Scott General Info
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SCOTT-SPORTS.COM ENGLISH SCOTT GENERAL INFO ISO 4210:2014 / EN 15194 TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS MOUNTAIN BIKE-PEDELEC ENGLISH ENGLISH www.scott-sports.com TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS Read the translation of these original SCOTT operating instructions and the manuals of the component manufacturers on this SCOTT info CD! Together with the manuals of the component manufacturers and the system instructions of Read at least pages 13-30 before your first ride! the drive manufacturer and the translation of these original SCOTT operating instructions is part of a system. Perform the functional check on pages 31-34 before every ride! If the translation of these original SCOTT operating instructions will not deliv- er the responses to all questions and before changing any settings, ask your Observe the chapter “Intended use of your SCOTT bike”, the SCOTT service SCOTT dealer. plan, the SCOTT bike card and the SCOTT handover report! DANGER! Register your SCOTT bike on www.scott-sports.com within 10 days as of Your bike and the translation of these original operating instructions the date of purchase. Your references may particularly help ensure your comply with the requirements of the ISO standards g safety, as we can inform you about possible measures to be taken, if necessary. 4210:2014 Cycles – Safety requirements for bicycles and the European standard EN 15194. CAUTION! It is essential to also observe the manuals of the component manufacturers A and the system instructions of your drive manufacturer on this SCOTT info CD. The translation of these original operating instructions is subject to Euro- pean law and the EN/ISO standards. If delivered to countries outside Europe, supplementary information has to be provided by the importer of the SCOTT bike, if necessary. NOTE! I Inform yourself on www.scott-sports.com Imprint: V 5.0, January 2015 Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to change. © No part of this publication may be reprinted, translated, copied or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for another business purpose without prior written permission of Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH. © Text, concept, photos and graphic design Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de and SCOTT-SPORTS SA www.scott-sports.com 02 MTB-PEDELEC | ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 | MTB-PEDELEC 03 SCOTT MTB SCOTT PEDELEC ENGLISH 13 13 ENGLISH 14 C 14 15 15 1 16 1 16 6 2 17 17 1 2 6 1 3 I 3 I II 18 3 II 7 19 3 B 18 7 4 5 2 III 4 2 19 5 5 5 III 20 6 20 21 IV 7 A 7 8 IV 22 4 4 8 21 9 23 9 22 24 10 23 11 11 24 12 SCOTT PEDELEC Frame: 13 1 Top tube 1 Saddle 13 Stem 2 Down tube C 14 2 Seat post 14 Handlebars 3 Seat tube Seat post clamp Brake lever 15 3 15 4 Chainstay 4 Brake rear 16 Shifter 1 16 5 Seat stay 6 5 Rotor 17 Headset 2 17 6 Head tube 6 Front derailleur 18 Brake front 1 7 Rear shock 3 I 7 Cassette sprockets 19 Rotor II 8 Rear derailleur 9 Chain Wheel: B 18 Suspension fork: 10 Chainring 20 Quick-release/ 4 2 19 I Fork crown 5 3 III 11 Crank thru axle 5 II Stanchion tube 12 Pedal 21 Spoke 7 20 III Lower leg 22 Rim A 8 IV 21 IV Drop-out 23 Tyre 4 22 24 Hub A Motor 23 9 B Rechargeable 11 24 battery 12 C Display and command console 04 MTB-PEDELEC | ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 | MTB-PEDELEC 05 TABLE OF CONTENTS ENGLISH SOME NOTES ON THE TRANSLATION OF THESE SUSPENSION ON SCOTT BIKES . .66 ENGLISH ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS . 10 Glossary . .66 SAFETY AND BEHAVIOUR . 13 Front suspension . .68 INTENDED USE OF YOUR SCOTT BIKE . 17 Adjusting the spring rate . 68 TESTS BEFORE YOUR FIRST RIDE . 25 Setting the damping . 71 Lockout . 73 Additional information “Tests before your first ride” Maintenance . .74 with your SCOTT pedelec . 28 Rear suspension . 75 TESTS BEFORE EVERY RIDE . 31 What to bear in mind when adjusting the seating position . 76 Additional information “Tests before every ride” Adjusting the spring rate . 76 with your SCOTT pedelec . 33 Chassis adjustment . 79 USING QUICK-RELEASES AND THRU AXLES. .35 Setting the damping . 79 Lockout . 82 Quick-releases on the SCOTT bike . .35 Maintenance . .83 Safe fastening of a component with a quick-release . .35 DT Swiss RWS quick-release system . 37 BRAKES . .85 Thru axles on the SCOTT bike . .39 Rim brakes . .87 RWS system from DT Swiss . 40 V-Brakes and cantilever brakes . 87 Maxle for RockShox RS-1 . 42 Disc brakes. .89 Bolted thru axle (eccentric). .43 Hydraulic disc brakes . 91 Fox E-Thru 15 QR . .44 Mechanical disc brakes . 92 ADJUSTING THE SCOTT BIKE TO THE RIDER . .46 GEARS . .93 Adjustment of the saddle to the correct height. .47 Derailleur gears. .93 Adjustment of the height of the handlebars . .49 Operation and control . .94 Stems for threadless systems – Aheadset® . 51 Checking and readjusting . 97 What to bear in mind with SCOTT bikes with carbon steerer . 53 Adjusting the rear derailleur . 97 Saddle adjustment – fore-to-aft position and horizontal tilt . .55 Adjusting the front derailleur. .99 Adjustment of saddle position and tilt. .56 BICYCLE CHAIN. .101 Cockpit adjustment . 59 Chain maintenance . 102 Brake lever reach adjustment on SCOTT mountain bikes . 59 WHEELS AND TYRES. 103 Adjustment of handlebar tilt and brake levers on SCOTT mountain bikes . 60 Bar ends . 62 Notes on tyres, inner tubes, rim tape, inflation pressure . 104 SCOTT DIRT AND FREERIDE BIKES . 63 Valves . 106 Adjustment of the saddle height. .64 Rim trueness and spoke tension . 107 06 MTB-PEDELEC | ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 | MTB-PEDELEC 07 REPAIRING TYRE PUNCTURES . 108 TRANSPORTING LUGGAGE. 142 Removing the wheel. 108 TAKING CHILDREN WITH YOU . 143 ENGLISH Clincher and folding tyres . 109 TRANSPORT OF THE SCOTT BIKE OR SCOTT PEDELEC . .143 ENGLISH Tyre removal . 109 By car . 143 Tyre mounting . .111 By public transport . 145 Tubeless tyres (UST tyres) . 112 Tyre removal . .112 By plane . 146 Repair . 112 What to bear in mind when transporting your SCOTT pedelec . 147 Tyre mounting . .113 By car . 147 Remounting the wheel . 114 By train / By public transport . 148 By plane . 149 TESTS AFTER AN ACCIDENT. .115 GENERAL NOTES ON CARE AND SERVICING . 149 Additional information “Tests after an accident” with your SCOTT pedelec . .118 Maintenance and servicing your SCOTT bike or pedelec . 149 CARBON – A PARTICULAR MATERIAL . 119 Cleaning and caring for your SCOTT bike or SCOTT pedelec . 151 THE HEADSET ON THE SCOTT BIKE. .121.