Hoteleros Prevén Que Este Mes Alcancen 80% De Ocupación

EDICIÓNDOMINGO > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.988 PRECIO Bs.F. 3,50

EN T R E V I STA TIEMPO LIBRE MUNDO Dirigente ganadero cree M a nt e n e r Hace 20 años se derrumbó que hay temor de invertir los ritos criollos una superpotencia Mauro Barrios, presidente de la Asociación de Ganaderos de la Quienes han migrado al exterior si- El 25 de diciembre de 1991 el mundo fue testigo del des- zona sur de Anzoátegui, dijo que la falta de seguridad jurídica y guen las tradiciones venezolanas moronamiento de la Unión de Repúblicas Soviéticas (Urss) y del personal ha afectado la producción agropecuaria +8-9 + 31 Partido Comunista Ruso +2 0 -2 1

LOCALES ECO N O M Í A > Representantes del área turística piden mejorar la seguridad y las vías de la entidad Sólo puntos autorizados podrán vender pirotécnicos Hoteleros prevén que este mes en El Tigre +6 alcancen 80% de ocupación N AC I O N A L E S Sigue vigente El presidente de la Asociación de Hoteleros de Anzoátegui, Franco Caporale, es cauteloso a la hora de pronosticar resultados la alerta del sector para 2011 y 2012. Sin embargo, sí manifestó que para la época decembrina esperan tener ocupadas hasta el 80% de en la aviación las 4 mil 500 plazas camas que suman los afiliados. Anunció que evalúan un ajuste en las tarifas +3 co m e rc i a l + 13

I N T E R N AC I O N A L E S SOBREVIVIENTE Militares egipcios En la década de los sesenta, la siembra apelan a violencia de maní fue una ta- para controlar bla de salvación para la es- tancada economía de la zo- las protestas na sur del estado Anzoá- + 18 tegui. Durante la recesión, un grupo de pioneros co- DE P O RT E S menzó a experimentar con la cosecha de la oleaginosa que en poco tiempo alcanzó su época dorada como producto estrella en la Mesa de Guanipa. La liberación de las importaciones y la falta de incentivos condenó, en los 80, a esta leguminosa al olvido, cuestión que hoy quieren revertir aquellos agricultores que apuestan Ma gallanes por el relanzamiento del ca- blanqueó 8-0 cahuete para darle a El Ti- gre una imagen distinta a la a Caribes de productor petrolero (Fo t o : + 38 Sergio Salazar) + 8, 9

LA PREGUNTA DE LA SEMANA Ardentía ¡C l a r o! ¿CREE USTED QUE SE BENEFICIARÁ CO M U N I DA D E S EL MÚSICO CARAQUEÑO CON LA LEY DE COSTOS Y PRECIOS ORIENTALES RECREAN GONZALO GRAU DICE ESTAR J U STO S ? EL NACIMIENTO EN EL MEJOR MOMENTO VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE DEL NIÑO JESÚS DE SU CARRERA 2 2 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 _LOC ALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: de l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de diciembre al 18 de diciembre de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: xx x x x x x x [email protected] Este no es un sistema de votación científico ¿Cree usted que se beneficiará con la Ley de Costos Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve y Precios Justos? % Sí % No TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 289 38 110 votos 62 179 votos ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 Desde Lu n e s Mar tes M i é rco l e s La redacción Desalojo injusto en el barrio El Esfuerzo I

Vivo con mi familia en la calle El Milagro del barrio El Esfuerzo I J u eve s Vi e r n e s Sábado de Barcelona. Desde hace ocho años estoy alquilado, pero desde el mes de agosto, y sin razón alguna, la propietaria de la vivienda quiere desalojarnos. La situación ha provocado disputas fuertes y zozobras, por lo que me dirigí al Ministerio Público para hacer la denuncia. Allí me dijeron que fuera al Cicpc y al Indepabis. Fui a ambos, aunque del Indepabis no recibí respuesta. La dueña, para presionarnos, dice que está vendiendo la casa a un precio elevado y no tengo ese dinero. Ya no sé qué hacer.

Hernán Pulido C.I. 5.391.105 Habitante de Barcelona Palabra s En el olvido del lector No entiendo cómo B a rce l o n a , LA NOTA POSITIVA siendo la capital del estado, tiene ALEX ANDRA sus vías principales en tan mal HOMENAJE AL ESCULTOR DIMITRIOS DEMU VILL ARROEL estado. Por donde uno transite Del 18 al 22 de diciembre, el museo Dimitrios Demu celebrará el evento “Demustrarte 2011”, una C.I. 17.745.874 hay huecos y además el semana con actividades culturales en homenaje al escultor que dio nombre a esa casa artística, Au x i l i a r alumbrado público es pésimo. ¡Es ubicada en Lechería. La jornada servirá para exponer los trabajos de diversos creadores. de cocina la capital, pero está olvidada! Los Desde Santa mandatarios deben trabajar más Ana en resolver los problemas que Lo que me gusta: presenta la ciudad. Pronóstico para hoy El diario El Tiempo es uno de Carlos Rodríguez B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r los pocos periódicos que siem- C.I. 12.575.692 pre publican buena información. Habitante de Barcelona Lo que no me gusta: Me parece que es un periódico Tormentas dispersas Tormentas dispersas Tormentas aisladas Chubascos dispersos muy bueno. No tengo nada ne- Deuda laboral Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. gativo que decir. Trabajé 25 años en la empresa Envíe su opinión de lo que le Corpoelec y hace dos años me 32 22 31 22 32 22 32 24 gusta o no al correo: jubilaron, pero todavía no me d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve han pagado mis prestaciones. Cuando voy a poner la queja, me dicen que ellos todavía no tienen Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], dinero para cancelarme la deuda o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden y que tengo que esperar. LasPuerto denuncias, La Cruz: cartas Edificio o foto-denuncias El Tiempo, avenida pueden Municipal, enviarse extensionesa nuestro correo: 576 o 577.deloslec El Tigre: [email protected], Av. Winston Churchill, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar ¿Cuánto tiempo más tengo que entregarseedificio Irpina, en nuestras piso 1. Anaco: sedes: PuertoAv. Mérida, La Cruz: CC Bolívar Edificio Plaza, El Tiempo, Teléfonos: avenida (0282) Municipal, 8083908; extensiones 8083912. 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. esperar? ¡Son unos tremendos Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. a b u s a d o re s! Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Osnil Cona aCondiciones: máquina o 1.200 Los caracteres textos y fotos en computadora. enviados no deben Es necesario exceder que en ningún sea firmado caso de y que20 líneas tenga de el 60domicilio, espacios teléfono escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado C.I. 8.236.945 oy emailque tenga y número el domicilio, de cédula teléfono de identidad o email de y númerosus autores. de cédula El Tiempo de identidad se reserva de susel derecho autores. de El publicar Tiempo las se cartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Habitante de Sabana de Uchire recibidas.considere Tambiénoportuno. de editarlas cuando lo considere oportuno. 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: locxx [email protected] x x x x x [email protected] Breves Loc ales TURISMO > Operadores reclaman mejorar la seguridad y solventar las fallas en las carr et e ra s Pa ra q u e i m a visitó Puerto Gremio estima que ocupación La Cruz Ayer, en una asamblea realizada en el aparthotel La Llovizna de Puerto hotelera alcance 80% este mes La Cruz, el candidato a las primarias por el partido Podemos y otras El presidente de Ahotanz, Franco Caporale, dijo que las proyecciones de visitantes para la temporada decembrina organizaciones políticas, Ernesto Paraqueima, se comprometió con el son positivas aunque conservadoras, ya que en gran medida dependerán de las condiciones climáticas y de la vialidad. pueblo de Sotillo a construir el muelle de cruceros para “traer bie- Anunció que estudian hacer un nuevo ajuste de tarifas antes de la temporada de Carnaval / KATY JURADO nestar, generar riquezas y crear nuevas fuentes de empleo”. Para- queima dijo: “El gobierno regional, [PUERTO LA CRUZ] al igual que el nacional, no se dignó O P E R AT I VO en construir ni una escuela y las El presidente de la Asocia- que existen no cuentan con baños, ción de Hoteleros de Anzoá- El Instituto para la De- ventiladores ni comedores escola- tegui (Ahotanz), Franco Capo- fensa de las Personas re s”. Festejó las grandes inversio- rale, estima que la ocupación en el Acceso a los Bie- nes que ha hecho el gobierno reen la temporada decembrina nes y Servicios (Indepabis) gional en materia deportiva, pero alcanzará entre 70% y 80%, continúa el operativo Na- condenó que estas no se hayan específicamente en la zona nor- vidad Segura para el Buen concretado en los barrios, sino para te, Anaco y El Tigre, donde Vivir. Los fiscales están ha- Caribes de Anzoátegui, Marinos de existe una disponibilidad de 4 ciendo recorridos perma- Anzoátegui y el equipo de fútbol, mil 500 plazas camas. nentes en los estableci- espectáculos a los que Paraqueima Aunque al comienzo de la mientos dedicados al dis- considera que los jóvenes pobres zafra navideña indicó que las frute y la movilización, cono tienen acceso porque deben pa- reservaciones no llegaban a mo hoteles, restaurantes, gar entradas. Por su parte, Fortu- 40%, para este fin de semana la terminales terrestres, aé- nato Herrera manifestó su intención cifra se elevó a 60%. reos y acuáticos, entre de seguir en la contienda electoral “En la medida que se acer- o t ro s . para Sotillo y aseguró que Para- que la Navidad la demanda queima ganará las primarias del 12 sube. Desde del 24 de diciembre de febrero de 2012, lo que a su baja porque los turistas retor- No obstante, afirmó que este juicio cambiará el panorama polí- nan a sus casas, luego regresan mes arrancó con buen pie, es- tico en el estado Anzoátegui. para las festividades de Año pecialmente para el sector ho- Nuevo. Siempre ha sido así. telero, debido a los Juegos De- portivos Nacionales que se ce- Siguen las fallas de luz en Algunos se quedan hasta la lebraron en Puerto La Cruz, el sector Tierra Adentro primera semana de enero”. AFLUENCIA. Ejecutivo regional estima que 500 mil turistas vengan al estado (Foto: Jhoan Rojas) Considera que si logran ocu- entre el 1º y 16 de diciembre. Argenis Martínez, habitante de la ca- par 80% de la oferta sería muy “Al menos 16 mil atletas es- lle La Línea del sector Tierra Adentro satisfactorio. “No creo que lle- enero, el balance anual al Mi- “Consideramos que somos Navidad Segura para el Buen tuvieron alojados en la zona, de Puerto La Cruz y vocero comunal, guemos a 100% debido a las nisterio del Turismo. competitivos. El costo de los ser- Vivir 2011, el gobernador Ta- pero lamentablemente el resto denunció que, por segunda vez, la lluvias y las fallas de viali- vicios hoteleros es muy acce- rek Saab dijo que esperaban de los operadores turísticos no Corporación Eléctrica Nacional no dad”. Ofertas sible tanto los que opera el Es- una afluencia de 500 mil tem- se beneficiaron de igual for- atiende de manera eficiente a la co- Refirió que la mayoría de los Respecto a los paquetes de tado a través de Venetur, como poradistas para las festivida- ma”. munidad. Explicó que hace ocho turistas son nacionales, prove- hospedaje, Caporale explicó los de los 25 establecimientos des navideñas. Destacó que era necesario días, en el calle La Línea del po- nientes del Centro, Occidente y que en los hoteles cinco es- afiliados a Ahotanz”. El presidente de la Cámara fijar una reunión urgente con puloso sector, explotó un transfor- Sur del país. “Vienen a dis- trellas incluían la cena, dentro Aunque la inseguridad es de Turismo de Anzoátegui (Ca- los organismos de seguridad, mador y aunque Corpoelec acudió a frutar de las playas y el clima, del costo de la habitación. “Los uno de los factores que más turanz), Gabriel Laclé, prefirió para establecer estrategias restablecer el fluido eléctrico, el ser- pero cuando se presentan con- más pequeños no ofrecen des- han afectado al sector comer- no hacer pronósticos al res- conjuntas a fin de que el des- vicio es deficiente. Aseguró que en tingencias como las del 2010, las cuentos, porque este es el mes cial, señaló que hasta el mo- pecto. Aclaró que cualquier tino no siga mermando. Citó Corpoelec le informaron que el pró- proyecciones se caen”. de mayor demanda”. mento no ha recibido ningún comparación deberá ser en re- entre los casos de violencia ximo jueves llegaban los transforma- No quiso ofrecer estadísticas El dirigente empresarial reporte de irregularidades. lación al año 2009, “porque el más recientes, los robos y ase- dores del estado Mérida, “pero no ni perspectivas para el cierre anunció que por los momentos año pasado todas las expec- sinatos ocurridos en el Paseo podemos vivir así”. de 2011 y el año 2012. Precisó las tarifas se mantendrán inal- Buen pie tativas se cayeron a causa de la Colón. “También la vialidad es que estaban haciendo las eva- terables, pero estudian hacer El pasado 21 de noviembre, vaguada y el cierre temporal un punto neurálgico que debe Fuentes asegura que luaciones para entregar en un nuevo ajuste en Carnaval. durante el inicio del Operativo de la autopista a Oriente”. ser corregido”. hombre que se encadenó en alcaldía no es contratista El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, desmintió que SERVICIO > el hombre que se encadenó el 15 de diciembre en las esca- leras del ayuntamiento, hecho publicado en este medio el Saime censó 650 extranjeros en la zona norte viernes 16, sea el dueño de una contratista que le prestó servicios al ente municipal. [PUERTO LA CRUZ] vene zolanos, el 7 de enero de de igual forma fueron atendi- los beneficiados realizaron su mo se hizo en el 2004. “El Fuentes dijo que Leopoldo Si- 2012 censarán a los casados con d o s. cola, para después llenar una censo es para que el Saime mosa es pariente del dueño de El Servicio Administrativo mujeres venezolanas en el te- Indicó Yasick que los requi- planilla y dejar asentados los pueda tener un control de la empresa y no tiene el de- de Identificación, Migración y rritorio nacional y el 14 y 21 de sitos solicitados son tres refe- datos personales y su dirección ciudadanos irregulares en recho legal de reclamar el pa- Extranjería (Saime) inició el enero atenderán al resto de las rencias personales de ciudada- de domicilio. la entidad”. go de un trabajo ejecutado por censo de ciudadanos extran- personas, que no tienen las con- nos venezolanos y el documen- Yasick destacó que el ope- El vendedor de perrocalientes terceros. Informó que días jeros irregulares en la zona diciones anteriores. to de identidad o pasaporte. rativo de registro de refu- Eder Mosquera, expresó que tie- atrás se comunicó con laa per- norte del estado Anzoátegui. La funcionaria explicó que giados forma parte del Dis- ne cinco años viviendo en el sonas que realizaron remode- La directora regional del este sábado se registraron 650 At e n c i ó n positivo Bicentenario de Se- estado y este es un primer paso laciones en las instalaciones de Saime, Érika Yasick, informó ciudadanos extranjeros con El proceso de atención lo guridad (Dibise), el cual no les para obtener la cédula venezola Policía Municipal, para llegar que el registro se hará en tres hijos venezolanos, de los cuales inició la directora regional al da acceso a los ciudadanos a lana. a un acuerdo. etapas: ayer censaron a los ciu- un grupo no cumple con lo es- revisar el documento de iden- una cédula de identidad, ni dadanos extranjeros con hijos tipulado para ser censado, pero tidad de cada usuario. Luego, proceso de regularización co- OLGA MAYERLY SALÓN 2 644 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 CO M U N I DA D_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: coxx m x x u x n x i xd x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve ZONA CENTRO > Consejo Local de Planificación Pública incluyó proyecto para barriada anaquense En El Palmar utilizan terreno baldío como baño colectivo Nilda Rivero, vocera del consejo comunal de un sector situado a un costado de la carretera nacional Anaco-Barcelona, manifestó que la mayoría de los vecinos deben realizar sus necesidades fisiológicas en una zona enmontada, pues no

cuentan con cloacas ni pozos sépticos. Sólo 11 familias tienen sistemas para disponer de las excretas / AURA TORRES

DETERIORO. Los habitantes se quejan por el mal estado de las calles y las fallas en los servicios públicos (Foto: Victor Arias)

[A N ACO ] ta”, dijo Rivero. los huecos y cráteres que abun- Enrique Pérez expresó que BENEFICIOS V I V I E N DA S dan”, señaló la residente Nan- “De 69 familias que habitan ya no aguantan el ser igno- cy González. en el sector, sólo 11 fueron be- r a d o s. Los vecinos manifestaron La empresa Petróleos de Según los vecinos, el “top” de neficiadas con la red de cloa- “Nosotros estamos cansados que apartando las caren- Venezuela (Pdvsa) Gas las calles en pésimo estado lo cas. El resto tiene que irse al de pedirle al alcalde Frasso cias que presenta el sec- Anaco está construyendo completan la Buena Nueva, So- terreno baldío que está detrás (Francisco Solórzano) que nos tor El Palmar de La Victoria, un total de 12 casas en El ledad, La Victoria y El Retorno de la comunidad para realizar envíen cuadrillas para cortar la Fundación para la Pro- Palmar de La Victoria. Los que están en muy malas con- sus necesidades fisiológicas, la maleza, pero ya eso se con- moción y Desarrollo del Po- vecinos esperan que el res- d i c i o n e s. exponiéndose al peligro. Aquí virtió en un baño público”. der Comunal (Fundacomu- to de las personas que aún “Sólo algunas vías princi- tenemos muchos problemas nal) otorgó 30 viviendas a residen en ranchos sean in- pales tienen asfalto, pero se con los servicios públicos”. A oscuras diversas familias de la ba- tegradas al plan de vivienda debe tomar en cuenta a todas o Estas fueron las palabras de Otros habitantes aseveraron rriada. Asimismo, indicaron que actualmente ejecuta el por lo menos, echar una capa Nilda Rivero, vocera del con- que además de la falta de cloa- que el servicio de agua y Gobierno. Piden que se les de granzón”, mencionó Gon- sejo comunal del sector El Pal- cas, tienen fallas en el alum- otras obras las han logrado dé prioridad también a las zále z. mar de La Victoria, ubicado en brado público, aseo urbano y a través del ente crediticio. cloacas. el municipio Anaco. necesitan asfaltado en las di- En proyecto Destacó la residente que el versas calles de la barriada. Ana Azócar, vicepresidenta área que sirve de baño colec- En cuanto al inconveniente del Consejo Local de Planifi- tivo e improvisado para los mo- del electrificado, indicó que al tanto, las personas tienen dos biertas con capas de arena, las cación Pública (Clpp) de Ana- radores fue escogido para la caer la noche, la mayoría de las opciones: acumular la basura cuales obligan a los choferes a co, señaló que El Palmar de La construcción de una escuela. vías de acceso permanecen en para luego quemarla o arro- hacer maniobras para no da- Victoria recibirá dos obras. “Al “Desde hace meses ese es- penumbras, lo que resulta jarla al terreno baldío. ñar sus vehículos y evitar alzar sector le fue aprobado un pro- pacio estaba asignado para que preocupante para los residen- p o l vo. yecto, el cual estamos a la es- se construya un plantel edu- tes que temen ser asaltados por Calles deterioradas “A la mayoría de los con- pera de que sea avalado por el cativo para la comunidad. To- d e l i n c u e n t e s. En el recorrido que realizó ductores no les gusta entrar al concejo municipal. Además dos los vecinos lo limpiábamos, Precisaron que el servicio El Tiempo por las calles de la sector. Los taxis cobran muy tienen otra obra certificada por pero necesitamos el apoyo de la del aseo urbano no funciona comunidad anaquense, se ob- caro y nos dejan en la entrada el Consejo Federal de Gobierno alcaldía y no nos dan respues- desde hace seis meses, por lo servaron grandes troneras cu- del sector, todo por no caer en (CFB)”. No especificó cuáles. LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 5 4

PRIMARIAS > López propone construir 23 nuevas cárceles en el país

[LEC H E R Í A ] terminar este tema como la prioridad y en eso está en- Durante la gira que realizó focada mi propuesta ”. ayer el precandidato presidenciales para las primarias que Sin candidato regional hará la oposición el 12/2/2012, La directiva regional del par- Leopoldo López (VP), por la tido Voluntad Popular (VP) dezona metropolitana del estado cidió que no respaldará en par- Anzoátegui, anunció que ma- ticular a ninguna de las dos ñana presentará en Caracas su precandidaturas a gobernador proyecto de seguridad integral (Antonio Barreto Sira y Er- para el país que consta de va- nesto Paraqueima) para la con- rias etapas. sulta de base de febrero que La primera fase de esta pro- realizará la Mesa de la Unidad puesta para combatir la inse- Democrática (MUD). guridad en Venezuela es la pre- El anuncio fue realizado vención, a fin de darle una ayer en la tarde, por el máximo respuesta al origen del pro- líder de la tolda naranja, Leo- blema de violencia desarro- poldo López, durante un en- llando estrategias. cuentro que sostuvo con los El tema de que los cuerpos medios de comunicación en policiales estén dotados de los Lechería, en compañía de va- mejores funcionarios es el serios precandidatos a alcaldías, gundo bloque de este plantea- entres ellos Armando Armas miento. “Los policías deben re- (Urbaneja), quien es el coor- cibir la mejor preparación, en- dinador de Organización en trenamiento y los cuerpos de Anzoáte gui. seguridad tienen que estar do- El aspirante a la Presidencia tados”. indicó que esta decisión del El tercer bloque de este plan partido no les impide a los está enfocado en el sistema na- militantes que voten en los co- cional penitenciario, por ello, micios internos opositores por López propone la construcción cualquiera de las dos opciones de 23 nuevas cárceles en el país, para la gobernación, porque si llega a ocupar la silla de tienen libertad para hacerlo, Miraflores a partir del 7 de pues se trata de la unidad. octubre de 2012, fecha pautada Recordó que VP tiene can- para las elecciones presiden- didaturas propios en varios c i a l e s. municipios de la entidad. Explicó que con la construc- López dejó claro que la tolda ción de estos recintos se pue- respaldará y saldrá a trabajar den clasificar los reclusos, para por todos los postulados a las darle respuesta a cada uno de primarias que resulten gana- los casos. dores. “De esto se trata la uni- “El problema es la corrup- dad, de que a partir del 13 de ción que hay en el sistema febrero de 2012 estemos todos penitenciario, porque aunque juntos trabajando por una me- siguen abriendo ministerios, jor Venezuela”. sigue la corrupción. Hay falta El exalcalde Chacao conti- de voluntad política para darle núo ayer en la tarde con su respuesta al problema de la recorrido por Guanta para pre- inseguridad, que sí tiene res- sentar sus planes de gobierno. puesta y se puede tener una Venezuela segura. Hay que de- NATHALIA GUZMÁN SOTO

CONTACTO. López recorrió ayer zona norte (Foto: José M. Abreu) 2 6 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 LOC ALES_

POLÍTICA > ZONA SUR > 75 vendedores se ubicarán en campo del liceo Revenga GOBIERNO > Sotillo Realizaron venta re gistra Entes sólo permitirán 13 mil 500 venta de pirotécnicos de alimentos en Sotillo patr ulleros en puntos autorizados y Simón Rodríguez [PUERTO LA CRUZ ] [PUERTO LA CRUZ] partir de las 7:00 am, estuvo signada por grandes colas de El Partido Socialista de Ve- El director de Protección Civil (PC) de El Tigre, Luis Guaina, explicó La Alcaldía del municipio personas que buscaban adqui- nezuela (Psuv) en el municipio Sotillo y Pdval realizaron una rir, a precios solidarios, los in- Sotillo realizó ayer una jor- que decomisarán los fuegos artificiales a aquellos expendedores que no jornada de venta de alimentos gredientes de la hallaca. nada de discusión y prepara- cuenten con el permiso de las autoridades o que violen las normas en la avenida Municipal de la Este operativo, que se realiza ción de las actividades que de- jurisdicción, donde 500 perso- por séptimo año consecutivo sarrollarán a partir de enero vigentes. Para ello realizarán operativos / ARGEL FERNÁNDEZ nas fueron beneficiadas con 15 por medio de la Dirección de de 2012. toneladas de comida. Misiones Sociales (Dimisoc) de David Moreno, director de El coordinador de la Misión la Gobernación de Anzoátegui, Movilización de la tolda roja en Mercal de Sotillo, Jesús Ro- contó con la distribución de la parroquia Pozuelos de Puer- dríguez, informó que el obje- Pdval y Mercal. to La Cruz, manifestó que el tivo de estos operativos es abas- El pernil fue ofrecido a 14 encuentro se efectuó en el sa- tecer a las comunidades con bolívares el kilo, mientras que lón de sesiones del ayunta- productos de calidad y a pre- la carne de primera estaba en miento porteño. cios sumamente económicos. Bs 10,56, la de segunda en Bs “La idea de la reunión fue “Para la actividad se ins- 7,14 y el pollo fue vendido en revisar nuestras estrategias talaron varios puestos de 5,03 bolívares. para un año tan decisivo, don- ventas para comercializar El ama de casa Romelia Gon- de se ratificara al comandante los productos de la cesta zález llegó a las 6:00 am, pero Chávez en la Presidencia de básica como harina preco- debido a la gran cantidad de Vene zuela”. cida, azúcar, arroz, marga- personas, sólo pudo comprar Moreno aseguró que en rina, aceite, leche y café; así cuando ya eran las 10:00 am. Puerto La Cruz hay registrados como los ingredientes de la “Este operativo está muy 13 mil 500 patrulleros que tra- hallaca a precios verdade- bueno, pero deberían poner bajarán con las diferentes co- ramente económicos”, aco- control y más organización pa- munidades de la jurisdicción. tó Rodríguez. ra que todos compremos sin Daniel Aro, directivo estadal El consumidor Fermín Gon- problemas y rápido”. del Psuv, aseveró que desde zález dijo que compró las hor- Marisela Rondón expresó si- enero, los pesuvistas estarán talizas y otros productos a pre- milar opinión y se quejó por- en las calles realizando dife- cios solidarios. “Los ingredien- que sólo habilitaron un puesto rentes actividades de cara a la tes de las hallacas están ba- para la venta del pernil. campaña que promoverá la r at o s” . Harina precocida y de trigo, reelección del mandatario na- REGULACIÓN. En los establecimientos cumplen con normas de seguridad (Foto: Wayne David) aceite, azúcar, caraotas, lente- cional. Hallacazo jas, arroz, mantequilla, entre Y desde la noche del vier- otros productos, también es- Al m u e r zo [EL TIGRE] De hecho, apuntó que ya pro- nes, muchos tigrenses se tuvieron a la venta. Moreno dijo que además de cesan denuncias sobre puntos apostaron en los alrededores El alcalde de El Tigre, Carlos hablar de política, los pesu- Para esta temporada navi- colocados en el centro de la de la calle Guevera Rojas del Hernández, aseguró que se ex- vitas “realizaron un almuerzo 26 2 deña, las autoridades del mu- ES EL ARTÍCULO ciudad. casco central de Simón Ro- pendieron grandes toneladas navideño, pues estamos agra- nicipio Simón Rodríguez sólo “Si están ilegales, se desa- dríguez, con la finalidad de de pernil, aunque no precisó la deciéndoles a las bases del par- de la Ley Orgánica para la permitirán la comercializa- Protección de Niños, Niñas lojarán y se decomisará la mer- ser los primeros beneficiados cantidad. tido su participación activa du- ción de juegos pirotécnicos en cancía”. del hallacazo. rante este año, por el trabajo y Adolescentes (Lopna) locales permisados y en la feria que expresa que quien La presidenta del Cmdna, La feria, que comenzó ayer a OLGA SALÓN / MARINELID MARCANO que han cumplido para for- del campo deportivo del liceo Yoseth de Hernández, refirió talecer el socialismo bolivaria- venda, suministre o entre- Reveng a. gue a un adolescente fue- que se reunirán con los cuer- no y por los patrulleros que Las ventas ambulantes o al pos de seguridad para hacer asisten a las actividades del gos artificiales, será pe- por mayor de los artificios que nado con prisión de tres cumplir las disposiciones na- par tido”. se hagan en otro sitio distinto o c i o n a l e s. Al almuerzo asistieron el al- meses a un año. sin cumplir con las normas, Si la venta se hace a un Al igual que PC, Hernández calde de Puerto La Cruz, Stalin serán consideradas como ile- aseguró que atacarán de ma- Fuentes, más de 100 patrulleros niño, será penado con seis gales y se les decomisará la meses a dos años de pri- nera inmediata, con el respal- y los ediles Julio Morales y m e rc a n c í a . do de la Policía Municipal, las Harrinson Mariño. sión, agrega el texto ju- La advertencia la hizo el di- r í d i co. ventas prohibidas. rector de Protección Civil (PC) OLGA MAYERLY SALÓN en El Tigre, Luis Guaina, quien Seguridad y control explicó que para hacer respetar manejo de juegos pirotécnicos, El encargado de la tienda Full las disposiciones se unirán a por parte del Cuerpo de Bom- Fuegos Oriente, Franklin Sa- Cuerpo de Bomberos, Guardia b e ro s. lazar, explicó que se ajustan a Nacional y Consejo Municipal Acotó que si entre ellos hay las regulaciones establecidas en de los Derechos del Niño, Niña personas con discapacidad, las resoluciones nacionales. La y Adolescente (Cmdna). más reciente es la emitida en la aún no se ha establecido si se le DATO. Los alimentos estaban a precios solidarios (Foto: Otto Irazábal) ( Guaina dijo que esos esta- permitirá expender los artifi- Gaceta Oficial N° 39.818 de fecha blecimientos están autorizados cios desde su casa. Se estudia 12/12/11, que también controla por la Dirección Nacional de que asignen a un familiar o las ventas al detal. Armas y Explosivos (Daex). allegado para que haga la venta Como mayoristas, dijo que Los negocios serán visitados desde el terreno del Revenga. son objeto de inspecciones prepara verificar que tengan los vias por parte de la alcaldía, permisos y cumplan con las Supervisión autoridades sanitarias, Cuerpo normas de seguridad. Igualmente, el departamen- de Bomberos y Daex. En cuanto a la feria en el to de Gestión de Riesgos de ese Para poder funcionar colo- campo deportivo del liceo Re- organismo revisará las condi- can dispositivos de seguridad, venga, el funcionario dijo que ciones del terreno para cons- como extintores, central de in- autorizaron a 75 personas para tatar que esté apto. cendios, avisos de advertencias vender al detal los fuegos ar- Al estar claras las reglas de de vías de escape e iluminación t i f i c i a l e s. comercialización, reiteró que blanca (sin calor). Consideró Señaló que ese grupo de ex- serán estrictos con quienes que lo más importante es que Pesuvistas hablaron de política pendedores recibió el curso de vendan en espacios prohibi- se mantenga la prevención pa- en su almuerzo (Foto: O. Irazabal) seguridad y prevención en el d o s, ra evitar accidentes. IMPACTO. En El Tigre vendieron pernil (Foto: Wayner David) C M Y K

_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 7 4 2 8 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 LOC ALES_

AG R I CU LT U R A > El cacahuete fue una “tabla de salvación” ante crisis petrolera que arropó a El Tigre y El Tigrito hace más de 40 años 13 El maní de la Mesa de Guanipa B O L Í VA R E S es el precio aproximado del kilo de maní en cáscara en el país, según el es- busca regresar a su época dorada quema de costos que manejan algunos productores en la zona sur de Anzoá- Productores de la zona sur de Anzoátegui coinciden en que en los suelos de la región persisten las condiciones tegui. Luego de la siembra, para albergar de nuevo la siembra manisera, tal y como sucedió durante casi tres décadas. Para el relanzamiento de la la cosecha es recolectada y enviada a las plantas don- producción a gran escala de esta oleaginosa, uno de los pioneros de ese cultivo, José Luis Ferrera, considera que debe de son procesadas, sanea- das, descascaradas y lle- generarse una política de control de las importaciones / ARGEL FERNÁNDEZ vadas en sacos de 50 kilos hasta fábricas confiteras En cifras: 1974 en el centro del país. Produccióndu con altibajos L EG U M I N O SA El maní (Arachis hypo- De 1.102 hectáreas a sembradas en 1961 se pasó a En la zona sur del estado Anzoátegui, el cultivo, cosecha y empacado gaea L.) es una legumi- 22.104 ha para el año 1975. El rendimiento del maní ha recorrido tramos accidentados, donde se alternan tiempos nosa de la familia Pa- medio por hectárea, para ese mismo año, fue de ded avance vertiginoso y caída estrepitosa pilionáceo, originaria probablemente de Bolivia. Se 1.017kilogramos. siembra en todos los con- tinentes, especialmente en 1960 las regiones tropicales y Las principales áreas de cultivo para 1974-1975 Comenzaron los cultivos subtropicales. Las semillas experimentales de maní en de maní tienen un elevado estaban en el Oriente del país: Anzoátegui tenía 72% la Mesa de Guanipa 1972 del total del área sembrada, y en Monagas se cultivaba contenido de proteínas (25%) y de aceite (50%) co- del maní. mestible de alta calidad. Es 28% también fuente de minerales (hierro, calcio y fósforo) Guanipa y vitaminas (A, B, C, E).

El cultivo del rubro 1978 se dispara a 1968 Sigue el bajón 23.510 hasta hectáreas descender a tan sólo 1.500 hectáreas

La explotación Se registran agrícola de maní 1980 va en retroceso y Se contabilizan 12.000 se sitúa en hectáreas de Arachis 3.500 hipogea. Comienza la 10.914 hectáreas de la oleaginosa época dorada del maní hectáreas

[EL TIGRE] y 1965, en El Tigre y El Tigrito, Recibió el nombre de Agrí- Pese a la adversidad y como naturales para producirlo. Re- 1987 la actividad económica se re- cola Guanipa, C.A. (Aguanca), uno de los pioneros de ese cul- calcó la necesidad de dirigir el La historia de El Tigre no se dujo abruptamente y comenzó y comenzó a funcionar en tivo en los años 60, 70 y 80, vegetal hacia la fabricación de Se mantiene la cifra circunscribe sólo a la explo- un proceso de emigración de la 1971. Ferrera piensa que persisten confites (chucherías). de hectáreas de tación del pozo petrolero OG-1 población. De este modo, un Aunque no estamos en El productor manisero de la las condiciones naturales para El exgerente del Complejo explotación manisera el 23 de febrero de 1933. De su centro dinamizado por la ac- contra, en lugar de di- época, José Luis Ferrera, cuen- reivindicar el rubro a fin de Agroindustrial Aguanca (pe- La eliminación de la suelo surgió en la década de los tividad petrolera comenzaba a rigir recursos y esfuerzos ta que llegaron a sembrar unas que vuelva a su “época do- riodo 1979-1984), Mauro Ba- producción de la semilla implicó la 60 y 70 otra riqueza: el cultivo sufrir la acción regresiva”. “hacia la soya, el Gobierno 30 mil hectáreas y emplear a rada”. rrios, reafirma esa posibilidad siembra y cosecha del maní. Comenta que en esos mo- debe ayudar para reinventar unos 15 mil hombres. Asevera al destacar que existen las con- de otros rubros como Edificaciones como los silos mentos de crisis, sectores re- el maní”. que el rubro fue un acelerador Revivir el cultivo diciones propicias para reasu- girasol y sorgo. Este de Agrícola Guanipa (Aguan- presentativos plantearon al Mauro Barrios de la economía en la zona y el Ferrera coloca como ejemplo mir el reto. último alcanzó las 20 2011 ca), convertida hoy en la ban- Gobierno central la necesidad Ex-gerente de Aguanca motor para la producción de de ello su propia finca, donde Estima que hace falta vo- mil hectáreas. dera pintada “más grande del de establecer un plan capaz de otros cultivos agrícolas. acaban de sembrar 36 hectá- luntad política y cambios en También se sustituyó mundo”, el complejo agroin- reactivar la maltrecha econo- Pero vino la debacle. Recuer- reas de maní, cuya cosecha fue las estrategias agrícolas. el maní por la cría de dustrial Adagro y tierras aban- mía local. Es allí cuando se El programa se asentó sobre da que a mediados de los años llevada a una planta indus- “Aunque no estamos en con- ganado. donadas o dedicadas a otros exige la intervención del Es- la gran disponibilidad de tie- 80 se produjo la liberación de trial. tra, en lugar de dirigir recur- Se crea la Asociación de rubros se erigen como recor- tado, la cual se refleja mediante rras pertenecientes al Instituto las importaciones por parte del Aclara que la vuelta al ne- sos y esfuerzos hacia la soya, el 1.500 Productores de la zona sur Se cuentan hectáreas datorios de lo fue la siembra y la instrumentación de progra- Agrario Nacional (IAN) y en Ejecutivo nacional, lo que im- gocio pasa por políticas eco- Gobierno debe ayudar para de Anzoátegui (Aprosa). 1.200 cosecha de esa oleaginosa. mas agrícolas de carácter em- un programa de crédito y asis- pactó de forma contundente la nómicas nacionales, como la reinventar el maní”. Se reinicia el cultivo, lo cual hectáreas. Y es que la aparición del p re s a r i a l . tencia técnica. actividad agrícola. restricción a las importaciones Los deseos de volver a la se mantiene por unos años. De ellas, maní fue una “tabla de sal- Dentro de esa estrategia, En el libro inédito “El Tigre. Haber centrado la produc- del producto. época dorada del maní no se 1985 Luego comienza otra vez el va c i ó n” ante la recesión pe- apunta que en 1966 fue puesto Memorias”, escrito por Caro- ción del rubro en la fabricación Como hombre del campo quedan sólo en el ánimo de descenso paulatino y en 800 trolera que arropó a la región en marcha el Plan de Desa- les y Boett, se indica que ya del aceite comestible fue otro considera una debilidad que pequeños y grandes produc- caída libre. del Gobierno y sureña a inicios de los 60. rrollo Manisero, que constitu- implantado el cultivo de maní, de los factores que debilitaron aún el Gobierno traiga ese cul- t o re s. El periodista Alexis Caroles, yó el eje de la política estatal se promovió la instalación de el plan manisero, pues resul- tivo de mercados internacio- El exjefe de la Unidad de 14.000 400 quien ha investigado el tema, implementada para la Mesa de una planta procesadora para taba demasiado costoso el pro- nales, cuando en la Mesa de Semillas del Instituto Nacional hectáreas en manos privadas refiere que “entre los años 1962 Guanipa. obtener aceite comestible. ducto final, dice Ferrera. Guanipa hay las condiciones de Investigaciones Agrícolas Fuentes: Archivos del INIA (antiguo Fonaiap) / Revista Agronomía Tropical (1978) / UDO-Monagas/ Libro “El Tigre.Memorias” (inédito), autores: Caroles / Boett Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 9 4

(Inia) en Anzoátegui, Fernan- do Silva, explicó que hay un DE EXPERIMENTO plan del Gobierno nacional pa- A INDUSTRIA ra rescatar la siembra en la Según investigaciones zona sur. realizadas por el inge- Aseguró que el año pasado niero Fernando Silva, se cultivaron unas 800 hectá- asesor del Inia, después reas por parte del Instituto de de una serie de ensayos Desarrollo Rural (Inder). realizados a partir del año Eso, junto con cerca de 400 1958 en el campo de la hectáreas sembradas por pri- Estación Experimental vados, ubicó la producción en Guanipa, se demostró que 1.200 hectáreas. era posible lograr rendi- Incluso, aún persisten algu- mientos aceptables del nas plantas procesadoras, en- maní en base a la selec- tre ellas, Granmarca, ubicada ción de variedades adap- en San José de Guanipa, que se tadas a la región, aplica- encarga de sembrar, cosechar y ción de fertilizantes, en- producir maní para el mercado EnEn cifras: cifras: mienda, control de plagas, 19741974 c o n f i t e ro. enfermedades, mecaniza- También están las empresas ción de siembra y cose- receptoras del grano Llano Ba- cha. ProducciónProduccióndudu con con altibajos altibajos jo y Mario Cervi. De 1.102De hectáreashectáreas a sembradas a sembradas en 1961 en se pasó se pasóa a Mencionó que Florentín Silva, quien ahora trabaja 1.102 1961 Zaurin, apoyado por los En laEn zona la zona sur surdel delestado estado Anzoátegui, Anzoátegui, el cultivo, el cultivo, cosecha cosecha y empacado y empacado como asesor para el Inia, dijo 22.10422.104 ha para ha parael año el 1975 año 1975. El rendimiento. El rendimiento funcionarios Bruno Mazza- del delmaní maní ha recorridoha recorrido tramos tramos accidentados, accidentados, donde donde se alternanse alternan tiempos tiempos que están retomando los es- mediomedio por hectárea, por hectárea, para paraese mismo ese mismo año, fueaño, de fue de ni, Hernán Oropeza y Sixto ded avance vertiginoso y caída estrepitosa tudios de la semilla de maní y ded avance vertiginoso y caída estrepitosa Hinojosa, entre otros, im- su adaptación a los suelos. 1.0171.017kilogramos.kilogramos. pulsó la primera siembra Para conocer detalles del comercial en 1961. proyecto del Gobierno nacio- Las principalesLas principales áreas áreas de cultivo de cultivo para para1974-1975 Así dio el primer paso que 19601960 nal, el equipo de El Tiempo 1974-1975 ComenzaronComenzaron los cultivos los cultivos llevaría en pocos años al experimentales de maní en intentó conversar con el re- experimentales de maní en estabanestaban en el enOriente el Oriente del país: del país:Anzoátegui Anzoátegui tenía tenía 72% 72% cultivo de más de 30.000 la Mesala Mesa de Guanipa de Guanipa 19721972 presentante del Inder en la zo- del totaldel totaldel área del áreasembrada, sembrada, y en Monagasy en Monagas se cultivaba se cultivaba hec táreas. na sur, Alfredo Herrera, pero Luego se abrió camino a alegó no estar autorizado para del maní. del maní. 28%28% toda la infraestructura in- d e cl a r a r. RESURGIR. Alrededor de 1.200 hectáreas de maní se dustrial como los silos de Aguanca y los de Adagro. Siembra oficial siembran en la actualidad en la zona sur (Fotos: Sergio Salazar) César Vallenilla, uno de GuanipaGuanipa Sin embargo, el 13/5/11, el los primeros supervisores vicepresidente Ejecutivo de la ración del potencial manisero, que la Mesa de Guanipa sigue de un programa de siembra de tivo en la zona sur no debe de la planta de Aguanca, República, Elías Jaua, en visita el ingeniero agrónomo y pro- contando con formidables con- maní no debe sustentarse en la quedarse sólo en la producción recordó que la industria dispensada al complejo agroin- ductor Darwin Fererra coin- diciones agroclimáticas para producción de aceite comes- primaria (cosecha) sino que de- manisera creció con el es- dustrial Inácio Abreu e Lima El cultivoEl cultivo del rubro del rubro 1978 cide en que el Gobierno na- la explotación del cacahuete. tible, como se hizo en prin- be trascender hacia el proce- fuerzo de los propios pro- 1978 (Aragua de Barcelona), infor- se disparase dispara a a cional debe controlar las im- Esa condición, aunada a la cipio, porque sus precios no s a m i e n t o. ductores y gente del pue- mó que este año serían sem- 19681968 Sigue el bajón portaciones, con el fin de que se experiencia de los productores, son competitivos. No obstante, está consciente blo, quienes compraron ac- Sigue el bajón bradas 2 mil hectáreas del ru- hastahasta fortalezca la producción crio- le permite ser optimista. Al igual que otros analistas, de que el resurgir requiere in- ciones para constituir la 23.51023.510 bro en tierras sureñas. hectáreashectáreas descenderdescender a a lla. Además, acotó, es un rubro piensa que el espectro indus- versión en la mecanización y en infraestructura empresa- En nota de prensa emanada tan sólotan sólo que garantiza una alta ren- trial debe dirigirse a la pro- la estructura para la comer- rial. de la Agencia Venezolana de Demanda y producción tabilidad debido a que se ob- ducción de confites en sus di- cialización del producto final. Noticias (AVN), Jaua recordó De acuerdo con los datos que tienen entre 3 mil 500 y 5 mil ferentes variedades (maní tos- Lezama, hijo de las familias 1.5001.500 que el maní era un rubro his- hectáreashectáreas maneja de los importadores, kilos por hectárea, dependien- tado salado, turrones, con cho- pioneras que se dedicaron a la tórico en la Mesa de Guanipa Ferrera reportó que en el país do de la preparación del te- colate, entre otras presentacio- siembra del maní en la zona 1 .800 que fue abandonado para en- existe una demanda de 20 mi- r reno. nes). sur, considera que sí es posible P RO D U C TO R E S focarse en otros productos. La explotaciónLa explotación llones de kilos de maní. Análisis similar hizo el in- Otro de los productores que darle a El Tigre otra imagen lograron aglutinarse en la Se registranSe registran agrícolaagrícola de maní de maní Dentro del nuevo criterio, 19801980 De esa cifra, se estima que en geniero agrónomo Jesús Pa- cree en el regreso del maní es distinta al petróleo. Mesa de Guanipa en torno va enva retroceso en retroceso y y expresó que la primera fase del Venezuela sólo se producen 4 raqueima, diputado a la Asam- Noel Lezama, quien con cinco De hecho, en el eslogan que al cultivo del maní y otros Se contabilizanSe contabilizan se sitúase sitúaen en proyecto abarca la instalación 12.00012.000 millones 900 kilos, lo que sig- blea Nacional (AN). hectáreas de plantas que cul- comenzó a difundir en pen- rubros extensivos. De esa hectáreashectáreas de Arachis de Arachis de seis silos, así como de una nifica que apenas se satisface Paraqueima, quien también tiva en su propia finca comen- dones para promocionar co- generación, el productor hipogea.hipogea. Comienza Comienza la la planta procesadora de aceite 3.5003.500 10.91410.914 24.9% del mer- trabajó para el antiguo Fondo zó a experimentar de manera mercialmente su producto di- José Luis Ferrera estima hectáreashectáreas de la deoleaginosa la oleaginosa épocaépoca dorada dorada del maní del maní hectáreashectáreas refinado y embotellado. cado inter- Nacional de Investigaciones artesanal con un producto con- ce: “En la Faja Petrolífera del que se mantienen unos 41. Para lograr la recupe- no. Con- Agropecuarias (Fonaiap), aho- fitero (maní tostado salado). Orinoco, también producimos Unos fallecieron y otros se sidera ra Inia, dijo que el desarrollo Cree que el rescate del cul- el mejor maní”. dedicaron a otras activi- 19871987 dades.

Se mantieneSe mantiene la cifra la cifra de hectáreasde hectáreas de de 6 explotaciónexplotación manisera manisera E M P R E SA S La eliminaciónLa eliminación de la de la existían en El Tigre para el producciónproducción de la de la semillasemilla implicó implicó la la año 1960, pero con el im- siembrasiembra y cosecha y cosecha pulso del maní se inició un de otrosde otros rubros rubros como como desarrollo industrial sistemá- girasolgirasol y sorgo. y sorgo. Este Este tico, en parte respaldado con últimoúltimo alcanzó alcanzó las 20 las 20 20112011 financiamiento del Estado. mil milhectáreas. hectáreas. Ese dinamismo económico TambiénTambién se sustituyó se sustituyó condujo a que para 1973 el el maníel maní por la por cría la de cría de UN RUBRO POR CATEGORÍAS número de inmuebles em- ganado. ganado. presariales se elevara a 28. En la Mesa de Guanipa se han sembrado cuatro va- Se creaSe lacrea Asociación la Asociación de de Se desarrollaron pastos para Se cuentan riedades de maní. El tipo Virginia tiene un crecimiento 1.5001.500 ProductoresProductores de la dezona la zonasur sur Se cuentan el engorde de ganado vacu- hectáreashectáreas de Anzoáteguide Anzoátegui (Aprosa) (Aprosa). . 1.2001.200 arbustivo y falta de inflorescencia en las hojas axilares. no, lo que fue aprovechado hectáreas. Se reiniciaSe reinicia el cultivo, el cultivo, lo cual lo cual hectáreas. El tipo Runner presenta las mismas características que el por los productores de la De ellas, se mantienese mantiene por unos por unosaños. años. De ellas, Virginia excepto que es rastrero. Dentro de las subcategorías oleaginosa para diversificar 19851985 LuegoLuego comienza comienza otra vezotra el vez el se encuentra el Flouruner. El tipo Español exhibe ramificación sus explotaciones y mejorar descensodescenso paulatino paulatino y en y en 800800 secuencial e inflorescencia en el tallo principal. El tipo Valencia, las razas. El Tigre-El Tigrito y caídacaída libre. libre. del Gobiernodel Gobierno y y que presenta las mismas características que el Español, se su entorno, fueron escenario diferencia en el número de semillas que es de 2 a 6. Entre ellos de la creación de fincas mix- 14.00014.000 400400 se ubican el Valencia y el New México Valencia A. tas (agrícolas y ganaderas). hectáreashectáreas en manosen manos privadas privadas

Fuentes:Fuentes: Archivos Archivos del INIA del (antiguo INIA (antiguo Fonaiap) Fonaiap) / Revista / Revista Agronomía Agronomía Tropical Tropical (1978) (1978)/ UDO-Monagas/ / UDO-Monagas/ Libro “El Libro Tigre.Memorias” “El Tigre.Memorias” (inédito), (inédito), autores: autores: Caroles Caroles / Boett / Boett Infografía:Infografía: Félix Orea Félix / ELOrea TIEMPO /EL TIEMPO 2 10 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 LOC ALES_

E N T R E V I STA > De 760 mil cabezas de ganado que había en la región en 1998, apenas quedan 360 mil “Nadie quiere invertir en el campo por temor a perder lo poco que tiene” Mauro Barrios, presidente de la Asociación de Ganaderos de la zona sur de Anzoátegui, afirma que la producción agropecuaria del país ha decaído en gran parte por la falta de seguridad jurídica y personal que en la actualidad acecha al campesino y sus tierras. Dice que si los recursos y planes llegaran a los conocedores de la materia, Venezuela no dependería de la importación de alimentos / TEXTO: MARINELID MARCANO / FOTO: WAYNE DAVID

[EL TIGRE]

Su experiencia en materia agrícola y su trayectoria en la política le permiten hablar con facilidad de la situación agropecuaria y ganadera de Ve- ne zuela. Su vida prácticamente ha transcurrido en el campo, y por ese amor a la tierra, se convirtió en ingeniero agró- n o m o. Guiado por los consejos de su padre, desempeñó cargos de importancia en Anzoátegui, siempre vinculados al sector c a m p e s i n o. Mauro Barrios Rodríguez, presidente de la Asociación de Ganaderos de la zona sur de la entidad, recuerda los años productivos de la Mesa de Guanipa y del país, en el que según dice, ahora lo que hay son limita- c i o n e s. -¿En su opinión, cómo ve la producción ganadera en la actualidad? La producción en sentido general ha decrecido enorme- mente, a tal punto, que se habla de un 60% y, eso sucede en otras dice que en ellas, apenas se está ganaderos, gente honesta que tos productores han dejado a un saco perdido. especies menores como pollo, cosechando 10% de lo que pro- apostó al campo y que perdió la PERFIL sus fincas? -¿Si el presidente Hugo Chá- cerdo, ovino y caprino. Para ducen. vida. Lo más triste, es que es -En la zona, para 1998, había vez es reelecto, qué pasaría? Nombre: Mauro Antonio 1998, Venezuela importaba ape- -¿De quién sería la culpa o posible que los supuestos agre- 450 productores, pero lamen- -Que Dios nos agarre con- Barrios Rodríguez nas 1% de la carne que se en quién recae la respon- sores salgan en libertad. Por tablemente una de las cosas fesados. Pensamos que eso es lo consumía, es decir, que los pro- sabilidad? esto, es que ya el productor no Lugar de nacimiento: El negativas que ha sucedido es la peor que le puede pasar al cam- ductores venezolanos cubrían -Estaríamos hablando de pernocta en el campo. Incluso Tigre municipio Simón Ro- falta de estadísticas. En ese po venezolano. Estamos opti- 99%. Actualmente sucede todo quienes tienen el control. El ya ni se consigue mayordomos. d r í g u ez mismo año, el censo agrícola mistas y pedimos como vene- lo contrario, los productores Instituto Nacional de Tierras A los obreros hay que llevarlos arrojó que en la región existían zolanos y conocedores del agro, venezolanos, apenas abastecen (Inti) se ha dado a la tarea de en la mañana y buscarlos en la Estado civil: Casado, con unas 760 mil cabezas de ga- que se entienda que lo mejor es a 52% del mercado. otorgar cartas agrarias a per- tarde, porque no quieren dor- cinco hijos nado. Hoy por los registros de el diálogo, así no se comulgue -¿A qué cree que se debe sonas que nada tienen que ver mir en las fincas. vacunación, se calculan 310 con sus ideas políticas. esta situación? con la producción. Apoyándo- -Con Unidos por Venezue- Cargos desempeñados: mil, esto se traduce en un 60% -¿Y de haber un nuevo go- A la falta de estímulo y a la se en la Ley de Tierras, se están la ¿qué han logrado por la *Gerente de Agrícola de fincas menos. bier no...? inseguridad tanto jurídica co- apropiando de una gran can- se guridad? Guanipa Aguanca. -¿En qué ha beneficiado el Aquí debe haber una recons- mo personal. Nadie quiere in- tidad de fincas, situación que -Unidos por la Vida nació *Profesor de Ciencias de gobierno al sector ganadero? trucción total de la producción, vertir en el campo porque na- ni siquiera se denuncia. A mi como una de las conclusiones la Tierra en el liceo Briceño -Uno que es acucioso y ob- escoger cuáles son los rubros die está dispuesto a perder lo juicio, se está creando un mal de la marcha por la vida que se Méndez, y profesor de Ad- serva las cifras faraónicas que banderas. Nosotros exportába- poco que tiene, y sin saber lo precedente, porque la misma realizó en marzo de 2009. Hace ministración en el Iutec el gobierno anuncia para el mos antes arroz, pollo y café. que va a cosechar. Hemos visto impunidad está robando al dos semanas nos reunimos con (ahora Iutjaa). sector, hace pensar que si ese Ahora todo el pollo viene de una ola de expropiaciones, o campo venezolano. los cuerpos policiales, inter- *Concejal de Simón Ro- dinero se invirtiera sería fa- Argentina y Uruguay, y el café mejor dicho, de confiscación de -¿Cómo ha afectado está cambiamos ideas, y ahora es- dríguez (1979-1989) buloso. Quieren manejar ese viene de Nicaragua y Brasil. fincas, de las más productivas situación a Anzoátegui? tamos abocados a las escuelas *Diputado del Congreso dinero a su antojo y no se toma Nos convertimos en una eco- del país, que asciende apro- -Anzoátegui ahorita quedó públicas y a los sectores po- Nacional (1979-1984) en cuenta a los verdaderos pro- nomía de puerto, lo que tanto le ximadamente a tres millones sacudida en la zona de San p u l a re s. *Presidente del Concejo ductores. El norte es la im- criticaban a la cuarta Repú- de hectáreas. Y todo el mundo Miguel por la muerte de dos -Por la inseguridad ¿cuán- Municipal (85-86 y 86-87) provisación y ese dinero ha ido bl i c a .

Expresión con firmeza :

Perdimos la libertad de producir. Antes exis- La mayor parte de los productores de la Mesa Lamentablemente nos convertimos en una tía una seguridad jurídica y se peleaba por la de Guanipa fueron los que invirtieron su economía de puerto, casi todo lo que con- inseguridad personal, la cual nunca alcanzó los dinero como actividad colateral al plan manisero, sumimos es importado. Lo que tanto el gobierno “ niveles actuales”. “ que hoy no existe”. “ actual le ha criticado a la cuarta República”. LOC ALES_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 11 4

AN ZO Á T EG U I > GOBIERNO > Directora del MPCyPS dijo que en el estado operarán 38 centros para anotarse Conmemoraron 181 años de la muerte del Libertador

[BARCELONA / EL TIGRE] Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) Las autoridades del gobierno barcelonés y regio- En la zona sur nal realizaron ayer en la En Simón Rodríguez, la ac- tarde una ofrenda floral en tividad fue presidida por la má- la plaza Bolívar de la capital xima autoridad del municipio, de Anzoátegui, para conme- Carlos Hernández. Además morar los 181 años de la contó con la participación del muerte del Libertador Si- profesor Luis Márquez, direc- món Bolívar. tor del liceo Creación de El Al acto asistieron el secre- Tigre, quien destacó los logros tario de Gobierno, Rafael Ve- del Padre de la Patria y su gas; la alcaldesa Inés Sifon- lucha por defender a las na- tes, diputados estadales, re- ciones de Latinoamérica. presentantes de varias direc- Previo a la sesión solemne, ciones de la gobernación, autoridades locales colocaron ayuntamiento y de la Con- una ofrenda floral en la plaza traloría del estado Anzoáte- Bolívar de El Tigre, en el eje gui, voceros de las comuni- sur de la entidad. dades organizadas y el jefe El alcalde hizo énfasis en del Comando Regional N° 7 de que se programó este acto para la Guardia Nacional Boliva- honrar al “hombre más im- JORNADA. Madres hicieron cola ayer en liceo de Puerto La Cruz para registrarse en Misión Hijos de Venezuela (Foto: José Barrios Díaz) riana (GNB), Alejandro Ke- portante del mundo”. leris Bucarito. “Hay que destacar que Bo- Rafael Vegas dijo que en el lívar luchó contra el imperia- homenaje realizado al Liber- lismo, y por llevar la igualdad a tador y tal como se ha hecho en los pueblos de América, pero la los últimos diez años levan- muerte le llegó antes”. Misión registró en cinco días taron su espada, que ha sido Recordó que aún está en in- convertida en uno de los pro- vestigación la causa del falle- gramas del Gobierno nacional cimiento del Libertador, pero que lleva su nombre. que lo importante es que el a 5.782 madres en Anzoátegui “El discurso del Libertador ideal bolivariano se recuperó, en el Congreso de Angostura lo gracias a la revolución que li- hemos traducido a los actuales dera el presidente Hugo Chá- El nuevo programa social del Ejecutivo nacional denominado Hijos de Venezuela inscribió tiempos y estamos trabajando vez Frías. en la recomposición de los po- Al final de la sesión, Her- entre el lunes y viernes de la semana pasada, cuando se inició, a 4 mil 220 mujeres en los 13 deres del Estado, incluyendo el nández y el presidente de la / NATHALIA GUZMÁN Poder Moral”. cámara, Assad Nakkour, en- puntos dispuestos en hospitales de la entidad y a 1.562 en las visitas casa por casa Dijo que el proyecto de la tregaron un reconocimiento al Gran Colombia de Simón Bo- orador de orden. [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ] t re m a” . años que estén en pobreza y a Rodríguez indicó que la pri- lívar se está concretando con la El resto, 1.562 féminas, se las personas con discapacidad. mera oleada del programa so- creación de la Comunidad de N. GUZMÁN / M. MARCANO Entre el lunes y viernes de la apuntaron en las visitas casa En este último grupo no hay cial cierra el 31 de diciembre. semana pasada, cuando se ini- por casa de los equipos mul- límite de edad para anotarse. ció la Gran Misión Hijos e tidisciplinarios, denominados A través de este plan, los Más centros Hijas de Venezuela en el país, 5 cuartetos, conformados por un núcleos familiares que cum- La jornada comenzó el lunes mil 780 madres de escasos re- estudiante de Medicina Integral plan con las condiciones es- con 13 centros de inscripción en cursos se registraron en el es- Comunitaria, una beneficiaria tablecidas para registrarse re- los hospitales de varias loca- tado Anzoátegui. de la Misión Madres del Barrio, cibirán un aporte económico lidades de la entidad. Pero ayer El reporte fue ofrecido ayer un empadronador y uno del de Bs 430 por cada menor de 17 fueron incorporados 25 puntos por las autoridades regionales, Frente Francisco de Miranda. años (máximo tres hijos por más que funcionarán en ins- entre ellas Carmen Rodríguez, En este grupo fueron regis- familia) y Bs 600 para madres o tituciones educativas, dijo la di- directora del Ministerio del Po- tradas 128 menores y 149 mu- responsables de familia por rectora regional del Ministerio der Popular para la Mujer jeres en gestación, 578 ciuda- persona con discapacidad. del Poder Popular para las Co- (Minmujer) en la entidad, danos con discapacidad y 707 Las madres que deseen re- munas y Protección Social quien indicó que la jornada se en pobreza crítica, según el gistrarse en la misión deben (MPCyPS), Kyra Andrade. realiza con normalidad en esta reporte oficial. presentar la copia de su cédula La funcionaria explicó que primera fase que se aplica en 13 La misión está orientada a de identidad y las partidas de el incremento de sitios para e s t a d o s. las adolescentes embarazadas nacimiento de sus hijos. Luego anotarse es con el propósito de El nuevo programa social de bajos ingresos económicos, los datos serán verificados du- fortalecer el nuevo plan social AC TO. Alcalde de El Tigre asistió a sesión (Fotos: W. David / J. Barrios) del Gobierno nacional fue crea- mujeres en estado de gravidez, rante visitas a las casas que del Ejecutivo nacional. do, según el presidente Chávez, hijos e hijas menores de 17 harán los cuartetos. El gobernador Tarek Wi- para cumplir con los sectores lliam Saab supervisó ayer el más vulnerables, a fin de de- desarrollo de la actividad cen- rrotar la pobreza y sumar fe- PUNTOS PARA INSCRIBIRSE sal en Barcelona. “Estamos lle- licidad y seguridad social en el nando las expectativas de las marco de la construcción de la Desde ayer y hasta el 31 de diciembre funcionarán todos familias venezolanas, generan- patria socialista. los días 38 puntos de registro de la Misión Hijos de do un impacto positivo entre la De las 5 mil 800 mujeres que Venezuela en el estado Anzoátegui. De estos centros, 13 población más vulnerable”. se anotaron estos cinco días, 4 operarán en recintos asistenciales y 25 en instituciones edu- La habitante del sector Bello mil 220 lo hicieron en los 13 cativas. Entre los hospitales a donde pueden acudir las madres Monte en Sotillo, Ruddy Velás- puntos que fueron dispuestos de bajos recursos para anotarse en el programa social que quez, acudió ayer a anotarse en en hospitales de varias loca- lanzó el Gobierno nacional recientemente, están el Luis Razetti, el punto que se abrió en el liceo lidades anzoatiguenses. “Este Ivss Las Garzas (Barcelona), Ivss Guaraguao, Clínica Nazareth Alirio Arreaza Arreaza de lote lo integran 595 adolescen- (Puerto La Cruz) y aquellos ubicados en las localidades de Puerto La Cruz, porque el apor- tes y 843 mujeres embarazadas, Pariaguán, Aragua de Barcelona, Clarines, Boca de Uchire, Valle te de la misión representa una 765 personas con discapacidad Guanape, Anaco, Cantaura, Píritu y El Tigre. ayuda para los niños. “Soy ama OFRENDA. En Barcelona le rindieron honores al Libertador y 2.017 familias en pobreza ex- de casa y estoy trabajando”. 2 12 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 N AC I O N A L E S_

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nxac xx i xo x n x a x l x e [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve TR I BU TO > El mausoleo bolivariano no estuvo listo para este 17 de diciembre por registrar sólo 60% de avance B reve s N ac i o n a l e s Chávez rindió homenaje a Bolívar E l e cc i o n e s co p eya n a s y reiteró tesis de que fue asesinado El gobernador de Táchira y dirigente nacional de Copei, César Pérez Vivas, propuso ayer la can- Este sábado, en el Panteón Nacional, fue presentado el nuevo sarcófago que guarda los restos de Simón Bolívar, didatura del diputado Abelardo elaborado con caoba y oro. El jefe de Estado pidió a su gabinete y a sus seguidores “aguantar ” hasta 2030 para Díaz a la presidencia del partido a nivel nacional, en el marco de una conmemorar el bicentenario de la muerte del Padre de la Patria. Dijo que 2012 será un año de grandes batallas / D. MARTÍNEZ cena navideña organizada por la dirigencia regional de la tolda verde. Abelardo se perfila así co- [CARAC AS ] mo rival de Roberto Enríquez, MÚSIC A quien fue depuesto de la pre- El presidente de la Repú- sidencia del partido por orden del Del acto central de con- blica, Hugo Chávez, encabezó Tribunal Supremo de Justicia el memoración de la este sábado los actos para con- mes pasado. Enríquez, quien op- muerte del Libertador memorar el 181° aniversario de tará de nuevo al cargo en las llamaron la atención los la muerte del Libertador Si- elecciones copeyanas, saludó la números musicales al ini- món Bolívar, en el Panteón candidatura de Abelardo: “La re- cio y al final. Sandino Pri- Nacional, donde reiteró sus cibimos con mucho respeto y ad- mera y Antonieta Peña en- sospechas de que al Padre de la m i ra c i ó n”. Enriquez recordó que, tonaron “Sangueo para el Patria “lo asesinaron” y pidió según la sentencia del TSJ, las re g re s o” de Alí Primera a a sus seguidores y gabinete votaciones deben realizarse antes la entrada del presidente Ejecutivo “a guantar” hasta el del 6 de marzo. “Será un proceso Chávez al Panteón Nacio- año 2030 cuando se cumple el fraterno, pero la prioridad se- nal. Al finalizar el home- bicentenario de la partida del guirán siendo las elecciones pri- naje el mismo Jefe de Es- precursor de la Independen- marias del 12 de febrero”, resaltó. cia. tado rapeó “Fiesta en “Los invito al 2030, aguan- Elor za” con el dueto Cam- temos. ¿Quién dijo miedo? pesino Rap. ¿Quién dijo que es tanto tiem- Explotó galpón po? (...) En el 2030, aquí esde armas del Ejército en Zulia taremos padre Bolívar, a 200 posarían los restos del Liber- Una explosión se registró este años de tu inmortalidad, de tu tador, no estuvo listo para este sábado en la tarde en los última proclama, 200 años de sábado, tal como lo prometió el depósitos del parque de ar- tu transformación en un co- ministro de Estado para la mas del Cuartel Bermúdez, lectivo, en un pueblo”, dijo. transformación de la Gran Ca- ubicado en el sector Polvorín Ante el jefe de Estado, sus racas, Farruco Sesto. La obra, del municipio Jesús Enrique ministros y los representantes ubicada al lado del Panteón ac- HOMENAJE. Chávez detalló nuevo sarcófago que guarda restos del Padre de la Patria ( Foto: EFE) Lossada del estado Zulia. El de los poderes públicos fue pre- tual, tiene 60% de ejecución. La ministro de la Defensa, Carlos sentado públicamente el nuevo nueva fecha de entrega es abril Mata Figueroa, informó que sarcófago que guarda los res- blando de su regreso a Vene- de 2010. Un análisis posterior estás vivo”. de 2012. Al culminar el acto, no se registró ninguna víc- tos de Bolívar, elaborado con zuela) a Rafael Urdaneta, tres de los restos reveló que el pró- En alusión al tumor can- Chávez se acercó a las personas tima. Sin embargo, señaló que caoba y ornamentos en oro meses antes de su muerte. Esto cer no murió de tuberculosis ceroso que le fue detectado en apostadas en los alrededores. (ocho estrellas y el escudo na- me hace pensar que lo asesino de un “desequilibrio hi- junio de este año, el primer el incidente obligó a la eva- cuación de las viviendas ubi- cional en la tapa, iniciales y sinaron, no sé si los equipos d ro e l e c t ro l í t i c o” (pérdidas ele- mandatario expresó que 2011 En Chacao cadas en un radio de dos puntas de lanza a los lados). científicos podrán investigarlo, vadas de agua, sodio, bicar- ha sido un año muy difícil, Durante la colocación de kilómetros del cuartel. Las Chávez ocupó buena parte pero un hombre que tres meses bonato y potasio a través del pero que confía en que con- una ofrenda floral en la plaza fachadas y las ventanas de de su discurso con citas tex- antes escribía esto, es muy di- intestino)”. tinuará con su recuperación. Bolívar de Chacao, el alcalde varias casas resultaron afec- tuales del libro El general en su fícil que tuviera una enferme- “Cuando vi aquel pequeño “2012 se asoma en el horizonte, Emilio Graterón dijo que re- tadas. Las autoridades aler- laberinto de Gabriel García dad como la turberculosis”. esqueleto esa madrugada me será otro año de grandes ba- cordar la muerte de Bolívar taron sobre algunas granadas Márquez, que aluden a mo- pareció un niño, me provocó tallas, pero estamos seguros de debe mover a las autoridades que pudieron quedar espar- mentos previos al fallecimien- Año de batalla cargarlo. No estaba hecho el que también será de avances a reflexionar sobre la situa- cidas en la zona. Mata dijo que to de Bolívar en Santa Marta, Agradeció a ese mismo gru- estudio científico, pero les dije en la construcción del socia- ción de violencia que vive el no estaban claras las causas Colombia, el 17 de diciembre de po de trabajo que pudo cons- a mis ministros, ahora sí creo lismo (...) estamos construyen- país, por el auge de la de- del accidente y que este do- 1830. tatar la identidad de Bolívar que es Bolívar (...) Sabemos do la patria que se había di- lincuencia y tomar medidas mingo iniciarán las investi- “El 17 de septiembre de 1830, mediante análisis de ADN, lue- hoy que vives y vivirás para suelto cuando Bolívar murió”. para combatirla y proteger al gaciones para determinarlas. Bolívar escribió una carta (hago de su exhumación en julio siempre en nuestro pueblo, que El nuevo mausoleo, donde re- p u e bl o.

35 mil 790 registrados en Hijos de Venezuela I N V E ST I G AC I Ó N > El coordinador del Ministerio de las Comunas en Miranda, Eduardo Matos, informó que cuentan con Osorio desmiente hallazgo de leche dañada cerca de 35 mil 790 familias registradas en la nueva Misión Hijos de Venezuela, a 12 días de su [CARAC AS Agrícolas (Casa y Logicasa). Para que no quedaran du- compuestos de Pdval encon- más temprano que el martes lanzamiento. La cifra incluye los Según el diputado opositor Is- das, informó además que estos trados en depósitos de Cara- solicitará a la Fiscalía que abra 13 estados del país donde co- El ministro de Alimenta- mael García, en este lugar ha- contenedores no están diseña- bobo, Cojedes y otras regiones una investigación para aclarar menzó el registro del plan gu- ción, Carlos Osorio, calificó co- bía 52 contenedores con un lote dos para transportar alimentos del país a mediados de 2010. el caso. bernamental. El programa fue lan- mo un montaje la denuncia de leche que el Gobierno ha- sino otro tipo de artículos. “Pero hemos mejorado los sis- Esta semana, Neidy Rosal, zado por el presidente Hugo Chá- sobre el hallazgo de 1 millón bría comprado en abril. “Quieren engañar al pueblo. temas logísticos, para asegurar diputada del Consejo Legisla- vez el 12 de diciembre. Contempla 231 mil 200 litros de leche da- Osorio escogió ayer algunos Lo que buscan es generar zo- que llegaran al pueblo los ali- tivo de Carabobo, denunció una ayuda económica de Bs 430 ñada en el puerto de La Guaira, contenedores y los mandó a zobra (...) Nuestro gobierno es mentos”. también la supuesta existencia por hijo para aquellas familias que estado Vargas. abrir para demostrar que es- responsable y está dedicado a de otro lote de alimentos des- tengan ingresos mensuales me- El funcionario realizó un re- taban vacíos. “Todos estos con- satisfacer al pueblo”. Denuncia en pie compuestos en la Zona Prima- nores al de un salario mínimo (Bs corrido ayer por los almacenes tenedores, donde dijeron esta- Pero no pudo evitar referirse Dinorah Figuera, diputada ria de Puerto Cabello. 1.548,22) y Bs 600 si el pequeño de la estatal Corporación de ban los productos, están va- al caso de las más de 130 mil por Primero Justicia a la padece de alguna discapacidad. Abastecimiento y Servicios cíos”, aseguró. toneladas de alimentos des- Asamblea Nacional, informó JUAN CARLOS FIGUEROA N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 13 4

TR A N S P O RT E > La Asociación de Líneas Aéreas asegura que fueron solventados los problemas cambiarios para la compra de repuestos

[CARAC AS ]

La alerta en la aviación comercial venezolana, que se ac- tivó a finales de septiembre, dejó en evidencia tres situa- ciones: lo constante de los incidentes aéreos, la necesidad de mejorar los planes de man- tenimiento y la urgencia de renovar la flota de aviones. Una lista de 72 eventos registrados hasta el 28 de septiembre obligó al Gobierno y a las grandes aerolíneas del país a instalar varias mesas téc- nicas que atendieran y resol- vieran los tres puntos. Todo esto apuntando a la mejora de la seguridad de los vuelos. Las reuniones se han realizado con éxito. Al menos así lo han comentado en varias oportunidades desde el Insti- tuto Nacional de Aviación Civil (Inac) y desde la Asociación de Líneas Aéreas Venezolanas ( A l av ) . Pero hoy, dos meses después, la alerta sigue activada. Desde el 28 de septiembre hasta el pasado 6 de diciembre, 39 nuevos eventos se presentaron en aviones comerciales venezolanos. Esto según el reporte de la Organización Rescate Humbol- dt (ORH), brigada especial de búsqueda y salvamento con sede en Caracas. De hecho, el promedio de FINANCIAMIENTO. Empresas privadas esperan apoyo económico del Estado para poder renovar su flota de aeronaves ( Foto: Archivo) incidentes aumentó. Para finales de septiembre, la ORH contaba un estimado de 8,8 percances al mes. A principios de diciembre, el cálculo subió hasta 10, 45. Alerta en la aviación comercial “La aviación comercial venezolana sigue en alerta ama- rilla”, afirmó Enrique Martín Cuervo, integrante de ORH, venezolana sigue activada con más de 30 años de experiencia en seguridad aero- náutica. Recordó que se trata La Organización Rescate Humboldt reporta que el promedio de incidentes pasó de 8,8 eventos mensuales en de un nivel tolerable pero no aceptable: “Es necesario mi- septiembre pasado, a 10,4 a principios de diciembre. En lo que va de año se han registrado 111 percances, 59 más que los tigar el nivel de incidentes para garantizar la seguridad”. contabilizados por la Junta de Accidentes de Aviación Civil durante 2010 / JUAN CARLOS FIGUEROA Las fallas técnicas fueron de las más repetidas en estos dos meses. Sólo se presentaron tres desperfectos de motores y en ocho casos se contabilizaron 72 39 52 90 80% fallos en el tren de aterrizaje. E V E N TO S N U E VO S INCIDENTES AV I O N E S DE LA FLOTA En total, en lo que va de año se registraron hasta el 28 de eventos reportó la Organiza- aéreos investigó el año pa- conforman la flota de avio- se encuentra activa en estos se han reportado al menos 111 septiembre, cuando el Go- ción Rescate Humboldt desde sado la Junta de Accidentes nes comerciales venezola- momentos gracias a los nue- eventos, 59 más que los apun- bierno pidió investigar los el 29 de septiembre hasta el de Aviación Civil, 59 menos nos. 50% estaban paraliza- vos planes de mantenimien- tados por la Junta de Acci- incidentes aéreos. pasado 6 de diciembre. que los que lleva 2011. das en octubre. to, informó la Alav. dentes de Aviación Civil en 2010. t o s. las pocas noticias al respecto la mos”, reiteró Figuera, quien Con dólares y repuestos Figuera informó que los re- dio a conocer el presidente Hu- dijo también que el tema de la Humberto Figuera, presi- trasos en los trámites se han go Chávez el pasado 3 de di- ayuda financiera está en la dente de la Alav, aseguró que resuelto. “Sólo quedan algunos ciembre, en la cumbre de la agenda del Inac. los inconvenientes se irán sol- casos puntuales no atribuibles Comunidad de Estados Lati- El promedio de antigüedadde ventando poco a poco. Destacó a Cadivi”. noamericanos y del Caribe (Ce- las aeronaves venezolanas supe- la colaboración del gobierno Aunque no precisó detalles, lac). El jefe de Estado informó ra los 18 años, según el Inac. Al- para atender los problemas Figuera aseguró que la compra N° LINEA Eventos Motor Cauchos / Tren Otros de un convenio con la empresa gunos aviones tienen más de 30 planteados por las aerolíneas. de nuevos repuestos ha per- 1 Aserca 26 10 5 11 brasileña Embraer para la años de vida, límite de uso es- El retraso en la aprobación mitido que 80% de la flota esté 2 Venezolana 19 6 2 11 compra de 20 nuevos aviones. timado por los expertos. “Espe - de divisas para la compra de activa en estos momentos. Des- 3 Avior 17 3 14 No dio fecha de la llegada de remos que pronto tengamos bue- repuestos fue el punto que más tacó que el resultado responde 4 Aeropostal 13 6 2 5 los aparatos ni el monto de la nas noticias”, expresó Figuera. resaltaron los empresarios también a los planes de man- 5 Rutaca 12 1 2 9 inversión, pero dijo que la nue- A pesar de que los incidentes cuando se iniciaron las con- tenimiento presentados por las 6 Santa Bárbara 10 1 1 8 va adquisición se sumará a la siguen siendo altos, Martín versaciones. En su momento, empresas de transporte aéreo. 7 Conviasa 10 - - - 1 9 flota de la estatal Conviasa. también confía en que el pa- el Inac reconoció que 45 (50%) 8 Laser 4 - - - 1 3 Desde el lado de las aero- norama mejorará. “No pode- de las 90 aeronaves con las que La gran deuda TOTALES 111 24 17 70 líneas privadas, la renovación mos esperar que todo cambie cuenta la flota comercial del Lo que sigue sin estar claro sigue pareciendo inviable. “Pa - de la noche a la mañana. Pero país estaban paralizadas, por es el programa de renovación Al 6 de diciembre de 2011 ra lograrlo, necesitamos apoyo todo parece demostrar que ya desperfectos o falta de repues- de la flota de aviones. Una de Fuente: Organización Rescate Humboldt (ORH) Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO del Gobierno, solos no pode- se dieron los primeros pasos”. 2 14 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 N AC I O N A L E S_

E N T R E V I STA > “Fras s o ” aprovecha para decirle a su amigo, el jefe de Estado, que en la vía a Oriente ya no caben más huecos

DE PERFIL

“No hay liderazgo en la oposición I Francisco Solórzano nació en Santa Ana, estado Anzoátegui, en 1955. Se estrenó profe- que le calce a Chávez en popularidad” sionalmente como fotó- grafo a los 13 años en el diario “El anaquense” , A ninguno de los seis precandidatos de la MUD Francisco Solórzano le ve condiciones para ganarle al Presidente en 2012. del cual pasa a “La noticia de Oriente” y luego El ex diputado anzoatiguense pide tener en cuenta que ahorita, convaleciente, el líder revolucionario recibe alrededor de 60% al diario “Ultimas Noti- c i a” s. Entre 1986 y 1988 / IGOR MOLINA de aceptación, luego de lo cual pregunta: “¿Cómo será cuando salga a la calle en campaña ?” trabajó en la desapare- cida revista “E l i t” e, desde donde levanta vuelo a [CARAC AS ] finales de 1988 al diario “El Nacional”. Cuando los venezolanos recuerdan los trágicos y tumul- I Venezuela conoce el tuarios días de finales de fe- 27 de febrero de 1989 brero de 1989 -o los que no una insurrección popular habían nacido acuden a con- en toda regla, y en ella el sultar los hechos en las he- visor de Frasso alcanza merotecas- un nombre salta a su cumbre expresiva: sus la memoria, al centro de su fotos de esas jornadas atención: el de Francisco So- aciagas le valieron en lórzano, “F rasso” para todo el 1989 el Premio Interna- mundo cuyas fotografías se cional de Periodismo convirtieron rápidamente en “Rey de España”, galar- ícono de aquella insurrección dón que por vez primera anti-neoliberal sin orden ni se concedía a un repor- concierto contra el gobierno de tero gráfico venezolano. Carlos Andrés Pérez. Desde en- Mas tarde obtendría el tonces, su nombre se asocia a Premio Municipal de Pe- cuanta causa de izquierda exis- riodismo de Consucre en ta en Venezuela, en primer lu- 1989 y el Premio Nacio- gar las abanderadas por su par- nal de Periodismo en tido el Psuv, del que intentó ser 19 9 0. uno de sus diputados anzoatiguenses en septiembre de I Frasso fue el fotógrafo 2010 y salió con las tablas en la oficial de la campaña del cabe za. entonces novísimo can- El chichón por esa derrota didato presidencial Hugo electoral parece durarle. Habla Chávez en 1998. En 2000, con amargura de “Mr. Mús- sale electo diputado por culo”, como apoda con su gra- Anzoátegui a la AN para cejo criollo (según él, como lo el período 2001-2006. sobrenombran todos los orien- Hoy está encargado de tales) al actual gobernador del las comunicaciones del estado, al parecer más preo- Despacho para los Ser- cupado por hacer publicidad vicios Penitenciarios. Tie- sobre su gestión que en in- ne programas en Antv y vertir en buen asfalto para re- Radio Nacional de Vene- zuela. parar las vías. “Yo puedo ha- PETICIÓN. Para Francisco Solórzano es hora de que Chávez ponga a alguien con empeño en terminar autopista a Oriente (Fotos: W. Yustis) blar así porque no manejo dinero público y no concedo con- tratos a ciertos empresarios”, se justifica. y pareciera que tuviera 600. bajada de Cuba, para igualar a munales, el Consejo Federal de denó a Italo del Valle Alliegro En lo que sí no ceja es en su -Esa podría ser una exi- Leopoldo López en la materia. Gobierno, hay cero analfabe- asesinar al pueblo en las calles defensa apasionada de la ges- tosa estrategia comunica- -La falta de uniformidad tismo, se creó la misión Barrio de Caracas, produciendo 2000 tión revolucionaria del presi- cional para dar a entender de los afiches pudiera tam- Adentro y la libertad de ex- muertos? ¿Dónde estaba cuan- dente Hugo Chávez, a quien que todo el país es de opo- ...si nos limitamos a lo bién ser algo deseado por los presión alcanzó rango consti- do Luis Herrera Campins ma- osa darle un consejo certero. sición, gracias al método de que hemos visto en los estrategas, dado que -según tucional. Además, cada ley que sacró a la gente de Cantaura? satur ación. últimos debates de los encuestadores de oposición- se discute en este país tiene que ¿Dónde estaba cuando los fran- Saturación antichavista -Pero en los postes hay otra ello abonaría la idea de un tener una consulta popular, lo cotiradores de Carmona Estan- -Las calles venezolanas y “candidatos de oposición, realidad de comunicación que no hay planteamientos se- país diverso y democrático, que hace más participativa y ga asesinaron a la gente cerca los grandes medios están co- es la que se llama la “con - contrastante con el país mo- protagónica la vida política na- de Miraflores el 11 de abril? pados por la propaganda taminación óptica” y en la que- rios ni profundos en lo nologante de Chávez. cional. Por eso es que existe Déjame decirte, indistintamen- opositora, la cual proclama, no han logrado una imagen que a materia de cambios -Si te pones a ver los slogans, tanta democracia que logra te de quienes fueron los muer- ufana y feliz, que vencerá en uniforme. Si te fijas, hay can- se refiere”. todos son iguales: nosotros so- que tú veas esos postes que ya tos -entre ellos mi amigo el las elecciones presidenciales didatos saludando como Chá- mos el cambio, con nosotros no aguantan tanto afiche en- fotógrafo Tortoza, una joven de del 7 de octubre. ¿No lo de- vez, en el caso de Pablo Pérez, a habrá democracia, los obstá- cima. Eso es democracia. Aho- Primero Justicia y más de 20 sanima el triunfalismo opo- quien lo único que le falta es culos los superaremos juntos ra, si nos limitamos a lo que compatriotas del movimiento sitor? rasparse el coco. Hay otros que todos los venezolanos. hemos visto en los últimos de- chavista, ¿Qué es La Haya en- -Soy de los que cree que en la exhiben una gama de afiches -¿Y no es eso lo que la bates de los candidatos de opo- tonces? ¿Un argumento polí- política nunca se debe subes- saltando vallas, como los de gente aspira? sición, no hay planteamientos tico para buscar votos dónde? timar al oponente, ni en las Leopoldo López, o los de Ca- ¿Dónde estaba el señor -Ah, pero yo sí te voy a decir serios ni profundos en lo que a ¿En los residuos de AD? Oí a condiciones más favorables ni priles Radonski que parece Arria, militante de AD, qué es el cambio. A mi me tocó materia de cambios se refiere. una precandidata decir que, en las más adversas, pero lo querer vender un buen CD de cuando Carlos Andrés Pé- retratar el 27 de febrero -y eso -Dénos un ejemplo. para resolver los problemas de que sí he notado -y sobre todo música o la última oferta de no es muy lejano. ¿Y la gente -Diego Arria dice que a Chá- la salud, había que conjugar el en la zona donde vivo en Ca- “rez ordenó a Italo del Va- Traki. Tal vez ellos dirán que lle Alliegro asesinar al que pedía? Mayor inclusión y vez hay que llevarlo a la Corte verbo “Chávez vete ya”. Si te racas desde hace muchos años, los afiches no son planteamien- mayor participación en la vida pueblo en las calles de Ca- Internacional de Justicia de La pones a ver, no hay un lide- la zona clase media de Bello tos ideológicos pero sólo fal- democrática del país. Y te voy a Haya, entre otras cosas por la razgo en los sectores de opo- Monte, es lo cargada que ya taría que, en el caso de Capriles racas, produciendo 200 graficar lo que se hizo desde el muerte de venezolanos. ¿Dón- sición que, en estos momentos, está la ciudad con una cam- Radonski, hiciera un afiche muer tos? triunfo revolucionario de 1998: de estaba el señor Arria, mi- le calce al presidente Chávez paña que tiene seis candidatos saltando las paredes de la em- se crearon los Consejos Co- litante de AD, cuando CAP or- en aceptación, popularidad y, C M Y K

N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 15 4

IMÁGENES. “Fra s s o” dice que en febrero de 1989 su cámara fotografió los inicios del cambio

sobre todo, en lo que se refiere a el país? acción de gobierno. - Del lado chavista se su- -El presidente Chávez está braya la inmensa ventaja en plena fase de recupera- que -afirman los revolucio- ción. De hecho, nunca se ha- narios- Chávez le lleva a los bía visto a un convaleciente precandidatos opositores en tan animoso. Pero todavía su el terreno de la política so- campaña es meramente te- cial, pero ¿usted es capaz de levisiva. No es de calle. ¿Ten- notar algunos lunares en su drá las fuerzas para una con- gestión de gobierno que de- tienda ? bería eliminar contundente- -Me pondré de ejemplo: fui mente si vuelve a reelegirse operado de cáncer hace cuatro en 2012? años y cuando el médico me -Voy a repetir algo que le dije diagnosticó, parecía que me a Chávez en el 98, entrando al C Á RC E L E S moría. Y mira que salí airoso, Ateneo de Caracas: “Nunca de- EN FOCO como creo que está saliendo jes de oír al pueblo”. Eso es algo airoso el presidente Chávez, esencial porque los hombres “Fra sso” está muy encon el amor, el calor, el afecto en el poder a veces los rodean tusiasmado por estos profundo de los de uno -nues- de tal manera que terminan días a causa de una se- tros seres más queridos- pero oyendo a un séquito y no al rie de proyectos editoria- sobre todo él tiene la mejor pueblo. Voy a aprovechar para les que tiene entre manos quimioterapia en el pueblo. Yo decirle a mi amigo Chávez que y que están a punto de estuve dos años y medio como a la vía de Oriente no le caben conocer la luz. El primero fotógrafo de Chávez hasta que más huecos. Es hora de que es un libro atípico en su ganamos en el 98. ¿Te imaginas ponga a alguien con empeño a carrera de fotógrafo do- que ahorita hasta las encuestas terminar la autopista para que cumentalista social, refe- de la oposición le dan 60%? los gobernadores orientales rido insólitamente a los ¿Cómo será cuando esa ma- vean su energía y lo tomen atardeceres venezolanos. quinaria arranque a recorrer como ejemplo. El segundo es un libro que lleva preparando 12 años y que ostentará el atractivo título de “Chávez, yo te ví”, una rigurosa selección de las mejores fotos del período que medió entre un Hugo Chávez con apenas cuatro puntos en las encuestas a principios de 1996 y su clamoroso triunfo presidencial del 6 de diciembre de 1998. El tercero son fotos inéditas sobre su obra cumbre fo- tográfica, la cobertura de los sucesos del “C aracazo” de 1989. ¿Y el último? Un libro sobre un trabajo que rea- lizó en 45 cárceles del país, junto a su colega Franklin Suárez. “No será un libro “d a nt e s co” sino un volu- men con fotos alejadas de los estigmas habituales”, SALUD. El ex diputado da por hecho recuperación del Presidente a s e g u ra . 2 16 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx xox p x i xn x i x [email protected] n @ e l t i e m p o.co m .ve

< OTRAS VOCES > < TIEMPOS MODERNOS > A dv i e n t o Lo que viene

y Navidad ste año que se nos va, fue NOEL VALDERRAMA trolera socialista hace que no ten- un duro y tormentoso ca- DESDE LECHERÍA gamos una alternativa en caso de JESÚS PEÑALVER mino para quienes no for- que el precio del barril baje. Sólo DESDE CARACAS mamos parte del selecto cuando nos damos cuenta del sobrevivir sin un día de petróleo. podemos rezar para que eso no grupo de apoderados fi- “deudón” que tiene este gobierno Nuestra economía depende hoy, en ocurra jamás. dviento y navidad, tiempo de armonía, Enancieros, gobernantes, familia- con todo el mundo. La deuda ve- 95 %, del “oro negro”. Y esa de- Este sistema socialista impues- paz, celebración y concordia entre los res y amigos afectos a esa cosa nezolana alcanza fronteras nunca pendencia petrolera nos convierte to por el gobierno que destruye Ahombres y mujeres de buena voluntad. denominada “ch av i s m o” . antes cruzadas. Señores, le debe- en un país supremamente frágil, nuestro aparato productivo para Cuando escribo estas notas tengo presente el El 2011 fue la más clara y abierta mos (porque al final la deuda es débil, minusválido. Este gobierno dar paso a la nada, nos lleva a las recuerdo imborrable de Monseñor Constan- declaración de guerra del gobier- nuestra y no del gobierno) a las ha logrado destruir nuestra for- puertas del colapso, nos pone al tino Maradei Donato, nuestro recordado no contra los empresarios, la pro- transnacionales por las empresas taleza agrícola, ganadera y em- borde del precipicio. obispo en nuestra Barcelona natal, cuyo piedad privada y las libertades que fueron estatizadas y a las em- prendedora. El café, el azúcar, la Nuestro país tiene una deuda excelente sacerdocio nos enseñó tanto acerca individuales. De 27 leyes que la presas contratistas del gobierno, a leche, el aceite, etc., desaparecie- exorbitante, gasta abrumadora- de valores como la familia, la amistad, la Asamblea Nacional (AN) se había los trabajadores y sus prestaciones ron y ahora dependemos de los mente y lo peor de todo es que no justicia, la libertad, la democracia, entre planteado legislar, tan solo nueve sociales, a los educadores, a los productos alimenticios de otros tenemos cómo respaldarnos en ca- otros no menos importantes. alcanzaron su cometido, la ma- viejitos, a los enfermeros y mé- países. Sin embargo, este gobierno so de una caída de los precios Hoy, por la huella perenne de los preceptos yoría para perjudicar al venezo- dicos, a los obreros de la CVG, le se llenó la boca hace años ha- petroleros. Alguna vez se ha pre- del inolvidable obispo, al tiempo de releer su lano. Este gobierno sólo tiene un debemos a las 20 mil familias dam- blando de “soberanía alimenta- guntado ¿qué pasaría con nuestro obra “Justicia Para Mi Pueblo”, creemos tan pensamiento dentro de sí, destruir nificadas que esperan por sus vi- ria”, mientras destrozaba nues- futuro si mañana el barril de pe- necesario convocar a un diálogo nacional con a la empresa, eliminar la propie- viendas, le debemos la paz a los 15 tros campos productivos y esta- tróleo bajara a $ 70, $ 60 o $ 50? todos los sectores, en búsqueda de soluciones dad privada y restringir las li- mil asesinados de este año. Por tizaba nuestras empresas produc- ¿Tiene una respuesta positiva? no violentas a la grave situación que vive el bertades individuales. La “ley de supuesto, habría que sumar tam- t o r a s. Si usted cree que este año fue país, que permita la reconciliación de todos costos y precios justos”y la “ley de bién los pagos a los nuevos viejitos Pero la dependencia adictiva al malo, imagine el año que viene. Me los venezolanos, la distribución equitativa de ar rendamiento” son apenas dos que ingresaron al Seguro Social, el petróleo y hacia las importaciones despido de todos mis lectores hasta los recursos para beneficio de la colectividad, instrumentos de los que dispone pago a las mujeres embarazadas tiene un límite. Lamentablemente, año nuevo, no sin antes desearles sobre todo de los más pobres, el respeto por este gobierno para arrebatarnos que incluye a niñas de 13 años y el este “Super man” petrolero tiene sólo una “feliz navidad” porque aquél que piensa distinto y en la posibilidad no sólo esta Navidad sino las pró- pago de sueldo mínimo a los presu debilidad y es que en la medida desearles “feliz año nuevo” sería de estrechar su mano. ximas durante muchos años. s o s. en que el precio del barril de pe- c i n i s m o. Por lo que llevo dicho, no faltará quien nos Pero la aplicación de leyes res- Pero lo peor, nuestra mayor tra- tróleo baje, nuestra desgracia au- llame iluso, soñador, habida cuenta del go- trictivas se queda disminuida gedia es que no somos capaces de mentará. Nuestra dependencia pe- [email protected] bierno que hoy manda en nuestro país, ese mismo que nos acogota y nos hace pensar a diario (casi convencernos) que nos lleva a un despeñadero, cuesta abajo como dice el tango llorón. Pero es mejor esto –pensamos- a no < FUEGOS COTIDIANOS > hacer ni sugerir nada en este triste momento que vive la patria, donde la política –al parecer- cada día gana más detractores. De allí la necesidad de reivindicarla. 2012 Es posible el establecimiento de reglas claras para la inversión nacional y foránea, la altan pocos días para que EARLE HERRERA que nos dice: “Madre, esta noche guerra sin cuartel a la corrupción y otros llegue el año más corto de DESDE CARACAS se nos muere un año…”. vicios en la administración de los fondos lo que va de siglo. La causa Los opositores que vieron ter- públicos, la investigación imparcial, trans- del fenómeno no será as- que pierdan en esa contienda, sen- y señor nuestro a Hugo Chávez. Los minar su 2012 en las primarias de parente e independiente de los delitos por tronómica, sino psico-po- tirán que su 2012 termina brus- precandidatos de la llamada “al - febrero, se reirán por lo bajo de su parte de los operadores de justicia, la ver- lítica,F una cuestión de percepción y camente el día de la juventud. ternativa democrática” han dejado efímero vencedor. Aquel triunfo dadera separación y autonomía de los poderes ansiedad. Al fin, la Tierra nece- Para el feliz ganador en ese país a la Mesa sin alternativa, casi des- interno, doméstico, fue una vic- públicos, la defensa, protección y garantía de sitará las mismas 24 horas para de los ciegos que es la Mesa de la vencijada. Su invento postrero, sin toria pírrica. Lo esperaron en la los derechos humanos. Y si esto debe pasar por cada rotación sobre su eje imagi- Unidad, el año durará nueve meses, duda agónico, fue el de los debates. bajadita. Esa gente no perdona. un cambio de gobierno, pues pasará. nario y 365 días para girar alrededor pues empezando el 10°, el mundo se Craso error. La puesta en escena de Siempre han acusado a Chávez de Dentro de estos anhelos y legítimas as- del sol. Pero algunas criaturas sen- le vendrá encima. El 7 de octubre, los actores develó sus insuficiencias fomentar el odio, pero ellos lo han piraciones ciudadanas, está la imperiosa y tirán (y jurarán) que el tiempo cohetes y fuegos artificiales le intelectuales y desnudó sus preca- cultivado, puertas adentro, con sa- necesaria promulgación de una ley de am- transcurrió demasiado rápido o que anunciarán un adelantado fin de riedades políticas. Cómo será, que dismo y morbo. Los de Un Nuevo nistía a los presos y perseguidos políticos de las semanas y meses fueron dema- año. Parafraseando a aquel pre- los espectadores, frustrados unos y Tiempo detestan su matriz adeca y nuestra patria, y una verdadera reforma en el siados cortos. La vida es así. sidente que al final de su mandato decepcionados otros, llegaron a desean borrarla. Los adecos y los sistema judicial. Mis amigos escuálidos me han gimió que la banca lo vaciló, con- añorar a Manuel Rosales, aunque de Primero Justicia se reciprocan La provisionalidad indica de qué manera dicho que no tendrán diciembre, fesará a sus seguidores que “los usted no lo crea o le parezca un su odio. Ramos Allup y Enrique deben decidir estos magistrados. Si las leyes porque en lo único que piensan es medios nos engañaron”. La revo- chiste colorado. Mendoza tienen en común su ren- nuevas o las reformas de las existentes pro- en el 12 de febrero, día histórico en lución de octubre será una realidad El 7 de octubre, cuando salga la cor a los petimetres. Sólo los une fundizan, mejoran y consolidan la demo- que nacerá de las urnas –valga la incontestable. Lejos, escuchará a luna y se abran las urnas, se es- su odio hacia Chávez, pero cuando cracia y las libertades públicas, merece el paradoja- el hijo de Zeus o la bebé sus partidarios musitando: “todo se cuchará en las casas escuálidas, en éste los derrota a todos juntos, aplauso de las mayorías, de lo contrario, de Afrodita que pondrá fin al ré- derrumbó, dentro de mí…” un dolido adelanto decembrino, la Pandora se sale enloquecida de su habría que activar los mecanismos legales gimen del autócrata, o sea. Eso La vida es así. Las encuestas que voz que invoca cada año las 12 uvas caja. O de su mesa. para su reforma o derogatoria. significa que para ellos, el año maneja el chavismo, las que con- de la noche vieja. Nunca será más Antes de que se les acorte el Tiempo de asumir nuestro compromiso con empieza en febrero, por lo que el trata la oposición y las que ordena el doloroso pero apropiado el verso 2012, a todas y todos les deseamos Venezuela, con nuestra familia, con la sociedad mismo sólo tendrá 11 meses. Los imperio, le dan una ventaja de padre nostálgico de Andrés Eloy Blanco un muy feliz año nuevo. y con nosotros mismos; tiempo para que la Navidad nos permita entrar en una reflexión sobre la responsabilidad de cada venezolano y de las instituciones en el resguardo de la dignidad humana y de las familias. Tiempo de Navidad, propicio para enviar a los lectores un mensaje de optimismo para superar el proceloso momento que hoy vive Venezuela. Sin más vueltas, sabemos quienes nos desgobiernan y esa realidad la podemos cambiar, juntos lo lograremos porque, la verdad sea dicha, Venezuela siempre ha sido de todos. OPINIÓN_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 17 4 LA FRASE A Bermúdez se le ordena que Caracas sea suya el 15 de mayo de 1821. Bolívar recon o ce que si lo lograba el oriental, Venezuela era libre”. Otras Voces/ José F. Díaz Bermúdez LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE “ < OTRAS VOCES > < CETERIS PARIBUS > < OTRAS VOCES > ¡Feliz Navidad, Ap re n d i z a j e Confesiones para todos! y esperanza de un ni-ni JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA - MARGARITA HELMUT SCHATTE VERA l día de hoy (miér- MARIO OTERO forma muy similar a lo que DESDE PUERTO LA CRUZ esde este medio de comunicación social, coles) se me hace DESDE BARCELONA me indicaban los modelos, lo abrá elecciones el próximo año, por ello les deseo una ¡Feliz Navidad! a todos mis particularmente di- cual me hacía tomar deci- cada quien maneja sus respectivas es- Dlectores y lo mejor para el año nuevo, fícil escribir estas líneas. Estoy en me- siones acertadas en 80% de las ocasiones y en el tadísticas. Por supuesto, cada quien tiene sobre todo que la luz redentora ilumine y traiga dio de una especie de duelo y mi mente peor de los casos demoraba una semana en H una que le favorece, lo que hace que el común de la tranquilidad a nuestros hogares, que la Ese vuelca en ello. Nadie se murió, solo una parte cumplirse el objetivo. En vista de mi elevada la gente empiece a desconfiar de lo que es en solidaridad y la unión impere en todos los de mis sueños y esperanzas, las cuales había efectividad, me descuidé y no tomé las acciones rincones de la patria, que la sabiduría guíe las verdad una ciencia como es la estadística. depositado en una actividad que consideré (aún necesarias para no quedar expuesto ante una acciones de nuestras autoridades, que el odio y En los últimos tiempos, las vedettes a con- lo creo) que podía rendirme buenos frutos. Hoy elevada volatilidad. De haberlo hecho, hoy la tristeza desaparezcan de nuestros corazones, quistar por los candidatos son los llamados perdí el capital que había invertido. estaría escribiendo acerca de otro tema. Otro de igual modo pedimos que nuestras calles y “ni-ni”, grupo supuestamente conformado por Resulta que encontré una forma de utilizar error fue haber concentrado en una variable ciudades permanezcan limpias y seguras, que ciudadanos que no se identifican “ni” con el mis conocimientos para obtener una renta- varias operaciones y haber tenido la mala nuestros árboles y patrimonio natural sigan gobierno, “ni” con la oposición, alguno los bilidad de tal magnitud que en varios meses suerte de que haya sido precisamente esa la que siendo protegidos y que se minimicen al má- suponen indefinidos, tal vez oportunistas que se mayor caída tuvo. ximo los impactos negativos sobre el ambiente podría generar un flujo de ingresos atractivo y rigen según propia conveniencia. Pareciera que Esta semana todo se volvió un caos, real- y sus consecuentes afectaciones. Que vuestro con el paso del tiempo, generar un capital que estos son sólo juicios apresurados pues somos mente aún no entiendo por qué los mercados Dios perdone a los que causan tanto dolor y que me permitiese diversificar en otras opciones. Se muchos que quisiéramos un “menú” electoral tuvieron tal comportamiento, las noticias no el Cristo Redentor ampare y resplandezca a preguntarán ¿Por qué buscar otras opciones si más atractivo: candidatos sin “rabos de paja”, muestran nada diferente a lo que habíamos aquellos corazones que todavía alojan la bon- esta es tan buena? Buscando reducir riesgos. con virtudes, talentos y dones para poner al tenido en las semanas previas. Simplemente se dad, la comprensión y la justicia. Que nuestros Porque, como todos deberíamos saber, para servicio de la comunidad. lo atribuyo al temor y al efecto manada, que pueblos sigan adelante, se colmen de sabiduría obtener mayor rentabilidad, hay que asumir Los verdaderos “ni-ni” somos, o debemos ser para administrar los inmensos recursos de mayores riesgos, y viceversa. intensifica los movimientos del mercado tanto los cristianos: ni capitalistas que oprimen al nuestra nación. Mi dolor no es porque el capital invertido al alza como a la baja. colectivo, ni comunistas que aplasten al in- Otra Navidad, otro año nuevo, otro punto fuese de gran cuantía, (no lo era), y si bien los Al final del cuento, decidí entrar de nuevo al dividuo. Cristianismo no es ideología de hom- de partida para la reflexión, de esperanza, de recursos no abundan, no es la pérdida monetaria mercado, esta vez con un monto todavía menor, bres, es un estilo de vida que sigue la normativa ilusiones propias que nadie nos la puede lo que me aflige en este momento, sino el con la experiencia de los errores cometidos y dictada por Dios a través de la Biblia. Eso no quitar, pues ella está profundamente sem- derrumbe del castillo en las nubes que estaba sabiendo qué estrategia debo seguir para ob- significa apartarse de los deberes como ciu- brada en el alma, en nuestra historia, en la de construyendo mentalmente, el hecho de tener tener los mejores resultados posibles. Tener la dadano. Jesucristo dijo: “Al César lo que es del nuestros padres, abuelos, en nuestras tra- que postergar la llegada de mejores tiempos y capacidad analizar cuáles fueron las causas de César y a Dios lo que es de Dios”. Pero también diciones y, en consecuencia, en nuestra his- especialmente recibir este “gancho al hígado” a nuestras caídas nos permite retomar los pasos dijo: “Ninguno puede servir a dos señores; toria personal y familiar, en el revivir diario la autoestima. y avanzar con pie firme. ¡Vendrán mejores porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o de nuestro pasado, semillero de nuestro pre- Construí modelos para proyectar el compor- tiempos! Eso espero. estimará a uno y menospreciará al otro: No sente y con sus frutos hacia el futuro, tiempo tamiento de las variables y facilitarme la toma de Deseo que pasen unas navidades con alegría, podéis servir a Dios y a las riquezas”. Lo de en que se combina todo, la alegría, la tristeza, decisiones, analizaba estadísticas, consultaba las en compañía de familiares y amigos, y un año “rique zas” lo constituye todo aquello que pro- las ilusiones, los recuerdos, todo en conjunto noticias, etc. Día a día, lograba obtener ga- 2012 lleno de prosperidad, donde se cumplan viene de los bienes de este mundo, ambos como un árbol. nancias, algunas veces por debajo de lo planeado, sus sueños. extremos, comunistas y capitalistas basan sus Para los venezolanos la Navidad es un tiempo pero generalmente superando las expectativas. pensamientos en principios económicos. Eso de para reencontrarnos y compartir en familia. Hasta el lunes las variables se comportaban de twitter: @mario1410 quitar a unos para dar a otros confirma la regla Para ello debemos dejar a un lado las di- de los extremos que se tocan. ferencias acumuladas en el año y los problemas Para cumplir con “lo del César” hay que familiares que comúnmente existen para con- asumir responsabilidades. Un auténtico cris- centrarnos en las cosas buenas y en el hecho de Una opinión desde lo gráfico tiano defensor de la fe debe asumir posiciones que, a pesar de todo, nos tenemos los unos a los congruentes, es más: es muy lamentable que o t ro s. aquellos que viven invocando a Cristo o textos Este es precisamente el espíritu que debería bíblicos solo lo hagan para manipular la pa- reinar en nuestro país, no sólo en esta Navidad, labra en beneficio de sus intereses personales. sino todo el tiempo, entendiendo que somos una Es una desgracia que los verdaderos cristianos inmensa familia que necesita reencontrarse, a crean que la lucha en este mundo se reduce solo pesar de sus diferencias. a la vida en la congregación, abandonando lo Ojalá que esta Navidad nos impregne con su que debería ser su proyección en la comunidad, magia y nos deje a todos la buena voluntad que con ejemplo de vocación de servicio, honradez, necesitamos para reencontrarnos como pueblo ecuanimidad y generosidad. y para dejar atrás la división y confrontación “Por sus frutos los conoceréis”. Hasta el entre hermanos que tenemos los mismos pro- momento los que abundan son políticos fa- blemas, necesidades y esperanzas. riseos, los frutos que deben distinguir a aquellos Finalmente debo agradecer a todos mis lec- que albergan en su espíritu al Espíritu de Dios tores por su confianza depositada en mí al son: la honradez acabará con la corrupción, la convertir mis artículos en uno de los más leídos, paciencia proporcionará la mesura para ir paso agradecer a Dios por darme fuerzas y voluntad a paso sin atropellar a nadie, la mansedumbre para seguir luchando por una Venezuela mejor tan necesaria para aceptar la discrepancia, la y haber logrado más de treinta artículos. templanza para evitar caer en extremos, la De verdad que le agradezco profundamente al bondad para que su misión de capitán de equipo cuerpo de redacción de los diarios El Tiempo y sea exitoso, pacificador para terminar con tanta La Antorcha de Anzoátegui, El Informador de belicosidad y violencia, benignidad para tomar Barquisimeto, Clarín de la Victoria, La Hora y medidas que vayan en beneficio de todos sin Caribe de Nueva Esparta, entre otros, por su discriminar. Por supuesto habría que consi- receptividad y gran oportunidad de que sea derar otras cualidades más terrenales como su parte del grupo de columnistas de tan pres- preparación académica, experiencia y dedi- tigiosos rotativos. cación. Al mismo tiempo agradecerle a Dios y a la Exhorto a los hermanos en la fe a buscar por Virgencita del Valle por permitirme desarrollar todos los medios a esos candidatos que ga- esta actividad que me hace tan feliz. Un abrazo ranticen el respeto de la libertad de cultos, el y ¡Feliz Navidad, para todos!... respeto de los derechos humanos, y que al menos den seguridad sobre la posibilidad de remo- ju a n l a re z @ h o t m a i l .co m verlos si lo hacen mal. 2 mundo 18 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_ !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o SUn a l COMENTARIOe s @ e l t i e m p o.co NOSm .ve INTERESA: xx x x x x x x [email protected] Israelí se cambió el nombre por el ÁFRICA > Inconformes demandan que gobierno egipcio transfiera el poder a una autoridad civil de Mark Zuckerberg El fundador de Facebook Mark Zuckerberg tiene ahora un doble. El empre- sario israelí Rotem Guez Ejército reprime con violencia dice que se cambió el nombre legalmente a Mark Zuckenberg, en un ardid para convencer al las protestas en Egipto sitio de redes sociales que retire o que suspenda lo que dice son amenazas de Tras casi 48 horas de lucha continua, en El Cairo los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas oficiales han dejado demandarle. Guez básica- mente le ha dicho a Fa- más de 300 heridos y nueve muertos. En Twitter, Mohamed El Baradei, la destacada líder reformista y premio Nobel de la cebook: “Si quieren de- mandarme, van a tener Paz, objetó la actuación del Consejo Militar. El primer ministro interino negó que los soldados hayan atacado a los civiles que demandar a Mark Zu c k e r b e rg” . Dijo que un abogado de Facebook le [EL CAIRO ] presionó para que cierre EL PODER su compañía en la inter- Cientos de soldados egipcios PARA LOS CIVILES net Like Store, por ilegal, irrumpieron ayer en la Plaza ya que ofrece a usuarios Tahrir de El Cairo, en tanto Según analistas, los in- de Facebook contenido que perseguían y golpeaban cidentes que se han re- gratis accesible solamen- con bastones a manifestantes. gistrado en el centro de te si oprimen el botón de Los efectivos arrastraban a las la capital egipcia subraya- “me gusta” en el perfil de mujeres del cabello por el pa- ron las tensiones entre los Like Store. vimento, tirando de sus velos activistas y las fuerzas de musulmanes, mientras jóve- seguridad. nes activistas recibían patadas Este nuevo capítulo en la en la cabeza hasta quedar in- vida del país africano B reve s m ó v i l e s. amenaza con desatar una Sin inmutarse por las cá- nueva ronda de enfrenta- Correa: Ecuador analiza maras de televisión que cap- mientos después de dos ingreso a Mercosur turaban cada movimiento, el días de paz durante las Ecuador analiza la posibilidad de ejército de Egipto aplastó las elecciones consideradas ingresar como miembro pleno al protestas adversas a los mi- las más libres y justas en Mercado Común del Sur (Merco- litares en casi 48 horas de lucha la historia moderna del sur), anunció ayer el presidente continua en El Cairo, que han país. Rafael Correa, tras confirmar su dejado más de 300 heridos y Los inconformes deman- presencia en la cumbre del blo- nueve muertos, varios de ellos dan que los gobernantes que que se realizará el martes en abatidos a tiros. militares transfieran Montevideo. “Hay muy importan- de inmediato el poder tes ventajas de ser estados miem- “Con f i a n z a ” militar a una autoridad civil. b ro s” de Mercosur dado que la La campaña de represión OFICIAL. El primer ministro Ganzuri negó que soldados dispararan en contra de manifes t a n t e( Foto:s EFE) visión comercial del bloque se más sostenida hasta el momen- acerca a la de Ecuador, por ejem- to es probablemente una señal plo, el hecho de que los países de que los generales que to- los generales egipcios corren el seir, una estudiante de 19 años. dicos con la imagen de la mujer dió a los soldados y negó que miembros “no negocian tratados maron el poder tras el derro- riesgo de que más egipcios se “¿Dónde está la dignidad?” medio desnuda en la primera dispararan en contra de los de libre comercio“, dijo Correa en camiento en febrero de Hosni les opongan, sobre todo a causa Nosseir se unió a la protesta página a los autos que pasaban, m a n i f e s t a n t e s. su programa radial. Mubarak, están confiados en de la indignación por el abuso pese a las objeciones de sus mientras gritaban con sarcas- Aseguró que las muertes por que la opinión pública egipcia contra las mujeres. padres porque no podía tolerar mo: “¡Este es el ejército que nos arma de fuego fueron causadas está de su lado después de dos los enfrentamientos que había prote ge!” por otros atacantes que no Rousseff tiene el apoyo rondas de elecciones parla- Testimonios en la web visto. “No se puede aprobar o “¿No están avergonzados?“, identificó, y acusó a los ma- de 72% de la población mentarias, ampliamente elo- Fotos y videos publicados en aceptar lo que está pasando señaló en Twitter Mohamed El nifestantes de ser “anti-revo - La presidenta brasileña, Dil- g i a d a s. línea mostraron soldados ti- aquí“, dijo. Baradei, la destacada figura re- lución”. ma Rousseff, tiene el apoyo También sugeriría que con- rando de la blusa de una ma- “El Consejo Militar quiere formista y premio Nobel de la Horas antes, cientos de ma- de 72% de la población des- fían en que los partidos is- nifestante que vestía un con- silenciar todas las críticas. Paz, dirigiéndose al gobernan- nifestantes apedrearon a las pués de casi un año en el lamistas que ganaron los co- servador pañuelo en la cabeza, Ellos quieren mantenerse en el te Consejo Militar. fuerzas de seguridad que ha- poder, que asumió el pasado micios se mantendrán al mar- hasta dejarla semidesnuda poder ... No voy a aceptar esta bían cerrado las calles entre la 1° de enero, según una en- gen de la refriega, a medida mientras la arrastraban por la humillación sólo por el bien de Defiende a los soldados Plaza Tahrir y el Parlamento cuesta difundida el viernes que los manifestantes a favor calle. “¿Creen que esto es va- la estabilidad”. El nuevo primer ministro in- situado a corta distancia. por la Confederación Nacional de la democracia están cada ro n i l ?“ , dijo sobre los ataques En Tahrir, los manifestantes terino, Kamal Ganzuri, nom- de la Industria (CNI). El son- vez más aislados. Sin embargo, contra las mujeres, Toqa Nos- mostraban páginas de perió- brado por los militares, defen- CON TEXTOS DE EFE Y AP deo dice que el respaldo a su gestión personal aumentó un punto porcentual desde sep- DIPLOMACIA > tiembre pasado.

Bolivia superó meta de Reino Unido cuestiona veda a naves de Malvinas erradicación de coca en 2011 Bolivia superó la meta de erradi- cación de cultivos de coca ilegales y [MO N T E V I D EO ] Estamos considerando cuida- queño archipiélago bloqueando hibir que barcos con bandera Montevideo para el cambio de el presidente Evo Morales anunció dosamente nuestros próximos su acceso al libre comercio. No del archipiélago recalen en tripulación y para abastecerse ayer una campaña para dotar de El gobierno británico con- pasos”, dijo la Oficina del Ex- tenemos dudas acerca de la so- puertos uruguayos en solida- de combustible, alimentos, re- tecnología a la fuerza antidrogas. sideró “muy inquietante” la terior (Foreign Office) en un beranía del Reino Unido sobre ridad con Argentina, que re- paraciones y otros servicios. Fuentes oficiales dijeron que este decisión del presidente José comunicado que difundió ayer las Islas Falklands y continua- clama la soberanía de las islas. La soberanía de las Malvinas año se decomisaron 33,3 toneladas Mujica de prohibir que buques la embajada británica en Mon- remos apoyando el derecho de Es habitual que buques pes- enfrenta a Gran Bretaña y Ar- de cocaína, 382 toneladas de ma- con bandera de las islas Mal- t ev i d e o. sus pobladores a determinar su queros de varios países, entre gentina desde 1833 y fue motivo rihuana y la erradicación de cultivos vinas recalen en puertos de Agregó que “sería muy de- propio futuro político. Ni no- ellos españoles, que faenan en de una guerra en 1982 que fi- ilegales de coca llegó a 10.509 hec- Ur uguay. cepcionante que Uruguay haya sotros ni las Islas Falklands nos el Atlántico sur utilicen la ban- nalizó con victoria de los in- táreas. Existen unas 31 mil hectá- “Hemos convocado al emba- resuelto apoyar los vergonzosos doblegaremos ante aquellos dera de las Islas Malvinas por gleses y decenas de víctimas en reas dedicada al cultivo de coca, de jador uruguayo... para expre- intentos de Argentina para da- que buscan intimidar o chan- cuestiones de conveniencia co- ambos bandos. las cuales 12 mil son legales y están sarle nuestra gran preocupa- ñar la economía y el modo de tajear a las islas”. mercial. La mayoría de esos destinadas a usos tradicionales. ción y para pedir aclaraciones. vida de los pobladores del pe- Mujica resolvió el jueves pro- buques utilizan el puerto de EFE / AP I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 19 4 EE UU > CLIMA > La incontrolada deforestación favorece las riadas y avalanchas de tierra De paso Senado por el mundo apr ueba Filipinas: estiman en mil Seguir reglas p re s u p u e s t o para estabilizar de un billón los desaparecidos por lluvias al euro de dólares 539 personas han muerto en las inundaciones que han causado en el sur de Filipinas los aguaceros Europa debe atenerse a las nuevas reglas que acordó para esde la tormenta tropical Washi, que entró la madrugada de ayer. El fenómeno sorprendió a los tabilizar al euro y también en- [WASHINGTON ] focar su atención en generar cre- habitantes cuando dormían. Autoridades prevén que el número de víctimas aume nt a r á cimiento económico, declaró ayer El Senado de EE UU aprobó la canciller alemana Angela Mer- ayer un proyecto de presupuesto kel. La mayoría de los líderes de más de un billón de dólares, [ILIGAN - FILIPINAS ] europeos acordaron hace una se- que amplía por dos meses más mana participar en un nuevo tra- los subsidios por desempleo y Los equipos de rescate bus- tado para estabilizar sus presu- una reducción al impuesto de caban ayer a los cientos de puestos, diseñado para evitar dé- nómina, con lo que ahora sólo personas dadas por desapare- ficits desmedidos y que podría falta que lo promulgue el pre- cidas tras las inundaciones re- convertirse en ley en marzo. Dijo sidente Barack Obama. gistradas en el sur de Filipinas, que es importante que los acuer- La Cámara de Representan- que han causado 539 muertos, dos sean implementados. La can- tes aprobó el mismo proyecto según registros de ayer. ciller añadió que el nivel de de- de ley el viernes, pero el Con- En las tareas de rescate de sempleo juvenil en Europa es de- greso sólo le concedió una vic- las personas desaparecidas y masiado elevado. toria temporal a Obama, pues que la Cruz Roja filipina es- ambos bandos volverán a otra tima que se aproxima al millar, pelea en febrero. se centran en aldeas de las El proyecto prorroga por dos provincias de Iligan y Cagayan meses más dos medidas de ali- de Oro y participan volunta- vio económico para los esta- rios, soldados y funcionarios dounidenses: un recorte de dos del departamento de Protec- puntos porcentuales al impues- ción Civil. to de nómina para Seguridad Hasta la noche del viernes Social que pagan 160 millones habían sido recuperados 252 de trabajadores. Como conse- cadáveres en la ciudad de Ca- cuencia, los millones de per- gayan de Oro y otros 195 en la sonas más que han estado sin vecina Iligan, ambas en Min- Iberia cancelará más de 100 trabajo durante seis meses o d a n a o. vuelos por paro de pilotos más podrán seguir recibiendo Otras 57 víctimas fueron ha- La compañía aérea Iberia cance- una ayuda que promedia los lladas en distintas aldeas de la SALDO. Las inundaciones registradas en el sur de Filipinas podrían prolongarse por varios días (Foto: EFE) lará hoy más de un centenar de 300 dólares semanales. provincia de Bukidnon, 27 en vuelos en la primera de las dos la isla de Negros y cinco en el jornadas de huelga de pilotos con- AP Valle de Compostela, 5 en la gares, otros se refugiaron en el búsqueda y rescate en la región vocadas por el sindicado Sepla en provincia de Compostela Va- tejado de sus viviendas y los septentrional de la isla de Min- 100 MIL protesta por la creación de la filial lley y los últimos 3 en la pro- que menos suerte corrieron se d a n a o. DESPLAZADOS de bajo coste, Iberia Express, que vincia de Zamboanga del Nor- perdieron con el torrente de Los expertos de las agencias se dedicará, desde marzo de 2012, PR E N SA > te, según la organización hu- a gua. internacionales identifican el El departamento de Bie- a los vuelos de corto y medio ra- manitaria. La tormenta tropical Washi, chabolismo como el principal nestar Social informó de dio. Sepla cree que la empresa vul- entró la madrugada del sábado factor del gran número de víc- al menos 100 mil perso- nera el convenio colectivo de los China censura Cuando dormían... en el archipiélago con fuertes timas que causan en Filipinas nas desplazadas, de las que pilotos. El paro de hoy no afectará El alcalde de Iligan, Lawren- vendavales. Las autoridades lo- los desastres naturales y que 20.000 están en los centros a los vuelos operados por Air Nos- infor mación ce Cruz, dijo que las inunda- cales prevén que Washi atra- evidencian el mal estado de las de acogida que se han im- trum, Vueling, y códigos compar- ciones sorprendieron a los ha- vesará Palawan, en el oeste de infraestr ucturas. provisado en Cagayan de tidos operados por otras compa- sobre revuelta bitantes cuando dormían y que Filipinas, y se adentrará en el La incontrolada deforesta- Oro. La cifra exacta de des- ñías. La huelga sí anulará 17 % de el agua al subir desbordó los mar de China Meridional hoy, ción también favorece las ria- plazados es provisional los vuelos en rutas como Nueva sumideros en cuestión de misi mantiene su curso actual. das y avalanchas de tierra que porque aún hay zonas ane- York, Miami, México, Sao Paulo y popular nu t o s. son frecuentes durante la es- gadas, aldeas parcialmente Buenos Aires. En una hora, el agua en las Aumentarán las víctimas tación lluviosa que por lo ge- sumergidas y barriadas po- zonas más anegadas tenía un Las autoridades prevén que neral comienza en mayo y con- bres que han desaparecido [PEKÍN] metro de altura, según Cruz. el número de víctimas mor- cluye en noviembre. tras las riadas, donde re- Israel libera hoy a 550 China censura la informa- Algunos vecinos tuvieron tales aumentará a medida que cabar datos es difícil. p a l e st i n o s ción sobre las revueltas en la tiempo de alejarse de sus ho- progresen las operaciones de CON TEXTOS DE AP Y EFE Israel acabará hoy de cumplir localidad de Wukan (sur) e im- acuerdo alcanzado para el re- pidió ayer el acceso a los pe- greso a casa del soldado Gui- riodistas que se han despla- lad Shalit con la excarcelación zado para informar sobre el MEDIO ORIENTE > de 550 palestinos, todos me- asedio que sufren sus vecinos, nos dos sin delitos de sangre, tras meses de protestas, por la en la segunda fase del canje expropiación de sus tierras. Mueren 38 personas en Siria por disturbios iniciado hace dos meses. Esta La periodista israelí Rachel segunda lista de reclusos, pu- Beitarie aseguró ayer, a través blicada el miércoles pasado, de su servicio de microblog en [EL CAIRO] una en Dir Zur. Los Comités ron que las fuerzas armadas Más de 5.000 personas han ha sido confeccionada por la red social Twitter, que po- destacaron que siete de los emplean artillería y disparan muerto por la represión en Si- Israel (como marcaban los licías de paisano le impidieron 38 personas murieron ayer, muertos en Deraa son militares con armas automáticas contra ria desde el inicio de las pro- términos del intercambio), acceder a Wukan, sitiada por entre ellas tres menores y dos desertores que protegían a los viviendas de civiles. testas antigubernamentales a por lo que no incluye miem- decenas de vehículos militares, mujeres, por disparos del ejér- residentes de Kafr Shams, don- Los Comités añadieron que mediados de marzo pasado, se- bros de Hamás o Yihad Is- y que la han obligado a des- cito y las fuerzas de seguridad de el ejército irrumpió ayer. Al Zabadani está siendo bom- gún los últimos datos de la lámico. Casi todos volverán a plazarse a la vecina ciudad de en distintas provincias de Si- También se desarrollaron en- bardeada por los seguidores del ONU. El grupo de contacto de sus casas en Cisjordania, aun- Lufeng. ria, informaron los opositores frentamientos entre las fuerzas presidente sirio, Bachar al la Liga Árabe sobre Siria pro- que en la relación hay 43 de Sólo algunos periodistas ex- Comités de Coordinación Lo- armadas y soldados desertores Asad, que asedian la localidad. puso ayer en Doha pedir al la franja de Gaza, dos de Je- tranjeros han logrado acceder cal. en la zona de Yabal Zauya, fron- Estas informaciones no han po- Consejo de Seguridad de la rusalén Este y otros dos jor- a Wukan, donde las manifes- El grupo precisó que 14 per- teriza con Turquía y situada en dido ser confirmadas, debido a ONU que adopte su plan para danos, según la agencia pa- taciones populares repuntaron sonas fallecieron en Homs (cen- la provincia de Idleb. De hecho, las restricciones impuestas por dar una salida a la crisis que lestina Maan. En la primera de nuevo. tro), otras 14 en Deraa (sur), los Comités subrayaron que dos autoridades sirias a periodistas vive este país fase del canje, Israel excar- siete en Idleb (norte), dos en de las víctimas en Idleb son y organizaciones internaciona- celó a 477 presos palestinos. EFE Zabadani, cerca de Damasco, y militares disidentes y agrega- les para trabajar. EFE 2 20 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_

POLÍTICA > El acuerdo de Bielovézhskaya Puscha impulsó el derrumbe del comunismo y la defunción de una otrora superpotencia

EN FECHAS Marzo de 1985 En la Navidad de 1991 se concretó Mijaíl Gorbachov promueve una serie de reformas, definidas por dos palabras claves: glásnost (apertura, transparencia) y el final del totalitarismo soviético perestroika (reestructura- ción). La Federación de Rusia, como es conocido ahora el antiguo imperio zarista y soviético, no la ha tenido fácil durante Julio de 1989 estos 20 años, en los que ha librado pequeñas guerras (Chechenia, 1994-96) y crisis de suspensión de pagos (1998) para Gorbachov anuncia que los países del Pacto de Var- evitar su propia desintegración / CON TEXTOS DE BERNARDO SUÁREZ - MIGUEL BAS/ EFE sovia pueden decidir su propio futuro. En Polonia, el reformista Lech Walesa gana las elecciones. [MOSCÚ] en una entrevista al periódico camino de China, que se llama de que ello sucedería “tarde o Noviembre de 1989 Rossíiskaya Gazeta un año an- país socialista con un Partido temprano, como ocurre con to- Cae el Muro de Berlín. El 25 de diciembre de 1991 la tes de morir, que el hundimien- Comunista gobernante, pero dos los imperios”. Miles. La Urss no reacciona. bandera roja de la hoz y el Casi 15 años después el to de la Unión Soviética era nada de eso, son unos prag- “Me equivoqué en los plazos: Bajo el impulso de la lla- martillo fue arriada en el Kre- entonces presidente ru- i n ev i t abl e. máticos y muy de derechas”. pensaba que la Unión Soviética mada “revolución de ter- mlin: el imperio soviético fue so, Vladímir Putin, diría que “No hay que olvidar que en “Hace tiempo que estaba se mantendría otros once o do- c i o p e” l elo movimiento re- incapaz de sobrevivir a la caída la desintegración de la los últimos años en la Unión preparado para ese giro de la ce años“, agrega Shevardnad- formista depone el gobier- del comunismo. Unión de Repúblicas Sovié- Soviética la gente vivía muy historia“, rememora los acon- ze, en cuya opinión “las con- no comunista en Checos- Minutos antes de que la en- ticas fue la “mayor catás- mal (...) Ahora olvidan lo que tecimientos de diciembre de diciones objetivas y subjetivas lovaquia, donde Vaclav Ha- seña soviética fuera sustituida eran las tiendas vacías, olvidan 1991 en declaraciones a Efe el se desarrollaron de tal manera vel es elegido presidente. por la tricolor rusa, en un bre- trofe geopolítica del siglo” y lo que era temer expresar cual- exministro de Exteriores so- que era imposible conservarla. ve mensaje televisivo al país culpó a Mijail Gorbachov de quier pensamiento propio que viético y expresidente de Geor- En diciembre cae el ré- Mijaíl Gorbachov anunciaba e l l o. difiriera de la línea general del gia, Eduard Shevardnadze. Dos decenios después... gimen de Nicolás Ceauces- su dimisión como presidente partido. Y esto por ningún mo- “El día en que Gorbachov Veinte años después de la cu en Rumania. de la Unión Soviética y admitía tivo se debe olvidar“, recordó anunció su renuncia “todos desaparición de la Urss, Rusia la esterilidad de sus esfuerzos mis pensamientos y sentimien- defiende con uñas y dientes el cionales” y crearon la Comu- Ye l t s i n . Junio - Julio de 1990 por evitar su desintegración. tos estaban centrados en Geor- envenenado legado soviético nidad de Estados Independien- El Congreso reelige a Junto con su renuncia, Gor- ¿Por qué? gia, que para entonces era ya con el fin de mantener a toda t e s. Gorbachov como secretario bachov firmó un decreto por el 20 años después de la de- un Estado jurídicamente in- costa su imagen de potencia Habían pasado apenas tres general. Yeltsin y otros di- que traspasaba el mando del saparición de la Unión Sovié- de pendiente“, señala el vete- mundial ante el empuje de Oc- meses y medio de la frustrada rigentes radicales abando- poderío nuclear soviético a Bo- tica, expertos y políticos pro- rano político, quien admite que cidente y de China. UNIÓN SOCIALISTA FEDERATIVA intentona golpista perpetrada nan el partido. rís Yeltsin, el presidente de Ru- siguen los debates sobre si su no siente “nostalgia por la “¿Qué es la Unión Soviética? SOVIÉTICA DE RUSIA por la cúpula del Partido Co- sia, país que se erigía en he- hundimiento tuvo sus orígenes Unión Soviética”. “Sus diri- Pues Rusia, lo único es que munista contra Gorbachov con Junio de 1991 redero jurídico de la Unión de en el modelo mismo o los erro- gentes de entonces hicieron to- antes se llamaba de otra el propósito de impedir la de- Los rusos eligen por pri- Repúblicas Socialistas Sovié- res de su aplicación, en las do por destruirla2. manera”, afirmó sintegración del Estado, pero mera vez a su presidente: ticas (Urss). reformas o en la falta de éstas. Ello ocurrió, en primer lu- Vladímir Putin, el fracaso de la asonada acabó Boris Yeltsin. El primer y último presi- “La caída de la Urss fue una gar, por la confrontación de dos el líder que con el Partido Comunista de la dente de la Urss se rendía ante catástrofe, la muerte de un líderes: Mijaíl Gorbachov y Bo- trata de Marzo de 1985 Unión Soviética, un Estado Mijaíl Gorbachov se convierte en el secretario 19 de agosto de 1991 la evidencia: una de las dos gran Estado... Gorbachov y el rís Yeltsin“, asegura Shevar- dentro del Estado y el único general del Partido Comunista. Con 54 años, es una Una junta golpista crea- potencias mundiales del siglo Partido Comunista tuvieron dnadze. Sin embargo, el vete- entramado en el que se sos- opción popular. Gorbachov comienza a hablar de cambio e da por el ala dura del Par- XX (la otra es Estados Unidos) oportunidad de crear un sis- rano político georgiano admite introduce dos palabras nuevas en el vocabulario ruso: tenía el país más grande del tido Comunista, el Comité había dejado de existir. tema democrático con eleccio- que cuatro años antes de la "perestroika", o reestructuración, y "glasnost", o apertura. mundo, una unión de más de Estatal de Emergencia, po- No había alcanzado a sobre- nes pluralistas...ese era el ca- desintegración de la cien pueblos y etnias cimen- ne en marcha un plan para vivir tres semanas a su carta de mino“, dijo Serguéi Mirónov, Urss ya había lle- 1987 tada por el totalitarismo. derrocar a Gorbachov y to- defunción, firmada el 8 de di- líder del partido Rusia Justa y gado a la con- Gorbachov presenta un plan de reformas económicas y Casi 15 años después el en- políticas ante el Comité Central. Gorbachov gana gran mar el poder para “evitar la ciembre por Yeltsin; el presi- hasta hace muy poco presi- cl u s i ó n tonces presidente ruso, Vladí- popularidad en los países occidentales, y su libro sobre la descomposición del país”. dente de Ucrania, Leonid Krav- dente del Senado ruso. mir Putin, diría que la desin- "perestroika" se convierte en un "best-seller" en el mundo. Por otra Dirigido por miembros chuk, y el presidente del Par- En su opinión, lo más im- parte, en noviembre Yeltsin es relevado de su cargo. Se dice que está tegración de la Urss fue la “ma - marxistas extremistas del lamento de Bielorrusia, Sta- portante era “refor mar llevando las reformas demasiado lejos y que ha criticado yor catástrofe geopolítica del gobierno, el golpe inten- nislav Shushkévich, en lo que la economía si- a Gorbachov por su lentitud al implementar los cambios. siglo” y culpó a Gorbachov de taba invertir las reformas se conoció con el Acuerdo de guiendo el e l l o. de Gorbachov y reafirmar Bielovézhskaya Puscha. Marzo de 1989 Su antecesor y uno de los el control central del go- Reunidos en un coto de caza Como parte de las reformas, un nuevo Congreso Popular de Diputados es elegido. artífices de la “c at á s t ro f e“ , Boris Yeltsin gana un escaño por Moscú con una mayoría abrumadora. Gorbachov retira bierno sobre las repúblicas. bielorruso, los dirigentes de las Yeltsin replicaría las tropas de Afganistán y su popularidad continúa alta. Sin embargo, una manifestación Los golpistas sacan los tan- tres repúblicas eslavas de la pacífica en Georgia es dispersada por las tropas soviéticas. Como les han ordenado no utilizar en 2006, ques en Moscú, mientras Urss declararon que ésta había municiones, utilizan gas venenoso y palas afiladas. 19 personas mueren y los comunistas critican a Yeltsin encabeza una cam- dejado de existir como “su - Gorbachov, quien niega haber tenido conocimiento del asunto. paña de desobediencia civil jeto de relaciones y logra el regreso de Gor- inter na- Enero de 1990 b a c h ov. Los países bálticos continúan pidiendo la separación de la Unión Soviética. En Azerbaiyán, tropas soviéticas disuelven una manifestación prodemocracia en Baku, y 100 personas resultan muertas. Gorbachov continúa con sus reformas. En febrero responde a varias protestas populares y pide al Parlamento que convoque a elecciones multi partidistas. Gorbachov deja de ser secretario general y se convierte en el primer -y último- presidente soviético. Junio de 1991 Los rusos eligen por primera vez a su presidente: Boris Yeltsin. Así, los rivales Gorbachov y Yeltsin trabajan juntos en las oficinas en el Kremlin. El clamor por la independencia continúa creciendo. En enero, las tropas soviéticas disuelven manifestaciones en Lituania y Letonia, terminando con la vida de más de 20 FEDERACIÓN DE RUSIA personas. PER SONA JES Vladimir Ilich Ulianov (Lenin), líder comunista ruso, dirigió la Revolución de octubre y creó el régimen soviético. Tras su muerte en 1924, Ioseph Stalin Fuente: BBC Mundo.com dirigió el país a través de una economía

Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO centralizada y con represión política. I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 21 4

UNIÓN SOCIALISTA FEDERATIVA SOVIÉTICA DE RUSIA

los precios del petróleo, que Marzo de 1985 marcaron má- una política recelosa de Oc- 2 Mijaíl Gorbachov se convierte en el secretario dear el Parla- ximos históri- cidente en la que Moscú ha general del Partido Comunista. Con 54 años, es una mento, que que- A finales de los años 90 cos durante ca- intentado hacerse respetar en opción popular. Gorbachov comienza a hablar de cambio e devolver a ría limitar sus del pasado siglo, Rusia si toda la dé- su patio trasero y recuperar los introduce dos palabras nuevas en el vocabulario ruso: los rusos el poderes (1993), y cada anterior, lazos con los viejos socios de la "perestroika", o reestructuración, y "glasnost", o apertura. orgullo perdido en ordenar la in- era un país en plena crisis facilitaron el Urss, incluida Latinoamérica. tras la traumática vasión de la sede identidad, ya que ca- trabajo de Pu- Rusia ha forjado relaciones 1987 desaparición del Esta- cesionista Che- recía de los medios eco- tin, que logró puramente pragmáticas con ca- Gorbachov presenta un plan de reformas económicas y do totalitario comunista. chenia, violen- nómicos para superar su hacer lo que si todos los regímenes denos- políticas ante el Comité Central. Gorbachov gana gran popularidad en los países occidentales, y su libro sobre la Bueno, no exactamente, cia que se propa- atraso y también de peso no pudo su an- tados por Estados Unidos, des- "perestroika" se convierte en un "best-seller" en el mundo. Por otra ya que la Urss tenía unos 300 gó a toda la re- político para mantener su tecesor, pagar de Irán a Siria o Birmania, y se parte, en noviembre Yeltsin es relevado de su cargo. Se dice que está millones de habitantes y quin- gión del Cáucaso influencia en el mundo. a tiempo sala- ha opuesto, aunque sin dema- llevando las reformas demasiado lejos y que ha criticado ce repúblicas, y Rusia, aunque y que ha marca- rios y pensio- siada suerte, a la injerencia a Gorbachov por su lentitud al implementar los cambios. sigue siendo el país más gran- do a sangre y fue- n e s. occidental en los asuntos de de del planeta, tiene menos de go la política ru- No obstante, otros países: Irak o Libia. Marzo de 1989 la mitad de población. sa durante los úl- la reciente cri- En ese afán de hacer frente al Como parte de las reformas, un nuevo Congreso Popular de Diputados es elegido. Boris Yeltsin gana un escaño por Moscú con una mayoría abrumadora. Gorbachov retira La Federación de Rusia, co- timos 20 años. sis financiera demostró que no avance occidental hacia sus 3 las tropas de Afganistán y su popularidad continúa alta. Sin embargo, una manifestación mo es conocido ahora el an- A finales de los años 90 del era oro todo lo que relucía y, fronteras y, en particular, a la pacífica en Georgia es dispersada por las tropas soviéticas. Como les han ordenado no utilizar tiguo imperio zarista y sovié- pasado siglo, Rusia era un país como reconoció su sucesor en expansión de la Organización municiones, utilizan gas venenoso y palas afiladas. 19 personas mueren y los comunistas critican a tico, no lo ha tenido fácil du- en plena crisis de identidad, ya el Kremlin, Dmitri Medvédev, del Tratado del Atlántico Norte Gorbachov, quien niega haber tenido conocimiento del asunto. rante estos años, en los que ha que carecía de los medios eco- la economía rusa es “primi - (Otan), Rusia incluso lanzó la tenido que librar guerras (Che- nómicos para superar su atra- t iva” y sufre una “humillante” intervención militar en Geor- Enero de 1990 chenia, 1994-96) y crisis de sus- so y también de peso político dependencia del petróleo y el gia por el control de la sepa- Los países bálticos continúan pidiendo la separación de la Unión Soviética. En Azerbaiyán, tropas soviéticas disuelven pensión de pagos (1998) para para mantener su influencia gas, igual que la Urss. ratista Osetia del Sur en 2008. una manifestación prodemocracia en Baku, y 100 personas resultan muertas. Gorbachov continúa con sus reformas. En evitar su propia desintegra- en el mundo. En el plano político, Putin “Si no nos hubiésemos pues- febrero responde a varias protestas populares y pide al Parlamento que convoque a elecciones multi partidistas. Gorbachov deja de ser secretario general y se convierte en el primer -y último- presidente soviético. ción. Entonces, Yeltsin cedió el po- aprovechó la excusa terrorista to firmes una serie de países a Pocos apostaban por Rusia der a un desconocido funcio- para implantar una especie de los que trataban de arrastrar después de aquel 25 de diciem- nario procedente de los ser- conducto reglamentario militar, artificialmente a la Otan ya Junio de 1991 bre de 1991 y no les faltaba vicios secretos, Vladímir Pu- un sistema conocido como “ver - estarían allí. razón, ya que la herencia so- tin, en lo que muchos inter- tical de poder”en el que todas las Algunos países se calmaron Los rusos eligen por primera vez a su presidente: Boris Yeltsin. Así, los rivales Gorbachov y Yeltsin trabajan juntos en las viética iba acompañada de un pretaron como un retorno del decisiones dependen de Moscú, al enseñarles que hay que por- oficinas en el Kremlin. El clamor por la independencia sinfín de problemas estructu- temido KGB y de los nostál- en perjuicio del federalismo. tarse bien con Rusia“, afirmó continúa creciendo. En enero, las tropas rales y un costosísimo arsenal gicos del antiguo régimen co- El retroceso en las libertades recientemente Medvédev. soviéticas disuelven manifestaciones en nu cl e a r. munista al Kremlin. democráticas ha sido denun- Putin, un reconocido nostá- Hechos Lituania y Letonia, terminando con 1. Boris Yeltsin asumió como primer presidente de Rusia la vida de más de 20 Su primer presidente elegido Putin, que prometió mano ciado por el último dirigente gico de la Urss, que en 2012 elegido democráticamente. FEDERACIÓN DE RUSIA personas. democráticamente, Borís Yel- dura desde el primer día, se soviético, Mijaíl Gorbachov, buscará de nuevo la Presiden- tsin, logró salvar el país, aun- conjuró para revertir muchas quien acusó al expresidente de cia de Rusia, asegura que su 2. Mijaíl Gorbachov intentó reformar el régimen desde que a costa del empobrecimien- de las medidas adoptadas du- convertirse en “un nuevo zar” iniciativa de crear una Unión 1985, poniendo en marcha unos cambios políticos que to de la población, el adveni- rante la década anterior y lo- y comparó el partido del Kre- Eurasiática no es una reen- chocaron contra la vieja guardia. miento de una nueva aristo- gró poner orden en el país, mlin con el Pcus por su mo- carnación del coloso soviético, 3. Las resistencias de la línea dura del partido comunista cracia de multimillonarios y la ignorando las crecientes crí- nopolio del poder. pero Occidente sigue sin fiarse estallaron en agosto de 1991, cuando un grupo de gol- rendición estratégica ante Oc- ticas de Occidente a sus ten- Eso sí, en el plano inter- del primer ministro ruso, que pistas intentó derrocar a Gorbachov y tomar el poder. Fuente: BBC Mundo.com c i d e n t e. dencias autoritarias. nacional Rusia ha logrado re- podría perpetuarse en el poder Yeltsin consiguió conjurar la intentona. Infografía: Félix Orea /EL TIEMPO Para ello, no dudó en bombar- Los analistas apuntan que cuperar posiciones, merced a hasta 2024. 2 22 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S_

ECONOMÍA > Perú es el segundo productor mundial de cobre y el sexto de oro. Las exportaciones del sector constituyen el 61% del total

[LIMA ]

La oposición al proyecto mi- nero Conga, por parte de los Cajamarca frena a Humala campesinos de las antiplani- cies peruanas, representa el primer reto importante al pre- La mayor inversión minera en Perú se encuentra amenazada y con ello los planes del gobierno de bienestar social, por sidente Ollanta Humala, quien al asumir la presidencia pro- las movilizaciones y protestas de los habitantes de las altiplanicies contra una mina de oro y cobre que ellos temen metió a los residentes del es- pueda contaminar y reducir la reservas de agua en el estado de Cajamarca / CON TEXTOS DE EFE Y AP tado norteño de Cajamarca, los mismos que protestan ahora contra el plan, que él daría prioridad al agua potable sobre El mismo contempla drenar El gobierno considera que provocaría río abajo el cavar mi- cianuro, antes de colocarlo en visto limitadas” por la férrea la extracción de minerales. cuatro lagunas consideradas recaudará más de 1.000 millo- nas a cielo abierto en laderas, en lo barreras para impedir conta- oposición de los pobladores de “Porque ustedes no toman cabeceras de cuenca. Pese a nes de dólares al año. que es un importante acuífero. minación. C a j a m a rc a . oro, no comen oro... con res- que la empresa informó hace “Es obvio que en esa negocia- Eso “hará desaparecer las Las otras tres, declaró Omar A esto las autoridades de la pecto a la minería, se va a unos días de la suspensión de ción las empresas no dan un apor- principales lagunas de la región Jabara, portavoz de Newmont región respondieron rechazan- respetar las actividades de las las operaciones del proyecto, te gratis“, señaló Carlos Monge, que son las últimas que quedan Mining Corp, la compañía es- do el anunció y cualquier diá- agricultura, la ganadería”. los habitantes de las altipla- director para Latinoamérica de para poder abastecer en los pró- tadounidense que tiene 51% de lo go. Pero cuando las protestas co- nicies exigen al gobierno, que la organización sin fines de lucro ximos años a la expansión ur- la propiedad del proyecto, van El presidente del Frente de menzaron a afectar el proyecto se ha dado un tiempo para Revenue Watch Institute, basada bana“, dijo el presidente regio- a aumentar a más del doble el Defensa Ambiental de Caja- Conga el mes pasado, con des- hallar una salida al conflicto, en Nueva York. nal de Cajamarca, Gregorio agua almacenada para las co- marca, Wilfredo Saavedra, de- trucción de equipo, caminos blo- su anulación definitiva. “(El proyecto) es un globo de Santos. “No sólo serán afecta- munidades vecinas. Asegura claró que solo “esperan una queados y trabajos suspendidos ensayo sobre el acuerdo al que dos los alrededor de 7.000 ha- que la compañía está haciendo solución política que declare la temporalmente, Humala co- Agenda suspendida llegó el gobierno de Humala bitantes del área inmediata, si- todo lo posible para que el pro- inviabilidad del proyecto”. menzó a modificar su mensaje. Un auge en los precios de los con los empresarios mineros”, no también decenas de miles en yecto no dañe el ambiente, y La disyuntiva no tiene que metales ha alimentado un cre- dijo Julia Cuadros, directora los valles cercanos”. agrega que Conga no puede ser ser entre el oro y el agua, dice cimiento anual de 7% en el ejecutiva de Cooperacción, una Santos añadió que también exitoso si afecta adversamente ahora. Los peruanos pueden último decenio, y Humala he- organización que promueve están en riesgo “p ro b abl e s las reservas de agua. AC T I V I DA D tenerlos a ambos. redó un país con más de 40.000 desarrollo sostenible. fuentes de abastecimiento de Pero los ambientalistas sos- C U E ST I O N A DA Perú es el segundo produc- millones de dólares en inver- Si Conga es suspendido, la con- agua para los programas de tienen que eso es exactamente I El gobierno del presi- tor mundial de cobre y el sexto siones en minería a la espera. fianza de los inversionistas pu- forestación, los programas lo que sucedió con la mina de dente anterior Alan Gar- de oro. La minería es el motor Pero muy poco de las riquezas diera deteriorarse, causando el co- agro ecológicos y también los Yanacocha, que comenzó a ope- cía, que aprobó Conga y de la economía y las expor- generadas por la minería ha lle- lapso de la agenda social de Hu- de piscigranjas”. rar en 1993 y produjo tres mi- respaldó la minería, detu- taciones de este sector cons- gado a las altiplanicies en las que mala. Pero la oposición local al Cuatro reservas de agua ar- llones de onzas de oro en su vo el proyecto Tía María tituyen el 61% del total. está la mayoría de las minas, y proyecto es intensa, y está enca- tificiales van a reemplazar a mejor año. de la compañía mexicana El proyecto Conga, a desa- Humala ganó la presidencia con bezada por funcionarios locales. cuatro pequeños lagos de mon- Por ahora, Yanacocha se vio Southern Copper Corp. en rrollar por la minera Yana- promesas de pensiones para los taña que van a ser desplazados en la necesidad de suspender abril pasado luego que cocha, la primera productora ancianos pobres, un aumento Entre verdades por el proyecto de 2.000 hec- las operaciones para atender tres manifestantes murie- de oro en Sudamérica, que pre- del salario mínimo, más gastos Los críticos afirman que un es- táreas en las nacientes de dos “a exigencia del Supremo Go- vé una inversión de 4.800 mien educación y salud, electri- tudio de impacto ambiental de r í o s. bierno y en aras de que se ron en choques con la po- llones de dólares –es una ex- ficación rural y salubridad. Conga que fue aprobado el año La mayor reserva va a ser restablezcan la tranquilidad y licía. tensión de la mina de oro a tajo Para financiar esos progra- pasado no responde adecuada- usada para extraer el metal de la paz social en Cajamarca”. I La administración de abierto de Yanacocha, la más mas, Humala consiguió que la mente a los potenciales daños que la roca triturada y cubierta de Precisó que tomó la decisión García a menudo buscó el grande en Latinoamérica. industria minera aceptase un porque “las condiciones para impuesto sobre las ganancias. un diálogo fructífero” “se han arresto de líderes antimi- nería, y Humala pudiera seguir esa pauta. Un abogado en el Ministerio del Interior, Julio Talledo, le dijo a la AP que solicitó a la fiscalía que presentasen cargos penales contra Gre- gorio Santos y otros cuatro líderes locales que han encabezado protestas contra Conga.

I Los cargos incluyen “en- torpecimiento al funciona- miento de servicios públi- co s” y conllevan términos de al menos dos años de prisión. La fiscalía aún no ha presentado los cargos.

I Los problemas de cre- dibilidad de Conga se de- rivan en gran parte de la conducta previa del consorcio de Yanacocha, que incluye a la compañía peruana Buenaventura Mi- ning Co. y la International Finance Corporation

I En el 2000, un derrame de 152 kilos de mercurio por un contratista de Ya- nacocha enfermó a cen- tenares de personas.

I El consorcio más adelante causó protestas con perforaciones explorato- rias en el vecino Cerro Quilish, y tuvo que aban- donar ese proyecto. PROTECCIÓN. La minería es el motor de la economía peruana, pero su explotación ha contaminado fuentes de agua. Por eso los pobladores rechazan el proyecto (Foto EFE) C M Y K

E S PA RC I M I E N TO SANO Opciones para el ocio de los niños Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINAS 28, 29 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 [email protected]

ESPECTÁCULOS >> Jóvenes orientales mostraron su talento en el XI Festival Regional de Imitadores 2011 2 EN PÁGINA 25 SOCIEDAD >> En calles y otros rincones de la zona norte de Anzoátegui brillan las luces de la Navidad 2 EN PÁGINA 26 TURISMO > LAS MUÑECAS DE TRAPO, MERMELADAS Y SALSAS SON LAS ARTESANÍAS MÁS BUSCADAS

H I STO R I A Un rincón alemán Hace 170 años llegaron desde el Gran Ducado de Baden (Francia y Alemania), los primeros pobladores de la Co- lonia Tovar, traídos por el gobierno de José Antonio Páez, en Venezuela para instalar empresas agrí- colas y desarrollar la econo- En el estado Aragua, a 42 kilómetros de Caracas, se encuentra la Colonia Tovar, mía en el país. Don Manuel Felipe de Tovar fue quien do- un sitio donde se puede disfrutar de la gastronomía, cultura y arquitectura nó las tierras para los emi- grantes alemanes. germana. La localidad es resultado de casi 200 años de tradición / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[PUERTO LA CRUZ ] pueden apreciar las artesanías del realizar paseos y excursiones en no. Las populares salchichas ale- pueblo que ofrecen los vendedores automóviles rústicos, por diversos manas y los postres (como el ap- 1.800 metros sobre el ambulantes, quienes revelan sus lug ares. felstrudel -que es un tipo de pasta nivel del mar, donde raíces europeas a través de sus Estos recorridos, organi- hecha con manzana-, las merme- la temperatura puede ojos claros y cabello rubio. zados por empresas de tu- ladas y las fresas con crema), son alcanzar los 10 gra- Muñecas de trapo, licores, ar- rismo, llevan hasta los gustos que ningún visitante debe dos centígrados, se tículos decorativos y recuerdos en sembradíos y otros rin- dejar de complacer. Aesconde la “Alemania del Caribe”, distintos materiales son ofertados cones de la montaña. Situada a 42 kilómetros de Ca- un rincón en el estado Aragua que en vistosos locales. Incluso, los racas, muchos vacacionistas de- muestra las más puras tradicio- colonieros venden plantas típicas Ga s t ro n o m í a ciden visitar la Colonia Tovar y nes de la cultura germana. de la zona, entre las que destacan La “Alemania del recorrerla todo un día, para des- La Colonia Tovar se ha con- las orquídeas. Caribe” brinda tam- pués regresar a la capital al caer la vertido en un paradero turístico Para explotar al máximo la vi- bién muchas opcio- tarde. Pero si se quiere hacer más por excelencia. Caminar por las sita a la Colonia Tovar, se pueden nes de restaurantes, que un “ida por vuelta”, y que- calles de este pueblo es disfrutar algunos atendidos darse a disfrutar las activi- de su arquitectura fiel a la región por mesoneros dades nocturnas de esta alemana de Kaiserstuhl, de donde que lucen la ves- región, hay una gran provino la mayoría de los colo- timenta típica cantidad de posadas y n i z a d o re s. del país germa- h o t e l e s. En las calles, los turistas 2 24 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Tres velitas 15 primaveras

MARIANNE ROJAS ERIKA DANIELA Con una alegre fiesta que se realizará en el sector Boquerón, en la vía La familia Ortiz Fermín festejará hoy, en grande, los 15 años de su a El Rincón, la pequeña Marianne Rojas celebrará 3 años de edad. Su hija Erika Daniela en la grata compañía de sus padres Diluvina y Luis mamá Mariana, sus abuelos y tíos la felicitan. Eduardo. Sus hermanos Edwin, Jeisy, Jeison y Brigitte la saludan.

Jenis Polanco Damas Primer cumpleaños RAIMAL VALENTINA CAMACHO Heidimar y Frank Camacho están muy felices pues hoy está cum- pliendo su primer año la pequeña Raimal Valentina. Por ello, su tía Melisa y su madrina Adriana, junto a sus abuelos, la bendicen.

DE PLÁCEMES Jenis Polanco Damas está cum- pliendo 9 años de edad. Por ello sus papás le organizaron una alegre reunión en la que esta pe- queña disfrutará con sus amigos. Dos años José Ángel Lastra DOBLE CELEBRACIÓN Hoy están de cumpleaños las hermanitas Romina y Rosmary, por lo que sus familiares les prepararon una deliciosa torta que compartirán con sus padres Roberto y Marielis, sus abuelos, tíos, primos y demás familiares, quienes asistirán a su casa en el sector Brisas del Mar para compartir su felicidad. Fecha especial SEBASTIÁN JAVIER ESTÁ MUY FELIZ En medio de un ambiente re- pleto de alegría, música y muchas golosinas, el pequeño Sebastián Javier Figuera Ro- dríguez celebrará hoy su cuarto cumpleaños. Su mamá Raymalis y su abuela Magalys le prepararon una sabrosa torta que el agasajado com- partirá con el resto de sus ¡ F E L I C I TAC I O N E S! ¡ E n h o ra b u e n a ! familiares. Su padrino Filys El hogar de la familia Lastra, en José Díaz aprovechó este es- Las Delicias, rebosará de alegría RENIXÓN JOSÉ MEZA pacio para enviarle una ca- con la celebración del quinto Renixón José Meza soplará hoy dos velitas de una sabrosa torta que le lurosa bendición. cumpleaños de José Ángel. Lo preparó su mamá Claudia para que con su papá Renny entonen las notas felicitan sus papás. del “Cumpleaños feliz”, junto al resto de sus allegados. 4 Ti e m p oL i b re A ge n d a EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 25 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] ART E > EDUARDO CAIBE Y LEONARDO BRUZUAL GANARON AL EMULAR A MARC ANTHONY Y PITBULL Acontece por aquí y por allá Niños y jóvenes imitaron 2 ZONA METROPOLITANA a sus artistas favoritos

Ayer se celebró la XI edición del festival que organiza la asociación Unidos por la Paz, en la cual se premió a pequeños que actuaron y doblaron a Juan Gabriel, Rocío Durcal, Scarlet Linares y otros intérpretes. La actividad se realizó en Puertoteatro / RAGDELI PERAZA MOBILIO

Jazz en Lechería Compañía de Títeres Di Mauro de El afamado pianista venezolano Be- Argentina con “Títeres en Navidad”. nito González realizará un recital Cuándo: Hoy, 3:30 pm. con una selección de lo más gra- Dónde: Puertoteatro. Av. Muni- nado de su producción musical y su cipal, Puerto La Cruz. trayec toria. Cuándo: 21/12, a las 7:30 pm. Cursos de capacitación Dónde: Sala Felipe Larrazábal El Centro de Capacitación Laboral del Centro de Arte Blue House, padre Luis Variara de Barcelona calle 3 Casco Central de Lechería. invita a sus cursos para la comunidad: corte y confección: Bs 50, Homenaje a Dimitrios Demu cocina y repostería: Bs 50 (ambos La Fundación Casa Museo Escultor hasta febrero), computación e in- Dimitrios Demu celebrará su se- formática: Bs 100 y auxiliar de mana aniversaria con el evento de- preescolar Bs 100 (ambos de 10 nominado Demustrarte 2011, para meses). honrar a este escultor y personaje Cuándo: De lunes a viernes de histórico de la región. Además se 1:30 a 5:30 pm. realizarán talleres, conciertos y Dónde: Calle Miranda, barrio muestras artísticas. Universitario, Barcelona. Cuándo: 19, 20, 21 y 22 de di- Información: 0281-2676575 / ciembre, de 9:00 am a 9:00 pm. 04 26-4 8 4 4 0 93. Dónde: Museo Dimitrios Demu. Feria del regalo y la moda Predicciones para 2012 Comienza la Feria Navideña del Re- En la carpa del circo de Merven se galo y la Moda en la que ofrecerán estarán realizando las predicciones ropa, adornos, juguetes, celulares, para el próximo año, a cargo del platos navideños y dulces. conocido Hermes Ramírez. La en- Cuándo: Todos los sábados de tradas para este evento cuesta BsF diciembre y el viernes 23/12. 50. Los puntos de venta estarán en Dónde: Calle Calamar, Quinta las taquillas del circo y en Gno- Santa Ana, urbanización Mar, Le- ESTRELLAS. En la categoría juvenil, Eduardo Caibe y Leonardo Bruzual ganaron al imitar a Marc Anthony y Pitbull. (Foto: O. Irazábal) minos Havila en el centro comer- chería. cial Regina. [PUERTO LA CRUZ] Cuándo: 22 de diciembre Hora: 7:00 pm HOMENA JE os espacios de Puer- Calendario Ciami 2012 toteatro se convirtie- Como muestra de su apo- ron ayer en un es- Salió a la venta el calendario Ciami yo y solidaridad con el 2012 ”Un gran logro, mil esperan- cenario para que ni- Festival de Imitadores de ños y adolescentes zas“, donde niños y jóvenes con la Artistas, el presidente de la condición de Down y autismo apa- Lcon vocación artística mostra- asociación cultural y depor- ran su talento, al emular a sus recen retratados con talentos regio- tiva Unidos por la Paz, Filis nales y nacionales. En PLC: Las No- cantantes favoritos, en el XI Díaz, entregó dos reconoci- vedades, Lechería: Clip, Mayor Pa- Novenas al Divino Niño Festival Regional de Imitado- mientos. Uno fue otorgado a pelero, tienda Querubines, Mi Pa- Danzas Las Ardillas de Boyacá 3 res 2011. la bailarina Thaina Noriega y pelería, Caracas en el quiosco Chu- invita a la comunidad en general a El evento estuvo organizado el otro al imitador Alexander petín (Cubo negro) y Fundacenter participar en su 8va Novena al Di- por la asociación cultural y Queres, quien también M a rg a r i t a . vino Niño Jesús, con la participa- deportiva Unidos por la Paz, ofreció su show ayer, en los Bs 70. ción de 9 familias. Se realizarán que cada año lleva a cabo esta espacios de Puertoteatro en Información: ww w.ciami.net cantos, rezos y bailes de época jornada a favor del “futuro ar- Puerto La Cruz. tístico de Anzoátegui”, según decembrina y brindis. reza su eslogan. REY DEL POP. Dos participantes imitaron a Michael Jackson Misas de aguinaldo Cuándo: Hoy, el 19, 20 y 21 de Filis Díaz, quien preside la La parroquia Divino Niño de Puerto diciembre, 6:00 pm. fundación, expresó que se kson. Su presentación, que se Vestida con una camisa de tegoría, al emular al artista La Cruz invita a las familias a asis- Dónde: Urbanización Boyacá 3 y mantiene el espíritu de esta granjeó ovaciones del público, cuadros y botas, la joven Yo- Chayanne. Otro imitador de Mi- tir a sus ceremonias navideñas. El Moriche de Mesones. actividad desde hace 11 años. cautivó a los miembros del ju- riángel Lara consiguió la ter- chael Jackson, Jesús Herrera, Sábado 24: 9:00 pm, misa de “Queremos rescatar los valo- rado, conformado por Thaina cera posición al emular a la también fue premiado. Nochebuena. Asesoría legal gratuita res de nuestros niños y ado- Noriega, Iris Narváez y Ale- conocida cantante de música Además de las performances Domingo 25: Misas 8:00 am y La Fundación Rotaria Barcelona in- lescentes artistas y darles la xander Queres. Lo premiaron llanera Scarlet Linares, con el de los competidores, el grupo 10:00 am, 4:00 y 6:00 pm. Ben- forma a la comunidad que han rea- oportunidad para que mues- con el primer lugar en el ren- tema “Va l i e n t ”e. de danzas Virgen del Valle ofre- dición de los niños y procesión del bierto la clínica jurídica junto con tren su talento”. glón infantil. En la categoría juvenil, el dúo ció dos piezas. La primera Divino Niño por las calles de la estudiantes del último año de De- En la competencia actuaron Tifani Lara, de 10 años y Eduardo Caibe y Leonardo Bru- abrió el espectáculo con ritmos pa r ro q u i a . recho de la Universidad Gran Ma- 12 participantes, en las cate- Alejandro Arias, de 9, también zual, de 15 y 17 años respec- tropicales y la otra con el gé- riscal de Ayacucho, donde dictan gorías infantil y juvenil. deleitaron a los presentes al tivamente, fueron galardona- nero pop urbano. Te at ro asesoría legal totalmente gratuita. Eulises Gamboa, de 13 años, convertirse en los “mini” Ro c í o dos con el primer lugar al imi- La academia de danza Nuevo Puertoteatro invita a la obra “Ana Cuándo: Jueves, de 3:00 a 5:00 del sector El Viñedo, se destacó Durcal y Juan Gabriel. Su tar a los intérpretes Marc An- Horizonte, del sector El Espejo, Belén, la niña que quería nieve en pm. con su chaqueta brillante, som- show, que estuvo impregnado thony y Pitbull. Mientras, Jesús también participó en esta jor- N av i d a d” . Dónde: AV. Rotaria, Principal de brero y guantes para imitar al de inocencia y carisma, hizo Martínez, de 17 años, consiguió nada que testimonió el talento Cuá n d o : Hoy 6:00 pm. Tronconal III. Barcelona. “rey del pop”, Michael Jac- reír a los asistentes. el segundo puesto de esta ca- juvenil de la región. También a la presentación de la Información: 0 28 1-28 6 6 19 0. C M Y K

2 26 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 S ociedad Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] TRADICIÓN > LA PLAZA DE LA REDOMA DE GUANTA Y EL PUENTE TORONOIMA REFLEJAN LA ALGARABÍA DE ESTA ÉPOCA DEL AÑO Alegría navideña ilumina las calles

[ZONA NORTE - ANZOÁTEGUI] Especialmente de noche, en avenidas, plazas y fachadas de comercios y residencias destacan figuras dibujadas con na “fiesta” de lu- luces multicolores que reproducen íconos de la celebración decembrina. Esta suerte de galería a cielo abierto, da a las ces multicolores sorprende grata- ciudades una apariencia festiva que anima a esperar mejores tiempos signados por la unión, la paz y la prosperidad. mente a los que toman la vía que Porque, al fin y al cabo, la “luz” de diciembre simboliza la claridad, la pureza y la vitalidad / JHONNY MENDES MONTILLA uneU a Puerto La Cruz y Guanta. En la redoma de la comunidad portuaria, la decoración navi- deña hace posible que de noche este espacio sea dominado por varias figuras iluminadas que alegran la vista. Y es que esa luz de la estrella de Belén que acompañó el mensaje del advenimiento del Niño Jesús, sigue siendo parte de la ambientación de la época decembrina, y simboliza el sig- nificado que tiene este singular acontecimiento religioso para la feligresía católica. En otros sectores de la zona norte de Anzoátegui la alegría de las pascuas decembrinas también trasciende la ambien- tación dentro de las residencias, los pasillos de centros comerciales, oficinas, empresas e instituciones de otra índole para iluminar espacios abiertos. Por ello es que no sólo el árbol y el pesebre se avivan con las tradicionales lucecitas de colores, que con su señal in- termitente cautivan la mirada de la gente. Igualmente ya se ha hecho costumbre que las calles, avenidas, casas y comercios, luz- can sus fachadas, pasillos, re- jas y jardines, con los temas, las luces y los colores de la na- 1 vidad. Algunas decoraciones dibu- Ambientación nocturna: jan figuras que son íconos de la 1. En Guanta, el puente Toro- celebración decembrina, como noima reluce con las luces blan- el pino, San Nicolás y sus re- cas. Una casa de galletas com- nos, y la estrella de Belén; otras pleta la ambientación. siluetean las infraestructuras 2. Un portón residencial en Le- que les otorgan una alegre apa- chería. riencia nocturna. 3. Los vecinos de Morro Hum- El disfrute de este tipo de boldt, en Urbaneja, mantienen la ambientación se puede enten- tradición de decorar sus insta- der de muchas formas, más laciones. allá del embellecimiento que 4. La redoma de Guanta ofrece persigue la ornamentación un espectáculo visual decembri- pascual. Es una suerte de ga- n o. lería luminosa que con el de- 5. En Lechería, casas con techos, leite visual anima a concentrar terrazas y ventanas iluminadas. el pensamiento y el corazón en 6. En Barcelona también se ven imaginar mejores tiempos, con residencias profusamente deco- menos adversidades y más ra d a s . (Fotos: D. Martínez y Ri- unión, paz y prosperidad. 2 3 chard Rondón)

4 5 6 4 Ti e m p oL i b re S ociedad EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 27 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] EN OTROS RINCONES DEL PLANETA

1 2

3 4 5 Look navideño

1.- Un parque de Cali (Colombia), decorado con temas infantiles. 2.- En Nice, Francia, crearon dos inmensos árboles compuesto a su vez de árboles iluminados. 3.- En el centro de Roma, la Vía del Corso fue iluminada con los colores de la bandera italiana. 4.- Pino gigante en Dormunt, Ale- mania. 5.- Una calle de Funchal, Portugal. 6.- 30 mil luces LED crean la am- bientación del Rockefeller Center (EE UU). 7. - Cerca del Capitolio (Washin- gton, EE UU), un árbol de gran a l t u ra . 8.- En South Shields, Inglaterra. 9.- Figuras alusivas a la Navidad, en una vía de Barcelona, España. 10.- Decoración pública en Tirana, 6 Albania. (Fotos: AP / EFE) 7

8 9 10 2 28 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 Ocio Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

POSIBILIDADES > SON VARIADAS LAS OFERTAS DE RECREACIÓN EN LA REGIÓN, PERO LOS PADRES SE QUEJAN DE INSEGURIDAD O ALTOS PRECIOS ¿A dónde llevo a los niños? [PUERTO LA CRUZ ] caudal de agua a través de los coloridos toboganes de este Mientras más numerosa es la familia mayor es la dificultad a la hora de decidir un lugar layas es lo que so- parque cada vez que puede ir. para llevar a los pequeños a divertirse. La zona norte del estado ofrece opciones públicas y bra en el estado El cine es también una op- Anzoátegui, entre ción a la que se puede recurrir, privadas, todo dependerá de las posibilidades económicas / VIVIANA MELLA SANDES otros escenarios siempre que cuente con las naturales para posibilidades de traslado y eco- queP niños y adultos puedan nomía. Si se trata de una fa- recrearse sanamente. Sin em- milia de cinco personas la bargo, ¿será suficiente? cuenta puede ascender a cerca “A mis ahijados les encanta de Bs.F 350, contando un mí- que los lleve a la playa. Se nimo gasto en entradas y go- montan en las bananas y na- l o s i n a s. dan desde la orilla hasta lo más A Sebastián Brito lo que más profundo que puedan con sus le gusta es ir al cine en com- lentes para ir observando el pañía de sus padres a ver una fo n d o” , describe Ysabel Chó- película divertida y comer co- pite, quien es residente de Bar- tuf as. celona. Buscar un lugar público Cuenta que tiene por cos- puede ser difícil. Hay opciones tumbre ir con Mariana y Luis como el ya mencionado parque Eduardo a disfrutar de un día Andrés Eloy Blanco, pero la de sol, mar y arena con bas- oferta no va mucho más allá. tante frecuencia, aunque ase- En algunas zonas de la co- gura que también son faná- nurbación hay espacios con co- ticos de ver películas en casa lumpios y otras atracciones pa- con una enorme provisión de ra niños, pero no son nume- cotufas y chocolate. rosos. Por lo regular estas A pesar de las facilidades atracciones se encuentran que ofrece la geografía regio- dentro de espacios privados, en nal, los lugares exclusivamen- áreas comerciales o residente dedicados a brindar diver- c i a l e s. sión a los pequeños de la casa no abundan en el estado An- Cultivar la mente zoátegui. Sin embargo, existen Si se trata de cultura pueden opciones privadas y algunas disfrutar de teatro, presenta- públicas, como es el caso del ciones musicales y títeres. La Parque Andrés Eloy Blanco en cartelera de Puertoteatro suele Puerto La Cruz. incluir cada tanto obras adap- PREFERENCIAS. Los niños buscan sobre todo los parques de diversiones mecánicas. (Fotos: Daniel Olivares) “Me gusta mucho venir a tadas para chicos y grandes. jugar al Andrés Eloy”, asegura Otra alternativa es el el Fes- César Trujillano de 7 años, tival Internacional de Teatro OFERTA C I TA D I N A quien asiste a la escuela de la de Oriente. Fundación del Niño. Muchos “Este año que está por ter- Según afirman los padres, como él, disfrutan de las ex- minar fue un poco atípico, pero el verdadero problema de tensiones del parque gracias a normalmente tenemos progra- acudir con los pequeños de que allí pueden divertirse al mación infantil todos los fines la casa a los sitios de en- aire libre y jugar fútbol o béis- de semana”, explica Pablo Ra- tretenimiento público es la bol. mírez, uno de los directores de inseguridad, además de que Algunos padres optan optan Puer toteatro. la cantidad de lugares habi- por llevar a sus hijos a los Ramírez cuenta que además litados con atracciones es parques infantiles ubicados en de la cartelera regular realizan poca. “Hay parques a donde centros o locales comerciales anualmente el Festival de Tea- ir pero prefiero hacer alguna que ofrecen mayor seguridad, tro Infantil, que este año al- actividad con ellos en casa o aunque en ocasiones, a un na- canzó su XIII edición con gran planificar un viaje”, afirma da módico precio. éxito gracias a la acogida del Carlos Guevara. Lo mismo Aquellos que cuentan con público oriental. opina Roselys Pérez. “Te ng o atracciones como montañas En esta institución también por costumbre llevar a mis rusas también están entre los se imparten clases para los hijos al cine los fines de se- preferidos de los niños. “Me muchachos, aunque deben ser mana. Además de que les encanta ir al Paseo Colón para mayores de 14 años. gusta muchísimo, yo me entrar al parque de diversio- Además, la Escuela de Tí- siento más confiada estando nes que está allí”, señala Cat- teres de Barcelona incluye re- dentro de un centro comer- herine Jiménez de 10 años. creación infantil durante todo cial”. Sin embargo, el gasto De este tipo tan sólo hay dos el año. de recreación tanto en el cien la zona, uno de ellos dentro La oferta cultural se ex- ne como en otros lugares de de las instalaciones del Centro tiende hasta la visita a los esparcimiento privados, no Comercial Plaza Mayor, que museos de la región, que a están al alcance de todos. recibe durante toda la semana pesar de no tener exhibición Los parques acuáticos tienen a cientos de chiquillos. especializada, como el Museo un costo de ingreso alrede- Pero las verdaderas favori- de los Niños en Caracas, pro- dor de los Bs.F 90 por per- tas de los más jóvenes son las porcionan eventualmente ex- sona, más el gasto relacio- atracciones acuáticas. A la sa- posiciones educativas y de nado a comida y bebida. lida de Barcelona se encuentra entretención para jóvenes, el Parque Kariña con toboga- además de servir de escena- nes, canales, piscinas y res- rio para representaciones t a u r a n t e s. m u s i c a l e s. Joseliz Robles, con tan sólo En ese ámbito las diferentes 11 años, afirma decidida que orquestas, ensambles y coros entre sus entretenciones pre- de la región preparan eventos feridas está la de caer con el aptos para todo público. 4 Ti e m p oL i b re Ocio EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 29 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

2 2 Cés ar An:1.9664cmTr u j i lAl:2.7693cm l a n o Me encanta ir al Pa- Tengo por costumbre 7 años seo Colón para en llevar a mis hijos al Una de las co- trar al parque de di- cine los fines de se- sas que más versiones que está mana... yo me siento me gusta hacer allí”. más confiada”. es jugar basket Catherine Jiménez Roselys Pérez con mis amigos en una cancha que está cerca de mi casa. También disfruto ir al Parque Andrés Eloy Blanco porque ahí puedo hacer cosas al aire libre y es un sitio dife re nt e.

C atherine An:2cm Al:2.7614cmJi m é n e z 10 años Disfruto mucho de compartir con mis amigas de la Fundación del Niño porque ahí dibuja- mos y practicamos música y danza, pero también me gusta ir a centros comerciales con mis papás, al Pa- seo Colón y a los parques de di- Con la naturaleza de escenario ver siones. Javier Castillo En Anzoátegui existe para el bellezas naturales, pero se expo- rritos por puesto. Si hablamos 10 años disfrute natural, no sólo áreas nen a la acción de los delincuen- de Mochima puede lograrse Me encanta ju- del Parque Nacional Mochima, tes debido a la poca vigilancia. desde el Paseo Colón con un gar fútbol, por sino también La Sirena. En su mayoría, el llamado de servicio de lanchas, pero esto eso voy mucho Los espacios recreacionales los usuarios está dirigido a la amerita un mayor gasto. a la cancha a forman parte de la oferta re- necesidad de que haya segu- Aún así muchos dejan de practicar con gional. Pero muchos usuarios ridad en los espacios habili- lado temores y dificultades y se mis amigos. se quejan de las condiciones de tados para el entretenimiento acercan en familia a disfrutar Pero también e s t o s. de los niños. de un día de esparcimiento al me gustan otros juegos como el “Yo no llevo a mis hijos al Entre otras dificultades está aire libre. béisbol. Y cuando salgo con mi parque Andrés Eloy Blanco por- la del transporte, que si no se “Tengo un niño y una niña y familia lo que prefiero son las que está en pésimas condiciones cuenta con un vehículo par- a ambos les encanta venir al atracciones que tienen toboganes. y además, no hay ningún tipo de ticular es casi siempre una li- parque a jugar pelota e incluso seguridad. No me voy a arries- mitante, como en el preciso preparo algo para comer aquí g ar”, asegura Guevara. caso del Parque La Sirena o el mismo. Casi todos los domin- Eyd i m a r Quienes acuden a estos espa- Andrés Eloy Blanco, hasta don- gos lo hacemos”, dice María Car vajal cios, por una parte disfrutan de de sólo llega una línea de ca- Rivas, de Puerto La Cruz. 8 años Ir a los centros co m e rc i a l e s con mi familia me gusta mucho, para pasear. Pero tam- bién me agrada compartir con mis amigas otras cosas. Y a veces tam- bién quiero hacer otras actividades como juegos en algún parque. El Andrés Eloy es muy bueno. 2 30 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 H i st o r i a Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] HACE TANTO TIEMPO...

Diego Rivera fue de los grandes Hace 125 años....

Hace Pearl Harbor El 7 de diciembre de 1941 la Marina Im- romper el 70 Diego Rivera fue un destacado muralista me- Su simpatía por el comunismo fue, en muchas perial Japonesa ejecutó un ataque sor- e m b a rg o años.... xicano, famoso por plasmar obras de alto con- ocasiones, un obstáculo para su obra artística. presa a Pearl Harbor, en la isla de Oahu en económico al tenido social en edificios públicos. Fue creador Fervoroso amante, se casó por primera vez con Hawái, que fue dirigido contra la Flota del que Japón esta- de diversos murales en el centro histórico de la la pintora rusa Angelina Beloff; con la que tuvo Pacífico de la Armada de los Estados Uni- ba sometido desde Ciudad de México, y en ciudades de Estados un hijo que murió de bebé. En 1919 tuvo una dos que defendía la zona. El almirante 1940. El golpe destruyó 13 buques, 188 Unidos como San Francisco, Detroit y Nueva hija fruto de amoríos con Marievna Vorobie- Isoroku Yamamoto planeó el ataque como aeronaves y mató a 2.403 militares y 68 York. Nació el 8 de diciembre de 1886 en va-Stebelska. En 1922 se casó de nuevo con el inicio de la Campaña del Pacífico de la II civiles de EE UU. Murieron 64 militares Guanajuato y fue bautizado como Diego María Guadalupe Marín, la Gata Marín. Pero su más Guerra Mundial. El objetivo era neutralizar japoneses. En consecuencia, el presidente de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao controversial relación sentimental fue con la la flota enemiga por un largo período, con Franklin Delano Roosevelt declaró la gue- de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. pintora mexicana Frida Kahlo. el objetivo de ocupar las colonias occi- rra a Japón, y cuatro días después, Adolf dentales en el sudeste de Asia, para poder Hitler declaró la guerra a Estados Unidos.

Una sonda en Marte

Hace

La irreverente Lupe Hace

La Lupe, nombre artístico de la cantante cubana 75 En 1996 la Nasa efectuó el lanza- pulsión. Con 15 Lupe Victoria Yolí Raymond, cumpliría años este años.... años.... miento hacia Marte, de la sonda es- paneles solares 23 de diciembre. Nació en 1936 en Santiago de pacial Mars Global Surveyor. Esta mi- de una enverga- Cuba y falleció en 1992 en Nueva York. La tam- en los salones donde actuaba. Se desprendía sión fue la primera en 20 años en dura de 3,5x1,9 me- bién conocida como la Reina del Latin Soul, se de su ropa, de los zapatos, se despeinaba, llegar con éxito al planeta rojo. Desde tros para proporcionar 980W de po- introdujo en el mundo de la música cantando en pero eso la hizo famosa. Aún hoy se recuerdan allí mandó las fotos con mayor re- tencia para los instrumentos. Portaba distintos locales de La Habana, una vez ter- sus primeros discos: “Con el diablo en el cuer- solución de la exploración de Marte y una parabólica de un diámetro de 1,5 minada la carrera de maestra. En 1959 formó, p o” e “Is Back”, entre otros éxitos como Puro más datos que todas las misiones metros y un brazo extensible de 2 junto con su primer esposo, Eulogio Reyes, el teatro, Qué te pedí, Besito pa’ ti, Se acabó, anteriores juntas. La nave tenía forma metros. Fue lanzada el 7-12-de 1996 y Trío Tropicuba. Su forma de cantar y estilo algo Fever, La mala, La tirana. En 2002, Nueva York de caja de 1,7x1,17x1,17 metros con 2 llegó a Marte en septiembre de 1997. estrafalario en algunas ocasiones fueron más bautizó como “La Lupe Way” la antigua calle partes bien diferenciadas, una para El 5 de noviembre de 2006 se recibió allá de lo permitido por los programas de TV y East 140 del Bronx, en su memoria. los instrumentos y otra para la pro- la última señal de la sonda. 4 Ti e m p oL i b re S ociedad EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 31 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] AÑORANZA > MUCHOS VENEZOLANOS CONSIGUEN REVIVIR TRADICIONES EN SUS NUEVOS LARES Sentir criollo en tierra extranjera En una época donde Venezuela se ha convertido en un país exportador de capital humano, cada vez son más las Navidades de fuera con sabor a hallacas y pan de jamón. Quienes han migrado llevan consigo la nostalgia de estas fechas, las ganas de bailar una gaita y sus ánimos de parranda / VIVIANA MELLA SANDES

[PUERTO LA CRUZ ]

Lo que más he ex- trañado es mi familia. El mayor choque es encontrarte solo en una época como“ esta. En mi casa un 24 o un 31 solíamos ser más de 50 personas porque mi familia es enor me” asegura Diana Gue- rrero, quien se residenció en Houston, Texas hace ya 8 a ñ o s. Para quienes deciden mi- grar, una de las épocas más 1 duras es la decembrina. El tradicional compartir con los familiares, las costumbres, co- midas y hasta la música se convierten en recuerdos que generan nostalgia. Guerrero guarda en la memoria el primer diciembre en territorio estadounidense,uno que llegó cuando apenas tenía seis meses de instalada y fue acogida por unos amigos ecua- torianos de sus padres. “Para mí fue más una reunión con amigos paternos que una cena navideña. Y en la calle no se siente el ambiente igual”. Habranna Pérez se enfrentó 2 también a un gran cambio cuando se trasladó con su esposo y su hija a Barcelona, España. “Mi primera Navidad aquí la defino como un ‘dulce amargo’. Mi esposo trabajó el 24 hasta las 2: 00 am y mi hija y yo fuimos acogidas por una familia maravillosa que nos hizo partícipes de todo, pero per- derme el tradicional discurso de mi padre, el brindis o el baile con mis hermanos fue muy d u ro” . José Sandez, residente de Cataluña, pero de la ciudad de Reus, asegura que el ambiente general influye mucho y se ex- 3 traña la parranda típica vene zolana. 1. Habranna Pérez con su familia en su residencia en Barcelona. (Foto: Cortesía Habranna Pérez ) Más que adaptación 2. Familia Sandez Mayor (Foto: Cortesía José Sandez) Junto con su esposa y sus 3. Diana Guerrero decora su casa junto a familia y amigos en dos hijos, Sandez comparte las noviembre, el día de Acción de Gracias (Foto: Cortesía Diana fechas decembrinas con un G u e r re ro) grupo de amigos venezolanos que se distribuyen las tareas Nochebuena y Año Nuevo. pero para mi hija es mágico”. para preparar todas las comi- “Las hallacas las hago menos Aunque añora los fuegos ar- das típicas de la época. porque no me da tanta ilusión tificiales, el bullicio y el ambien- “Llegamos a ser alrededor de pasar tanto trabajo sólo para te festivo que se vive en su tierra 30 personas, así que usualmente nosotros tres, y mi mejor amiga natal, Guerrero ha formado en alquilamos un salón y allí esde origen brasileño que es una Houston un grupo de amigos ve- cuchamos aguinaldos y gaitas. invitada fija”. Se ha acoplado nezolanos, colombianos y perua- También oramos para agrade- también a las tradiciones canos, con los que junto a su fa- cer el hecho de poder disfrutar la talanas a través de su hija. milia da sabor latino a esas fe- Navidad con gente que la siente “En la escuela realizan un muchas tan emotivas. de la misma manera que la sen- ñeco de palo que todos los días Aún en territorio extranjero timos nosotros”. ‘a l i m e n t’ acon n conchas de fru- esta joven asegura que nueva- Pérez afirma que en su mesa tas y el 25 es colocado sobre una mente comerá las 12 uvas de los jamás faltan el pan de jamón, la mesa y abajo de ella una persona deseos, paseará las maletas y lle- ensalada de gallina, el asado comienza a arrojar regalos para nará con dinero los bolsillos pa- negro o el pernil los días de los niños. Para mí fue extraño, ra dar la bienvenida al 2012. 2 32 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 Espec táculos Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] ART E > CANTANTE AFRICANA SE HABÍA RETIRADO DE LOS ESCENARIOS HACÍA TRES MESES ENTREGA MUSIC AL Lo que quedó de EMF

Se acalló para siempre Gabriel Lamberti

Antes del estallido del grunge a finales de 1991, en las radios de corte pop de Norteamérica y Europa se escuchaban principalmente bandas la voz de “la diva descalza” como The New Kids On The Block y Technotronic. EMF, una agrupación de Inglaterra, enmarcada dentro del género alternativo bailable, supo amalgamar la parte fiestera de la “c h a ng a” La música de Cesária Évora es estimada como “la traducción más universal de la palabra Cabo Verde ”. con bases rítmicas y riff propicios del rock. En realidad logró llamar la atención del mundo entero por una sola Pese a su muerte, ayer en San Vicente (Cabo Verde), su tierra natal, no hay dudas de la supervivencia para canción: “U n b e l i eva b l e”, el único número uno que logró esta efímera banda oriunda de la pequeña localidad de Cinderford. siempre de su legado sonoro y poético. Su patria queda huérfana de su mayor exponente artístico / EFE Las características musicales de EMF simpatizaban con la movida de Madchester, escena musical alternativa que se desarrolló en Man- [LISBOA / PORTUGAL] chester, Reino Unido, a finales de los años 1980 y principios de los 90 que mezclaba el rock psicodélico, el indie y la música dance. esária Evora, la voz EMF, cuyo nombre se especula que está inspirado en el seudónimo del más importante de club de fans de New Order, “Epsom Mad Funkers”, nació en 1989 y Cabo Verde y una estaba conformada por James Atkin (voz/guitarra), Ian Dench (gui- de las más relevan- tarra/teclados), Derry Brownson (teclados/samplers), (+) Zac Foley tes de toda África, (bajo), Mark de Cloedt (batería) y DJ Milf (scratching/samples), como Cse apagó ayer a los 70 años en invitado constante. San Vicente, su tierra natal, En 1991 editó su álbum debut llamado “Schubert Dip”, que se ubicó en víctima de serios problemas de el puesto tres en los UK Albums Chart, mientras que en Estados salud que le hicieron dejar la Unidos alcanzó la posición número 12. música hace tres meses. Con la producción de Pascal Gabriel (Dido, Kylie Minogue) y Ralph La noticia conmocionó a su Jezzard (Gorillaz), la placa se convirtió en una referencia de las pistas país y a las naciones de habla de baile, principalmente por el avasallante hit “U n b e l i eva b l e“, que portuguesa, para las que la “di - opacó por completo el resto de los singles del disco y de la corta va descalza”, como era cono- carrera musical de EMF. El grupo publicó dos trabajos más, de- cida, era un símbolo. sapareció del mapa en 1995 y en 2001 tuvo un intento fallido de En 2008 padeció un infarto re u n i ó n . cerebral. Murió víctima de una insuficiencia cardiorrespirato- Mucho baile, poca historia ria y tensión cardíaca elevada, Como la mayoría de los temas del disco “Schubert Dip”, “C hildren” dejando huérfano a un país, comienza con un intro cargado de samplers que contienen voces, Cabo Verde, que tuvo en ella a sirenas policíacas y otros ruidos. Pero detrás de esta base electrónica su mayor exponente artístico. bailable está el soporte de una banda de rock, con buenos palazos de Numerosos representantes la batería, un bajo retumbante y acordes largos de la guitarra de la cultura lusófona coin- eléc trica. cidieron en lamentar su deceso En “Long Summer Days” se pone más interesante la simbiosis del y la consideraron “la traduc- dance con el rock. Un intro changoso, muy típico de finales de los 80 ción más universal de la pa- tocado por las teclas graves del teclado que marca el riff principal de labra Cabo Verde”, aunque la canción. destacaron la supervivencia Seguramente que Maroon 5 se inspiró en “When You’re Mine” co n para siempre de su música. alguna de sus canciones. El tema es bailable pero extremadamente El Gobierno de su país de- monótono, a pesar de las congas y el cambio en el que la guitarra de cidió ayer decretar dos días de Ian Dench suena tapada con los charrasqueos del wah-wah. luto oficial para honrarla. “Travelling Not Running“, también de Dench, es una melancólica balada, repleta de adictivos recursos musicales. Morna y coladera “I Believe” fue polémico por incluir un sampler con la voz de Mark Évora fue la principal res- David Chapman, asesino de John Lennon, recitando la canción del ponsable de dar a conocer al exbeatle “Watching The Wheels”. La viuda, Yoko Ono, se opuso a la mundo el “bl u e s” c ab ove rd i a n o, idea de EMF y como consecuencia, en los siguientes tirajes del disco la llamada “mor na“, así como la “Schubert Dip” se omitió este sonido. “U n b e l i eva b l e” es, sin duda, la única composición que realmente “coladera“, similar a la anterior DISCOS. Cesária Évora editó más de 20 álbumes y vendió más de 4 millones de copias (Foto: AP) pero con un ritmo más ace- merece volverlo a escuchar una y otra vez. La canción que dio a lerado, géneros influenciados conocer la sufrida y muy inglesa voz de James Atkin. Llega “Girl Of An Age“, un apreciable tema y el de mayor presencia de por Europa y Latinoamérica. te típico de su país. sonidos electrónicos, seguido por “Admit It” otro de los de Dench, de La artista nació el 27 de agos- Logró superar sus problemas contagioso estribillo. to de 1941 en Mindelo, un pe- tras una década de ausencia y a “L i e” s, también del guitarrista de EMF y compositor de “Beautiful Liar“, queño municipio al norte de la partir de 1985 volvió a actuar, cantada por Shakira y Beyoncé, fue uno de los singles del disco. Isla San Vicente, hija de una concretamente en Lisboa, donde “Long time” es la última pieza -aunque hay un track escondido- de un cocinera y un músico. Acos- comenzó a cantar en un local disco y una agrupación que tras 20 años de haber estado en el ojo del tumbrada en casa a escuchar el con música en vivo y grabó su huracán, hoy suena en los oídos sin pena ni gloria. violín de su padre y el saxofón primer trabajo en solitario. Los de su hermano Lela, comenzó viajes por todo el mundo se su- en el mundo de la canción con cedieron a partir de entonces. apenas 16 años. Bares y res- Publicó a lo largo de su ca- taurantes de su localidad natal rrera más de 20 álbumes y se convirtieron en los primeros vendió más de cuatro millones escenarios que pisó Cesária de discos. Recibió numerosas Evora, apodada como la “d iva distinciones, entre ellos el Pre- descalza” por actuar siempre mio de la Música de la Unesco “LA DIVA D E S C A L Z” A con los pies desnudos. (1998), un Grammy a Mejor El éxito le fue esquivo y cos- Álbum (2004) y la considera- José da Silva, productor caboverdiano, fue clave para toso, y para llegar a él tuvo que ción de Caballero de la Legión que Cesária Évora se convirtiera en una celebridad. La superar una fuerte crisis, en de Honor de Francia (2009). conoció en 1987 en un restaurante lisboeta y la con- 1975, precisamente cuando Ca- Entre los temas más cono- venció para trasladarse a París, donde crearon juntos el álbum bo Verde consiguió la indepen- cidos de Évora está “Sodade”, “La diva descalza“, que salió a la venta apenas un año después. dencia de su colonia, Portugal. palabra que en caboverdiano Todavía faltaba un disco más, “Mar Azul” (1991), para que la Durante una década dejó de significa “nostalgia“, y que de- cantante caboverdiana comenzara a tener éxito entre el pú- cantar y cayó en el consumo fine la sensación que deja en el blico y la crítica, lo que se confirmó con “Miss Perfumado” abusivo de alcohol, especial- mundo de habla portuguesa (1992), su trabajo más importante y que llegó cuando mente el “g rog”, un aguardien- tras su marcha. tenía 50 años. BANDA. EMF sonó en el mundo con “U n b e l i eva b l e” (Foto: Archivo) P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 33 4 2 34 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 Ar te Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] CINE: > EN LA 84ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS OSCAR LOS VIEJOS CABALLOS DE GUERRA SE ENFRENTA N CON JÓVENES PONIS Buenas p ro d u cc i o n e s co m p l e t a n la lista

El flme “H u g ”o, de Martin Scorsese entra en la lista

Un profundo deseo describe la motivación detrás del “Hu - go” de Martin Scorsese, otra adaptación de un libro para niños que le permite al director jugar con nuevas tec- nologías en una deslumbrante producción en 3-D y a la vez dar rienda suelta a su amor por los inicios del cine y su devoción por la preservación del sép- SILENTE. La pelicula “the Artist” del realizador Hazanavicius es considerada por la crítica como una nostalgia de los clásicos (Foto: AP) timo arte. La historia de un niño y una niña atrapados en un misterio que involucra al pionero del cine mudo francés Georges Meliés, “Hugo” también podría figurar entre las contrincantes Un filme sin diálogo podría ser a mejor película.

Gi ro s Con un reparto estelar y éxi- to en la taquilla, el drama de los derechos civiles “The Help” la mejor película de este año también ha resonado como posible candidata, junto con el [LOS ANGELES] berg, “Hugo” de Martin Scor- A diferencia de años anteriores en los que emergieron claros thriller “The Girl with the Dra- sese y la exitosa adaptación del gon Tattoo”, dirigida por el inguna película libro “The Help”. favoritos desde el comienzo, todas las categorías principales del premio mismo realizador de “Social muda desde la “Para ser honesto, eso sería de la Academia de Hollywood están en juego. Pero “The Artist”, de un N e t wo rk” , David Fincher. primera ceremo- totalmente extraño“, dijo el ac- Otras posibles candidatas nia de los Oscar tor francés Jean Dujardin, cineasta francés, es una fuerte contrincante / DAVID GERMAIN- AP son el drama familiar “T he en 1929 se ha al- quien protagoniza junto a Be- Descendants” de George Cloo- Nzado con la máxima estatuilla. renice Bejo “The Artist”, de ney, la historia de béisbol con Pero para la 84a edición de los Michel Hazanavicius. que llenen los casi 6.000 miem- Pero “War Horse” de Spiel- otro en medio de campos de Brad Pitt “Moneyball” y su Premios de la Academia, “T he “No pienso mucho en eso. bros de academia. Maravillo- berg es el tipo de épica gloriosa batalla y trincheras. crónica familiar “The Tree of Ar tist”, una producción vir- Otros lo hacen por mí. Pero si sas reseñas y honores en al- que podría galopar a la ca- Se basa en un libro infantil y Life” (El ábol de la vida), di- tualmente sin diálogo que re- llega a haber una nominación, gunas de las primeras premia- be za. la obra teatral que el mismo rigida por Terrence Malick;. produce la era del cine mudo, ya sea para Michel, Berenice, ciones de la temporada señalan Hermosamente rodada, inspiró. “Oí sobre la obra y eso La fantasía romántica de ha emergido como una de las para mí o la película misma, como favorita a “The Artist”, “War Horse” es una de esas me llevó a leer el libro, que me Woody Allen “Midnight in Pa- favoritas iniciales. sería fantástico”. un relato en blanco y negro en grandes películas que suelen encantó”, dijo Spielberg. “En - ris” (Medianoche en París), la “Favoritas iniciales” es una el que Dujardin da vida a un dominar los Oscar. El filme tonces viajé al distrito teatral cinta biográfica de Clint Eas- distinción crítica, dado que Más donde escoger astro de la era del cine mudo sigue a un caballo fuerte criado de Londres con mi esposa y de twood “J. Edgar” y la saga de aún faltan meses para la ce- Aquí un vistazo a los pros- cuya carrera se desmorona por un joven británico, ven- hecho vi la obra, y salí de esa espionaje de Gary Oldman remonia del 26 de febrero. pectos en la categoría de Mejor cuando el diálogo se apodera de dido a la caballería durante la maravillosa experiencia con “Tinker Tailor Soldier Spy”, Las fortunas de los premios película. la pantalla a finales de la dé- Primera Guerra Mundial, y en- un profundo deseo de hacer la son favorecidas por la crítica surgen y caen, y otras cere- A diferencia del año pasado, cada de 1920. tonces pasado de un lado al película”. especializada. monias de premios ayudan a cuando la eventual ganadora sortear a ganadores y perde- “The King’s Speech” (El dis- dores en el largo camino al curso del rey) y la finalista O s c a r. “The Social Network” (La red A esta altura, y a diferencia social) surgieron rápidamente UNA FORMA PURA DE HACER CINE de años anteriores en los que como favoritas, esta temporada emergieron claros favoritos es turbia, al igual que lo es el ‘The Artist’ ha convertido a su director, desde el comienzo, todas las número de nominados. el francés Michel Hazanavicius (París, categorías principales del Os- Los supervisores del Oscar 1967), en uno de los nombres más im- - car están en juego. que duplicaron el apartado de portantes de la cinematografía en 2011. La Pero “The Artist”, realizada mejor película de cinco a 10 cinta es una película muda y en blanco y por un cineasta francés apenas nominadas hace tres años, negro que rinde homenaje al Hollywood de conocido en Hollywood, parece ajustaron de nuevo las reglas. los años 20. Cuando le preguntan por qué un una sólida contrincante para Esta vez, se podrán nominar filme mudo dice: “Por mi propio placer como una nominación a mejor pe- entre cinco y 10 películas, de- espectador: me encanta cómo están con- lícula junto a producciones de pendiendo de cuántas reciban tadas las películas mudas. Como realizador los grandes estudios como al menos 5% de votos para el cre que es la forma más pura de hacer cine. “War Horse” de Steven Spiel- primer puesto en las papeletas C M Y K

JUEGOS NACIONALES BICENTENARIO 2011 Anzoáte gui quedó tercero por medallas 2 EN PÁGINA 39 Depor tes Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BALOMPIÉ LIGA DE ESPAÑA Marinos traspasó a “Pe p i t o” REAL MADRID GOLEÓ Y SE MANTUVO EN LA CIMAEN PÁGINA 42 HÉCTOR ROMERO AHORA JUGARÁ PARA TROTAMUNDOSEN PÁGINA 36

FÚTBOL PROFESIONAL > Alexander Rondón (6 goles) será la referencia ofensiva de los aragüeños en Puerto La Cruz QUIEREN DESEAR FELIZ NAVIDAD DEPORTIVO ANZOÁTEGUI RECIBIRÁ HOY A LAS 5:00 PM al Aragua FC, con la meta de conseguir los tres puntos ante su público para despedir el Torneo Apertura con 33 puntos. “Será importante la victoria pensando en el Clausura y en nuestra meta de regresar a la Copa Libertadores, pero obviamente es más

bonito terminar segundos que cuartos”, dijo el zaguero del Anzoátegui, Juan Fuenmayor, respecto a las opciones del equipo de ser subcampeón / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ] Aún le queda chance de cerrar por Raúl Cavalleri no tienen en la tercera casilla y para que otro incentivo para el duelo Ya el Deportivo Anzoátegui eso suceda Caracas FC (33) que mejorar su puntaje y ter- piensa en el Torneo Clausura debe perder con El Vigía. minar octavos, dependiendo 2012, pero el bosque no le im- Los anzoatiguenses despa- de otros resultados. pide ver el árbol. Están cons- charon a Tucanes de Ama- La incorporación tardía de cientes de que un triunfo hoy zonas como visitantes en la algunos importados y las le- ante Aragua FC les podría va- pasada jornada y ganar en la siones de varios efectivos (Je- ler quedar terceros en el Aper- 17ma y última jornada del sús Lugo y Emanuel Croce) tura de la primera división. Apertura, ante su público, es mermaron las opciones de la Los aurirrojos, que cuentan una motivación adicional para oncena de Maracay en casi con 30 puntos y la valla menos el choque que sostendrán a las todo el Apertura. batida del campeonato (10 go- 5:00 pm en el estadio José An- Para el goleador Alexander les recibidos), igualados con el tonio Anzoátegui. Rondón (6 dianas) será un en- campeón Deportivo Lara; mar- El internacional vinotinto cuentro especial, luego de un chan en la cuarta casilla del Giácomo Di Giorgi será una de recordado paso por el Depor- certamen, a ocho unidades de las bajas del equipo que dirige tivo Anzoátegui. los consagrados crepuscula- Daniel Farías frente a los ara- El atributo que traerán los re s. güeños, por suspensión luego aragüeños para Puerto La Daniel Arismendi, goleador de acumular cuatro tarjetas Cruz será la experiencia del anzoatiguense que ha anotado amarillas. El delantero Arman- argentino Cavalleri como téc- cuatro veces en los últimos do Maita tampoco será de la nico en el país, la solidez de- cuatro duelos, lanzó el objetivo partida por la misma razón. fensiva, el bagaje de Rondón y hace días: “Queremos termi- la explosión de Croce y Lugo nar entre los tres primeros”. Regreso a casa para atacar, además del ins- - ¿Importa tanto la posi- A Aragua FC le resta pensar tinto creativo del gaucho Juan ción o tiene más peso con- en el Torneo Clausura. Pietravallo, quien se acerca a seguir los tres puntos sin Con 20 puntos en la tabla de la forma futbolística que lo importar la posición? clasificación y dueños de la tuvo como una de las joyas de - Hay que salir a ganar. Creo 12ma posición, los dirigidos la cantera del Vélez Sársfield. que lo importante para nosotros es conseguir los tres puntos, sin fijarnos en lo que hagan los demás. Obviamente se- Alineaciones probables rá más bonito terminar de segundos que terminar de cuar- Deportivo Anzoátegui: Leo Morales; Carlos Rivero, Carlos Salazar, Carlos López, Juan Fuenmayor; Francisco Flores, Manuel tos. Pero si pensamos en lo que Cuarez, Evelio Hernández, Jerson Pais; Daniel Arismendi y José podemos conseguir en la tabla Miguel Reyes acumulada y en nuestro ob- DT: Daniel Farías jetivo de regresar a la Copa Libertadores, lo que más im- Aragua FC: José Contreras, Francisco Fajardo, Jorge Amara, Rafael porta son los puntos. Dijo el Mea Vitali, José Acosta, Juan Pietravallo, Orlando Peraza, Lucas marcador de punta izquierdo Moya, Emanuel Croce (Jesús Lugo), Juan Azocar y Alexander Róndon. de los anzoatiguenses, Juan DT: Ángel Raúl Cavalleri. F u e n m ayo r. Ya el triunfo de ayer del De- Estadio: Olímpico José Antonio Anzoátegui portivo Petare 3-0 sobre Real Hora: 5:00pm Esppor eliminó la posibilidad de que el Danz quede segundo. PRESENCIA. Evelio Hernández ha marcado tres goles en lo que va de temporada (Foto: Otto Irazábal) EL TIEMPO C M Y K

2 36 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

BALONCESTO PROFESIONAL > Timonel marino Jorge Arrieta quedó satisfecho con el canje FÚTBOL > Marinos envió a “Pe p i t o” Jesús Yendis, Garotos de Mello y Refinación a Trotamundos se titularon ayer El Acorazado y el Expreso anunciaron ayer un cambio que envió a Héctor Romero y Denis [PUERTO LA CRUZ] nutos, marcó el primer tanto D’Adezzio a los carabobeños, quienes recibieron a Miguel Marriaga y José “G r i l l ”i tVargas. o A Vargas por los auriverdes, que eran La Escuela Jesús Yendis, Ga- alentados sin cesar desde la le ilusiona compartir equipo con su hermano menor / R E DACC I Ó N rotos de Mello y Refinación grada por un grupo de samba. alzaron ayer las coronas sub 10, Seis minutos más tarde, Eliécer sub 12 y sub 14, respectiva- González amplió la ventaja para [PUERTO LA CRUZ] mente, en la Liga Metropoli- Garotos de Mello, que resultó su- tana de fútbol, Copa Herbalife. ficiente para coronarse pese al Héctor “Pe pito” Romero re- El atacante Klinsman Yendis descuento de José Calzadilla. gresará al equipo con el cual fue una pesadilla para sus ri- En sub 16, con dominio al- debutó en la Liga Profesional vales y con un gol de su autoría terno, Refinación y Escuela Ti- de Baloncesto, luego de ser condujo a los pupilos de Yendis ro Libre no se sacaron ventaja, cambiado desde Marinos de a golear 4-1 a Garotos de Mello, pese a que Andrew Ruiz, sobre Anzoátegui hasta Trotamun- para conseguir el título de su el final del encuentro, rozó el dos de Carabobo. categoría, en el primer duelo larguero de los petroleros con Según anunciaron ayer los de la jornada disputada ayer en un espléndido tiro libre sobre gerentes de los carabobeños y el estadio Francisco Massiani. el final del tiempo regular. anzoatiguenses, Gustavo Gar- Richard Yégüez adelantó a En penales, José Mata, Abis cía Sáez y Gianni Patino, res- los ganadores, que también Contreras -líder goleador de la pectivamente. El movimiento contaron con goles de Jean Ca- categoría con 16 y Marcelo Na- también incluye la partida de rreño y de Oscar Rodríguez, varrete anotaron para los re- Denis D’Adezzio desde el Aco- además del tanto de Klinsman, finadores. Sólo Gustavo Páez razado hacia el Expreso, por el que se erigió como el máximo marcó por los tiradores. estelar José “Grillito” Varg as. goleador de la clase con 20. En el campo Noel Martínez Patino manifestó que es de César López marcó la honra de la UDO, Club Italiano Ve- destacar la actuación que han por los chicos de Mello, que se nezolano de Oriente clasificó a tenido estos jugadores en los vengaron en sub 12 para des- la final en sub 16 tras doblegar últimos años en la LPB, ade- pachar 2-1 a Guanire Sport y 1-0 a Boca de Uchire, con tanto más de su rendimiento en la alzarse con el campeonato. de Jesús Marval. selección nacional. José Medina, cuando se ha- Marriaga es un pivote de 2,06 bían jugado sólo cuatro mi- LEÓN AGUILAR metros de estatura y Vargas un escolta de 1,95 metros, hoy re- AUSENCIA. Héctor Romero no acordó con Marinos el año pasado y jugó en Puerto Rico (Foto: R. Rondón) fuerzo de los Soles de Mexicali en el básquet mexicano. mientras que Vargas promedió Romero, que el año pasado HÉCTOR ROMERO DENIS D’ADEZZIO 8,86 tantos y 3,60 rebotes. no acordó con los navegantes y REGRESA A VALENCIA “Es bueno llegar a trabajar jugó en Puerto Rico, compartió con un técnico como Jorge en la selección con Vargas y en Héctor “Pe p i t o” Ro m e ro 4,27 Arrieta, quien conoce mi juego la preselección con Marriaga. regresará al equipo con el Puntos por duelo. y sabe lo que soy capaz de “Pe pito” en su currículo tie- cual debutó en la Liga Pro- Denis D’Adezzio llegó el año hacer, vengo con mi mente bas- ne galardones al Jugador Más fesional de Baloncesto en la pasado a Marinos ya ini- tante positiva a ganarme un Valioso en las finales de 2005 y campaña 1998. Egresó de la ciada la temporada. El expuesto y dar lo mejor de mí por 2009, tras guiar a Marinos al Universidad de Nueva Orléans perimentado base lleva 11 el equipo”, dijo Marriaga al título en ambas temporadas. en la Ncaa y ha participado en años en la liga, con pasos saberse jugador de Marinos. Romero también fue recon- las ligas de Israel, España, Co- por Bucaneros, Guaiqueríes Vargas, en tanto, destacó el cido como el Más Valioso en la rea, Italia y Puerto Rico. y Panteras, entre otros. hecho de jugar en el mismo liga de Israel y cuenta con ex- equipo que su hermano. periencias en los torneos de “Estoy muy contento de es- España, Italia y Corea. tar en Marinos es un gran equi- con todas sus características, con Marinos de Anzoátegui y po. Daré lo mejor de mí por esta SEDE. La jornada se jugó en el parque Andrés Blanco (Foto: JM Abreu) Sat i s f acc i ó n es fundamental”, dijo el téc- cuyo complemento será el es- camiseta, el cambio me im- “Marriaga ha mejorado mu- nico naval, Jorge Arrieta. tar ahora con su hermano Gre- presionó pero no por ello de- cho su ataque y eso será clave En cuanto a Vargas, el ti- gory”. jaré de hacer lo que siempre he para la organización, ya que monel indicó: “Es un jugador Marriaga figuró el año pa- hecho, darme con mucha en- FÚTBOL SALA > tendremos un jugador criollo competitivo y ganador, lo que sado con promedios de 7,12 trega y dedicación en la can- que cubra la posición cinco y, lo lleva a tener una afinidad puntos y 4,02 rebotes por juego, ch a” , dijo “Grillito”. Equipos femeninos BÉISBOL > recibieron uniformes

Llaneritos y Académicos dividieron honores [PUERTO LA CRUZ] por ambos entes servirán para representar dignamente a [BARC E LO N A ] apenas se disputaron cuatro de con la derrota. mó venganza y venció 7-6 a En un sencillo pero signi- Puerto La Cruz en los futuros los siete episodios pautados. A la ofensiva, Valverde tuvo Llaneritos en prejunior. ficativo acto, Pdvsa Gas y el campeonatos de las categorías Ayer en el estadio Emilio Llaneritos picó adelante tras jornada perfecta al sacudir de En otros resultados de la jor- partido Psuv donaron ayer en sub 10 y sub 20 así como en los Cueche del sector Barrio Lindo fabricar dos carreras en el pri- 2-2. Además anotó en par de nada anterior, Alzados le ganó el gimnasio Luis Lumumba Es- juegos escolares que se desa- de Barcelona, Llaneritos dio mer inning, una en el segundo, opor tunidades. 11-0 a Wichitos en prejunior. taba, 30 uniformes para las in- rrollarán a partir del 15 de muestra de su poderosa ofen- cinco en el tercero y tres más Tras el resultado, Llaneritos Llaneritos se alzó 3-2 ante Aca- tegrantes de dos equipos de la enero del año 2012. siva al derrotar 11-1 a Aca- en el cuarto para sumar las 11 continúa comandando la tabla démicos en preparatorio. Wi- Escuela Comunitaria de Fút- Serrano señaló que aquellas démicos en la categoría infan- rayitas. Académicos evitó el de clasificaciones del circuito chitos “A” derrotó 8-0 a Wi- bol Sala Femenino Iamdep, del jóvenes que quieran asistir a til, de la liga de béisbol menor cero tras anotar en el cuarto peloteril. chitos “B” en infantil y Alzados Municipio Sotillo. las prácticas pueden visitar el Pedro Villarén, afiliada a Crio- c ap í t u l o. superó 12-0 a Wichitos “B” en la Los entrenadores Miguel gimnasio Lumumba de lunes a llitos de Venezuela. Ray Valverde fue el lanzador Pre j u n i o r misma categoría. “Miguelallo” Serrano y Jorge viernes desde las 3:30 pm. La victoria llanera se con- que se llevó la victoria, mien- A segunda hora y en el mis- Millán informaron que las fra- cretó por la vía del nocaut y tras que David Mosquera cargó mo escenario, Académicos to- OMAR E. PÉREZ nelas, shorts y medias donadas OMAR E. PÉREZ C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 37 4 2 38 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

BÉISBOL PROFESIONAL > El pítcher Eric Junge se apuntó su segundo lauro de la campaña Pizarra del béisbol profesional Magallanes blanqueó (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular e igualó el cuarto lugar EQUIPO JJ JG JP PCT JV Tiburones 55 32 23 .581 -- Águilas 51 28 23 .549 2.0 Jesús Flores y Brian Lahair despacharon sendos cuadrangulares y los Navegantes superaron ayer Tigres 53 28 25 .528 3.0 8-0 a Caribes de Anzoátegui para igualarlo en la cuarta casilla de la clasificación, con idéntico récord de Caribes 54 28 26 .518 3.5 Magallanes 54 28 26 .518 3.5 28-26. Hoy los bucaneros recibirán a las Águilas y los anzoatiguenses visitarán a Tiburones / LEÓN AGUILAR Cardenales 54 26 28 .481 5.5 Leones 54 24 30 .444 7.5 Box score LVBP 17/12/2011 Bravos 56 22 34 .392 10.5 Temporada 2011/2012 Ciudad: Valencia Líderes de Bateo Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Caribes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 JUGADOR AVE VB CA H HR CI BR Magallanes 0 0 1 1 2 0 2 2 0 8 11 0 J. Altuve (Maga) .365 200 27 73 2 27 8 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave G. Blanco (Tib) .361 166 44 60 4 23 12 N.Romero 3b 3 0 2 0 0 0 1 .274 D.Sappelt Lf 4 0 0 0 0 0 5 .279 H. Sánchez (Tib) .346 153 25 53 8 34 0 A.Amarista 2b 3 0 1 0 0 1 3 .276 J. Flores (Maga) .343 181 24 62 7 33 1 L.Ugueto Rf 4 0 0 0 0 3 4 .257 M.Padgett 1b 3 0 1 0 0 1 2 .281 S. Burroughs (Bra) .326 129 18 42 0 15 0 A.Espinoza Be 1 0 1 0 0 0 0 .328 C. Suárez (Tib) .323 189 28 61 6 34 8 L.Núñez Ss 3 0 1 0 0 0 0 .266 J.Coronado Be 0 0 0 0 1 0 0 .200 J. Henry (Agui) .317 183 26 58 0 17 6 E.Alfonzo Bd 3 0 0 0 0 0 2 .233 L.García Be 1 0 0 0 0 0 2 .250 J. Pirela (Agui) .309 188 21 58 2 32 4 G.Molina C 4 0 1 0 0 1 1 .264 L. Milledge (Tig) .304 138 24 42 4 21 5 G.Hernández Cf 3 0 1 0 0 0 1 .212 Totales 32 0 8 0 1 6 L. Jiménez (Card) .298 181 32 54 9 28 1

Defensiva- E: Hernández, L.Núñez JONRONES ANOTADAS Wp: R.Salazar Bateo- H2: M.Padgett (6,E.Junge).G.Molina L. Jiménez (Card) 9 G. Blanco (Tib) 44 (6,E.Junge). Or: N.Romero (2). Gp: N.Romero (1,Por E.Junge).A.Amarista (4,Por M. Wilson (Cari) 9 O. Salazar (Tib) 36 L.Urdaneta).Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 6 B. Lahair (Maga) 9 L. Jiménez (Card) 32

Magallanes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave E. Mejía (Agui) 8 E. Mejía (Agui) 28 E.Carrera Cf 1 0 1 0 0 0 0 .270 H. Sánchez (Tib) 8 C. Suárez (Tib) 28 C.Quintero Cf 4 1 1 0 0 1 2 .200 J.Altuve 2b 3 1 0 0 1 1 1 .357 A.Callaspo Bd 5 1 0 0 0 1 5 .133 RACHA. Caribes de Anzoátegui sufrió su segunda derrota en fila (Foto: José Manuel Abreu) J.Flores C 4 2 3 4 1 0 1 .351 IMPULSADAS BASES ROBADAS B.Lahair Lf 4 1 2 2 0 1 2 .252 E. Mejía (Agui) 38 G. Blanco (Tib) 12 E.Andrus Ce-Lf-Rf 1 0 1 1 0 0 0 .241 R.Ridling 1b 2 1 1 0 1 1 0 .315 [ PUERTO LA CRUZ ] las Águilas en la capital de O. Salazar (Tib) 38 E. Carrera (Maga) 11 M.Lissón Rf 4 0 2 0 0 0 3 .261 Carabobo, mientras que los DUELO DE COLISTAS A.Martínez Be-Lf 1 0 0 0 0 0 3 .190 H. Sánchez (Tib) 34 L. Núñez (Cari) 8 A.Blanco 3b 3 0 0 0 1 0 5 .063 Jesús Flores pegó su octavo orientales visitarán a Tiburo- C. Suárez (Tib) 34 G. Hernández (Cari) 8 D.Pérez Ss 2 1 0 1 0 2 1 .269 cuadrangular de la campaña y nes de La Guaira en Caracas. J. Flores (Maga) 33 J. Altuve (Maga) 8 Totales 34 8 11 8 4 7 remolcó cuatro carreras para 3 -2 Defensiva- Dp: 2 (54-43) (54-43) seguir acopiando méritos en la Dominio local Leones sobre Bravos. Bateo- H2:C.Quintero (1,R.Salazar).M.Lissón carrera por el Más Valioso, y El lanzador Eric Junge (2-1) Leones del Caracas superó Líderes de Pitcheo (6,R.Salazar). Hr:J.Flores (8,P.Rodríguez).B.Lahair (10,R.Salazar). Navegantes del Magallanes lanzó siete entradas en las que ayer 3-2 a los Bravos de JUGADOR JG JP IP H BB SO EFE Ci:J.Flores 4 (37).B.Lahair 2 (22).E.Andrus blanqueó anoche 8-0 a Caribes permitió seis hits sin carreras Margarita en partido que R. Pinto (Cari) 6 0 64.0 39 23 60 1.27 (9).D.Perez (13). Br:E.Carrera (12). Or:A.Blanco (1). Gp:J.Altuve (4,Por W.Etheridge).R.Ridling 2 de Anzoátegui. ni boletos, con cinco ponches enfrentó al último y pe- W. Boscán (Agui) 4 1 42.0 34 11 21 1.71 (2,Por P.Rodríguez, Por J.Martinez).D.Perez Con el triunfo sobre los abo- propinados, para anotarse el núltimo clasificado de la A. Baldwin (Cari) 5 3 69.2 59 23 33 2.07 (1,Por L.Oliveros). Sh:D.Perez (7). Deb rígenes, el equipo bucanero l a u ro. Equipo:11 Dpa Equipo: 5 tabla, y que se celebró en M. Parisi (Brav) 1 3 51.2 41 5 39 2.09 igualó a su rival en la cuarta Richard Salazar (0-3) en 4.2 el estadio Guatamare del S. Pérez (Tig) 3 1 55.2 52 26 46 2.43 Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe casilla de la clasificación, con entradas admitió cuatro rayi- territorio insular. R.Salazar (P 0-3) 4.2 19 6 4 4 3 5 3.80 A. Bibens-D. (Agui) 5 2 58.1 43 18 36 2.47 P.Rodríguez 1.2 7 2 2 1 1 1 2.28 idéntica foja de 28 triunfos con- tas con seis inatrapables, para A.Serrano 0.2 3 1 0 0 0 0 3.95 tra 26 derrotas. resultar derrotado. Y. Petit (Brav) 4 4 78.0 74 9 68 2.77 L.Oliveros 0.0 0 0 1 1 0 0 1.62 J. Sánchez (Maga) 1 2 51.0 48 21 33 3.35 W.Etheridge 0.1 1 0 1 1 0 1 13.50 Los filibusteros contaron La producción local comen- Un tramo después, con Flo- J.Martínez 0.2 4 2 0 0 0 0 0.00 con el brazo de tres lanzada- zó en el tercer episodio, cuando res en circulación, Brian La- D. Pollok (Agui) 4 3 60.1 66 13 28 3.43 Totales 8.0 34 11 8 7 4 7 dores para permitir ocho hits a César Quintero anotó tras so- hair despachó jonrón para am- A. Herrera (Cari) 2 5 54.0 53 24 42 3.83 Magallanes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe los anzoatiguenses y ninguna nar un doble y ser remolcado pliar la diferencia, y en el sép- E.Junge (G. 2- 1) 7.0 25 6 0 0 0 5 1.81 carrera, en duelo celebrado en por sencillo de Flores. timo, Flores hizo lo propio con GANADOS SALVADOS L.Urdaneta 1.0 4 1 0 0 0 1 1.40 B.Rondon 1.0 3 1 0 0 1 0 3.60 el estadio José Bernardo Pérez En el cuarto, Darwin Pérez Alberto Callaspo en base. R. Pinto (Cari) 6 J. Hunton (Cari) 14 Totales 9.0 32 8 0 0 1 6 de Valencia. tocó en squeeze play para que Dos más en el octavo pu- R. Castillo (Card) 5 E. González (Tib) 11 Hoy Magallanes chocará con anotara Rebel Ridling. sieron fin a la pizarra. EL TIEMPO A. Baldwin (Cari) 5 J.Machí (Maga) 9 A.Bibens-D. (Agui) 5 S. Patterson (Card) 8 J. Williams (Maga) 5 R.Reid (Agui) 8

Cardenales apaleó Águilas se acercó PONCHES INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) 68 Y. Petit (Brav) 78.0 R. Pinto (Cari) 60 A. Baldwin (Cari) 69.2 15-8 a Tigres a la punta S. Pérez (Tig) 46 R. Pinto (Cari) 64.0 L. Walrond (Tib) 45 D. Pollok (Agui) 60.1 A. Herrera (Cari) 42 A. Bibens-D. (Agui) 58.1 [PUERTO LA CRUZ] bes, que están igualados en el [PUERTO LA CRUZ] her se anotó la victoria y Paolo cuarto escaño de la tabla de Espino cargó con la derrota, en *Estadísticas no incluyen jornada de ayer Cardenales de Lara desató p o s i c i o n e s. Águilas del Zulia se acercó a encuentro que marcó el debut un despiadado ataque de 20 José Celestino López lideró sólo dos juegos de la punta al del cerrador de los escualos Juegos para hoy imparables y anoche doblegó el ataque crepuscular con fae- someter ayer 9-2 a los líderes de Francisco Rodríguez. Hora Ciudad Equipo 15-8 a Tigres de Aragua a do- na de 6-5, cuadrangular, cinco la Liga Venezolana de Béisbol Por los rapaces marabinos, 1:00pm Caracas, Caribes vs Tiburones micilio, para mantener sus op- remolcadas y dos anotadas. Profesional, Tiburones de La Carlos Maldonado despachó su 1:30pm Barquisimeto Tigres vs Cardenales ciones clasificatorias en el Por los Tigres, Jonel Pache- Guaira, en duelo celebrado en segundo cuadrangular de la 5:30pm Porlamar Leones vs Bravos béisbol profesional. co pegó dos vuelacercas. el estadio Universitario de Ca- campaña. 5:30pm Valencia Águilas vs Magallanes Los larenses quedaron a dos r a c a s. juegos de Magallanes y Cari- LEÓN AGUILAR El lanzador Dereck Blacks- LEÓN AGUILAR EL TIEMPO D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 39 4

MUNDIAL DE CLUBES > FÚTBOL > Richard Blanco convirtió en tres oportunidades y Petare venció 3-0 al Esppor

CLASE. Messi tratará de sumar un nuevo título (Foto: AP) Barcelona de España y Santos de Brasil batallan por la corona

DETERMINANTE. El colombiano Valoyes llegó a cinco goles en el Torneo Apertura (Foto: Cortesía) [TOKIO / JAPÓN] tres jugadores de Santos en la selección brasileña que dispu- Lionel Messi y Neymar fi- tó la Copa América en julio: nalmente se verán las caras en Neymar, Ganso y Elano. la cancha de fútbol cuando el El Barcelona no contará en Barcelona y Santos se enfren- la final con el delantero David ten hoy en la final del Mundial Villa, quien se fracturó la tibia CD Lara cerró con triunfo de Clubes. izquierda en el partido contra El duelo entre el monarca de Al-Sadd y se perderá el resto de Europa y el campeón de Su- la temporada, mientras que el damérica tiene como ingre- atacante chileno Alexis Sán- diente principal el protagonis- chez está en duda por una so- el Torneo Apertura mo de Messi, el mejor futbolista brecarga muscular. del mundo, y Neymar, el joven Alexis entrenó ayer al mar- brasileño a quien muchos con- gen de sus compañeros y el Un doblete del colombiano Zamir Valoyes y una diana de Edgar Pérez Greco les permitieron a sideran como su sucesor. Este técnico Pep Guardiola decidirá partido era ampliamente an- si juega minutos antes del par- los larenses darle vuelta al marcador y derrotar 3-2 a Carabobo. El resultado los llevó a terminar la ticipado desde que el Barsa y tido. Si el chileno no está dis- contienda sin derrotas en 17 fechas disputadas / REDACCIÓN / EFE Santos ganaron sus respectivos ponible, el timonel tendrá que torneos continentales. elegir entre Cuenca y Pedro “Todo el mundo esperaba este para acompañar a Messi. [PUERTO LA CRUZ] En partido disputado en el del fútbol activo el defensor partido desde la Copa América. Los jugadores de Santos sa- estadio Rafael Calles Pinto de ZULIA SORPRENDIÓ Carlos García del Carabobo, En la concentración, la gente ben que el Barcelona es fa- Invicto. Así culminó Club Guanare por sanción del re- después de 24 años como pro- nos decía a Daniel Alves y a mí vorito para la final, pero sin Deportivo Lara el Torneo cinto del Carabobo, Lara re- En el último encuentro fesional. todo el tiempo: ‘O sea, que vais a renunciar a la posibilidad de Apertura de la Primera Divi- montó un tanto inicial de Fer- de la jornada sabatina, Con esta victoria, el Lara, jugar contra el Santos’ “, relató llevarse el título. “Nos enfren- sión del fútbol de Venezuela. nando Wadskier de cabeza, a el Zulia dio la sorpresa que sumó 12 triunfos, cinco Adriano, del Barcelona, en una tamos al mejor equipo del Los larenses vencieron 3-2 al los 4 minutos. al doblegar de visitante en empates y ninguna derrota y entrevista con FIFA.com. mundo, pero queremos hacer Carabobo para cerrar sin co- El delantero colombiano Za- el Centro Total de Entre- aseguró la primera plaza de Adriano y Dani Alves, dos historia”, proclamó Neymar. nocer la derrota en 17 fechas mir Valoyes fue la figura de los tenimiento Cachamay de Venezuela para la Copa Liber- pilares en la zaga del Barce- disputadas en el certamen de rojinegros al anotar el empate Puerto Ordaz 2-0 a Mine- tadores de 2013. lona, fueron compañeros de AP inicio de la temporada y el segundo tanto a los 46 de ros de Guayana, que venía El Deportivo Petare goleó 3-0 2011-2012 del balompié rentado cabeza y a los 60 minutos, res- de ser goleado por Club al Real Esppor y se colocó mo- nacional. p e c t iva m e n t e. Deportivo Lara. Wilton Al- mentáneamente en el segundo Lara había alcanzado el tí- A los 80 minutos, Edgar Pé- meida a los 29 y Gustavo lugar con 35 unidades, a la GRANDES LIGAS > tulo la semana pasada al golear rez Greco estableció el 3-1 para Rojas a los 64 minutos se- espera del resultado del Ca- 5-1 a Mineros de Guayana. Con- la visita pero un minuto más llaron los tres puntos para racas (33), que recibirá el do- cluyeron la contienda con 41 tarde descontó Pierre Pluchino los zulianos. La jornada fi- mingo al Atlético El Vigía. puntos y quedaron a uno de para los carabobeños. nal se completará hoy con Richard Blanco fue el autor Rollins acordó igualar el récord. En este encuentro se retiró otros seis encuentros. de los tres goles. por tres años con Filis NBA >

[ESTADOS UNIDOS] do no se ha hecho oficial. Rollins, Jugador Más Valio- El campocorto estelar Jim- so de la Liga Nacional en 2007, Greivis Vásquez fue titular en caída de Memphis my Rollins acordó un contrato pasó toda su carrera con los de tres años y 33 millones de Filis y por primera vez se había [HO U STO N ] La marcha de Chris Paul a quez fue titular por Memphis, puntos cada uno para enca- dólares con los Filis de Fila- convertido en jugador libre. los Clippers de Los Ángeles no jugó 16 minutos para aportar bezar el ataque de Chicago. delfia, dijeron ayer dos per- En otro cambio, Padres de La acción llegó por fin a la impidió que Hornets llegase al siete puntos después de anotar Kyrie Irving, seleccionado sonas informadas de la nego- San Diego adquirió al pítcher NBA con la primera jornada de FedExForum, de Memphis, pa- 3 de 5 tiros de campo, falló un con el número uno en el pasado ciación a The Associated dominicano Edison Vólquez partidos de pretemporada que ra ganarle 97-90 a Grizzlies. intento de triple, y tuvo 1-2 sorteo, hizo su debut con los P re s s. en un canje con los Rojos de se disputó el viernes en la no- Jarrett Jack, que ocupó el desde la línea de personal, re- Cavaliers de Cleveland y logró El contrato incluye una op- Cincinnati. San Diego también che para dejar el triunfo sor- puesto de Paul como titular, partió seis asistencias y cap- 21 puntos para ser el líder del ción de extensión por un año recibió al infielder cubano Yon- presa de los Hornets de Nueva lideró el ataque de los Hornets turó dos rebotes. equipo en la victoria 91-87 fren- más, de acuerdo a los infor- der Alonso. Orleans, además de los con- al conseguir 24 puntos, seis Los Bulls vencieron 95-86 a te a los Pistons de Detroit. mantes, que pidieron no ser seguidos por Chicago, Cleve- rebotes y dio seis asistencias. los Pacers de Indiana. Derrick identificadas porque el acuer- AP land y Filadelfia. El venezolano Greivis Vás- Rose y Luol Deng anotaron 16 AP 2 40 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

BÉISBOL > El primer grandeliga nacido en nuestras tierras fue el lanzador Alejandro “Pat ó n ” Carrasquel Pitchers buscan desbancar a elegantes campocortos

Johan Santana, Carlos Zambrano y Félix Hernández encabezan una generación de lanzadores venezolanos que han logrado restarle peso a la frase de que Venezuela es tierra de shorstop. En las

últimos tres años la mayoría de los debutantes en las mayores son serpentineros / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ] bina, Freddy García y más re- gos Panamericanos. D E BU T cientemente Johan Santana, “Venezuela, en años anterio- El 23 de abril de 1939 apa- Carlos Zambrano, Francisco res, tuvo peloteros muy bue- reció por primera vez un ve- Rodríguez y Félix Hernández nos, pero ahora las épocas cam- nezolano en un terreno de béis- 11 han copado la escena. Y ahora bian y ahora todo el mundo en bol de las Grandes Ligas. en la temporada 2011. nuestro suelo es considerado el país quiere jugar béisbol y Ese día, Alejandro Eloy “Pa - Un total de 11 venezolanos poseedor de todos los nutrien- esto también ha llevado que tón” Carrasquel abrió por Se- debutaron en la tempora- tes para producir serpentine- haya tantos peloteros actual- nadores de Washington y actuó da 2011 del béisbol de ros de categoría. mente”, argumentó el exjuga- por espacio de cinco entradas y Grandes Ligas. De ellos Desde 1999, al menos un pít- dor de Cardenales de Lara. un tercio. El caraqueño per- cinco fueron lanzadores. cher venezolano que han de- La prueba fehaciente de ello mitió cinco hits, una carrera Brayan Villarreal, Eduardo butado en cada temporada de es que las organizaciones se limpia y ponchó a uno para Sánchez, Lester Oliveros, las ligas mayores. Y en las úl- arraigaron en las tierras que irse sin decisión. Alexander Torres y Hen- timas tres contiendas la mayor vieron nacer al Libertador Si- Un quinquenio pasó hasta la derson Álvarez fueron los cantidad de criollos que de- món Bolívar a mediados de los llegada de otro nativo al má- serpentineros nativos que butan en las mayores han sido 90 y desde entonces la tropa ximo nivel de la pelota pro- se estrenaron este año en serpentineros (9 en 2009, 6 en criolla en las mayores, no sólo fesional de Estados Unidos. el máximo nivel de la pe- 2010 y 5 en 2011). de pítchers, ha tenido un cre- Jesús “C h u ch o” Ramos se lota profesional de Esta- Tanto ha sido el crecimiento, cimiento acelerado. estrenó el 7 de mayo de 1944 y dos Unidos que en la reciente contienda, de - ¿Cuál es la diferencia encon él comenzó la proliferación los 87 nativos que actuaron en tre el plan de trabajo que de campocortos venezolanos. las mayores 31 fueron pitchers. envían las organizaciones y El monaguense sólo estuvo Los Cy Young de Santana en la manera en la que entre- cuatro partidos en el big show. donde iba la pelota. Quizás exa- 2004 y 2006, el de Hernández en naban antes? Pero después llegaron las pri- geran, pero lo que si está se- 2010 y el récord de salvados en - Antes había mucho em- meras grandes estrellas naci- guro sobre el único venezolano una zafra de Rodríguez en 2008, pirismo, enfatiza González. das en nuestras tierras. en el Salón de la Fama de con 62, son la prueba del talento Ahora hay un trabajo plani- Alfonso “Chico” Car rasquel Grandes Ligas es que hizo ma- de la flota de brazos que ha ficado. Se hace un trabajo in- y Luis Ernesto Aparicio gia en las praderas cortas. aparecido en los últimos años. dividual. Antes se hacia un irrumpieron en la década de David Concepción, Oswaldo La instalación de academias trabajo colectivo. Y ahora no, los 50 y desde entonces Ve- Guillén y Omar Vizquel aparecie- de las organizaciones de Es- porque resulta que cada pít- nezuela se transformó en una ron después y también destellaron tados Unidos en nuestro país es cher tiene una característica especie de árbol cuyo fruto era con su manera de fildear. señalada como la principal ra- diferente. Entonces se trabaja shorstop y sus cosechas eran “Manos de Seda”, como apo- zón para el surgimiento de esta en base a eso, porque los pa- de las mejores del mundo. dan a Vizquel, ha conseguido cámada de lanzadores. rámetros que establecen los “Chico” Carrasquel se con- 11 Guantes de Oro. “Una de las cosas que puede norteamericanos te dicen que FÉLIX HERNÁNDEZ virtió en ídolo de los Medias “En esos tiempos, todos los haber ayudado a eso es el sis- si un lanzador es de tal tamaño, Blancas de Chicago desde 1950 venezolanos queríamos ser tema de academias que han de tales características tu tra- hasta 1956. Luego vistió los uni- campocorto. Yo jugaba en esa implementado los norteameri- bajas en base a eso. Vas a tra- brano y compañía a hecho que formes de Cleveland y Balti- posición porque mi ídolo era y canos en Venezuela. Ahora los bajar en el punto que le debes los organizaciones pongan sus more. Participó en cuatro Jue- es David Concepción”, expresó peloteros se desarrollan con for talecer. ojos en los brazos criollos. gos de Estrellas, fue el primer Luis Sojo antes de un juego de buenos técnicos y los pitching Para Dennys Suárez, scout “En las organizaciones de Es- latinoamericano en estar en Navegantes del Magallanes y coach (técnicos de pitcheo) han de los Angelinos de Los Án- tados Unidos dicen ‘si llegaron uno de estos clásicos. Caribes de Anzoátegui en el influido en ello”, comentó geles y Anaheim y ahora for- estos y realizaron este trabajo’, Aparicio llegó en 1956 para estadio Alfonso “Chico” Ca - Freddy González, quien es coa- mador de jugadores, cree que el ahora vamos a ver venezolanos engrandecer la posición 6 del rrasquel de Puerto La Cruz. ch de Caribes de Anzoátegui y desempeño de Santana, Zam- a seguir buscando más como campo. El zuliano ganó nueve directivo de una academia an- estos”, agregó Suárez. guantes de oro, esa fue la mis- La producción cambió zoatiguense encargada de for- -¿Qué diferencia existe en- ma cantidad de veces que ter- Desde finales de los 90, la mar talento. L ANZADORES tre los jóvenes lanzadores minó consecutivamente como producción se ha inclinado a “Desde Estados Unidos vie- venezolanos y los de Domi- líder robador de bases. Y mu- los ocupantes del montículo. ne un plan de trabajo para que nica, Puerto Rico o México chos que tuvieron la oportu- Desde el no hit no run de Wil- se cumpla en las academias y 10 4 que los hace tan atractivos? nidad de verle jugar se atreven son Álvarez en 1991 las ma- eso es una de las cosas que ha en la Grandes Ligas. - El venezolano es agresivo y a decir que terminaba los jue- yores cosechas patrias han si- llevado a dar estos frutos con Alejandro “Pa t ó n” C arras- controlado. El criollo quizás no rrasco, Jhoulys Chacín y el gos con el uniforme limpio y do de lanzadores. nuestros peloteros, y no sola- quel fue el primer lanza- tiene la velocidad de los do- mismo Félix Hernández son que siempre estaba parado por Hombres como Ugueth Ur- mente en los pitchers sino en dor venezolano en actuar minicanos que lanzan 100 mi- jóvenes y aún sus brazos pue- todas las posiciones”, agregó en Grandes Ligas. Hender- llas por hora, pero tira mucho den dar muchos más. Amen de Gonzále z. son Álvarez es el último strike, acota González. El nivel los Martín Pérez, Alex Torres y 53 “El béisbol ha evolucionado en hacerlo y con él ya son de cultura es mucho más ele- Adys Portillo que vienen en muchísimo. Una de las cosas 104 nativos en lanzar en vado que el del dominicano. En- a s c e n s o. que ha llevado a eso es que las las mayores. Freddy Gar- tonces, su nivel de aprendizaje La producción de campocor- academias se vinieron a Ve- del sistema es más elevado. tos capaces de impregnar de Con el paso de los años el cía es el que más victoria nezuela. Además, el trabajo de tiene con 145 y Francisco -El venezolano, a los 15 0 16 elegancia una jugada de rutina número de lanzadores se ha un grupo de técnico y las or- incrementado paulatinamente Rodríguez es el líder en años muestra más inteligencia y realizar lances que deleitan y 22 ganizaciones, y el trabajo que partidos salvados con 291. a la hora de lanzar. Los criollos quedan en la retina de los fa- hacen los peloteros”, explicó Wilson Álvarez, Aníbal tiene arte para lanzar. Agrega náticos aún sigue y Adrúbal 12 11 Luis Sojo, actual coach de ter- Sánchez y Carlos Zambra- Suárez. Los dominicanos tie- Cabrera, Elvis Andrus y Al- cera base de Navegantes del no son los criollos que han nen más fuerza, pero no la in- cides Escobar son una prueba 1132 Magallanes y mánager de la lanzado un no hit no run teligencia. Por eso ahora pre- de ellos. Pero ahora comparten selección de Venezuela que en las mayores. fieren a los nuestros. con los lanzadores en el lugar Década 40 50 60 70 80 90 00 10 participó en el Mundial y Jue- Jeanmar Gómez, Carlos Ca- de honor en las exportaciones. D E P O RT E S_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 41 4

LANZADORES CRIOLLOS 2011 al 2012 2000 JUGADORES EQUIPO Johan Santana Mellizos de Minnesota Darwin Cubillán Azulejos de Toronto Rubén Quevedo Cachorros de Chicago William Martínez Indios de Cleveland 2001 JUGADORES EQUIPO Juan Rincón Azulejos de Toronto Carlos Zambrano Cachorros de Chicago Jorge Julio Tapia Orioles de Baltimore Víctor Zambrano DevilRays de Tampa Bay Carlos Hernández Astros de Houston Juan Moreno Rangers de texas Wilfredo Rodríguez Astros de Houston 2002 JUGADORES EQUIPO Francisco Rodríguez Angelinos de Los Ángeles Carlos Silva Mellizos de Minnesota Alex Herrera Indios de Cleveland 2003 JUGADORES EQUIPO Rafael Betancourt Indios de Cleveland Wilfredo Ledezma Tigres de Detroit Rosman García Rangers de Texas 2004 JUGADORES EQUIPO Gustavo Chacín Azulejos de Toronto Lino Urdaneta Tigres de Detroit Eduardo Villacís Reales de Kansas City 2005 JUGADORES EQUIPO Félix Hernández Marineros de Seattle Yorman Bazardo Marlins de Florida Marcos Carvajal Rockies de Colorado 2006 JUGADORES EQUIPO Edward Mujica Indios de Cleveland Fernando Nieve Astros de Houston Renyel Pinto Marlins de Florida Aníbal Sánchez Marlins de Florida Enrique González DiamondBacks de Arizona Ángel Guzmán Cachorros de Chicago Yusmeiro Petit Marlins de Florida César Jiménez Marineros de Seattle 2007 JUGADORES EQUIPO EArmando Galarraga Rangers de Texas Juan Carlos Gutiérrez Astros de Houston Franklin Morales Rockies de Colorado Rómulo Sánchez Piratas de Pittsburgh JOHAN SANTANA CARLOS ZAMBRANO José Ascanio Bravos de Atlanta Harvey García Marlins de Florida Felipe Paulino Astros de Houston Mauro Zárate Marlins de Florida 2008 JUGADORES EQUIPO Los catchers también se incrementaron José Mijares Mellizos de Minnesota Ramón Ramírez Rojos de Cincinnati Jesús Delgado Marlins de Florida Alex Serrano Angelinos de Los Ángeles [PUERTO LA CRUZ] la nueva camada de caretas caretas nacidos en nuestras tie- “Los equipos siempre vie- nativos, quienes a la capacidad rras que se estrenaron la pa- nen a buscar campocortos a 2009 Los campocortos son los re- de defender le agregan unos sada campaña. Venezuela, pero ahora las or- JUGADORES EQUIPO yes de Venezuela, los lanza- bates alegres capaces de im- El caso de Salvador Pérez es ganizaciones también pregun- Ronald Belisario Dodgers de Los Ángelez dores han subido su produc- pregnar de batazos la grama y de esos que abundan por nues- tan por catchers y lanzadores”, Jhoulys Chacín Rockies de Colorado ción y los receptores no se de depositar pelotas en las gra- tros días: debutó en el big show esgrimió Dennys Suárez, Guillermo Moscoso Rangers de Texas quedan atrás. d a s. sin todavía hacerlo en la Liga exscout de Angelinos de Los Henry Rodríguez Atléticos de Oakla Ya abundan los catchers Venezolana de Béisbol Profe- Ángeles y ahora dueño de una Carlos Carrasco Indios de Cleveland Sergio Escalona Filis de Filadelfia criollos en el béisbol de Gran- Crecimiento en números sional. Tal como lo hicieron en academia que forma jugadores Víctor Gárate Nacionales de Washington des Ligas. Y son capaces de En la temporada 2011 de las su momento Francisco Rodrí- en Anzoátegui. Edwin Moreno Padres de San Diego lucirse tanto defensivamente mayores, 13 venezolanos hicie- guez y Pablo Sandoval. Baudilio Díaz disputó 13 Anthony Ortega Angelinos de Los Ángeles como ofensivamente. ron su estreno en la gran car- Una vez más, algunos es- temporadas en las mayores y el Por muchos años, Baudilio pa; de ellos, cinco fueron ser- pecialistas señalan la presen- dueño del récord de jonrones 2010 Díaz fue nuestro único refe- pentineros y otros tantos cat- cia de las academias de las en un año en la Liga Vene- JUGADORES EQUIPO rente en la posición 2 del dia- ch e r s. organizaciones de los equipos Carlos Monasterios Dodgers de Los Ángeles zolana. Él fue la primera es- Frank Mata Orioles de Baltimore mante. Ahora tenemos de to- Tal número de receptores es de Grandes Ligas en Venezuela trella en esta posición. Eduar- Félix Doubront Medias Rojos de Boston das las especies. la más alta de la historia criolla como la razón fundamental del do Pérez, Carlos Hernández y Jeanmar Gómez Indios de Cleveland El eterno Henry Blanco, Ra- en la pelota estadounidense. aug e. Blanco le siguieron los pasos. Gregory Infante Medias Blancas de Chicago món Hernández y Yorvit To- En 2006 y 2007, cuatro más- “Las organizaciones man- “En eso sí ha influido que Edgmer Escalona Rockies de Colorado rrealba son unos maestros a la caras nativos debutaron. Desde dan un plan de trabajo para tuvimos anteriormente cat- hora de dirigir a los pítcher y la contienda de 2000 al menos desarrollar a los jugadores en chers como Baudilio Díaz, 2011 JUGADORES EQUIPO de bloquear piconazos y de po- un venezolano que custodio el cada una de las posiciones. Eduardo Pérez y Henry Blan- Brayan Villarreal Tigres de Detroit ner frenos a los corredores que plato ha aparecido como no- Aquí seguimos todos los pasos co. Entonces los muchachos Eduardo Sánchez Cardenales de San Luis buscan anotar. vato en este nivel. y eso está rindiendo frutos”, ven a esos jugadores y se en- Lester Oliveros Tigres de Detroit Miguel Montero, Jesús Flo- Jesús Montero, Pérez, Héc- comentó Freddy González, in- tusiasman y dicen ‘si ellos pu- Alex Torres Rays de Tampa Bay res, Wilson Ramos, Salvador tor Sánchez, Manuel Piña y tegrante del cuerpo técnico de dieron yo también puedo’ ”, Henderson Álvarez Azulejos de Toronro Pérez y Jesús Montero forman Robinson Chirinos fueron los Caribes de Anzoátegui. explicó González. EL TIEMPO 2 42 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 D E P O RT E S_

ESPAÑA > El venezolano “M i k ”u Fedor dio un pase gol en el éxito del Getafe ITALIA > Triplete de Ronaldo Milan asumió el liderato de manera encaminó al Real Madrid m o m e nt á n e a El portugués anotó en tres oportunidades y el conjunto merengue goleó 6-2 al Sevilla en su [ROM A ] En otro partido, el delantero casa. El triunfo dejó a los blancos solos en el primer lugar. El argentino Ángel Di María marcó en una argentino Germán Denis le dio Milan le ganó ayer 2-0 al el empate al Atalanta, 2-2 con ocasión y repartió dos asistencias para destacar en el compromiso / ALEX OLLER / AP Siena y se ubicó en el primer Fiorentina. Denis es el golea- lugar en la liga italiana de dor del torneo con 11 tantos. La fútbol, a la espera de lo que otra diana la anotó Andrea Ma- siello (81). [BARC E LO N A ] harán hoy los anteriores lí- deres Juventus y Udinese. Atalanta estuvo casi todo el Cristiano Ronaldo recuperó Milan quedó con 31 puntos, encuentro un gol abajo, que el gol con un triplete y el Real seguido por Juventus y Udi- anotó Alberto Gilardino a los Madrid volvió ayer a la punta nese con 30, que deben jugar nueve minutos. Cuando iba la de la liga española de fútbol con Novara y Lazio respecti- fracción 81 en Florencia, Denis con un contundente triunfo 6-2 va m e n t e. marcó y Atalanta pasó ade- en su visita al Sevilla por la Los rossonero superaron la lante y dio la impresión que 16ta fecha. muralla defensiva del Siena a sería el resultado definitivo. La victoria sitúa al equipo de los 55 minutos con un gol de Pero 180 segundos después el José Mourinho nuevamente en Antonio Nocerino con un de- montenegrino Stevan Jovetic la cima con 40 puntos, tres más rechazo a la entrada del área. anotó el segundo de la Fiore que el Barcelona, que le ganó el Aumentó de penal Zlatan Ibra- para el empate definitivo. clásico la fecha anterior y ade- himovic (63), tras falta cobrada Poco antes, Chievo le ganó lantó su choque de esta jornada al portero del Siena por de- 2-0 al Cagliari. El atacante fran- por estar disputando el Mun- rribar a Kevin Prince Boateng. cés Cyril Therau anotó el pri- dial de Clubes en Japón. Sin embargo, las imágenes de mero a los 36 minutos y au- “Si el otro día dije que éra- televisión mostraron que el vo- mentó Gennaro Sardo a los 57. mos líderes, hoy digo que so- lante ghanés fue quien buscó el mos líderes en solitario”, sacó contacto con el arquero. AP pecho el técnico José Mourin- ho, quien dijo que “esperaba la reacción de los jugadores ante un equipo difícil”. Con sus tres tantos, Cris- tiano suma 20 y lidera la tabla de cañoneros. El argentino Án- FIGURA. Ronaldo llegó a 20 goles en la campaña y es el líder (Foto: AP) gel Di María es el mejor asis- tente con 12 pases de gol tras Zaragoza del mexicano Javier sumar dos ante el Sevilla, ade- JUEGOS PARA HOY P U N TO S Aguirre. Un gol de Gaizka To- más de su cuarto tanto. José quero en el último tramo de- Callejón y Hamit Altintop com- Hoy continuará la jornada cidió el choque y situó al equi- pletaron la cuota goleadora 17 de la Liga Española de 40 po vasco octavo con 22 uni- madridista y Jesús Navas y Fútbol con los siguientes en la liga. d a d e s. Álvaro Negredo recortaron encuentros: Atlético de Ma- Real Madrid volvió a quedar El Zaragoza sigue colista y la por el cuadro local, que hoy drid-Betis, Granada-Levante, solo en el primer lugar de continuidad de Aguirre, en pe- podría perder la quinta plaza a Osasuna-Villarreal, Ra- la Liga Española al arribar a ligro. “Pagamos muy caros los manos de Málaga u Osasuna. cing-Real Sociedad y Valen- 40 puntos. El segundo lugar errores defensivos”, dijo el Cristiano, criticado por su cia-Málaga. El venezolano es ocupado por el Barce- cuestionado técnico. “El ves- REDES. Ibrahimovic anotó el segundo del Milan (Foto: AP) mal partido en el clásico la Salomón Rondón podría ser lona con 37 unidades. Aún tuario está jodido, pero sigue semana anterior, tardó apenas titular por el Málaga. quedan 21 fechas. habiendo liga... Mientras haya 10 minutos en colocar a su vida, hay esperanza”. equipo por delante. El portu- El Getafe también ganó 2-1 ALEMANIA > gués recibió una gran asisten- como visitante en Mallorca, su- cia de Di María en la jugada y La segunda diana fue un ri- 2-1 en su visita al Sporting de perando al equipo balear en la definió con temple ante la sa- flazo de 25 metros y el tercero Gijón y quedó a un punto de las clasificación con su primer lida del arquero Javi Varas. fue de penal. plazas de copas europeas. triunfo fuera de casa. Raúl marcó tres goles “Esto es para callar la boca a El Athletic de Bilbao de su El venezolano Nicolás “Mi - los que me critican”, dijo Cris- Otros juegos y Miku compatriota Marcelo Bielsa ku” Fedor fue titular por los tiano al final. “No entienden El Espanyol del argentino truncó una racha de tres par- ganadores y dio el pase para en triunfo de Schalke nada de fútbol”. Mauricio Pochettino le ganó tidos sin ganar, al vencer 2-1 al uno de los tantos de Barrada.

[BERLÍN] empatados con 34 puntos, a tres INGLATERRA > del Bayern que logró el título Schalke arrolló 5-0 a Werder simbólico de campeón de in- Bremen, Borussia Dortmund vierno al derrotar el viernes derrotó 4-1 a Friburgo y ambos 3-0 a Colonia. Ruiz guió al Fulham y Chelsea no aprovechó se acercaron ayer a tres puntos El peruano Paolo Guerrero del líder Bayern Munich antes marcó el tanto de Hamburgo en [LON D R E S ] centro de zurda desde la de- ferencias con el líder Manches- Stoke venció 2-1 a Wolver- del receso invernal en la Bun- el empate 1-1 con Augsburgo. El recha de Ruiz, quien marcó el ter City y el escolta Man United hampton Wanderers para su- desliga alemana. venezolano Tomás Rincón fue El costarricense Bryan Ruiz segundo apenas 66 segundos al dejarse empatar cuando que- mar cuatro victorias en fila en Raúl marcó tres goles por titular y disputó los 90 minutos anotó ayer un golazo de som- después con una asistencia del daban dos minutos de su visita la liga. El gol de la victoria Schalke, y Kyriakos Papado- por el Hamburgo. brerito y dio el pase para el otro e s t a d o u n i d e n s e. al Wigan, que pelea por no estuvo a cargo de Peter Crouch poulos y Klaas-Jan Huntelaar El criollo Yohandry Orozco tanto del Fulham en el triunfo El tico superó a un defensor d e s c e n d e r. a los 70 minutos. West Brom- completaron la goleada. El es- jugó los primeros 45 minutos en 2-0 sobre Bolton en la liga Pre- tras un pase largo y mostró “Es un resultado decepcio- wich superó 2-1 a Blackburn y pañol abrió la cuenta a los 16, lauro del Wolsfburgo 1-0 ante mier, en la que Chelsea empató gran sangre fría para definir, nante”, dijo el entrenador del le puso aún más presión al después que un remate de Hun- Stuttgart. En otros resultados, 1-1 con Wigan y no pudo po- cuando enganchó la pelota con Chelsea Andre Villas-Boas. entrenador Steve Kean. telaar rebotó en un poste, agre- Nuremberg venció 3-0 a Bayer nerle presión a los de arriba. sutileza por encima del arque- “Fue un partido luchado con Everton empató 1-1 con Nor- gó el segundo cuatro minutos Leverkusen, y Hertha Berlin Clint Dempsey abrió la cuen- ro Jussi Jaaskelainen cuando muchas oportunidades de am- w i ch . después y selló su “hat trick” igualó 1-1 con Hoffenheim. ta para Fulham a los 32 mi- éste salía a toda velocidad. bos lados, quizás más para Wi- con un cabezazo a los 63. nutos con un cabezazo tras un Chelsea no pudo achicar di- g an”. AP Schalke y Dortmund están AP OBITUARIOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 49 4 2 50 EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 SUCESOS_

ZONA SUR > Cicpc investiga riña y maneja como móvil el ajuste de cuentas ACCIDENTE > De 10 disparos fue asesinado Colisión de moto un albañil dentro de un club y carros causó heridos [BARC E LO N A ] conductor de la moto Empire, negra, placas AC5X37M, Fran- La madrugada de este sábado fue acribillado Alexander José Llovera (23), cuando se encon tra b a Dos jóvenes resultaron he- klin Smit Hurtado, se coleó al con un hermano disfrutando de un matiné en el negocio La Negra, ubicado en el callejón La Florida ridos la mañana de ayer, cuan- tomar la curva a exceso de do perdieron el control de la velocidad e impactó contra un del sector Barrio Blanco, en Guanipa. Sindican del crimen a un sujeto apodado “ram o n c i t o ” / SOL VARGAS moto en la que se desplazaban vehículo sedán que se despla- y chocaron contra dos vehí- zaba por la avenida. c u l o s. Dijeron que posteriormente [SAN JOSÉ DE GUANIPA] El accidente se registró a las la moto se estrelló contra un 8:00 de la mañana en la avenida camión Tritón, tipo cava, de Un albañil murió la madru- Argimiro Gabaldón, en las in- color azul, del cual se desco- gada de este sábado cuando un mediaciones del sector Santo nocen otras características. hombre le propinó diez balazos Domingo, en Barcelona. Comentaron los choferes en el momento en que se sus- Los heridos fueron auxilia- que el conductor del camión al citaba una riña en el Club y dos por efectivos de bomberos observar a los heridos tirados Gallera La Negra, ubicado en de Barcelona, que los trasla- en la carretera, se montó y se el callejón Florida del sector daron a la emergencia del hos- fue del lugar. Nadie anotó la Barrio Blanco, en Guanipa. pital Razetti. placa del vehículo. La víctima, Alexander José En este recinto de salud fue- Al lugar del accidente se pre- Llovera, de 23 años de edad, ron identificados como Fran- sentaron funcionarios de estaba con su hermano Carlos klin Smit Hurtado Vera (27) y Tránsito Terrestre, policías del Alberto Llovera (26 años) en el Eladio Cacharuco (28), residen- estado Anzoátegui y efectivos negocio donde se realizaba un ciados en el barrio Universi- del Cuerpo de Bomberos, para matiné, según informaron los tario. Sufrieron traumatismo auxiliar a los dos lesionados. f amiliares. cráneo encefálico severo, frac- Indicaron que el siniestro se Alexander y Carlos bebían tura de pierna izquierda y registró por imprudencia de los licor y departían con unos co- traumatismo toracoabdominal motorizados, que se desplaza- nocidos cuando dos clientes se cer rado. ban a exceso de velocidad. alteraron y comenzaron a dis- Según los choferes que fue- cutir por razones que no fueron testigos del accidente, el ELEIDA BRICEÑO ron precisadas. Los testigos estiman que los acontecimientos ocurrieron a la 1:30 am, cuando algunos de los presentes se fueron a los puños, lo que originó una aca- lorada riña que culminó con la HOMICIDIO. Alexander Llovera departía con su hermano en un club cuando fue ultimado (Foto: Wayne David) muerte del muchacho. Supuestamente, un oficial “ramoncito”, quien presunta- del fallecido, dijo que Alexan- adscrito al Centro de Coordi- VÍCTIMA mente encañonó a Alexander y der trabajaba como obrero en nación Policial de El Tigre, de le propinó una ráfaga de tiros el poblado de La Canoa, mu- apellido Amaya, que se encon- con un arma de fuego calibre nicipio Independencia. traba sentado en una mesa nueve milímetros en el lado El viernes llegó a la zona a compartiendo con su esposa, izquierdo del pectoral, brazo, visitar a su mamá Lexaida Llo- esgrimió una pistola y echó dos abdomen y la espalda. vera y su hija de cuatro años. tiros al aire para controlar la En la balacera, un proyectil Los sabuesos del Cuerpo de situación y poder salir del sitio atravesó la espalda de Carlos Investigaciones Científicas, Pe- a i ro s o. Llovera, quien fue atendido en nales y Criminalísticas subde- En la confusión, presunta- el referido centro de salud. legación El Tigre, iniciaron las mente Alexander Llovera in- ALEXANDER JOSÉ El presunto homicida huyó pesquisas y colectaron las evi- AUXILIO. Los heridos fueron llevados al Razetti (Foto: A. Ramírez) tentó desarmar al funcionario, Llovera tenía previsto reen una moto con un compin- dencias con el fin de esclarecer pero la pistola de éste se en- gresar este sábado en la che, mientras que Alexander el crimen. Indagan si Llovera gatilló y rodó por el piso del tarde a La Canoa, lugar fue trasladado al ambulatorio tenía antecedentes. Sin embar- e s t abl e c i m i e n t o. donde vivía con una her- Fritz Petersen, donde ingresó go, por la forma como se de- VÍA ALTERNA > La circunstancia fue apro- mana desde hacía un año. sin signos vitales. sarrolló el hecho, manejan el vechada por un sujeto apodado Delmaris Coronado, cuñada móvil del ajuste de cuentas. Choque de vehículos PE S Q U I SA S > VIOLENCIA > dejó dos lesionados

Cicpc investiga Cuatro baleados [BARC E LO N A ] d e re ch a . Agentes del estado dijeron Un accidente entre vehícu- que un camión placas 39KAB muerte de 2 hombres ingresan en el Razetti los, registrado a las 7:20 de la impactó a un vehículo Fiat Sie- mañana de ayer, en un tramo na, de color azul, matrículas de la antigua Vía Alterna, dejó BCE-95K, cuando ambos se [BARC E LO N A ] barrio Las Delicias, colgado de [BARC E LO N A ] calle Esperanza del barrio Los como resultado dos hombres desplazaban por esa avenida en una soga. El hombre deja cua- Yaques, en Puerto La Cruz. l e s i o n a d o s. sentido Barcelona-Puerto La Funcionarios del Cuerpo de tro hijos y al parecer confron- En diferentes hechos de vio- Un adolescente de 17, resi- En una patrulla de la Policía Cruz, en las inmediaciones del Investigaciones Científicas, Pe- taba problemas económicos lencia, cuatro ciudadanos fue- denciado en el sector Angos- del estado fueron llevados los barrio Santo Domingo. nales y Criminalísticas (Cicpc) porque estaba desempleado. ron impactados por proyectiles tura en Barcelona, recibió un heridos a la emergencia del Se conoció que el camión investigan la muerte de dos Asimismo investigan el de- de arma de fuego la noche del disparo en el intercostal que le hospital Luis Razetti, donde se salió a las 6:00 de la mañana a hombres durante la madruga- ceso de un hombre que ago- viernes y la madrugada del efectúo un sujeto apodado “el identificaron como José Luis entregar un despacho en la da de ayer sábado. nizaba en las inmediaciones d o m i n g o. alirio”. Tayupo Navarro (28) y Keibis tienda Limpiatodo de Puerto Los detectives realizan las del mercado porteño. Fue lle- Rosnel Alcalá (19) y Moisés A Yoel Marcano (30) le die- José Ramírez (21), ambos re- La Cruz. pesquisas para determinar las vado al hospital de Guaraguao Alcalá (18) resultaron heridos ron dos tiros cuando dos in- sidenciados en Barrio Lindo, Aparentemente, el camión causas del deceso de Franklin donde murió. No ha sido iden- en el intercostal derecho y an- dividuos trataron de robarle su en Barcelona. chocó al Siena y el impacto lo José Landaeta Lemus (40), t i f i c a d o. tebrazo izquierdo al quedar en Aveo, en La Ponderosa. Sufrieron heridas abiertas empujó contra el cerro. quien fue hallado en uno de los la línea de fuego de dos bandas en la frente, traumatismos cuartos de su residencia en el ELEIDA BRICEÑO que se enfrentaban a tiros, en la ELEIDA BRICEÑO múltiples y fractura de pierna ELEIDA BRICEÑO SUCESOS_ EL TIEMPO Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 51 4

VIOLENCIA > HOMICIDIO > Cicpc busca a “el catire” ya“g u e r r i” t pora crimen de menor de edad Seis balas acabaron Mataron a un adolescente con la vida de un albañil a tiros y otro resultó herido en barrio porteño A la 1:25 pm de ayer, un muchacho de 16 años regresaba con su primo de 17 a su casa cuando les salieron al paso cuatro hombres. Uno de ellos agarró al más joven y le decía que era “el gago”.

Ambos intentaron correr, pero les dispararon. El chico falleció en el acto / ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ] lleció a los cinco minutos de su ing reso. Cuando se dirigía a una bo- En este recinto le observa- [BARC E LO N A ] dega a comprar condimentos ron heridas de bala en abdo- para hacer una carne, un al- men, ambas piernas, hombro Un adolescente de 16 años bañil fue asesinado de múl- izquierdo y cabeza. fue asesinado a tiros y de una tiples disparos en presencia de Los parientes comentaron pedrada en la cabeza la tarde su concubina, en la calle El que Elio fue asesinado por un de este sábado por unos in- Espejo del sector Campo Ale- azote del barrio, miembro de la dividuos que presuntamente lo gre, del barrio La Caraqueña. banda “los tarache”. Comen- confundieron con otro. Un pri- Elio José Chacón Rosas (36) taron que este individuo vive mo hermano del chico resultó y su pareja se disponían a pre- en el sector Cerro Blanco y no herido en el tiroteo. parar un parrilla, pero salieron ha sido detenido. Aseguraron La violenta muerte del mu- a comprar unos cubitos. Nin- que tiene más de 15 muertos y chacho se registró a la 1:15 de la guno de los dos se dio cuenta de nadie le hace nada. tarde, en la calle cuatro del que eran seguidos por un in- Chacón Rosas era el tercero barrio El Cardonal, sector Me- dividuo conocido como “el ne- de 12 hermanos. Deja un hijo sones de la capital anzoati- g ro”. de ocho años. g u e n s e. Según contaron familiares El comisario Reinaldo An- Según contaron los padres de la víctima que no se iden- drade, jefe de la subdelegación de la víctima, que pidieron no tificaron, Elio José estaba fren- de la policía científica porteña, ser identificados por temor a te a la bodega cuando el hom- informó que el homicida res- represalias, los dos primos es- bre se le acercó y le disparó ponde al nombre de José Ale- taban con la gente del barrio en repetidamente delante de su jandro Sánchez Tarache, alías un programa de la emisora m u j e r. “el negro”. comunitaria. Yudetzi Chacón, hermana Agregó que el sujeto estaba Comentaron que ambos de- del obrero, dijo que unos ve- solicitado por el Tribunal de cidieron regresar a la casa. cinos lo recogieron con vida y Control Nº 2 por el delito de Cuando les faltaba poco para lo llevaron a la clínica Naza- ro b o. llegar, cuatro individuos les sa- reth, pero fue remitido al hos- lieron al paso, y uno de ellos pital Luis Razetti, donde fa- ELEIDA BRICEÑO agarró al más jovencito, a VÍCTIMA. Al chico también le dieron una pedrada en la cabeza (Foto: Arturo Ramírez) quien le decía “tú eres el gago”. El chico negó que fuera la per- No tenían un empleo fijo por- adolescente fallecido y los iden- sona que buscaban y comen- que eran adolescentes. tificaron como “el guerrita” y zaron a discutir. Ambos ado- “el catire”, quienes son busca- lescentes echaron a correr, pe- 22 Identificados dos por los agentes del Cicpc. ro las balas alcanzaron al mu- M U E RTO S ha dejado la violencia ar- En la morgue del Razetti, a Francisco Blanco, jefe de la chacho de 16 años, quien cayó mada en Barcelona, en lo donde fue llevado por una co- subdelegación capitalina, aña- sin vida al pavimento, mien- que va de diciembre. En misión del Cuerpo de Inves- dió que tomaron la denuncia tras que el otro resultó im- dos días acabaron con la tigaciones Científicas, Penales de los familiares e iniciaron las pactado en las piernas por los vida de dos adolescentes. y Criminalísticas (Cicpc), le ob- ave r i g u a c i o n e s. p l o m o s. Uno cayó ultimado en el servaron tres disparos: uno en Pablo Amundaraín, vecino Los familiares llevaron al sector El Chispero, cerca la pierna derecha y los otros en de esa comunidad, dijo que “el herido al hospital universita- de Boyacá III. Le dieron 11 el tobillo y en el abdomen. guer rita” y “el catire”, son rio Luis Razetti, donde fue in- disparos cuando estaba También tenía una herida pro- unos azotes y mantienen aco- tervenido y quedó recluido. sentado en una piedra funda a la altura de la ceja sados a los habitantes. Afectada por lo ocurrido a su cerca de su casa. El otro d e re ch a . Indicó que son responsables hijo, la progenitora expresó Funcionarios policiales con- fue asesinado en el barrio de varios crímenes ocurridos que los muchachos trabajaban taron que los homicidas viven a Cardonal la tarde de ayer. en el barrio Cardonal y Cruz LUTO. Parientes de Chacón no ocultaron su dolor (Foto: A. Ramírez) como albañiles por su cuenta. una cuadra de la residencia del Verde en los últimos meses.

URBANEJA > Balearon a 2 hombres CRIMEN > en Plaza Mayor Murió reo golpeado por otros reclusos [BARC E LO N A ] peado por otros presos y desde pier nas. Barcelona por un presunto [LEC H E R Í A ] mercial Plaza Mayor, en el mu- ese momento quedó incons- No sabe cómo sucedieron los atraco y cuando lo llevaron a nicipio Urbaneja. Dentro de la José Gregorio Lezama Pe- c i e n t e. hechos ni por qué los otros un Tribunal de Control de Bar- Dos hombres resultaron he- institución financiera se ha- reira, de 29 años de edad, logró Agregó que ese día lo lle- reclusos le dieron esa golpiza. celona, le dieron una medida ridos de bala cuando a uno de llaban efectivos de la Guardia sobrevivir sólo un mes, des- varon al hospital, pero no lo Expresó que su pariente cautelar. Estaba en libertad ba- los custodios de una empresa Nacional retirando dinero. pués de que sus compañeros de dejaron recluido y lo devol- nunca abrió los ojos y no pudo jo presentación, pero como no de valores que recogía una re- Los militares al presenciar celdas en Puente Ayala le die- vieron al recinto carcelario. intercambiar palabras con él cumplió con las disposiciones mesa de un banco, se le es- lo sucedido trasladaron a los ran una salvaje golpiza. Hace dos semanas Rosanna para que le dijera quiénes le del juzgado le revocaron el be- caparon unos tiros de su arma heridos a una clínica privada Ayer en la mañana se le fue se enteró de lo sucedido a su dieron los golpes. n e f i c i o. de trabajo. de la zona. la vida. Su hermana que lo hermano y fue cuando decidió José Gregorio era nativo de Rosanna manifestó que su La información que se co- Se conoció que ambos se ha- cuidaba desde hace 15 días llo- trasladarlo al Razetti donde Punta de Mata, estado Mona- pariente vivía en Carúpano. noció de manera extraoficial llan estables y que las heridas ró por su muerte. quedó hospitalizado. g as. No deja hijos ni era casado. Era indica que los hechos ocurrie- son leves. Afectada por lo sucedido, Ro- En el recinto le observaron Estaba preso desde hace tres el menor de cinco hermanos. ron a las 12:30 pm en una en- sana Lezama dijo que el 8 de traumatismos cráneo-encefáli- años por el delito de robo. tidad bancaria en el centro co- ELEIDA BRICEÑO noviembre su pariente fue gol- co severos y fractura de brazo y Señaló que fue detenido en ELEIDA BRICEÑO C M Y K EDICIÓNDOMINGO > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, Do m i ng o 18 de di c i e m b re de 2011 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.988 PRECIO Bs.F. 3,50

BREVES ZONA SUR > Sabuesos del Cicpc buscan a sujeto apodado “ra m o n c i t o”, quien presuntamente asesinó a joven con una 9 mm DE ÚLTIMA Heridos dos j ó ve n e s Matan a albañil de 10 balazos en accidente durante riña en una gallera En el Club La Negra, en el sector Barrio Blanco de El Tigrito, la ayer, a la 1:30 am. Aparentemente, un policía que se encontraba en muerte de Alexander José Llovera, de 23 años, puso fin a una pelea el lugar echó dos tiros al aire, pero en la confusión terminó aga- entre clientes, por razones que no están claras. Llovera estaba con su rrando el arma otro individuo que le disparó una ráfaga a Alexander hermano Carlos Alberto (26) tomando licor cuando estalló la trifulca José. Presumen el ajuste de cuentas como móvil >> 50 Dos jóvenes resultaron lesionados al chocar el vehículo Chevrolet Corsa, color verde, placas BAK-70K en el que se desplazaban contra la is- LO CONFUNDIERON la de la avenida Argimi- Un adolescente de 16 ro Gabaldón, en las in- años falleció ayer mediaciones de la redoma de Molorca. Efectivos cuando recibió tres de Protección Civil de balazos y una pedrada en el Urbaneja los trasladaron barrio El Cardonal, sector Me-

al hospital Razetti. Se sones de la capital de An- 18 identificaron como Jho- zoátegui. Según testigos, cua- ham Maldonado (22), quien sufrió traumatismo tro individuos interceptaron cráneo encefálico mode- al chico y a su primo de 17 rado y Jhon Charley Or- años, cuando regresaban a tiz (24), a quien le ob- casa a la 1:25 pm. Venían de servaron traumatismos participar en un programa de múltiples y escoriaciones en varias partes del una radio comunitaria, cuan- c u e r p o. do los sujetos les salieron al paso. Uno de ellos tomó del brazo al menor de 16 mien- VIOLENCIA tras le repetía “tú eres el ga- Salió a comprar g o”. El chico negó ser la persona que buscaban. Cuando cubitos echaron a correr, fueron al- y lo balearon canzados por las balas. (Foto: Arturo Ramírez) + 51 +51

OPINIÓN DE P O RT E S LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO Lo que viene Marinos cambió a Pepito 1:00pm A: 894 - B: 540 1:00pm A: 581 - B: 968 1:00pm A: 001 - B: 286 4:00pm A: 406 - B: 562 NOEL VALDERRAMA HACE UN BALANCE DE ESTE AÑO + 17 LA NAVE RECIBIÓ A MARRIAGA Y VARGAS + 36 9:00pm A: 106 - B: 209 9:00pm A: 374 - B: 581 9:00pm A: 745 - B: 968 7:00pm A: 816 - B: 902