OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 6 February 2013 the Council Met at Eleven O'clock

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 6 February 2013 the Council Met at Eleven O'clock LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 6441 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 6 February 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. 6442 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 6443 THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI 6444 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 6445 THE HONOURABLE TSANG TAK-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE GREGORY SO KAM-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT MR JOHN LEE KA-CHIU, P.D.S.M., P.M.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDDIE NG HAK-KIM, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION THE HONOURABLE PAUL TANG KWOK-WAI, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, M.H., J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, DEPUTY SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS PERCY MA, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 6446 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Companies (Words and Expressions in Company Names) Order ...................................................................... 7/2013 Companies (Disclosure of Company Name and Liability Status) Regulation .................................................. 8/2013 Companies (Accounting Standards (Prescribed Body)) Regulation .............................................................. 9/2013 Companies (Directors' Report) Regulation ........................ 10/2013 Companies (Summary Financial Reports) Regulation ...... 11/2013 Designation of Libraries (Amendment) (No. 2) Order 2013 ........................................................... 12/2013 Securities and Futures (Contracts Limits and Reportable Positions) (Amendment) Rules 2013 ..................... 13/2013 Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance (Commencement) Notice ....................................... 14/2013 Other Papers No. 68 ─ Report of the Public Accounts Committee on the Reports of the Director of Audit on the Accounts of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region for the year ended 31 March 2012 and the Results of Value for Money Audits (Report No. 59) (February 2013 ─ P.A.C. Report No. 59) Report No. 10/12-13 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 6447 ADDRESSES PRESIDENT (in Cantonese): Addresses. Mr Abraham SHEK will address the Council on the "Public Accounts Committee Report No. 59". Report of the Public Accounts Committee on the Reports of the Director of Audit on the Accounts of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region for the year ended 31 March 2012 and the Results of Value for Money Audits (Report No. 59) (February 2013 ─ P.A.C. Report No. 59) MR ABRAHAM SHEK: President, on behalf of the Public Accounts Committee (PAC), I have the honour to table our Report No. 59 today. This report contains three main parts: (a) the PAC's assessment of the actions taken by the Administration in response to our recommendations made in previous PAC Reports Nos. 56 and 57; (b) the observations of the PAC on the Report of the Director of Audit on the Accounts of the Government for the year ended 31 March 2012; and (c) the conclusions reached by the PAC on the Director of Audit's Report No. 59 on the results of value for money audits completed between March and September 2012 and tabled in this Council on 14 November 2012. Pursuant to discussion by the PAC, we decided to study in detail four chapters covered by the Audit Report No. 59 which, in our views, contained more serious allegations of irregularities or shortcomings. Our approach, as always, has been fact-finding and problem-solving rather than simply assigning blame and expressing opinions. I wish to emphasize that the objective of the whole exercise is to maintain and improve the high standards of accounting which the Administration has attained, and to learn from past lessons in order to ensure that public moneys have been spent with due regard to economy, efficiency and effectiveness. In this spirit, I wish to draw the attention of this Council to several subjects and highlight the need for further accountability, transparency and prudence in the management of public resources. President, first, I would like to speak on land grants for private hospitals. The PAC is dismayed that although it has been a public policy that non-profit-making private hospitals would be granted lands at nil or nominal premium in return for their agreement to meet two salient conditions, (i) to 6448 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 6 February 2013 provide free or low-charge beds, and (ii) to plough back profits or surplus from any hospital operation to improve and expand their facilities, these two conditions had been omitted from some of the direct land grants made. Given that private hospitals nowadays do make profits, and land in Hong Kong is scarce and very precious, the PAC considers that the Administration needs to ensure that private hospitals have been making proper use of the sites granted to them, including benefiting a wider section of the public. The second subject I will briefly refer to is the land sale for private hospital development. The PAC is again dismayed and finds it inexcusable that there had been an over-provision of land for the development of a private hospital in the New Territories. Such over-provision resulted not only in the surplus land having been left idle for years, but also gave the owner an unfair and unjustified advantage over other developers on rezoning the land for residential development at a premium to be paid. The Administration has assured the PAC that similar incidents should not recur for the following reasons. First, the Administration will be more precise in determining the size of the hospital site and in assessing the demand for service expansion. Second, strict development controls will be stipulated in the land grants of government sites for new private hospitals, such as land use, total gross floor area and maximum site coverage and building height.
Recommended publications
  • Programme on Source Separation of Commercial and Industrial Waste - List of Properties and Buildings Receiving Certificate
    Programme on Source Separation of Commercial and Industrial Waste List of Properties and Buildings Receiving Certificate (Aug 2009) Name of Building Property Management Company 151 Gloucester Road Property Management AXA Centre Company Limited Architectural Services Department - Property APB Centre Services Branch AIA Central Bayshore Development Group Limited Metrotown Shopping Mall Citybase Property Management Ltd. DTZ Debenham Tie Leung Property Management Standard Chartered Bank Building Ltd. Kwai Cheong Centre Goodwell Property Management Limited New Treasure Centre Goodwell Property Management Limited City Landmark I Goodwill Management Ltd. City Mall Goodwill Management Ltd. Manhattan Plaza Goodwill Management Ltd. Skyline Plaza Goodwill Management Ltd. Canton Road Government Offices Guardian Property Management Ltd. Cheung Sha Wan Government Offices Guardian Property Management Ltd. Homantin Government Offices Guardian Property Management Ltd. Kong Nam Industrial Building Guardian Property Management Ltd. Kong Sang Hong Centre Guardian Property Management Ltd. Kowloon East Government Offices Guardian Property Management Ltd. Kowloon Government Offices Guardian Property Management Ltd. Kwun Tong District Branch Office Guardian Property Management Ltd. Lai Chi Kok Government Offices Guardian Property Management Ltd. Middle Road Carpark Building (Carpark Portion Guardian Property Management Ltd. Excluded) Mong Kok Government Offices Guardian Property Management Ltd. Ngau Tau Kok Government Offices Guardian Property Management Ltd.
    [Show full text]
  • When Is the Best Time to Go to Hong Kong?
    Page 1 of 98 Chris’ Copyrights @ 2011 When Is The Best Time To Go To Hong Kong? Winter Season (December - March) is the most relaxing and comfortable time to go to Hong Kong but besides the weather, there's little else to do since the "Sale Season" occurs during Summer. There are some sales during Christmas & Chinese New Year but 90% of the clothes are for winter. Hong Kong can get very foggy during winter, as such, visit to the Peak is a hit-or-miss affair. A foggy bird's eye view of HK isn't really nice. Summer Season (May - October) is similar to Manila's weather, very hot but moving around in Hong Kong can get extra uncomfortable because of the high humidity which gives the "sticky" feeling. Hong Kong's rainy season also falls on their summer, July & August has the highest rainfall count and the typhoons also arrive in these months. The Sale / Shopping Festival is from the start of July to the start of September. If the sky is clear, the view from the Peak is great. Avoid going to Hong Kong when there are large-scale exhibitions or ongoing tournaments like the Hong Kong Sevens Rugby Tournament because hotel prices will be significantly higher. CUSTOMS & DUTY FREE ALLOWANCES & RESTRICTIONS • Currency - No restrictions • Tobacco - 19 cigarettes or 1 cigar or 25 grams of other manufactured tobacco • Liquor - 1 bottle of wine or spirits • Perfume - 60ml of perfume & 250 ml of eau de toilette • Cameras - No restrictions • Film - Reasonable for personal use • Gifts - Reasonable amount • Agricultural Items - Refer to consulate Note: • If arriving from Macau, duty-free imports for Macau residents are limited to half the above cigarette, cigar & tobacco allowance • Aircraft crew & passengers in direct transit via Hong Kong are limited to 20 cigarettes or 57 grams of pipe tobacco.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Kwun Tong Ping Shing House, Ping Tin Estate 8302 Central & Western Wo On Building 8304 Central & Western Block F, Kwun Lung Lau 8305 Kwun Tong Ching Tat House, On Tat Estate 8306 Kowloon City 24A Ming Lun Street 8307 Kowloon City Ching Man House, Ho Man Tin Estate 8308 Kwai Tsing Shing Ka House, Kwai Shing East Estate 8309 Central & Western Wayland Industrial Building 8310 Islands Tai Wan San Tsuen 8311 Yau Tsim Mong Delta Hotel 8312 Wan Chai Lanson Place Hotel Hong Kong 8313 Yau Tsim Mong Delta Hotel 8314 Yau Tsim Mong Delta Hotel 8315 Southern Sze Hei Building 8316 Sai Kung Tower 5, Park Central 8317 Wong Tai Sin Block 11, Rhythm Garden 8318 Sai Kung Ming Wik House, Kin Ming Estate 8319 Kowloon City Bee Sing Mansion 8320 Central & Western Szeto Lim Shek Mansion 8321 Kowloon City Metropark Hotel Kowloon 8322 Eastern Hei Tsui House, Wan Tsui Estate 8323 Kwun Tong Tak Lung House, Tak Tin Estate 8324 Kwai Tsing Shing Ka House, Kwai Shing East Estate 8325 Tuen Mun Mei Tai House, Fu Tai Estate 8326 Tai Po Hing Wo House, Po Nga Court 8327 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 8328 Kowloon City Geranium House, Ma Tau Wai Estate 8329 Kowloon City Block 3, Beverly Villas 8330 Yuen Long Yik Fat Building 8331 Yau Tsim Mong 102 Shanghai Street 8332 Sai Kung Block
    [Show full text]
  • Name of Buildings Awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus) Certificate (As at 8 February 2018)
    Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus) Certificate (as at 8 February 2018) Name of Building Type of Building District @Convoy Commercial/Industrial/Public Utilities Eastern 1 & 3 Ede Road Private/HOS Residential Kowloon City 1 Duddell Street Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 100 QRC Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 102 Austin Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 1063 King's Road Private/HOS Residential Eastern 11 MacDonnell Road Private/HOS Residential Central & Western 111 Lee Nam Road Commercial/Industrial/Public Utilities Southern 12 Shouson Hill Road Private/HOS Residential Central & Western 127 Repulse Bay Road Private/HOS Residential Southern 12W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 15 Homantin Hill Private/HOS Residential Yau Tsim Mong 15W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 168 Queen's Road Central Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 16W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 17-19 Ashley Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 18 Farm Road (Shopping Arcade) Commercial/Industrial/Public Utilities Kowloon City 18 Upper East Private/HOS Residential Eastern 1881 Heritage Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 211 Johnston Road Commercial/Industrial/Public Utilities Wan Chai 225 Nathan Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus)
    [Show full text]
  • Company Name Address Telephone No
    Company Name Address Telephone No. 7-Eleven Portion of Shop 1, G/F, Chuang's ENew 2299 1110 Territorieserprises Building, 382 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong 7-Eleven G/F, 166 Wellington Street, Sheung Wan, Hong 2299 1110 Kong 7-Eleven Shop 1C, 1D & 1E, G/F, Queen's Terrace, 1 Queen 2299 1110 Street, Sheung Wan, Hong Kong 7-Eleven Shops F & G, G/F, Hollywood Garden, 222 2299 1110 Hollywood Road, Sheung Wan, Hong Kong 7-Eleven G/F & the Cockloft, 298 Des Voeux Road CeNew 2299 1110 Territoriesral, Sheung Wan, Hong Kong 7-Eleven Portion of Shop C, G/F, Man Kwong Court, 12 2299 1110 Smithfield, Hong Kong 7-Eleven G/F & Cockloft, 68 Tung Lo Wan Road, Tai Hang, 2299 1110 Hong Kong 7-Eleven Shop 26, G/F & Living Quarter 1/F in Block 6, Lai 2299 1110 Tak Tsuen, Tai Hang, Hong Kong 7-Eleven Shop 60 UG/F, Island Resort Mall, 28 Siu Sai Wan 2299 1110 Road, Chai Wan 7-Eleven Shop 5, G/F, The Peak Galleria, 118 Peak Road, 2299 1110 Hong Kong 7-Eleven Shop 289 on 2nd Floor, Shun Tak Centre, 200 2299 1110 Connaught Road CeNew Territoriesral, Hong Kong 7-Eleven Shop B Lower Deck Level, Central Pier, Star Ferry, 2299 1110 Hong Kong 7-Eleven G/F., 40 Elgin Street, Central, Hong Kong 2299 1110 7-Eleven G/F, 76 Wellington Street, Central, Kong Kong 2299 1110 7-Eleven Shop 1, G/F, 9 Chiu Lung Street, Central, Hong 2299 1110 Kong 7-Eleven G/F, Teng Fuh Commercial Building, 331-333 2299 1110 Queen's Road Central, Central, Hong Kong 7-Eleven Shop C, G/F., Haleson Building, 1 Jubilee St., 2299 1110 Central, Hong Kong Company Name Address Telephone No.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of buildings with confirmed / probable cases of COVID-19 List of residential buildings in which confirmed / probable cases have resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date) Related confirmed / probable District Building name case number Wong Tai Sin Block 2, Kai Tak Garden 275 Wan Chai Hang Shun Mansions 276 Wan Chai 307 Jaffe Road 277 Wan Chai Tagus Residences 278 Islands Woodland Court, Parkvale Village 279 Central & Western Chi Residences 120 281 Central & Western 208 Hollywood Road 282 Southern L'Hoel Island South 283 Sha Tin Block 6, Bayshore Towers 284 Yau Tsim Mong Tower 7, The Long Beach 285 Sai Kung Pak Kong Au Road 286 Tsuen Wan Indi Home 287 Kwai Tsing On Hoi House, Cheung On Estate 287 Eastern Block 6, Provident Centre 288 Eastern On Hiu Mansion, Lei King Wan 289 Southern Ovolo Southside 290 Southern Chun Tak House, Lung Tak Court 291 Wan Chai Rosedale Hotel Hong Kong 292 Wan Chai Monmouth Villa 293 Tsuen Wan Block 1, City Point 295 North Fanling Wai South 296 Eastern Ramada Hong Kong Grand View 297 North Lai Ming House, Wah Ming Estate 298 Kowloon City Tower 3, Harbour View Horizon Hotel 299 Yau Tsim Mong Rosedale Hotel Kowloon 300 Sha Tin Fook Lam House, Kwong Lam Court 301 1 Related confirmed / probable District Building name case number Sha Tin Athlete's Hostel in HK Sports Institues 302 Eastern Tung Lam Court 303, 304 Eastern 191-193 Shau Kei Wan Road 306 Kwun Tong Tak Shui House, Tak Tin Estate 308 Wan Chai Celeste Court, Fung Fai Terrace 309 Central & Western Valiant
    [Show full text]
  • QMS to Be Post to WSD Webpage As of Jan 20201 23022021.Xlsx
    Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Management System) Certificate (as at 31 January 2021) Name of Building Types of Building District 1 Duddell Street Commercial/Industrial Central & Western 11 MacDonnell Road Private/HOS/Residential Central & Western 168 Queen's Road Central Commercial/Industrial Central & Western 299QRC Commercial/Industrial Central & Western 3 MacDonnell Road Private/HOS/Residential Central & Western 31 Robinson Road Private/HOS/Residential Central & Western 39 Conduit Road Private/HOS/Residential Central & Western 8 Queen's Road East Commercial/Industrial Central & Western 80 Robinson Road Private/HOS/Residential Central & Western Agricultural Bank of China Tower Commercial/Industrial Central & Western AIA Central Commercial/Industrial Central & Western Aigburth Private/HOS/Residential Central & Western Alexandra House Commercial/Industrial Central & Western Altamira Private/HOS/Residential Central & Western Azura Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 74 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 76 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 78 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 80 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 82 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Block 84 Private/HOS/Residential Central & Western Bamboo Grove Clubhouse Commercial/Industrial Central & Western Bank of America Tower Commercial/Industrial Central & Western Bank of China
    [Show full text]
  • Outlet Address Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tai Po Address: Shop A014-015, Level 1, Uptown Plaza, 9 Nam Wan Road, Tai Po, New Territories Tel: +852 26566488
    Outlet Address Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tai Po Address: Shop A014-015, Level 1, Uptown Plaza, 9 Nam Wan Road, Tai Po, New Territories Tel: +852 26566488 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - North Point Address: Shop G27 & G35, G/F, Harbour North Phase 2, 123 Java Road, North Point, Hong Kong Island Tel: +852 24898605 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tsuen Wan Address: Shop 115A & 116, 1/F, Nina Mall I, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories Tel: +852 23580277 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Mong Kok Address: G11-12, G/F, One Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon Tel: +852 23988408 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tsim Sha Tsui Address: Shop G1-4, G/F, Park Lane Shopper's Boulevard, 111-181 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: +852 31059708 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tsim Sha Tsui Address: Shop G04, G/F, iSQUARE, 63 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel: +852 26684300 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Central Address: Shop 1011-1012, Podium L1, IFC Mall, 8 Finance Street, Central, Hong Kong Island Tel: +852 22953882 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tuen Mun Address: Shop 309-310, Level 3, K-Point, Kam Wah Garden, 1 Tuen Lung Street, Tuen Mun, New Territories Tel: +852 24522181 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Sheung Shui Address: Shop 255-257, Level 2, Metropolis Plaza, 8 Lung Wan Street, Sheung Shui, New Territories Tel: +852 26390713 Chow Sang Sang Jewellery Co Ltd - Tseung Kwan O Address: Shop G38-39, G/F, Popcorn, 9 Tong Yin Street, Tseung Kwan O, New Territories Tel: +852 27585263 Chow Sang Sang
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) North Block 7, Flora Plaza 4245 Kwai Tsing Yee Yip House, Tsing Yi Estate 4247 Tsuen Wan Heung Wo Street 4248 Tsuen Wan Heung Wo Street 4249 Sham Shui Po Block B, Merlin Centre 4250 Block B, Shek To House, Shek Wai Kok Tsuen Wan 4251 Estate Yuen Long Yan Fuk House, Tin Yan Estate 4252 Sha Tin Ha Wo Che 4255 Sham Shui Po Phase 6, Mei Foo Sun Chuen 4256 Sham Shui Po Phase 6, Mei Foo Sun Chuen 4257 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 4258 Tuen Mun Block 8, Po Tin Estate 4259 Sham Shui Po 135 Fuk Wa Street 4260 Yau Tsim Mong Paradise Square 4261 Tai Po Tsui Wo House, Tai Wo Estate 4262 Sham Shui Po Block A, Hung Yu Mansion 4263 Yau Tsim Mong Hung Hay Building 4264 Yuen Long Shung Ching San Tsuen 4265 Kowloon City Summit View Kowloon 4266 Sha Tin Block 4, Man Lai Court 4267 Sha Tin Kam Lan House, Kam Fung Court 4267 Sha Tin Estoril Heights, Belair Gardens 4268 Sai Kung Tower 7, Alto Residences 4269 Yuen Long Lychee Road East, Fairview Park 4270 Kwun Tong Yen Ning Building 4271 Tuen Mun Block 3, Lung Mun Oasis 4272 Eastern Tai On Building 4273 Sham Shui Po Fat Tseung Building 4275 Islands Ying Chui House, Ying Tung Estate 4275 Sham Shui Po Begonia House, So Uk Estate 4276 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Tsuen Wan Tower 7,
    [Show full text]
  • The Hyperlinks of Merchant Websites Will Bring to You to Another Website on the Internet, Which Is Published and Operated by a Third Party
    The hyperlinks of merchant websites will bring to you to another website on the Internet, which is published and operated by a third party. Such links are only provided on our website for the convenience of the Client and Standard Chartered Bank does not control or endorse such websites, and is not responsible for their contents. The use of such websites is also subject to the terms of use and other terms and guidelines, if any, contained within each such website. In the event that any of the terms contained herein conflict with the terms of use or other terms and guidelines contained within any such websites, then the terms of use and other terms and guidelines for such website shall prevail. Offers are applicable for Standard Chartered Visa Credit Card Offers are applicable for Standard Chartered Mastercard Offers are applicable for Standard Chartered UnionPay Dual Currency Platinum Credit Card Offers are applicable for Standard Chartered WorldMiles Card Merchants Offers Details and Merchant's Additional Terms and Conditions Contact Details (852) 2832 9781 Cam2 Shops 256 & 270, 2/F, Wan Chai Computer Centre, 130 Hennessy 20% off on 2XU or Salomon sports wear Brand Road, Wan Chai, Hong Kong Promotion period is from 1 January to 31 December 2017. (852) 2787 0173 Offer is not applicable to discount product. 9/F, Yau Shing Commercial Centre, 51 Sai Yeung Choi Street, Merchant website: http://www.cam2.com.hk Mong Kok, Kowloon (852) 2918 4811 DG Lifestyle Store Shop 256, L2, Pacific Place, Admiralty 5% off on regular-priced accessories (852) 2506 1338 Promotion period is from 1 Jan to 31 Dec 2017.
    [Show full text]
  • Fresh Water (Management System)
    Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Management System) Certificate (as at 30 September 2019) Name of Building Type of Building District 1 & 3 Ede Road Private/HOS Residential Kowloon City 1 Duddell Street Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 102 Austin Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 1063 King's Road Commercial/Industrial/Public Utilities Eastern 11 MacDonnell Road Private/HOS Residential Central & Western 111 Lee Nam Road Commercial/Industrial/Public Utilities Southern 127 Repulse Bay Road Private/HOS Residential Southern 15 Homantin Hill Road Private/HOS Residential Yau Tsim Mong 168 Queen's Road Central Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 18 Farm Road (Shopping Arcade) Commercial/Industrial/Public Utilities Kowloon City 18 Upper East Private/HOS Residential Eastern 1881 Heritage Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 225 Nathan Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 26 Nathan Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 28 Hennessy Road Commercial/Industrial/Public Utilities Wan Chai 31 Robinson Road Private/HOS Residential Central & Western 33 Des Vouex Road Central Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 33 Tseuk Luk Street Commercial/Industrial/Public Utilities Wong Tai Sin 39 Conduit Road Private/HOS Residential Central & Western 52 HTR Commercial/Industrial/Public Utilities Kwun Tong 633 King's Road Commercial/Industrial/Public Utilities Eastern 78 HTR Commercial/Industrial/Public
    [Show full text]
  • 營廚藝大比併」決賽暨頒獎禮已 於11月4日假座中華廚藝學院順利舉行。今次比賽分為 「海鮮」、「鮮肉」、「蔬果」和「家禽」四個組別進行,各 目錄 Contents 組均設有金、銀及銅獎供參賽食肆競逐。
    010 http://restaurant.eatsmart.gov.hkwww.eatsmart.gov.hk Conversion of Common 3少之選 常用分量換算 Measurement Units 3 Less Dish 1両 = 37.5 克 1 tael = 37.5 gm 代表菜式以較少脂肪或油分、 1茶匙 = 5 毫升 1 teaspoon = 5 ml 鹽分及糖分烹調或製作,符合 「3少之選」 的要求。 1湯匙 = 15 毫升 1 tablespoon = 15 ml Means that the dish has less fat or 1量杯 = 240 毫升 1 cup = 240 ml oil, salt and sugar, meeting the "3 1中號碗 = 240 毫升 1 medium bowl = 240 ml less" requirement. 蔬果之選 Dish with more Fruit and Vegetables 代表菜式的材料全屬蔬果類或按體積計,蔬 果類是肉類的2倍或以上。 Means that either fruit and vegetables are the sole ingredients of the dish, or they occupy at least twice as much the amount of meat present in the dish. http://restaurant.eatsmart.gov.hk 91 010 http://restaurant.eatsmart.gov.hk 冬話 Words from the Editor 由衞生署舉辦「2010有營廚藝大比併」決賽暨頒獎禮已 於11月4日假座中華廚藝學院順利舉行。今次比賽分為 「海鮮」、「鮮肉」、「蔬果」和「家禽」四個組別進行,各 目錄 Contents 組均設有金、銀及銅獎供參賽食肆競逐。 冬話 1 是次比賽反應熱烈,共收到超過80道別出心裁、賣相 Words from the Editor 和營養兼備的菜式參賽,經7月28日首階段評選後再選 出最優秀者進行現場比併。決賽當日過程精彩萬分,最 比賽直擊現場 2-3 終由十位名人組成的評判團細心品嚐了各道參賽菜式, Compeition Highlight 並按它們的味道、烹調技巧、外觀、實用性、準備工夫 名人試食 4-5 和衞生來評定各組獎項,為這次盛事畫上圓滿句號。 Food Tasting Focus 想感受當日盛況?快打開今期《營廚》細閱有關報導。 頒獎典禮花絮 6-7 你亦可瀏覽「有營 食 肆」主題 網 頁http://restaurant. Prize Presentation Ceremony Snapshots eatsmart.gov.hk觀看詳情。 金獎「有營菜式」 Champion EatSmart Dishes “EatSmart Restaurant Cooking Competition 2010” was successfully held by the Department of Health at the • 粵軒﹣漁舟渡銀河 8-11 Chinese Cuisine Training Institute on 4 November. Canton Room - Dragger on the Silver River The competition was well received with more than 80 entry dishes contesting the Gold, Silver and Bronze • 新星海鮮酒家﹣杞香白玉 12-15 New Star Seafood Restaurant - Stir-fried Awards in four categories, namely the“Seafood”,“Meat”, Pork and Beef with Vegetables in Pumpkin “Poultry”and“Fruit and vegetables”.
    [Show full text]