The Iconography of Headdresses at Bamiyan and What It Suggests
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
!"#$%&'($')*+#,(*-.''/0#'1%2$2",*30&'24' 5#*66,#77#7'*+'8*9(&*$'*$6':0*+'1+';<""#7+7' !=2<+'>#-*+(2$7'?(+0'@#("0=2,($"'>#"(2$7'8#+?##$' +0#'A+0'*$6'B+0'C#$+<,(#7'!DED' ! #$%!&'()'!*'+)(! ! ! ! ! ! "! ! -./01!23.4.%!5('640(!708.9:41;84).9!<1'=)9>!.?!<.9.1!@)>;10:A!BC+!#;((3'!&)830A!D'1E)F!G0+'1$'H')A! "IJJ!!"#$%&'()%(*$)+)(+,)+-.%/$+$*0)1($)+-)1+2$/(()1+-)+3#4'5#6A!,!/.H;+0:A! ! ,! ! &'()'!*'+)(! !-.;1:0%!70:0'183!'9(!D30:):! -.;1:0!-.(0%!57-*"KLLMN! O4;(094!&;+P01%!:"BLQK"I! O;601/):0(!P$%!<1A!RA!#';:83! D30:):!5(/):.1%!<1:A!SA!7)06! 5183'0.H.>$!.?!T':4!'9(!O.;430':4!5:)'! U9)/01:)4$!.?!V0)(09F!@'8;H4$!.?!5183'0.H.>$! D30!&04301H'9(:F!L!W;90!,K"L! @)9'H!X01:).9! ! B! /*=-#'24'C2$+#$+7' ' 58Y9.=H0(>0+094:!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' F' 1$+,26<%+(2$'' ' ' ' ' ' B' ' ' ' "A"!2;16.:0!'9(!70:0'183!Z;0:4).9! ! ! ""! ! "A,!-31.9.H.>$! ! ! ! ! ! "B! ! "AB!S043.(.H.>$! ! ! ! ! ! "B! ! "AL!V):4!.?!-3'6401:! ! ! ! ! ! "L! ! G' /0#2,#+(%*-'!33,2*%0' ' ' ' ' FH' ! ! ! ,A"!R8.9.>1'63)8!O4;()0:![/01/)0=!! ! ! "\! ! ! ,A"A"! O;++'1$!.?!O0+).4)8:! ! ! "J! ! ! ,A"A,!! O;++'1$!.?!2'9.?:Y$]:!S.(0H!! ! ! .?!R8.9.H.>$! ! ! ! ! ! "J! ! ! ! ,A,![/01/)0=!.?!R9401'84).9!! ! ! ! "Q! ! ! ,A,A"! D30.1)0:!.?!R9401'84).9!'9(!&04=.1Y:! "I! ! ! ,AB!X):;'H!-;H4;10![/01/)0=!! ! ! ! ,K! ! ! ,ABA"! S'401)'H!T9>'>0+094!D30.1$! ! ,"! ! ! ,ABA,! R(0.H.>$! ! ! ! ! ,"! ! ! ,ABAB! 5183'0.H.>)8'H!S0+.1$! ! ! ,,! ! ! ,ABAL! <):8;::).9! ! ! ! ! ,,! ! ! ,AL!<):8;::).9!.?!V)+)4'4).9:! ! ! ! ,B! ! I' 8*%J",2<$6' ' ' ' ' ' ' GK' ! ! ! BA"!^0.>1'63)8!O044)9>! ! ! ! ! ,L! ! ! ! BA,!*):4.1)8'H!'9(!2.H)4)8'H!-.940_4!! ! ! ,\! ! ! ! BAB!70H)>).;:!-.940_4! ! ! ! ! ,Q! ! ! BABA"! #;((3):4!5183)4084;10! ! ! ,I! ! ! ! BAL!D1'(0!.?!^..(:!'9(!S)>1'4).9!.?!20.6H0!!! ! BK! ! ! BALA"! D1'(0!'9(!2.H)4)8:!'H.9>:)(0!! ! ! #;((3):+! ! ! ! ! ! B"! ! ! ! BAC!*):4.1)8'H!O.;180:!O;1/0$! ! ! ! B,! ! ! BACA"! 70H)>).;:!2)H>1)+:! ! ! ! BB! ! ! BA\!D30![1)>)9:!.?!430!-0941'H!5:)'9!*0'((10::! ! BL! ! ! BA\A"! [1)>)9:!.?!430!59)+'H!*0'((10::! ! BL! ! ! BA\A,! [1)>)9:!.?!430!-10:8094!.1!M)9>0(!! ! L! ! ! D$60!! *0'((10::! ! ! ! ! BC! ! K' )#+0262-2"&' ' ' ' ' ' IL' ! ! ! LA"!R941.(;84).9!4.!S'401)'H!! ! ! ! BJ! ! ! LA,!*0'((10::!D$60:!'9(![4301!S.4)?!X'1)'PH0:! ! LK! ! ! LAB!<'4'!O'+6H0!'4!#'+)$'9!! ! ! ! L"! ! ! LAL!<'4'!O'+6H0!.?!&0)>3P.1)9>!70>).9:! ! ! L"! ! ! LALA"!V)+)4'4).9:!?.1!430!<'4'!O'+6H0!! ! ! '4!#'+)$'9!'9(!&0)>3P.1)9>!70>).9:! ! L,! ! ! LAC!&;+):+'4)8:!'4!#'841)'9!O)40:!'9(!&0)>3P.1)9>!! ! 70>).9:! ! ! ! ! ! ! L,! ! ! LACA"!V)+)4'4).9:!?.1!-.)9:! ! ! ! LB! ! ! LA\!R(094)?$)9>!D$60:!.?!*0'((10::!'4!#'+)$'9! ! LL! ! ! LAJ!D30!<)'(0+!'9(!D1)'9>;H'1!-.HH'1! ! ! L\! ! ! LAQ!-0941'H!5:)'9!R8.9.>1'63$! ! ! ! LJ! ! ! LAI!566H$)9>!D30!S043.(.H.>$! ! ! ! CQ! ! A' !$*-&7(7' ' ' ' ' ' ' KM' ! ! CA"!-'4'H.>;0!.?!*0'((10::!'9(![4301!X'1)'PH0:! ! LI! ! ! CA"A"!#'+)$'9!@)>;10:! ! ! ! LI! ! ! CA"A,!&0)>3P.1)9>!70>).9:!@)>;10:! ! ! CI! ! ! ! CA,!&;+):+'4)8:%!-.)9!O'+6H0!! ! ! ! \Q! ! ! ! CAB!<0:81)64).9!.?!2'44019:! ! ! ! ! JC! ! ! ! CAL!-.+6'1'4)/0!2'44019:! ! ! ! ! J\! ! H' 1$+#,3,#+*+(2$'*$6'E(7%<77(2$' ' ' ' BN' ! ! \A"!S')9!70:;H4:!D'PH0! ! ! ! ! QK! ! ! ! \A,!#'+)$'9! ! ! ! ! ! ! Q"! ! ! \A,A"![4301!X'1)'PH0:!'4!#'+)$'9! ! ! Q"! ! ! \A,A,!201:.93..(! ! ! ! ! QL! ! ! \A,AB![4301!S.4)?:!)9!#'+)$'9!O'+6H0! ! QC! ! ! \AB!&0)>3P.1)9>!O)40:! ! ! ! ! Q\! ! ! \ABA"![4301!X'1)'PH0:!'4!&0)>3P.1)9>!O)40:!! QJ! ! C! ! ! \ABA,!201:.93..(! ! ! ! ! QQ! ! ! \ABAB![4301!S.4)?:! ! ! ! ! QI! ! ! ! \AL!70:;H4:!.?!430!&;+):+'4)8:! ! ! ! QI! ! \AC!D30!O8.60!.?!^0.>1'63)8!<):41)P;4).9!.?!! ! *0'((10::!S.4)?:! ! ! ! ! ! IB! ! ! \A\!R94016104'4).9!.?!70:;H4:! ! ! ! IL! ! ! \AJ!<):8;::).9! ! ! ! ! ! IC! ! L' C2$%-<7(2$7' ' ' ' ' ' ' ML' ! ! ! JA"!-.98H;()9>!70+'1Y:! ! ! ! ! IJ! ! ! ! JA,!O;>>0:4).9:!?.1![9`^.)9>!70:0'183! ! ! II! ! ! ! 5P:41'84! ! ! ! ! ! ! ! "KK! ! ! #)PH).>1'63$! ! ! ! ! ! ! ! "K"! ! ! V):4!.?!@)>;10:! ! V):4!.?!D'PH0:! ! ! 56609()_!R! ! 56609()_!RR! ! ! ! \! ! ! !%J$2?-#6"#9#$+7' ! ! R!=.;H(!H)Y0!4.!43'9Y!+$!?'+)H$!'9(!?1)09(:F!)9!6'14)8;H'1!+$!?'4301!R1?'9!*'+)(F!+$! +.4301!R9>1)(!*'1(09P01>F!'9(!+$!P1.4301!S):3!*'+)(A!!!R!'+!:.!>1'40?;H!':!=0HH!?.1! 430!=):(.+!.?!+$!>1'9(6'1094:F!O$0(!5P(;H!'9(!5:31'?!O'43'1F!5H?.9:!'9(!^01()9'! *'1(09P01>A!!!!R4!=.;H(!9.4!P0!6.::)PH0!4.!P0!'4!43):!+.+094!=)43.;4!'9$!.?!430:0! 60.6H0!)9!+$!H)?0A! ! R!'+!.=0!+;83!.?!43):!0_601)0980!4.!+$!+094.1F!<1A![:+;9(!#.60'1'8383)F!=3.! '880640(!+0!':!3):!+09400!'9(!:;>>0:40(!R!H..Y!)94.!430!'183'0.H.>$!61.>1'+!'4! U9)/01:)40)4!V0)(09A! ! S$!:;601/):.1:!'4!430!U9)/01:)4$!3'/0!P009!'9!)940>1'H!6'14!.?!+$!(0/0H.6+094!':! '9!'183'0.H.>):4A!!!<1A!RH.9'!#';:83F!43'9Y!$.;!?.1!P0)9>!+$!6)HH'1!.?!:;66.14!'9(!?.1! 30H6)9>!+0F!':!R!)9:):40(F!4.!?.8;:!+$!430:):!.9!-0941'H!5:)'A!<1:A!S'1)'!7)06F!R!.=0!:.! /01$!+;83!4.!$.;!?.1!4'Y)9>!.;4!6108).;:!4)+0!4.!'::):4!+0!=)43!430!8.94094!'9(! 0_6014):0!=)43!+$!+'401)'HA!!!! ! V':4H$!4.!-0941'H!5:)'F!$.;!'10!6'14!.?!+$!301)4'>0!'9(!$.;!'10!+$!H)?0]:!6'::).9A! <0:6)40!430!09.1+)4$!'9(!8.+6H0_)4$!.?!43):!10>).9F!R!?)9(!+$:0H?!(0()8'40(!'9(! )9:6)10(!09(H0::H$!P$!=3'4!8'9!P0!():8./010(A!!R!Y9.=!=)43!3.60F!430!?;4;10!):!P1)>34A!! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! J! ! ! C0*3+#,'F''''1$+,26<%+(2$'' ! ! ! D30!*)9(;!a;:3!10>).9!)9!5?>3'9):4'9!=':!.980!6'14!.?!'!904=.1Y!.?!+'9$! 41'(0!1.;40:!:;:4')90(!./01!'!/':4!4)+0!601).(!b1.;>3H$!?1.+!"KK!#-!4.!"LCK!5<cA!!! D30!10:;H4!.?!43):!=':!'9!)9810':0!)9!41'(0!809401:F!():601:0(!:044H0+094:F!+)>1'4.1$! 60.6H0F!'9(!430!0+01>0980!.?!10H)>).;:!8.+6H0_0:!)9!430!8;H4;1'H!H'9(:8'60A!!D3):! 430:):!?.8;:0:!.9!#'+)$'9F!'!#;((3):4!'183'0.H.>)8'H!8.+6H0_!)9!430!*)9(;!a;:3! 10>).9!b@)>;10!"cA!!!! @)>;10!"A!#'+)$'9!X'HH0$!'9(!/)0=!.?!CC+!#;((3'!b-10()4%)A('=9A8.+c! ! [980!Y9.=9!':!430!a)9>(.+!.?!#'+)$'9F!43):!:)40!):!:)4;'40(!)9!'9!098H.:0(! /'HH0$F!.9!430!9.1430':4!P.;9('1)0:!.?!430!*)9(;!a;:3!+.;94')9!1'9>0!baH)+P;1>` O'H401!"IQIF!,"c!b@)>;10!,cA"!*):4.1)8'HH$F!#'+)$'9!=':!P.43!'!8.++018)'H!'9(! +.9':4)8!809401F!8.9/09)094H$!H.8'40(!'4!'!d;984).9!.?!'!41'(0!1.;40!)9!430!10>).9!.?! 3):4.1)8'H!#'841)'!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!,JcA,!!S0183'94:!=3.!;:0(!43):!41'(0!1.;40! =010!H'1>0H$!(0609(094!.9!10H)>).;:!8.+6H0_0:!H)Y0!#'+)$'9F!=3)83!.??010(!10?;>0! '9(!10H)>).;:!?')43!)9!0_83'9>0!?.1!6'41.9'>0!4.!430!+.9':4)8!8.++;9)4$!baH)+P;1>` O'H401!"IQIFJ,e!"B\`"BJcA!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!D30!a)9>(.+!.?!#'+)$'9!):!Y9.=9!?1.+!H)401'1$!10?010980:!P$!-3)90:0!:.;180:!':!0'1H$!':!430!C43! ,!D30!0/)(0980!.?!43):!41'(0!1.;40!):!Y9.=9!P$!'183'0.H.>)8'H!10+')9:!.?!?.14)?)8'4).9!='HH:F!'9(! ?.1410::0:!:610'(!'81.::!430!*)9(;!a;:3!10>).9!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!,L`,JcA!!! ! Q! ! #'+)$'9!):!=)(0H$!108.>9)E0(!4.('$!P$!)4:!4=.!8.H.::'H!:)E0(!#;((3'! :4'4;0:F!Y9.=9!':!430!f^10'4!#;((3':gF!430!H'1>0:4!#;((3):4!:8;H64;10:!)9!430!=.1H(! baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!Ic!b@)>;10!BcA!!!#.43!:4'4;0:!=010!8.9:41;840(!'4!()??01094! 4)+0:!(;1)9>!430!\43!8094;1$!5<!)9!9)830:!8'1/0(!.;4!.?!3)>3!1.8Y$!8H)??A!!!!D30!0'1H)01! #;((3'!=':!P;)H4!)9!430!?)1:4!3'H?!.?!430!\43!8094;1$F!'9(!):!BQ+!4'HHA!!D30!H'4401! #;((3'!=':!P;)H4!)9!430!H'40!3'H?!.?!430!:)_43!8094;1$!'9(!10'830:!'!30)>34!.?!CC+! bU&TO-[!5?>3'9):4'9F!,KKBcAB!!!!5H43.;>3!430!H'1>0!#;((3'!:4'4;0:!3'/0!P009!430! ?.8;:!.?!10:0'183!?.1!+'9$!:83.H'1:!b0A>A!D'1E)!"IJJe!aH)+P;1>`O'H401!"IQIe!*)>;83)! '9(!#'190:!"IICe!#03109(4!,KKLc!430!?10:8.0:!6')940(!)9!P.43!430!^10'4!#;((3'! 9)830:!3'/0!9.4!P009!:4;()0(!':!0_409:)/0H$A!!!D3):!10:0'183!=)HH!)9/0:4)>'40!430! )8.9.>1'63$!.?!430!4=.!^10'4!#;((3'!9)830!?10:8.0:!4.!+0':;10!430!0_4094!.?! )9401'84).9!P04=009!#'+)$'9!'9(!)4:!90)>3P.1)9>!10>).9:A!!!! @)>;10!,A!S'6!.?!#'+)$'9F!5?>3'9):4'9!b+'1Y0(!=)43!PH;0!'11.=c!'9(!&0)>3P.1)9>!510':!b-10()4%! 7'+P;H'4).9A8.+c! ! ! ! D30!?10:8.:!)9!P.43!430!^10'4!#;((3'!9)830:!'4!#'+)$'9!(06)84!':6084:!.?! #;((3):4!10H)>).;:!)+'>01$!'9(!)8.9.>1'63$!bD'1E)!"IJJe!aH)+P;1>`O'H401!"IQIe! #'190:!'9(!*)>;83)!"IICe!#03109(4!,KKLcA!!O83.H'1:!3'/0!:;>>0:40(!43'4!6'14!.?! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!D30:0!('40:!3'/0!P009!610:81)P0(!'9(!'>100(!P$!+.:4!:83.H'1:!=3.!3'/0!)9/0:4)>'40(!430!:)40!.?! #'+)$'9!bD'1E)!"IJJeaH)+P;1>`O'H401!"IQIe!*)>;83)!'9(!#'190:!"IICe#03109(4!,KKLcA! ! I! 430:0!?10:8.0:!)98H;(0!:8090:!.?!0H)40!?)>;10:!:)44)9>!.1!:4'9()9>!'4!'!P'H8.9$F!90_4!4.! )+'>0:!.?!:0'40(!(0)4)0:!.9!H.4;:!60(0:4'H:!baH)+P;1>`O'H401!"IQIF!",J`",Qe!*)>;83)! '9(!#'190:!"IICF!,IQc!b:00!@)>;10!LcA!!!D3):!'::;+64).9!=)HH!P0!?.HH.=0(!)9!43):! 10:0'183A!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @)>;10!BA!23.4.>1'63!.?!CC+!#;((3'!'9(!+'1Y046H'80!)9!;9Y9.=9!4)+0!b-10()4%! 6'9.1'+).A8.+c! ! ! "K! ! D3):!10:0'183!?.8;:0:!.9!430!)8.9.>1'63$!.?!430!1.=:!.?!?)>;10:!)9!P.43!^10'4! #;((3'!9)830:F!:608)?)8'HH$!430!81.=9:!430$!=0'1A!!!O.+0!:4;()0:!3'/0!P1)0?H$!9.40(! 43'4!#'+)$'9!?)>;10:!6')940(!)9!430!9)830!?10:8.0:!'9(!?)>;10:!.9!8.)9:!?1.+!/'1).;:! :)40:!'81.::!5:)'!8.94')9!:4$H):4)8'HH$!:)+)H'1!81.=9:!b0A>A!^hPH!"I\Je!D'1E)!"IJJe! aH)+P;1>`O'H401!"IQIe!-1)PP!'9(!*01+'99!,KKJe!O4'1Y!,KKIPcA!!!!D3.;>3!430:0! :4;()0:!3'/0!)941.(;80(!430!430.1$!43'4!430!)8.9.>1'63$!.?!6'14)8;H'1!30'((10::0:! :610'(!'81.::!'10':!.?!5:)'!.9!9;+):+'4)8:F!43010!3':!9.4!P009!'!H.4!.?!10:0'183!4.! (0/0H.6!'9!)8.9.>1'63)8!'9'H$:):!'9(!:6'4)'H!():41)P;4).9!.?!30'((10::0:!(06)840(!)9! 430!+'401)'H!8;H4;10A!!D30!10H0/'980!.?!43):!6'601!):!4.!8.+6'10!430!81.=9:!.9! ?)>;10:!(06)840(!)9!430!9)830!?10:8.0:!.?!430!^10'4!#;((3':!'4!#'+)$'9!=)43!430! 81.=9:!.?!?)>;10:!.P:01/0(!=)43!:)+)H'1!30'((10::!'4!90)>3P.1)9>!:)40:!'9(!.9!8.)9:F! )9!.1(01!4.!0_'+)90!0_4094!.?!)9401'84).9!P04=009!10>).9:!.?!3):4.1)8'H!-0941'H!5:)'!