OBRA ORIGINAL Autor: Tachibana Koushi Ilustraciones: Tsunako
TRADUCCIÓN CHINO – INGLÉS Traducción al inglés: Vizard Corrección y Edición: Vizard
TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL Traducción al español: Faceless Edición y Traducción de las ilustraciones en español: KaiserZ - Trihexa Corrección y Edición PDF: Darkdraig - DarkDragon19
Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y coopera con el autor Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro Facebook.
http://draigludz.wordpress.com/
https://www.facebook.com/EinherjarProject/
Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo Fragmentario 1
Memoria
—……Eh, Mio, si es posible, entonces…… En un día determinado. Takamiya Shinji murmuró unas palabras mientras su rostro se ponía más rojo. —El próximo domingo, podrías acompañarme, a una ci, ci, ci…… A pesar de algunos tartamudeos, respiró hondo para ajustar el latido de su corazón antes de abrir los ojos. —Ci... eh, ¿te gustaría salir en una cita……? Mientras canalizaba todo el esfuerzo dentro de su cuerpo, hizo lo posible por hablar mientras miraba a la persona que tenía delante con una expresión facial neutral. Sin embargo, la figura que estaba frente a él no respondió. Sin embargo, ese también era el curso natural de las cosas. Frente a él, había un chico con la misma expresión facial, es decir; solo Shinji estaba ahí. Es cierto. La ubicación actual estaba en la propia habitación de Shinji, donde estaba parado frente a un espejo para practicar el invitar salir a una chica. —……Ha. Acompañado por un gran suspiro, Shinji finalmente relajó sus hombros. ……Aunque no esperaba que fuera bien, era incluso peor de lo esperado. Si ya estaba tan nervioso practicando frente a un espejo, ponía en duda si realmente podría hacer esto cuando llegara el momento. A pesar de haber dicho eso, no había otra alternativa. Shinji, que tenía 17 años, acababa de convertirse en un estudiante de secundaria de segundo año. Sin embargo, tal vez debido a su personalidad
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 1 | 9 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio reservada natural, nunca antes había tenido interacciones importantes con chicas, y mucho menos transmitir sus sentimientos a una. En pocas palabras, carecía de una inmunidad natural para tales asuntos. —...... No…… Shinji apretó fuertemente contra sus labios. De hecho, Shinji nunca había invitado a una chica a una cita anteriormente. Sin embargo, el sentimiento motivándolo a él justo ahora no era el efecto de algún orgullo momentáneo. Solo pensar en su rostro, esto hizo que su ritmo cardíaco se elevara a nuevas alturas. Simplemente gritar su nombre lo dejó sin aliento después. Si fuera por ella, Shinji sentía que tenía la fuerza para hacer cualquier cosa. Como un estudiante saludable de secundaria, había al menos una o dos chicas que le llamaron la atención hasta ahora. Incluso hubo momentos en los que sintió un anhelo particular por una bella sempai o su corazón corrió sin protección por sus compañeras de clase. Pero pensándolo bien, ese tipo de sentimiento no podría llamarse amor. —Ah… pero esto debe ser, amor. Takamiya Shinji, a esta edad tan avanzada, estaba experimentando su primer amor. —……Solo necesito esforzarme un poco más. Mientras trataba de animarse a sí mismo, ajustó el ángulo de su posición proyectado por el espejo. —……O-oh, buenos días Mio. Hay un buen clima hoy. ¿Te gustaría salir un poco? Mientras hablaba con más claridad que antes, Shinji pronto descubrió que algo andaba mal. Esto no era diferente de la invitación habitual para ir de compras. Aparte de eso, no era como si Shinji y Mio no hubieran salido juntos antes...... No, incluso si alguien pregunta, Shinji tampoco sabe exactamente la diferencia entre una cita y dos personas que salen juntos. Aunque en comparación con ejemplos anteriores, Shinji esperaba que Mio pensara que esta era ‘una cita con Shinji’. A pesar de ser embarazoso, no pudo evitar omitir la palabra ‘cita’ nuevamente. Shinji ajustó su respiración mientras miraba sus propios ojos a través del espejo. —H-hey, Mio. La próxima vez, ¿podrías acompañarme a una…… c-cita? Por alguna razón desconocida para él mismo, había hablado mientras usaba Keigo. Shinji se aclaró la garganta con una leve tos antes de continuar. —Mio, ¿puedes salir conmigo?
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 1 | 10 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Tal vez, debido al entrenamiento, Shinji se estaba acostumbrando a preguntar. Impulsado por este progreso, Shinji continuó hablando con una expresión directa. —Mio, vayamos a una cita. —……Un. En ese momento. Justo cuando Shinji estaba terminando esa oración, escuchó una voz venir detrás de él. Por un momento, debido a estar demasiado inmerso en su entrenamiento, Shinji pensó que había creado una chica imaginaria en su mente. Pero… esta era una voz clara y familiar. —¡¿...... ?! Shinji se giró en un instante. Entonces, ante él se encontraba una chica increíblemente hermosa que parecía haber permanecido inadvertida durante bastante tiempo. —¡! Mio…… —Un, qué pasa, Shin. Mientras preguntaba, inclinó levemente su cabeza con ojos curiosos. Es cierto; ella era el primer amor de Shinji, la chica llamada Takamiya Mio. —¿H-hace cuánto tiempo has estado parada allí……? —Justo ahora… dicho eso, Shin, ¿cuándo nos vamos? —¿¡Eh...... !? ¿Q-qué estas……? —Entonces, ¿cuándo será esta cita? —¡……! Habiendo escuchado eso, Shinji apretó el aliento. Sin embargo, de alguna manera todavía era capaz de murmurar algunas palabras de su garganta. —Ah, eso… e-el próximo domingo, ¿cómo suena eso? —Entiendo. Lo estoy deseando… Ah, eso me recuerda que Mana te está llamando abajo. Cuando Mio terminó de hablar, sonrió feliz antes de salir de la habitación de Shinji. —...... Mientras Shinji la miraba inexpresivamente desde la distancia, él cayó suavemente en el lugar.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 1 | 11 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo 1
Madre Cero
Parte 1 En el campo de batalla, los sonidos no cesaron. Disparos. Detonaciones. Gritos de lamento. Rugidos de resentimiento. En el campo de batalla donde los Wizards y los Espíritus combatían, los sonidos explosivos de reiryoku y maryoku se entremezclaban en el aire. Cada grito o chirrido lanzado desde aquí estaba oculto bajo capas de aún más sonidos de destrucción. Era como si el infierno hubiera sido reubicado en el suelo. Con solo un segundo de negligencia, el diligente Shinigami que supervisa el campo de la carnicería reclamaría la cabeza sobre sus hombros. Sin embargo, durante ese tiempo. —………… Itsuka Shidou se quedó allí en un extraño silencio. No era como si no hubiera ningún sonido en las cercanías, ni los tímpanos de Shidou se dañaron por los sonidos de una explosión que se escuchó muy cerca. Fue solo porque su atención fue arrebatada por la escena que se desarrollaba ante él hasta el punto en que los sonidos circundantes dejaron de llegar a sus oídos. —A-ah……— En ese silencio antinatural, solo la voz dolorosa de una chica hizo eco de manera delicada. Sus ojos izquierdo y derecho estaban ampliamente abiertos en horror. Las puntas de su cabello irregularmente atado estaban temblando ligeramente en oscilaciones irregulares. Incluso su piel, la cual era pálida como la nieve, refleja muerte en su apariencia. Tokisaku Kurumi. De la chica que usualmente era llamada Wors Spirit (el Peor Espíritu), era una apariencia que no podía ser imaginado de ella. Sin embargo, no sería razonable pensar nada menos de esa reacción. Después de todo, un brazo blanco se extendía fuera de su pecho.
Einherjar Project Capítulo 1 | 12 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Esto no era ni una metáfora ni una exageración. Lentamente, las yemas de los dedos comenzaron a arrastrarse por la fuerza fuera del cuerpo esbelto de Kurumi. Tal escena se parecía a una sola flor asomando de la cara de una persona. ── Acompañado por este sonido, un ‘brazo’ se extendió como si estuviera exponiendo sus raíces al aire exterior. Lo que apareció de eso fue una chica joven. —Ah…… Mientras miraba esa cara, Shidou inconscientemente sintió una pequeña voz escapar de su garganta. Increíble y excesivamente hermosa… era una chica marcada por esos rasgos. El cabello brillante que se parecía al hilo de seda, la blanca piel translúcida, incluso la expresión lánguida proyectada por su par de ojos parecía agregar aún más brillo a su belleza. No, no solo eso. Ciertamente, ella era una chica hermosa. Sin embargo, eso no podía explicar la sensación de familiaridad que resonaba violentamente en el pecho de Shidou en este momento. En una vida pasada, él y ella seguramente tenían una relación profunda, un deseo fuerte e intenso que flotaba naturalmente desde una imaginación absolutamente infundada. Sus genes, su misma alma, cada fibra de emoción turbulenta que formaba parte de él fueron atraídos hacia ella. Si se toma en un paso a la vez, este tipo de emoción se puede describir como amor o afecto. Sin embargo, con las circunstancias actuales cumplidas una encima de la otra y llegando a los límites de la conclusión, llamarlo una maldición parecía más apropiado. —¡Ga… ah…! —¡……! Al oír el sonido del aullido de Kurumi, Shidou sintió que le temblaban los hombros. —¡
Einherjar Project Capítulo 1 | 13 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Ga…………! Kurumi gritó con una voz angustiada cuando la bala liberada rozó ligeramente la piel de la chica antes de volar a lo lejos. La chica entonces entrecerró los ojos. —……Lo siento. Tokisaki Kurumi. Y gracias. Gracias a ti, puedo estar frente a él una vez más. —No. Me. Jodas…… Con su respiración agitada, Kurumi intentó levantar su arma una vez más. Sin embargo, con su cuerpo debilitado incapaz de tolerar el peso de la chica, Kurumi colapsó sobre su espalda. Saliendo del pecho, una figura totalmente irreducible emergió mientras la chica caía en el suelo completamente desnuda. —Ku…….ah…… Cuando Kurumi levantó la vista hacia esta extraña escena que se alejaba de la realidad, articuló algunas breves palabras entre jadeos. —Shi……dou-san…… corre…… Sin embargo, antes de que pudiera terminar de hablar, Kurumi vomitaba sangre fuera de su boca mientras ella se acostaba con cansancio en el suelo sin poder hablar. —¡¿……?! En el siguiente momento, varios clones de Kurumi en las inmediaciones se aferraron con dolor al pecho antes de volver a convertirse en sombras negras como el azabache. —Ah…… Al presenciar que esta escena se desarrolla ante él, Shidou se vio obligado a comprender un hecho. Muerte. La llegada del fin de toda vida. Hoy, la muerte ha llegado por Kurumi. —…………… Mientras la chica desnuda miró a Kurumi tendida en el suelo, lentamente se inclinó cerca de ella para gentilmente cerrar los párpados de Kurumi. La expresión facial que fue distorsionada por la agonía se transformó a un estado de serenidad. —Qué…… Shidou no podía entender el significado detrás de esto. Para alguien que acababa de matarla, las acciones de la chica mostraban un toque de respeto y afecto hacia Kurumi.
Einherjar Project Capítulo 1 | 14 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No, para ser preciso, eso no era lo único que Shidou no podía comprender. ¿Quién demonios es ella? ¿Por qué se arrastró fuera del cuerpo de Kurumi? A pesar de que nunca se habían visto antes, ¿qué es esta sensación de agitación en su corazón? Poniéndose de pie, la chica parecía como si hubiera visto a través de toda la confusión mostrada en la cara de Shidou. —……Mucho tiempo sin verte. Finalmente me encuentro contigo……Shin. —¿Shin……? Al escuchar ese nombre, Shidou vació su voz. Por supuesto, ese no era el nombre de Shidou. Sin embargo, Shidou era consciente de la única persona que siempre lo había llamado por ese nombre. —……Fufu La chica sonrió cuando aparentemente estaba consciente de su confusión, se movió lentamente hacia él, su mano extendiéndose hacia Shidou. A pesar de sentir su cuerpo temblando inconscientemente, no podía moverse. Era casi como si su cuerpo aceptara incondicionalmente lo que la chica estaba haciendo. Luego, después de acariciar suavemente la cabeza de Shidou, presionó la frente de Shidou con la suya. Luego, en el siguiente momento…… —¿Huh? A medida que una enorme cantidad de información fluía en su cabeza, Shidou no pudo evitar abrir inesperadamente sus ojos. No, para ser exactos, parecía más apropiado decir que los recuerdos que estaban originalmente dentro de él se estaban desbordando en lugar de fluir. —¡…………! ¿¡……!? Con la cantidad de información surgiendo en su mente, se sintió como si una presa se hubiera abierto de golpe en su cabeza. Posteriormente, sintió el malestar de un fuerte dolor de cabeza. —Ah……ah……… Sin embargo, Shidou no cayó de rodillas. Con una mano presionada contra su dolorida cabeza, miró a la chica frente a sus ojos. Entonces Shidou, —¿……M-Mio……? …… Llamó el nombre de la chica que no debería haber conocido.
Einherjar Project Capítulo 1 | 15 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Parte 2 —¿¡Qué……!? En los cielos sobre la ciudad de Tenguu que se había transformado en un campo de batalla, las municiones y la luz mágica revoloteaban por el cielo. A bordo de
Einherjar Project Capítulo 1 | 16 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Shin, ese nombre. Y también el aspecto efímero pero elegante de esa chica. Era correcto. La chica parada ante Shidou se parecía exactamente a Reine, excepto unos años más joven. —………… Reine solo miró en silencio a la pantalla. Su expresión soñolienta pero tranquila permaneció igual que de costumbre. Sin embargo, ahora la mirada siempre confiable parecía extremadamente atemorizante para Kotori. —……Reine, te lo ruego. Después de unos segundos, Kotori gritó con una voz temblorosa como si tratara de hacer un llamamiento. —Por favor di que fue solo mi estúpida idea. Solo ríete y di que es una coincidencia. Ridiculízame en tu tono habitual. —………………Kotori. Reine ligeramente dejó de respirar antes de contestar. Y luego…… —……Realmente eres una niña inteligente. Las palabras que Kotori no quería escuchar salieron de sus labios. —……… La sensación de su corazón se contrajo fuertemente, su respiración se volvió inconscientemente caótica mientras el sudor corría por su cuello. Sin embargo, Kotori todavía era un comandante de
Einherjar Project Capítulo 1 | 17 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, a pesar de haber recibido la descarga eléctrica de manera directa, Reine seguía parada allí sin cambiar su expresión. —…… Enfrentado esta extraña atmósfera, los miembros de la tripulación del puente se quedaron atónitos. Kannazuki Kyohei, el subcomandante ubicado al lado del asiento del capitán, cambió su posición de pie como un reflejo natural para proteger a Kotori. En poco tiempo, el puente se llenó de tensión. Pero fue la sorprendente declaración de Reine lo que rompió el silencio. —……Gracias, Kotori. —………… ¿Qué dijiste? Al escuchar lo que Reine acababa de decir, las cejas de Kotori se contrajeron brevemente. Sin embargo, Reine continuó hablando con audacia. —……Realmente has sido de gran ayuda. Gracias por proteger a Shin hasta ahora. —………… Kotori sintió su garganta húmeda por la tensión mientras movía los labios. —No entiendo lo que estás diciendo. ¿Qué quieres decir? Reine, ¿quién eres tú? —……Supongo que no está lejos de lo que estás imaginando. —No te hagas la tonta conmigo. ¿……Cuál es tu relación con esa chica Mientras habla, Kotori brevemente echó un vistazo a la misteriosa chica en el monitor. Mientras seguía el movimiento de los ojos de Kotori, Reine también comenzó a mirar a la chica antes de comenzar a hablar. —…Eso soy yo. Yo soy eso. —Qué estás diciendo…… —… Más que los clones de Kurumi, casi idénticos a
Einherjar Project Capítulo 1 | 18 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—…………
Einherjar Project Capítulo 1 | 19 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—………… Sin embargo, no podía permitirse permanecer así por mucho tiempo. Limpiándose las lágrimas con las mangas de su uniforme militar, levantó su rostro mientras afilaba su mirada. —……Todos los miembros, reanuden las operaciones. —C-comandante. —Pero…… Cuando los miembros de la tripulación debajo del puente dejaron escapar una expresión incómoda, Kotori golpeó vigorosamente el suelo con sus botas mientras se ponía de pie. —Perdimos un aliado y ganamos un enemigo más. Lo que pasó aquí no es más que eso. Luego, arrojó un Chupa Chups sacado de su bolsillo trasero a su boca antes de seguir hablando. —Si bebieras té en un café de la tarde, no importaría cómo te quejes. Si bebieras en un bar durante la noche, puedes quejarte todo lo que quieras. Pero ahora mismo aquí hay un campo de batalla. El viento de hierro sopla violentamente en el terreno de caza del Shinigami. Entonces, ¿qué se supone que debes estar haciendo en este momento? —¡…………! Todos los miembros de la tripulación tomaron una respiración profunda en sincronización en respuesta a las palabras de Kotori Luego, volvieron rápidamente a sus consolas para reanudar las operaciones. —Oh vaya, para recuperarte tan rápido. Como estoy manteniendo la defensa del casco, debería estar bien permanecer deprimida un poco más. Los caracteres que deletrean las letras MARIA brevemente parpadearon en el monitor principal. —……Hmm. Si intentas insultarnos, tienes que hacer algo un poco mejor que eso. —Eso es realmente irrespetuoso. En cuanto a la sensibilidad del corazón humano, parece que todavía hay espacio para el aprendizaje. La IA que continúa creciendo mientras ostenta un grado de perfección. Esa soy yo. —Solo esa habilidad desagradable merece reconocimiento. Después de decir eso, Kotori finalmente soltó su expresión. Para ser honesto, sería una mentira decir que su conducta actual no estaba siendo forzada en este momento. La situación de la guerra no parecía muy optimista y ahora aparecía un nuevo enemigo, cuyo propósito aún se desconocía. A pesar de que había logrado mantener las apariencias, su cabeza
Einherjar Project Capítulo 1 | 20 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio se sintió aplastada hasta el punto en que quería llorar inmediatamente si la situación lo permitía. Maria probablemente percibió los pensamientos de Kotori cuando dijo eso. Si Maria pudiera aprender más acerca de las sutilezas de la mente humana, Kotori querría hacerla llorar a cambio como venganza. —……Honestamente, este no es un tipo de hermanita linda en absoluto. —Kotori, ¿qué dijiste? —Nada, solo estaba considerando la eliminación de la parte de programación que permite que una IA cuente demasiado. —Ah, realmente deberías considerar ese punto. Son esos tipos los que llevarán sus colmillos sobre la humanidad algún día. Lo vi una vez en una película. Pero para aquellas IA, al eliminar programas internos de ellos mismos, parece que al mismo tiempo propagan virus maliciosos en la red. Por lo tanto, se debe prestar atención cuidadosa. Bueno, la idea de regresar a la humanidad un par de décadas parece bastante interesante. María declaró mientras pretendía actuar de manera ingenua. En verdad, ella era una IA que hablaba demasiado. Sin embargo, sus comentarios también sirvieron para aliviar un poco la atmósfera. Kotori enderezó su posición en el asiento del capitán antes de entregar sus órdenes a los miembros de la tripulación. —… … De todos modos, tenemos que estar atentos de cualquier alteración de Reine apareciendo ante Shidou. Aunque su objetivo es no es conocido, pero… es un hecho indiscutible que ella mató a Kurumi. Mientras habla, Kotori frunció ligeramente el ceño. Era evidente por sí mismo de que Kurumi había muerto, ya que su respuesta de vida había desaparecido. Sin embargo, todavía había algo de resistencia en Kotori de usar la palabra ‘matar’. Aunque era conocida como el Peor Espíritu, todavía era un objetivo para ser protegida por
Einherjar Project Capítulo 1 | 21 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡……Comandante! —¡……! … Al escuchar la voz de la tripulación, Kotori dirigió su atención a la pantalla. Delante del cadáver de Kurumi, frente a Shidou y la chica desnuda. Allí, Reine, que acababa de desaparecer del puente, parecía como si se filtrara desde el espacio.
Parte 3 —……, Ku…… Una migraña constante golpeó a Shidou. Su conciencia se sentía borrosa. Sin embargo, no era una transición mutua de su conciencia e inconciencia parpadeando en su mente. Más bien, era como que la conciencia de ‘él mismo’ y de un ‘otro yo’ estaban siendo literalmente mezcladas. La información no conocida para ‘él mismo’ se desgastó gradualmente. Como si estuviera infectado por el recuerdo desconocido del ‘otro yo’. Al mismo tiempo, donde el conocimiento de ambos se compartía, los límites que los separaban gradualmente se volvieron más ambiguos. —Ah…… En medio del caos, Shidou levantó levemente su frente. Junto a la hermosa chica que estaba parada frente a él, el espacio detrás de ella comenzó a distorsionarse cuando la apariencia de una mujer familiar salió. Tenía el pelo que estaba casualmente atado y una cara pálida con gruesos anillos oscuros rodeando sus párpados. En el bolsillo del pecho del uniforme de
Einherjar Project Capítulo 1 | 22 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Como si entendiera el desconcierto de Shidou, Reine respondió con voz tranquila. A pesar de responder lo mismo que de costumbre, Shidou sintió que había algo en lo que se acababa de decir. Sin embargo, su atención fue atraída por otro asunto. —Ah…… esto. La misteriosa chica de hace un momento… Mio, la sensación de déjà vu que vino de ella. La razón de eso fue porque era exactamente la misma sensación que despedía Reine. —………… Después de examinar el estado actual de Shidou, Reine respiró hondo. Luego, extendió sus manos y abrazó suavemente el cuerpo de Mio por detrás. Al momento siguiente, los cuerpos de Mio y Reine emitieron una débil luz. Los contornos de los dos gradualmente se volvieron más borrosos, ya que finalmente se fusionaron en uno solo. —¿¡Qué……!? En su campo de visión, Shidou miró. Brillantes ropas aparecieron del vacío como una entidad viviente y cubrieron el cuerpo de Mio, que anteriormente no llevaba un solo hilo. La silueta de un vestido bañado en el color fantasmal que se asemeja a la aurora boreal. Detrás de ella, había un halo distorsionado flotando con diez estrellas incrustadas en él, de las cuales una estrella brillaba con un resplandor negro. Vestido Astral. La armadura absoluta usada por los Espíritus. Su majestuosidad era una alusión de la aparición de ‘Dios’ mencionado en numerosos mitos. —…… Ya no quedaba duda. Murasame Reine, que había apoyado a Shidou con los Espíritus hasta ahora, es la misma existencia que Mio. No, si se lo decía con sinceridad, Shidou ya lo sabía. Al mismo tiempo, Mio se había fusionado con Reine y le había revelado su Vestido Astral, las dos identidades dentro de la cabeza de Shidou se mezclaron mientras su dolor de cabeza desaparecía lentamente. —Mio…… Una vez más, él gritó su nombre. Mio. Takamiya Mio.
Einherjar Project Capítulo 1 | 23 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Es verdad. Shidou……No, era el nombre que Takamiya Shinji le había dado. El Espíritu primordial. El Espíritu de origen. El peor desastre en la historia de la humanidad. En cuanto al nombre de identificación, probablemente había escuchado cuando Kotori estaba hablando del gran desastre del terremoto de Eurasia.
Einherjar Project Capítulo 1 | 24 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Eso es…… ¿qué? Tú……para resucitar a Shin…… ¿qué demonios hiciste? Mientras hacía la pregunta, también sabía que era una pregunta inútil hecha en vano. Con los pensamientos de la misión de Mio flotando en su mente, Shidou sinceramente esperaba que fuera solo un subproducto de su propio malentendido. Siguiendo los pasos de su propia existencia, había numerosos cadáveres de chicas jóvenes bajo sus pies. Shidou esperaba ser ridiculizado por conjurar un engaño tan malo. Sería imposible para Mio hacer tal cosa……Shidou confiadamente esperaba escuchar eso. Sin embargo, Mio no mostró ni la menor ocultación de pistas. Mientras miraba directamente a Shidou, ella le dio las palabras que no quería escuchar más. —……Todo. —………… Mientras miraba directamente a Mio, Shidou se quedó sin aliento. —Hice todo. Hice todo lo que pude pensar. Hice todo lo necesario para encontrarme con Shin una vez más. Si no lo hiciera, estaba segura de que nunca volvería a encontrarme con Shin. —Solo, a causa…… de eso……… Su garganta, las puntas de los dedos, todo su cuerpo, todo comenzó a temblar. La razón por la cual nació ‘Itsuka Shidou’, el origen. La sangre de las chicas sirvió para llenar esa taza. Los enormes pecados que su propia existencia llevaba sin razón, al recordar eso causó que Shidou sintiera náuseas. —……, Ku…… —Shin, ¿estás bien? Mio miró la cara de Shidou con una mirada preocupada. Mientras Shidou se agarraba el pecho con una mano para contener el impulso de vomitar, usó la otra mano para detener a Mio. Mirando el puro par de ojos de Mio, Shidou sintió tanto amor como terror. Debido a que Mio lo reconstruyó, debido a que recuperó sus recuerdos a causa de Mio, ahora sus pensamientos, su corazón, sentían una vaga sensación de peligro. Ah, eso es correcto. Mio no tenía malicia alguna. No hubo un atisbo de disfrute en la matanza.
Einherjar Project Capítulo 1 | 25 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Por el contrario, fue profundamente respetuosa y agradecida con las chicas sacrificadas por el refinamiento de los Cristales Sephira y realmente se sintió triste por sus muertes. Sin embargo. —Reunirme con Shin una vez más. Siempre y cuando fuera para ese propósito, Mio estaba dispuesta a caminar incluso en un sendero marcado por el pecado. Fue esa determinación firme la que creó a la Mio que se encuentra ante él hoy. Todo por el amor de Shin. Para ese propósito, ella hizo todo. Las breves palabras de Mio contenían una determinación tan dolorosa que habría causado que una persona común perdiera la cordura. —……Gu, ah…… Pero…… no, fue por eso. Por eso, como Shidou, como Shin, debe decir algo. —Mio… eso no está bien. —¿Eh……? —Eso no está bien……hacer tal cosa. No importa qué propósito, sacrificar a los demás… eso está mal… Fue un acto cruel. Shin mismo estaba rechazando las acciones de la chica que lo había guiado todo, caminando por un sendero enriquecido por el pecado, todo por su bien. De hecho, incluso para el que decía esas palabras, producía la ilusión de su corazón siendo aplastado. Para la persona cuyas palabras fueron dirigidas, él era empático con la angustia de Mio. Sin embargo…… —……Un. Está bien. Mio habló con tristeza, mientras tenía una cara de preocupación. Era una agonía que parecía haberla molestado ya en numerosas ocasiones. —…….Pero…… entonces, ¿qué debería haber hecho al respecto? Solo tenía a Shin. Después de perder a Shin, no tenía sentido vivir. No soy tan débil como los humanos. Aunque quería morir, no podía morir. No soy tan fuerte como los humanos. No puedo olvidarme por completo de Shin y seguir adelante.
Einherjar Project Capítulo 1 | 26 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al final, ¿qué debería haber hecho? —Eso…… Enfrentado a esa tristeza, pero incomparable, Shidou guardó silencio. Incapaz de hablar……cualquier cosa. Cualquiera que sea la respuesta que Shidou pudiera encontrar, es probable que Mio ya haya pensado en eso antes. Pero incluso considerando todo eso, Mio todavía elige este camino de matanza. ¿Qué demonios puede responder a eso? Para Shidou… … él carecía de una respuesta. —……Fufu. Como si sintiera el conflicto dentro de Shidou, Mio dejó escapar un breve suspiro. —Lo siento. Eso no fue bueno de mi parte. Después de que te pregunten de esa manera, no hay forma de que puedas responder. —No…… Yo…… Shidou levantó la cabeza como si quisiera decir algo. Aunque no sabía qué decir, no podía quedarse sin palabras. Sin embargo, sus palabras fueron interrumpidas por el suspiro de Mio. —……Está bien. No te preocupes, Shin. Déjamelo todo a mí. —¿Mio……? Mientras Shidou preguntaba en confusión, Mio continuó hablando. —No dejaré que Shin sienta este dolor. No dejaré que Shin se sienta triste. Ese pecado es todo mío. Ese castigo es todo mío. No hay necesidad de que Shin sufra. Mientras decía eso, Mio lentamente levantó su mano hacia Shidou. —¿Que estas…… —Este es el último paso. Al igual que regresé a Mio, también regresarás con Shin. —………… Shidou sintió que su respiración se detenía. Había un miedo instintivo hacia lo que Mio acababa de decir. El Shidou actual era una mezcla de los recuerdos de Takamiya Shinji con la persona llamada Itsuka Shidou. Si los recuerdos de Shidou fueran borrados, entonces lo único que quedaba serían los recuerdos de Takamiya Shinji y el humano que contenía el poder de los Espíritus.
Einherjar Project Capítulo 1 | 27 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mio sonrió suavemente. —……Gracias por todo hasta ahora, Shidou. Y también…… adiós. Shidou. El nombre por el que lo llamaron hace unos 17 años Pero para Mio……para Reine, era probablemente la primera vez que lo llamaba por ese nombre. No había duda que desde el primer día que conoció a Shidou, ella solo estaba mirando a Shin desde la sombra de Shidou. En cualquier caso, fue precisamente por esta razón que ella había elegido ‘recrear’ a ‘Shidou’. Pero ¿por qué? Mientras era forzada con este tratamiento innecesariamente cruel, Shidou sintió su soledad. —Ah…… Shidou intentó escapar de los dedos que se aproximaban de Mio. Sin embargo, su cuerpo no se movería, como petrificado por su mirada. Entonces……las yemas de los dedos de Mio llegaron a la frente de Shidou. Sin embargo, en ese momento…… —¡……Shidoooooooooooou……! Un fuerte grito vino del cielo mientras una sombra bailaba ante los ojos de Shidou. Pelo largo que fluía en el color de la noche, y un Vestido Astral limitado que cubría su cuerpo, también estaba equipada con la gran espada que podría dividir la Tierra,
Einherjar Project Capítulo 1 | 28 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
La otra chica llevaba un Vestido Astral limitado con el ala sujeta al hombro izquierdo mientras sostenía un péndulo grande. Junto a Tohka, las hermanas Yamai Kaguya y Yuzuru también habían estado peleando en las cercanías. —Aha…… qué peligroso, pero logramos llegar a tiempo. —Admiración. Aunque había numerosos enemigos impacientes, Tohka lanzó con éxito un ataque de proyectiles. Después de decir eso, las dos dejaron escapar un suspiro de alivio. Parecía que las dos habían usado el Ángel del Viento
Einherjar Project Capítulo 1 | 29 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio medio. Si no recupero los vestigios de los Cristales Sephira dentro de tus cuerpos, entonces Shin no podrá obtener la fuerza completa. Mio apuntó sus dedos índices hacia Tohka y las demás. —Lo siento, pero lo necesito de vuelta. ……Por el bien de mi Shin. Entonces, ella dijo esas palabras en un tono tranquilo pero asertivo. Al escuchar esa declaración, Tohka exhaló con indignación. —¡……! ¡No nos jodas! ¿Borrar los recuerdos de Shidou……? Tal cosa. ¿Cómo puedo permitir que hagas eso? Mientras decía eso lo más rápido posible, Tohka saltó al aire mientras sostenía a
Einherjar Project Capítulo 1 | 30 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Su campo de visión se oscureció por un momento. Las percepciones de arriba, abajo, izquierda y derecha se sentían sesgadas hasta el punto de que no podía decir si todavía estaba parado. Si tuviera que compararlo con una experiencia familiar, era similar a ser recuperado en el suelo por el dispositivo de transferencia a bordo de
Einherjar Project Capítulo 1 | 31 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
¿Tele-transportación? ¿Transferencia……? La posibilidad de que Shidou viera una alucinación no estaba ausente, pero si se consideraban las palabras de Mio, la primera parecía más probable. Mio había dicho. Antes de borrar los recuerdos de Shidou, primero ‘trataría’ con los Espíritus. Para evitar que Shidou obstaculizara ese objetivo, ella lo había trasladado temporalmente a otro lugar. El Espíritu primordial
Einherjar Project Capítulo 1 | 32 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio un —¡hin~tsu! — asustada. Luego, corrió como un loco hacia la salida del refugio. Pero, por supuesto, la salida fue cerrada por puertas gruesas. Delante de allí, un maestro parecía estar supervisando a todos. Era la maestra principal de la clase de Shidou, Tama-chan sensei. —Hmm…… ¿cuál es el problema, Itsuka-kun? ¿No se acabó la alarma? —Lo siento, pero por favor déjame pasar. Tengo que irme. Al escuchar lo que Shidou había dicho, los ojos de Tama-chan se abrieron con alarma. —¿¡Q-qué estás diciendo!? ¿¡Ahora mismo afuera se encuentra a la mitad de un terremoto espacial!? ¡Es demasiado peligroso! Tama-chan habló en voz alta mientras extendía sus brazos para bloquear el camino de Shidou. Bueno, fue una respuesta natural. Después de todo, uno de sus alumnos estaba a punto de abandonar el refugio antes de que se levantara la alarma de advertencia. Sin embargo, cuando se enfrentó al impedimento de Tama-chan, Shidou sintió momentáneamente una sensación extraña. Ah, eso es correcto. Hace diez meses, Shidou había sido un estudiante normal de secundaria. ──Al menos por eso, él sabía la sensación de pensar que no había un método para lidiar con los terremotos espaciales aparte del asilo proporcionado por los adultos. No, para Tama-chan y los demás, todavía creían en eso, y es por eso que estaba tratando de mantener a todos sus estudiantes en un lugar seguro. Era una tentación seductoramente dulce. Para Shidou, que había agotado tanto su cuerpo como su mente, era como un susurro demoníaco erosionando poco a poco. Shidou ya lo había dado todo, ¿era suficiente? En ese momento, Tonomachi y el trío Ai, Mai y Mii, que vieron la conmoción, alcanzaron a Shidou. —Oye, ¿qué pasa, Itsuka-kun? —Bueno, Itsuka-kun está actuando de forma más extraña que de costumbre. ……Justo ahora. —¿Qué pasa? ¿Perdió algo? —No, me dirijo al terremoto espacial; olvidé lo más importante. Cuando todos le miraron de manera extraña, Shidou sacudió ligeramente sus hombros. Como para sacudirse la tentación que se había filtrado en su mente.
Einherjar Project Capítulo 1 | 33 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Es correcto; solo habían pasado diez meses en términos de tiempo, un breve período que no era ni siquiera un año. ¡Pero estos diez meses habían sido el momento más valioso e importante de su vida hasta el momento……! —¡……Tengo que ir! ¡A donde Tohka, Origami y las demás……! —¿Eh…? Mientras Shidou respondía, Tonomachi y los demás estrecharon sus ojos mientras miraban a su alrededor. Luego, después de notar la ausencia de Tohka y Origami, emitieron un sonido —ah — antes de volverse a mirar el uno al otro. —………… Después de eso, se movieron hacia Tama-chan, mientras hacían contacto visual directo y guiñaban un ojo a Shidou. —Sí, esto es realmente problemático para Itsuka-kun. —Oye, después de decir algo tan intrascendente, quiero que también pienses en la posición de Tama-chan. —H-ha. Enfrentado con estudiantes que también comenzaban a tener una extraña sensación, Tama-chan sensei no pudo evitar soltar una expresión confusa. Luego, en el siguiente momento, el trío de Ai, Mai y Mii se agarró al cuerpo de Tama-chan. —¡Asegúrenla! —¿¡Kya!? ¡¿Qué están haciendo todos ustedes……?! Mientras Tama-chan luchaba por mover su mano y sus pies, los gritos resultantes atrajeron a un maestro de educación física que corrió hacia Shidou y los demás. —¡Hey chicos! ¡¿Qué demonios estás haciendo?! —¡……! ¡Ahhh, sensei! ¡Solo estábamos jugando! Tonomachi, que había notado al profesor de educación física acercarse, lo interceptó con una tacleada… Bueno, aunque no pareció suficiente como para herirlo ni un poco, todavía fue exitoso en aturdirlo momentáneamente. —T-Tonomachi, Yamabuki, Hazakura, Fujibakama…… Cuando Shidou dejó escapar una voz sorprendida, todos levantaron los labios y volvieron su atención hacia él. —¡Date prisa y vete! Estás manteniendo a Tohka-chan y las otros esperando, ¿verdad? —Como eres un playboy, un playboy necesita cuidar a la chica, ¡¿cierto?!
Einherjar Project Capítulo 1 | 34 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Puedes agradecerme invitándome a almorzar mañana! —¡Permítanos ayudar también en alguna ocasión! Oye…… sensei, ¿no es esto demasiada fuerza para alguien tan guapo como tú……? —¡Todos……! Shidou apretó su puño y asintió antes de dar un paso adelante. —¡Oye…… no puedes Itsuka-kun! —¡Carece de sentido! ¡La puerta no se abrirá hasta que se levante la alarma! Los maestros que habían venido para detener a Tonomachi y los otros gritaron. Ciertamente, justo como dijeron, la puerta estaba cerrada herméticamente. Incluso si Shidou aplicara todas sus fuerzas, era poco probable que se moviera en absoluto. Si es así, entonces solo había un método disponible. —………… Mientras giraba hacia la dirección de sus compañeros de clase, Shidou relajó sus músculos. La serenidad de la expresión en esta situación se veía incluso más extraña para Tonomachi y los demás. Shidou se concentró antes de cantar ──El nombre del ángel. —……
Einherjar Project Capítulo 1 | 35 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 1 | 36 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Ah… ya que ya ha estado expuesto, creo que ya no se puede ayudar. Shidou dejó escapar una pequeña risa autocrítica mientras insertaba la punta del bastón contra la gruesa puerta del refugio. —¡
Parte 4 —¡Qué……! ¿A dónde enviaste a Shidou? Mientras sacaba a
Einherjar Project Capítulo 1 | 37 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sí, aunque no pudieron escuchar todo, Tohka y las hermanas Yamai escucharon una parte de la conversación entre Shidou y Mio a través del intercomunicador. Todos habían entendido el objetivo de Mio. Su dolorosa determinación. Y también su identidad falsa como Reine, que había servido como figura parental para Tohka y las demás. —Mio. ¿Eres Reine……? —……Un, eso es correcto. Ante la pregunta de Tohka, Mio dio una respuesta franca y honesta. Aunque tanto su apariencia como su voz eran más jóvenes, la atmósfera a su alrededor era ciertamente idéntica a la de la oficial analítica con la que Tohka estaba familiarizada. Tohka apretó su rostro mientras mordía sus labios con la parte posterior de sus dientes. —……Reine. ¿No puedes reconsiderar esto? Me has dado mucho cuidado. Si es posible, no quiero pelear contigo. Tohka respondió en un tono casi suplicante. Sin embargo, Mio solo sacudió su cabeza de lado en señal de rechazo. —……Lo siento. —¿……Es eso así? Eso es realmente una pena. Tohka dejó escapar un ligero suspiro antes de bajar la espalda y reanudar su postura con
Einherjar Project Capítulo 1 | 38 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Como se rompieron las negociaciones, la chica en frente de Tohka era una ‘enemigo’ para cambiar a Shidou en algo más conveniente para ella misa. Si Tohka fuera derrotada, entonces la existencia de Shidou se habría ido de este mundo. Tohka no podía permitir que la situación cambiara hacia ese objetivo. Por esa razón……tenía que ser desechado. Descartar su gratitud hacia Reine, descartar su cariño hacia Reine, y descartar sus propias memorias de Reine. ──… … De ahora en adelante, con tal de asegurar que la punta de
Einherjar Project Capítulo 1 | 39 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mirando hacia arriba, había numerosas chicas con la misma cara y muñecas mecánicas resistentes. Era el pseudo-Espíritu
Einherjar Project Capítulo 1 | 40 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mio susurró mientras levantaba su mano izquierda. En un instante, el espacio sobre ella comenzó a distorsionarse. A partir de ahí, un objeto con la figura de una enorme esfera se manifestó. —¿Ha……? —Esto es, qué…… El
Einherjar Project Capítulo 1 | 41 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 1 | 42 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Qué…… Olas onduladas emergieron sobre la suave superficie de la esfera flotando en el aire, cambiando gradualmente la forma. De esta manera, se vio un brote de una flor. Una gran flor con numerosos pétalos superpuestos. En el centro, estaba la figura de una chica rezando. Una vista impresionantemente, solemne y hermosa. Sin embargo, en el momento en que Tohka lo vio, los temblores que se extendían por su cuerpo no se detuvieron. Miedo instintivo. La percepción de la desesperación. Esa cosa, era la forma de la ‘muerte’ en sí misma…… —Florece. El momento en el que Mio emitió esa orden. “Muerte” fue dispersada. —¡……
Einherjar Project Capítulo 1 | 43 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio disposición de ese hombre. De hecho, fue una de las razones por las que lo eligió para mandar sobre la flota. En un momento en que la situación de guerra se está deteriorando, el fanfarrón ciego no sirve de nada. Ser capaz de comunicar fácilmente la información del esfuerzo de guerra era una habilidad invaluable. —Aunque ese es el caso……por favor, no se preocupe. La disparidad entre el enemigo y nosotros mismos no ha sido subvertida. Por favor sea paciente y mire los resultados de esta cacería. —Bueno, espero ansiosamente………… En ese momento. Las cejas de Westcott comenzaron a temblar cuando el hombre dejó de hablar. Vaga, pero definitivamente una sensación de déjà vu. Podía sentirlo en su sangre como un mago puro, la pulsación del denso maná. Es verdad. Era una sensación que una vez sintió cuando el ‘Espíritu’ nació en este mundo. —¿? ¿Qué pasa? Sr. Westco Brennan, que estaba desconcertado por la reacción de Westcott, trató de hablar, pero fue interrumpido por el sonido de una fuerte alarma. —¡……! ¡Qué pasó! —S-sí, es una respuesta de onda espiritual…… ¡y es enorme! —¿¡Qué dijiste……!? En el monitor principal del puente, se mostraba a una chica que llevaba un Vestido Astral y un gigantesco objeto similar a una flor flotando sobre ella. Tal grandeza y un nivel reiryoku que abordaron lo anormal. Al ver esto, todos a bordo murmuraron asombrados. —………… Solo había una persona……todos excepto Isaac Westcott. —Ah……jaja. Como no pudo contenerlo más, distorsionó su rostro con la forma de una sonrisa. —¡Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha……! —¿S-sr. Westcott……? Al ver esta reacción, Brennan arrugó la frente con el sudor goteando de sus mejillas.
Einherjar Project Capítulo 1 | 44 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Inmediatamente después, como respondiendo a la risa de Westcott, la enorme flor comenzó a esparcir varios granos de luz, como si se tratara de dispersar el polen en el aire. El siguiente momento. El
Einherjar Project Capítulo 1 | 45 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Solo tocando los granos de luz emitidos por
Einherjar Project Capítulo 1 | 46 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo Fragmentario 2
Amigos
—Fuhufufu…… Mientras tarareaba un tono adecuado para una canción de la que no recordaba el nombre, Takamiya Mana pasó por la entrada de su casa. Mientras giraba por el pasillo, la punta de su cola de caballo se balanceaba rítmicamente contra su ligeramente sudoroso marinero fuku. —¿Eh? Cuando Mana pasó por la sala de estar, ella paró sus piernas y tarareó. La razón era simple, era porque había una figura familiar en la sala de estar. —¿Qué estás haciendo? ¿Mio-san? Mientras Mana preguntaba inclinaba levemente su cabeza, la figura escuchó su voz mientras lentamente se giraba. —Mana. Mientras hablaba, la encantadora chica con cara de ángel se volvió hacia Mana. Takamiya Mio. Una chica que había estado viviendo en esta casa por un tiempo. Aunque tenía el mismo apellido Takamiya que Mana, no era pariente. De hecho, ella era una chica misteriosa (diciendo que de esa manera, da la sensación de que se había cometido un delito menor), traída a casa por el hermano mayor de Mio, Shinji. Como no tenía nombre, por comodidad, Shinji le había dado su nombre a Mio. Cuando Mio se giró, Mana vio que había algo oculto detrás de ella. Aparentemente, parecía que Mio había extendido un diccionario sobre la mesa para investigar algo. Aunque ella dominaba el japonés a un ritmo extraordinario, todavía había un gran número de cosas que aún no entendía. Mana exhaló un pequeño suspiro antes de colocar su bolsa con la espada de bambú en el sofá y sentarse al lado de Mio.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 47 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Hay algo que no entiendes? Si no te importa, consulta con Mana. Después de decir eso, le dio unas palmaditas en el pecho con un ‘don’, como diciendo —déjamelo a mí. Aunque Mana albergaba un poco de desconfianza hacia Mio al principio, el contacto repetido con el comportamiento franco y encantador de Mio hizo que Mana actuara como una hermana mayor (contradicción) a Mio. —¿De verdad? Eso es realmente… una gran ayuda. Cuando Mio lo dijo, frunció las cejas como si estuviera preocupada por algo. —El lenguaje es difícil. Aunque entiendo el significado, el contexto cambia dependiendo de las circunstancias y las emociones. Intenté captar el significado en ese momento, pero ahora que lo pienso me siento incómoda sobre si las palabras de Shin fueron capturadas con precisión…… —Hmm, Nii-sama…espera, ¿qué? Al escuchar eso, Mana hizo un giro exagerado de su cuello. —……Eso, ¿qué exactamente te dijo? Aunque no creía que fuera posible para Shinji hacerlo, pero si Mio no podía entenderlo, podría ser algo obsceno en japonés. Mientras pensaba en un acto de corrupción sufrido, apretó con más fuerza la bolsa de su hoja Dorōmaru mientras sudaba fríamente. Inmediatamente después, Mio respondió mientras señalaba una página del diccionario abierto. —Shin me preguntó si quiero ir a una cita. —¿……Huh? Después de escuchar lo que Mio había dicho, los ojos de Mana parpadearon monetariamente cuando dejó escapar una voz inesperada. —C-cita…… ¿es así? —Un. Pero una cita significa que un hombre y una mujer deciden un momento y un lugar para reunirse. ¿O tal vez ese no es el significado de una cita? Dando el contexto de lo que dijo Shin, creo que es lo primero. Pero ya veo a Shin todos los días, así que no entiendo lo que quiso decir al acordar establecer un horario de reunión. Pensé que era una expresión metafórica o algo así, pero como ya respondí, me siento mal por preguntarle nuevamente a Shin. —………… Mana permaneció en silencio por un momento, luego dejó escapar un largo — Haah……— suspiro de alivio. —……Ya veo, ya veo, así que Nii-sama está en realidad, haah…… Mio dio una mirada incrédula cuando Mana se sentó sobre la mesa de una manera curiosa.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 48 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿……Mana? —Oh, lo siento. No había forma de que pudiera haber imaginado que Nii-sama iba a hacer que las cosas progresaran tan rápido. Mana volvió a levantarse mientras se rascaba la cara. —Er… bueno, ¿cómo debería decir esto? Ciertamente tienes el significado correcto de la palabra. En resumen, Nii-sama quiere que salgas con él. —Un. Pero ya es bastante normal que salgamos juntos. La última vez, me mostró la ciudad. —Bueno, eso es correcto. Más que eso, se trata de la relación entre ustedes dos. Nii-sama quiere que amplíes su relación con él… no de amistad, sino en el romance. Cuando Mana terminó de hablar, Mio puso su mano contra su barbilla en profunda reflexión. —¿Podría ser que Shin quiera aparearse conmigo? —¿¡Ugh……!? Como resultado de la excesiva franqueza de Mio, Mana dejó escapar una tos violenta. —¿Qué pasa, Mana? —No, eso no… si uno piensa a fondo eso no está mal, pero… bueno, la cita es la etapa anterior a eso, es decir, Nii-sama quiere mostrarle su afecto a Mio… Mana luchó por explicarlo mientras tenía una expresión preocupada en su rostro. ……A pesar de que era un papel que ella trajo sobre sí misma, explicar los sentimientos románticos de Nii-sama a su objetivo era bastante difícil. Mana pensó que Shinji debía invitarla a algo delicioso después. —……… Mientras Mana luchaba por encontrar las palabras adecuadas para describir las intenciones de Shinji, Mio miraba con asombro su rostro un poco enrojecido. —¿Mio-san? Mientras que Mana ligeramente inclinó su cabeza en confusión, Mio murmuró vacilantemente mientras hablaba. —……Claro, el lenguaje es increíble. Incluso después de entender el significado, cuando se aplica a Shin y a mí, hay una sensación extraña. Me gusta…… Fufu, Shin teniendo afecto por mí. Eso me hace…… sentirme feliz. Mientras hablaba, Mio cubrió sus mejillas rojas con sus manos. —……Ahhh, de verdad.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 49 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al ver un gesto tan lindo delante de ella, incluso Mana no podía evitar sentirse un poco avergonzada. De alguna manera, la chica frente a ella era demasiado adorable. Mana esperaba que Mio se casara rápidamente con su hermano y dejara que Mana la llamara Ane-sama. En su corazón, Mana soltó un pequeño grito. Entonces, ella golpeó la mesa mientras declaraba en voz alta. —Bien, ¡entonces, vamos a prepararte! —¿Prepararme……? —Es correcto. Esta es la primera cita de Nii-sama y Mio-san. No debe fallar. Las sugerencias y consejos sobre Nii-sama deben prepararse con antelación… pero primero, ¡tenemos que comprarle ropa nueva a Mio-san! —¿Ropa? Las que tenemos ahora deberían ser suficientes. Si no, siempre puedo aumentarlo si no es suficiente. Mientras decía eso, Mio giró sus dedos. Sí, Mio tenía el increíble poder de reproducir cualquier ropa que haya visto alguna vez. De hecho, la ropa que estaba usando ahora era una copia hecha de la ropa de Mana. —¡No es lo mismo que eso! ¡Esto es una cuestión de preparación! ¿Cómo puedes usar una armadura prestada en el campo de batalla? He pensado en esto antes, ¡pero Mio-san debería llevar ropa más linda! Al ver a Mana levantarse y acercarse con una mentalidad febril, Mio sintió una gota de sudor caer de sus mejillas por la sorpresa. —E-entonces es así…… pero, cuando dices bonito, ¿cómo se ve eso? —Mm…… Al oír lo que Mio había dicho, Mana arrugó la frente. A pesar de que Mana misma había abogado enérgicamente, ella no estaba muy familiarizada con la moda. Si Mana tuviera esta habilidad, la ropa que Mio había imitado la habría hecho parecer aún más linda. Mientras repasaba sus pensamientos por un momento, Mana dejó escapar un suspiro de impotencia. —……No se puede evitar. Aunque no era mi intención, necesito encontrar algo de ayuda. Espera aquí por un minuto. Luego, ella fue a recoger el auricular del teléfono en la esquina de la habitación. Después de marcar el número, esperó a través de los sonidos de la llamada telefónica antes de establecer una conexión con el otro lado. —……Ah, hola, este es Takamiya. Hay algo que deseo discutir contigo. Sí, en realidad, quería que me dijeras la forma correcta de elegir la ropa……
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 50 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Después de que Mana dijo eso, el teléfono se desconectó inesperadamente. Luego, después de unos minutos. Dadadadada…… el sonido de los pasos acercándose se hizo más cercano. La gran ventana de la sala de estar se abrió cuando apareció una chica. Con cabello atado en dos colas y un par de ojos posados como un gato, era una amiga de Mana que también vivía en el vecindario, Homura Haruko. —¡He escuchado todo! Haruko gritó con entusiasmo cuando se quitó los zapatos y corrió a agarrar las manos de Mana. —¡Mana finalmente ha despertado a la moda! En serio, estaba un poco preocupada de que solo llevaras uniformes escolares, camisetas y ropa de kendo. Entonces, ¿qué estilo quieres? ¿Tienes tiempo ahora? Deberíamos ir a la tienda de inmediato…… —Por favor cálmate. Nadie dijo nada sobre elegir mi ropa. —¿Eh? ¿No es eso? Después de escuchar eso, los ojos de Haruko se abrieron con sorpresa mientras ella dejaba escapar un suspiro de desaprobación. —Oh no… pensé que finalmente había llegado la primavera para Mana. Está bien ser estoico, pero ¿no serás capaz de encontrar un novio? Cuando Haruko comenzó a decir algo de ayuda no deseada, Mana se cruzó de brazos y dejó escapar un pequeño gemido. —No quiero que Haruko me diga eso. ¿Cómo va tu progreso con Tatsuo- sempai? —¡E-eso no importa ahora! Haruko protestó mientras su rostro estaba sonrojado. Aparentemente, era fácil entrometerse en los asuntos amorosos de otras personas, pero era vergonzoso cuando hablaba de los propios. Mana solo pudo encogerse de hombros mientras señalaba hacia Mio, que estaba sentada junto a ellas. —Bueno, dejando eso de lado, quiero que ayudes a elegir la ropa de esta persona, no la mía. Inmediatamente después, mientras la mirada de Haruko seguía las instrucciones de Mana, sus ojos se abrieron como si estuvieran acompañados por un sonido de “¡Guau!”. —¿¡P-por qué está esta hermosa chica……!? ¿Quién demonios es ella? Parecía que Haruko no había notado a Mio hasta ahora. Ella lanzó un grito exagerado de sorpresa. —Esta es Takamiya Mio-san, mi… uh, ella es una pariente lejana. —Encantada de conocerte.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 51 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Como si coincidiera con la presentación de Mana, Mio bajó la cabeza. Haruko, quien se sorprendió por la apariencia hechizada de Mio, recuperó el control de las circunstancias después de que un pequeño temblor le llegara a los hombros. —¡Disculpe! Soy Homura Haruko, de 14 años y amiga íntima de Mana. —Amiga íntima…… —Ahhh, Mio-san, esa palabra es poco común; tienes que preocuparte por eso. Mana continuó después de aclarar su garganta con una tos. —Eso es todo. Quiero que ayudes a Mio-san a elegir su ropa para su cita. Eres buena en este tipo de cosas. —En lugar de decir que es bueno, es más como si fuera la mejor en eso. ……Entonces, como referencia, ¿quién es el afortunado que sale con esta hermosa chica? Haruko habló en un tono que uno escucharía en una película extranjera. A pesar de sentir que era problemático, Mana respondió de nuevo. —Bueno, es mi Nii-sama. —¡Realmente lo dices en serio! Haruko habló con alta tensión en su voz mientras cruzaba sus brazos el uno contra el otro. —Está bien, lo entiendo. En resumen, tengo que coordinar el atuendo de Mio- san para que se vea tan impresionante que tu hermano mayor no pueda evitar enamorarse locamente. Hmm, me pregunto cómo debería hacer esto. Mientras hablaba, Haruko sacó una paleta de su bolsillo y se la tiró a la boca. Era un hábito de Haruko. Se dice que su concentración aumenta mientras lame algo. —Así que también lo entiendes. Bueno, mi Nii-sama no es el tipo de persona que se preocupa por la apariencia de otra persona. Pero eso y esto son dos asuntos separados. Una chica tiene que prestar atención al impulso. Aunque Mio sintió cierta confusión mientras miraba las actitudes resueltas de Mana y Haruko, todavía asentía con la cabeza mientras decía…… —b-bueno, entonces… por favor
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 2 | 52 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo 2
Los tres magos
Parte 1 —……… En el campo de batalla que se desarrollaba sobre los cielos de la tranquila zona residencial, Tobiichi Origami extendió su mano para atrapar a la chica que se había desplomado después de agotar todas sus fuerzas. Era una chica hermosa con una unidad CR personalizada fabricada por Industrias DEM. Su radiante cabello rubio brillaba bajo la luz del sol. Artemisia • Bell • Ashcroft. Una Wizar de DEM con el número de distintivo de Adeptus 2… … y también un oponente que cruzó espadas con Origami justo hace poco. —Ku…… En el momento en que su brazo sintió el peso adicional, Origami semi- reflexivamente arqueó las cejas de dolor. Pero eso no era una sorpresa. Después de todo, la Unidad CR blanca pura y la Vestimenta Astral limitada que cubría el cuerpo de Origami habían sido rasgodo por un corte diagonal sobre su hombro. A partir de ahí, una gran cantidad de sangre se desbordó. —Fu…… Origami exhaló suavemente mientras manipulaba el entorno voluntario. Mientras aplicaba hemostasia y anestesia, ella apoyó el cuerpo de Artemisia a través de una fuerza invisible. Inmediatamente después escuchó una voz fuerte desde el frente. —Como dije, no te fuerces a ti misma. Incluso si el dolor puede ser ignorado, no significa que la herida se haya curado. —¡Está bien! Tiene que ser tratado correctamente…… Con el equipo estándar de Autodefensa de la Fuerza Terrestre, la ex capitana de la AST, Kusakabe Ryouko y su subordinada Okamine Mikie observaron la herida de Origami con expresión preocupada. —……Está bien. Estoy acostumbrada a este nivel de lesiones.
Einherjar Project Capítulo 2 | 53 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Idiota. ‘Puedo soportarlo’ y ‘está bien’ pueden ser dos cosas completamente diferentes……Ven, dámela a mí. Aunque es posible apoyar su cuerpo con ese campo, hacerlo también afectará aún más tus esfuerzos de concentración. Mientras decía eso, Ryouko expandió su propio territorio voluntario para ayudar a apoyar el cuerpo de Artemisia. Gracias a esto, la carga sobre el cerebro de Origami se sintió un poco reducida, permitiendo un mantenimiento del territorio algo más fácil. Una vez más, Origami exhaló un suspiro de alivio. El territorio del área voluntaria generado por la manifestación del realizador es literalmente ‘un espacio que el usuario desea’. Sin embargo, a pesar de esto, de ninguna manera era omnipotente. Si la carga en el campo era demasiado, el cerebro del usuario sería infligido con una cantidad correspondiente de daño. —De todas formas…… Ryouko dejó escapar un pequeño suspiro mientras veía a Artemisia envuelta en el área invisible. —A pesar de que fue una pelea uno contra muchos, realmente no esperaba vencer a esa Artemisia Ashcraft… ¿qué tipo de magia usaste? Como el antiguo as superior del SSS, Artemisia era conocida por todos los Wizards. No sería difícil imaginar que su fuerza estaba a la par con Ellen Mathers en el ranking de los Wizards más poderosos entre la humanidad. Para poder derrotarla, no es de extrañar que Ryouko estuviera tan sorprendida. Habiendo dicho eso, lo que Ryoko replicó no era del todo exacto. Origami negó ligeramente con la cabeza. —La persona que dio el golpe decisivo no fui yo. —¿Eh? Entonces…… Cuando Origami movió la cabeza en una pequeña réplica, se escuchó una voz que provenía de la distancia. —¡Origami-san, ¿estás bien……?! —Mun, parece haber tenido éxito. Una chica gentil que montaba una marioneta gigante de conejo y una chica de pelo largo sosteniendo un bastón en forma de llave se deslizó por el cielo mientras se giraban hacia Origami. Yoshino y Mukuro. Junto a Origami, fueron el grupo espiritual correspondiente enviado para capturar Artemisia. En particular, Mukuro fue literalmente la persona clave para esta estrategia. Su ángel
Einherjar Project Capítulo 2 | 54 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Artemisia había sido manipulada por el enemigo debido a que sus recuerdos fueron alterados por DEM. En el momento en que Origami proporcionaba una apertura, Mukuro perforaría la cabeza de Artemisia con
Einherjar Project Capítulo 2 | 55 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Huh……? Ryouko distorsionó bruscamente las puntas de las cejas antes de girar rápidamente para elevar las comisuras de sus labios. —Aunque no sé lo que está pasando, parece interesante. Siempre hemos sido frustrados por DEM. Si podemos enseñarles cómo es eso, cooperaré gustosamente. —Gracias. Esa es una gran ayuda. Al ver a Origami expresar su agradecimiento, Ryoko hizo un gesto con la mano para demostrar que no le importaba antes de dar instrucciones a los otros miembros de AST. ——Muy bien. Hagan una formación de defensa a mi alrededor. Establezcan el territorio voluntario a modo defensivo para prevenir atacas de los alrededores. Es suficiente llevar a cabo solo la cantidad mínima de contraataques. Nuestra prioridad es la protección de Artemisia. —¡Entendido! Habiendo recibido sus instrucciones, Mikie y los miembros de su equipo se dispersaron en su posición. Como equipo especializado en ataques coordinados, sus movimientos fueron bastante ágiles y ensayados. —Bueno, vamos, Origami. —Por favor. Cuando Origami asintió en respuesta, Ryoko respondió levantando una ceja. —No, esa no era una pregunta. Tú también vienes ¿Estás planeando dejar esa herida sin tratamiento? No sé qué clase de acorazado es
Einherjar Project Capítulo 2 | 56 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Finalmente, Origami notó. Detrás de la línea del frente había un poder aterrador, había surgido ‘algo’. —Qué…… —¿¡…………!? Mientras giraban, Origami y las demás se quedaron sin palabras. ── Era una esfera. En medio de la feroz batalla en el cielo, había aparecido un gran objeto redondo. Un sentimiento peculiar de opresión. La premonición de la muerte. Aunque había una distancia considerable, mirar ‘esa cosa’ produjo la sensación de estar atrapado en un veneno letal. Sin embargo, ese no fue el final. La esfera comenzó a moverse hasta que comenzó a florecer como un capullo de flores. Después, numerosas partículas de luz comenzaron a dispersarse desde el centro. Y su dirección se acercaba rápidamente a Origami y a los demás. —¡……! ¡Formación defensiva! —¡Entendido……! Tras el comando de Ryouko, los miembros de AST respondieron expandiendo el territorio voluntario para proteger a Origami y los demás. Sin embargo, fue inútil. Origami sintió un escalofrío golpear su estómago mientras gritaba con voz temblorosa. —¡...... ! No. ¡Escapen! —¡Está bien……! Origami-san, vienes con nosotros…… Justo en ese momento. Una partícula descendente de luz se deslizó fácilmente a través del territorio voluntario que debería haber estado protegiéndolos y tocó el cuerpo de Mikie, que había estado extendiendo los brazos para proteger a Origami. Inmediatamente después, el cuerpo de Mikie perdió toda su fuerza al caer al suelo como una marioneta rota con las cuerdas cortadas. No, no solo Mikie. Varios miembros de AST que entraron en contacto con las partículas de luz cayeron del cielo también. —¡……! —Espera …… Origami y los Wizards sobrevivientes huyeron de ese lugar mientras expandían el territorio para atrapar los cuerpos de sus compañeros de equipo que estaban cayendo.
Einherjar Project Capítulo 2 | 57 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Qué pasa? ¿¡Estás bien!? Qué pasó …… Ryouko trató de despertar a los miembros que estaban siendo arrastrados por el territorio voluntario… pero luego, de repente, se quedó sin palabras. —¿Q-qué está pasando, esto es… mueros……? —¡¿……?! Origami frunció el ceño como solía hacerlo en el territorio voluntario para arrastrar el cuerpo de Miki a su mano, extendiéndola para tocar su cuello. Sin signos de pulso o respiración. La actividad de la vida se había detenido por completo. — …………… Razones, desconocidas. Principio, desconocido. La única certeza era que aquellos que tocaban las partículas de luz emitidas por la esfera gigante acababan de morir. El lugar donde la esfera había emergido, era la dirección hacia donde Shidou, Tohka y las hermanas Yamai fueron a limpiar al
Parte 2 ──Si hay un encuentro, también habrá una despedida. Aunque esta expresión era obsoleta, indudablemente era la verdad. Tanto el momento de la reunión como la despedida eran realmente iguales. No importa cuán íntima la relación, mientras él y yo ya no seamos las mismas personas que antes, cualquier encuentro positivo algún día será eclipsado por una despedida negativa. No importa el resultado, eventualmente volverá a cero. Independientemente del proceso, todo eventualmente se compensará entre sí. Pero, por supuesto, el corazón humano no es tan simple. Mientras más nobles sean las intenciones que uno pueda tener, más emociones negativas sentirá el otro durante el momento de la separación.
Einherjar Project Capítulo 2 | 58 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Eso es todo lo que se puede hacer por una persona una vez que conoce el mismo lado igual que tú. Padres, hermanos e incluso un amigo de la infancia. Hubo un encuentro. Hubo un encuentro incluso para aquellos que no lo reconocieron en ese momento. Una reunión inesperada, incluso antes de que uno lo notara, era natural permanecer juntos, uno al lado del otro. ——Si esa persona desapareció de un lado, ¿qué tipo de emociones recordaría el otro? Bajo estas circunstancias, cuando no se reconocen los tiempos felices y se es golpeado por una desgracia inesperada. Uno sería incapaz de resistir contra la injusticia. Dejaría una cicatriz profunda en el corazón de una persona. Dicho eso, si fue causado por el rápido progreso de un rival, la gente se sentiría sola, pero mantendría encendida la luz de la esperanza en su corazón. Si esto fuera el resultado de una separación causada entre la vida y la muerte, las personas quedarían impresionadas por el dolor, pero aun así mantendrían los cálidos recuerdos en sus corazones. Sin embargo, si esta separación fue causada por la traición del otro lado …… No había duda de que era una emoción similar a la que siente Ellen Mathers al recordar a Elliot Woodman. —¡ ……Ahhhhhhhhhhhhhhhhh! Con un grito similar a un rugido, Ellen agitó su hoja láser
Einherjar Project Capítulo 2 | 59 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
A los ojos de una persona común, uno solo vería una luz resplandeciente. Sin embargo, cuando el cerebro reconoció este bello momento, el cuerpo de uno ya estaría cortado en más de diez pedazos de carne picada. Sin embargo, Woodman capturó con precisión la trayectoria de los movimientos invisibles de la espada, esquivando, bloqueando y protegiéndose de cada golpe. Un tiempo de reacción extremadamente aterrador. En este nivel, quizás incluso Artemisia no podría responder adecuadamente a todos los ataques de Ellen. A pesar de eso, este no era el caso aquí. Los ojos de Ellen ahora se centraron en uno de los miembros fundadores de DEM, Elliot Baldwin Woodman. Uno de los pocos Wizard genuinos que quedan en este mundo, y también el primer Wizard artificial en este mundo. Aunque es Ellen quien ahora merece el título del Wizard más Fuerte del Mundo, aprendió a usar el dispositivo de manifestación Realizer de Woodman. No era una exageración decir que, en cierto sentido, él era el maestro de Ellen. Aunque Ellen tenía la ventaja de la potencia mágica total generada, Woodman era muy superior en el control del dispositivo de manifestación realizer y en la manipulación del territorio voluntario. Pero… no, esta era la razón por la cual la pasión de Ellen estaba aún más indignada. —¿Por qué…… por qué nos traicionaste? ¡Elliot……! Sí, eso es correcto Desde que Woodman y los demás dejaron a Ellen, era una insatisfacción residual la que se escondió dentro de su pecho. El recuerdo de ese día aún estaba grabado en su mente. Ellen, y su hermana Karen, Westcott y Woodman, los cuatro juraron mientras veían incendiarse su ciudad natal. Represalia contra los seres humanos, venganza contra la humanidad. Contra el mundo ……una rebelión. La creación de un nuevo orden para los magos. Reescribiendo el viejo mundo. Para realizar ese cuento de ensueño, Ellen y los demás continuaron su meticulosa investigación hasta que su sangre comenzó a hervir. Dispositivo de manifestación de Realizer. Magos. Buques de guerra aéreos. Muñecos artificiales. ……La multitud de técnicas supernormales que componían las Industrias DEM no eran más que un subproducto de eso. Todo por el bien del nuevo mundo. Todo para disipar los remordimientos persistentes de sus compatriotas. Quizás, fue por eso.
Einherjar Project Capítulo 2 | 60 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Tú…… traicionaste nuestro voto. No solo eso, engañaste a Karen y usurpaste los resultados de nuestra investigación. Y apareces ante nosotros como un enemigo. ¡Este pecado solo puede ser redimido a través de la muerte……! Indignación. Maldiciones. Resentimiento. Mientras transmitía todas las emociones negativas que podía pensar en palabras, Ellen gritó. Entonces, Woodman, que había estado esquivando con éxito los golpes de Ellen, dejó escapar un pequeño suspiro. —Lo siento mucho chicos...... No, no recuerdo haber engañado nunca a Karen. Bueno, antes de que siquiera lo notara, ella ya había empacado todo a mi lado. No importa qué, no quiero ser tu enemigo. Es solo que mi camino y el tuyo entraron en conflicto de una manera extraña. —¡Tonterías……! —No es una tontería. El odio de nuestro pueblo siendo quemando. El odio de nuestros compatriotas asesinados no ha desaparecido por completo. Es solo…… En ese momento, Woodman cortó repentinamente sus palabras. —………… Pero Ellen también notó su razón. ‘Thump’, el sonido del pulso del mundo. Un flujo de maná que raya en la imposibilidad. Era el mismo sentimiento que el Espíritu primordial que Ellen y los demás habían creado. Tal vez……había aparecido. Esa mujer. Y fue en algún lugar no muy lejos de aquí. —………… Woodman continuó hablando mientras con tristeza entornaba los ojos. —……Cuando vi por primera vez ese Espíritu, pensé para mí mismo. ‘…… Ah, qué hermoso’. Después, lo consideré. Aunque fue por venganza, ¿estaba realmente bien sacrificar a este niño no relacionado? No, lo que es diferente de eso, entonces aquellos que quemaron nuestra ciudad natal…… ah. Cuando Woodman dijo eso, Ellen cerró los ojos con fuerza. Frente a esa línea de visión, había algo de tristeza y pena. —¡……! Escuchando esas palabras, viendo esa mirada, Ellen sintió un sentimiento de frustración como si su corazón fuera asado en un infierno. No había la menor expectativa de que la fuente comenzara con el Espíritu primordial. Sin embargo, para la actual Ellen, ese tipo de palabras carecían de
Einherjar Project Capítulo 2 | 61 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio una solicitud significativa. Dado que matar al traidor frente a ella era el significado de la existencia de Ellen en este momento. —¡No……me jodas! Ellen dejó escapar un grito mientras levantaba los brazos y manipulaba el territorio voluntario con su mente. —¡
Einherjar Project Capítulo 2 | 62 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sobre el comando de Ellen, encendido desde la unidad un enorme trozo de maryoku se lanza hacia adelante. Era un arma simple que concentraba toda la magia de Ellen en un solo punto. Pero. No. Debido a esto……era la más fuerte. No era un mecanismo complejo para alguien que busca una lanza. Era solo una fuerza diseñada para penetrar al enemigo. Y no había nada en el mundo que no pudiera ser penetrado por la lanza de Ellen, que era la más fuerte entre la raza humana. Pero. —¡¿...... !? Las cejas de Ellen comenzaron a moverse de un lado a otro. Justo antes de que
Parte 3 —……Ha……ha. Tohka respiró profundamente para ajustar los latidos de su corazón que se movían como una campana de alarma apresurada. Sin embargo, en todas las direcciones, su corazón no podía calmarse del todo. Su garganta se tensó. Las manos que sostenían su espada temblaban. Cada célula en su cuerpo estaba enviando una señal de advertencia para no luchar contra el enemigo ante ella. En este planeta no había tal cosa como aquellos que no tuvieran miedo cuando se enfrentaban contra el abrumador poder de Mio.
Einherjar Project Capítulo 2 | 63 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No ……dicho más correctamente, no quedaban supervivientes a excepción de Tohka, las hermanas Yamai y la propia Mio. Los granos de luz emitidos por la flor gigante en el cielo habían matado a todos los
Einherjar Project Capítulo 2 | 64 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Ella levantó
Einherjar Project Capítulo 2 | 65 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Kaguya y Yuzuru gritaron el nombre al unísono mientras disparaban la flecha. La enorme flecha cónica con violenta presión del viento sopló los escombros que las rodeaban mientras se acercaba a Mio. —………… Mio dejó escapar un suave suspiro mientras levantaba la mano por primera vez para defenderse del ataque. ──Golpe directo. Las ondas de choque escandalosamente fuertes enviadas desde la flecha hicieron que la carretera asfaltada se abriera como una alfombra levantada. Todos los objetos circundantes se dispersaron como municiones, arrojándose unos contra otros antes de desmoronarse. Sin embargo, incluso eso no fue suficiente para romper la barrera de Mio. Incluso en medio de la tormenta del huracán, Mio había detenido el ataque hasta el punto en que su cabello ni siquiera revoloteó. —……Es un brillante ataque sorpresa. Pero …… Mio de repente se cortó solo en ese momento. Tal vez, ella acababa de notarlo. Los ataques persistentes de Tohka sirvieron como una distracción para el
Einherjar Project Capítulo 2 | 66 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Ciertamente, había una sólida barrera alrededor del cuerpo de Mio. Sería imposible dañarla con un ataque a medias. Sin embargo, si recibia los golpes más fuertes de ambos ángeles
Einherjar Project Capítulo 2 | 67 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Eh? Tal vez escuchando lo que Tohka había dicho, Kaguya levantó su ceja. Pero…… era demasiado tarde. Justo cuando Kaguya estaba a punto de darse vuelta, un tentáculo como una protuberancia de la vestimenta astral de Mio había atravesado el pecho de Kaguya. —¿Ah …………… ? Los ojos de Kaguya se abrieron de par en par con horror mientras miraba su pecho. Una delgada y elástica faja de luz, que parecía haber sido una extensión de su ropa. Esta delgada tela no confiable había atravesado el cuerpo de Kaguya antes de exponer su punta al aire. No…… tal vez no sería apropiado describirlo como una puñalada penetrante. De hecho, no habían gotas de sangre goteando de su pecho. Pero en la punta. Un fragmento de un cristal emitiendo un brillo naranja fue envuelto por la banda. —Qué…… Mirando tal vista, la expresión de Tohka tembló de miedo. ──Cristal Sephira. La fuente del poder de un Espíritu. No había duda. El Cristal Sephira del que ella había oído hablar de Kotori y Miku, había sido instantáneamente extraído del cuerpo de Kaguya. —………… Mio levantó ligeramente la mano. Entonces, la pieza de tela que había atravesado a Kaguya rápidamente regresó hacia Mio en un abrir y cerrar de ojos. Por supuesto, junto con el Cristal Sephira envuelto también. —Ka……fu…… Ahora, libre de la banda de luz, la respiración de Kaguya se desgarró antes de caer a un lado. Como si estuviera en conformidad con ese gesto, el Vestido Astral Limitado que estaba usando también desapareció en partículas de luz. —¡……! ¡Kaguya! Yuzuru inmediatamente corrió para apoyar a Kaguya antes de que su cuerpo pudiera tocar el suelo. —Yu ……zuru.
Einherjar Project Capítulo 2 | 68 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Kaguya movió levemente sus labios mientras estaba en los brazos de Yuzuru …… Pero luego, toda la fuerza abandonó su cuerpo ya que nada se dijo después. —¿Kaguya……? ¡Kaguya! ¡Qué pasa, Kaguya……! Yuzuru comenzó a sacudir desesperadamente los hombros de Kaguya, pero su cuerpo flácido aún no mostraba ningún signo de respuesta. Yuzuru presionó suavemente sus orejas contra el pecho de Kaguya, mientras escuchaba, ni siquiera le quedaba el leve rastro de respiración. —Kagu, ya…… Luego, mientras miraba a Yuzuru, Mio anunció silenciosamente. —……Esta área ya está bajo el control de
Einherjar Project Capítulo 2 | 69 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Entonces, al igual que Kaguya antes que ella, el Vestido Astral Limitado que cubría su cuerpo se desvaneció en partículas de luz. —……Ahora. Mio manipuló la banda de luz, arrastrando el fragmento del Cristal de Sephira que le había arrebatado a Yuzuru. Luego, después de superponerla con la pieza en su mano tomada de Kaguya, fusionó las dos piezas en un cristal completo antes de presionarlo contra su pecho. Con una luz tenue, el Cristal Sephira fue tragado en el cuerpo de Mio. Inmediatamente después de que el Cristal Sephira desapareció por completo, una de las diez estrellas detrás de Mio emitió un débil brillo. —……Eso hace dos. —¡ ……Mio, tú……! Tohka rechinó con la parte trasera de sus dientes mientras se ponía de pie de nuevo ignorando el dolor de usar todas sus fuerzas y de la tremenda fatiga. De manera inesperada y fácil, tanto Kaguya como Yuzuru habían sido asesinadas. Era una escena separada de la realidad. No hubo heridas en ninguno de sus cuerpos. Desde otra perspectiva, parecía que se habían quedado dormidas. Sin embargo, la sensación del reiryoku proveniente de las dos hasta ahora estaba siendo emitida por el cuerpo del enemigo. —………… Había una tremenda ira, pesar, y desesperación creándose en el corazón de Tohka. Sin embargo, esos sentimientos solo la obstaculizarían ahora mismo. Tohka respiró profundamente para suprimir la ardiente pasión en su corazón. Este no era un oponente que pudiera derrotar perdiéndose ella misma en la pelea. Si bien la ardiente pasión era necesitada para darlo todo, lo que ella necesitaba más que nada era una sensación de calma. No olvidar ni ignorar la ira por quien las mató, ella tenía que continuar con esos pensamientos en mente. Al siguiente momento, Tohka sintió que su cuerpo aumentaba en calor. Sí, esa era la sensación de cuándo se había manifestado un Vestido Astral Completo …… —……No puedo permitir eso. Sin embargo, después de oír eso mientras estrechaba los ojos, el flujo de reiryoku que causaba que el cuerpo de Tohka aumentara de temperatura gradualmente se hizo más lento. —¡Qué……!
Einherjar Project Capítulo 2 | 70 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……Si el camino espiritual se invierte por completo, tomará más tiempo volver a sellarlo en Shin. Lo siento, pero he reducido temporalmente tu camino. Mientras hablaba, Mio levantó lentamente la mano. —……Eres un poco problemática, originalmente quería posponer eso, pero …… Con un movimiento de su muñeca, varias bandas de luz provenientes de Mio formaron la figura del cuello de un cisne. —……Se acabó. Cuando Mio terminó ese comentario, las bandas de luz se enfocaron en Tohka. —Ku …… Tohka distorsionó su frente mientras usaba a
Einherjar Project Capítulo 2 | 71 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, todo estaba posicionado a una distancia más lejana que antes de que su visión se oscureciera. De hecho, las bandas de luz que una vez se acercaban rápidamente a ella estaban ahora a una distancia considerable. —Mun…… ¿estás bien, Tohka? Tohka se giró cuando oyó una voz que venía desde atrás. —¡! ¡Mukuro! Es correcto. A pesar de no saber cuándo apareció, Mukuro estaba de pie junto a Tohka mientras sostenía su bastón en forma de llave. Entonces, finalmente se dio cuenta. Justo cuando Tohka estaba a punto de ser atravesada por la banda de luz, fue sacada de ese dilema por un ‘agujero’ abierto en el espacio por Mukuro. —¡¿Estás bien, Tohka-san……?! Inmediatamente después, Origami, Yoshino y Mana descendieron hacia Tohka. Probablemente habían reconocido la anomalía y se apresuraron hasta aquí. — ……Tohka, Kaguya y Yuzuru están... Con su ropa blanca pura aún manchada de sangre, Origami habló mientras miraba con calma a las dos personas que yacían en el suelo. —………… Tohka apretó los dientes antes de asentir en silencio. —……Sí. La respuesta de Origami fue simple. Una breve palabra y una ligera inhalación. No se podía ver ningún cambio en su expresión. Sin embargo, ella lo entendió. Tohka miró la cara de Origami mientras se mordía el labio. Tohka, que había conocido a Origami por un tiempo, e incluso cruzó espadas contra ella, sabía que había una furia ardiente encendiéndose bajo su expresión tranquila. Por supuesto, no fue solo Origami. Yoshino, Mukuro y también Mana, aunque las reacciones de todas no fueran las mismas, todas miraron a su enemigo con hostilidad. —Así que este es el Espíritu de origen. Hmm, esa desagradable atmósfera segura es repugnante. Mana escupió mientras aún miraba a Mio. —……Ah, mucho tiempo sin verte, Mana. —¿……Qué dijiste?
Einherjar Project Capítulo 2 | 72 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mana dio una mirada distorsionada a la respuesta. Sin embargo, Mio continuó sin prestar atención a eso. —……Tengo que recoger los Cristales Sephira en este momento. No hay necesidad de que mueras. Deberías irte de aquí un momento. Mio habló como si le pidiera a Mana que retrocediera. Pero, por supuesto, Mana no cedió. Más bien, su atención se centró en su enemigo mientras forzaba su expresión facial. Habiendo previsto esta reacción, Mio suspiró suavemente. —Esa franqueza no ha cambiado un poco. ……No se puede evitar. Shin podrá regresar si estoy demasiado despreocupada. Tendré que terminar esto rápidamente. Cuando Mio dijo eso, levantó la mano en el aire, como para llamar a Ain Soph Aur.
Parte 4 —Por favor, conéctate…… Mientras manipulaba el viento que rodeaba su cuerpo, Shidou se movía a una tremenda velocidad más allá de las montañas de escombros. Justo arriba,
Einherjar Project Capítulo 2 | 73 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡¿……?! En ese momento. Mientras corría hacia Tohka y las demás, Shidou frunció el ceño cuando una sensación incómoda atacó su cuerpo. Por un momento, su concentración vaciló y su velocidad se debilitó. —¿Qué pasó…… qué es esto……? Con la tensión escrita en su rostro, Shidou colocó su mano contra su pecho mientras ajustaba su respiración. No fue ni una bala perdida lo que lo golpeó ni el estrés por abusar del Ángel. De hecho, no parecía haber irregularidades en su cuerpo. Pero algo definitivamente sucedió. Sí, fue como si el viento de
Einherjar Project Capítulo 2 | 74 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Shidou apretó los dientes con irritación. Tenía que regresar al lado de Tohka y las demás tan pronto como fuera posible. Pero en el peor momento posible, se había encontrado con el oponente más indeseable. Sin embargo, hubiera sido una mala jugada permitir que el adversario lo reconozca. Shidou relajó su expresión mientras le sonreía al
Einherjar Project Capítulo 2 | 75 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo Fragmentario 3
Escuela
—Hah. Durante la mañana y dentro del aula. Takamiya Shinji dejó escapar un par de suspiros mientras enterraba su rostro en su escritorio El misterioso desastre que arrasó con todo el espacio……unas dos semanas habían pasado desde que el terremoto espacial había golpeado la ciudad. Ya que el instituto al que Shinji y los demás asistían milagrosamente evitó daños, las clases se reanudaron hace unos días. En el caso de un desastre a gran escala, las escuelas generalmente se convierten en el sitio de refugio para las víctimas. Sin embargo, los residentes del desastre anterior habían desaparecido junto a la ciudad. Como resultado, hubo una sorprendente cantidad de personas evacuadas en comparación con las magnitudes del desastre. Sin embargo, el escenario del aula no era el mismo que antes del desastre. Había uno o dos escritorios decorados con ofrendas florales que no tenían ningún efecto. A pesar de que estaban libres del desastre, algunos estudiantes todavía estaban postrados en cama debido a la conmoción mental. De hecho, algunos estudiantes se habían mudado a otras prefecturas debido al temor de que volvieran a ocurrir los terremotos aquí. El suspiro de Shinji no estaba completamente relacionado con esto. Sintió algo de tristeza al recordar las conversaciones normales de los estudiantes que habían desaparecido de repente. Y, por supuesto, las preocupaciones sobre lo que iba a ser de su propio entorno cuando avanzaba. Sin embargo, la adaptabilidad humana aún era incomparable. Shinji y los otros compañeros de clase que se quedaron lentamente se acostumbraron a las nuevas circunstancias.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 3 | 76 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al principio, muchos lloraban por la muerte de sus amigos, la repetición de cada día de escuela permitía que sus sonrisas regresaran gradualmente. Los sentimientos inexplicables, indefinibles e inciertos de esos que quedaron atrás. En cualquier caso, para poder seguir adelante en tales condiciones, los chicos y chicas jóvenes tenían que continuar recogiendo las piezas dispersas todos los días. —……Haah. Sin embargo, en ese ambiente, incluso si el susurro pareciera algo imprudente, había otro significado detrás de los gemidos de Shinji. —Esa es toda la cantidad de suspiros, Takamiya-kun. —¿……Hmm? Cuando Shinji perdió la pista de cuántos suspiros acababa de dar, una voz inesperada se escuchó de repente. Mientras buscaba la fuente de la voz, vio que había un chico con gafas y una apariencia suave. Shinji brevemente dejó escapar un “ah” mientras levantaba la cabeza. —Buenos días, Itsuka. —Sí, buenos días. El amigo de Shinji, Tatsuo Itsuka, respondió con una sonrisa mientras levantaba la cabeza. —Entonces, ¿qué pasa? ¿Estás preocupado por algo? —Uh…… ah, bueno, un poco. Shinji sonrió irónicamente al pronunciar sus palabras en un tono vago. —Hmmm…… Luego, después de ver su expresión por un momento, Tatsuo murmuró para sí mismo. —¿……Podría ser una chica que te gusta? —……Pfff. Al escuchar lo que se dijo, Shinji comenzó a toser involuntariamente. A su vez, sus sorprendidos compañeros de clase lo miraban con curiosidad. —T-tú…… ¿por qué tienes que decir algo repentinamente tan raro? —Eh, ¿es eso correcto? Parece que mi intuición es bastante precisa. —………… Enfrentado con la acusación de Tatsuo, el rostro de Shinji enrojeció cuando desvió la mirada.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 3 | 77 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
……Vergonzosamente, ese era de hecho el caso. La cara de Mio había estado parpadeando en su mente en todo momento desde que la invitó a salir en una cita el día anterior, haciendo que todo lo demás vagara en sus pensamientos sin rumbo fijo. —Hihihi…… —De qué estás hablando. —¡También queremos unirnos! Tres de sus compañeras de clase parecían haber escuchado su conversación con interés cuando llegaron. Eran tres amigas cercanas en la clase de Shinji, Ako, Mako y Miko. —Q-qué están, no, no es nada especial. —No digas eso. Cuéntanos, y te escucharemos, maestro…. —Nunca esperé que llegara la primavera para el inofensivo Takamiya-kun…… —Ahora bien, ¿qué clase de persona es esta chica? Hablemos de eso. —S-ustedes…… En ese momento. —……Shin. Cuando Shinji estuvo rodeado por las tres, de repente oyó una voz familiar que venía de la entrada del salón de clases. —Huh…… Mientras miraba allí, los ojos de Shinji se quedaron sin expresión. No, no fue solo Shinji. Todos los estudiantes miraron a esa joven que tenía una mirada estupefacta. Pero eso era de esperar. Después de todo, una hermosa joven estaba parada allí. —¿M-Mio……? Como la expresión de Shinji estaba marcada por el asombro, gritó el nombre de la chica. Entonces, Mio respondió con una sonrisa. O bien no se dio cuenta o no le importó ser el centro de atención, mientras caminaba audazmente hacia Shinji a paso rápido. —P-por qué estás aquí…… —Aquí, dejaste esto atrás. Mientras Shinji preguntaba con una gota de sudor cayendo por su cuello, Mio sacó una caja de almuerzo de su bolso y la puso en la mesa. —Ah……
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 3 | 78 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al mirar eso, buscó dentro de su propio bolso. ……Cuando salió hoy, sus pensamientos ya estaban enfocados tanto en Mio que se había olvidado distraídamente de poner su almuerzo en su bolsa. —Gracias…… eso es de gran ayuda. —Hehe…… ayudé a Shin. Mio soltó una risita alegre antes de saludarlo. —Entonces, voy a regresar. —A-ah. Mientras Shinji luchaba por dar una respuesta, Mio asintió ligeramente mientras regresaba. Sin embargo, en ese momento, como recordando algo, se dio la vuelta antes de preguntar. —Estoy esperando la cita la próxima vez. Shin, ¿lo estás esperando también? Mio respondió con una sonrisa encantadora. —¡……! Debido a que era demasiado adorable, Shinji casi se ahogó en su propio aliento. —Ah, um…… lo sé. —Um, adiós, Shin. Mientras Shinji luchaba por encontrar palabras para hablar, Mio saludó nuevamente antes de irse. —………… El aula cayó en un silencio momentáneo. —……Uh. Como si anticipara la próxima tormenta que estallaría en unos pocos segundos, Shinji quería escabullirse antes de que alguien pudiera hablar. Pero…… era demasiado tarde. Justo cuando estaba a punto de irse, alguien de repente lo agarró del cuello y lo obligó a sentarse. —Oye, ¿¡quién era esa chica hermosa de justo hace un momento, Takamiya- kun!? —¿Tal vez sea la rumoreada novia? —¡No he oído hablar de eso! —Ah, qué hermosa, Takamiya-kun. …….Y etc.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 3 | 79 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Hasta que comenzó la clase, Shinji estaba rodeado por todos sus compañeros de clase.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 3 | 80 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo 3
El Folio Caído de Yggdrasil
Parte 1 Cuando conoció a la gente, no pasó mucho tiempo antes de que Isaac Westcott notara la diferencia entre él y los demás Westcott era un chico brillante. Si se lo clasificara como un niño prodigio o genio, entonces no habría habido objeciones. En el pueblo escondido que heredó la sangre de los Wizards, sus habilidades y la excelencia que excedía a sus contemporáneos ……no, su control sobre el maná era incluso mejor que el de los adultos. Solo los ancianos y maestros de la aldea, y Elliot que se autodenominó como su rival, podían competir con él. Además, no era solo eso. Lingüística, aritmética, deportes: … … Wescott había alcanzado logros extraordinarios en todos los campos. Sin embargo, al final, un grado de este nivel solo sirvió para exasperar la pregunta. Para resumir, planteó la cuestión de si era posible sobresalir en las esencias por excelencia de todas las cosas. En ese momento, Westcott no se distinguió de los demás en este tema. Cualquiera que sea el puesto, siempre que viajen en la misma ruta, llegará el día en que otros se pondrán al día y viceversa. Pero Westcott también lo notó. El lugar donde se encontraba era una posición contorsionada que no se cruzaba con los demás. ¿Cuándo llegó la realización inicial? ──Sí, ocurrió por primera vez cuando falleció el perro criado en la casa de Westcott. El perro vivía en su casa desde antes de que naciera Westcott y era un amigo que siempre había estado con él desde entonces. Por supuesto, Westcott estaba triste. Aunque todavía era muy joven, todavía estaba familiarizado con el concepto de muerte biológica. Pero……sobre todo, en el corazón de Westcott, había una excitación inexplicable en comparación con la tristeza.
Einherjar Project Capítulo 3 | 81 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
La expresión triste de sus padres, los rostros de amigos comprensivos, los restos del perro que había fallecido…… y su propia pena. Mirando hacia atrás en esto, quizás todos habrían criticado esta alegría como inmoral o inhumana. ¿Fue su temperamento innato o fue modelado por el ambiente? La razón detrás de esto no estaba clara. Pero aún había una gran diferencia, un defecto biológico si se quiere. No hace falta decir que Westcott no permitió que esta emoción subiera a la superficie. Tenía la inteligencia suficiente para saber que era una sensación diferente de todos los demás, siendo lo suficientemente prudente para comprender las desventajas de que era ampliamente conocido. Mientras algunos pueden ver su diferencia de los demás como algo digno de virtud, la base es que seguía siendo un asunto para ser evitado. Los humanos tienen miedo de otros que son diferentes a ellos mismos; el miedo a lo desconocido. El miedo crea locura y la locura engendra conflicto. Es por eso que los descendientes de los Wizards vivían escondidos en las montañas, evitando los ojos y los oídos de los demás. Desde el comienzo de su infancia, a Westcott le habían enseñado esta lección. Así como los Wizards eligen esconderse de los humanos, él decidió esconder esta emoción en su corazón. A pesar de no saber si era afortunado o desafortunado, Westcott era hábil para manipular sus propias emociones cuando era niño. Entonces, cuando Westcott le dijo a sus padres que le gustaría adoptar un nuevo perro después de la muerte de su vieja mascota, sus padres lo aceptaron rápidamente. Los padres de Westcott ni siquiera soñaron que el objetivo de su hijo no era enterrar la tristeza de perder a su vieja mascota ni era un intento de encontrar un nuevo amigo, sino más bien la idea de que si criaba a otro perro, llegaría a verlo morir una vez más. Y así, Wescott pasó esos días sin ser sospechado por nadie. Con padres rigurosos pero amables, maestros respetables y compañeros de estudios que compartieron su entusiasmo, bajo todas estas condiciones, él creció. Pero justo cuando tenía diez años, ocurrió otro desafortunado evento. Su madre, que siempre tuvo un cuerpo débil, sufrió una enfermedad pulmonar y falleció. Aunque vivían en un pueblo de magia más allá de la sensibilidad humana, era imposible resucitar a los muertos. Los pobladores lloraron su muerte mientras ofrecían sus condolencias.
Einherjar Project Capítulo 3 | 82 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sintieron compasión por el padre de Westcott, que había perdido a su compañera a una edad temprana. Y cuando estaba al lado de su padre, que estaba tratando de contener sus lágrimas, asumieron que Westcott recibió un golpe similar en el corazón. De hecho, sus suposiciones no estaban equivocadas. La muerte de la madre que lo dio a luz y lo crio, le dio a Wescott una sensación de pérdida sin igual. Sin embargo. Al mismo tiempo, lo que Westcott recordaba más fue la primera vez que experimentó el sentimiento supremo de intoxicación por la pérdida de vidas humanas. Dolor, pena tan insoportable. Si no tenía cuidado, las lágrimas se le escapaban de los ojos. Seguramente su padre y los otros aldeanos pensaron que estaba lleno de pesar y desesperación. —Ahh……qué agradable fue. Cuando Westcott vio a su madre siendo sepultada, sintió una suprema sensación de placer por primera vez en su vida.
──Así que, después que otro año había pasado. Incluso mientras estaba en esa colina, viendo cómo su aldea se consumía por el fuego, los sentimientos que se agitaban en el corazón de Westcott eran diferentes a los otros tres. Furia. Dolor. Desesperación. Entre todas las emociones negativas que giraban entre sí, solo había una persona que sentía alegría. No, era un tipo diferente de alegría, a diferencia de lo que había experimentado antes. En cuanto a la razón por la cual, fue porque se dio cuenta. ──Ah, lo entiendo. Se puede hacer de esta manera también. Westcott entendió que él era diferente de los demás. Sabía que su sentido del yo era anormal. Fue por esto que Westcott ocultó estos impulsos, protegiéndose así de estar aislado del resto de la comunidad. Aunque tenía el temperamento para encontrar la alegría en la desesperación, no la buscó activamente. A pesar de mantener a un perro con la esperanza de su muerte, no pensó en matarlo con sus propias manos. Pero en ese momento, la visión del mundo de Westcott cambió. Los humanos habían mostrado sus colmillos a los Wizards ……la razón no era más que un miedo a su poder desconocido.
Einherjar Project Capítulo 3 | 83 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
De esa manera ……no había ninguna razón que frenara a Westcott y los demás. Elliot estaba temblando de ira. Ellen se cubrió la cara con lágrimas. Karen estaba conteniendo su voz. A pesar de que las reacciones de todos eran diferentes, todos mostraron un deseo de venganza contra la humanidad. Se produjo un cambio de paradigma fundamental. La sensación inusual de un hombre anormal con un deseo normal de venganza contra este mundo retorcido. Como se hizo de esta manera, no habría otra opción. Ahora, Elliot y los demás se verían obligados a cooperar. En esa ira y desesperación, Westcott recordó una alegría secreta.
Imperdonable. Absolutamente imperdonable. ── … Gracias por darme la oportunidad de tomar represalias. Atreverse a destruir nuestro pueblo, matar a nuestros amigos tan cruelmente. Gracias por darme una razón para matarte. Quiero venganza. Gracias por darme un motivo de venganza. Cambiaré este mundo. Gracias por hacerme una víctima.
Parte 2 —………… El sudor que goteaba por sus mejillas llegó a sus labios, causando que un sabor salado se extendiera en su boca. Shidou no se atrevió a aflojar su guardia cuando los globos oculares en la cavidad de su ojo orbitaban alrededor para acechar el entorno cercano. Había una cantidad innumerable de papel
Einherjar Project Capítulo 3 | 84 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Para Shidou que ahora había recuperado la memoria de “Shin”, este hombre era el sujeto por el claro odio de matarlo y secuestrar a Mana. —¿Oh? Mirando de regreso esa mirada feroz, Wescott levantó su ceja. —Parece que la atmósfera que te rodea es un poco diferente que antes. La aguda hostilidad que mora en tus ojos. Un par de ojos con ganas de hacer picadillo de alguien. Podría ser…… ¿recuerdas que te mate? —Tu bastardo…… —Bueno, especulé un poco con la repentina aparición de
Einherjar Project Capítulo 3 | 85 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Pero es un poco problemático. Aunque la aparición de
Einherjar Project Capítulo 3 | 86 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Varias contramedidas que parpadeaban en su mente fueron denegadas. Luego, después de unos segundos que estaban siendo comprimidos hasta el límite al pensar. — …… Mientras respiraba con dificultad, Shidou agudizó su mirada tan pronto vio a Westcott. Entonces, gritó. El nombre del Ángel — ……
Parte 3 ──El vasto color azul del cielo. Eso fue lo primero que vio Ellen después de abrir los ojos. Las nubes salpicadas escasamente en el cielo transparente de invierno crearon una escena armoniosa. ……Bueno, como ya no había Wizards ni naves en el cielo, eso debería esperarse. —Ah…… Después de una respuesta tardía, el dolor se estrelló en todo su cuerpo. Mientras trataba de impartir instrucciones al dispositivo de manifestación realizer en su cerebro, trató de levantar la cabeza para evitar el dolor.
Einherjar Project Capítulo 3 | 87 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mirando hacia abajo a su propio cuerpo, la unidad CR de platino
Einherjar Project Capítulo 3 | 88 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio estaba cubierto de sangre y polvo mientras ondeaba contra el viento. A pesar de ganar contra Ellen, su condición actual no era mejor que ella. Sin embargo, a pesar de sus heridas similares, Ellen había caído al suelo mientras Woodman todavía estaba de pie. Ese hecho mostró el resultado de la batalla. —Mi victoria… no está bien con esto. —………… Mientras Woodman hablaba con una sonrisa alegre, Ellen miró mientras grababa profundas arrugas entre sus cejas, al final, suspiró. — ……Mátame. —¿……Ah? Cuando Ellen murmuró sin comprender, Woodman alzó una ceja. Mientras observaba tal respuesta, Ellen continuó. —Eso es. Has ganado Elliot. ……No me dejes vivir y ser humillada. Apúrate, mátame. —……… Al escuchar lo que Ellen había dicho, Woodman dejó escapar un largo suspiro. Luego sacó una pequeña espada láser de su cintura y caminó lentamente hacia el lado de Ellen. Luego, apuntó con la espada hacia abajo …… apuñalando a Ellen en el pecho —……Gu …… Tan pronto como el maryoku se consolidó, la hoja cortó el territorio voluntario cuando se escuchó un sonido mecánico. Al momento siguiente, el Territorio Voluntario alrededor de Ellen se disipó mientras despertaba de la desagradable sensación de dolor. ── Ah, entonces esto es la muerte. Que simple. Ellen cerró los ojos mientras contemplaba esa extraña sensación. —¿……? Sin embargo, sin importar cuánto tiempo le tomó a su dolor propagarse a través de su cuerpo, su conciencia permaneció ininterrumpida. Sospechando, Ellen abrió los ojos un poco para mirar su pecho donde el cuchillo debería haber apuñalado. Posteriormente …… —¿¡Qué……!? Al ver la situación frente a ella, Ellen instintivamente levantó la voz.
Einherjar Project Capítulo 3 | 89 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Pero eso era de esperar. Después de todo, la espada láser de Woodman no corría por el pecho de Ellen. Es correco. La suave hoja tejida con magia había cambiado su trayectoria al cortar la parte posterior del cuerpo de Ellen. Tal vez, para destruir el dispositivo de manifestación realizer montado en la parte posterior de la unidad CR —¡……! ¡Qué estás haciendo, Elliot……! Ellen abrió los ojos y levantó una voz de crítica hacia Woodman. A pesar del dolor de las costillas rotas que se incrementaban por su grito, ella continuó mirando a Woodman. Entonces, Woodman sacó la espada láser y dejó escapar un suspiro mientras la colocaba contra su cintura. —Qué quieres decir; es natural dejar al enemigo sin poder. Es demasiado peligroso dejar que guardes ese dispositivo. Incluso con tus lesiones y daños a tu equipo, todavía eres difícil para un Wizard ordinario. —¡No estoy preguntando sobre ese tipo de cosas! ¡¿Por qué no me mataste?! Mientras Ellen lloraba un fuerte grito desde atrás, Woodman dejó escapar un exasperado sonido de ‘¿Ha?’ mientras se encogía de hombros. —El perdedor no llega a ordenar al ganador, estúpida. —¡…………! Escuchar esas palabras hizo calentarse el rostro de Ellen. —Es…… Estúpida, ¿qué quieres decir con estúpida, idiota? Hay un límite de cuánto te puedes burlar de mí. —Eso no es una broma. El perdedor tiene que escuchar al ganador. Naturalmente, matar o no matar es mi libertad. —¡Deja de bromear! ¿Me estás engañando? —Correcto, es por eso que dije eso, estúpida. —¡Ese no es el caso……! Ellen gritó mientras golpeaba su puño en el suelo. Esta humillación era diferente de la sensación de derrota que pesaba en el corazón de Ellen. Este hombre, Woodman, a pesar de haber terminado la batalla a muerte con un enemigo, todavía la había tratado como a una niña. Sí, justo como hace unas décadas, cuando la ciudad natal de Ellen todavía estaba allí. Ellen sintió que las lágrimas que trataba de contener en sus ojos se filtraron gradualmente.
Einherjar Project Capítulo 3 | 90 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Por qué… por qué estás haciendo esto, Elliot? Me tratas como una tonta. ¡Como cuando éramos niños! ¡Ya es imposible regresar a ese momento! ¡Hay un límite para tu rudeza! ¿Por qué no me tratas como un enemigo? ¡Por qué! —Ah ……Eres ruidosa. Cállate por un momento. Woodman actuó obstinadamente como si tuviera las orejas tapadas. En el momento siguiente, después de la desaparición del dolor en su cuerpo, una tremenda somnolencia golpeó el cuerpo de Ellen. Tal vez, Woodman había usado el Campo Voluntario para cortar la conciencia de Ellen. Ellen, que había perdido su dispositivo de manifestación realizer, no tenía ningún método para resistir esto. —¡Por qué! Por qué…… Por sus párpados que estaban llegando a su límite, una sola lágrima cayó. —¿Por qué no me llevaste contigo, Elliot ……? Mientras pronunciaba esas últimas palabras, la conciencia de Ellen se desvaneció en la oscuridad. —………… Cuando los párpados de Ellen se cerraron, ella dejó de emitir sonidos que no fueran dormir pacíficamente. Mientras la miraba, Woodman dejó caer el rifle láser semi destruido
Einherjar Project Capítulo 3 | 91 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
La palabra que Ellen siempre repitió salieron de la lengua de Woodman. Como alguien que siempre fue paranoico acerca de ser el más fuerte, Woodman sabía que usar esa palabra incitaría sus emociones. Pero al pensarlo ahora en retrospectiva, puede deberse a la existencia de Woodman que Ellen siempre se proclamó a sí misma como la más fuerte. Era un compañero que pulía y perfeccionaba sus habilidades al mismo tiempo que ella, un rival distante e inalcanzable. Pero al mismo tiempo, un enemigo odiado que los había traicionado mientras tenían ese poder. Probablemente intentó persuadirse a sí misma autoproclamándose ser la más fuerte para no perder contra él. O tal vez, era un atractivo continuo para Woodman para demostrar quién era el más fuerte. Woodman no pudo evitar reflexionar sobre esto. Pero si esta idea era correcta…… era muy graciosa. Porque …… —……Si realmente había un ser humano más fuerte, ya te pertenecía desde hace mucho tiempo. Esta batalla no fue nada más que una persona que puede ejercer de manera estable el 100% de poder siendo derrotada por alguien que podría ejercer de manera imprudente el 101% de poder en un instante. Si alguien pidiera a Woodman el nombre del Wizard más fuerte de la humanidad, definitivamente diría el nombre de Ellen Mathers. …Bueno, si esa persona le preguntaba a Ellen, ella le daría una respuesta diferente. —Hmm…… Mientras acariciaba la cabeza de Ellen con su mano, Woodman sintió una extraña sensación de desobediencia. No, no solo las manos. Pies, pecho, cabeza: cada parte de su cuerpo sentía algo más que dolor y fatiga. Este sentimiento era la sensación de un cuerpo colapsando después de exceder sus límites. Cuando su cuerpo gradualmente perdió todo el poder, colapsó en el lugar mientras se apoyaba en Ellen. —……Eso fue antes de lo esperado, parece que fue la respuesta correcta permitir que Ellen se durmiera primero. Sin embargo, Woodman no entró en pánico. Esta situación ya había sido predicha. Además de Woodman, no había ninguna persona que pudiera defenderse de Ellen. Esta era una contramedida de último recurso. Es correcto; todo fue por el bien de proteger a los Espíritus.
Einherjar Project Capítulo 3 | 92 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Para proteger a las mismas chicas como esa chica. Woodman ya había logrado su objetivo con éxito. La espada más fuerte capaz de alcanzar al Espíritu había sido quebrada por él. Siendo ese el caso, a pesar de que su rostro permanecía alegre mientras sabía que la muerte lo llamaba, todavía tenía algunos remordimientos. Quizás era el obstinado sentimiento de aún renunciar a dejar atrás lo que tenía que ser hecho… … —…………Lo siento, Karen. ……Ellen. Mientras susurraba palabras que nadie más podía oír, Woodman miró hacia el cielo en su visión borrosa. —Ah… lo siento chico, parece que tengo que parar en este punto. El resto…… Te lo dejo a ti. ──En el cielo, una gran flor esférica estaba floreciendo. Desde su aspecto majestuoso, exudaba el poder que Woodman una vez anheló, el poder del Espíritu de Origen. —Ah, qué hermoso. Con una sonrisa amable, Woodman cerró los ojos en silencio.
Parte 4 — ……
Einherjar Project Capítulo 3 | 93 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Pero era imposible que no se sorprendieran. Después de todo, un gran árbol había aparecido de repente detrás de Mio. En el centro, las raíces del árbol comenzaron a estirarse, cambiando el paisaje circundante en el proceso. El paisaje urbano destruido por la feroz batalla, el humo que se eleva desde las ruinas de los
Einherjar Project Capítulo 3 | 94 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al escuchar la palabra de Mio, Tohka arrugó la frente. Ese nombre le resultaba familiar. El mundo adyacente a este mundo. El mundo donde vivieron los espíritus. Aunque no había memoria relevante, se podía decir que Tohka vino a este mundo desde allí. A pesar de no saber completamente lo que eso significaba, había una cosa que era segura. No fue una experiencia agradable para Tohka. — ……Mun. Probablemente habiendo adivinado la misma idea que Tohka, Mukuro giró la punta de su báculo hacia Mio. —No entiendo qué tipo de poder produce este
Einherjar Project Capítulo 3 | 95 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿……No lo dije? Aquí, el mundo vecino ya ha sobrescrito este mundo. ……Este es mi mundo. Todo, toda lógica, todas las leyes naturales son diferentes del mundo que conoces. En mi mundo, atacar a Ain Soph se ha vuelto imposible. Al igual que la gente no puede sobrevivir bajo el agua o las manzanas que caen de los árboles no pueden desaparecer en el cielo. Al mismo tiempo que Mio estaba hablando, Mukuro, quien acaba de sufrir un golpe fatal de su propio Ángel, colapsó sobre el suelo blanco y negro. El Vestido Astral Limitado que cubría su cuerpo desapareció en partículas de luz. Desde su espalda, había aparecido un Cristal Sephira que emitía un brillo naranja. —¡Ku……! Tohka pateó contra el suelo y se acercó para agarrar el Cristal Sephira. Sin embargo, demasiado tarde. Justo cuando Tohka estaba a punto de doblar sus dedos, el Cristal Sephira de Mukuro se movió en el aire como atrapado por una mano invisible antes de ser succionado por el pecho de Mio. ──Una de las estrellas detrás de Mio se iluminó con un brillo dorado. —……Eso hace tres. ¿Quién es el siguiente? Mientras hablaba en voz baja, los ojos de Mio se movieron entre la multitud. —………… Primero Kurumi, luego Kaguya y Yuzuru, y ahora incluso Mukuro habían sido asesinadas. La cruel realidad hizo que el corazón de Tohka no se sintiera abrumado por sus emociones. Sin embargo, —¡Retirada! En ese momento, escuchar la fuerte voz de Mana reverberar permitió a Tohka mantener intacto su razonamiento. —Mana …… Los ojos de Tohka se movieron levemente hacia la dueña de esa voz……Mana. Su expresión estaba marcada por la vigilancia; no había ni rastro de miedo. —¡……, Un……! Tohka, que había visto instantáneamente la intención de Mana, pateó el suelo mientras dejaba tristemente el cuerpo de Mukuro. Origami y Yoshino, que probablemente hicieron el mismo juicio, se retiraron a la retaguardia al igual que Tohka. ──El ángel
Einherjar Project Capítulo 3 | 96 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mio lentamente levantó su rostro mientras miraba a las acciones de Tohka y los demás. —……Un, como se espera de Mana. Esa fue una buena decisión. Mientras decía eso, Mio lentamente levantó la mano. —……Entonces, la orden será que cualquier cosa en este mundo no pueda irse.
Con ese comando,
Einherjar Project Capítulo 3 | 97 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Mana! —¡Mana-san……! Tohka y Yoshino gritaron al unísono. Al momento siguiente, el cuerpo de Mio estaba rodeado por una luz deslumbrante. —¡¿...... ?! Por un segundo, Tohka pensó que Mio había lanzado otro ataque, sin embargo, este sentimiento era diferente. Ante el contorno de Mio, plumas de
Einherjar Project Capítulo 3 | 98 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Siguiendo este orden,
Parte 5 —¡C-capitán! ¡Es irracional después de todo……! —Qué ruidoso, deja de lloriquear. Por supuesto, esto es difícil. De todos modos, solo tenemos que llegar al territorio voluntario de esa nave
Einherjar Project Capítulo 3 | 99 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mientras corrían por los cielos, trataron desesperadamente de evitar las innumerables municiones y rayos de luz. Aunque como el capitán, Ryouko necesitaba inspirar a sus tropas; pero con toda honestidad, ella entendió dolorosamente el estado de ánimo actual que haría gritar de frustración a los demás. Sin embargo, no pudieron retroceder esta vez. Para aquellos que fueron atacados por el Ángel mientras protegían a Ryouko y los demás, si existía la posibilidad de resucitarlos, tendrían que intentarlo. —¡ ……Capitán! —¡……! Al momento siguiente, las voces de su escuadra resonaban cuando un choque tremendo golpeó todo su cuerpo. Gritos se filtraron de sus compañeros de equipo. Parece que les había golpeado una bala perdida…… bueno, eso era si una gran artillería mágica emitida por el Dispositivo de Manifestación Realizer pudiera llamarse una ‘bala’. Aunque sus cuerpos estaban protegidos por el Territorio Voluntario, el ataque volando hacia ellos también fue impulsado por maryoku. De un golpe directo, sería imposible no tomar una cantidad de daño correspondientemente apropiado. Parecía que sus propulsores fueron alcanzados. Así como
Einherjar Project Capítulo 3 | 100 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Miembro de la tripulación de
Einherjar Project Capítulo 3 | 101 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Por favor, no me importa, entiendo la situación actual. Al escuchar las palabras de Ryouko, Kotori asintió gentilmente antes de instruir al hombre que se encontraba junto a ella. — ……La tarea de recolectar Artemisia se ha completado. Cuando estés listo, Kannazuki, lo superaremos. —Sí, por favor déjamelo, comandante. El hombre que llevaba un audífono respondió. Iba vestido con un uniforme militar blanco con miembros delgados y cabello largo. Su rostro, aunque no se parecía a un japonés, era más una reminiscencia de un extranjero …… —¡¿……Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?! En el momento de reconocer la cara de ese hombre, inconscientemente se escapó una voz de la garganta de Ryouko, la misma persona que acababa de aceptar tranquilamente a un estudiante de secundaria como el comandante de esta embarcación. Desde atrás, todos los miembros de la tripulación de
Einherjar Project Capítulo 3 | 102 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, Ryouko ignoró todos sus comentarios mientras sintonizaba sus ojos con Kotori. —Comandante Itsuka, ¡aléjese de ese hombre! ¡Ese hombre es peligroso! ¡Es un pervertido que sueña con ser pateado por estudiantes de secundaria! Durante su tiempo en el cargo, ¡la ‘asociación de tutela de la escuela secundaria’ fue establecida por él mismo! Cuando fue a la secundaria local, ¡fue denunciado como sospechoso! Comandante, ¡está justo en su zona de strike! —Oye, eso es grosero. Recientemente, también me gusta que me pateen los talones. Aunque es bastante simple, no es fácil experimentar tal placer. —¡Ve! Con el criminal ya confesando, Ryouko gritó mientras trataba de dejar que Kotori reconociera su naturaleza. Sin embargo, Kotori tomó una respiración profunda mientras se levantaba del asiento del capitán. —Te dije que no hay tiempo. No me hagas repetirlo, ¡no hay tiempo para tus tonterías! Kotori lanzó una espléndida patada circular al trasero de Kannazuki. —¿Mi ~ yafun? —¿¡!? Con un grito extraño, Kannazuki cayó volando en el piso. Al ver esa gran escena de cerca, Ryouko sintió un temblor sobre sus hombros. — ……Maria. Prepárate para atravesar los buques DEM lo antes posible. Lanzaremos un ataque directo sobre……Mio. Prepara la artillería principal. —Entendido. Aprobación para activar el cañón de reiryoku Espiritual
Einherjar Project Capítulo 3 | 103 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 3 | 104 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
La voz de una chica hizo eco en el altavoz principal del puente cuando se mostró un ícono que indicaba el funcionamiento de un arma en la pantalla principal. Mientras supervisaba la operación del acorazado, Kotori pisó la espalda de Kannazuki mientras el hombre aún se retorcía en el suelo. —Kannazuki, ¿por qué estás durmiendo en esta crisis?
Einherjar Project Capítulo 3 | 105 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio a retroceder a las naves enemigas, no sería difícil pavimentar un camino hacia adelante. Por supuesto, esta estrategia solo podría probarse mejor si las naves de DEM estuvieran completamente inmovilizadas. Al centrarse solo en romper la formación enemiga, podían dejar su flanco sin protección para un contraataque. Pero para Kotori, incluso si conllevaba ese riesgo, debían llegar a los Espíritus lo antes posible. ──La misteriosa esfera que apareció de repente. Y el enorme árbol que alcanzó el cielo, formando un espacio diferente que lo rodea. Probablemente fue de Reine ……Mio manifestando un Ángel. Después de quedar atrapados en ese espacio diferente, las líneas de comunicación con los Espíritus se habían roto. A pesar de no saber lo que estaba ocurriendo allí adentro, no había duda de que estaban sufriendo una crisis sin precedentes. —……Uwaah. Entonces, cuando Kotori estaba considerando estos asuntos, una chica sentada en uno de los asientos de los miembros de la tripulación dejó escapar esa voz. Con gafas y cabello corto que eran característicos de ella, era el Espíritu Nia. Como Westcott había robado la mayor parte de su Cristal Sephira, le quedaba poca capacidad de lucha. Sin embargo, desde que se presentó a sí misma para ser útil para todos, ahora estaba sentada en el puente como aprendiz. A pesar de no saber si era afortunado o desafortunado, el equipo que había estudiado más intensamente había pertenecido a Reine. Con Reine ahora fuera, se le dio el papel de Oficial Analítica a pesar de que aún era inmadura. —¿Qué pasa, Nia? —No importa lo que pasó, ese ángel…… ¿cómo? Es como un nivel de publicación que fue exagerado nuevamente. Nia frunció el ceño mientras continuaba mirando el monitor. —El objeto redondo parecido a una flor en el cielo. Tanto las criaturas como los objetos que se bañaban en la luz que liberaba, todos morían o se rompían sin excepción. Estar dañado…… no ese no es el problema…… ¿cómo decirlo? La vida, o la captura de la vida útil de esa cosa, ¿tiene incluso un límite de durabilidad? Algo que reduce todo a cero en un abrir y cerrar de ojos…… ¿en pocas palabras una luz de muerte absoluta? Definitivamente estaría atascada si alguna vez dibujara eso en un manga. ¿Cómo podemos vencerla? —¿Qué dijiste……? —Otro punto…… toda el área ya se asemeja a un mundo completamente diferente. Como los valores numéricos son absurdos, el significado detrás de
Einherjar Project Capítulo 3 | 106 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio esto es desconocido. Si podemos acercarnos más al alcance visible, quizás podamos saber más sobre él…… —………… Al escuchar lo que Nia había dicho, Kotori tomó un trago sin aliento. Entonces, como si estuviera averiguando las intenciones de Kotori, la voz de María resonaba por el altavoz. — ……Kotori, pasaremos por la fila enemiga pronto. Sugiero que antes de eso, todos los inconscientes o no combatientes deberían ser transferidos al
Einherjar Project Capítulo 3 | 107 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—María, muestra la ruta a su destino en sus escáneres de retina. —Entendido. Cuando María terminó, los ex miembros de AST todos lanzaron una mirada de sorpresa. Seguramente, el diseño de la nave ahora estaba a la vista. — …… Entonces, buena suerte para ustedes. —Hmm. Después de un breve intercambio, los antiguos miembros de AST abandonaron el puente. Después de despedirlos, Kotori dirigió su atención a su propia tripulación. —Bueno, lo siento chicos. Les pido a todos que me acompañen al infierno. Si quieren escapar, dense prisa y persíganlos ahora. Cuando Kotori terminó, los miembros de la tripulación y Nia se miraron sorprendidos por un momento antes de exponer sus valientes sonrisas. —¿De qué estás hablando comandante? —Sí, es demasiado peligroso dejarlo todo solo para que el comandante y el subcomandante estén solos, incluso si María está aquí. —Entiendo. Conversaciones animadas comenzaron a salir de la boca de todos. —Ustedes…… Kotori se rascó la cabeza mientras hacía una expresión astuta, pero dejó escapar un suspiro después de ver las manos temblorosas de los miembros de su tripulación y el sudor que goteaba de sus frentes. —……Lo sé. Empecemos. ……Los amo, a todos. —¡Sí! Mientras la tripulación respondía al unísono, de repente el casco se sacudió violentamente. — ……Ya forcé a través del territorio voluntario del enemigo. Kotori, prepara el cañón principal. Cuando la voz de Maria hizo eco en el altavoz, una porción del puente comenzó a deformarse. La habitación central que alberga el cañón de reiryoku Espiritual
Einherjar Project Capítulo 3 | 108 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
──En poco tiempo, su cuerpo estaba envuelto en un vestido astral limitado encarnado con llamas junto a la celebración de un ángel en forma de un hacha de batalla gigante. Kotori transformó el Ángel
Einherjar Project Capítulo 3 | 109 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Kotori murmuró ese nombre suavemente en una voz que nadie más podía oír. Luego mordió su labio mientras levantaba la cabeza. — ……Por supuesto, Maria. Hagámoslo a máxima potencia. —Bien. María respondió brevemente. Kotori lanzó el cañón reiryoku hacia el objetivo que se mostraba en la pantalla.
Parte 6 —……Oh, qué pasa, ustedes dos. Mio susurró suavemente mientras giraba sus ojos hacia Tohka y Origami. —………… —………… Tohka y Origami permanecieron en silencio, manteniendo sus expresiones vigilantes mientras miraban a Mio. ──Su situación había alcanzado un mínimo histórico. Encima de ellas estaba el Ángel de la muerte,
Einherjar Project Capítulo 3 | 110 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, este golpe contenía el poder de la destrucción. Sí, definitivamente era
Einherjar Project Capítulo 3 | 111 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
──Aun así. —Ah………… Pequeña. Una pequeña voz que apenas podía oírse se filtró de los labios de Origami. —¿¡!? ¿O-Origami ……? Cuando la luz de esa explosión comenzó a disiparse, Tohka finalmente se dio cuenta. En lugar de Origami sosteniendo
Einherjar Project Capítulo 3 | 112 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
En su nebulosa visión, Tohka vio la ruina naufragada de
—Ah……gu………… Con tremendo dolor y una sensación de ardor, Kotori finalmente se despertó. Parecía que había perdido el conocimiento por un tiempo. Después de tomarse unos segundos para recordar, Kotori miró la situación. ──El suelo estaba lleno de restos sin fin. Era difícil imaginar que este fuera el fructífero final del valiente campeón del cielo,
Einherjar Project Capítulo 3 | 113 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿……Me pregunto si puedo soportar ver eso? Lo siento. Porque alguien en algún lugar ha sido lastimado por mí. Mientras Kotori hablaba, ella suspiró. —………… Mio solo miraba silenciosamente a Kotori. —……Reine. El dolor golpeó todo su cuerpo. Las llamas abrasadoras hicieron sentir que todos los nervios habían sido atacados. Mientras lo soportaba todo, Kotori continuó hablando. —¿Todo, fue todo una mentira? Incluso si me salvaste O cuando continuaste apoyándome……Y, por supuesto, te convertiste en mi mejor amiga. ¿Todo eso fue falso? Mio miró a Kotori por un momento antes de contestar. —……No, no es falso. Mis palabras, mis sentimientos, no son mentira. Todavía aprecio a los Espíritus, incluso ahora, todavía te veo como mi mejor amiga. Sin embargo, Mio continuó. —……Si eso significa recuperar a Shin, sacrificaría incluso a un amigo cercano. Eso es todo. Cuando Mio terminó de hablar, Kotori sintió un dolor agudo en el pecho. —……… Una franja de luz se extendía desde el suelo monocromático, atravesando el pecho de Kotori. Mientras reconocía esto, Kotori cayó al suelo. Su vestido astral, su fuego, incluso el dolor habían desaparecido. Sin embargo, Kotori no tenía miedo. Más bien, su corazón estaba dominado por un sentimiento indescriptible más fuerte. Es correcto. Debido a que era un amigo que había estado con ella durante tantos años, ella lo entendió. ──Reine, no estaba mintiendo en absoluto. Ella realmente ama a los Espíritus mientras hacia la tarea de un demonio. Ella realmente pensaba en Kotori como una amiga cercana. Ah, ¿qué es esto? Distorsionado. —………No seas tonta. Qué es eso…… Cuando su conciencia se desvaneció, Kotori dejó esas últimas palabras crueles a su amiga.
Einherjar Project Capítulo 3 | 114 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo Fragmentario 4
Cita
──Domingo. El día de la cita. Takamiya Shinji estaba esperando a Mio en frente de la estación. Como vivían en la misma casa, pensó que estaría bien que se fueran juntos, pero su hermana Mana le había dicho: —¿Eres estúpido Nii-sama? No, cometí un error. Nii-sama es un tonto. Las chicas necesitan tiempo para prepararse. Deberías pasar el tiempo yendo allí primero. Por lo tanto, Shinji fue expulsado de la casa antes del tiempo esperado. —………… Mientras miraba el enorme reloj en la plaza de la estación, solo quedaban cinco minutos más de espera. Tan pronto como se dio cuenta de eso, su corazón inquieto comenzó a latir violentamente una vez más. Pero, por supuesto, eso era natural. Después de todo, Shinji estaba a punto de experimentar el desafío de la primera cita de su vida. Por otra parte, era con su primer amor. —Y-yo debería revisarlo una vez más…… Cuando Shinji dijo eso, sacó la libreta y el mapa con la tabla de tiempo de su bolso. A pesar de que había memorizado cuidadosamente los contenidos la noche anterior, todavía los colocó en su bolsa solo para estar seguro. Sin embargo, todavía era una cuestión difícil de llevar tanto a la vez. Se preguntó si en unas pocas décadas habría un dispositivo compacto que le permitiera hacer esto de una vez. Sería bueno si pudiera escuchar música y tomar fotos al mismo tiempo. Sería incluso mejor si las funciones de un teléfono se agregaran también…… aunque, dicho objeto necesitaría esperanzas extravagantes para poder pasar.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 4 | 115 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡……Shin! Mientras Shinji pensaba en esos asuntos, escuchó la voz de Mio desde el frente. Al levantar la cabeza, su corazón se detuvo un segundo después de ver su hermosa apariencia. —………… El siguiente momento, el tiempo se detuvo. Por supuesto, el tiempo realmente no se detuvo. Sin embargo, frente a los ojos de Shinji, el paisaje circundante parecía estar completamente quieto. En ese mundo estático, Mio hizo una pequeña carrera al lado de Shinji. Acompañado por ese movimiento, el dobladillo blanco de su vestido y su bien peinado cabello se balanceaban en el aire. Por un tiempo, Shinji perdió la habilidad de hablar. Originalmente, Mio era una chica hermosa otorgada con la gracia de Dios. Sin embargo, dado que usualmente vestía un estilo juvenil al imitar la ropa de Mana, ver este encanto de chica ahora era particularmente impactante. —¿……Shin? ¿Qué le pasa a esa cara de miedo? —Ha…… —L-lo siento, ¿tengo esa expresión? —Un, parece que vas a la guerra. Después de escuchar las palabras preocupadas de Mio, Shinji no pudo evitar tener una sonrisa irónica en su rostro. Se preguntó si una expresión tan peligrosa realmente apareció en su rostro. No obstante, tal expresión puede no ser un error. Dado que en este momento, el estado de ánimo actual de Shinji atrajo muchas similitudes con un nuevo recluta a punto de entrar en su primer campo de batalla. —¿Guerra (Cita)……? Jaja…… —¿Eh? —N-no, nada. Estaba un poco sorprendido. Eso…… porque Mio tú eres t- también…… Shinji sintió que sus mejillas se volvían de color rojo fuego mientras luchaba desesperadamente por pronunciar esas palabras. —……Linda. Al escuchar lo que Shinji acababa de decir, Mio se congeló por un momento antes de sonreírle con sus mejillas sonrojadas. —¿De Verdad? Fufu. Me alegro.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 4 | 116 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……… Esos gestos, expresiones, voz y habla, había suficiente amor excesivo para hacer que uno quisiera abrazarla involuntariamente. Sin embargo, tal cosa hecha justo después de su reunión sería demasiado perversa. Como si tratara de reprimirse, Shinji inspiró profundamente. —Entonces, Shin, ¿a dónde vamos hoy? —A-ah…… hay algo que quiero mostrarle a Mio. —¿Qué querías mostrar? Mio ligeramente inclinó la cabeza con asombro después de escuchar las palabras de Shinji. A pesar de que su corazón estaba siendo atravesado por cada una de las acciones de Mio, Shinji de alguna manera era capaz de expresar su afirmación en su estado aturdido. —Lo estás esperando. Ven, vamos. —Un, eso es correcto. Luego, cuando Shinji se giró para apresurarse hacia adelante, Mio se acercó más a su lado. —¡¿……?! Al siguiente momento, Shinji sintió una sacudida de electricidad recorrer todo su cuerpo. El motivo era simple. Mio, que estaba parado a su lado, se había extendido para tomar su mano. Además, no se trataba simplemente de un simple apretón de manos, sino más bien de las llamadas ‘parejas caminando cogidas de la mano con los cinco dedos entrelazados’. —¿Mi……, Mio-san……? Hiciste algo…… Como su cerebro no podía continuar con ese tratamiento, Shinji no pudo evitar agregar un extraño honorífico a su nombre. Aunque no pudo confirmarlo debido a la falta de un espejo, no era difícil imaginar que su cara se había puesto roja como un tomate. Entonces, Mio levantó su ceja como si sintiera curiosidad por la respuesta de Shinji. —¿……Esto está mal? Efectivamente, la práctica y el conocimiento no son lo mismo. Cuando le pregunté a Mana, ella me dijo que hiciera algo así. —¡! Ah…… no, no creo que esté mal. Creo…… Al escuchar a Mio divulgar su historia interna, Shinji respondió mientras abría los ojos de par en par.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 4 | 117 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Es correcto. A partir de los eventos de esta mañana, estaba claro que Mana estaba apoyando la cita de Shinji y Mio en varios aspectos. ……Fue por ella que pudo llegar a un punto que aún no esperaba. Pensó en expresarle su agradecimiento cuando volvieran. —¿De Verdad? Hehe, de verdad…… eso es maravilloso. Si fuera incorrecto, tendría que cambiar el camino. —¿Eh? —…… ¿Cómo debería decir esto? Este acto es muy…… deseable. De esta manera en este momento, tomada de la mano con Shin, hay una sensación de seguridad. Pero solo mi corazón no es estable. Hay una leve excitación…… ¿aumentando? Parece que el latido de mi corazón es un poco más rápido. Esto se debe a que Shin posee un poder milagroso. —………… Al ver la expresión directa y transparente de Mio, Shinji se puso más caliente hasta el punto de sentirse mareado. —¿Shin? ¿Qué pasa? Te ves un poco nervioso. —N-no…… no es nada…… Cuando Shinji estaba a punto de dar una respuesta evasiva, él tragó sus palabras antes de pronunciarlas. Mio estaba usando sus palabras recién aprendidas en un intento de transmitirle sus sentimientos a Shinji. En comparación, Shinji estaba tratando de ocultar sus pensamientos internos; era una práctica que incluso él mismo sentía era despreciable. La comprensión hervía en el cerebro de Shinji cuando se volvió para mirar a Mio. —Y-yo…… también siento lo mismo. Tomándote la mano, contigo…… también hace que mi corazón se acelere. Solo a partir de esto…… hay una sensación de bendición al haber nacido en este mundo. —Jeje, eso es exagerar un poco. Mio habló mientras jalaba la mano de Shinji hacia adelante. —Bien, empecemos. Nuestra guerra (cita). —¿Eh? Mientras verificaba si los susurros anteriores se escuchaban correctamente, Shinji se quedó aturdido momentáneamente antes de estallar en carcajadas junto a Mio. Entonces, los dos caminaron lado a lado a la estación.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 4 | 118 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo 4
La primera y última confrontación
Parte 1 — ………… ──Concentración afilada. Shidou suspiró entrecortadamente, incluso el más mínimo indicio de relajación haría que el reiryoku que fluía en su cuerpo explotara más allá de la línea de seguridad. En el frente estaba el enemigo: Isaac Westcott. Entre los alrededores, sus dependientes ……el
Einherjar Project Capítulo 4 | 119 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Si no hubiera usado
Einherjar Project Capítulo 4 | 120 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, incluso con sus inmortales soldados siendo aniquilados, Westcott solo tocó su barbilla con una mirada tranquila. — ……Oh, ya veo. Se confirmó que el número de
—¿Qué……? Entonces, Shidou se había dado cuenta. Los ojos del
Einherjar Project Capítulo 4 | 121 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Después de considerar ese punto, Shidou lo entendió. En esta circunstancia, mientras compartía información con el
Einherjar Project Capítulo 4 | 122 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Enfrentado ataques continuos y persistentes, Shidou fue gradualmente arrinconado. —…………. Sin embargo…… la sombra de la resignación no apareció en los ojos de Shidou. De hecho, estaba en desventaja. De hecho, había sido conducido cerca de un callejón sin salida. Sin embargo, la presencia de Westcott era una amenaza y una falla fatal. El motivo era simple. Los
Einherjar Project Capítulo 4 | 123 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Un
Einherjar Project Capítulo 4 | 124 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—………… Mientras escuchaba las palabras de Westcott, Shidou frunció el ceño. Su ataque sorpresa había sido completamente visto, pero eso no era nada comparado con la ira de ser tratado en un tono usado para sermonear a un niño. Sin embargo, incluso más allá de eso, lo más insatisfactorio era …… —Corrige eso. No es tu Rey Demonio. Es el Ángel de Nia. Shidou agudizó su visión mientras llenaba su cuerpo una vez más con reiryoku para manifestar múltiples Ángeles una vez más. — ……Humph, entonces muéstramelo. Cuando Westcott exhibió una sonrisa intrépida, el
Einherjar Project Capítulo 4 | 125 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Con la sangre mezclada con su tos, Shidou apretó los dientes para ignorar el dolor que golpeaba todo su cuerpo e inyectó fuerza en sus brazos y pies para liberarse del
Einherjar Project Capítulo 4 | 126 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Es eso lo suficientemente fácil para convencerte? —¿……Qué dijiste? Cuando Shidou levantó su ceño en confusión, Westcott continuó hablando en un tono sin restricciones. —Según una teoría, los primeros dos tipos de emociones que las personas experimentan se pueden distinguir entre agradables y desagradables. A través del crecimiento, las emociones humanas se diferencian en todo tipo de sentimientos diferentes…… pero no importa qué, cada emoción básicamente se puede caracterizar como agradable o desagradable, la gente favorece el placer y no le gusta la incomodidad. —¿Qué……estás diciendo? —En realidad, el razonamiento detrás de eso no es una exageración. Por ejemplo, las personas que obtienen placer por su estatus social tienden a poner más esfuerzo en el trabajo. O las personas que consideran agradable ser amados por otros tienden a dar ofrendas más suaves. Westcott extendió exageradamente sus manos mientras continuaba. —Mi posición es solo ligeramente diferente de los demás. Nada más y nada menos. No ha cambiado nada después de eso. Estoy haciendo tanto esfuerzo como sea posible por el bien de mi curiosidad y mis objetivos. ……Itsuka Shidou. ¿Alguna vez gastaste dinero buscando un juguete? ¿Alguna vez has arreglado tu apariencia antes de buscar el amor? No es diferente de eso. En ese sentido, soy una persona muy común. — ………… Escuchando lo que Westcott había dicho, Shidou contuvo la respiración. La inquietud llenó sus pulmones cuando sintió una resistencia instintiva. Ah, Shidou entendió la sensación de incongruencia en la impresión de Westcott. Él no era anormal, ni siquiera loco. Él era un ser humano extremo en la mayor medida. ……Sin embargo, en términos de ética se mantuvo desde un punto de vista completamente diferente a Shidou, con un punto de vista sobre la vida y la muerte incompatible con otros seres humanos. — ……Ahora bien, esta historia se ha alargado un poco. Mientras hablaba, una página de
Einherjar Project Capítulo 4 | 127 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡ ……Wa! Un fuerte ruido de los cielos sacudió el aire circundante como un terremoto. —¡¿……?! No, estaba más cerca de un arma vibrante que una voz. El
Einherjar Project Capítulo 4 | 128 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Miku y Natsumi mostraron una expresión horrorizada al escuchar lo que Shidou acababa de decir……sin embargo, pronto entendieron sus intenciones mientras miraban con agudeza. —Esto debe ser urgente. Elevaré el listón para Darling y todos, ¡vamos! —……Diciendo algo tan serio con esa cara. No se puede evitar, ¡yo también te acompañaré……! Mientras decía eso, Miku golpeó su brillante teclado y Natsumi levantó su Ángel tipo escoba. Al mirar esa escena, Westcott mostró una sonrisa delgada. —Guau.
Einherjar Project Capítulo 4 | 129 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Y el otro método fue…… —……Miku, ¿puedes tocar a
Einherjar Project Capítulo 4 | 130 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Debido a los ataques persistentes de
Einherjar Project Capítulo 4 | 131 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Es correcto; esta era la otra forma de derrotar a Westcott. ──Tanto incapaz de ser conocido e incapaz de ser detenido, un solo ataque se balanceó con todas sus fuerzas. El ataque más fuerte que Shidou sabía no era otro que el
Einherjar Project Capítulo 4 | 132 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Cuando el
Einherjar Project Capítulo 4 | 133 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡¡…………Haaaaaaaaaaaaaaa………………………………………… !! En ese momento. —¿Qué? Un torrente de reiryoku. Un ataque completamente desconocido……se tragó a Westcott, que ya estaba agotado por
Einherjar Project Capítulo 4 | 134 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 4 | 135 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Darling! —¡S-Shidou……! Desde atrás, escuchó una voz que gritaba su nombre. Entonces, su cuerpo fue recogido suavemente. —Ah…… Miku, Natsumi, lo siento…… podría haber…… trabajado demasiado…… —¡Eso es un eufemismo! ¡Estás cubierto de heridas de los pies a la cabeza! Miku dijo con lágrimas en los ojos. Su voz debe haber sido mezclada con el reiryoku de
Einherjar Project Capítulo 4 | 136 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Como movido por su otro yo, levantó gradualmente su mano derecha. Sin una palabra, un ángel se manifestó en su mano. —¡! ¡Darling! —¡Shidou……! Tal vez al darse cuenta de las acciones de Shidou, Miku y Natsumi alzaron sus voces juntas. Sin embargo, era demasiado tarde. La mano de Shidou ya había bajado rápidamente. ──Encarando a
Einherjar Project Capítulo 4 | 137 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No, sería mejor decir que no podía hablar. En un abrir y cerrar de ojos, el mundo se transformó en una tonalidad monocromática……desde el pecho de Westcott, un Cristal Sephira emergió emitiendo una tenue luz grisácea. —¿¡Qué……!? Cuando sus ojos se sobresaltaron con asombro, Shidou inspeccionó rápidamente los alrededores. El escenario era obviamente anormal. Las interminables ruinas se habían transformado en un espacio geométrico compuesto de blanco y negro. —¿Eh……? —Ah…… Desde atrás, las voces de Miku y Natsumi hicieron eco. Por un momento, pensó que también estaban sorprendidos por el cambio repentino en el mundo…… pero eso no fue todo. Pronto lo notó. Algo que se asemeja a una franja de luz creció desde el suelo y perforó los pechos de Miku y Natsumi en línea recta. —¿¡……!? ¿¡M-Miku, Natsumi……!? Mientras Shidou gritaba consternado, los Cristales de Sephira brillantes salían de sus pechos…flotando en medio del aire en frente de Wescott antes de volar hacia el cielo. Miku y Natsumi cayeron al suelo como unas muñecas con los hilos cortados. —H-hey, qué les pasó a ustedes dos…… Mientras intentaba despertarlas a los dos, Shidou se quedó medio mudo. El motivo era simple. Desde que dos personas con las que estaba hablando hasta hace unos segundos, acababan de convertirse en mudos cadáveres. —E-esto, ¡qué pasó……! —…………Shin. Entonces, como para responder a la confusión de Shidou. Una chica apareció de la oscuridad. —¡……! Mio…… Es correcto. Takamiya Mio, un Espíritu con un vestido Astral prístino, había aparecido inesperadamente aquí. Para ser precisos, se puede decir que su atuendo era ligeramente diferente a los anteriores.
Einherjar Project Capítulo 4 | 138 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Mientras que solo uno estaba iluminado previamente, ahora las diez estrellas detrás de ella brillaban intensamente. —………… El peor escenario pasó por su mente. Pero no pudo evitar preguntar. Las palabras se derramaron mientras él estaba reprimiendo el impulso de vomitar. —T-todas…… —………… Siguiendo las palabras de Shidou, Mio lentamente levantó su mano. Entonces, cada hermoso Cristal Sephira apareció de las diez estrellas brillantes en su espalda. —¿Qué……? La sensación de tristeza. Después de haber visto lo que acaba de pasar con Miku y Natsumi, Shidou pudo entender lo que sucedió. En otras palabras, los Espíritus …… estaban todos muertos. —A-ah…… ── No llegó a tiempo. Shidou sintió que su garganta temblaba en un estado semiinconsciente. Comprendiendo la situación, la desesperación invadió su mente y erosionó su cuerpo. Se infiltró en su campo de visión, causando que incluso sus dedos temblaran. Fue difícil incluso pararse. —……Los preparativos están completos. Sin embargo, en contraste con Shidou, Mio habló en voz baja. —Vamos a estar juntos para siempre……Shin.
Parte 2 —¿……Qué diablos es ese espacio diferente? La nave de guerra aérea de
Einherjar Project Capítulo 4 | 139 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Considerando solo esto, aunque era irregular,
Einherjar Project Capítulo 4 | 140 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……Espera un momento, ¿son estas todas las imágenes? —Sí, al menos todo lo que tenemos ahora. —………… En respuesta a la réplica del miembro de la tripulación, Karen colocó su mano contra su barbilla. Podría haber sido un error. O tal vez esa persona no encontró el Espíritu de origen todavía. Pero sin duda, al determinar el número de cadáveres que se muestran en el visual, había una persona que faltaba del número de espíritus que habían entrado al espacio diferente.
Parte 3 ──Lentamente, balanceándose lentamente de un lado a otro ──Rápidamente, volteando rápidamente. Era un espacio donde uno no podía decir dónde estaba arriba o hacia abajo. La sensación de nadar en agua tibia, la sensación invasora de ser absorbido por la oscuridad, era un misterioso estado de convivencia. No, no era solo la orientación de este espacio. Había una sensación de falta de propiedad en el propio cuerpo. Una sensación de incompatibilidad donde el menor indicio de descuido haría que las manos y los pies de una persona se disolvieran en este mundo. Un sentimiento horrible pero también una dulce tentación. El tipo de placer de no poder resistirse a ir a dormir. Incluso sabiendo que la conciencia de uno se desvanecería a la menor señal de negligencia. ……Uha…… Sin embargo, algo doloroso dentro de la profundidad de la cabeza de Tohka lo rechazó ──Inútil, inútil, completamente sin sentido. Quedarse dormido aquí significaría que todo habría terminado y que nunca más podría despertarse. Pero, como consciente de eso, la sensación de somnolencia captó la conciencia de Tohka y no la soltó. Una suave señal demoníaca que erosiona gradualmente el ego de Tohka…… …… ¿Deseas dormir? Bueno, eso también está bien, supongo. En ese instante. Desde ese lugar, una voz hizo eco. Tohka se obligó a abrir los ojos.
Einherjar Project Capítulo 4 | 141 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
………… La somnolencia que atacaba su conciencia de repente se desvaneció cuando su mente se volvió clara. La sensación regresó a sus manos y pies que se estaban derritiendo en el espacio. Pero, por el contrario, este despertar solo se cortó para resaltar la peculiaridad de este espacio. Mirando a su alrededor, donde esto no estaba, ella ni siquiera sabía qué era esto. Por lo que ella podía ver, había un gran vacío en este extraño lugar. Si tuviera que compararlo con algo, sería como despertar en el mundo después de un terremoto. ──Pero hubo cierta inteligencia aquí. Mientras apenas podía controlar su cuerpo de una manera irritada, Tohka se movió hacia la dirección de donde se originó la voz. Qu…… Al ver a la chica que estaba allí, Tohka abrió los ojos con alarma. Cabello que fluía con el color de la noche. Sus ojos de cristal mirando en silencio hacia adelante. Es correcto. La chica de aquí tenía la misma cara que Tohka. T-tú, ¿quién eres……? Cuando Tohka preguntó sorprendida, la chica respondió con un bufido por la nariz. Nombre, no hay tal cosa. ……Si realmente te atreves a preguntar, yo soy tú. ¿Yo……? Escuchar la respuesta de la chica solo hizo que Tohka se confundiera aún más. Pero era innegable que no podía reírse de lo que la chica había dicho como una broma. Para decírselo a otra persona, la chica parecía idéntica a Tohka. Comparativamente, sería más fácil detectar diferencias entre las hermanas Yamai. ¿Qué diablos está pasando…… es esto un sueño? Un sueño. Hmm, eso no está muy lejos de la verdad. La diferencia es entre tu cabeza o la de esa mujer. ¿Esa mujer……? Mientras escuchaba eso, Tohka sintió un tirón llegar a sus hombros. A partir de esa sola palabra, los recuerdos volvieron uno tras otro. Es correcto. Tohka y los otros Espíritus habían estado luchando contra Mio…… y luego habían sido vencidas.
Einherjar Project Capítulo 4 | 142 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Todos…… ¿¡dónde están todos los demás!? Si estoy aquí, ¡¿eso significa que todos están aquí también?! Tohka habló mientras miraba a su alrededor otra vez. Al igual que Tohka, los otros Espíritus deberían haber tenido absorbido sus Cristales Sephira en Mio. Si Tohka……o al menos su conciencia…… estaba aquí, entonces los otros Espíritus deberían estar aquí también. Entonces, Tohka notó que su pregunta era insuficiente. Dado que esa chica tenía la misma apariencia que Tohka y sabía cosas de las que Tohka carecía. Como resultado, automáticamente pensó que la otra persona podía inferir de lo que había preguntado. Ah, con todos me refiero…… ¿Estás preguntando sobre los otros espíritus ¡! ¿¡Lo sabes!? Cuando los ojos de Tohka se dispararon, la chica dejó escapar un pequeño suspiro. ……Desde el despertar anterior, ocasionalmente tomé prestados tus ojos para ver el mundo. ¿Mun……? ¿Ojos……? Sin entender el significado de las palabras de la chica, Tohka ligeramente inclinó la cabeza. Sin embargo, la chica negó con la cabeza, notando que Tohka no entendía, respondió de nuevo a la pregunta anterior. Lo único que hay aquí eres tú. Los otros Espíritus fueron privados de sus Cristales Sephira por esa mujer y murieron como seres humanos. Solo los Cristales Sephira están dentro de esa mujer. …… Al escuchar lo que la chica había dicho, Tohka contuvo la respiración. La comprensión de que todos morían golpeó a Tohka nuevamente. Ella había sido testigo, a través de las manos de Mio, de la vista de todos cayendo sobre el frío suelo. Pero al ser dicho eso de nuevo, Tohka recordó la sensación de su corazón aplastado. Sin embargo, luego notó otra sensación incómoda al escuchar lo que la chica había dicho. Tohka frunció el ceño mientras preguntaba. ¿Cómo humanos? ¿Qué significa eso? Ciertamente, Origami y Kotori y los demás son humanos anteriormente, pero ¿no son los otros Espíritus……Yoshino, Kaguya, Yuzuru y Natsumi todos del mismo tipo de Espíritu que yo?
Einherjar Project Capítulo 4 | 143 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No, las existencias llamadas Espíritus fuera de esa mujer son todos humanos a quienes se les dieron Cristales Sephira, con una excepción. Los que mencionaste antes se convirtieron en Espíritus hace diez años y perdieron sus recuerdos de su tiempo como humanos. ¿Qué……? Tohka no pudo evitar mirarla con sorpresa. Los Espíritus……todos seres humanos. Ella había recordado a Nia diciendo algo similar en el pasado, pero no estaba claro si era cierto o no. Después de todo, Tohka no tenía ningún recuerdo de cuando era humana, por lo que no había manera de sentir ese sentido de la realidad. Sin embargo, si las palabras de esa chica se cumplieran, había un punto extraño. Entonces…… ¿por qué estoy viva? ¿¡No debería ser como los otros!? Así es, como todos los demás; Tohka también había sido perforada en el pecho por Mio. Entonces, Tohka debería haber muerto como ser humano al igual que los demás. Eso es porque…… La chica entrecerró los ojos y abrió los labios mientras decía algo brevemente. ¡……! Al escuchar eso, los ojos de Tohka se dispararon de nuevo. Sin embargo, ella inmediatamente cerró los labios y apretó los puños. ¿……Hmm? Las cejas de la chica se movieron ligeramente. Pensé que estarías confundida. No esperaba que lo aceptaras tan pronto. ……Mun, no, estoy confundida. Pero…… si eso es cierto, estoy agradecida por ese hecho. ¿Cómo……? Mientras la chica miraba con interés, Tohka levantó su rostro con una luz resuelta brillando en su expresión. ……Todavía estoy viva. Y porque estoy viva……todavía puedo pelear. Cuando Tohka terminó, la chica expresó su comprensión. Ya veo. ……Pero el oponente es nuestra madre. Asumiendo que puedes luchar, primero debes crear una sorpresa. Si es posible, aprovecha al máximo los pocos minutos que tengas. En el peor de los casos moriremos de nuevo.
Einherjar Project Capítulo 4 | 144 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No…… Esta vez esa mujer ya no cometerá ningún error. Definitivamente desapareceremos sin que queden consciencias o restos. La chica habló en un tono amenazante. Sin embargo, Tohka negó con la cabeza sin dudarlo. ……Está bien. Si puede durar unos minutos, definitivamente es suficiente para que Shido huya. No se me ocurre ninguna otra solución a esta situación. Pocas esperanzas como esta son suficientes para apostar mi vida. Oye, pero si mueres, eso significa que también muero. Porque yo soy tú. ¿Qu…es ese el caso? Eso es un poco…… um…… lo siento……pero ¿no quieres que pelee? Oh, ¿por qué crees eso? La chica inclinó levemente su cabeza mientras le preguntaba. Tohka la miró directamente mientras respondía. ……Porque me llamaste. ………… Mirando a Tohka, las cejas de la chica finalmente se tambalearon…… no pudo evitar reír. Fuhaha, eso es correcto…… ahh, eso es correcto. Al mirar la cara de esa chica, Tohka sintió una extraña sensación al verla reír. Mientras la chica se reía, extendió sus manos y abrazó a Tohka por los hombros. ………Si es así, deberías ir conmigo. Hasta que estés satisfecha, haz lo que quieras. ………Umu. Gracias, yo. Con una pequeña sonrisa, la niña se separó de Tohka y la empujó hacia atrás.
Parte 4 —Engañando…… a otros…… Cuando esas palabras se filtraron de la boca de Shidou, sus rodillas cayeron por la presión. —……Ah…… Apenas consciente, Shidou dejó escapar un suspiro impotente. En ese momento, una sombra cayó sobre su línea de visión ——En un abrir y cerrar de ojos, Mio apareció frente a Shidou. —……Shin.
Einherjar Project Capítulo 4 | 145 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Con una voz encantadora pero también triste, Mio acarició suavemente las mejillas de Shidou. —……Lo siento. Aunque no quería ponerte triste.
Einherjar Project Capítulo 4 | 146 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 4 | 147 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Pero, Mio continuó. —Todo irá bien. Pronto, esa tristeza desaparecerá. Desde el principio, Shin no conocía ningún otro Espíritu más que yo. Este pecado solo me pertenece a mí. Entonces Shin nunca necesita culparse a sí mismo. —Yo soy…… Con un sonido comparable a un mosquito, Shidou miró a Mio. ……Al excesivamente divino resplandor de una chica que se parecía a una diosa. Hace un momento, Shidou todavía pensaba que tenía que detenerla. No quería que la memoria de ‘Shidou’ sea borrada, la perdida de la acumulación de la vida que vivio hasta ahora. Había decidido con firmeza que sobreviviría con todas. Pero ahora, no tenía sentido sin importar lo que sucediera. Incluso si escapaba de Mio, ¿a dónde iría? Los Espíritus que esperaban su regreso ya no estaban aquí. —………… ……Si significaba estar libre de esta desesperación, sería más fácil elegir entregar todo a Mio. Shidou entendió que era la peor idea posible, pero quizás debido a la persistente influencia de ‘Shin’ en su mente, no podía dejar de pensar en esa idea. —……Shin. Mio tocó suavemente la frente de Shidou. —Ah…… Shidou…… no podía quitar esa mano. Aunque su cuerpo ya había pasado su límite, su corazón ya había perdido la energía para resistir más. —Un…… Mio entrecerró los ojos mientras inyectaba fuerza en su mano. …… A medida que pasaba el tiempo, la conciencia de Shidou comenzó a difuminarse. ……dou…… No hubo dolor. Más bien, era una suave sensación de quedarse dormido bajo la brisa de primavera. ……Shidou…… Ah, entonces así es como se siente la muerte……
Einherjar Project Capítulo 4 | 148 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Shidou! ──Y luego —¡¿……?! De repente, escuchó que alguien gritaba su nombre……Shidou rápidamente abrió los ojos. Por un momento, Shidou sospechó que era una alucinación auditiva. Sin embargo, sus ojos ayudaron a rechazar su duda. —Qué…… —¿……Qué? Mientras Shidou contuvo la respiración, Mio también distorsionó levemente sus cejas. Pero eso era de esperar. Entre las diez estrellas detrás de Mio, una de ellas se había roto. —¡………………Ohhhhhhhhhhhhh! Al siguiente momento. Una parte del Vestido Astral de Mio parecía estarse rompiendo desde adentro hacia afuera. Desde allí, Tohka emergió con
Einherjar Project Capítulo 4 | 149 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo Fragmentario 5
Océano
—¿……Está bien ahora? —Todavía no, solo un poco más. En la oscuridad, Mio estaba siendo guiada por la mano de Shinji. Habiendo dicho eso, no era como si se hubieran sumergido en una cueva empinada donde la luz no llegaba, ni estaban en un camino nocturno iluminado por una farola. Simplemente, fue porque Shinji le pidió a Mio que cerrara los ojos por un momento. Aunque no era tranquilizador tener que caminar hacia adelante con su visión cerrada, Mio no se sintió preocupada ni asustada. ……Claro, era porque Shinji sostenía firmemente la mano de Mio. Era realmente…… un sentimiento misterioso. Simplemente al sentir la presencia de Shinji a través de su palma y sus dedos, todas las preocupaciones y miedos naturalmente explotaron. Qué sentimiento universal tan extraño e infundado. Pero también algo insoportablemente cómodo. Era una sensación extraordinariamente inconcebible para Mio. —Está bien, ahora está bien, Mio. En ese momento, Shinji había detenido sus pies mientras hablaba. —Un…… Mio asintió levemente mientras abría lentamente sus ojos cerrados. Al momento siguiente, una luz deslumbrante estimuló los ojos de Mio, que gradualmente se había acostumbrado a la oscuridad. Poco a poco, una imagen comenzó a formarse en el mundo blanco puro, antes de capturar finalmente la vista completa del horizonte
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 5 | 150 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡……Wow……! Sonidos de admiración se filtraron inesperadamente desde la garganta de Mio. En primer lugar, había tanto azul que no podía captarse por completo en su visión de campo. Planos azules balanceándose cuya inmensidad no perdería ni siquiera el cielo. Se reflejaba la luz del sol, el sonido de las olas y el fuerte olor que estimulaba la nariz. Así es, esto era…… —……El océano. Mientras miraba los diversos elementos presentados frente a ella, Mio comparó el paisaje con la tienda de información en su cabeza. Shinji asintió mientras sonreía suavemente. —Sí, dijiste que querías verlo una vez, ¿verdad? —Ah…… Mio recordó después de que le dijeran. Mio, que había estado absorbiendo el conocimiento de los libros y videos recogidos por Shinji, mostró un gran interés en el entorno especial que representa el 70% de la Tierra. Sin embargo, no esperaba que Shinji recordara esto. Mio sintió que su pecho se tensaba. —Estoy muy feliz. Gracias, Shin. —Ah, eh…… siempre que seas feliz. Al escuchar esto, Shinji sonrió mientras con una expresión tímida marcaba su rostro. Mio le devolvió el gesto con una dulce sonrisa antes de correr hacia la playa. —¡Ah, Mio! —Hehe. Dejando sus zapatos atrás con Shinji, el sonido del agua salpicando se escuchó cuando Mio saltó al mar. Como conocimiento, esta información se había obtenido relativamente temprano. Cuando se le hicieron preguntas sobre el ‘mar’, Mio seguramente podría explicarlo con más detalle que la persona común. Sin embargo, había una gran diferencia entre la información almacenada en la mente y el nivel de detalle y las presencias que se sienten directamente a través de los cinco sentidos. El toque de agua fría con los pies sumergidos en la arena, las olas recurrentes que se repiten, todo eso hizo que Mio sintiera la porción de una gran fuerza irracional.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 5 | 151 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Ahh…… Qué cómodo. Por un segundo, Mio permaneció en silencio; ella extendió sus manos mientras levantaba su cuerpo. Para Mio que acaba de nacer, todo era una experiencia nueva. Ojos, orejas, nariz, lengua y la sensación de contacto a través de su piel, todo envolvió el cuerpo de Mio con un placer sorprendentemente indescriptible. No, ciertamente eso no era solo el caso. Mio sonrió mientras giraba ligeramente su cuerpo para mirar a Shinji con las manos abiertas. —¡Shin! A partir de ese gesto y palabras, pudo adivinar la intención. Después de agrandar sus ojos con sorpresa por un momento, Shinji se quitó los zapatos y caminó hacia la playa junto a Mio. —Hehe…… Mio esperó a que Shinji se acercara a su lado antes de dar un paso adelante para sostener a Shinji con ambos brazos. —¿Qu, Mio……? De repente, los ojos de Shinji se abrieron con asombro y sorpresa. Sin embargo, el significado detrás de eso no llegó a Mio. Mientras sostenía ambas manos de Shinji, ella comenzó a moverse, bailando junto a las ondulaciones y las olas del mar. —……A-ah, qué maravilloso es esto. Es correcto. De hecho, esta era la primera vez que experimentó moverse junto con las mareas del océano. El cuerpo de Mio todavía temblaba de emoción. Pero en la misma medida…… ni siquiera más que eso. El hecho de que Shinji hubiera pensado en esto para Mio la había hecho feliz. Un impulso interno que excedía la impresión dejada por los cinco sentidos. —Ahh……sí. Mio estaba feliz no solo porque fue capaz de ver el océano. Shinji recordó lo que ella había dicho. Shinji la trajo aquí. Viniendo aquí junto con Shinji. Qué cosa tan preciosa e irremplazable, no había nada que se pudiera hacer contra esta felicidad. —¡Wa……ah! —¡……!
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 5 | 152 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Bailando de emoción, Mio perdió el equilibrio mientras se desplomaba sobre Shinji. El fuerte sonido de las salpicaduras de agua los cubrió a los dos. Aunque no hubo ningún dolor debido a que Shinji llegó para protegerla en el último segundo, ambos estaban completamente empapados. —¿E-estás bien, Mio? —Un, lo siento, Shin. Me emocioné un poco. Mientras respondían el uno al otro, por un breve momento sus respectivas miradas captaron las caras empapadas de cada uno. —……Ha. —……Haha. Entonces, comenzaron a reír juntos. Mio no pudo evitar extender la mano para abrazar el cuerpo de Shinji con ambas manos. —¡Qu……! ¿M-Mio……? —Ahh…… 'amor'. Realmente amo a Shin. Te amo tanto que no sé qué hacer. Si fuera por Shin, siento que puedo hacer cualquier cosa. Mio transmitió los sentimientos florecientes en su corazón en palabras susurradas a sí misma. Tal vez fue por el vocabulario recién aprendido, o por la limitación natural de expresar el significado detrás de las palabras en primer lugar, pero Mio sintió ahora que no podía transmitir adecuadamente el amor histérico que sentía. —¡……! No. Mio lo había entendido de inmediato. Esa era la razón por la que estaba abrazando a Shinji en este momento. No fue una acción consciente, sino más bien una forma de impulso insoportable. Pero de seguro no era nada mas que una expresión de mostrar afecto a la otra parte. Este debe ser el método para transmitir el amor antes que el lenguaje. El calor de Shinji en el agua fría, los latidos del corazón, la respiración, todo transmitía una euforia en Mio mientras los latidos de su corazón corrían más rápido. Ahh……pero aún no. Aún no es suficiente. Deseo indescriptible. Aunque estaba mucho más cerca que antes, sentía que Shinji todavía estaba lejos. La pequeña distancia de la capa de ropa que los cubría parecía ser una molestia. Un obstáculo en comparación con la calidez de la piel que cubría la superficie del cuerpo. Quiero estar más cerca de Shinji. Quiero ser uno con Shinji.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 5 | 153 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Con este impulso ardiendo en su pecho, Mio inconscientemente miró a Shinji a los ojos. Lentamente cerró sus ojos y acercó sus labios a los de Shinji. —¿¡……!? …… Habiendo adivinado la intención de Mio, Shinji sintió un leve escalofrío recorrer su cuerpo. Aunque sus mejillas eran de un rojo brillante, Shinji rápidamente entendió. También se acercó más a Mio. La figura de las dos personas reflejadas en el agua ondulante se fusionó gradualmente en una ……el momento antes de eso. —¡……Achoo! Mio dejó escapar un pequeño estornudo. En ese momento, sus ojos se abrieron de nuevo y entraron en contacto con la línea de visión de Shinji. —………… —………… —……Pff. —……Haha. Después de un breve silencio, los dos se rieron de nuevo. Un momento alegre, divertido e imposible de no ser feliz. Mio ama a Shinji, y seguramente Shinji ama a Mio también. Solo de esta manera el hermoso mundo agregó una nueva capa de color. Sin duda, esta felicidad continuará a partir de ahora. Mañana, pasado mañana, el día después de eso, siempre. Solo pensando en eso, Mio sintió su euforia volando a nuevas alturas.
Einherjar Project Capítulo Fragmentario 5 | 154 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Capítulo 5
El que Tira del Gatillo
Parte 1 ──Shidou pensó que esto era un sueño. Él pensó que era una ilusión causada por haber pasado su límite. Sin embargo, la presencia real de la chica parpadeando frente a sus ojos hizo volar ese pensamiento débil. Hermoso cabello del color de la noche bailando al viento, un par de ojos de cristal que reflejaban la luz de fondo y luciendo un brillante vestido superpuesto a su armadura púrpura. Es correcto. El Espíritu……Yatogami Tohka había aparecido aquí mientras la envolvía un Vestido Astral completo. —¡Toh, ka……Tohka……! Al mismo tiempo, su cerebro pudo confirmar claramente su apariencia, las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. Una sensación de alivio lo persuadió de que Tohka estaba viva. Pero además de eso, aunque fue solo por un segundo, Shidou no podía perdonarse a sí mismo por haber olvidado los deseos de todos y casi rendirse ante Mio. —Lo siento, Tohka…… Yo…… por un momento estaba a punto de darme por vencido…… —¡¿Qué estás diciendo?! Como para interrumpir a Shidou, Tohka alzó la voz. —¡Debido a que no cediste, Shidou todavía está vivo! ¡No hay resultados más que eso! —¡……! Al escuchar esas palabras, Shidou sintió una sacudida como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Fue una advertencia para él. Shidou dejó escapar un frustrado suspiro una vez más al tener que depender de que Tohka regresara.
Einherjar Project Capítulo 5 | 155 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
¡Para pagar a Tohka y a los demás Espíritus, él tenía que pararse sobre sus pies……! —Un…… gracias, Tohka. Mientras le inyectaba más fuerza a sus piernas, Shidou se levantó. Una energía extraña se desbordó en un cuerpo que debería haber llegado a sus límites. —En realidad, yo siempre estoy siendo salvado por Tohka. —¿De qué estás hablando? Yo soy la que depende de Shidou incluso ahora. Porque tengo a Shidou, pude volver. Debido a que Shido está aquí, puedo enfrentarme nuevamente ante Mio. —Tohka…… Llamando su nombre una vez más, Shidou se secó las lágrimas que aún le quedaban en los ojos mientras levantaba la cara otra vez. —……Eso es todo. Mio se giró para mirar su propio Vestido Astral roto. —……Como pensé, eres tú……Tohka. Ah, eso es correcto. Si hubiera alguien que pudiera enfrentarme, pensé que lo serías. —¿……Qué? Al escuchar lo que Mio había dicho, Shidou frunció el ceño. Pero entonces, Tohka lo interrumpió dando su propia respuesta. —Aunque no conozco los detalles…… pero……parece que soy un tipo diferente de Espíritu a todos los demás. —¿Espíritu……diferente? Como Shidou preguntó en confusión, esta vez fue el turno de Mio para responder en un tono profundamente emocional. —……Dividí mi poder en los Diez Cristales Sephira y se los concedí a los humanos para crear Espíritus…… pero por alguna razón, uno de los Cristales Sephira desarrolló su propio ego. Como cuando nací. Cuando Shidou estuvo a punto de ahogarse, volvió sus ojos hacia Tohka. —De ninguna manera, eso significa…… Entonces, Mio asintió suavemente. —Shin, ¿lo notaste? La diferencia entre Tohka y los otros Espíritus. Lo que los otros Espíritus tenían y a Tohka le faltaba. —¿Qué dijiste? Entonces, los hombros de Shidou comenzaron a temblar. Con esa pregunta natural, Shidou recordó una sensación incómoda que casi había olvidado.
Einherjar Project Capítulo 5 | 156 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Origami. Nia. Kurumi. Yoshino. Kotori. Mukuro. Natsumi. Kaguya. Yuzuru. Miku. Lo que todos ellas tenían, pero Tohka no. Es correcto. Entre todos los Espíritus, Tohka…… era la única que no tenía nombre. —………… Sin embargo, incluso mientras le decían esto, Tohka no parecía un poco aturdida. No, para ser más precisos, era como si ya lo supiera. Tohka abrió los labios mientras sus ojos mostraban una voluntad decidida. —……Fue confuso; a veces sufría por no tener un nombre. Pero estoy agradecida por ese hecho ahora. Como no tenía un nombre, Shidou pudo darme uno. ¡Porque no soy humana, puedo pararme frente a Shidou otra vez! —Tohka…… Mirando la noble determinación de Tohka, Shidou sintió un escalofrío de frustración en preparación. ¡A pesar de que había un compañero tan confiable justo en frente de él……! ── Ah, sí. ¿Por qué Shidou se sentía tan frustrado? ¿Por qué estaba de rodillas antes? Shidou se paró junto a Tohka, quien apuntaba su espada hacia Mio. —¡! ¿Shidou? —Tal vez, todavía hay algo que podemos hacer. No voy a renunciar a luchar juntos. —¡……! ¡Umu! Tohka asintió afirmativamente mientras ponía más fuerza en su agarre sobre
Einherjar Project Capítulo 5 | 157 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Ah, no es tan estúpidamente aterrador. —Bueno, ciertamente es peligroso. …… ¿Quieres rendirte? —De ninguna manera. Tohka levantó las comisuras de sus labios mientras Shidou se secaba el sudor. Golpeando el piso como señal, Tohka bajó ferozmente con
Einherjar Project Capítulo 5 | 158 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—………… Como si advirtiera los pensamientos de Shidou, la expresión de Mio se alteró ligeramente antes de enfocar su atención de nuevo en Tohka. —……Ya veo. Esto es un poco problemático. Mio dejó escapar un pequeño suspiro y se volvió hacia ellos. —…… Disculpa, Tohka. A partir de ahora, no te miraré con desprecio. Usaré todas mis fuerzas para quitarte a Shin. —No dejaré que tengas éxito, Shidou…… Gritando en respuesta a las palabras de Mio, Tohka volvió a patear el suelo. —¡Shidou me pertenece! —¿Eh……? Shidou sintió una sacudida momentánea al escuchar la declaración inesperada de Tohka. Sin embargo, considerando que no era el momento de detenerse en estos asuntos, Shidou tomó rápidamente la decisión de apoyar a Tohka. —……… Un golpe, dos golpes, tres golpes, cuatro golpes. En la visión de Mio, los cortes de
Einherjar Project Capítulo 5 | 159 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……No esperaba que tomaras mi fuerza. Mio le murmuró a Tohka en un volumen que era casi inaudible. Mientras que era un comentario sarcástico nacido de la impaciencia, las palabras al mismo tiempo fueron un monólogo que mostraba un resultado insondable. ──Como dijo Tohka, ella nació de una manera completamente diferente a los otros Espíritus. No, para ser más precisos, se puede decir que ella era el único Espíritu puro fuera de Mio. Nacida de la nada como Mio. No tener nombre como Mio. Y luego, conoció a Shidou como lo hizo Mio. En cierto sentido, Tohka era como la copia de Mio. Una chica así estaba usando el poder de Mio contra ella. En tales circunstancias, Mio no pudo evitar sentir una sensación extraña. —¡Ohhhhhhhhhhhhhh! Con suficiente fuerza para dejar fisuras en el suelo, Tohka hizo girar
Einherjar Project Capítulo 5 | 160 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……Ah, seguro que la desesperación no te conviene. Después de reflexionar sobre eso, Mio agudizó su mirada mientras volvía su atención a Tohka. Luego, extendió ambas manos cuando Tohka estaba a punto de atacar de nuevo. —……Atraviesa,
Einherjar Project Capítulo 5 | 161 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡……
Einherjar Project Capítulo 5 | 162 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio manifiestan dependen de la personalidad del anfitrión. Como resultado, ni siquiera Mio pudo entender completamente todo. Por lo menos, fue la primera vez que Mio vio la figura actual de Tohka. —¿Qu……? —¡Haaaaaaaaaaahhhhhhhh! Cubierta con la armadura de su trono dorado, las raíces y ramas de
Einherjar Project Capítulo 5 | 163 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 5 | 164 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—……
Einherjar Project Capítulo 5 | 165 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿Hah……? Entonces, después de todo…… Cuando Shidou dijo eso, Mio movió ligeramente sus labios. —Como dije, ella ya no existe más. No movida a cierto lugar, ni muerta…… sino que desapareció en la nada. —……Que hiciste…… —El Ángel del Vacío
Einherjar Project Capítulo 5 | 166 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, las rodillas de Shidou no cedieron mientras gruñía contra el Espíritu invencible. Porque él ya juró. Él le había prometido a Tohka, a los Espíritus. Él juró no volver a rendirse nunca más. ¡Una promesa de que nunca se daría por vencido……! —¡Ohhhhhhhhhhh! Con
Einherjar Project Capítulo 5 | 167 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
──De hecho, este ciertamente parecía ser el final de la línea. Aun así, Shidou aún no se rindió. Hasta el último segundo, estos pensamientos continuaron corriendo mientras veía a Mio acercarse rápidamente. Como resultado, Shidou no dejó de ver lo que pasó después. ── Vio una bala perdida golpear la mano de Mio. —¡¿……?! —¿……Qué? El asombro de Shidou se superpuso con la voz de Mio. La mano de Mio no había sido herida. Pero seguramente, justo ahora, una bala acababa de golpear la mano de Mio. Sin embargo, no parecía ser un macizo de metal lanzado por pólvora. En realidad, Shidou no podía oler ninguna pólvora o ver las chispas que se encendían en un rifle. Es correcto. Se parecía más a una sombra negra que se solidifica en forma de una bala……
—…………Kihihihihihi.
Como para interrumpir…… no, más bien esa voz sirvió para validar los pensamientos de Shidou. Una risa característica vino de cerca. —……Ara, ara, aparentemente llegué justo a tiempo. —Qu…… Con la aparición del propietario de la bala que emergía en este espacio diferente, Shidou instintivamente levantó una voz de incredulidad. Un Vestido Astral manchado por la sangre y la oscuridad. Pelo negro azabache amarrado diferente en ambos lados. Y… … el mismo reloj de oro peculiar en el ojo izquierdo. Así es. La persona que estaba aquí era… … —¿¡Kurumi……!? El Espíritu Tokisaki Kurumi hizo una aparición inesperada. —¿Qué…… qué significa esto? Mio te mató en ese momento…… Shidou habló en un tono de sorpresa mientras abría los ojos. Dado que Shidou lo había visto a través de sus propios ojos, Mio se arrastró fuera del pecho de Kurumi y convirtió a Kurumi en un cadáver. Incluso los clones circundantes habían desaparecido. Pero ahora, la Kurumi justo frente a él era demasiado vívida para ser una alucinación, y su personalidad era demasiado similar como para ser vista como una falsificación.
Einherjar Project Capítulo 5 | 168 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—Lo siento mucho, Shidou-san. Debería haber llegado antes, pero al ser la primera vez que hago esto, el momento no salió exactamente como estaba planeado. —¿……? Qué quieres decir…… Al escuchar las intrigantes palabras de Kurumi, Shidou se sintió aún más aturdido. Entonces, el comportamiento de Mio cambió ligeramente como si se diera cuenta de algo. —……La Undécima Bala,
Parte 2 ──Regresando a una hora atrás. En el campo de batalla, un brazo blanco estaba creciendo desde el pecho de Kurumi. —A-ah…… Su garganta tembló cuando un gemido escapó de sus labios. —¡Yo……! Pero el grito fue un grito vacío cuando la voz de Kurumi se volvió más y más débil…… como si coincidiera con eso, el brazo lentamente se arrastró fuera de su pecho. Finalmente, apareció una hermosa jovencita. Una hermosa chica con un par de ojos lánguidos. —Qu…… Al observar la apariencia de esa chica, todos los clones de Kurumi que la rodeaban sintieron que su respiración se obstruía. Era una expresión natural al ver que una chica se arrastraba fuera de su cuerpo. Sin embargo, para los Kurumis presentes, su horror no era solo por eso. Todos ellos…… estaban familiarizados con la apariencia de esa chica. ──Takamiya Mio. La chica que había convertido a Kurumi en un Espíritu. La chica que había trabajado y peleado lado a lado con Kurumi. Y la chica que causó la muerte de la mejor amiga de Kurumi.
Einherjar Project Capítulo 5 | 169 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Es correcto; ella era tanto el punto de partida como el punto final para la venganza de Kurumi. El despreciado Espíritu de origen estaba allí. —¡……! Reconociendo esto, los clones de Kurumi entendieron la situación. Hace unos días, Kurumi se había encontrado con el Espíritu de origen y la había atrapado en su sombra. Como la
Einherjar Project Capítulo 5 | 170 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Esto es…… de ninguna manera……! El clon abrió sus ojos mientras miraba a Kurumi. —………… Entonces, solo por un momento, Kurumi sonrió en silencio antes de colapsar en el abismo de la muerte. —Ah…… En ese instante, el clon lo notó. Kurumi no disparó un último ataque desesperado. Trató de apuntar a Mio para camuflar sus verdaderas intenciones. Sí, Kurumi, que se dio cuenta de que la muerte se acercaba, derramó su poder restante para confiar esta bala a su clon.
Parte 3 —Eso es correcto, Mio-san. Soy un clon de Tokisaki Kurumi enviado al futuro desde hace una hora. El último asesino enviado para matarte. Kurumi habló mientras sostenía las dos pistolas antiguas en sus manos. Al ver ese movimiento, Mio suspiró suavemente.
Einherjar Project Capítulo 5 | 171 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¿……En serio estás diciendo eso? ¿Un clon es una amenaza para mí? —Sí, sí. El verdadero yo ha sido asesinado por ti. Y cada clon que no sea yo ha desaparecido, pero a través del reiryoku que me encomendó a través de
Einherjar Project Capítulo 5 | 172 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 5 | 173 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
—¡Ku……! A pesar de caer al suelo, los ojos de Shidou permanecieron fijos en Mio y Kurumi. Las balas de Kurumi llovieron sobre Mio como una ráfaga implacable. Por supuesto, Mio permaneció ilesa, pero las balas perdidas continuaban rebotando, dejando numerosas marcas en el suelo. Tal vez, la acción previa de Mio fue por una preocupación por Shidou, no, Shin, era probablemente por disgusto, la probabilidad de que el cuerpo de Shin se dañara siquiera un poco. Entonces, como si anticipara las acciones de Mio, Kurumi aterrizó justo entre Mio y Shidou. —¡! Kurumi, ¿qué demonios estás haciendo? Shidou entrecerró los ojos mientras gritaba su nombre. A cambio, Kurumi miró en silencio a Shidou. —Ya he dicho antes que vine aquí para derrotar a Mio-san. ……Ah, aunque hay una cosa más. Kurumi forzó las comisuras de sus labios. —……Tal vez, es porque no podía olvidar la sensación de los labios de Shidou- san. Después de decir eso, Kurumi pateó el suelo otra vez para atacar a Mio. —Qué…… Mientras miraba la espalda de Kurumi, Shidou frunció el ceño. El motivo era simple. Era porque las acciones de Kurumi eran completamente inconsistentes con lo que se esperaba de ella. —¡……Kihihihihi……! ¿Hey, qué pasa? Esto no es solo una pelea defensiva. —………… Kurumi siguió disparando una lluvia de balas contra Mio con sus dos pistolas antiguas. Sin embargo, estos ataques continuaron sin tener efecto en Mio. Demasiado, hubo una diferencia de poder excesiva. No creía que Kurumi no entendiera esto. —¿Que está pasando? Justo como el clon había dicho, la Kurumi original había sido asesinada por Mio. El clon debería entender que ella nunca podría ganar contra Mio. Sin lugar a dudas, Kurumi había enviado a su clon al futuro con un propósito. Pero, ¿para qué objetivo? Incluso si ella sabía que era inútil, ¿todavía lo hizo por el bien de la venganza? —…………
Einherjar Project Capítulo 5 | 174 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
No, Shidou de inmediato negó esa posibilidad en su mente. Si hubiera sido una persona común haciendo esto, Shidou se habría convencido. Sin embargo, era inimaginable para Tokisaki Kurumi hacer esto. Esa chica, sin importar en qué límite la empujara, nunca usaría su bala secreta sin algún propósito. Debe haber habido algo. Sin duda, había algo oculto, por lo que Mio no lo descubriría. Es correcto. La resolución de Kurumi no temblaría incluso ante la muerte. Shidou estaba seguro de eso debido a que había revivido el pasado de Kurumi a través de la Décima Bala
Einherjar Project Capítulo 5 | 175 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Kurumi sonrió suavemente mientras caía al suelo, justo así, desapareció en las sombras. —……Es difícil de entender. Deberías haber sabido que no podrías haberme derrotado. Mio vio hacia el lugar donde Kurumi había llegado con una extraña mirada antes de girarse lentamente en dirección a Shidou. —De todos modos, ahora todo está arreglado. Alabo la resolución de todos y aplaudo su disposición a luchar. Pero al final fue una resistencia insignificante. En cuanto al resultado, nada ha cambiado. —¿……insignificante? Al escuchar las palabras de Mio, Shidou sintió un temblor en la garganta. —No fue……inútil. Todo, todo era necesario. —¿……Shin? Tal vez al encontrar inesperada la respuesta de Shidou, Mio mostró una expresión desconcertada. Shidou continuó mirando directamente hacia Mio. —……Porque todos estaban aquí, porque Tohka luchó, Kurumi llegando a tiempo…… ¡me permitió darme cuenta……! Casi inconscientemente, las lágrimas cayeron por sus ojos. Sí, todo fue necesario. Si faltaba una sola cosa, los recuerdos de Shidou se habrían perdido para siempre. Sin embargo, una serie de milagros conectaba un hilo que le permitía mantener su vida. Mientras miraba a Mio, Shidou dejó escapar un pequeño suspiro. Mio era sin duda poderosa hasta el punto de que llamarla ‘fuerte’ parecía una gran subestimación. Era imposible rechazarla, sin importar los medios que usara. La luz de
Einherjar Project Capítulo 5 | 176 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Sin embargo, dentro del cuerpo de Shidou, estaba el poder de un Ángel más. —¡……! Shidou gritó el nombre de ese Ángel. —¡
Einherjar Project Capítulo 5 | 177 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Einherjar Project Capítulo 5 | 178 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al ver eso, por primera vez en la cara de Mio, hubo una oscilación repentina. Pero……demasiado tarde. —¡Aaaaaaaaaaaaa! Gritó Shidou, apuntando con el arma a su sien…… Luego apretó el gatillo.
Parte 4 —¡…………! Su nebulosa consciencia gradualmente se volvió clara de nuevo. El cielo estrellado se extendió ante los ojos de Shidou. —……Esto es…… Shidou se miró a sí mismo antes de darse la vuelta para confirmar su entorno. Techo de azulejos de vidrio. Una sala blanca con máquinas expendedoras que venden bebidas junto a la pared, así como algunas plantas de follaje para la decoración. Sentado en un banco, sostenía una taza de papel llena de té con leche. ──Eso es correcto. Esta era la zona de descanso a bordo de
Einherjar Project Capítulo 5 | 179 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Incluso retrocediendo en el tiempo, siempre y cuando no haya forma de derrotarla, la amenaza de repetir el mismo final aún permanecía. No tenía sentido a menos que se tratara la raíz del problema. Shidou comenzó a meditar desesperadamente. ──Una diferencia entre el mundo anterior y el actual. Una posibilidad necesaria para acabar con la tragedia. Lo único que le vino a la mente fue la existencia de Shidou que conocía los eventos del pasado. No era una exageración decir que la posibilidad de evitar las muertes de todos en menos de 30 horas dependía de las acciones de Shidou. Sin embargo, sobre la base de ese pensamiento, se plantearon las cuestiones de lo que específicamente se necesitaba hacer. Fue extremadamente difícil para Shidou llegar a una respuesta. Mientras estaba en su solitario monólogo, Shidou comenzó a murmurar para sí mismo. ―¿Hacer que Mio no aparezca en primer lugar? No, Mio ya estaba dentro de Kurumi, y también existía como Reine. Eso ya no era posible. ― ¿Mantener la repetición de la historia a través de la sexta bala
Einherjar Project Capítulo 5 | 180 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
En el momento en que escuchó esa voz, las ilusiones producidas por los pensamientos persistentes en su mente fueron arrasadas. Se giró para ver al dueño de esa voz. —¿Qué pasa, en un lugar así? —Tohka…… Abrió los ojos sorprendido mientras decía ese nombre lentamente. Es correcto. Tohka estaba de pie con pijamas adorables. Fue razonable al pensarlo. En ese momento, Shidou se había encontrado y había hablado con Tohka en el área de descanso. Sin embargo, Shidou no podía pensar en eso. Tohka, una chica que inspiró a Shidou a ponerse de pie y desafiar a Mio……una existencia que fue borrada, ahora estaba aquí. Shidou medio abiertamente abrió sus brazos para abrazar a Tohka. —Tohka…… Tohka…… —¡Qué…..! ¿¡S-Shidou!? Mientras inicialmente estaba sorprendida por el repentino abrazo de Shidou, Tohka notó que estaba gritando su nombre con lágrimas en sus ojos, por lo que acarició suavemente su cabeza. —Bueno, soy yo ……lo que pasó Shidou. —Tohka, yo…… En su emoción, Shidou estaba a punto de confiar en Tohka lo que sucedió después y cómo la existencia de Tohka lo había salvado. Sin embargo, se detuvo justo cuando estaba a punto de decir algo. El motivo era simple. Todavía estaban dentro de
Einherjar Project Capítulo 5 | 181 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Tohka repentinamente aflojó sus mejillas y suavemente le dio unas palmaditas en la espalda. —Todo estará bien. Eso ciertamente no sucederá. Como Tohka dijo eso, ella continuó mientras vagaba ligeramente en una expresión alegre. —Hmm…… pero en ese caso, estaba trabajando duro en el sueño de Shidou. Al ver esa mirada petulante, Shidou sintió que algo de su tensión se aliviaba. —……Ah. Ah, sí, realmente planeaste un gran papel activo. —Hehe, si es así, es incorrecto que Shidou no pueda hacer nada, así que debo haber trabajado mucho más duro para Shidou. —Tohka…… —Shidou me rescató. No me consideraba un Espíritu como un enemigo y me prestaba la mano. Por lo tanto, juro que protegeré a Shidou sin importar lo que pase. Mientras decía eso, Tohka abrazó con fuerza a Shidou. —Por otra parte, no es un problema. ¿Shidou no es el hombre que puede manejarme a mí y a todos los demás Espíritus? ¿Cómo puede una persona como esa ser asesinada por DEM? —Haha…… eso es…… tal vez sea así. Shidou sintió que sus mejillas se relajaban al escuchar las palabras de Tohka. Para estar seguros, tal como dijo Tohka, todos los Espíritus actualmente en
Einherjar Project Capítulo 5 | 182 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Aunque Tohka no entendía todo, la sonrisa de Shidou hacia ella era una señal de que todo estaba bien otra vez. Con esta nueva afirmación, Shidou dejó el área de descanso. Luego, caminó pesadamente por el largo corredor de
Einherjar Project Capítulo 5 | 183 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio Palabras del Autor
Han pasado 7 años desde el comienzo de la serie. Por fin, ella ha decorado la portada. ¡Date A Live 18 Mio Game Over! ¡El espíritu de origen desciende ahora……! Este es Tachibana Kōshi aquí entrando con un discurso acalorado justo para el comienzo. 18 volúmenes, ¿cómo fue? Espero que lo hayas disfrutado. Pero hay una atmósfera incómoda por el título de esta. Entonces, Mio-san finalmente ha llegado al escenario. Aunque lo visual para ella ha estado fuera desde el volumen 17, esta es la primera vez con su Vestido Astral. Como siempre, el diseño de Tsunako-san es maravilloso, pero esta vez es particularmente peligroso. Realmente peligroso (falta de buenas habilidades de vocabulario aquí). Aunque no hay reglas especiales, el diseño del Vestido Astral del Espíritu se compone de dos temas distintivos. Uno es un atributo que se convierte en un nombre distinguido para el Espíritu y otro es para la dirección del disfraz. Para un simple ejemplo, el primer tema de Origami es “Ángel” y su segundo tema es “Vestido de Novia”. El primer tema de Kurumi, “Pesadilla”, y su segundo tema es “Gothic Lolita”. Aunque hay algunos productos básicos compartidos entre los dos temas, como “Bruja” de Natsumi y “Hermana” de Nia, por lo general se determina por estos dos temas. Habiendo dicho eso, no sé mucho sobre la ropa, por lo que generalmente solo puedo establecer el primer tema. A menudo tengo que hablar con Tsunako-san para determinar el segundo tema. Para Mio esta vez, me pregunté qué clase de Vestido Astral debería ser y envié el tema como Dios e incluí los elementos necesarios para el escenario. ¡Y este diseño regresó! El concepto es “Vestido de maternidad”. ¡Esa es la razón de este tipo de operación……! Me siento de rodillas sin pensar. Es perfecto en todos los aspectos para el entorno, es impecable. Un panda tan capaz no se puede encontrar en ningún otro lado.
Einherjar Project Palabras del Autor | 184 Date a Live Volumen 18 Game Over Mio
Al igual que con el volumen 17, escribí una historia que siempre quise escribir. Las imágenes liberadas fueron una acumulación de sentimientos a la vez. Especialmente, la última escena con Shidou. Mientras escribía, le pregunté al editor "¡Oh Oh Oh!, Por favor, insera una ilustración aquí por todos los medios.” Desde que le di esperanzas al editor-san, siento que el diseño del ojo del reloj de Shidou fue especialmente maravilloso. Para aquellos que aún no lo han visto, ¡ve primero a leer el texto! También la serie de spin-off, Date A Bullet, lanzará pronto su tercer volumen escrito por Yuichiro-sensei. ¿Quién es esa chica blanca……? La nueva serie de anime también está en preparación. Esperamos publicar más información de forma secuencial, ¡así que manténgase en sintonía! Ahora bien, este volumen se publicó con éxito debido al mejor trabajo de Tsunako-san y editor-san. Me gustaría expresar mi sincera gratitud a todas las personas involucradas en el diseño, edición y distribución de ventas. Y gracias desde el fondo de mi corazón por tomar este libro en sus manos. Entonces, el próximo será el Volumen 19. ¿Qué pasará de aquí? Bueno, espero verte de nuevo el próximo volumen. 21 de febrero de 2018 Tachibana Kōshi
Einherjar Project Palabras del Autor | 185