SEMANARIO INTERNACIONAL

AÑO XIX NO. 18 SEMANA DEL 30 SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

Fortalezas de China Página 5

México estremecido Página 7

“Brujas Nocturnas” Página 9

Browne habla La ciudad del Che sobre Irma Página 16 Página 12 2 En la Semana DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 ARGENTINA Indígenas con el alma en vilo Por Maylín Vidal Corresponsal jefa/Buenos Aires

11 años de su implementación, el Se- Anado argentino dio su media sanción para extender por otros cuatro años la prórroga de una ley de emergencia terri- torial que dispone la suspensión de los des- alojos de tierras ocupadas por indígenas. Mientras los parlamentarios debatían la iniciativa que define el futuro de los grupos ancestrales, en las afueras del Poder Legis- lativo, representantes de unas 40 comuni- dades autóctonas acamparon con el alma en vilo en la lucha por la vigencia de esa iniciativa. Con esta nueva extensión, la prórroga de la ley 26.160 suspende los desalojos a los pueblos indígenas hasta que se realice una revisión de esos terrenos. Desde hacía días estos pueblos, nuclea- dos en el colectivo Tierra y Territorio, habían instalado una carpa frente al Congreso a la espera del debate e incluso fueron recibi- El oficialismo anticipó que respaldaría dos por un grupo de diputados de distintos extender la Emergencia Territorial pero solo bloques políticos. por dos años y medio, propuesta que no en- Con 62 votos afirmativos, 0 negativos y contró eco entre la bancada del Frente para 0 abstenciones, los senadores dieron media la Victoria y otros bloques de la oposición. sanción a la extensión de esta norma suscri- Finalmente los senadores de Cambie- ta en 2006, que ahora quedó en manos de mos acompañaron la decisión de extender la Cámara de Diputados. el plazo por otros cuatro años. De acuerdo con lo aprobado, hasta 2021 “Este proyecto no es una concesión, sino queda prohibida todo tipo de acción legal un imperativo de derechos humanos”, re- que tuviera como objetivo despojar a los saltó durante las deliberaciones la senadora pueblos originarios de las tierras en donde Norma Durango, quien insistió en que “es están establecidos. una obligación del Estado reconocer la pro- La normativa, que fue prorrogada en piedad del territorio de las comunidades 2009 y 2013 y vencía en noviembre próxi- ancestrales”. mo, adquiere significativa importancia en Otro de los que salió con fuerza a de- CONVOCATORIA estos tiempos con un caso latente y delica- fender la extensión de la ley fue el senador do que ha sacudido al país: la desaparición Fernando Pino Solanas, quien de manera La Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina convoca a los de Santiago Maldonado. enfática subrayó: “No queremos más de­ El joven cumplirá este domingo dos salojos ni desapariciones forzadas como la interesados a ocupar las siguientes plazas: meses de desaparecido desde que el 1 de de Maldonado”. Vicepresidencia General: agosto se le vio por última vez precisamen- También rechazó campañas de comuni- te en la localidad de Cushamen, en la pro- cadores y periodistas de prestigio, “quienes -SECRETARIA “A” (GRADUADO DE NIVEL MEDIO SUPERIOR). vincia de Chubut, apoyando la lucha de la pintados de amarillo desinforman sobre las -TÉCNICO ‘’A’’ GESTIÓN ECONÓMICA (GRADUADO DE NIVEL MEDIO SUPERIOR). comunidad mapuche Pu Lof en Resistencia, causas del conflicto. Esto no le hace bien a -ESPECIALISTA “A” GESTIÓN ECONÓMICA (GRADUADO DE NIVEL SUPERIOR). donde cinco familias viven en un predio de Argentina”, aseveró. -TÉCNICO “A” GESTIÓN DE LOS RECURSOS HUMANOS (GRADUADO DE NIVEL MEDIO SUPERIOR). tierras desde marzo de 2015. La decisión de los senadores fue vista -JEFE DE SECCIÓN DE ALMACÉN. El lugar donde fue visto Maldonado tras con buenos ojos por el Equipo Nacional de -DEPENDIENTE DE ALMACÉN. la represión de fuerzas de gendarmería en Pastoral Aborigen (Endepa), que lo consi- -JEFES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS. otro intento de desalojo a esa etnia, perte- deró como fruto de la lucha de las orga- -AUXILIARES DE LIMPIEZA. nece al italiano Carlo Benetton, el hermano nizaciones que representan a los pueblos -DEPENDIENTES GASTRONÓMICOS. menor de la adinerada familia del famoso originarios. Las personas que se interesen por estas ofertas deberán presentarse en la imperio textil. Este es “un paso en favor del entendi- Con el tema en el tapete y el reclamo miento del país pluriétnico y multicultural Dirección de Recursos Humanos de Prensa Latina, sita en Calle San Lázaro unánime de referentes de los mapuches, que establece el espíritu de nuestra Cons- No. 1206 entre N y M. Municipio Plaza de la Revolución, en los horarios de qom, wichis, villela, sanavirones, guaraníes, titución Nacional en el artículo 75 inciso warpes y kollas de extender la vigencia de 17”, subrayó esa entidad que espera ahora 09:00 a 12:00 de la mañana. la ley por cuatro años, el Senado convocó a aplaudir la decisión final de la Cámara de esta sesión especial. Diputados.

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A. También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy Escalona y Daymi Aguilar. Corrección: Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: [email protected]–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la Habana Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 En la Semana 3 EL SALVADOR Jóvenes condenan bloqueo anticubano de EE.UU. Por Charly Morales Valido Corresponsal jefe/San Salvador

a Universidad de El Salvador acogió esta semana una Yeimi Muñoz, directora del Instituto Nacional de la Lmega jornada juvenil contra el bloqueo económico, fi- Juventud, acudió casi como un deber moral. “Quiénes nanciero y comercial que Estados Unidos mantiene contra nos definimos como izquierda, sabemos que Cuba es un Cuba desde 1962, pese al amplio rechazo internacional. ejemplo de solidaridad y soberanía”, aseguró. Amigos de Cuba convergieron desde temprano en el A su vez, la diputada suplente Anabel Belloso (FMLN) emblemático campus universitario para reclamar el fin de expresó su admiración por la gesta cubana, por sus lo- esta política injerencista de Washington, y condenar su re- gros sociales y por apoyar al desarrollo salvadoreño en ciente recrudecimiento por orden del presidente Donald sectores como educación, salud y deporte. Trump. Jaime Gamero, representante de los salvadoreños Entre expresiones artísticas, batucadas y mensajes de egresados de universidades cubanas, denunció además solidaridad, los asistentes manifestaron su apoyo a la Isla que el caracter extraterritorial del bloqueo dificulta el Charlin Zuniga, secretario de la Juventud del FMLN, y resaltaron el ejemplo de resistencia y lucha del pueblo envío de ayuda humanitaria a la Isla, recién devastada dijo que Cuba sembró la semilla de la rebeldía. cubano, así como su papel en la formación de jóvenes por el huracán Irma. salvadoreños. El diplomático venezolano Antonio Núñez evocó Varios participantes consultados por Orbe ratificaron la al Comandante Eterno, Hugo Chávez, que entendió importancia de eventos como este, tanto para proclamar la importancia de acompañar a la nación caribeña en que Cuba nunca ha estado sola, como para dimensionar las esta lucha. “Venezuela enfrenta una agresividad si- conquistas sociales de la Revolución cubana, pese a la hos- milar, y el ejemplo cubano nos sirve de inspiración y tilidad imperial. guía”, acotó. Charlin Zuniga, secretario de la Juventud del Frente Fa- La embajadora cubana en El Salvador, Iliana Fonseca, rabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), señaló agradeció la solidaridad de este país centroamericano, que Cuba sembró la semilla de la rebeldía en América Lati- impulsada por el FMLN. Valoró la celebración de esta na y cuenta con El Salvador en su lucha contra el bloqueo. mega jornada, porque permite involucrar a las nuevas Otros militantes de la juventud efemelenista reivindica- generaciones. ron el derecho soberano de Cuba a la autodeterminación, “Es importante sumar a la juventud para que conoz- y realizan campañas permanentes en las redes sociales de la can lo inhumano del bloqueo y nos ayude en esta batalla Yeimi Muñoz, directora del Instituto Nacional de la Juventud, organización. “Somos más que hermanos”, insisten. de todos los días”, resumió Fonseca. destacó que Cuba es un ejemplo de solidaridad.

de Nuestra América-Tratado de Comercio de Breves los Pueblos (Alba-TCP) y el Plenario del G77+Chi- na, presentes en Nueva York. DENUNCIA CANCILLER VENEZOLANO Asimismo añadió que durante el 36 período de CAMPAÑA DE DESINFORMACIÓN Consejo de Derechos Humanos de Naciones Uni- Caracas. El canciller de la República Bolivariana de das, en Ginebra, Suiza, el país fue escuchado y se Venezuela, Jorge Arreaza, denunció esta sema- puso de manifiesto que no están solos ni aislados na la campaña de desinformación que contra su en el mundo. país se presenta en otras naciones. En declaraciones a Unión Radio, el diplomático IRÁN ABANDONARÁ ACUERDO NUCLEAR, aseveró que muchas naciones reciben informa- SI EE.UU. LO HACE ción sesgada y tergiversada, como por ejemplo Teherán.- Irán abandonará el acuerdo nuclear que la Asamblea Nacional Constituyente es una sellado en 2015, si Estados Unidos lo hace, ad- herramienta para afianzar una dictadura, para virtió el canciller del país persa, Mohamad Ya- desaparecer los partidos políticos o como que vad Zarif, en entrevista difundida por la cadena no se realizarían elecciones regionales y que la Al Jazeera. oposición no participaría. “Si Estados Unidos se retira del pacto nuclear, Al respecto abordó el arduo trabajo desarro- Irán lo abandonará también”, aunque Teherán llado por la delegación que le acompañó al tiene otras opciones para considerar, precisó el inicio del 72 periodo de sesiones de la Asam- Ministro de Relaciones Exteriores. blea General de la ONU, donde sostuvieron 33 “La nación persa aspira a lograr estabilidad en reuniones bilaterales y cuatro encuentros con la región, pero Arabia Saudita y Emiratos Ára- miembros de organismos multilaterales para bes Unidos lo impiden”, denunció Zarif. llevar la verdad de lo que ocurre en el país a El canciller iraní agregó que su país está dis- todo el mundo. puesto a dialogar con Arabia Saudita sobre las Allí, en la ONU, la comitiva expuso la situación real discrepancias regionales. de Venezuela, su compromiso con la paz y las ac- Teherán y el Grupo 5+1 (China, Estados Uni- ciones para preservar la estabilidad, puntualizó. dos, Francia, Reino Unido y Rusia más Alemania) “Nosotros conversamos con muchas naciones: acordaron el llamado Plan de Acción Integral Francia, España, Chile. Así como con la Unión Conjunto más conocido como acuerdo nuclear Europea y otros que últimamente habían toma- iraní. do posiciones contrarias al modelo de gobier- El documento, en vigor desde mediados de no exitoso del país y pudimos intercambiar y enero de 2016, prohíbe al país persa acumular aclarar lo que aquí ocurre”, agregó. más de 300 kilogramos de uranio enriquecido Más adelante, subrayó que la diplomacia está a 3,67 por ciento durante 15 años y lo obliga a para acercarnos y no para alejarnos, en referen- enviar excedentes a terceros países, en parti- cia al apoyo encontrado entre los países miem- cular a Rusia. bros del Movimiento de Países no Alineados (Mnoal), la Alianza Bolivariana para los Pueblos Fuente: PL 4 Sociedad DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 RUSIA-EE.UU. El peligro de la chispa en Siria

Por Antonio Rondón El vocero del ministerio ruso de Defensa, Igor Konashenkov, Corresponsal jefe/Moscú denunció que oficiales de EE.UU. dificultan la ofensiva del Ejército sirio.

os intereses de Rusia y Estados Unidos, finalmente, pa- El vocero del ministerio ruso de Defensa, Igor Konas- “Tampoco podemos decir que Estados Unidos sea un Lrecen chocar en Siria, tanto en el frente político como en henkov, denunció que la ofensiva del Ejército sirio y de co- huésped deseado en Siria, aunque no podemos dejar de el militar, con peligro de que la chispa de la discordia pro- mandos especiales rusos en Deir-Ezzor la dificultan el EDS y reconocer su presencia en el país levantino”, afirmó. voque un fuego nada favorable para la estabilidad mundial. oficiales norteamericanos. En lugar de combatir al movimiento terrorista Estado Rusia actúa con el beneplácito de Damasco contra los Al respecto, el diario señala que el mando militar esta- Islámico (EI) en Raqqa, considerada la “capital” de ese grupos terroristas, mientras Estados Unidos y sus aliados dounidense envió una caravana de 120 camiones con arma- grupo, el Pentágono le brinda ayuda médica, mientras el lo hacen de forma ilegítima y con el cada vez menos creíble mentos y puentes plegables para apoyar el paso del EDS a EDS se concentra en Deir-Ezzor, denunció en su momento propósito de combatir a las formaciones extremistas en el la orilla occidental del Éufrates, controlada por tropas sirias. Konashenkov. país levantino. Los miembros del EDS, respaldados por el Pentágono, La prensa local comenta que Washington muestra con De ello dan fe las denuncias del Estado Mayor (EE.MM.) se disponen a tomar una parte de la zona oriental de la pro- mejor claridad sus verdaderos propósitos al anunciar su en- de las Fuerzas Armadas rusas sobre el apoyo del Pentágono vincia de Deir-Ezzor, hasta la ciudad de Abu-Kamel. La zona trada en la confrontación siria, cuando todo parece indicar al llamado Ejército Democrático Sirio (EDS), integrado en su cuenta con gran parte de los yacimientos petroleros y de que intenta asegurar el control sobre áreas petroleras don- mayoría por kurdos y considerado por Occidente como la gas de Siria. de está el EDS. oposición moderada. Konashenkov advirtió a la jefatura militar norteamericana Pero en el camino para lograr ese objetivo choca con la El jefe de la Dirección Principal del EE.MM. ruso, Serguei que cualquier intento de ataque desde posiciones del EDS, presencia militar legítima de Rusia en suelo sirio, donde ya Rudtskoi, indicó que los servicios de inteligencia estadouni- en Deir-Ezzor, tendrá la merecida respuesta con todos los actúa, tanto con la aviación como con tropas especiales, ba- denses instigaron una reciente ofensiva del grupo extremis- medios bélicos posibles del Ejército sirio y las fuerzas rusas. tallones formados en el Cáucaso norte y la policía militar. ta Jabhat Al Nusra en la zona de distensión de Idlib. El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, En medio del carácter crispado de los nexos bilaterales, Rusia, Turquía e Irán crearon cuatro zonas de distensión se mostró más optimista, tras reunirse en la ONU con su si- con independencia de los encuentros frecuentes de Lavrov para respaldar el régimen de alto el fuego en Siria, pactado milar estadounidense, Rex Tillerson, al asegurar que ambos y Tillerson, Estados Unidos y Rusia enfrentan cada vez más el 30 de diciembre pasado, del cual fueron excluidos los países coordinan acciones para evitar incidentes en Deir-Ez- el peligro de un choque bélico directo en Siria que nadie terroristas. zor y Raqqa. quisiera. KURDISTÁN Referendo independentista une a musulmanes la fuerza militar en caso de que hubiera violencia, es decir, que no intervendrá en Por Armando Reyes diálogo alguno. Corresponsal jefe/Beirut Kurdistán desapareció de los mapas en los años 20 del siglo pasado, después de desintegrado el Imperio otomano y una dis- Tal vez lo único favorable derivado del tribución de países entre las potencias ga- Treferendo independentista del Kurdis- nadoras de la I Guerra Mundial. tán iraquí, consiste en que, como en pocas Se trata de una nación con casi 50 millo- ocasiones, el mundo musulmán coincidió nes de ciudadanos, aunque no hay un censo casi en pleno con un rechazo a la realiza- exacto, que se concentra en localidades de ción de esa consulta. Turquía, Irán, Siria e Iraq. Turquía, Irán, Siria, la Liga Árabe, Qatar, De ahí que haya otra preocupación, la la comunidad internacional y otros países posibilidad de que los kurdos repitan igual del Medio Oriente, condenaron el ejercicio ejercicio comicial y se propicie la balcaniza- comicial del lunes último en la región autó- ción del Medio Oriente y sus alrededores. noma kurdo-iraquí. Por tal motivo, Tel Aviv es un postor al Con excepción de Israel que tiene sus acecho, a la espera de que a su principal razones para apoyar la creación de un Es- imagen y semejanza de los territorios ocu- Con anterioridad, el mandatario de la adversario en la zona, Irán, lo rodeen Go- tado kurdo en Iraq, la inmensa mayoría de pados a Palestina. región autónoma kurdo precisó que el ple- biernos poco amistosos y se cumpla aquello los Gobiernos de la región asegura que un Triunfó el Sí, con 92 por ciento de los vo- biscito no significa una emancipación inme- de que “el enemigo de mi enemigo, es mi Kurdistán soberano generará inestabilidad tos emitidos por unos tres millones 500 000 diata del Gobierno central iraquí, sino un amigo”. y caos. del total de kurdos convocados a las urnas, proceso para entrar en negociaciones. La región autónoma del Kurdistán ganó El Gobierno de Tel Aviv, sin embargo, y el presidente Masoud Barzani se apresuró Empero, el primer ministro iraquí, Hai- la apuesta del referendo. Sus siguientes pa- ambiciona entre sus planes el desmembra- a pedir respeto para los resultados de esa dar al-Abadi, reiteró que no reconocerá sos aclararán hacia dónde va, si a convertir- miento iraquí para luego crear colonias a opinión masiva. los comicios kurdos y advirtió del uso de se en un aliado israelí o dar marcha atrás. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Sociedad 5 COLOMBIA Referente mundial llamado La paz: más que

Por Yolaidy Martínez el silencio de los fusiles Corresponsal jefa/Beijing China Por Tania Peña Corresponsal jefa/Bogotá

a a cumplirse en breve un año pasa por las más increíbles dificul- Vdel histórico acuerdo firmado tades. Nuestra gente sigue priva- entre el Gobierno colombiano y da de su libertad, muere enferma las FARC-EP (Fuerzas Armadas Re- en prisión o se agrava ante la indo- volucionarias de Colombia- Ejérci- lencia estatal”. to del Pueblo) que puso fin al más Sin dejar de ser optimista, Ti- largo conflicto armado en América mochenko hizo un llamado a la co- Latina. munidad internacional para evitar La comunidad internacional el naufragio de la paz. aplaudió el Acuerdo Final rubrica- Lo cierto es que Colombia es do en noviembre del 2016 en La un país polarizado, cansado de Habana, fruto de cinco años de in- la guerra, pero con odios acumu- tensas negociaciones. lados. De ahí las zancadillas a un Sin embargo, la implementa- proceso que apunta de todos mo- ción de la paz en el país surame- dos a ser irreversible. ricano va mucho más allá del silen- En la última semana fue presen- cio de los fusiles entre las partes tado en Bogotá el tribunal de re- y del estricto cumplimiento de la paración de las víctimas que debe exguerrilla en cuanto a la dejación empezar a funcionar cuando sea del armamento del cual disponía. aprobado en el Congreso el pro- En la última semana, el máximo yecto de ley que dará luz verde a la líder del ahora partido Fuerza Al- Justicia Especial de Paz (JEP). ternativa Revolucionaria del Co- Sobre el alcance de la JEP, San- mún (FARC), Timoleón Jiménez, tos aseveró que “las víctimas van a alias Timochenko, alertó en carta ser respetadas, sus derechos van a al presidente Juan Manuel Santos ser respetados; es la mejor forma de los serios obstáculos por los que de sanar las heridas de un conflicto atraviesa la construcción de la paz. armado”, indicó. “Colombia se debate en una Mientras, se alista el cese el La plaza de Tiananmen, escenario de celebraciones emblemáticas en la historia del gigante asiático. encrucijada histórica. Se enrumba fuego bilateral entre el Gobierno por los caminos de la paz, la de- y el Ejército de Liberación Nacio- hina celebra este 1 de octubre su Día Nacional del Consejo de Seguridad con derecho de veto y co- mocracia y la justicia social traza- nal (ELN) que debe entrar en vigor Cconvertida en un referente mundial por conse- partícipe con el envío de tropas en las misiones de dos por los Acuerdos de La Haba- este 1 de octubre por un período guir, entre muchos logros, una galopante transfor- los cascos azules. na o se hunde en el piélago de la de cuatro meses. mación socioeconómica bajo el liderazgo del Parti- Todos esos avances son palpables también en el violencia como consecuencia de El ELN circuló un comunicado en do Comunista (PCCh) que le permitió posicionarse aspecto social, pues la esperanza de vida se prolon- su violación e incumplimiento”, el que aseguró que los propósitos entre las principales potencias del planeta. gó de 68 a 73,5 años gracias a las mejores condicio- expresó. de la mesa de diálogo en Quito son La fecha marca el aniversario de la fundación de nes para la ciudadanía, la innovación, el desarrollo Afirmó Timochenko que aún no “suscribir un Acuerdo Final para ter- la República Popular China y constituye una festivi- de la infraestructura, el transporte y la tecnología, se cumplen las garantías mínimas minar el conflicto armado y acordar dad porque ese día de 1949 el pueblo, guiado por el entre otros aspectos. que el Gobierno debía asegurar a transformaciones en la búsqueda de PCCh, declaró la victoria en la Guerra de Liberación De 1978 a 2016, China sacó de la pobreza a un las FARC-EP antes de la culmina- una Colombia en paz y equidad”. durante una ceremonia en la emblemática plaza de promedio anual de 13,9 millones de personas, o sea, ción del proceso de entrega del El papa Francisco le dijo a los Tiananmen, en Beijing. cerca de 730 millones en total, y el ingreso per cápi- armamento. colombianos: “Ustedes ya hicie- A lo largo de 68 años, la nación asiática registró ta de las áreas rurales empobrecidas aumentó 10,7 En la misiva dio cuenta de los ron un camino. Es necesario que una evolución peculiar que se tradujo en una solidez por ciento cada año, reflejó un informe del Consejo problemas por los que atraviesan lo continúen, porque dejar las co- financiera e industrial capaz de enfrentar los conti- de Estado difundido en agosto. los miembros de la exguerrilla: “El sas empezadas sería un fracaso nuos altibajos de la economía global por factores Además, estableció el objetivo de completar para acceso a la salud de los nuestros enorme”. como la extensión de la crisis y el desplome de las 2020 la construcción de una sociedad modestamen- materias primas. te acomodada. El despegue cimentado en las políticas de aper- Al mismo tiempo, el Gobierno y el PCCh intensi- tura de 1979, junto a posteriores reformas internas fican las acciones de protección ambiental debido a y el esfuerzo de su pueblo, hicieron de este país el la degradación del entorno en los últimos años y, en mayor captador de inversión extranjera directa y especial, la mala calidad del aire en Beijing y las cer- la segunda economía del orbe con un crecimiento canas provincias de Tianjin y Hebei, problema que promedio de 10 por ciento anual, uno de los más amenaza la salud del pueblo. altos. Para este año, la meta es reducir en 10 por ciento Apoyada en un consumo doméstico robusto y la las emisiones que contaminan la atmósfera. recuperación de las exportaciones, durante el pri- Otro elemento relevante es la fuerte campaña mer semestre de este año China tuvo un auge de 6,9 emprendida desde que el presidente Xi Jinping asu- por ciento del producto interno bruto, por encima mió el liderazgo del PCCh y del país en 2012 para de la meta anual del Gobierno de 6,5 puntos, indi- construir una política limpia y contener la corrupción can fuentes especializadas. en China. En el plano político, el progreso del gigante asiá- Como resultado, hasta la fecha la iniciativa permi- tico le ayudó a escalar peldaños de liderazgo inter- tió sancionar al menos 240 funcionarios de la admi- nacional e incrementar sus intercambios diplomáti- nistración central y más de un millón de servidores cos y comerciales en todos los continentes. públicos de menor rango, confirman datos oficiales. Su peso mundial se fortalece con la posición en La idea de Xi también busca eliminar el formalis- la Organización de Naciones Unidas, como miembro mo y la burocracia en las instituciones estatales. 6 Economía DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 La Agenda 2030 y Actualidad Económica el desafío de la evasión fiscal ESTUDIO ALERTA SOBRE DESIGUALDADES ENTRE ÁREAS GEOGRÁFICAS DE EE.UU. Washington.- El lugar de residencia tiene un Por Ileana Piñeiro gran impacto en la prosperidad de los estadou- Corresponsal/Naciones Unidas nidenses, advierte un estudio sobre el crecimien- to de las desigualdades económicas relacionadas a implementación de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible con las áreas geográficas. Lrequiere cuantiosos recursos, cuyo acceso representa un desa- “La prosperidad económica se concentra en có- fío impostergable para los países del Sur, los más afectados por digos postales de élite de Estados Unidos, pero fenómenos como la pobreza y las desigualdades. la estabilidad fuera de esas comunidades se está Los gastos militares anuales superan los 1,7 billones de dólares deteriorando rápidamente”, advirtió el sitio de y la prometida Asistencia Oficial al Desarrollo por los países indus- noticias Axios. trializados sigue siendo una quimera, escenario que desvía millona- El medio citó un informe publicado por la orga- rios recursos del objetivo de llegar al 2030 con un planeta centrado nización sin fines de lucro Economic Innovation en el bienestar humano, la armonía con la naturaleza y el progreso Group, según el cual el progreso de los nortea- inclusivo. mericanos está más atado que nunca antes a la Otros enemigos acechan: la evasión tributaria, la fuga de capita- zona donde habita. les hacia los llamados paraísos fiscales y el lavado de dinero, advir- tió en entrevista con Orbe el economista colombiano José Antonio DENUNCIAN CONCENTRACIÓN Ocampo. DE RIQUEZA EN BRASIL El líder de la Comisión Independiente para la Reforma de la Fisca- Brasilia.- La concentración de la riqueza en el lidad Corporativa Internacional (Icrict, por sus siglas en inglés) insis- Economista colombiano José Antonio Ocampo. mayor país de Suramérica alcanza altas dimen- tió en que para materializar la agenda establecida por las Naciones siones, denunció el diario digital Brasil 247. Unidas en septiembre de 2015 se necesitan importantes recursos, Hace dos años, los 193 Estados miembros de la ONU acordaron Apenas seis multimillonarios concentran un patri- que deben venir en su mayor parte de las propias naciones. la Agenda 2030, que incluye entre sus metas la erradicación de la monio igual al de los 100 millones de brasileños Por tanto, la tributación jugará un papel clave en el éxito o el pobreza extrema y del hambre; la reducción de las desigualdades; el más pobres, casi la mitad de la población total fracaso del cumplimiento de los 17 objetivos de desarrollo, señaló acceso universal al agua, la salud y la educación; el empoderamiento del país, remarcó al referirse a Jorge P. Lemann, el exsecretario ejecutivo de la Comisión Económica para América de la mujer; y el progreso inclusivo en armonía con la naturaleza. Marcel H. Telles y Carlos Sicupira (AB Inbev), Latina y el Caribe (Cepal). Nadie duda que la agenda constituya una plataforma ambiciosa y Joseph Safra (Banco Safra), Eduardo Saverin De acuerdo con Ocampo, quien también fue secretario general sin precedentes en cuanto a la búsqueda de la equidad y la justicia (Facebook) y Ermirio Pereira de Moraes (Grupo adjunto de la ONU para Asuntos Económicos y Sociales, los países social en el planeta, sin embargo, su cumplimiento está amenazado Votorantim). en desarrollo sufren un particular impacto por fenómenos como los por la carencia de un pacto fiscal global que ponga fin a los abusos De acuerdo con la publicación, para ganar lo que paraísos fiscales, con estimaciones de que pierden por la evasión de de las corporaciones que evaden impuestos y esconden sus cuantio- un super-rico percibe en un mes, un ciudadano impuestos hasta 250 000 millones de dólares anuales. sas ganancias en los paraísos fiscales. que vive del salario mínimo tendría que trabajar Para el presidente de la Icrict, una organización creada en 2015 Al respecto, Ocampo opinó que la comunidad internacional debe 19 años. para promover reformas en el sistema tributario global, urge fortale- crear en las Naciones Unidas y otros espacios multilaterales los mecanis- Aquí, señaló Brasil 247, el cinco por ciento más cer la cooperación internacional en este tema, en aras de enfrentar mos garantes de una cooperación que potencie la capacidad de esta- rico detenta la misma riqueza que el restante 95 uno de los mayores desafíos para la financiación al desarrollo. blecer impuestos redistributivos, como las tributaciones sobre la renta. por ciento de la población.

INFLACIÓN CONVERGERÁ CERCANA AL DOS POR CIENTO EN EUROZONA Millones en el mundo bajo el yugo de la esclavitud moderna Bruselas.- El Banco Central Europeo (BCE) es- timó que la inflación convergerá hacia niveles de niños, de entre cinco y 17 años, son vícti- cercanos al dos por ciento en la Eurozona, pero mas del trabajo infantil. señaló que persisten las incertidumbres en torno El fenómeno sigue concentrado princi- a las tasas de cambio. palmente en la agricultura, casi uno de cada El presidente del BCE, Mario Draghi, explicó que cinco niños trabaja en el sector de los servi- la reciente volatilidad en el tipo de cambio repre- cios mientras que 11,9 por ciento lo hace en senta una fuente de incertidumbre que requiere la industria. vigilancia atendiendo a sus posibles implicacio- Al respecto, Guy Ryder, director general nes sobre la estabilidad de precios. de la OIT, declaró: “El mundo no estará en Draghi confirmó que el ente financiero tomará condiciones de alcanzar los Objetivos de decisiones este año sobre el futuro de sus instru- Desarrollo Sostenible a menos que intensi- mentos de política monetaria. fiquemos drásticamente nuestros esfuerzos para luchar contra estos flagelos. DESTACAN IMPACTO FAVORABLE DE VENTA “Las nuevas estimaciones pueden ayudar DE PETRÓLEO VENEZOLANO EN YUANES a elaborar y desarrollar intervenciones dirigi- Caracas.- El ministro para la Comunicación y la das a prevenir el trabajo forzoso y el trabajo Información (Minci), Ernesto Villegas, destacó el infantil”, subrayó. impacto favorable del inicio de la venta del pe- Por su parte, Andrew Foster, presidente y tróleo en yuanes para Venezuela y el fortaleci- ás de 40 millones de personas en el moderna, representando 71 por ciento del fundador de la Walk Free Foundation, expre- miento de vínculos con China. Mmundo son víctimas de la esclavitud total, casi 29 millones. só que el hecho que como sociedad aún ten- En la primera emisión de su programa Toma Nota moderna, un mal que golpea con mayor Las mujeres constituyen el 99 por ciento gamos 40 millones de personas atrapadas Venezuela, el funcionario recordó que el Gobier- fuerza a mujeres y niñas. de las víctimas del trabajo en la industria del en la esclavitud moderna en este momento no venezolano determinó comercializar el crudo Así lo muestra una investigación realizada comercio sexual y el 84 por ciento de los ma- “es una vergüenza para todos nosotros”. en monedas alternativas al dólar, debido a las conjuntamente por la Organización Interna- trimonios forzosos. “Los resultados de los últimos cinco años sanciones económicas y financieras de Estados cional del Trabajo (OIT) y la Walk Free Fun- Entre las 40 millones de víctimas de la es- para los cuales hemos recolectado datos, in- Unidos contra Petróleos de Venezuela (Pdvsa), dation, en asociación con la Organización clavitud moderna, alrededor de 25 millones dican que 89 millones de personas llegaron principal empresa estatal del país suramericano. Mundial para las Migraciones. son víctimas del trabajo forzoso y 15 millo- a experimentar alguna forma de esclavitud Las nuevas estimaciones arrojan que las nes del matrimonio obligado. moderna por períodos de tiempo que abar- Fuente: PL mujeres y las niñas se ven afectadas de ma- Unido a ello, un informe asociado de la caban desde unos pocos días hasta cinco nera desproporcionada por la esclavitud OIT confirma que alrededor de 152 millones años”, apuntó.(PL) DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Gráfica 7 MÉXICO Texto y fotos: Raúl I. García Álvarez Relámpagos estremecedores Corresponsal/Ciudad de México

in que la tierra mexicana deje de sentir vía y caía delante de mí, solo atiné a sentar- Slas réplicas de los sismos de los días 7 y me, porque no podía permanecer en pie”. 19 de septiembre último, de 8,2 y 7,1 grados En esa intensa jornada, en una de las ca- en la escala de Richter, respectivamente, las pitales más pobladas del planeta, la vida se zonas afectadas tratan de recuperarse. detuvo y las avenidas y calles invadidas se Miembros de la Marina y del Ejército, vo- colmaron de millones de personas en bus- luntarios y especialistas llegados de más de ca de sus hogares. Cambió el ritmo normal diez naciones siguen buscando entre los es- para convertirse en momentos de sollozos, combros a personas con vida o sus cuerpos. llantos, súplicas a Dios y reclamos: “Cuíden- En la capital del norteño país nadie deja se, protéjanse”. de pensar en los trágicos momentos, segun- “Los mexicanos somos hijos de los sis- dos, que vivieron cuando a las 13:14 horas mos, dijo Yaqui, limpiador de césped, nunca del pasado 19 de septiembre, la tierra co- nos dejarán, pero seguiremos luchando por menzó a danzar y destruir todo lo que pudo, la vida”. para dejar desolados zonas y barrios. Hasta el cierre de esta edición, los mo- Sobre esos dos terremotos, los más fuer- vimientos telúricos que azotaron a México tes en los últimos 50 años, el socorrista José dejaron más de 300 víctimas fatales y cien- Carrera dijo a Orbe que son como relámpa- tos de heridos. Poco más de 100 edificios gos estremecedores, lo cambian todo, pro- colapsaron. vocan daños irreparables. En las calles aún duermen hoy expectan- Mientras, la joven Eloisa Barreto, asevera: tes millones de personas, temerosas de nue- “Mi vida cambió en segundos. Todo se mo- vos golpes telúricos. 8 Variedades DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Majestuosa asuncena

Texto y fotos: Julio Fumero Sin embargo, sigue siendo majestuosa Corresponsal jefe/Asunción por la impresión que estimula al caminante no solo para admirarla, sino también lo incita o es la única en la capital paraguaya, a trepar sus 81 escalones. Npero sí la más emblemática, calificada de monumental, la corona más bella de las colinas asuncenas, uno de los principales símbolos de la ciudad desde su inaugura- ción en 1928. La Escalinata de Antequera, construida sobre la calle homónima como solución al desnivel de la zona conocida como el cerrito de Sansón Cue, se convirtió en imagen obli- gada de las postales de Asunción a partir de entonces. Existen otras más modestas, perdidas en rincones de la ciudad que pasan casi in- advertidas, aunque según dicen expertos, todavía conservan vestigios de una urbe ex- Pintando con el quisita apegada a las líneas clásicas en con- traste con las modernas edificaciones. Pero de acuerdo con reportajes publica- dos, gran parte de ellas evidencian progre- Mono en Vietnam sivos signos de deterioro, las estructuras están agrietadas, sin vegetación ornamental Texto y Fotos: Marta Llanes ni bancos, profundas grietas, mucha basura Corresponsal/Hanoi regada, deficiente iluminación nocturna y el grafiti abunda como para tapar el esplendor l famoso muralista Alejandro “el Mono“ Pintando con el Mono fue una de las de antaño. E González habría dado por bien inver- tantas iniciativas con que la embajada de A ello no escapa —del todo— la Escali- tidos los miles de kilómetros que cubrió Chile en Vietnam celebró el Día de la In- nata de Antequera, a pesar de haber sido desde su natal Chile hasta aquí si solo hu- dependencia de la nación suramericana. remozada recientemente, pues se ven pro- biese ejecutado esta pieza en compañía Otra, también perdurable, fue una fundas fisuras en las paredes, hay bancos de vietnamitas de todas las edades, pero pieza que el reconocido artista chileno deteriorados y las pintadas abundan. sobre todo niños. “encajó” en el mural cerámico más largo Un par de caballetes de proporciones del mundo. fuera de lo usual; óleos y pinceles, tantos Los vietnamitas se ufanan de los cua- como hicieron falta; público y entusiasmo tro kilómetros de la obra, pero desde a desbordar, y un gozo casi infantil del hace unos días miran con especial defe- artista: así pudiera resumirse la colorida rencia a los modestos pero fraternales jornada dominical cumplida en uno de los 12 metros que le llegaron desde tierras más céntricos parques de Hanoi. chilenas.

Pero él continúa diciendo: -Hijo mío, me están saliendo muy caros cuerno de jirafa. safari? En Broma -¡Un momento, aún me falta sumar! tus estudios. El amigo se queda asombrado. -Es que me subí muy alcoholizado al Y el hijo contesta: -Mire, (mostrándole un moretón en el es- carrusel de la feria y me resbalé. En una reunión en casa de amigos, una -000- -¡Y eso que ni estudio! tómago) ¿ve esto?, pues fue una patada de dama le pregunta a otro invitado: Estaban dos hombres hablando y uno le caballo salvaje. -000- -¿Qué edad me calcula usted? dice al otro: -000- El camarada no sale de su asombro. Primer acto: Un pelo está en la cama. Y él responde: -Mi mujer me engaña con otro. Entre borrachos: -Mire, (señalando un orificio en la parte Segundo acto: El pelo sigue en la -Si me fijo en su cutis, 18 años. Su cabello A lo que el amigo le dice: Va un tipo al hospital a visitar a su com- superior de la espalda) ¿ve esto?, fue un cama. me dice que tiene 17. Los ojos correspon- -¿Vas a permitir que nos hagan esto? pañero que se encontraba convalesciente. cuerno de rinoceronte. Tercer acto: El pelo está todavía en la den a una muchacha de 20... -¿Qué le pasó compadre? El otro no resiste la curiosidad e intrigado cama. La dama, encantada, comenta: -000- -Mire, (enseñándole una rajada en la ca- cuestiona: ¿Cómo se llama la obra? -¡Oh! ¡Qué amable es usted! Un padre le dice a su hijo: beza) ¿ve esto?, pues fue hecho con un -¿Por dónde andaba compadre? ¿En un El vello durmiente. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Variedades 9 El sueño de tocar el cielo Insólito UN ANIMAL QUE DUERME SIN CEREBRO Por Odalys Buscarón Washington. -La medusa Cassiopea muestra [email protected] signos de sueño, pero a diferencia de los anima- les que duermen, esta carece de sistema nervio- l sueño de volar y de reeditar hazañas so central, asegura un estudio del Instituto de Ecomo las del legendario regimiento Tecnología de California, en Estados Unidos. de las “brujas nocturnas” revive ahora en Es el primer ejemplo de sueño en animales sin cientos de candidatas que podrían alistarse cerebro. Los hallazgos empujan el origen del como pilotos de combate en la Fuerza Aé- acto de dormir hacia abajo del árbol evolutivo rea de Rusia. de la vida, antes de la aparición de un sistema Pese a su presencia en anales gloriosos nervioso centralizado, subrayó Paul Sternberg, de la historia civil y militar de este país, las investigador y coautor del estudio. mujeres quedaron preteridas por largo tiem- Los científicos debatieron durante mucho tiempo po luego de un activo protagonismo en este por qué los animales duermen. Las teorías impli- campo, tras el fin de la Segunda Guerra can de todo, desde la memoria hasta el aprendi- Mundial y de la Gran Guerra Patria (1941- zaje y la recuperación celular. 1945), librada por la otrora Unión Soviética Todos los vertebrados que estudiaron los espe- contra la Alemania nazi. cialistas duermen, pero siguió siendo un misterio De ese período sobresalieron el arrojo y si ocurría lo mismo en los invertebrados. las hazañas del 588 regimiento femenino de Cassiopea no se parece a las medusas típicas, pilotos de combate que incursionaron en la presenta manchas de color negro y vive al revés línea enemiga en los vetustos bombarderos en el fondo del mar. Con tentáculos enroscados y cada noche hostigaban a los campamentos sobre cuerpos en forma de campana, se asemeja nazis con sus vuelos rasantes. a cabezas en miniatura de coliflor. Fueron “las brujas nocturnas” —renom- Los resultados sugieren que esa especie inverte- bradas así por los alemanes— una constante brada duerme, pero para Sternberg, el ar­tículo pesadilla para las huestes ocupantes. como pilotos de asalto en los aviones estra- por ahora unas 15 jóvenes, de más de un también provoca más preguntas, como si se ne- “Noche a noche no le dábamos descanso tégicos ligeros, con que contaba entonces centenar de candidatas, hagan realidad el cesitan neuronas o más de una célula para hacerlo. al enemigo. Conocimos el miedo como cual- la URSS. sueño de volar y tocar el cielo. Por ello, el investigador declaró que le gustaría quier ser humano, pero estábamos conscien- Bajo la supervisión de la también Héroe Para integrarse como pilotos de las Fuer- estudiar esponjas, o incluso protozoos de células tes de las tareas asignadas y de que nuestras de la Unión Soviética —caída en 1943— fue- zas Aéreas deberán vencer difíciles pruebas individuales y quizás empujar el origen del sueño misiones eran un decisivo apoyo a las tropas ron creados tres regimientos aéreos en el de admisión. aún más lejos. en tierra”, rememoró la veterana y Héroe de Frente Este, pero solo el 588 cumplió tareas A modo de experimento, por ejemplo, la Unión Soviética, Nadezhda Popova, du- de bombardeos nocturnos, con cerca de cada una deberá demostrar la capacidad de HALCONES GARANTIZARÁN SEGURIDAD DE rante un encuentro con sobrevivientes de la 24 000 misiones al final de la guerra, en soportar hasta 20 minutos en una barocá- ESPACIO AÉREO PANAMEÑO guerra, que en varias ocasiones compartió la mayo de 1945. mara sin perder la conciencia, en imitación Ciudad de Panamá.- El Aeropuerto Internacional autora de este artículo. El mismo se mantuvo exclusivamente del ascenso de la nave a una altura de 5 000 de Tocumen utilizará halcones para controlar la Uno de los jefes militares alemanes dejó integrado por mujeres hasta el término de metros. presencia de otras aves en el perímetro de la ter- constancia de ello: “Nos era simplemente la conflagración. El regimiento tuvo entre Un escepticismo generalizado colmó los minal aérea y evitar así un posible impacto contra incomprensible que los pilotos soviéticos las destacadas a 24 heroínas de la Unión medios locales rusos, tras la noticia de si las las aeronaves. que nos daban tantos problemas eran, de Soviética. féminas candidatas rebasarían los desafíos, Para ello, la entidad solicitó a la Organización In- hecho... mujeres. Estas mujeres no le temían Hoy las sobrevivientes de esas hazañas, que según el periódico Izvestia, “son bien ternacional de Aviación Civil contratar a una em- a nada: venían noche tras noche, en sus con 80 y más años, no sobrepasan la vein- duros incluso para los hombres”. presa que brinde el servicio de cetrería, técnica destartalados aviones (Polikarpov U-2), im- tena en toda Rusia, pero desde 1945 todas Sin embargo, las cosmonautas soviéticas que emplea aves rapaces para capturar o ahu- pidiéndonos dormir…”, contaba Johannes o algunas de ellas acuden cada 2 de mayo a Valentina Tereshkova y Svetlana Savítskaya, yentar a animales silvestres. Steinhoff en sus memorias sobre las “brujas la plaza del moscovita Teatro Bolshoi, para primero, y después la generación actual de La proliferación de gallinazos y otras aves, atraídas de la noche”. cumplir la promesa de regresar y mantener astronautas rusas, dieron sobradas pruebas por la acumulación de basura en los predios de Autorizado por el líder soviético Iósif viva la memoria de sus compañeras. de las aptitudes del género femenino para Tocumen, representa un peligro potencial para la Stalin ante la insistencia de la mayor Mari- Una reciente convocatoria de la Acade- dominar el cosmos. navegación aérea en el país, la cual se ha visto in- na Raskova, las 115 jóvenes procedentes mia de Aviación de Krasnodar, en el sur de Rusia, según la prensa, no quiere quedar- terrumpida en varias ocasiones por estas especies. de distintas repúblicas fueron entrenadas Rusia, abrió las puertas para que al menos se a la saga de otros países que cuentan con Baste señalar, que el pasado 14 de agosto las mujeres pilotos en tripulaciones de aviones operaciones del aeropuerto se paralizaron por cazas, como Emiratos Árabes Unidos y la dos horas, como resultado de la presencia de India. cientos de aves; mientras, en 2015, un avión de De acuerdo con una disposición del Mi- la aerolínea estadounidense United Airlines tuvo nisterio ruso de Defensa, las 15 selecciona- que regresar después de despegar porque un das podrán servir, al término de cinco años pájaro se introdujo en uno de los motores. de estudio y en igualdad de oportunidades Según el gerente de operaciones de Tocumen que los hombres, en todos los tipos de avio- S.A., Claudio Dutary, en los últimos años aumen- nes de combate. tó la presencia de aves en las cercanías del aero- Conocimientos de supervivencia, habili- puerto, debido a la acumulación de basura en las dades para actuar en situaciones extremas y comunidades vecinas y en los manglares. capacidad en proyectar el curso de aconte- Solo en los alrededores de la más importante ter- cimientos, entre otros aspectos, serán medi- minal área del Istmo hay identificadas 156 tipos dos en una gama de pruebas en la selección de pájaros, sin contar los tres millones de aves final. migratorias que pasan por su territorio. “El piloto es como un animal en la selva. La jefa de control de fauna y peligro aviario de Sobrevive el más fuerte, veloz y el más dis- Tocumen, Melissa Hinds, comentó que también ciplinado”, resumió sin ambages a las mu- utilizan varios sistemas para alejar las aves, entre chachas el comandante en jefe de la Fuerza ellos pistolas y cañones de sonidos, además de Aérea de Rusia, Andrei Yudin. fuegos artificiales, lo que permite promediar 252 Así, para octubre estará lista la primera dispersiones por mes. legión de pilotos mujeres, con el reto de re- vivir a las “brujas nocturnas” en tiempos de Fuente: PL Galina Brok-Beltsova (a la izquierda ), veterana del regimiento femenino de pilotos de combate. paz. 10 Cultura DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 El último hielero Etiopía vive en 2010 del Chimborazo Por Sinay Céspedes Moreno Corresponsal jefa/Quito

u nombre es Baltazar Ushca y es conocido por el hielero agradece a la vida por la oportunidad Stodos en Ecuador y fuera de este país surame- de tener un trabajo digno y por el reconocimien- ricano como “el último hielero del Chimborazo”, to de coterráneos y extranjeros, quienes disfrutan montaña volcánica que sube para acopiar allí parte conocerlo. de esa materia prima, sustento de su familia por Según cuenta Baltazar, el oficio lo heredó de décadas. su padre y hasta hace poco constituyó la fuen- Con más de 70 años, el anciano nacido en los te principal para alimentar a su esposa e hijos, Andes ecuatorianos dedica horas a cortar hielo que ahora comparte con sus funciones como guía de los glaciares del volcán más alto del mundo, el para turistas en la estación ferroviaria de Urbina más cercano al sol, en un claro desafío al clima y la y el Museo de Guano, donde acerca al visitante a tecnología, pues el uso de las neveras resulta una su quehacer. competencia fuerte. Pero los cambios en la vida de ese ecuatoriano, Ayudado por sus burros, Baltazar escala la mon- ejemplo de humildad, no se limitan al plano labo- taña dos veces por semana y extrae de allí grandes ral, sino que también alcanzan la enseñanza, pues bloques que divide en dos y los envuelve cuidado- recientemente se unió a la campaña de alfabeti- samente en paja para garantizar su conservación zación y educación básica Todos ABC, Monseñor durante el trayecto. Posteriormente los almacena Leonidas Proaño. en huecos, con el fin de mantenerlos hasta llegar al La iniciativa del Gobierno dirigido por el presi- mercado de Riobamba, donde los vende en varios dente, Lenín Moreno, que comenzará el venidero Por Antonio Paneque Brizuela establecimientos. mes de octubre, prevé enseñar a leer y escribir al [email protected] Cinco horas de viaje cubre, desde el amanecer, menos a 200 000 personas en todo Ecuador, entre hasta alcanzar una altura de 5 200 metros, donde ellas, el último hielero del Chimborazo y probable- tiopía, el legendario país afri- En medio de tanto festejo, resul- se ubica la mina de hielo. Otras tres horas le lleva mente del mundo. Ecano de un millón 127 000 ki- tó corriente que ningún otro pueblo extraer los bloques y cuatro más el trayecto de re- “Mi padre no nos puso en la escuela, teníamos lómetros cuadrados y 104 millones ­ del mundo, exceptuando los de al- greso a casa. que trabajar, pero ahora todos vamos a ir, incluso 980 000 habitantes celebró este 11 gunas iglesias ortodoxas de oriente Una vez allí, desde lo alto, le pide permiso a la con mis hijos, para que ellos también terminen sus de septiembre su entrada al año o los bereberes del Magreb, cele- montaña para sacar parte de sus entrañas y po- estudios”, afirmó Ushca, cuando se inscribió. nuevo de 2010, pues vive con un brara el año nuevo este 11 de sep- der realizar su labor sin sufrir malas consecuencias, Su trayectoria fue llevada a la pantalla en 2012, septenio de atraso respecto al resto tiembre, pues para el resto de la más allá de la falta de oxígeno por la altura y la mediante un documental que refleja la vida de ese del mundo. humanidad ello ocurrirá unos tres amenaza de un deslizamiento o un accidente por hombre y su familia, obra acreedora de varios ga- Y la explicación es simple: ese meses más tarde: entre fines de di- el empedrado y difícil camino. lardones al mejor corto en los festivales de cine de Estado del Cuerno de África, único ciembre de este 2017 y principios Pequeño de estatura, pero gigante en su la- Woodstock, Woods Hole, Boston, Oaxaca, Valle del continente que nunca fue co- de enero del venidero 2018. bor, que ha trascendido las fronteras nacionales, de Napa y Miami. lonizado, el segundo más poblado Como dato curioso, esa fecha de de la región después de Nigeria y celebración fue la misma en 2016 entre los dos primeros del mundo y lo será el próximo 2018, pero en en adoptar el cristianismo tras Ar- 2019 ocurrirá un día después, el menia, mide su tiempo por el an- 12 de septiembre, por ser bisiesto tiguo calendario juliano (365,25 este último año. días), a diferencia del resto del Y todo ello porque, de las dos planeta, que emplea el gregoriano formas conocidas por la historia (365,2425 días). para medir el tiempo, el calendario Así, para aquel pueblo no fue juliano de los etíopes se adelanta nada extraño festejar ese día su año con respecto al año trópico (solar) nuevo (Enkutatash Amharic, en len- aproximadamente un día cada 128 gua local amárica; Regalo de Joyas, años, mientras que para los países en español), en un país conocido que viven con el gregoriano, esa ci- oficialmente como República Demo- fra es de un día cada 3 324 años. crática Federal de Etiopía y, antigua- El calendario del César, vanguar- mente, como Abisinia o Alta Etiopía. dista en su época por constituir una En esa fecha también las mucha- reforma de su predecesor romano, chas se obsequiaron margaritas y los fue introducido en el año 46 a. n. e. mensajes de felicitación abarrota- en aquel mundo clásico y luego en ron computadoras, celulares y me- la mayor parte de Europa, en sus dios de prensa, mientras en cenas colonias de América y en otras la- o ágapes primaron las acostumbra- titudes, hasta que lo sustituyeron das carnes condimentadas sobre por el más preciso y moderno gre- tortas de injera (o inyera), suerte de goriano, promulgado en 1582 por el pan plano muy fino del cereal llama- papa Gregorio XIII. do tef, que sirve de base a cualquier La fecha del 11 de septiembre comida etíope, completada con la del calendario gregoriano (1 del tradicional ceremonia del café. mes de Meskerem en Etiopía), mar- Coloridas decoraciones, bande- ca el final aproximado de la esta- rines, pancartas, brillantes anuncios ción lluviosa y fue asociada tradicio- lumínicos y otros adornos y efectos nalmente con el regreso a ese país anunciaron en la capital, Addis Abe- africano de la reina bíblica de Saba, ba, y en otras ciudades, pueblos y después de su visita a Jerusalén en aldeas, el advenimiento del año 980 a. n. e. para encontrarse con el nuevo. rey Salomón. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Cultura 11 Por un Tinta Fresca ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN mundo mejor ANUNCIA NOMINADOS AL GRAMMY LATINO Los Ángeles.- La Academia Latina de la Gra- proclamó la top-model alemana y activista de causas socio-ambien- bación publicó la lista de los nominados a la 18 tales Gisele Bundchen al poner la fiesta en marcha. entrega de los premios Grammy Latino, cuya ce- Si algo hubo que lamentar entonces, en esa noche de estreno, fue la remonia será el 16 de noviembre en la ciudad esta- ausencia por enfermedad de Lady Gaga, quien debió ser remplazada dounidense de Las Vegas. para satisfacción de muchos por la banda estadounidense Maroon 5, Las nominaciones las liderea el boricua René Pérez que de ese modo se presentó dos días en el llamado Palco Mundo. Joglar, el Residente de Calle 13, con nueve, segui- A partir de ahí el desfile de estrellas pareció infinito: Alicia Keys do del mexicano Maluma con siete y la colombiana regaló un espectáculo de lujo e invitó a subir al palco a la activista Shakira con seis menciones. Sonia Guajajara para que se pronunciara en favor de la demarcación En el apartado Grabación del año figuran los álbu- Por Moisés Pérez Mok de tierras indígenas en la Amazonía, mientras Justin Timberlake lle- mes Salsa Big Band, de Rubén Blades con Roberto Corresponsal jefe/Brasilia nó la tribuna con música de Frank Sinatra. Delgado & Orquesta; Mis Planes Son Amarte, de Aerosmith regaló al público una memorable presentación, al igual Juanes; y Palabras Manuales, de Danay Suarez, en- iel a su visión de utilizar el poder de la marca como fuerza motriz que The Who, debutante en estos encuentros; Guns N’ Roses fue tre otros artistas. Fpara hacer bueno el compromiso de apoyar la construcción de dueño de la noche durante más de tres horas y a sus 69 años de Mientras que por Canción del año compiten los te- un mundo mejor, la edición 2017 de Rock In Río transcurrió esta vez edad Alice Cooper ofreció un verdadero espectáculo de música y mas Chantaje, de Maluma y Shakira; Desde que es- en una plaza sitiada. pirotecnia. Y así, hasta el cierre inolvidable de Red Hot Chili Peppers. tamos juntos, de Descemer Bueno y Melendi; Ella, En medio del que muchos consideran el mayor evento de música Mas, no fueron solo las más de 500 actuaciones en los palcos de Ricardo Arjona; y el mega éxito Despacito, de y entretenimiento del mundo, casi un millar de efectivos del Ejército Mundo, Sunset, Rock Street, Street Dance y Electrónica las únicas Luis Fonsy y Daddy Yankee, de un total de 10 títulos. brasileño ocuparon la favela La Rocinha, la mayor de la urbe carioca, que animaron al público, sino también el Rock District, Digital Stage, Otros conocidos que optan por el gramófono dora- para intentar sofocar —o paliar al menos— la violencia provocada por Gourmet Square y Game XP, espacios novedosos que hicieron de la do en las 48 categorías del certamen son los espa- choques entre grupos que disputan el control del tráfico de drogas allí. Ciudad del Rock un auténtico parque temático de la música. ñoles Joaquín Sabina y David Bisbal; los mexicanos El ostensivo operativo militar, sin embargo, no mermó un ápice Como complemento, más de 136 000 personas disfrutaron de Lila Downs y Alejandro Fernández; el colombiano el ánimo de quienes adquirieron 700 000 ingresos y durante siete un área de juegos en la que a la ya tradicional tirolesa (cable aé- Juanes y el venezolano Franco de Vita. intensas jornadas fueron al encuentro de sus ídolos en la flamante reo para deslizarse entre dos puntos) se sumaron una rueda gigante Por las agrupaciones corren Jarabe de Palo, Eruca Ciudad del Rock, instalada en esta ocasión en un área de 300 000 estratégicamente localizada en la parte central de la ciudad y un Sativa, Café Tacvba y El Septeto Santiaguero. metros cuadrados en la zona privada del Parque Olímpico de Barra Mega-drop (una caída libre desde 40 metros de altura en cuatro La gala de premiación está pactada para las 20:00 de Tijuca. segundos) para quienes buscaban un poco más de adrenalina. hora local, en el teatro MGM Grand Garden Arena Mezcla de estilos, ritmos, “tribus” y colores, Rock In Río devino Rock In Río ratificó además su apego al proyecto social “Por un de Las Vegas. también, desde su apertura misma, tribuna de repudio bajo las más mundo mejor”, mediante el cual sus organizadores asumieron a par- diversas formas al Gobierno que encabeza Michel Temer (el grito a tir de la edición de 2001 el compromiso de concientizar a las perso- SAN SEBASTIÁN DEDICA JORNADA A ACTOR coro de ¡Fuera Temer! se convirtió, según los medios, en un verdade- nas respecto al hecho de que pequeñas actitudes del vivir cotidiano ARGENTINO RICARDO DARÍN ro hit) y de reclamo a vivir en armonía con la Madre Tierra. son el camino para hacer del planeta un lugar mejor para todos. San Sebastián.- El Festival Internacional de Cine “Creo en un mundo donde el respeto y el amor sean valores fun- La ruta por la que transitarán estos encuentros de la música, los de San Sebastián dedicó su quinta jornada al actor damentales. Quiero invitarlos a todos a darnos las manos y unirnos sueños y el amor quedó trazada: en 2018 la cita será en Lisboa y en argentino Ricardo Darín, quien se convirtió en el en una corriente de amor. Vamos a enviarle ese mensaje al mundo”, 2019 otra vez en suelo carioca. primer sudamericano y el segundo latinoamerica- no en recibir el Premio Donostia en reconocimien- to a su trayectoria. Darín acudió al auditorio Kursaal para la presentación especial del largometraje La Buscando la guayaba de Rubén Blades cordillera, en el cual interpreta a un presidente de Argentina que se debate entre la decisión política Por Ibis Frade Dicen que en la jerga de la calle, mendó se re- más importante de su carrera, en el contexto de [email protected] fiere a sustancia, sabrosura, calidad, talento… una cumbre de mandatarios latinoamericanos, y El panameño andaba medio desconsola- una complicada situación emocional con su hija. lo mejor era una de las canciones más es- do porque ni los viajes por el mundo, ni una El actor, sin embargo, remarcó en rueda de pren- A cuchadas en la grabadora de casette que casa dorada lo hacían desistir de la pesquisa. sa que carece de la suficiente frialdad para ser un había en la casa, o de las que cantaba mi Los más avezados creen que la “casa político, al tiempo que dijo encontrar su referente papá: “Bururú barará donde va Miguel…”, dorada” era en realidad una referencia a en decenas de políticos y candidatos vistos a lo pero la voz de Rubén Blades en Buscan- Paula C., una mujer oriunda de Boston y largo de su vida. do guayaba todavía me suena a recién de antepasados irlandeses, con quien vivió Relacionado también con este tema, Darín respon- estrenada. un romance y a quien dedicó también una dió que el cine podía unir metafóricamente aquello Hace casi 40 años ese cantante paname- composición. que la política no, en tanto para los cineastas las ño y el trombonista Willie Colón cosecharon Durante muchos años, entre las canciones fronteras no están delimitadas y resulta un verdade- sus talentos en el disco Siembra. Yo no había más pedidas en la emisora puertorriqueña ro placer intercambiar con colegas de otros países y nacido ni pensaba nacer, así que cuando me especializada en música salsa Z93 estaban En su casa natal, en el barrio de San Fe- asistir a la fusión de culturas e idiosincrasias. tropecé con ese álbum resonaba con aires de Pedro Navaja y Buscando guayaba. Siembra lipe de la capital panameña, se escuchaba a Indicó que el cine, además, puede convertirse en una clásico, lleno de temas icónicos. inundó los mercados internacionales y se Dámaso Pérez Prado y a la Orquesta Casino herramienta muy útil para mostrar posibilidades que Pedro Navaja, Dime, Siembra… hasta com- vendieron unos 25 millones de copias por de la Playa, considerada la primera big band siempre resultan frágiles: “En América del Sur hace pletar siete piezas: dicen los expertos que Bla- todo el orbe. cubana. tiempo que soñamos con una unión que nos convierta des y Colón descubrieron la salsa intelectual y La letra inteligente, la calidad de los arre- Después conoció la música de Juan en una región más fuerte de lo que somos”, subrayó. pusieron a mover mucho más que el intelecto. glos del puertorriqueño Louie Cruz —uno Formell y Los Van Van —con ellos hasta Asimismo, Darín expresó que va “amortizando Buscando guayaba es el segundo tema del de los mejores del sello Fania—, la graba- grabó una canción—, Adalberto Álvarez lentamente las sensaciones, que son muchas” y disco, llega cuando Plástico ya ha preparado el ción de sonido y la comunión del talento de y su Son, Gonzalito Rubalcaba y su jazz que no necesita de reconocimientos para sentirse terreno y “calentado los motores”, pero abre grandes músicos dieron una buena siembra. afrocubano… recibido de manera cálida y familiar en la cita do- con una sonoridad fuerte de piano, percusión Cuba también lo acogió con éxito y ce- Blades también posee un título de Licen- nostiarra, donde en años anteriores presentó la os- y metales para seguir con la parada bien alta. lebró la herencia de esta isla que compar- ciado en Derecho y una maestría en Harvard, carizada El secreto de sus ojos, y recibió la Concha Quienes escarban en los más profundos te el músico panameño en su información ha escrito más de doscientas canciones y tie- de Plata, exaequo con Javier Cámara, por Truman. significados en esta canción ven en la guayaba genética. ne una veintena de discos. En su edición 65, el Zinemaldia encomia igualmen- el equivalente tropical a la manzana, una fruta Blades contó una vez: “Tenía 10 años Actuó en unas 30 películas y en series de te las carreras de la cineasta belga Agnes Varda y prohibida, la mujer deseada. cuando mi padre me llevó a ver a Benny televisión, y hasta fue candidato presiden- de la actriz italiana Mónica Belluci. De hecho, Blades no estaba buscando Moré, de gira por Panamá. Lo hizo como cial en Panamá, en las elecciones de 1994. A cualquier guayaba, quería una que “esté bien quien va a ver el edificio más alto del mundo, veces escribe artículos de opinión en impor- Fuente: PL buena”, “que tenga sabor, que tenga mendó”. porque Benny Moré era un inalcanzable”. tantes diarios, otras veces pinta. 12 Ciencia y Tecnología DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Antigua y SATÉLITE VRSS-2 Barbuda confía en la solidaridad

Por Waldo Mendiluza Corresponsal jefe/Naciones Unidas

Beneficios a sectores claves en Venezuela Por Livia Rodríguez Delis Corresponsal/Caracas

enezuela ratificará su crecimiento cien- podrán crear un plan efectivo para la eva- Vtífico-tecnológico en la carrera aeroes- cuación de los residentes de las áreas vulne- pacial, con el próximo lanzamiento del saté- rables, según los expertos. l huracán Irma azotó el 6 de septiembre tar con una solidaridad como la recibida de lite Antonio José de Sucre para perfeccionar Debido a que Venezuela es uno de los Econ vientos de hasta 295 kilómetros Venezuela, Cuba y otros países amigos. estrategias gubernamentales ante casos de que posee esta tecnología, gracias a la ocu- por hora a Antigua y Barbuda, archipiéla- Venezuela despachó aeronaves milita- desastres naturales y en beneficio de secto- pación del comandante Hugo Chávez por go caribeño que sufrió una devastación sin res que fueron clave para la evacuación res como la salud, la seguridad alimentaria, el avance del país en esa materia, sus espe- precedentes. de los 1 800 habitantes de Barbuda, “sin la vigilancia de fronteras y la planificación cialistas forman parte del capítulo para de- Por primera vez en 300 años, la isla de esos aparatos no hubiese sido posible sa- urbana y agrícola. sastres que permite el intercambio de imá- Barbuda quedó literalmente inhabitable car en tiempo a las personas hacia Anti- El también conocido como satélite VRSS-2, genes de manera gratuita con otros países, con su infraestructura destruida, incluyen- gua”, dijo. el tercero en órbita del país suramericano, opinó Morales. do hospitales, escuelas, edificios públicos Según el político, el país suramerica- será incorporado a la frontera extraplane- Recientemente, reseñó, se activó este y residenciales, puestos de bomberos, es- no donó además tres millones de dólares taria en octubre próximo desde el Centro capítulo por Protección Civil y apoyo inter- taciones de policía y los servicios de elec- para la recuperación y suministró asisten- Satelital de Jiuquan en China y estará a una nacional ante las inundaciones registradas tricidad y telecomunicaciones, daños que cia humanitaria, mientras Cuba envió téc- distancia aproximada de 650 kilómetros de en Amazonas, lo que sirvió para auxiliar con llevará mucho tiempo dejar atrás. nicos para ayudar en el restablecimiento la Tierra, indicó Rixio Morales, director de efectividad a los afectados. El 95 por ciento de las propiedades que- del servicio eléctrico y tiene en Antigua y Investigación e Innovación de la Agencia Bo- También se ofreció asistencia a Bermudas y daron afectadas por el impacto de Irma, la Barbuda a decenas de colaboradores de la livariana para Actividades Espaciales (Abae). Barbados ante el paso del huracán Irma; y ac- mayoría destruidas, un escenario que con- salud. Ante delegados reunidos en el Segundo tualmente se hacen fotos de México luego del trasta con el existente en Antigua, donde Congreso Venezolano de Tecnología Espa- terremoto devastador de la semana anterior. todo funciona con normalidad, explicó en EL CAMBIO CLIMÁTICO cial realizado del 18 al 20 de septiembre Asimismo, precisó Morales, el Sucre, re- entrevista exclusiva a Orbe el primer minis- A propósito del devastador impacto del en Caracas, el experto explicó que por su sultado de la cooperación estratégica entre tro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne. huracán Irma en Antigua y Barbuda, Brow- tecnología de avanzada, significará un paso Venezuela y China, permitirá un control más De acuerdo con el mandatario, la situa- ne comentó a Orbe que las evidencias son superior en los resultados alcanzados con exacto de la soberanía del país y brindará ción reclama la solidaridad internacional, irrefutables sobre la amenaza del cambio el satélite Francisco de Miranda, que próxi- información precisa sobre irregularidades y a partir de los enormes costos de recupe- climático. mamente culminará su vida útil con más de roturas en arterias viales, el crecimiento po- ración para un pequeño Estado insular en “La ciencia no se equivoca y nosotros 300 000 imágenes descargadas tras 5 años blacional, el desarrollo del programa social desarrollo, con un producto interno bruto en el Caribe sufrimos las consecuencias del de funcionamiento. conocido como la Gran Misión Vivienda, ca- de apenas 1 500 millones de dólares. fenómeno cada vez con más fuerza y des- Desde el punto de vista técnico, el satéli- sos de desastres y otras situaciones referen- “La reconstrucción de Barbuda requiere trucción. Hemos visto unos cuatro huraca- te VRSS-2 brindará instantáneas con mayor tes a los venezolanos. un estimado de 250 millones de dólares, nes de categoría 4 o 5 en solo dos sema- resolución y alcance que el logrado hasta el También contribuirá al perfeccionamiento dinero que está mucho más allá de nues- nas, algo sin precedentes”, advirtió. momento con el Miranda, pues posee dos cá- del sector agrícola y el rendimiento de los tras posibilidades, de ahí nuestro pedido Para el Primer Ministro, resulta duro maras, una de alto espectro pancromático y recursos destinados a esta esfera, pues fo- de ayuda a la comunidad internacional”, asimilar que algunos Gobiernos ricos des- multiespectral, y otra infrarroja, refirió Morales. mentará investigaciones permanentes sobre precisó. conozcan las pruebas acerca de la existen- Tras el Simón Bolívar, lanzado al espacio los cultivos, el uso de la tierra y la invasión Browne llevó la solicitud de ayuda a la cia del cambio climático y se empeñen en el 29 de octubre de 2011, el Sucre es el se- de parques nacionales, precisó el directivo Asamblea General de las Naciones Uni- priorizar sus intereses. gundo de percepción remota del país, lo de Abae. das, foro en el que intervino el 22 de “La ironía de todo esto es que las emi- cual consiste en la respuesta con fotografías Para alcanzar otra escala superior en di- septiembre durante el debate de alto ni- siones de gases de efecto invernadero de satelitales a una situación determinada en el cha rama, Venezuela tiene proyectado crear vel del principal órgano deliberativo de la los Estados insulares son despreciables, ni terreno. una estación para la fabricación de nanosa- organización. juntando a los 14 miembros de la Comuni- Por ejemplo, en caso de una catástrofe télites o satélites miniatura conocidos tam- El Primer Ministro insistió en que no se dad del Caribe las emisiones de carbono medioambiental, sus imágenes posibilitan bién como CubeSat, que apoyarán la inves- trata de agobiar con pedidos, sino de soli- llegarían al uno por ciento del total global”, la detección de las áreas más afectadas y tigación espacial y territorial, adelantó el citar lo absolutamente necesario y de con- afirmó. a partir de esa información las autoridades científico. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Ciencia y Tecnología 13

estrangular a su cachorro, al que ya habían A Ciencia El oscuro negocio comenzado a extraerle bilis. Se estima que el “negocio” mueve unos 2 000 millones de dólares en China, Vietnam Cierta y otros países vecinos donde se cree que la de la bilis de oso bilis de oso cura el cáncer, las enfermedades hepáticas y los dolores articulares. PRIMERA LLAMADA DE VOZ VÍA Por Alberto Salazar pio catéter es metálico y termina por oxidar- Vietnam decidió recientemente rescatar a NANOSATÉLITE CON UN SMARTPHONE Corresponsal jefe/Hanoi se dentro del cuerpo. más de 1 000 osos recluidos en granjas ile- Londres.- La compañía emergente británica Sky Un chaleco de metal de 10 kilogramos le gales para empezar a poner fin a tan brutal & Space Global anunció que logró establecer, l procedimiento para sacarles la bilis es tan impide arrancarse la sonda conectada al re- práctica y al mercado que la sustenta. por primera vez, una llamada de voz a través de Etorturante, que los osos suelen darse pu- cipiente donde se colecta la bilis mediante Aunque prohibidas desde hace años, a un nanosatélite utilizando un teléfono inteligente ñetazos en el estómago o golpearse la cabeza un método de extracción por goteo grotes- esas instalaciones siguen entrando esos ani- (smartphone) convencional. con los barrotes de la jaula para suicidarse. camente llamado ordeño. males cazados furtivamente para extraerles “La llamada de voz duró más de un minuto y se Llevan los vientres afeitados y en estos Ese es el procedimiento estándar, por la bilis mediante técnicas tan invasivas y do- desarrolló sin problemas. Esta fue la primera vez hay un agujero del que cuelga una cánula, llamarle de alguna manera, pero a otros les lorosas como las descritas. que algo así se hizo a través de un nanosatélite. conectada a la vesícula y convenientemente adormecen con drogas y les pinchan el ab- En un acuerdo calificado de histórico por La calidad de la llamada fue muy buena y esta- taponada cuando los encierran con el fin de domen con agujas de 10 centímetros sin es- los firmantes, la Administración de Silvicultu- mos muy contentos con el resultado que obtu- impedir el escape de ese líquido pastoso y terilizar hasta sacarles el líquido. ra de Vietnam y el grupo Animals Asia deci- vimos”, declaró Meir Moalem, director ejecutivo casi dorado, causa de todas sus desventuras. Probablemente la historia más dramáti- dieron trabajar por el rescate de las víctimas de la empresa. Al oso que tiene la desgracia de ir a parar ca de todas las que se cuentan sobre es- y el cierre de las granjas en un máximo de Durante las pruebas, los ingenieros británicos en una de estas granjas le perforan el abdo- tos centros de tortura sea la de Layla, una cinco años. también enviaron mensajes de texto, imágenes men y le introducen un catéter de látex hasta osa adulta que, transida de dolor, se hizo El “ordeño” de bilis de oso está prohi- y grabaciones de voz a través de los tres na- la vesícula. Para mantener el orificio abierto pulpa el cráneo a fuerza de lanzarse con- bido en el país desde 1992, pero hay lagu- nosatélites de la compañía, llamados los tres le ponen un cerco de metal o a veces el pro- tra los barrotes de la jaula… No sin antes nas legales que permiten la existencia de Diamantes. estos centros bajo el supuesto que se de- dican a la crianza de estos animales como DEVELAN EXISTENCIA DE UN MAR HACE 400 mascotas. MILLONES DE AÑOS Cálculos que varían según la fuente esti- Berlín.- Científicos alemanes descubrieron en la man entre 400 y 500 las granjas existentes región ártica canadiense evidencias de la exis- en Vietnam y de 1 200 a 1 500 los osos en tencia de un mar hace 400 millones de años, cautiverio. informó el Instituto Federal de Geociencias y Re- Se está dando un primer e importante cursos Naturales (BGR) del país europeo. paso, pero ahora la cuestión es de dónde Según la institución, los investigadores excavaron sacar los 20 millones de dólares necesarios dos toneladas de rocas durante julio y agosto en para rescatar y construir los santuarios don- el norte de la isla Ellesmere. de albergar a los osos. En ese territorio canadiense, de difícil acceso, Lo otro será impedir que el “negocio” y está la línea de unión entre Norteamérica y el an- sus “ejecutivos” emigren a los vecinos Laos y tiguo microcontinente Pearya. Cambodia, que ya tienen sus propias y clan- El BGR confirmó que en los próximos meses otros destinas granjas. análisis geoquímicos buscarán comprobar de for- ma definitiva la existencia de esa masa acuática. En el transcurso de la historia terrestre, el micro- Por Nicholas Valdes continente Pearya se trasladó junto a Spitsbergen [email protected] La luz también puede ser líquida hacia el sur. Durante la colisión de estas masas terrestres con Norteamérica, el mar fue devorado esde etapas tan tempranas como la adolescencia, cuando da- casi por completo, explicaron los investigadores Dmos nuestros primeros pasos por la Física, nos familiarizamos alemanes en un comunicado. con uno de los elementos más vitales y a la vez cotidianos para la humanidad: la luz. AL MENOS 27 VIRUS PUEDEN SOBREVIVIR EN Tradicionalmente, hemos sabido que esta puede viajar como par- EL SEMEN, AFIRMA ESTUDIO tículas, ondas o fotones. Pero, aunque resulte algo difícil de enten- Londres.- El virus de Zika y otros 26 organismos der, bajo ciertas condiciones también puede transformarse en un perjudiciales para la salud pueden sobrevivir en superfluido. el semen, indicó un estudio de la Universidad de En forma líquida, en lugar de “iluminar” un objeto, la luz fluye a su Oxford en el Reino Unido. alrededor, como si fuera agua. A este estado se le llama “el quinto Los autores afirmaron que la presencia de los pa- estado de la materia” o, más formalmente en la Física, el condensa- tógenos en dicho fluido está más extendida de lo do de Bose-Einstein. que se cree actualmente. La luz como superfluido tiene muchas propiedades extrañas, pero Según los especialistas eso se debe a las barreras útiles al mismo tiempo. Por ejemplo, como no tiene curvas ni ondas imperfectas que protegen a los espermatozoides y tampoco experimenta fricción ni viscosidad, podría desarrollar de Polytechnique de Montreal; la Universidad Aalto, en Finlandia; y del y el privilegio inmune de los testículos, pues las manera significativa cualquier tecnología basada en la transferen- Imperial College de Londres, realizaron un muy complicado proceso. defensas del organismo no son tan severas con cia de luz o electricidad e incluso crear la próxima generación de Los científicos colocaron frente a frente dos espejos especiales esa área. superconductores. ultra-reflexivos y en el medio situaron una capa extremadamente Para el trabajo, los investigadores realizaron una No obstante, la mayor limitación en ese sentido es que la luz lí- fina de moléculas orgánicas. Después, dispararon un pulso láser que búsqueda de publicaciones científicas con los quida solo se ha visto en condiciones excepcionalmente raras, como duraba 35 femtosegundos. términos “virus”, “semen” y sus sinónimos. en cámaras de laboratorio cerradas colocadas a una temperatura de Un femtosegundo equivale a una milbillonésima parte de un se- La pesquisa les devolvió más de 3 800 resultados solo unos pocos grados por encima del cero absoluto. gundo; en aras de intentar una comparación entendible, se puede y después analizaron cada publicación para ver si Antes, debido a la necesidad de comprobar ese estado en situa- decir que caben tantos femtosegundos en un segundo como segun- había incidencias de la enfermedad sobrevivien- ciones tan extremas, su uso era para nada práctico. Además, estaba dos caben en 100 millones de años. do en el líquido. La investigación concluyó que el hecho de que la luz solo se mantenía en esa forma durante unas Tras alcanzar su primer objetivo, los expertos aseguran que di- había por lo menos 27 virus diferentes que po- pocas fracciones de segundo. cho logro ayudará a concebir y diseñar futuros dispositivos fotónicos drían sobrevivir allí. Ahora, según una nueva investigación publicada en la prestigiosa basados en superfluidos donde las pérdidas de energía serán casi De los patógenos con esa cualidad, muchos cau- revista Nature Physics, un grupo internacional de científicos ha sido suprimidas, dando lugar a nuevos fenómenos. san infecciones crónicas o latentes, o sea, que capaz de alcanzar el mismo estado en temperatura ambiente y du- Pero lo más importante, las consecuencias prácticas serían de- pasan inadvertidas por mucho tiempo. rante un período sostenido de tiempo. terminantes, pues además de lanzar la próxima generación de su- Para llegar a ese punto, los investigadores de la CNR Nanotec perconductores, el avance podría revolucionar las industrias de los Fuente: PL Institute de la Universidad italiana de Salteno; la canadiense École láseres, paneles solares y computadores. 14 Deportes DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 AARON JUDGE Aronian repite en el trono Por Lemay Padrón Oliveros [email protected]

Rey del jonrón entre novatos Por Diony Sanabia Corresponsal/Washington Un momento del duelo final.

ás de dos metros de altura, unas 280 libras de Una noche antes de ese partido del 11 de julio ás de una década después, el Gran Maestro armenio Levon Aronian Mpeso, 25 años de vida, fuerza descomunal en ganó el Derby de Jonrones tras imponerse 11-10 en Mrepitió el triunfo en una Copa Mundial de ajedrez, el evento individual las muñecas..., constituyen elementos sobresalien- la final de la emotiva competencia al dominicano que más jugadores convoca en este deporte. tes en el perfil del hombre que más jonrones ha Miguel Sanó, de Mellizos de Minnesota. Organizada en años alternos a las Olimpiadas y como antesala a los due- dado como novato en las Grandes Ligas del béis- Judge disparó en total 47 vuelacercas, pues en los por la corona absoluta, las Copas del Mundo sacan a relucir no solo la bol estadounidense. la ronda inicial derrotó 23-22 a Justin Bour, de Mar- capacidad y el talento de los inscritos, sino también la resistencia, pues para Aaron Judge, o simplemente el Juez, inscribió lins de Miami, cuyo estadio fue la sede del tradi- triunfar a lo largo de dos semanas el campeón debe sortear disimiles rivales su nombre en el libro de las mejores marcas del Big cional encuentro, y posteriormente aventajó 13-12 y estilos. Show el pasado 25 de septiembre, cuando mandó a Cody Bellinger (Dodgers de Los Ángeles), otro Así le acaba de ocurrir a Aronian, que sumó en Tbilisi, Georgia, su se- dos pelotas a las gradas del Yankee Stadium en el debutante destacadísimo, casi seguro ganador del gundo pergamino de este tipo, luego del conseguido en 2005 en Khanty tercer y séptimo inning de un partido contra Reales premio Novato del Año de la Liga Nacional. Mansiysk, Rusia, en el estreno de este tipo de lides. de Kansas City. Entre los batazos del vencedor que sobrepasa- Fue el armenio el trebejista que más partidas celebró (35 en total), pues Los batazos del toletero de Yankees de Nueva ron los límites del terreno hubo cuatro con una dis- cuatro de sus nueve enfrentamientos bilaterales, incluyendo el último ante el York fueron sus números 49 y 50 de esta tempo- tancia superior a los 500 pies (501, 504, 507 y 513, chino Liren Ding, debieron ir a las partidas rápidas de desempate. rada, y dejaron atrás el acumulado del anterior inalcanzable para el resto de los concursantes). Sin embargo, allí fue donde el oriundo de Ereván, de 34 años, sacaba recordista, Mark McGwire, quien se quedó a un Por aquel entonces, diversas voces, incluida la a relucir sus mejores armas, esas que lo convirtieron en rey del orbe de la vuelacerca del medio centenar en 1987 con Atlé- del comisionado Rob Manfred, se refirieron a la po- especialidad en 2010. ticos de Oakland y entonces estableció un nuevo sibilidad de identificar al Juez como la próxima cara El tiempo ganaba en protagonismo, primero con dos partidas de 25 mi- primado al dejar atrás los 38 de Wally Berger (Bra- del deporte de las bolas, los strikes y los jonrones nutos, luego dos de 10 minutos y si proseguía la igualdad seguirían otras vos de Boston, en 1930) y Frank Robinson (Rojos de en Estados Unidos. dos de cinco. Cincinnati, en 1956). Después de tanta alegría, en el transcurso de Por último, si todavía no había un ganador, se jugaba la de muerte súbita, Cuando McGwire, cuya carrera está ensombre- la segunda mitad Judge cayó en una prolongada en la cual el poseedor de piezas blancas tenía un minuto más para mover sus cida por el consumo de sustancias prohibidas para mala racha, de la cual logró reponerse en el último fichas, pero solo le valía la victoria. mejorar el rendimiento, logró su hazaña aún falta- mes para más allá de ser el candidato número uno Aronian tuvo que ir hasta esa instancia en la semifinal contra el francés ban casi cinco años para el nacimiento de Judge, al premio de Novato del Año de la Americana tam- Maxime Vachier-Lagrave, único match que llegó hasta allí en toda la Copa, alumbrado el 26 de abril de 1992 en el estado de bién optar con fuerza por el galardón de Jugador por lo que cuando el tope por la corona ante Ding no tuvo ganador luego de California. Más Valioso. las cuatro partidas clásicas, se encontró de plácemes. El jardinero derecho de los Mulos del Bronx se Si los votantes de la Asociación de Escritores de Fue tan así, que no le dio respiro al asiático y lo doblegó en las dos parti- desempeñó en 27 partidos en la Gran Carpa en Béisbol de América conceden el doble reconoci- das a 25 minutos, en ambos casos antes de llegar a la movida 40. 2016 y tuvo 95 comparecencias al bate, cifras infe- miento al 99 del club rayado, el Juez será el tercer La primera se decidió en solamente 30 desplazamientos de una apertura riores a las reglamentadas para determinar el año ligamayorista en alcanzar tal hito después de Fred Inglesa, la misma con la que insistió Aronian siempre que jugó con blancas, de novato de un jugador a este nivel. Lynn (Medias Rojas de Boston, en 1975), y el japo- en un choque desequilibrado desde la jugada 20, cuando el rey negro que- Este año el portentoso jugador llegó a los en- nés Ichiro Suzuki (Marineros de Seattle, en 2001). dó muy limitado de movilidad. trenamientos de primavera decidido a ganarse un Un dato: Judge es apenas el quinto jugador En la segunda, Ding también insistió con la apertura Peón Dama que tan puesto en la alineación titular del más célebre de en la historia de los Yankees en dar 50 jonrones, buenos resultados le había dado, pero esta vez no siguió la secuencia de sus los elencos de las Grandes Ligas y lo consiguió en uniéndose en la suprema lista —lean bien— a Babe anteriores presentaciones y en la jugada 25 la suerte estaba echada. los días finales de la preparación. Ruth (1920, 1921, 1927, 1928), Mickey Mantle (1956, Ambos trebejistas habían asegurado previamente su presencia en el Tor- Durante la primera mitad de la contienda, el 1961), Roger Maris (1961) y Alex Rodríguez (2007). neo de Candidatos del próximo año, de donde saldrá el retador del vigente Juez acaparó las miradas de casi todo el mun- Batear 50 cuadrangulares —o más— y cargar monarca del orbe, el noruego Magnus Carlsen, eliminado aquí en la tercera do gracias a sus 30 cuadrangulares antes del con el equipo hasta los playoffs... Todos sabemos ronda. receso del Juego de las Estrellas, en el cual que estaremos en la postemporada gracias a él y En el caso de Ding, es el primer chino que logra su boleto a esta instancia, participó como integrante del equipo de la Liga eso lo hace el Más Valioso, opinó sobre Judge su pero para Aronian es algo habitual, pues ha estado en todos los Torneos de Americana. coequipero CC Sabathia, un veterano del box. este tipo desde que retomaron su frecuencia en 2007. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 Deportes 15 París quiere su Champions ¿Sabía Usted que? Por Yasiel Cancio Vilar [email protected] MESSI SE SOLIDARIZA CON PAÍSES AFECTADOS POR DESASTRES NATURALES ace apenas una década el Paris Saint Barcelona, España.- El delantero argentino Lio- HGermain (PSG) tenía un palmarés vul- nel Messi transmitió un mensaje de solidaridad gar. En la Ciudad Luz, como grandes con- y apoyo a las víctimas de los recientes desastres quistas del fútbol a nivel de clubes, solo se naturales que han dejado miles de afectados en habían celebrado dos títulos de la Liga de varios países. Francia en 1986 y 1994. Sin embargo, de El cinco veces ganador del Balón de Oro se suma un tiempo a la fecha “llovieron” los petro- así a otros futbolistas como su compatriota Diego dólares de Qatar y la historia comenzó a Armando Maradona o los brasileños Pelé y Ney- rescribirse. mar, que han mostrado su apoyo a los diferentes La entidad creció de manera vertiginosa países que en estos momentos atraviesan por de la noche a la mañana. En realidad, dicen momentos complicados. muchos expertos, recibió inyecciones finan- Neymar y Mbappé potencian el ataque del PSG. cieras alucinantes y los fichajes de jugadores TRUMP MANTIENE POLÉMICA EN TWITTER de superélite se sucedieron vertiginosamen- año el fichaje del brasileño Neymar, previo los Príncipes de París y de paso provocó el SOBRE PROTESTAS DE LA NFL te. Nunca importó la cantidad a pagar, solo pago al Barcelona de 222 millones de euros, fulminante despido del prestigioso técnico Washington.- El presidente estadounidense, Do- el objeto de deseo. el negocio más caro de la historia. italiano Carlo Ancelotti. nald Trump, continúa su controversia sobre la Liga Vale recordar que en 2012 el encargado Además consiguieron los servicios del ex- Nadie puede olvidar que en febrero úl- Nacional de Fútbol americano (NFL), donde los de mover los hilos del club era Tamim bin tremo francés Kylian Mbappé, nada menos timo, sin Neymar y Mbappé en sus filas, el jugadores ponen una rodilla en tierra antes del Hamad Al-Thani, quien se convirtiera un año que por 180 millones de euros, proveniente club parisino había goleado por 4-0 al mis- himno nacional en señal de protesta. más tarde en el octavo emir de Qatar y cuya del Mónaco, aunque inventaron un recurso mísimo Barcelona y, aunque luego sufrió la La acción de hincar la rodilla en el suelo durante fortuna personal, según Forbes, asciende a para “burlar” las flácidas reglas del Fair Play remontada histórica 1-6 y quedó eliminado el himno comenzó en el verano de 2016, cuando más de 2 500 millones de dólares. Financiero de la UEFA y trajeron a la joven de la Champions, ya había dejado muestras el entonces mariscal de campo del San Francisco En realidad el PSG pertenece a Qatar In- perla del fútbol mundial en calidad de cedido. palpables de poderío hegemónico, como si 49ers, Colin Kaepernick, dijo en un juego de pre- vestment Authority, un Fondo Soberano de Con esas dos adiciones, el PSG se pos- de una superpotencia se tratara. temporada que no se pondría de pie para mos- Inversión, que se ocupa de gestionar e in- tuló como candidato de primera línea para Además, el “diferendo” entre Neymar y trar orgullo por la bandera de un país que oprime vertir los beneficios que generan el petróleo alzar el trofeo de la actual Liga de Campeo- el delantero uruguayo Edinson Cavani por a las personas de color. y el gas natural tanto dentro como fuera del nes, alineado junto al Real Madrid, monarca lanzar los penales parece cosa del pasado país. Más claro ni el agua, el dinero sobra en defensor y máximo ganador de Champions, e incluso todo indica que el grupo salió re- CHILE DA OTRO PASO DE AVANCE PARA las cercanías de la Torre Eiffel. la Juventus, el Barcelona, el Atlético de Ma- forzado de ese choque de egos, listo para JUEGOS PANAMERICANOS Su actual presidente, el jeque Nasser Gha- drid, el Bayern de Múnich, el Manchester enfrentar retos superiores, enfocado en la Santiago de Chile.- Chile dio otro paso de avance nim Al-Khelaifi —otrora tenista— perpetuó el United y el Manchester City. conquista de la Orejona, el sueño de todo en su candidatura para auspiciar los Juegos Pa- legado del emir y dio continuidad a la línea de Para colmo, el pasado miércoles arrolló sin futbolista. ¿El PSG inaugurará nueva dinastía namericanos y Parapanamericanos de 2023, con gastos sin límites, al punto de concretar este misericordia por 3-0 al Bayern en el Parque de en Europa? una visita de la Comisión Evaluadora de la Odepa. La elección de Santiago de Chile es inminente y ocurrirá el próximo 4 de noviembre, cuando el re- cién electo presidente de la Odepa y miembro Por Alfredo Boada Mola Freimuth y Schafer, el mundo a sus pies del Comité Olímpico Internacional, Neven Ilic, [email protected] justamente chileno, otorgue la responsabilidad.

En una continuación del asalto a la DWYANE WADE SE UNIRÁ A LEBRON JAMES cúspide de esta disciplina de las nuevas EN CLEVELAND EN LA NBA generaciones de atletas, Schafer, de 25 Cleveland, Estados Unidos.- El escolta Dwyane años, logró imponerse en el World Com- Wade firmó un contrato con Cavaliers de Cleve- bined Events Challenge con 20 199 pun- land y se unió así a la plantilla que liderea Lebron tos, seguida por la holandesa Anouk Vet- James, con quien ganó dos títulos de la NBA ter (19 496) y la cubana Yorgelis Rodríguez cuando ambos jugaron en Miami. (19 166), dos diamantes en bruto en pleno Wade, dueño de tres anillos de campeón en el ascenso. mejor baloncesto del mundo (2006, 2012 y 2013), Freimuth, por su parte, impuso su po- se une a una poderosa plantilla, la cual cuenta derío en el decatlón y dominó la tempora- además con el considerado mejor jugador del da con 25 592 unidades, por delante del planeta, James, para competir con más fuerza canadiense Damian Warner (25 152), se- contra los ultrafavoritos Warriors de Golden State. gundo, y el también teutón Kai Kazmirek (24 986), tercero. UEFA DIVULGA EQUIPO IDEAL CONFORMADO La nota del teutón es el puntaje ga- POR ENTRENADORES DE LA CHAMPIONS nador más alto desde la marca del multi- Nyon, Suiza.- La Unión de Asociaciones Euro- campeón checo Roman Sebrle de 25 952 peas de Fútbol (UEFA) divulgó un peculiar equipo en 2004. Mientras su margen ganador de ideal, conformado por directores técnicos de clu- Freimuth y Schafer liderearon el circuito de pruebas combinadas. 440 puntos es el mayor desde 2002. bes que participan en la presente edición de la Desde su bronce mundial en 2015, Frei­ Liga de Campeones. os alemanes Carolin Schafer y Rico Freimuth liderearon el cir- muth luchó contra las lesiones y no pudo completar siquiera una En el listado aparecen Zinedine Zidane (Real Ma- Lcuito de pruebas combinadas de la IAAF este año con las cam- competencia de decatlón en 2016, pero este año retomó su mejor drid), Diego Simeone (Atlético), Joseph Guardio- pañas más dominantes en la última década en estas disciplinas de- forma deportiva con su tercer lugar en el Hypo-Meeting de Gotzis la (Manchester City), Antonio Conte (Chelsea), portivas cuyos orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de la con 8 365 unidades, una marca que mejoró significativamente en Ra- Antonio Valverde (Barcelona), Sergio Conceiçao Antigüedad. tingen (8 663) y luego remató con la medalla de plata en el Mundial (Oporto), Giovanni van Bronckhorst (Feyenoord), El prestigioso evento de la localidad francesa de Talence marcó de Londres (8 564). Mauricio Pochettino (Tottenham), Massimo Carre- la última reunión del calendario de esta serie Decastar, en la cual Freimuth, quien también ganó el evento de pruebas combinadas ra (Spartak de Moscú), Darko Milanic (Maribor) y intervinieron los principales exponentes del heptatlón y el decatlón, de la IAAF en 2014, se convirtió en el quinto hombre en la historia en Senol Günes (Besiktas). excepto el ya retirado bicampeón olímpico y mundial estadouniden- conquistar el Desafío Mundial en más de una ocasión, como antes se Ashton Eaton, entre los hombres, y la espigada belga Nafissatou habían hecho el estonio Erki Nool, los checos Tomás Dvorak y Ro- Fuente: PL Thiam, as olímpica y del planeta entre las damas. man Sebrle, y el belaruso Andrei Krauchanka. SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

AÑO XIX NO. 18 SEMANA DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838 Vallegrande, la ciudad del Che Guevara Texto y fotos: Pedro Rioseco Enviado especial

allegrande no está en su natal Argentina, ni en Cuba, Vsu Patria adoptiva, pero será esta pequeña ciudad de los Andes bolivianos sede los próximos días del homenaje mundial a Ernesto Che Guevara a 50 años de su muerte. Decidido a vencer o morir en el intento de impulsar desde Bolivia una revolución en Suramérica contra el do- minio neocolonial de Estados Unidos, cerca de aquí libró el Che su última batalla, luego de luchar durante 11 me- ses en un medio desconocido y con un clima hostil. Con apenas unos 50 hombres la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) combatió en 22 acciones, imponiéndose firmemente ante la falta de agua y alimen- tos, la lluvia y el frío, que exigieron de ellos “un incesante llamado a la conciencia y el honor de cada hombre”. Luego de resistir el acoso de unos 1 800 soldados, in- cluidas dos compañías de rangers entrenadas por Esta- dos Unidos con 145 hombres cada una y un escuadrón Pablo Chang, peruano), quien fue capturado al perder sus boliviano retirado dio pistas de una fosa común y, tras con otros 37, el 8 de octubre de 1967 apenas quedaban lentes en el fragor del combate y no poder ver nada. arduo trabajo, científicos cubanos identificaron el lugar y 16 guerrilleros, todos desnutridos, pero firmes y valientes. Luego de escuchar la ráfaga que asesinó a sus dos procedieron a repatriar a Cuba el 12 de julio de 1997 los En ese momento el Che decidió entrar a la Quebrada compañeros, el Che dió su última orden a un sargento restos del Che y seis de sus compañeros con autorización del Yuro y dividir a sus fuerzas en dos grupos para que tembloroso, quien debió emborracharse para cumplir la de sus familiares. los enfermos pudiesen escapar del cerco, quedándose él orden del agente de la CIA, Felix Rodríguez, para asesi- Hoy en donde estuvo la fosa se levanta un solemne y un pequeño grupo para retrasar el avance de las nume- narlo: “Póngase sereno y dispare, usted va a matar a un mausoleo en homenaje a todos los guerrilleros y a su Co- rosas tropas enemigas. hombre.’’ mandante, el cual será visitado este 9 de octubre por mi- Este acto, profundamente humanista, hizo que que- Sus captores querían hacer creíble la versión del Go- les de personas del mundo, al igual que el lugar donde dase cercado y no pudiese posteriormente retirarse y, bierno de Bolivia y la embajada norteamericana, de que encontraron los restos de Tania (Tamara Bunke). herido en una pierna por una ráfaga de ametralladora murió en combate, desangrado, y ordenaron dispararle En esta pequeña ciudad, a 264 km por carretera desde continuó combatiendo tras una roca hasta que otra bala de la cintura para abajo, pero el perturbado sargento dis- Santa Cruz y de allí otros 867 kilómetros hasta La Paz o a inutilizó su carabina y se agotaron las de su pistola. paró una ráfaga al boleo y una bala atravesó el corazón 359 kilómetros hasta Cochabamba por una vía de tierra El boliviano Willy (Simón Cuba) cargó a su jefe ladera del Che. y grava al borde de profundos abismos, todo recuerda la arriba, porque aparte de estar herido Guevara tenía un A partir de ese momento entra Vallegrande en la histo- llegada a Bolivia del Che hace medio siglo. fuerte ataque de asma, pero al llegar fueron sorprendidos ria, cuando el cadáver del legendario guerrillero fue tras- La antigua pista aérea, donde aterrizó el helicóptero por tres soldados que no les dieron tiempo de defender- ladado en helicóptero a la lavandería del hospital Señor con los restos del Che que pretendieron esconderlo al se y les conducieron al cercano poblado de La Higuera. de Malta para ser identificado y luego a su morgue donde mundo, será este 9 de octubre sede del acto central Herido, sin atención médica, permaneció Ernesto Che le cortaron sus manos como comprobación de identidad. de homenaje a los guerrilleros que murieron por lo- Guevara en una pequeña escuela local durante 18 horas, Por 30 años el sitio donde fueron arrojados sus res- grar un mundo mejor que hoy aquí comienza a hacerse mientras en el aula contigua estaban Willy y el Chino (Juan tos permaneció en secreto, hasta que en 1995 un general realidad.