Ricos Y Pobres: Opulencia Y Desarraigo En El Occidente Medieval
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
XXXVI Semana de Estudios Medievales Estella, 20 a 24 de julio de 2009 RICOS Y POBRES: OPULENCIA Y DESARRAIGO EN EL OCCIDENTE MEDIEVAL Gobierno de Navarra Departamento de Cultura y Turismo Institución Príncipe de Viana XXXVI Semana de Estudios Medievales Título: Ricos y pobres: opulencia y desarraigo en el occidente medieval Estella, 20 a 24 de julio de 2009 (Actas de la XXXVI Semana de Estudios Medievales de Estella. 20 al 24 de julio de 2009). RICOS Y POBRES: OPULENCIA Y DESARRAIGO EN EL OCCIDENTE MEDIEVAL Gobierno de Navarra Departamento de Cultura y Turismo Institución Príncipe de Viana © Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Turismo. Institución Príncipe de Viana Diseño portada: Astrain Graphic Design Fotocomposición: Pretexto. Imprime: Gráficas Lizarra, S.L. I.S.B.N.: 978-84-235-3222-3 Dep. Legal: NA 1197/2010 Promociona y distribuye: Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra (Dirección General de Comunicación) C/ Navas de Tolosa, 21 31002 PAMPLONA Teléfono: 848 427 121 Fax: 848 427 123 [email protected] www.cfnavarra.es/publicaciones Índice PRESENTACIÓN ....................................................................................... 9 NICASIO SALVADOR MIGUEL. Ricos, pobres y literatura medieval entre los siglos XIII y XV ..................................................................... 17 GIULIANO PINTO. Ricchezza e povertà nella Toscana medievale: città e campagna, secoli XIII-XV .................................................... 63 GABRIELLA PICCINNI. El hospital como empresa de la caridad pública (Italia siglos, XIII-XV) ................................................................ 87 GIACOMO TODESCHINI. La ricchezza come forma di inclusione sociale e religiosa in Italia alla fine del Medioevo ............................... 105 ARIEL TOAFF. Poveri e poverta’ nell’italia ebraica del tardo medioe- vo ................................................................................................ 127 MARIBEL FIERRO. Apuntes sobre la pobreza y su representación en las sociedades del Occidente islámico medieval (siglos II/VIII-IX/ XV) ............................................................................................. 145 Mª DEL CARMEN LACARRA DUCAY. Desigualdad social en la Baja Edad Media: su representación en los retablos góticos de la Penín- sula Ibérica ................................................................................ 175 MARIA GIUSEPPINA MUZZARELLI. La condivisione: dal mantello di San Martino al Monte di Pietà ......................................................... 221 GIAN PIERO NIGRO. Per una analisi dei modelli di spesa e di investi- mento nella Toscana del XIV e XV secolo. Livelli di ricchezza o ceto di appartenenza? ............................................................ 247 7 ÍNDICE PAULINO IRADIEL MURUGARREN. «Ego… considerans me devenisse ad Índice maximam penuriam et inopiam». Mecanismos de promoción y pobreza de la burguesía urbana ........................................... 275 CHRISTOPHER DYER. Did the rich really help the poor in medieval En- gland? ........................................................................................ 307 MERCEDES BORRERO FERNÁNDEZ. Jornaleros y braceros. La pobreza en la sociedad rural bajomedieval ................................................ 323 RICARDO CÓRDOBA DE LA LLAVE. La ruta hacia el abismo. Factores de marginación y exclusión social en el mundo bajomedieval ... 367 JOÃO LUIZ DE SOUZA MEDINA. Ricos y Pobres: Opulencia y desarraigo en el occidente medieval ........................................................... 395 PRESENTACIÓN ....................................................................................... 9 NICASIO SALVADOR MIGUEL. Ricos, pobres y literatura medieval entre los siglos XIII y XV ..................................................................... 17 GIULIANO PINTO. Ricchezza e povertà nella Toscana medievale: città e campagna, secoli XIII-XV .................................................... 63 GABRIELLA PICCINNI. El hospital como empresa de la caridad pública (Italia siglos, XIII-XV) ................................................................ 87 GIACOMO TODESCHINI. La ricchezza come forma di inclusione sociale e religiosa in Italia alla fine del Medioevo ............................... 105 ARIEL TOAFF. Poveri e poverta’ nell’italia ebraica del tardo medioe- vo ................................................................................................ 127 MARIBEL FIERRO. Apuntes sobre la pobreza y su representación en las sociedades del Occidente islámico medieval (siglos II/VIII-IX/ XV) ............................................................................................. 145 Mª DEL CARMEN LACARRA DUCAY. Desigualdad social en la Baja Edad Media: su representación en los retablos góticos de la Penín- sula Ibérica ................................................................................ 175 MARIA GIUSEPPINA MUZZARELLI. La condivisione: dal mantello di San Martino al Monte di Pietà ......................................................... 221 GIAN PIERO NIGRO. Per una analisi dei modelli di spesa e di investi- mento nella Toscana del XIV e XV secolo. Livelli di ricchezza o ceto di appartenenza? ............................................................ 247 7 8 Presentación El Comité Científico de las Semanas de Estudios Medievales, com- puesto por los profesores D. Ángel Martín Duque (presidente), D. Juan Carrasco Pérez (vicepresidente), D. Ángel Sesma Muñoz, D. Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, D. Pascual Martínez Sopena, D. José Ramón Díaz de Durana y Ortiz de Urbina (vocales) y Dña. Eloísa Ramírez Vaquero (se- cretaria), propuso una trigésimo sexta edición de la Semana de Estudios dedicada a la reflexión sobre los conceptos de riqueza y pobreza en la Edad Media. Una vez mas se trataba de profundizar en temas y proble- mas que interrogan el pasado desde las inquietudes y preocupaciones del presente. El enunciado de la misma quedó expresado como Ricos y pobres. Opulencia y desarraigo en el Occidente Medieval. Como viene siendo habitual en el desarrollo de estas sesiones, el tema se articuló en torno a tres bloques esenciales. En primer lugar parecía pre- ciso ocuparse de los aspectos teóricos de la pobreza y la riqueza, los con- tenidos ideológicos y doctrinales, tanto en el universo mental cristiano como en el judío y el islámico. Un segundo conjunto de intervenciones contemplaría más bien casos concretos de plasmación de estos aspectos teóricos: riqueza y pobreza en el mundo rural y urbano, y en diversos horizontes europeos, Italia e Inglaterra sobre todo. Un tercer conjunto de aportaciones se refirió al mundo de las representaciones –en el Arte, la Literatura o el Derecho. La apertura de la Semana, el día 20 de julio, contó con la asistencia del Ilmo. Señor Consejero de Cultura y Turismo – Institución Príncipe de Viana, del Gobierno de Navarra, Don Juan Ramón Corpas Mauleón y de la Sra. Alcaldesa de Estella, Dña. Begoña Ganuza, acompañados por el vicepresidente del Comité Científico, D. Juan Carrasco Pérez. 9 PRESENTACIÓN Intervino en primer lugar la Señora Alcaldesa de Estella, con las si- Presentación guientes palabras: Ilmo. Sr. Consejero de Cultura, D. Juan Ramón Corpas Mauleón, don Juan Carrasco, vicepresidente del Comité Científico de la Semana de Estudios Medievales, ponentes, semanistas, amigos y amigas; constituye para mi un gran honor participar en la Apertura de estas Jornadas, la trigésimo sexta, disfrutando de tan ilustre compañía. En la presente edición, se pretende analizar la Edad Media desde un punto de vista sociológico «Ricos y pobres: Opulencia y desarraigo en el occidente medieval». Por medio de una esmerada selección de conferenciantes y ponen- cias, como viene siendo habitual por parte de sus organizadores, vamos a profundizar en aspectos como: La percepción religiosa de la pobreza: ¿Cómo reconciliar la propiedad privada, con la voluntad de Dios que El Comité Científico de las Semanas de Estudios Medievales, com- legó la tierra a todos los hombres? ¿Cómo podían equilibrarse con la puesto por los profesores D. Ángel Martín Duque (presidente), D. Juan caridad las diferencias entre ricos y pobres? O el importante desarrollo, Carrasco Pérez (vicepresidente), D. Ángel Sesma Muñoz, D. Juan Ignacio ligado al incremento de la producción artesanal y a la espectacular Ruiz de la Peña Solar, D. Pascual Martínez Sopena, D. José Ramón Díaz evolución que experimentó el comercio en la Baja Edad Media, pre- de Durana y Ortiz de Urbina (vocales) y Dña. Eloísa Ramírez Vaquero (se- cedente de lo que había de ser el mercantilismo y de la posterior clase cretaria), propuso una trigésimo sexta edición de la Semana de Estudios burguesa. Los desplazamientos migratorios capaces de crear un trián- dedicada a la reflexión sobre los conceptos de riqueza y pobreza en la gulo cuyos vértices –Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela– se con- Edad Media. Una vez mas se trataba de profundizar en temas y proble- virtieron en las grandes referencias de la peregrinación, potenciando mas que interrogan el pasado desde las inquietudes y preocupaciones las instituciones hospitalarias, albergues, etc. La estructura fuertemen- del presente. El enunciado de la misma quedó expresado como Ricos y te piramidal de la sociedad feudal. La presencia y representación de la pobres. Opulencia y desarraigo en el Occidente Medieval. pobreza en el Arte y la Literatura medievales, junto con otros muchos Como viene siendo habitual en el desarrollo