Villes et Pays d’Art et d’Histoire

Laissez-vousconter Saint-Dier d’

Visites, conférences, ateliers, rendez-vous, expositions Programme 2015 Le Pays d'art et d'histoire…. Maison dutourisme duLivradois-Forez Billom Saint-Dier / Vallée duJauron, Bureau d’information touristique au047368 3985 Renseignements etréservation projet. tient àvotredispositionpourtout les visiteursetlejeunepublic.Ilse des animationspourleshabitants, à Billom.Ilproposetoutel'année bureau d’informationtouristique de visitesenpartenariatavecle d'histoire, aconçuceprogramme initiatives duPaysd'artet Jauron, quicoordonneles Billom Saint-Dier/ Vallée du la Communautédecommunes l’architecture etdupatrimoinede Le serviced’animationde vos questions. écoute. N'hésitezpasàluiposer ses villages.Leguideestàvotre paysage, l'histoiredupaysaufilde pour comprendrel'échelled'un et vousdonnedesclefsdelecture et d’histoiredeBillomSaint-Dier toutes lesfacettesduPaysd’art Le guidevousaccueille.Ilconnaît Communication. ministère delaCultureet guide-conférencier agrééparle d’Auvergne encompagnied'un et d’histoire deBillomSaint-Dier d’information touristiqueàBillom Renseignements demande. à votreattentionsontenvoyéessur réservation. Desbrochuresconçues des visitestoutel'annéesur Billom Saint-Diervouspropose Le Paysd’artetd’histoirede groupe Si vous êtesen Laissez-vous conterle Le Pays etd’histoire d’art De BillomSaint-Dier au bureau Pays d’art . 3 €(tarif12-17ans,étudiants, VIP) 4 €(comitésd’entrepriseetcarte 5 €(tarifnormal) Tarifs desvisites(1h/1h30): Tarifs par lepictogramme Le lieuderendez-vousestindiqué d’information touristiqueàBillom. Les réservationssefontaubureau seraient pascorrectementéquipés. de refuserdesparticipantsquine d'annuler uneanimation,ainsique organisateurs seréserventledroit d'intempéries oudesécurité,les 5 personnesetpourdesraisons participants estinférieurà rendez-vous. Silenombrede nécessaire des’inscrireàtousles Pour leconfortdetous,ilest Rése des intervenantsspécialisés. des guides-conférenciersagréésou de l'architectureetdu Elles sontassuréesparl'animateur 1h et2h30,saufmentionspéciale. Les visitesdurentenmoyenneentre De 1hà2h30... Conférences :2€ Ateliers : Tarif desvisites(3h30):10€ Gratuit pourlesmoinsde12ans 3 €(tarif12-17ans) d’emploi) 4 €(tarifétudiants,demandeurs VIP) 5,2 €(comitésd’entrepriseetcarte 6,5 €(tarifnormal) Tarifs desvisites(2h / 2h30): Gratuit pourlesmoinsde12ans demandeurs d’emploi) rvation 2 € »»» patrimoine, Le Pays d'art et d'histoire…. châteaux duXIII découvre lesystèmedéfensifdes avec cetteforteressemédiévaleet de jeupiste,vienstefamiliariser Évêques deClermont.Sousforme Pars àladécouverteduchâteaudes Le mercredi,pendantlesvacancesscolaires,viensdécouvrirlepatrimoine présentent unensemblepatrimonialcaractéristiqueduXIV siècle àBeauregard-l'Evêque,l'égliseNotre-DameduXIII en t'amusant.Utilisetessenspourt'initieràl'architecture,lapeinture, Madet" "Raconte-moi lavalléedu de " "Raconte-moi lechâteau sommet desbuttesvolcaniquessontérigéesdèsleXII , etencorebeaucoupd'autresoeuvresàdécouvrirgrâce Viennent s'ajouterauterritoire:lecouventdeMirabeauduXVI Glaine-Montaigut. LesfortsvillageoisdeChas,EspiratetReignat et lesrempartsquidominentlepatrimoineindustrieldeChignatà Les mercredis des6-12ans Les mercredis des6-12ans Billom etdudéveloppementcastralmonacaldesalentours. Au Mercredi 15avrilde10hà12h passage estsansdouteàl'originedelavocationmarchande Le Pays etd’histoire d’art Limagne auxpremierscontrefortsgranitiquesduLivradois, L'architecture romanes'installeavecleprieurécasadéende zone detransitionappeléeLimagnedesButtes.Cetaxe De BillomSaint-Dier »»» Mauzun(souslahalle) Le paysdeBillomSaint-Diers'étendlaplaine Saint-Dier oudeséglisesparfoispeintescommeà forteresses commeàMontmorinouMauzun. la programmationduPaysd'artetd'histoire. ème siècle. la sculptureouàl'histoire. l'eau etdespaysages... végétation, laisse-toiguideraufilde et sesnombreuxtrésors:moulins, Viens explorerla Vallée duMadet bestiaire... et donnedescouleursàtonpropre romans. Puis,crée,invente,dessine que nousontlaisséslessculpteurs recherche lesanimauxhybrides Dans l'églisedeGlaine-Montaigut roman" "Raconte-moi lebestiaire Mercredi 8juillet de 10hà12h (parking dulavoir desPierrys) Mercredi 22avrilde10hà12h »»» Egliseneuve-près-Billom »»» Glaine-Montaigut (sous lahalle) ème siècledes ème ème siècle. siècle ème

Le Pays d'art et d'histoire…. collégiale Saint-Cerneuf. terminez parlavisitede pans deboisquilajalonnentet ville d’Auvergne», lesmaisonsà de lafortificationcette«Bonne médiéval pour observer les vestiges Arpentez lesruellesduquartier Les visites-découvertes voûte pourrestaurerl'église.... pars àlarecherchedeclé église, imagine-toiarchitecteet passé richeettumultueuxdecette remarquable. Replonge-toidansle ancienne églisesituéedansunsite Pars àladécouvertedecette Les lundisentrele14/07et15/08. gie deVertaizon" église "Raconte-moi l'ancienne «Laissez-vous conter..., sitesetvillages» Les visites-découvertes »»» Mercredi 26aoûtde10hà12h 3 septembreet10septembre, Les jeudis16avril,23 Les jeudisenjuilletetaoût. Vertaizon (ancienneéglise) 30 avril,7mai,25juin, 22 octobre,29octobre. (bureau d’information L’été, Billomse visite Billom aussi ensoirée... »»» touristique) Billom à 15h

re....P durée approximative 2h30 Certains villagesauxXIV XV du restaurateur. peintures etmets-toidanslapeau et arbredevie,découvreces formes géométriques,trompe-l'oeil cachées ontétéretrouvées...de restaurée en2009etdespeintures L'église deFayet-le-Châteauaété reconversion auXIX pu êtreconservégrâceàune , patrimoinespécifiquequia des fortsvillageoisdeChaset habitants. Partezàladécouverte protection etlasécuritédeleurs système défensifpourassurerla toi at Mercredi 21octobrede10hà12h s r i i"Raconte-moi lescouleurs" m d’h oi Vendredi 5juinetlesmercredis t n

»»» e ème "Les forts villageois""Les forts t e Confér ..

r .... enc ..

sièclessedotentd'un s e V a e s

E .

. . .

é x

’ p i

o s

d s

i i d t i i

Fayet-le-Château (église) u o t

g n imo e

15 juilletet2septembre. i

s s atr n

. P e s i s .

. V i

t

. . y s . . . e

. .

. . s (bureau d’information

e e

A g

a t ir g

i u

P t u s e o

i t i

l

. s d i

. V i i d é

. . e .... tr e Pa im . r h e é

e.... oin . ’ ir . s e s

oir ... s . o e

.

t . V . d t s .

is i n e . s

. s . t s

. e .

h i .

. i é

’ t o n e . .

. C

onf e i E d ér ème i h . C .C e s ’ d

.. n o t . t s

»»»

. o i C c g x r

e s e touristique) d r

o e s u

n E .

. c . .

x a

é siècle. m p u

t o i t o

d s i

d u ’ n u i

i f r t

i r e g

é ème n é

o d u à14h30 c

t f

a n o e r

g im i r ’ é

s r

n f

at x s t

s s a

.

P e s e i

s

.

. V

i Billom é t . . . d s . r . e

. . r i y et

. . s

. n e E P

e e e . r A o

g a t

s t r . a

i c . ’ e i u .

i

n

y t C n P .

e

s e o

i

. d i t . s n s . c s

a l

d ..

s o i

s i

.

c

P V i s e é e .

.. n r

.. .

s y V . . s e . e r h

e e

. . f E

’ .

. i . s é s a

é . s .

. . l

d x . .

. d

P .

i .

p

r e .

s . e .

. .

.

t

E

i t o

. . t i s .

u o e . .

o .

.

n n s

n .

.

e A i

x C n

E

i g t s e E .

i

p

. o o p .

s . n t s n

i o c

o o x

s o n x r . x i

s

e s s

. i i

p

n r

c e t r

m a .

i

u o s

E t .

i o o

’ c n

u

f i

. x s u

A . .

. r .

E . . A é s t e d l . i .

s e .. t c . s m r r

i . i i r

t .

.

s r t s x a e E e t

s

y V ay a i i

o

n

. l s

E

P P

e x .

o a . i . P

. n

. e d . c

.

p e

. c ’ r

P a s

n . i

. e

r r o .

t t . . .

e o e s n .

s . . t i s

.. s d’h .

. s

.

.

s n .

e s

A

. i r .

.

t

n

i

. r e

.

i l

t o e e o

r E i

. s

E

s

.

. r i

i E u c é x

o l

x

m x f

p e i

n c

t

o r n

t u s s

A

i

r

t a o

. . i

. o s . .

. n P s

. i .

. o

. C .

. n

. A

e s . r .

i . .

. t .

o P . e t a

s y s i d

’ a r t

h s e d’ l t e i

é e

ir id r

o s

t e gu

. s . s .

i . . e .

.P it

s E

h a i

’ tr . V

imoine... x

d c

u

t r

s

i e

o

s n t . . . . r

P a ’ a y d s Le Pays d'art et d'histoire…. le seulsymbolereligieux. au-dessus del’arctriomphalreste La présenced’unarbredevie architecture auxformessimples. trompe-l’œil quisoulignentune de formesgéométriqueset récemment restauré.Ilestcomposé décor peintduXVI agrandie auXV Cette églised'origineromane, «Laissez-vous conter..., 1heure,édifice»

»»» Fayet-le-Château(église) St-Dier d’Auvergne Fayet-le-Château Glaine-Montaigut l’architectureromane:chevet deformepyramidale L Les vendredis17avrilet ’église Saint-JeanduXII ème 30 octobreà15h. siècle,abriteun ème décoré demodillonsàcopeauxousculptés, chœur siècle Déisis. particulierune représentationdela retrouvésondécorpeinteten décorédechapiteauxfigurés.Elle a demeure duXVIII vous mènejusqu'enmairie,belle murale de romane, sansoublierlapeinture ravir votrecuriositépourlapériode Dieu, l'égliseetsonprieurésauront très ancien.DépendancesdelaChaise par leMiodet,sonpeuplementsemble d'effondrementtertiaire. Traversé Ce villageestaucœurd'unbassin repose ausommetd'unebutte située dansuncadreremarquable, L'ancienne églisede Vertaizon, au XIII volcanique. Elleaétéconstruite et sonsite,classéeMHen1981. et metenvaleurl'Eglise association (ASEV-SIT) entretient Richelieu. Depuis1973,une château quifutdémolisous ème Les vendredis17juillet,31juillet »»» St-Dierd’Auvergne(église) siècleprésentelesformesde 7 aoûtet4septembre à15h. Lesvendredis 24 juillet, ème "Saint-Marc. Leguide siècleàcôtédel'ancien Vertaizon »»» Vertaizon (mairie) »»» Glaine-Montaigut mercredi 14octobre Vendredi 24avrilet ème siècle. et 14aoûtà15h. (sous lahalle) à 15h.w Pays d’a

rsions.... rt e

cu t d

n i e

o

.

. m

.

x i .

r

V t ’

a i h

E s

P

i .

t

.

. e

. i . s .

. s

g

e u t

s o

r

i i

r d

e é e t

i

d

l ’ e h

s d’art

s i y s

e a t .

. P o

t . .

. i

. r .

s e

A .

n . . . C

. o . i . s

.. s P ion ....

s o r a sit A

u t

n

n c r o t i p e o f x m x l

i é E E i

t o . e

i r .

. . r

i . e

s . n

. s

.

s s . s n . o e . .

r e .

n P

p c . c .

e .

a

. i o

x e P E

l . n

i y

s V e

E e a x s

. s

. t r i

.

r

. c t

s .

é d .

r

. A

u

.

i f

u

’ i

E . t

s

m

. a r

. e n c

e

x s . r

s o x

o c

i

t

s

p o

g

E i n C

n e

n

o . n

u

e s o

iti . t .

e

. . s

r

i

. d . d

.

.

é s . é s .

’

f

. .

e

e h r . .

s

. .

. n .

é e P

i

i V

s

o d l a

i

i t

Les visites-excursions s o e

Le Pays d'art et d'histoire…. «Laissez-vous conter..., patrimoinenaturel» Les visites-découvertes

C

une boisson). prévoir chaussures demarche et 180 m,duréeapproximative 2h30, (distance 2,7km,déniveléenviron Jean delaNuit. industriel, sansoublierl'histoirede paysage, sonhéritageproto conférencier vousraconteson patrimoine natureletbâti.Leguide y la valléeduMadetoùs'entremêlent Une baladeaccompagnéedans

un circuitauxaccentsvolcaniques. de meules,ouencorelinteaux, dans laconstruction,réalisation roches quel’hommeasuexploiter Granites, basaltes,grés,autantde émergent, témoinsdenotrehistoire. plusieurs entitésgéologiques Au cœurd’unpérimètreréduit, Les visites-excursions t »»» Billom(bureau d’information

. u i

i Les visites-découvertes

s «Laissez-vous conter... .

r

"De lapierre aubâti" g A t

. e

e

. s . .

. e . . . s

. d

. it .

Vis . .

e s

P .

le vendredi18septembreà15h.

a

t n

(parking dulavoirdesPierrys). r s ’ i i g

m o

e

n a

Les mercredis13mai,27 o u

é i

t r

i i

"La valléeduMadet"

d

»»» Egliseneuve-près-Billom s d

t

i po é

....Ex

u s e

e

e

s

c g

. t

.

n

.

e .

s C r

d

é o

f

e n

t

’

i

h

s

i

i

Les vendredis22mai et s

V

t

.

o .

.

. i

r

e

e n

i . . . o . P m a i t 25 septembreà14h. r 29 juilletet12août, touristique) appelait autrefoisl’or blanc. ce produitemblématiquequel’on Jauron, partezàladécouvertede A bordduminibus,ensuivant le Goût LesChampsd’AildeBillom. se trouveleSiteRemarquabledu Au cœurdela Toscane d’Auvergne durée approximative 2h disparues, cascadesetbiefs. berges, àlarecherchedesmeules cours. Leguidevousmènesurses nombreux moulinsjalonnaientson de d’Auvergne. Autrefois, bassin d’effondrement deSt-Dier kilomètres, leMiodettraverse Long deplusd’unetrentaine au filduJauron" "A ladécouverte del’ail, "La valléeduMiodet" Les mercredis6mai,20 Le vendredi26juin à14h. 22 juilletet5aoûtà15h. (parking deGraveyroux) »»» StDierd’Auvergne (bureau d’information Circuits enminibus touristique) »»» Billom Le Pays d'art et d'histoire…. chrétienne, quiseraprésenté. service delacommunauté savoir-faire desbâtisseurs,au travers detroiséglises,c’estle empreints despiritualité. Au religieuses, lesédificesromanssont ou depetitescommunautés Fondations épiscopales,canoniales St-Jean desOllièresetEstandeuil. ces édificescasadéensàSt-Dier, excursion venezdécouvrirtroisde La Chaise-Dieu. Au coursdecette casadéenne, etqui"dépendait"de été enlienaveclacongrégation est unprieuréouuneabbayeayant la Chaise-Dieu.Unsitecasadéen C'est lenomquereçutl'abbayede signifie "MaisondeDieu"(enlatin). Casadéen vientdeCasaDeiqui »»» Billom(bureaud’information Les vendredis10avrilet2octobre sur inscription. Durée :3h30, transporten minibuscompris, nombredeplaces limité, Visites-excursions, lesmodalités l’expression d’unecommunauté." "Eglises romanes : l'abbaye delaChaise-Dieu" "Les dépendancesde d’information touristique) Les vendredis29maiet »»» Billom(bureau 16 octobreà14h. touristique) à 14h.

e....Patrimoine seront misenlumière. siècle, cesontquatreédificesqui romanes auxdécorsduXIX ture oulasubliment.Despeintures taurées, ellessoulignentl’architec de noséglises.Préservéesoures- Redécouvrez lespeinturesmurales r les communesdeFranceaété monuments auxmortsdanstoutes mémoire, l'édificationdes patrimoine. Ainsi, pourledevoirde les conséquencesdececonflitsurle sont l'occasionaussideprésenter commémoration delaGrandeGuerre Les quatreannéesde derrière cesmonuments. découvrez larichessequisecache Au coursdecetteexcursion et d'unnouveautyped'architecture. l'objet d'uneattentionparticulière i »»» Billom(bureaud’information .. et lumière." "Peintures murales : images les monuments auxmorts" "Un patrimoinedemémoire : o . Les vendredis12juinet9octobre t . V his is Le vendredi13novembreà14h. d’ onfé ite

t ...C ren s

e s. ce g e s u

E .

. . .

é x p

t o i

d s d

i i r t

i é

u o

d’information touristique)

’a g n imoi e

s atr n

. P e s i s .

. V i

t . .

d s . . . e

. .

. .

s .

e e .

A

s t ir g .

i u .

y t C s e o

i t i

a l

s d o

P V i i é

»»» Billom(bureau e

nouveau circuit

. . s.... n e

. . r h e

. ’ f . s é

. . s d é .

. d i r .

s e .

i t . . t i s

u o e

o

. n n

e n

C n

i E g o p

t s

i o c

o

x s r .

s x e

.

n

c e r m a .

touristique) s

E

i ’ t .

u f i

.

u

r A . . d é

s .

t c .

r

i . r t .

s s . x a e E

e V s

i y

n

. l ème

E

P

e x

o a . i

à 14h.

. e c

.

n P . c p

. e

r

. .

e o s . n s

.. s

s

.

s n .

e

. i r

.

.

i . r

.

t

e o

E

E

- i é i

o l

x

m x f

p e i

n c

t

o r n

t u s s

A

i

r

t a o

. . i

.

o

s . .

. n P

s

. i .

. o

. C .

. n

. A

e s .

r .

i . .

. t .

o P . e t a

s y s

i d

’ a r t

h s

e

d’ l

t e i

é e

ir id r

o s

t e gu

.

s .

s .

i . . e .

.P it

s E

h a i

’ tr . V

imoine... x

d c

u

t

r

s

i

e

o

s n

t . . . . r

P a ’ a y d

s Le Pays d'art et d'histoire…. du XX historiques protégésdèsledébut qui offre desphotosdemonuments d’Auvergne, hier, etaujourd’hui "Monuments historiques propose uneexposition: Pays d’artetd’histoirevous fête les5ansd’obtentiondulabel Billom Saint-Dier Vallée duJauron La Communautédecommunes animée parClaireRaflin. de protectionquienontdécoulé, de 1913,etlesloispatrimoniales historiques" pourprésenterlaloi de protectiondesmonuments ainsi qu’uneconférence manifestations nationales Conférences, expositions, manifestations nationales Conférences, expositions, protection" "1913-2013 : 100ansde »»» St-Dierd’Auvergne(mairie) Exposition du15au30mars Conférence lejeudi26mars ème siècle etleurévolution, »»» St-Dierd’Auvergne réalisée parlaDRAC (briqueterie) "un siècle à 20h30 " Olivier Céroni. de Thiers DivinsProposdirigépar l’ensemble vocalduconservatoire l’occasion d’unconcertde qui serontmisesenmusiqueà tirées del’ouvragedumêmetitreet romane Exposition dephotos "écoles régionalesdel’artroman imprudemment parlebiaisdes nombre d’auteursontpuaffirmer et dedéconstruirecequebon de regarderautrement,d’interroger proposition quiestfaiteicisuppose l’adjectif alors ànousméfierdel’usage Clermont. Cesnuancesinvitent ensuite dansl’anciendiocèsede des réalitésromanesquis’insèrent réinterprète, produitetaccueille l’Auvergne reçoitetdonne, "romane L’Auvergne n’estpasplus Bruno Phalip. Auvergne" conférenceaniméepar "La questiondel’artromanen "L’Auvergne Romane" »»» St-Dierd’Auvergne(mairie) »»» Egliseneuve-Près-Billom le vendredi29mai à20h30 " dePhilippeHervouet, " quegothique; "auvergnat". La »»» StDierd’Auvergne »»» Glaine-Montaigut du 27avrilau9mai (salle Beauvalon) du 18au30mai Concert gratuit le jeudi7mai "l’Auvergne (briqueterie) Conférence Exposition à 20h30 (église) ". Le Pays d'art et d'histoire…. les plusprestigieuses. de village,commelesdemeures de connaîtrelesmodestesmaisons commerce. L’enluminure permet habitation, lieudeproductionet maison médiévaleestàlafois construction àpansdebois,la Nassoy. Souventassociéeàla Age" animéeparStéphanie Conférence présent" "Le Moyen-Age encore Programme disponible15joursavant Forez) ouauserviceduPaysd’artet Pays etdesJournéesNationales visites-excursions danslecadre d’information touristiquedeBillom Conférence levendredi19juin des JournéesdePatrimoine (Maison dutourismeLivradois- Expositions, animationset la manifestationaubureau

"la maisonauMoyen le dimanche21juin. »»» Billom(mairie) de l’Archéologie »»» Mauzun d’histoire à 20h30 patrimoine encorevisible. ses dépendancesetprésentele l'abbaye delaChaise-Dieuet l'histoire L'exposition ce réseauaujourd'hui. développement etlacontinuitéde l'origine del'abbaye,son l'occasion d'uneconférencesur Robert Flauraudrevientà patrimoine. des JournéesEuropéennesdu visites-excursions danslecadre Expositions, animationset A partirduXVII plein essorauXVII présent dèsleMoyen-Agemaisen un retoursurcepasséconventuel Catherine Brial-Cartonpropose Jésuites… Lorsdesaconférence Visitandines, Bénédictines, institutions religieuses: accueille denombreuses architecture siparticulière. au couventdesJésuitesetson s’intéresse plusparticulièrement "Les sitescasadéens" siècle, unehistoire d’avenir" "Le patrimoineduXXI Réforme àBillom, l'exemple "Couvents delaContre- XVII du collège desJésuites- Conférence lejeudi 19novembre d'information touristiqueàBillomou Programme disponible15joursavant au serviceduPaysd'artetd'histoire e -XVIII " développel'histoirede la manifestationaubureau dimanche 13septembre "un réseaudans »»» Billom (mairie) e " ème le samedi12et 12 au24octobre (salledesfêtes) siècle,Billom ème (salle desfêtes) »»» »»» Estandeuil jeudi 8octobre Exposition du Conférence le siècle.Elle à 20h30 ème

Le Pays d'art et d'histoire…. Ensemble défensifdesXII (63160) Château deMontmorin jours sauflundi):de14h30à19h Du 14juilletau31août(tousles fériés) :de14h30à19h. septembre (lesdimanchesetjours et août Ouvert lesweek-endsenjuillet d’antan. reconstruction selonlestechniques Chantier médiéval.Unetouren St-Jean desOllières(63520) Tour deCroizat périodes :consulterlesiteinternet) les jourssauflesamedi(autres XI St-Dier d'Auvergne (63520) Château desMartinanches les joursde14hà18h. XIII Château deMauzun Châteaux àvisiter Des sitesàvisiter Des sitesàvisiter Ouvert du1 www.chateau-des-martinanches.com Site web: Tél :0473708198 Renaissance, jardins Ouvert du1 www.chateau-de-montmorin.fr Site web: Tél :0473683094 Ouvert du1 www.chateaudemauzun.fr Site web: Tél :0670102229 XIII ème ème ème s.transforméàla s. s.,forteresse enbasalte er er er juillet au 31aoûttous juillet au 31aoûttous maiau15juilletet (63160) ème

et , Cité médiévale, Billom de caractère bourgs etvillages Forts villageois, à partirduXIV Village àvocationagricolefortifié Fort villageois, Espirat d’Auvergne (63520) Bourg decaractère, St-Dier St-Cerneuf etsacrypteromane. pans deboisainsiquelacollégiale quartier médiévalabritemaisonsà commerçant etreligieux. Son Billom secaractériseparunpassé ciel ouvert, duXIII l’ancienne égliseNotre-Dame, à Cheminement dubourg ausitede deVertaizon Site ainsi qu’unetour. possède uneégliseremarquable fontaine enpartieduXVI forgé (etabriteunetrèsbelle fortifiée etuncampanileenfer Chas s’ouvraitsuruneporte Fort villageois, Chas polychromie. présente uneremarquable de caractère. SonégliseduXII St-Dier d’Auvergne estunbourg Ancienne fondationcasadéenne, ème s.,Espirat ème (63910) siècle. (63160) ème (63160) (63160) s). ème s. Le Pays d'art et d'histoire…. 1 Ouvert du1 Tél :04737226 Renaissance. XII Eglise St-Julien, Espirat (sauf jeudis). Ouvert enétéde15h30à18h30 Tél :0473684855 peintures murales.Mobilier XI (63160) Collégiale St-Cerneuf, Billom Chapelle XVI Mirabeau Couvent desMinimesde Beauregard-l’Evêque, aupublic(ponctuellementouensaison) Ouverts Edifices religieux et lesjeudisde9hà12h. à lamairie)leslundisde13h16h Ouvert enjuinetjuillet(surRDV Tél :04737093(mairie) peintures restaurées. D’origine romane, remaniée, Fayet-Le-Château Eglise St-Pierre-aux-Liens, sur RDV) Ouvert enjuilletaoût(dimanche (Mme CHOFFRUT) Tél :0473683598 er ème dimanchedumoisde14hà18h ème , XIII etXV ème (63116) ème er s.crypteromane, avril au31octobrele ème s.,coupole,vitraux. s.,rare ensemble (63160) (63160) XV (63160) Eglise St-Michel, Mauzun Ouvert touslesjours. Tél :0473684385(mairie) 1200. XI Montaigut Eglise St-Jean, Glaine- XV septembre sinonclésenmairie. Ouvert touslesjoursdemaià mairie. Ouvert toutel’année,clésen mobilier. XII d'Auvergne (63520) Eglise St-Didier, St-Dier gie Notre-Dame, VertaizonEglise (clefs enmairie). Ouvert lesjeudisenjuilletetaoût Tél :0473708034 chapiteaux XIX Vertaizon (63910) Eglise St-Pierre etSt-Paul, XIII (63910) ème ème ème ème ème ème , XII s.,vitraux,mobilier s.,romane, peinture murale, s.,vitraux,mobilier. s.,néo-médiévale,vitraux, s.,égliseàcielouvert. ème s.,romane, peintures (63160) Le Pays d'art et d'histoire…. Vendredi 17 Jeudi 16 Mercredi 15 Vendredi 10 Avril 2015 Jeudi 26 du 15au30 Mars 2015 emblématiques duterritoire. vous donnerlesclefsdelecturecertainssitesetmonuments Billom St-Diervousproposegratuitementquelquesguidespermettantde Afin devousaccompagnerenvisitelibre,lePaysd’artetd’histoire Des documentsdevisite Calendrier

mairies concernées. bureau d’informationtouristiqueàBillometauprèsdes Pour touslespublics,enlanguefrançaise,disponiblesau

sion "églisesromanes : l’expression edi des6-12ans "Raconte-moile à St-Dierd’Auvergne(20h30) monuments histor à St-Dierd’Auvergne d’Auvergne hier c d’une comm Laissez-vous conterBillom (15h) Confér Mercr Laissez-vous Excur Exposition "Monumentshistor hâteau deMauzun" (10h) ence "Un siècle deprotectionence "Unsiècle de unauté" (14h) conter Fayet-le-Château (15h) , etaujourd’hui" iques" iques Le Pays d'art et d'histoire…. Vendredi 26 Jeudi 25 Dimanche 21 Vendredi 19 Vendredi 12 Vendredi 5 Juin 2015 Vendredi 29 Vendredi 29 Mercredi 27 Vendredi 22 Mercredi 20 Du 18au30mai Mercredi 13 Jeudi 7 Jeudi 7 Mercredi 6 Du 27avril au9mai Mai 2015 Jeudi 30 Du 27au9mai Vendredi 24 Jeudi 23 Mercredi 22

sion "peintures murales : images t parl'ensemble"Propos Divin" sion "Lesdépendances del'abbaye sion "delapierre aubâti"(14h) Excursion ence "lamaisonauMoyen-Age" edi des6-12ans"Raconte-moile

et lumièr delaChaise-Dieu"(14h) St-Dier d'Auvergne(15h) àEgliseneuve-près-Billom e St Dierd’Auvergne(15h) àSt-Dierd’Auvergne(mair bestiair du Jaur nationale del’arc Laissez-vous conter Billom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterlavalléeduMadet Mercr Laissez-vous conterlavalléeduMadet Laissez-vous conterleMiodet, Confér Excur Concer Excur Excur Laissez-vous conter Confér Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterleMiodet Laissez-vous conterlesf Journée dupatr (14h30) Glaine-Montaigut (20h30) Egliseneuve-près-Billom (15h) Egliseneuve-près-Billom (15h) Billom (20h30) n Auvergne", St-Dier d'Auvergne(20h30) n Auvergne", Exposition "l’AuvergneRomane" Exposition "l’AuvergneRomane" ence "la question de l'art roman ence "laquestiondel'art on" (14h) e roman" (10h) Exposition "l’Auvergne Romane" Exposition àSt-Dierd’Auvergne(mair e" (14h)

"A

la

imoine dePays etJournée découverte héologie Vertaizon (15h) orts villageois orts

de

ie) l’ail

au ie)

fil

Le Pays d'art et d'histoire…. Jeudi 27 Mercredi 26 Jeudi 20 Vendredi 14 Jeudi 13 Mercredi 12 Lundi 10 Vendredi 7 Jeudi 6 Mercredi 5 Lundi 3 Août 2015 Vendredi 31 Jeudi 30 Mercredi 29 Lundi 27 Vendredi 24 Jeudi 23 Mercredi 22 Lundi 20 Vendredi 17 Jeudi 16 Mercredi 15 Jeudi 9 Mercredi 8 Juillet 2015

edi des6-12ans "Raconte-moi vallée duMadet"(10h) l’ancienne églisede Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterlavalléeduMadet Laissez-vous conterleMiodet, Laissez-vous conterlesf Laissez-vous conterlavalléeduMadet Mercr Laissez-vous conterSt-Dierd’Auvergne Laissez-vous conterSt-Dierd’Auvergne Laissez-vous conterGlaine-Montaigut Laissez-vous conterSt-Dierd’Auvergne Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterleMiodet Mercredi des6-12ans"Raconte-moila Laissez-vous conterGlaine-Montaigut Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) (15h) Egliseneuve-près-Billom, (15h) (15h) St-Dier d’Auvergne(15h) (15h) Egliseneuve-près-Billom, (15h) (15h) d’Auvergne (15h) (15h) (14h30) Vertaizon" (10h) orts villageois orts St-Dier Le Pays d'art et d'histoire…. Jeudi 19 Vendredi 13 Novembre 2015 Vendredi 30 Jeudi 29 Jeudi 22 Mercredi 21 Vendredi 16 Mercredi 14 Du 12au24 Vendredi 9 Jeudi 8 Vendredi 2 Octobre 2015 Vendredi 25 Vendredi 18 Sam. 12etdim. 13 Jeudi 10 Vendredi 4 Jeudi 3 Mercredi 2 Septembre 2015

orme àBillom, l’exemple ducollège des ayet-le-Château (15h)

sion "églisesromanes : l’expression sion "peintures murales : images et

sion "Un patrimoine demémoire :sion "Unpatrimoine sion "Lesdépendancesdel’abbaye sion "Delapierre aubâti"(14h) edi des6-12ans"Raconte-moiles les monumentsauxmor Exposition "Unréseaudansl’histoir Confér Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterBillom(15h) Mercr Laissez-vous conter Excur Laissez-vous conterl’églisede Excur Excur Laissez-vous conterlavalléeduMadet Confér Laissez-vous conterBillom(15h) Laissez-vous conterlesf Excur Laissez-vous conterGlaine-Montaigut Excur Estandeuil (15h) (14h30) d’une comm Egliseneuve-près-Billom (15h) patr F couleur de laChaise-Dieu"(14h) lumièr Jésuites Billom"(20h30) réf Estandeuil (20h30) JournéesEuropéennes du e" (14h) ence "Couventsdelacontre- ence "lessitescasadéens" s" (10h) imoine unauté" (14h) Vertaizon (15h) orts villageois orts ts" (14h) e"

Le PaysImpression :imprimerie Decombas Conception graphique :Officede Tourisme BillomStDier/ Vallée duJauron Dessins :Officede Tourisme duPays de BillomStDier/ Vallée duJauron d'artMairie deFayet-le-Château,K.Schneider, Office de Tourisme duPaysdeBillom St Dier/ Vallée duJauron,J.Chabanne, Crédits photos:D.Debost,Communauté de communesBillomSaint-Dier/ Vallée duJauron, Site internet:www.stdb-auvergne.com etMél. [email protected] Tél. 0473790045Portable.0625239261 d'histoire….PATRIMOINE Rue desBoucheries63160BILLOM DU Anne Cogny, animatricedel’architectureetdupatrimoine Service Paysd’artetd’histoire ANIMATION Communauté decommunesBillomSaint-Dier CONTACT Site internet:www.stdb-auvergne.com Mél :[email protected] Tél. 0473683985 RÉSERVATION 13 rueCarnot63160BILLOM Maison dutourismeLivradois-Forez Billomde touristique d’information Bureau St-Dier / ValléeRENSEIGNEMENTS du Jauron réseau nationaldes Villes etPaysd’artd’histoire vpah.culture.fr Le Paysd’artetd’histoire de BillomSaint-Dier appartientau