Appropriate Museology and the “New Museum Ethics” Honoring Diversity

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Appropriate Museology and the “New Museum Ethics” Honoring Diversity Nordisk Museologi 2015 • 2, s. 4–16 4 Appropriate museology and the “new museum ethics” Honoring diversity Christina Kreps Abstract: This article focuses on what I see as two key movements in the museum world today: the emergence and adoption of a “new museum ethics,” and appropriate museology. I describe how these movements inform one another in both theory and practice; and how they manifest a growing respect for diversity – diversity in the ways different communities make sense of the museum as well as the objects that end up in museums, and diversity in actual practice. Keywords: Appropriate museology, museum ethics, indigenous and alternative museologies, inclusion, shared guardianship, source and indigenous com- munities, Native American museums, Indonesia, Canada. Over the past few decades, relationships between practice” in one context may not be in another. ethnographic museums and indigenous Changing relationships have also given rise peoples have changed dramatically as these to a “new museum ethics” that recognizes this communities have demanded greater voice in diversity and reflects greater respect for people’s how their cultural heritage, in both tangible and cultural and human rights. intangible forms, is curated and represented While much has been written on collaboration in museums. These changes have led to and the changes taking place between museums increased collaboration between museums and indigenous communities, for example in and indigenous, “source”, “originating”, or Australia, Canada, New Zealand, and the United “descendant” communities, as well as the States,1 much less is known about the current development of more mutually beneficial and status of relationships between indigenous culturally appropriate approaches to practice. populations in Europe, such as the Sámi and Collaborative work, among other things, has the Nordic museums. Similarly, the literature revealed diversity in the ways people experience on indigenous peoples’ museums and cultural and understand their cultural heritage, showing centers has expanded greatly in recent years us how what is seen as appropriate or “best but includes limited contributions about Sámi Appropriate museology and the “new museum ethics” museums. This dearth in the literature makes increasingly practicing “appropriate museology” 5 conferences on which papers in this issue are (Kreps 2008). This trend is especially evident based especially important, and raises many in museums working in collaboration with questions. For instance: What is unique about indigenous “source,” “originating,” and the situation in the Nordic countries, but also “descendant” communities. how is it similar to changes occurring in other The emergence of appropriate museology parts of the world? What influences are Sámi can be attributed to several developments that voices having on mainstream ethnographic have been taking place in the museum world museums? What new insights can be gained over the past few decades. on both theoretical and practical levels from looking at how the Sámi are using museums to 1. The post-colonial critique of museums protect and represent their cultural heritage? that emerged in the 1980s on the part of What forms does collaboration take in the the scholarly community as well as those Nordic context? And relevant to my concerns whose cultural heritage has been collected in this article: How is Nordic museology and represented in museums, namely non- reflecting what I see as two key movements in Western, indigenous peoples, and ethnic the museum world today, the “new museum minorities. This critique has not only lead ethics,” and “appropriate museology”? to a rethinking of the museum idea, but has In this introductory article, I describe also dramatically transformed practice. how the new museum ethics and appropriate 2. The growth in the scholarship on museums, museology inform current museological and particularly, cross-cultural and theory and practice, and in general, represent comparative studies, has increased our growing respect for diversity – diversity in the knowledge of the different forms museums ways different communities make sense of the and museological behavior take in different museum idea as well as the objects that end up national and cultural settings. Studies have in museums. Although my examples are taken also revealed how many societies have had from my research and work in Indonesia and their own means of caring for things that the United States and reference developments they value, long before the introduction that have been taking place in these countries of the museum idea. In other words, they vis-à-vis museums and indigenous or local have had their own indigenous or local communities, I believe they speak to issues museologies. of diversity and ethics of relevance to Nordic 3. Greater collaboration and cooperation museums of ethnography/cultural history between mainstream museums and and Sámi museums for a cross-cultural, originating communities has cast light on international comparison. the problematic aspects of many mainstream Museums have now long been concerned curatorial practices in respect to cultural with the need to more adequately represent protocol and ethics. cultural diversity in their exhibitions, in addition 4. And finally, indigenous and ethnically to broadening their audiences. However, specific community-based museums have today many museums are also changing become sources of new and alternative curatorial practices to be more inclusive of museological paradigms for theorizing and diverse perspectives and approaches, and are advancing museum practice. Christina Kreps 6 Taken together these developments constitute on the part of government agencies and a shift from a field dominated by universalist, international museum consultants, museum Eurocentric, and hegemonic museology, to one workers remained poorly trained and collections that is recognizing a world full of museologies. poorly cared for and managed. But more I first describe the evolution of my thinking importantly, I also observed how the direct about appropriate museology, and how it has transfer and imposition of the Western museum come to be informed by the tenets of the “new model and practices was paradoxically erasing museum ethics” outlined by Janet Marstine or undermining local curatorial traditions in her introductory essay to the edited rather than preserving them as part of peoples’ volume, The Routledge Companion to Museum cultural heritage. It was within this context that Ethics. Redefining Ethics for the Twenty-first I began to formulate my ideas about appropriate Century Museum (Marstine 2011). I then museology, which were first published in the provide examples of appropriate museology article “Appropriate museology in theory as practiced in Native American museums and practice,” in the Journal of Museum and cultural centers as well as in mainstream Management and Curatorship in 2008 (Kreps museums housing ethnographic collections. 2008). In this article I suggested that approaches My aim is to show how diverse perspectives and to museum development and heritage work approaches to the curation of cultural heritage, should be adapted to local cultural contexts in both tangible and intangible forms, can be and socioeconomic conditions. Ideally, it is a reconciled through the practice of appropriate bottom-up, community-based approach that museology and the new museum ethics. combines local knowledge and resources with those of professional practices to better meet the needs and interests of a particular museum Appropriate museology and its community. Appropriate museology, My approach to appropriate museology grew furthermore, involves the integration of out of a concern for what I saw as a need to indigenous or local museological traditions create alternative approaches to museum into museum and heritage work where suitable. development and training in Indonesia, where In general, I envisioned appropriate I have conducted research and been involved museology as a method for making the in heritage work since the early 1990s (Kreps museum idea more compatible with local 1998, 2003). Up until relatively recently, cultural contexts, and for making museums museum and heritage work in Indonesia could more meaningful to local communities and be characterized as “colonial” in the sense that thus sustainable in the long run. Over the museums tended to be modeled after Western- years, I have also come to see how appropriate style museums, and were set-up and managed museology is congruent with the new museum in a “top-down” fashion with little involvement ethics that at its core is informed by a social of local community members. Museum justice and human rights agenda, and is part of development in Indonesia as a whole has the movement to make museums more socially mostly been under the control of government inclusive and responsible. officials, elites, and international experts. According to Janet Marstine (2011), the new I observed, over the years, that despite museum ethics is not defined by professional investments in numerous training programs codes, which have been the mainstay of Appropriate museology and the “new museum ethics” museum ethics discourse. Ethics codes and new museum ethics, and rests on the premise 7 guidelines have historically defined appropriate that museums should participate in creating a behavior, established responsibilities to the more just and equitable society. The principles profession and to the public,
Recommended publications
  • Anthropology, Art & Museology Nicholas Thomas
    Victoria University of Wellington A Critique ofA the Natural Critique Artefact of the GORDON H. BROWN LECTURE Natural Artefact: 132015 Anthropology, Art & Museology Nicholas Thomas PREVIOUS TITLES IN THIS SERIES Victoria University of Wellington A Critique of the GORDON H. BROWN LECTURE Natural Artefact: 132015 Anthropology, Art History Lecture Series 01 2003 Art History Lecture Series 08 2010 GORDON H. BROWN REX BUTLER Elements of Modernism in Colin McCahon in Australia Colin McCahon’s Early Work Art & Museology Art History Lecture Series 09 2011 Art History Lecture Series 02 2004 PAUL TAPSELL TONY GREEN The Art of Taonga Toss Woollaston: Origins and Influence Art History Lecture Series 10 2012 Nicholas Thomas Art History Lecture Series 03 2005 ROBERT LEONARD ROGER BLACKLEY Nostalgia for Intimacy A Nation’s Portraits Art History Lecture Series 11 2013 Art History Lecture Series 04 2006 ROSS GIBSON ANNIE GOLDSON Aqueous Aesthetics: An Art History of Change Memory, Landscape, Dad & Me Art History Lecture Series 12 2014 Art History Lecture Series 05 2007 DEIDRE BROWN, NGARINO ELLIS LEONARD BELL & JONATHAN MANE-WHEOKI In Transit: Questions of Home & Does Ma¯ori Art History Matter? Belonging in New Zealand Art Art History Lecture Series 06 2008 SARAH TREADWELL Rangiatea Revisited Art History Lecture Series 07 2009 MARY KISLER Displaced Legacies—European Art in New Zealand’s Public Collections Available on line at http://www.victoria.ac.nz/Art-History/down- loads/MaryKisler_lecture.pdf/ Preface Published by Art History, School of Art History, Classics This essay, the edited text of a lecture presented by Dr Nicholas Thomas, and Religious Studies addresses a key vehicle for the practice of art history: the museum.
    [Show full text]
  • Anthropological Museology
    Anthropological Museology ANT 3181 Section 13H8 Spring 2013 Meeting Periods: Monday, Periods 2-4 (8:30-11:30AM) Classrooms: Rinker Hall, Room 106 Instructor: Austin Bell Office: B123, Turlington Hall Phone: (605)-366-4048 Email: [email protected] Office Hours: Tuesdays (9:00AM-12:00PM) and by appointment Course Overview and Objectives This class examines the history and purpose of museums as institutions that preserve, display, and interpret cultural materials. We examine how museums developed, the role of exhibits and collections, and the changing social role of museums in modern culture. We also consider how to interpret human subjects and cultures in museum settings. Various aspects of museum practice, management, and organization are addressed. Course materials and lectures prepare students to critique and evaluate museum practice. Written assignments are an important component of the course grade (non Gordon Rule credit). Written assignments should demonstrate the integration of readings, lectures, and original thought. The four short written assignments (2 pages each) and final critique should integrate lecture, readings, as well as your museum experience. By the end of class you should understand the historical origins of museums, how museums are organized, fundamentals of collection care and curation, how exhibits are conceptualized and created, and issues facing anthropological museums and museums in general. Textbooks and Required Readings The required textbooks for the course are as follows: Burcaw, G. Ellis 1997 Introduction to
    [Show full text]
  • Ethnographic Objects As Material Culture and As Cultural Heritage: Ethnographic Collections and Exhibits in Slovenia Until the First Half of the 20Th Century1
    Nar. umjet. 47/1, 2010, pp. 6989, J. Hudales, Ethnographic Objects as Material Culture Review article Received: March 19, 2010 Accepted: April 22, 2010 UDK 069.5:39](497.4) JOE HUDALES Department of Ethnology and Cultural Anthropology, Faculty of Arts, Ljubljana ETHNOGRAPHIC OBJECTS AS MATERIAL CULTURE AND AS CULTURAL HERITAGE: ETHNOGRAPHIC COLLECTIONS AND EXHIBITS IN SLOVENIA UNTIL THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY1 The article presents the development of Slovenian museum collections from their beginnings to the end of the 20th century. The main point of interest is a museum (especially ethnographic) object, which is still considered as one of cornerstones of museology. The author follows major shifts in some most important museum collec- tions; Auersperg collection, Valvasors collection in the castle Bogenperk in the 16th and 17th century, early ethnographic collections at the Regional museum of Carniola during the 19th century and the rst ethnographic collection in the rst half of the 20th century in which ethnographic exhibits were considered as cultural heritage. Key words: cultural heritage, ethnographic collections, ethnographic exhibits, his- torical museology, museum Susan Pearce, the author of famous and frequently quoted statement Objects are the heart of museums, said at the beginning of March 2010, when she was holding a lecture for the Slovenian museum workers, that she still thinks that objects and collections represent the base of museums and their cultural mission and that she rmly believes in that. She is by no means alone in her belief. Zbynek Stransky who was putting forward his de nition of museology as a new and independent academic science in the 1960s and 1970s set the issues of museum objects and their function in museology as one of the most fundamental issues dealt with in 1 This article is based on the authors book Slovenski muzeji in etnologija: Od kabinetov Āudes do muzejev 21.
    [Show full text]
  • Collection Policy
    COLLECTION POLICY Collecting is at the heart of the Witte Museum’s mission and must be done with clear purpose and well-articulated guidelines. The museum’s Collection Plan provides the guidelines for what the museum will collect. The Collection Policy sets forth the professional standards and responsibilities for the care and management of collections as required of an accredited museum. The Collections Department Procedures Manual covers procedures for implementing this policy. This policy should be reviewed every five years or as necessary to reflect changes in staff, strategic plan, Collection Plan, or museum practices at large. I. MISSION Statement The Witte Museum promotes lifelong learning through innovative exhibitions, programs, and collections in natural history, science, and South Texas heritage II. VISION STATEMENT Through innovative programs in history, science, and culture the Witte Museum enriches lives, promotes a quality of life for all South Texas people and generates a legacy of knowledge. III. VALUES Learning organization Collection Stewardship Quality programs and exhibitions Fiscal stability Environmental stewardship Professional ethic Welcoming environment Approved 09/20/2017 1 IV. TYPES OF COLLECTIONS The Witte Museum possesses five types of collections: Accessioned, Library, Research, Living, and Educational. The Witte shall designate at the time of acquisition the collection category to which material is assigned. The assigned category may change as the priorities and collections of the Witte evolve. Accessioned Collections Items in the Accessioned Collections shall relate directly to the Mission Statement of the Witte and shall be used solely for exhibitions, research, publications, exhibition loans, education, and Witte branding and merchandising. The documentation, care and disposition of accessioned items are governed by this policy and museum best practices.
    [Show full text]
  • CURATOR CORE COMPETENCIES American Alliance of Museums Curators Committee
    CURATOR CORE COMPETENCIES American Alliance of Museums Curators Committee Standing Committee on Ethics ABSTRACT Curator Core Competencies is a comprehensive statement of the domains in which curators work, the duties they perform, and the applied skills that they must all possess to be successful in today’s profession. It defines who we are, what we do, and why curators are important. 1 A Curator’s Core Competencies Introduction The role of the museum curator is rewarding, broad and challenging. This compilation of curatorial core competencies created by CurCom’s Standing Committee on Ethics addresses the skills required of curators to be successful in their profession. During the creation of this document, several sources provided valuable information regarding the skills identified by respective institutions as integral to the role of curators. The AAM, CurCom’s Code of Ethics, US Federal Government’s position classifications, US National Park Service classifications, College Art Association’s standards and guidelines, International Committee for the Training of Personnel and International Council of Museums served as references, helping to create the foundation for this document. Most important were the informal conversations with curatorial colleagues and conference sessions since the 2012 AAM annual meeting, which provided valuable insights into the demands on museum curators today, and revealed the growing need to formally study curatorial education, experience, and training, as well as to express the competencies required to practice the craft. The 2014 survey conducted by CurCom validated much of the input taken from these discussions and revealed other interesting considerations. For all the things this document is, there are several things that it is not.
    [Show full text]
  • Indigenous Repatriation Handbook
    Indigenous Repatriation Prepared by the Royal BC Museum and Handbook the Haida Gwaii Museum at Kay Llnagaay INDIGENOUS REPATRIATION HANDBOOK Prepared by Jisgang Nika Collison, Sdaahl K’awaas Lucy Bell and Lou-ann Neel Indigenous Repatriation Handbook Copyright © 2019 by the Royal British Columbia Museum Prepared by Jisgang Nika Collison, Sdaahl K’awaas Lucy Bell and Lou-ann Neel Published by the Royal BC Museum, 675 Belleville Street, Victoria, British Columbia, V8W 9W2, Canada. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form by any means without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Interior design and typesetting by Nathan Oickle and Jeff Werner Cover artwork by Dylan Thomas Cover design by Fresh Art & Design Inc. Interior artwork by Margaret Briere All photographs courtesy of the Royal BC Museum unless otherwise noted Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Title: Indigenous repatriation handbook / prepared by Jisgang Nika Collison, Sdaahl K’awaas Lucy Bell and Lou-ann Neel. Names: Collison, Jisgang Nika, 1971- author. | Sdaahl K’awaas, Lucy Bell, 1971- author. | Neel, Lou-ann, 1963- author. | Royal British Columbia Museum, publisher. Description: Includes bibliographical references. Identifiers: Canadiana (print) 20190084634 | Canadiana (ebook) 20190085126 | ISBN 9780772673176 (softcover) | ISBN 9780772673183 (PDF) Subjects: LCSH: Indians of North America—Material culture—British Columbia—Handbooks, manuals, etc.
    [Show full text]
  • 30 Years After the New Museology: What's Changed?
    Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego Prace Etnograficzne 2020, 49, z. 2, s. 173–187 doi:10.4467/22999558.PE.20.014.12639 www.ejournals.eu/Prace-Etnograficzne/ Nick Merriman Horniman Museum and Gardens, London e-mail: [email protected] 30 Years after the New Museology: What’s Changed? I am currently chief executive of the Horniman Museum and Gardens in London, but in order to explore what has changed since 1989 when “The New Museology” was published, I want to go back a bit further. And please forgive me if my reflec- tions are rooted primarily in the Anglo-phone world; this has been the context in which I have worked over my career. In September 1982, after an archaeology degree at Cambridge, I went to the University of Leicester to do a one-year postgraduate course in Museum Stud- ies, something they had been offering since the mid 1960s. It was a very practical course, aimed at giving people the skills and understanding to go and work in a museum. So we did sessions on labelling objects, writing press releases, docu- mentation, practical management and so on. There was really no “theory”, except a little about communication and education, which was from a psychological back- ground. There was some quasi-philosophical thinking such as Duncan Cameron’s proposition that a museum should be a forum, not a temple (Cameron 1971), and Hugues de Varine’s writings about ecomuseums and the role of museums in soci- ety (Varine 1978). But there was pretty well no consideration of politics, ideology, representation or any kind of critical approach to museums.
    [Show full text]
  • When Repatriation Doesn't Happen: Relationships Created Through Cultural Property Negotiations
    University of Denver Digital Commons @ DU Electronic Theses and Dissertations Graduate Studies 2020 When Repatriation Doesn’t Happen: Relationships Created Through Cultural Property Negotiations Ellyn DeMuynck Follow this and additional works at: https://digitalcommons.du.edu/etd Part of the Museum Studies Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons When Repatriation Doesn’t Happen: Relationships Created Through Cultural Property Negotiations __________________ A Thesis Presented to the Faculty of the College of Arts, Humanities and Social Sciences University of Denver __________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts ___________________ by Ellyn DeMuynck March 2020 Advisor: Christina Kreps Author: Ellyn DeMuynck Title: When Repatriation Doesn’t Happen: Relationships Created Through Cultural Property Negotiations Advisor: Christina Kreps Degree Date: March 2020 Abstract This thesis analyzes the discourse of repatriation in connection to the Encounters exhibition held by the National Museum of Australia in 2015. Indigenous Australian and Torres Strait Islander artifacts were loaned to the Australian museum by the British Museum. At the close of the exhibition, one item, the Gweagal shield, was claimed for repatriation. The repatriation request had not been approved at the time of this research. The Gweagal shield is a historically significant artifact for Indigenous and non- Indigenous Australians. Analysis takes into account the political economy of the two museums and situates the exhibition within the relevant museum policies. This thesis argues that, while the shield has not yet returned to Australia, the discussions about what a return would mean are part of the larger process of repatriation. It is during these discussions that the rights to material culture are negotiated.
    [Show full text]
  • International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851-2005: a Bibliography
    Freie Universität Berlin, Germany California State University, Fresno, USA International Exhibitions, Expositions Universelles and World’s Fairs, 1851-2005: A Bibliography by Alexander C.T. Geppert, Jean Coffey and Tammy Lau 1. Introduction _________________________________________________________ 5 2. Research Aids ______________________________________________________ 7 2.1 Research Aids General _________________________________________________7 2.2 Bibliographies ________________________________________________________8 2.3 Review Articles ______________________________________________________10 2.4 Journals and Newsletters ______________________________________________10 3. History and Theory of International Exhibitions: General Works _______________ 11 3.1 Official Exhibition Regulations ___________________________________________11 3.2 Exhibition Theory _____________________________________________________11 3.3 Exhibition History _____________________________________________________13 4. International Exhibitions, 1851-2005 ____________________________________ 28 4.1 Australia ____________________________________________________________28 4.1.0 Australia Genera l _____________________________________________28 4.1.1 International Exhibition, Sydney 1879-1880 _________________________28 4.1.2 International Exhibition, Melbourne 1880-1881 ______________________28 4.1.3 Centennial International Exhibition, Melbourne 1888-1889 _____________28 4.1.4 Expo 88, Brisbane 1988 ________________________________________28 4.2 Austria _____________________________________________________________28
    [Show full text]
  • Renouncing the Universal Museum's Imperial Past: a Call to Return The
    The University of San Francisco USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center Master's Projects and Capstones Theses, Dissertations, Capstones and Projects Fall 12-14-2018 Renouncing the Universal Museum’s Imperial Past: A Call to Return the Rosetta Stone Through Collaborative Museology Anna Volante [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.usfca.edu/capstone Part of the Museum Studies Commons Recommended Citation Volante, Anna, "Renouncing the Universal Museum’s Imperial Past: A Call to Return the Rosetta Stone Through Collaborative Museology" (2018). Master's Projects and Capstones. 876. https://repository.usfca.edu/capstone/876 This Project/Capstone is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, Capstones and Projects at USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. It has been accepted for inclusion in Master's Projects and Capstones by an authorized administrator of USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. For more information, please contact [email protected]. Renouncing the Universal Museum’s Imperial Past: A Call to Return the Rosetta Stone Through Collaborative Museology Keywords : Cultural Heritage, Rosetta Stone, Rashid, Egypt, Colonialism, Imperialism, Orientalism, Repatriation, Collaborative Museology, Universal Museums, Museum Studies by Anna J. Volante Capstone project submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts in Museum Studies Department of Art + Architecture University of San Francisco ______________________________________________________________________________ Faculty Advisor: Stephanie A. Brown ______________________________________________________________________________ Academic Director: Paula Birnbaum December 14, 2018 Abstract In colonial times, Western empires used orientalism to justify and perpetuate colonialism and imperialism over countries that they believed inferior to their own.
    [Show full text]
  • The Museum Dimension What Makes a Curator? Systems of Curatorial Training for the Renewal of Museums
    THE MUSEUM DIMENSION WHAT MAKES A CURATOR? SYSTEMS OF CURATORIAL TRAINING FOR THE RENEWAL OF MUSEUMS What kind of curatorial training systems are available in Europe and overseas? What is the kind of curatorial training that can form a critical, interdisciplinary curatorial approach and promote its implementation? On a two-day conference of ICOM’s Hungarian National Committee together with various experts, researchers and curators from several countries and museum areas we wish to survey the aims, the structure, the curricula and experience of existing international and Hungarian museology trainings. The conference will mix the elements of lectures, panels and open discussions in order to involve the Hungarian participants in the international museological discourse to the maximum extent. Monday, 19 November 2018 Hungarian National Museum Ceremonial Hall 10:15–10.50 K​eynote speech: André Gob,​ Professor of the Université de Liége: New museum practices, new skill requirement, new academic formations and training. The case of Belgium During the last half-century, the museum world has experienced some revolutionary mutation in terms of forms and activities, the less being not the changes affecting the crew of the institution. From the most conceptual to the most practical, from the most visitors-oriented to the most objects-oriented, a large panel of new practices in the museum requires ad hoc new skills. The traditional matter-based education, i.e. history, biology, art history, archaeology, convenient for curatorship, does not appear to be adequate anymore to achieve these new requirements. New academic formations and new trainings are necessary. The situation in Belgium (Liège, Brussel, Flanders) is analysed in terms of the supply (universities, colleges, continued training) as well as of the demand from museums.
    [Show full text]
  • Museology - Why, Where, When?
    NORDI S K MU S EOL O GI 1997•2 , S. 9 3- 105 MUSEOLOGY - WHY, WHERE, WHEN? Friedrich Waidacher To many people outside the museum world the term «museology» is a foreign word - and even to some people inside as well. Thus I could also have chosen other interrogati­ ves: «What?», or even «Who needs it?» The last one is a question I have been asked many times, certainly more often by museum professionals than lay people. My answer was and is «You need it». WHY? It would be utterly absurd to abstain from using this tool in such an important Let us assume that you are a linguist or undertaking and rely only on the theoreti­ mathematician, you were trained as a tea­ cal proceedings of the subject matter you cher of languages or mathematics, and you are assigned to communicate instead. In are working at a secondary school. It is the case of languages this might be for therefore your job to teach young people, example medieval grammar, for mathema­ help them find access to the respective tics the theory of numbers. subject, and impart to them a knowledge Perhaps you are already asking yourself that will enable them to deal indepen­ why I am telling these truisms. It is per­ dently with certain matters. How do you fectly obvious anyway that a theory that is proceed? the basis of one certain subject is necessa­ I presume that you would prepare and rily incapable of solving another's pro­ communicate the necessary material using blems. certain methods.
    [Show full text]