TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis N-Ost Media Conference in Berlin 19-21 November 2015 #Tw 15 >> LIST of PARTICIPANTS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis n-ost media conference in Berlin 19-21 November 2015 #tw_15 >> LIST OF PARTICIPANTS // Adil Nurmakov Lecturer and freelance journalism, Almaty Adil Nurmakov is teaching journalism at the Department of media and communications in KIMEP University (Almaty, Kazakhstan), and also working as a regional editor for Central Asia with the Digital. Report, a website about ICT policies in Eurasia. // Adrian Plesca Blogger and Project Manager, Chișinău Adrian Plesca is a young blogger from Chișinău, Moldova and the general coordinator of the biggest urban project there. He is the vice president of the European Pupil's Association, working in the Municipality and Ministry of Youth and Sport. // Aija Bley Photographer, Riga Aija Bley is a creative photographer with seven years of professional experience in documentary photography. Storytelling on women’s lives in the world is her most important professional calling and dedication. // Alena Baltrukevich Blogger and lawyer, Minsk Alena Baltrukevich is a practitioner lawyer. She raised controversial and significant topics of Belarusian legislation in her blog. Its materials are dedicated mostly to questions of Labour and Civil law. The aim of her work is increasing awareness of legislation in Belarusian society and making people discuss problems and think about alternative ways to solve it. Motto of her blog is – “Think, speak and argue”. >> Navigation: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis // Alexandra Reinig Intern euro|topics, n-ost, Berlin Alexandra Reinig is an intern at euro|topics since September 2015. She studies Sociology in Bielefeld. During her studies she spent time in Russia and Finland. // Amalia Oganjanyan Lecturer and freelance journalist (Deutsche Welle), Tbilisi Amalia Oganjanyan works as lecturer at the Mass Communication Department of the Tbilisi State University (TSU), as correspondent for the Deutsche Welle- Russian, and as Georgian project manager for the Deutsche Welle Academy. Since September 2014, a PhD student (Mass Communication Department, TSU). She has a MA in International Media Studies from the Bonn-Rhein-Sieg University. Since 2003 she has been working for Georgian, German, Russian, and Armenian media. She authored the book "The August War in Georgia: Foreign Media Coverage" (Diplomica: Hamburg, 2012). // Anastasiia Magazova Freelance correspondent (DW, Die Tageszeitung), Kyiv Anastasiia Magazova works as correspondent for Deutsche Welle covering Ukraine, Russia, and Belarus and is correspondent for Die Tageszeitung. // Andrea Dernbach Political reporter, Der Tagesspiegel, Berlin Andrea Dernbach studied German language and literature studies and history in Mainz and Freiburg. After attending Henri- Nannen-School in Hamburg she was correspondent in Bonn, senior news editor of Badische Zeitung and Stuttgarter Zeitung and senior politics editor of Der Tagesspiegel. Since 2012 she is political reporter at Der Tagesspiegel. Her main interests are migragtion, civil rights, gender policy and diversity. // Andreas Bock Head of euro|topics editorial desk, n-ost, Berlin Andreas Bock is senior editor for the euro|topics press review. Before coming to n-ost, Andreas spent three years working as a cultural manager at the Institute for Foreign Cultural Relations (ifa) and as a project manager for MitOst in Budapest. He studied cultural studies and social studies at the European University Viadrina Frankfurt (Oder), Berlin's Free University and the University of California, Berkeley, and believes that Europe's future lies in the regions. 2 >> Navigation: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis // Andrew Connelly Freelance correspondent (The Independent, Vice News), London Andrew Connelly is a freelance journalist covering politics in Europe and its neighbours for various international print, online and radio media with a special focus on the UK, Eastern Europe, South Caucasus and the current refugees exodus into Europe. @connellyandrew // Angela Phillips Professor in Journalism, Goldsmiths, University of London, London Angela Phillips is a Professor in Journalism at Goldsmiths, University of London. She ran the journalism courses at Goldsmiths for a number of years and now researches and lectures on the subject of journalism. Her most recent book is “Journalism in Context” (Routledge) which was written for students of journalism practice. Currently she is involved in research into audience behaviour, particularly the way in which young people find and use news today. // Ani Hovhannisyan Editor, Hetq, Yerewan Ani Hovhannisyan is a multimedia journalist at "Investigative Journalists of Armenia" NGO, which publishes Hetq Online Newspaper. She works at Hetq since 2009 firstly as blogger and later as investigative multimedia skilled journalist. She is very interested in data journalism, data visualization and cross-border investigations. // Anna Romandash Freelance journalist and blogger, Kyiv Anna Romandash is a freelance journalist who writes for a media watch platform Mediasapiens as well as for the variety of Ukrainian and international media. Besides, she is member of the editorial team of the Orange Magazine, funded by the Council of Europe. She studies Corporate Communications at the Danish School of Media and Journalism and works on her M.A. in Media Communications at Ukrainian Catholic University. // Anna Zekria Producer and agent, Moscow Anna Zerika is a producer and agent. In 2005 she joined Photographer.ru representing Russian artists worldwide and international agencies including Magnum Photos within Russia, becoming its managing director in 2008. In 2011 she founded Salt Images agency. She joined Screen Projects in 2014. She curated a number exhibitions (selected) Stories of Life:Best of multimedia journalism 2013, Russian contemporary photography at Dali International festival 2013. Anna served as a nominator and jury member worldwide, including the World Press Photo Multimedia contest 2012. 3 >> Navigation: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis // Annette Streicher Reporter and editor (ZDF), Berlin Annette Streicher is a Berlin-based editor and reporter. She works with public broadcaster ZDF, Deutsche Welle and print media. Annette has a M.A. International Journalism, with focus on documentary. Studies in political science, sociology and dramatic art at Ludwig Maximilians University Munich, Stockholm University, University of Westminster. She worked for Süddeutsche Zeitung, dpa, N24 and ZDF London and did field research in Eastern European countries such as Poland, Ukraine, Belarus, Bosnia. She received a travel writer’s grant for Israel/Palestinian territories in 2010/2015 and was trained picture editor at Berlin- based photo agency school Ostkreuz. // Annika Gläser Project coordinator, n-vestigate, n-ost, Berlin Annika Gläser joined n-ost in August 2015 as a project coordinator for the investigative network “n-vestigate”. From 2008 to 2012 she was project manager and member of the board at the German Youthpress. Until 2015 she studied cultural sciences at Viadrina University in Frankfurt. // Arthur Bondar Photographer, Moscow Arthur Bondar is a freelance photographer and shoots his personal documentary projects. He studied photography at New York University and was a participant of the Eddie Adams Workshop and NOOR-Nikon Masterclass. Arthur was awarded and granted with Magnum Emergency Fund, The Documentary Project Fund, National Geographic Grant and the Best Photographer of the Year in Ukraine. His projects were widely exhibited as installations, exhibitions and screenings. He is author of the books “Signatures of War” and “Barricade”. Nowadays Arthur is a participant of VII Photo Agency Mentor Program. // Arzu Geybullayeva Freelance correspondent, Istanbul Arzu Geybullayeva is a freelance writer born and raised in Azerbaijan. Since 2008, she has been writing as a blogger, correspondent and also doing some analyst work on the side with her main focus on Azerbaijan. Currently she is based in Istanbul where she continues focusing on Azerbaijan exposing human rights violations and stories that often don't get attention in international media. In the past seven years, she has written numerous articles, contributed to a number of international reports and continues to speak at international events on Azerbaijan policies. // Bektour Iskender Co-founder kloop.kg, Bishkek Bektour Iskender is one of the founders of Kloop.kg news website and Kloop Journalism School. Kloop.kg is one of the leading news outlets in Kyrgyzstan today, famous for its coverage of politics, human rights, and civil society, and also for introducing innovative methods of telling news by using live streaming and effectively exploiting social media.It is also one of the few websites in the country that has started doing exclusive reporting about events happening outside Kyrgyzstan, with the war in Ukraine being the most famous example of such coverage. 4 >> Navigation: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z TRANSLATING WORLDS Explorations on Foreign Reporting in Times of Crisis // Carmen Eller Freelance journalist (Zeit Online, Cicero, NZZ), Berlin Carmen Eller works as an author and journalist in Berlin for Zeit Online, Neue Zürcher Zeitung, Die Welt, Spiegel Geschichte and others. Her main focus is culture, especially literature from Russia, Eastern Europe, Israel and the United States. Before moving to Berlin she worked several years as editor and reporter in Moscow and spent two years as Robert Bosch Fellow in Romania. 2010 Herder published her book “Ein Jahr in Moskau. Reise in den Alltag“. // Cecilia Andrea Bacci Blogger, Milan Cecilia Andrea Bacci is a 25-year-old journalist based in Milan. Ten years ago someone put a camera in her hand so she is currently working as a videomaker deeply in love with multimedia storytelling.