Ringette / Ringuette
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ringette / Ringuette ntario Ringette will be well represented at the 2011 Canada Winter Games by a group of 16 very dedicated and talented athletes and bench staff. Every one of these athletes are committed not only to this team but each represent teams at O the Provincial levels of A, AA and the National Ringette League. On the quest to become a member of this team 108 young ladies played in the AAA program and out of that number 56 where picked to come to try outs. The final 16 and 4 alternates have spent the season training once a month and have competed at challenge cups and exhibition games against the teams in the National Ringette League. Four of these young athletes have been members of the under 19 Team Canada in 2009. All of our Ringette athletes work hard to balance, club teams, high school, university, training and their involvement to this team and are proud to be competing in Halifax against the best athletes from every province and territory. ntario Ringette sera bien représenté aux Jeux d’hiver du Canada 2011 par un groupe de 16 athlètes talentueuses et accomplies et membres du personnel d’entraînement. Chacune de ces athlètes non seulement évolue dans cette équipe, O mais représente des équipes aux niveaux provinciaux A, AA et de la Ligue Nationale de Ringuette. Sur les 108 jeunes femmes qui ont joué dans le programme AAA dans l’espoir de devenir membre de cette équipe, 56 ont été sélectionnées pour participer aux essais. Les 16 sélectionnées et 4 remplaçantes ont passé la saison à s’entraîner une fois par mois et ont disputé des coupes du défi et des matchs hors-concours contre les équipes de la Ligue Nationale de Ringuette. Quatre de ces jeunes athlètes ont été membres de l’Équipe Canada (moins de 19 ans) en 2009. Toutes nos athlètes de ringuette accomplissent un effort considérable pour concilier équipes de club, école secondaire, université, entraînement et leur participation à cette équipe. Elles sont fières de se mesurer à Halifax aux meilleures athlètes de tous les territoires et provinces. Mahy, Robin ~ Head Coach / entraîneur Grimsby This is Robin's first time at the Robin participe pour la première fois aux Canada Winter Games. She has been Jeux d’hiver du Canada. Entraîneure de coaching Ringette since 1979 and has ringuette depuis 1979, elle a entraîné des coached all levels and age groups from groupes de tous les niveaux et de tout âge learn to skate (Bunnies) to the National de la catégorie moustique (un programme Ringettte League. Robin also coach's pour appendre à patiner) à la Ligue Special Olympic Bowling for the past 3 Nationale de Ringuette. Ces trois dernières years. années, Robin a également entraîné l’équipe de jeu de quilles pour les Jeux Olympiques spéciaux. Lugg, Carolyn ~ Coach / entraîneur Ottawa Carrie has been playing ringette for 20 Joueuse de ringuette depuis 20 ans et years and coaching for 10. She currently entraîneure depuis 10 ans, Carrie joue à plays for the Ottawa Ice in the National l’heure actuelle pour Ice d’Ottawa dans la Ringette League. The Canada Winter Ligue Nationale de Ringuette. Les Jeux Games will be her first time coaching the d’hiver du Canada lui offriront sa première Provincial Team at a national event. expérience en tant qu’entraîneure de l’équipe provinciale pour une compétition nationale. Page 1 Ringette / Ringuette Walsh, Jodi ~ Team Manager / chef d'équipe Milton As a player, the Lambeth/London teams on Les équipes de Lambeth/London dans which she played won numerous provincial lesquelles elle a joué ont remporté de medals. In 1989 and 1991 as a member of nombreuses médailles provinciales. En Western Region she won silver medals at 1989 et 1991 en tant que membre de the Ontario Winter Games. Since 1995 the l’équipe de la région de l’Ouest, elle a teams on which Jodi as been a member of gagné des médailles d’argent aux Jeux the coaching staff have been very d’hiver de l’Ontario. Depuis 1995, les successful at the Regional, Provincial and équipes pour lesquelles Jodi a été membre National Levels as well as at the Ontario du personnel d’entraînement ont obtenu Winter Games. d’excellents résultats aux niveaux régional, provincial et national ainsi qu’aux Jeux d’hiver de l’Ontario. Bakker, Emily ~ Athlete / athlète Age: 18 Mitchell Emily has been involved in Ringette for 14 Depuis 14 ans, Emily s’investit dans la years playing, coaching, teaching and ringuette en tant que joueuse, entraîneure, volunteering. She encourages younger enseignante et bénévole. Elle encourage players to strive to do their best so that they les jeunes joueuses à s’efforcer de faire de too can one day represent Ringette at the leur mieux pour pouvoir elles aussi un jour elite level. Her personal best was a silver représenter la ringuette au niveau élite. Son medal at U19AA Nationals. Along with her meilleur record personnel a été une fellow teammates, her dream is to achieve médaille d’argent aux Championnats the Gold Medal at the CWG. “We are a nationaux U19AA. Avec ses coéquipières, great group of athletes with one passion son rêve est de décrocher la médaille d’or and one goal in mind. Together we can aux JHC. accomplish anything!!” Barbosa, Chelsea ~ Athlete / athlète Age: 18 229 Nassau St. Chelsea has been involved with the Whitby Chelsea a consacré ces onze dernières Ringette Association for the past 11 years années à la Whitby Ringette Association où where she has displayed excellent elle a fait preuve d’excellentes compétences leadership skills. “Participating in the en leadership. « Participer aux Jeux du Canada Games is an experience I never Canada est une expérience que je ne thought I would be lucky enough to pensais vraiment jamais avoir la chance de experience. For me, this opportunity will be vivre. » a chance for me to prove to myself that I am capable of more than I could have imagined”. Page 2 Ringette / Ringuette Bateman, Alexandra ~ Athlete / athlète Age: 19 Kingston Alex has been playing Ringette for 16 years Alex joue à la ringuette depuis 16 ans et and thoroughly the team work aspect of the apprécie énormément l’esprit d’équipe de sport. She played on the U19 East ce sport. Elle a joué dans l’Équipe Canada Canadian Team which traveled to Prague, U19 de l'Est qui s’est déplacée à Prague, en CZ in the Summer of 2009 where they won République Tchèque, au cours de l’été 2009 a silver medal at the World Junior Ringette où elle a remporté une médaille d’argent Championships. She is looking forward to aux Championnats du monde juniors de the opportunity to witness some of ringuette. Canada’s greatest sports at such an elite level. Callander, Jessica ~ Athlete / athlète Age: 18 Mississauga Jessie has been playing the sport of Jessie pratique la ringuette depuis 10 ans Ringette for 10 years during which time she au cours desquels elle a remporté une has won a gold medal at provincials and a médaille d’or aux Championnats provinciaux silver medal at nationals. She is honored to et une médaille d’argent aux Championnats represent Ontario at the Canada Winter nationaux. Honorée de représenter l’Ontario Games and hopes to do her province proud aux Jeux d’hiver du Canada, elle espère by coming home with the gold. faire la fierté de sa province en rentrant chez elle avec la médaille d’or. Crouch, Natalie ~ Athlete / athlète Age: 19 Ottawa Natalie has been playing Ringette for the Depuis maintenant quinze ans, Natalie joue past 15 years with the same group of girls. à la ringuette avec le même groupe de filles. Playing the sport together has not only Pratiquer ensemble ce sport leur a non made them teammates but has created a seulement permis de devenir coéquipières, special bond between them. In 2010 she mais a tissé un lien spécial entre elles. En and her life long teammates won the gold at 2010, avec ses coéquipières de toujours, the National Ringette Championships. elle a remporté l’or aux Championnats nationaux de ringuette. Page 3 Ringette / Ringuette de Bruyn Kops, Anique ~ Athlete / athlète Age: 18 Mississauga Anique has been playing Ringette since she Depuis l'âge de cinq ans, Anique pratique la was 5 years old and has never lost the love ringuette et son amour et sa passion pour and passion for the game. Being at the ce jeu ne se sont jamais érodés. Participer Canada Winter Games gives her the aux Jeux d’hiver du Canada lui donne opportunity to show her pride for Ringette l’occasion d’exprimer sa fierté pour la and for Ontario. ringuette et pour l’Ontario. Granger, Sydney ~ Athlete / athlète Age: 17 St. Clements Sydney has played Ringette for 13 years Depuis 13 ans, Sydney pratique la ringuette and it is her favorite thing to do. In 2009 she qui est son activité préférée. En 2009, elle a was selected to accompany the winning été sélectionnée pour accompagner l’équipe provincial team to the National Ringette provinciale gagnante aux Championnats Championships where they won the gold. nationaux de ringuette où celle-ci a remporté l’or. Gross, Sarah ~ Athlete / athlète Age: 17 Ottawa Sarah has played Ringette for 11 years Avec 11 ans de pratique de la ringuette, during which time she has won gold medals Sarah a remporté des médailles d’or lors at Provincials, Eastern Canadian Ringette des Championnats provinciaux, des Championships and the National Ringette Championnats de Ringuette de l’Est Championships.