El N NatalinoLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA miércoles 28 de agosto de 2013 / Nº 1.613 Peligra ampliación del aeropuerto OO P20. El alcalde de Natales, Fernando Paredes, viajó urgente a para lograr la recomendación técnica del Ministerio de Desarrollo Social. Sin la mencionada aprobación, las obras, que ya cuentan con los recursos comprometidos para su ejecución, no podrán materializarse, con lo que definitivamente el terminal aéreo Teniente Julio Gallardo quedaría fuera del circuito de las aerolíneas nacionales. Gabriel Leiva Gabriel Leiva Gentileza Conaf

Nueva falla Exitosa expedición en semáforos Una nueva falla afectó en esta ocasión a los semáforos ubicados en la esquina de calle Bulnes con Baquedano, en pleno centro de a la cordillera de Paine la ciudad. Personal de la maestranza municipal debió instalar una señalética de tránsito Pare en el lugar. Hace 20 días se repararon los semáforos ubicados en las calles Ayer alrededor de las 13,30 horas llegaron al sector Pehoé del Parque Nacional Torres del Paine los 23 expedicionarios que desde el Baquedano y Blanco Encalada en las esquinas con Esmeralda pasado jueves 22 de agosto recorrieron gran parte del circuito Cordillera Paine (también conocido como “O”). El desafío consideró y Bulnes. La solución transitoria implicó una inversión aproxi- el recorrido de 93,7 kilómetros del Circuito Cordillera Paine. Durante la travesía, los expedicionarios de las patrullas de Conaf, Guías, mada a los $ 10 millones. Hasta ese momento funcionaban Ejército, Armada y Carabineros enfrentaron condiciones extremas de temperatura, así como viento blanco y hasta 50 centímetros sin inconvenientes los ubicados en Bulnes con Baquedano, los promedio de nieve. que fallaron en esta ocasión. Los deportistas fueron recibidos por el director regional (s) de Conaf Magallanes, Juan Ivanovich, quien señaló que “como institución Por su parte el municipio se encuentra elaborando un pro- tenemos una evaluación positiva de esta actividad, en la que se ha demostrado la capacidad técnica de nuestro personal, que ha liderado yecto para reponer todos los semáforos e, incluso, instalar esta expedición”. Asimismo, el superintendente del Parque Nacional Torres del Paine, Federico Hechenleitner, felicitó a los participantes nuevos dispositivos de regulación de tráfico en otros puntos por haber concluido de manera exitosa la Primera Travesía Invernal de Patrullas. de la ciudad. 20 El Natalino miércoles 28 de agosto de 2013 La Prensa Austral La Prensa Austral miércoles 28 de agosto de 2013 El Natalino 21

Debido al escaso movimiento de pasajeros que posee Sorteo auto Ramón Arriagada

Gabriel Leiva Sociólogo cero kilómetro Colaboradores civiles: Peligra ampliación del aeropuerto Hoy hasta las 17 horas hay plazo para depositar en las oficinas de la corresponsalía de La Prensa Austral en Puerto serviles, pero no giles • Alcalde Fernando Paredes viajó urgente a Santiago para intentar conseguir Natales los cupones para el sorteo del vehículo Suzuki SX4 año 2014, cero kilómetro, que regala La Prensa Austral, El programa Tolerancia Cero, entrevistó al desta- la recomendación técnica del Ministerio de Desarrollo Social. Recasur y TvRed. cado jurista de Derechos Humanos José Zalaquet. En El sorteo se realizará mañana a las 19,15 horas ante el análisis ya histórico de los sucesos de 1973, hubo n peligro se encuen- un encuentro con la directo- una nave con capacidad para notario en el local de Recasur Auto de Zona Franca en Punta dos temas sensibles que fueron abordados con altura y tra la ejecución del ra nacional de Aeropuertos. 200 pasajeros de acuerdo a lo Arenas, en la avenida principal con Costanera del Estrecho. sin la subjetividad del involucramiento partidario. Uno, proyecto de amplia- Por su parte el intendente Archivo anunciado por Navimag. En la fotografía, los natalinos Carolina Hernández y la voluntad de las Fuerzas Armadas, de esclarecer el ción del aeródromo Mauricio Peña y Lillo, iba a ver A este inconveniente se Juan Luis Torres, con la esperanza de haber depositado el destino de los detenidos desaparecidos. Dos, y en Teniente Julio Gallar- la posibilidad de plantear la agregó el anuncio entregado cupón ganador. este aspecto es donde Zalaquett fue muy enfático, Edo, debido a que aun no cuenta situación a diversos ministros e por el gobernador de Ultima es que aún falta precisar el quehacer de muchos con la recomendación técnica incluso al Presidente Sebastián Esperanza, Max Salas, en civiles, colaboradores del llamado, en algún momento, del Ministerio de Desarrollo Piñera, quien se reúne hoy con torno a que el nuevo camino gobierno cívico militar. Social. intendentes y gobernadores de al Paine, recién podría estar La historia dice, que muchos de estos civiles, insti- Sin el mencionado requisito todo el país. abierto al tránsito público en Hasta febrero estará cerrado el nuevo garon a los militares a aplicar políticas neoliberales con la obra no puede materializar- febrero. el propósito de desmantelar las empresas estatales. se, con lo que definitivamente Recursos disponibles Frente a estos problemas Con préstamos de la banca del Estado participaron en el terminal aéreo de Natales El proyecto de ampliación que afectan la conectividad camino al Paine por derrumbe y trabajos pingües subastas, generando muchos de los grupos quedaría fuera del circuito de del aeropuerto de la ciudad, tie- en la comuna, Fernando Pa- económicos vigentes. las aerolíneas nacionales. ne un costo de financiamiento redes dijo que “los accesos n febrero recién se abrirá al uso este minuto es generar un trabajo de remoción indicó que esta medida se acogió en una Es gráfico afirmar que el modelo neoliberal fue Hasta la temporada pasada de $9.150 millones, correspon- no quedan imposibilitados, público el nuevo camino al Paine (Y- de rocas mediante el uso de explosivos de reunión del Concejo Municipal del viernes aplicado en a un cuerpo social sin anestesia. el aeródromo era ocupado diente al alargamiento de la aunque claramente algunas 290) debido al derrumbe que cortó manera de soltar todo el material que puede pasado, en la cual estuvo presente el seremi Las lágrimas de impotencia de muchos jefes de por las naves de Sky Airline. pista de 1.760 hasta 2.000 mil rutas presentan dificultades, el tránsito por el lugar el pasado 6 seguir desprendiéndose”. de Obras Públicas, el director regional y hogares cesantes, sin posibilidades de descargar Sin embargo esta empresa metros; el ensanche de la pista lo que hace avizorar que esta de agosto, a lo que se sumarán los Por ello la ruta deberá seguir cerrada al uso provincial de Vialidad y el gobernador. “Lo su bronca acumulada ante tanta injusticia, se sumó renovó su flota de aviones y de 30 a 45 metros; el ensanche temporada turística no va Etrabajos de pavimentos con otta seal. público durante septiembre y octubre. que estamos haciendo como concejo es dar a la rabia de los políticamente excluidos. Mientras hoy ocupa Airbus 319 y 320, de la calle de rodaje de 18 a 23 a estar exenta de algunos El peligroso derrumbe cortó el nuevo ca- La remoción de los escombros coincidirá la seguridad para no estar lamentando, lo tanto, Sergio de Castro, Pablo Barahona y Alvaro que requieren una pista de un metros; construir la planta de inconvenientes”. mino al Paine (Ruta Y-290) a 72 kilómetros al con las obras de la carpeta de rodado asfáltica que queremos es prevenir. Creemos que Bardón, economistas colaboradores cercanos largo de 2.000 metros aproxi- tratamiento de aguas servidas Según su opinión lo an- norte de , al caer sobre la ruta una otta seal que se aplicará sobre la ruta. la mejor opción para poder trabajar con a Pinochet, le convencían que si aceptaba su madamente (hoy la pista de y la ampliación del edificio terior no debiera afectar el roca de aproximadamente 600 metros cúbicos. “El trabajo está programado para no- mayor seguridad, mantener por un tiempo recetario, iba a dar paso a un verdadero milagro aterrizaje tiene una extensión terminal de pasajeros de 545 flujo de turistas, debido a que El bloque de piedra de una dimensión aproxi- viembre, y tiene que ver con las tempera- el camino cerrado y luego poder transitar económico, y por tanto, a la inmortalidad de él El ex ministro de Obras Públicas (actualmente de Minería) Hernán de Solminihac anunció en 2011 de 1.760 metros). a 1.200 metros cuadrados de que los trabajos de ampliación del aeropuerto de Natales se iban a entregar antes que finalizará el los visitantes planifican sus mada de 12 por 10 metros cubrió totalmente la turas ambientales que se requieren para libremente y sin riesgo de algún accidente”. como un gran estadista. El alcalde Fernando Pare- superficie. mandato del Presidente Piñera. vacaciones con un año de an- calzada, el cual ya fue destruido con explosivos poder aplicar el otta seal, por lo tanto, en Por su parte el jefe provincial de Vialidad, Chile se transformó en aquellos años en des viajó anoche a Santiago, Los dineros provenientes ticipación, en especial quienes por parte del Cuerpo Militar del Trabajo. la práctica lo que va a ocurrir es que no Gastón Orellana, dijo que el término del con- un gran ofertón. Ayudados por el capitalismo para hoy a primera hora con- tanto del Ministerio de Obras llegan desde otros continentes Sin embargo, existe el peligro que se produz- vamos a tener la disponibilidad de utilizar trato del otta seal, es el 1 de febrero de 2014, popular, José Yuraszeck y sus colaboradores se currir al Ministerio de Desa- Públicas como del presupuesto La recomendación técnica tante obra necesitamos la dromo Teniente Julio Gallardo o desde Norteamérica. can nuevos desprendimientos. Para prevenir lo la ruta Y-290 durante lo que queda de “esperamos tener todo resuelto sin ningún in- apropiaron de Chilectra dando lugar a Enersis; rrollo Social. No es la única regional se encuentran a dis- nos ha costado bastante. Soy recomendación técnica del es mínima, debido al escaso Al respecto acotó que anterior, el gobernador Max Salas informó que agosto, septiembre, octubre, noviembre, conveniente mayor para que la empresa trabaje los yacimientos de salitre y yodo explotados por autoridad que se encuentra posición para la ejecución de optimista y espero que en estas Ministerio de Desarrollo Social, movimiento de pasajeros que “tenemos que pasar por una “Vialidad después de hacer varios estudios ha diciembre y enero”, informó. tranquila y después podamos todos transitar Soquimich, pasaron a ser de propiedad de Julio gestionando que se emitan lo los trabajos. Sin embargo sin gestiones nos vaya bien”. y esto se ha estado dificultando posee. situación compleja que nadie concluido que lo que se hace imprescindible en En tanto, la alcaldesa Anahí Cárdenas, tranquilamente por el sector”. Ponce Lerou. El sistema de pensiones fue privati- antes posibles las resoluciones la mencionada recomendación Reconoció que el tema un poco porque el nivel central Problemas de quisiera, pero esas son las zado, gracias a José Piñera, dando paso a las AFP, que permitan llamar a licitación social no puede ejecutarse la aeroportuario no era menor, claramente nos exige una ren- conectividad dificultades que a veces nos en cuyos directorios se enquistaron hombres de la construcción de la obra (la obra. y destacó que los dineros ya se tabilidad social”. El tema del aeropuerto se presenta el tema de la conecti- confianza del nuevo estrato. En nuestra región, la idea es que sea con recursos de Al respecto Paredes expre- encuentran comprometidos. Esta última está dada por suma al transbordador que vidad, que para nosotros como Expedicionarios cumplieron desafío extremo Corporación de Magallanes, que venía siendo un este año). Ayer el gobernador só que “espero que este tema Pese a ello dijo que “para la cantidad de personas bene- recién podría estar solucio- destino turístico realmente es Los 23 atrevidos expedicionarios que quisie- Alejandro Marilicán (Antares y Asociación Gre- Ejército, Gabriel de la Parra Calderón; la patrulla poderoso instrumento para el desarrollo regional, Max Salas tenía presupuestado lo resolvamos esta semana. poder disfrutar esta impor- ficiadas que en el caso del aeró- nado en enero, cuando llegue un tema no menor”. ron desafiar las extremas condiciones de la cordi- mial de Guías de Turismo de Ultima Esperanza); de la Armada liderada por el sargento 1º infante fue fagocitada en 1976. llera de Paine en un viaje de seis días, completaron la patrulla del Ejército, liderada por el capitán de marina César Jara e integrada por el sargento La justificación ideológica que necesitaban las exitosamente el recorrido de 93,7 kilómetros, Gonzalo Miño (4° Brigada Acorazada Chorrillos 2º Claudio Miranda, sargento 2º Fabián Medina “modernizaciones” fueron aporte de Hernán Büchi. alcanzando a las 13,30 horas de ayer el sector de ) e integrada por el sargento 2° (camillero de combate), cabo 1º Alberto Pérez Hábilmente, Carlos Cáceres con Rolf Lüders se encar- de Pehoé, del Parque Nacional Torres del Paine, David Ferrada (4° Brigada Acorazada Chorrillos y cabo 1º Ricardo Contreras. Todos pertene- garon de sacar plata del erario nacional, para salvar los P a t a g o n i a finalizando el recorrido. de Punta Arenas) el cabo 1° Pedro González cientes al Destacamento de Infantería de Marina bancos quebrados por la crisis de 1983. En las escuelas P a t a g o n i a En esta expedición participaron la patrulla (Regimiento Logístico N° 5 Magallanes de Punta Nº 4 Cochrane de Punta Arenas y finalmente la de Economía, abiertas a la nueva ideología, mezcla de Conaf, liderada por Hugo Mercado (jefe de la Arenas), cabo 1° Harry Gutiérrez (Regimiento patrulla de Carabineros liderada por el capitán de gremialismo, nacionalismo y Opus Dei, avalancha edición Nº7 / viernes 30 de agosto de 2013 VIENE LA PRIMAVERA expedición) e integrada por José Berrueta y César Reforzado Nº 11 Caupolicán de Porvenir) y cabo Miguel Madrid e integrada por el suboficial mayor de acólitos de Chicago viajaban a la metrópolis para septiembre es un mes ideal y para programar actividades al aire libre y viajes dentro y Carmona; la Patrulla de Guías, liderada por Tadeo 1° Manuel Fuenzalida (enfermero, Regimiento José Yévenes, sargento 2º Javier Melo, sargento aprender nuevos artilugios. En Chile el ciudadano fuera de la región. Fem te ofrece Sotomayor (Antares) e integrada por Alejandro Reforzado Nº 5 Lanceros de Puerto Natales). 2º Cristián Guerrero y sargento 2º Radomiro común, juntaba rabia a la vuelta de cada esquina de CaMiLa algunos panoramas y ofertas aRaMBoUR, para que escojas la mejor Alegría (Vértice) Cristián Sepúlveda (Antares) y A ellos se sumó el periodista de la V División de Navarrete, todos del Gope Magallanes. un país, que pronto perdería el miedo. H alternativa para ti y tu familia. CAmpeONA mUNDIAL De CICLISmO extRemO

PURo ViEnto, DISeÑO QUe ReCICLA Y ReVALORIZA Revista Fem Ra, MaRía JEsús Ja especial LA NIÑA QUe GANÓ CONCURSO e circula este viernes NACIONAL D pOeSÍA EsPECiaL VIAJeS Y DeStINOS viajes gRatiS &destinos con tu ejemplar de La Prensa austral

hiC 22 ·FEM Patagonia ishé 1 LO EUROPEO C i Patagonia · EsT s Fem EN MAGALLANE www.fempatagonia.cl 22 El Natalino miércoles 28 de agosto de 2013 La Prensa Austral Fotos Rubén Ampuero Fotos

Aldo Leyton, Paulina Díaz, Jorge González, Elsa Canumán, Darío González, Pedro Aguila.

Olga Maldonado, Ignacio Díaz, Yaneth Domínguez, Rosalía Soto, director del Liceo Monseñor Fagnano, sacerdote Jorge López, Gladys Chacón y Angélica Ojeda. Aniversario Pamela González, Daniel Rebolledo, Gysell Agüero, Marcos Fon- salesiano seca, Paola González. • • Con una cena efectuada en el ca- sino del Liceo Monseñor Fagnano, se conmemoró los 94 años de la lle- gada de la Congregación Salesiana María Aro, Carlos Almonacid, Marcela Galindo, Juan Guineo, a la provincia de Ultima Esperanza. Andrea Bórquez.

Miriam Vera, sacerdote José Quinteros, Erika Ulloa, Gricelda Subiabre, Marcos Aguila.

Tomislav Goic, Carla Bernal, María Cárdenas, América Sáez, Ca- Verónica Silva, Pamela Vargas, Margarita Cvitanic, Katherine rolina Mansilla, Paulina Radich, Aracely Antipa. Raicahüín, Daniela Nahuelquín. Marcelo Sánchez, Enelsa Torres, Antonio Opazo, Judit Barrientos y César Soto.

HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO, CALEFACCION CENTRAL, ESTACIONAMIENTO PRIVADO MANUEL BULNES 655 FONO: (56-61) 411158 FAX: (56-61) 411943 E-mail: fl[email protected] www.chileanpatagonia.com/florence Corresponsalía, Distribución y Publicidad: El Director , Gerente general y Representante Legal: Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636 Tomás Rogers Nº143 Fono 411260 Natalino Francisco Karelovic C. Puerto Natales - Ultima Esperanza