N° 57—octobre 2018 Édito 2

en décembre 2006. Nous rendons hommage a RNS, Rencontre Nationale Spor- à tous les contributeurs volontaires et béné- tive et culturelle annuelle des origi- voles qui ont œuvré permettant son dévelop naires et amis de Madagascar en- pement et sa pérennité. Pour produire les tame sa 44ème saison. Parmi ses prochains numéros, de nouveaux talents ont

Lnombreux canaux de communication, le TU rejoint l’équipe de rédaction et nous allons (Trait d’Union) figure à une place singulière. ouvrir nos colonnes à des personnalités ex- TRAIT D’UNION Conçue à son origine comme une new- pertes ou spécialistes dans leurs domaines LE JOURNAL EN LIGNE DE LA RNS sletter, permettant d’assurer une connexion respectifs. avec le CEN (Comité Exécutif National), as- sociation organisatrice de l’évènement RNS, Ce numéro 57 nous donne l’occasion de re- elle a évolué au fil des années pour devenir vivre et suivre l’épopée des Baréas, l’équipe la revue en ligne que vous êtes en train de 2 Ξ Édito nationale de football de Madagascar qui, lire. pour la première fois de son histoire accède à la phase finale de la Coupe d’Afrique des Na- 3 Ξ Le team building du CNO : tout un Son ambition est dorénavant de porter un tions. Ce projet démontre l’efficacité et les programme regard critique et déchiffrer ce qui fait sens résultats obtenus lorsque Malgaches d’ici et dans la sphère des originaires et amis de de là-bas acceptent la synergie et l’intelli-

Madagascar en restant focalisé sur le sport gence collective, tirant profit des points forts 4-7 Ξ Petitspas et grands défis : le foot à l’aune de la CAN et la culture. De partager nos détections de de chacun. C’est aussi un des raisons d’être talents, de vous associer aux évènements du CEN.

significatifs, tout en vous permettant d’avoir Bonne lecture à tous ! 8-9 Ξ La CAN 2019 : un rêve accessible ! accès aux coulisses de l’organisation de la

RNS et des étapes de sa préparation. Elle

continuera à offrir une place de choix à la 10-12 Ξ Quizz beauté de la langue malgache, l’histoire et le patrimoine de Madagascar.

©Photo Solonirina Raharijaona,stade Mahamasina 13/09/2018 Le premier numéro du Trait d’Union est sorti Olivier Ramanana-Rahary

3 Focus Regards 4

Le team building du CNO : tout un programme ! Petits pas et grands défis : le foot à l’aune de la CAN Renforcer la cohésion, construire le projet 2019, constituer les équipes : après sa 1ère édition Les exploits des Barea offrent une vitrine exceptionnelle. Pour la première fois de son de 2010, le séminaire conserve toute sa légitimité. L’intelligence collective est mise au service histoire, le foot malgache attire les regards hors des frontières de l’île. L’occasion d’un projet d’envergure de plus en plus exigeant. Retour sur la rentrée du CNO. pour les organisateurs du foot à la RNS de partager leur vision et de livrer une analyse en tant qu’anciens joueurs nationaux. TU ’est dans une ambiance feutrée que dé- mues par les mêmes valeurs, conscients de leurs res- our l’heure, les changements pro- caractérise par une hyperspécialisation des mé- marre le séminaire après un déjeuner qui ponsabilités et réunissant leurs compétences pour en fonds attendus ne sont pas encore tiers : exemple, quelqu’un va être chargé de réunit les premiers participants, anciens et dégager une synergie au service de l’organisation. perceptibles ; on pourrait le re- ramasser tee-shirts, chaussettes dans les ves- nouveaux échangent souvenirs et présen- Le profil du bénévole au CNO gretter, car l’internationalisation tiaires, s’occuper de la logistique, des tenues ; Ctations. Le repas terminé, l’atmosphère presque mo- Pet la crédibilité de toute fédération africaine les entraîneurs sont multiples : l’entraineur des nacale est vite réveil- Le profil du bénévole et celui passent par là ; c’est d’autant plus le cas à attaquants, celui des joueurs du milieu, celui de lée par un jeu digne d’un responsable de domaine Madagascar dont le management demeure la défense, l’entraîneur des goals ; le pôle mé- d’un casse-tête chi- sont deux idées débattues avant inspiré par Peter Schnittger, l’entraineur dical est composé d’un médecin, d’un kiné ; le nois, mais les jeunes que les participants ne dégagent allemand qui officiait encore au début nombre est loin d’être suffi- veillent au grain, en ensemble ce que ces définitions des années 80. En revanche, nous sant ; un joueur peut quelques échanges et doivent contenir. Autonomie, pouvons constater une évolution de- Le management de- attendre jusqu’à 3h du ma- trois mains levées, le maîtrise des risques, anticipation puis l’arrivée du nouveau sélection- meure inspiré par Peter tin ! Il y a un manque criant jeu ne résiste pas à et planification des tâches : des neur national : son souci de la ri- Shnittger, qui officiait au de personnels. Le staff est leur sagacité. Il s’agit compétences transversales vien- gueur, de l’indépendance dans les début des années 80. loin d’être spécialisé. pour les jeunes de nent compléter les profils. choix, les stratégies et la méthode. Tandem montrer qu’ils peu- Entendre par là, le sélectionneur compte vent apporter plus, Focus Les résistances au changement semblent diffi- bien s’inspirer des méthodes managériales à ciles à dépasser ; certes les entraineurs mal- mieux et vite ! Puis Lorsque le week-end de la ren- © Photo CEN, 30 septembre 2018 l’occidental : professionnalisation, mise à gaches ont des compétences, mais force est suit un check-in du- trée s’achève, la journée du di- jour permanente des jeux des joueurs à par- de constater que les personnels ne se renou- rant lequel chacun livre son ressenti en ce début de manche n’a accordé que peu de répit avec un focus sur tir des vidéos à l’instar de ce qui se pratique vellent guère. Les mêmes officient depuis des week-end. Nous sommes le 29 septembre. C’est au- la logistique, la communication, le village après la revue en France, elle-même alignée sur les stan- décennies. Or une remise en question du jeu, tour d’un engagement partagé que les participants des pratiques, des forces et des faiblesses, des oppor- dards internationaux. Le jeu des adversaires des stratégies et des tactiques s’opère aussi et viennent passer deux jours estivaux où le travail se- tunités et mes menaces, puis un consensus sur les est étudié, celui des nationaux examiné, d’abord par un changement d’hommes. À no- ra ponctué par des pauses gourmandes ou récréa- orientations et les jalons de la RNS. Cergy, 30sep- tout est passé au crible. Sélection des ter néanmoins que l’arrivée de Faneva An- tives. tembre, 17h : c’est des bénévoles regonflés à bloc qui joueurs revue à l’issue de chaque match, driantsima a insufflé un renouveau qui est loin se séparent, des images plein la tête.  Les premières bases tendance à la spécialisation des métiers au- d’être étranger aux victoires des Barea de ces tour des joueurs : ce à quoi le sélectionneur derniers mois. Les repérages et les contacts Début d’après-midi : l’équipe jette les premières bases et manager bourbonnais tend-t-il. des binationaux, c’est lui, la fibre nationale, la du séminaire. Les fondamentaux de la RNS, les intan- capacité de persuasion, auprès des binatio- gibles de ce qui constitue le socle commun de l’associa- Implication Football Au sein de la fédération, il existe des compé- naux, c’est encore lui ! tion. La direction le sait : toute organisation réussie, tout projet mené à son terme repose d’abord et avant tences qui pourraient accompagner cette mue  tout sur des ressources qui partagent la même vision, Hanitra Rabefitseheno des Barea ; le staff d’une équipe nationale se

5 Regards Regards 6

Son parcours se singularise par une lés, travailler les régimes ali- Par ailleurs, on a beaucoup glosé le contexte demeure inchangé ou change si peu et ce, Quant aux ligues, si certains clubs ont pu rester long- connaissance et des expériences mentaires des joueurs ! Etc. sur l’origine des joueurs. Dans aux dépens d’une éclosion des talents bien présents, le temps en haut du panier, d’autres ont toujours été ex- variées ; âgé de 34 ans, le capitaine les deux derniers matches, il y potentiel des joueurs locaux étant insuffisamment ex- trêmement démunis… Zandry Gasy et Scorpions ont pu Effort collectif des Barea est passé par La Réu- avait un joueur local, la complé- ploité. jouer d’ailleurs aux éliminatoires des championnats des nion, Nantes, Beauvais, Créteil, So- La liste est longue ! Le sens du mentarité local/binational est clubs d’Afrique. Sans surprise, le CNAPS sport a gagné Partenariats chaux, Le Havre avant d’atterrir à partage et de l’humilité ; Nicolas intéressante, voire importante à en 2010 environ jusqu’en 2018. Pourquoi ? Parce que Clermont-Ferrand où il évolue jus- Dupuis occupe le poste de sélec- plusieurs titres. Si on veut ga- Comme nombre de fédérations de foot en Afrique, en ses moyens furent plus importants. qu’à ce jour. Et pourquoi lui au tionneur national en juin 2017 gner en ligue 1 ou face à la Côte tous les cas pour certains pays, c’est une réalité, les fi- Des moyens, des fonds poste de capitaine ? Outre ses in- après 20 ans à la tête de l’AS d’ivoire et le Cameroun qui ont nances constituent un levier ou un frein à l’évolution déniables compétences, son impli- Yzeure et douze mois en tant l’habitude de participer aux d’une équipe nationale, y compris et surtout lorsque Pour renverser la situation, il faut, soyons clairs, des cation dans la détection des que directeur général du club. Il championnats d’Europe, il faut ses ambitions dépassent les frontières du pays. Le mon- fonds utilisés à bon escient. Les comptes et salaires - joueurs, le tandem Dupuis- a beaucoup apporté ; il a intégré des joueurs aguerris, qui se con- tant de la subvention allouée par la FIFA à laquelle la montants et récipiendaires- restent, pour qualifier pu- Andriantsima le staff de la fédéra- fédération est diquement les opère : une compli- La lucidité doit pré- tion avec ses mé- affiliée depuis choses, inconnus ; L’image du jeune footeux, un cité est essentielle valoir dans l’analyse thodes de l’hexagone ; 1964 reste peu en cause ? Un sachet plastique en guise de pour faire marcher actuelle des leviers il apporte une expé- important au re- fonctionnement ballon, des sandales en guise de une équipe. et des freins autour rience indubitable- gard des change- en vase clos et crampons, restera pour long- ment inspirante, d’un ments qu’il fau- l’opacité de l’allo- Incarnation des Barea et de la temps tenace. fédération. très haut niveau, celui drait opérer en cation des fonds – Il faut en clair une des championnats et profondeur : ceux versés par la prise de conscience ne néglige rien ; il est 170 000 USD par FIFA et la Confédération Africaine du Football – et de partagée ; le haut niveau de celui qui élargit l’imaginaire de an. Les Barea sont l’utilisation faite des recettes provenant des matches. compétences des équipes afri- la fédération avec l’introduction sur la bonne voie Les communes sans Infrastructures caines comme le Sénégal et des vidéos comme outil de tra- – qui n’espère pas l’Égypte ne doit rien au hasard ; vail. Ses stratégies se nourris- leur victoire à la Les communes pâtissent d’un manque d’infrastructures. tous comprennent, joueurs, sent de celles des autres. Nicolas CAN ! Il n’em- L’image du jeune footeux, un sachet plastique en guise staffs, dirigeants de clubs et jus- Dupuis sait néanmoins que la pêche, les joueurs de ballon, des sandales en guise de crampons, restera qu’au sommet des fédérations tâche est ardue, mais il en fau- ont échappé in pour longtemps tenace. Les amoureux du ballon rond que les valeurs qui sous-tendent dra plus pour celui qui « ne extremis à un in- s’exercent dans la rue, leur seul terrain de foot. Une leurs victoire doivent être incar- veu[t] pas lâcher Mada ! »*. Le Les Barea de Madagascar © Mika Sary Full 2018 vestisseur local image pittoresque pour le touriste de passage, une nées par tous : le sens de la ri- travail restant à faire est en effet d’abord préféré, image révélatrice d’un gros écueil pour les sportifs. gueur, le souci de la profession- colossal, car l’effort collectif est frontent au jeu des adversaires. mais peu regardant sur la qualité et l’ergonomie des Un nouveau complexe sportif nalisation des métiers du foot pour l’heure le résultat d’un pe- Après des décennies de sclé- tenues avant que les joueurs, suite à leur fronde, ne se autour des joueurs, l’exemplari- tit nombre. C’est pourquoi la rose, des logiques de fonction- voient octroyer du matériel Adidas offert par l’entre- À noter cependant une nouveauté, les maires comme à té, l’ambition, c’est-à-dire une lucidité doit prévaloir dans l’ana- nement qui échappent aux mo- prise nationale Telma Télécom Malagasy). Ambohibao construisent des terrains, même si l’évolu- vision de l’espace-temps à lyse actuelle des leviers et des dèles internationaux, des lo- tion est à ce stade embryonnaire. Le nouveau com- Faits d’armes l’international : des équipes qui freins autour des Barea et de la giques étrangères à toute trans- plexe sportif de Votonvorona est un modèle d’architec- doivent jouer comme leurs ho- fédération. parence en termes de gouver- Les derniers faits d’armes avant cette trajectoire ture qui n’a rien à envier à ceux existants en Europe, mologues à l’extérieur, viser nance managériale et financière, inattendue des Barea remontent à 1982 quand une mais la comparaison s’arrête là. En effet, les enjeux res- Des talents, un potentiel tous les championnats, pouvoir  lueur d’espoir perce lors d’un match face à l’Égypte. En tent entiers : être conscients à tous les niveaux de s’adapter à des horaires déca- 2007-2008, les Scorpions gagnent contre la Zambie. 

7 Regards Actu 8

décision, clubs, ligues, fédération nationale, d’une in- vent la professionnalisation des rouages et des contournable professionnalisation des pratiques et hommes. Les Barea et la CAN 2019, un rêve accessible ! d’une nécessaire vision, qui va bien au-delà de la CAN. Innovation Enfin, le ballon tourne rond pour les Barea de Madagascar ! Après leur match contre Madagascar ne s’est pas encore dotée de centre de Et notre vision du foot à la RNS ? Avant tout, nous in- le Sénégal (2-2) au stade de Mahamasina en septembre, après leur match historique formation. Or, former les générations, c’est prendre culquons des valeurs, nous les rappelons sans baisser en charge la vie des jeunes de 11 ans jusqu’à leur dé- face à la Guinée-Équatoriale (1-0) le 16 octobre dernier, les joueurs de l’équipe natio- les bras chaque samedi auprès des équipes qui jouent part pour intégrer des clubs. Cela suppose des gens nale peuvent rêver un accessible rêve : la victoire à la CAN 2019 ! Tout comme les toute l’année. Autodiscipline, respect des règles et qualifiés, qui sachent assumer des responsabilités, exemplarité sont des valeurs que les jeunes sportifs soutiens de la 1ere heure et, parmi eux, les actuels organisateurs du foot à la RNS, une clarification des pratiques et des processus de dé- issus de la diaspora doivent incarner. Côté organisa- cision, des règlements, enfin des dirigeants qui puis- anciens joueurs nationaux. Trait d’Union revient sur l’épopée des Barea. tion, il importe d’avoir cette capacité à se remettre en sent les assumer, ces derniers aujourd’hui victimes à question, à interroger les pratiques, observer, ne pas la fois des amitiés, des copinages, et de l’incurie de avril 2016 comprend vite en effet nales, car rappelons-le, le Sénégal se contenter du statu quo, analyser pour mieux peu au détriment du plus grand nombre. Ces victimes qu’il faut multiplier les matchs compte parmi les 4 meilleures s’adapter et innover dans l’intérêt de toutes les par- ? les joueurs, les clubs, les entraîneurs qui ne bénéfi- amicaux, les tournées à l’étranger équipes d’Afrique à la Coupe du ties prenantes. Renforcer la logistique. Cultiver l’auto- cient d’aucune formation continue. Le constat ainsi pour aguerrir des joueurs. Avec Monde 2018. L’épopée des Barea nomie. Anticiper, planifier. Ne pas courir dans tous les dressé, les habits de dirigeants peu de moyens et beaucoup de se poursuit ! Le 16 octobre der- sens une fois sur site. Encourager, ferveur, la victoire vers CAN 2019, nier et 24 heures durant, l’an- sont encore trop grands à endos- Le nouveau complexe sportif de favoriser les compétences, l’éclosion tous veulent y croire. En juin nonce de la victoire fait le tour ser. Se doter de centres de for- Votonvorona est un modèle de talents est réelle, de très bons 2017, Nicolas Dupuis concentre des rédactions planétaires. Les mation très structurés représente d’architecture qui n’a rien à en- joueurs ont d’abord évolué au sein les moyens, quitte définitivement dépêches pleuvent, les articles un défi et qui peut se targuer au- vier à ceux existants en Europe, de la RNS, dans des équipes en com- l y a quelques mois encore son poste de directeur général du tombent, Les Barea créent la sur- jourd’hui de pouvoir en diriger ? mais la comparaison s’arrête là. pétition, avant de jouer dans de qui aurait parié sur cette club de foot de l’AS Yzeure 01 et prise, à l’issue d’un match contre Un long apprentissage grands clubs. équipe que l’on n’atten- se dévoue entièrement aux Barea l’équipe équato-guinéenne. Le but Autre défi : c’est un long apprentissage qui attend les Des talents à la RNS dait pas ? À la Coupe pour réunir tous les ingrédients de Njiva Rakotoharimalala, sort joueurs malgaches aujourd’hui, dans un pays où Id’Afrique des Nations, la CAN de la réussite. les joueurs malgaches d’un quasi- Un objectif ? Faire venir la fédération qui doit être ou- l’indiscipline et la négligence forgent très tôt les men- pour les aficionados du foot, per- anonymat, les propulse sous les verte à des parcours France-M/car de ses joueurs, Un rêve accessible talités et gangrènent les structures et tous les niveaux sonne ! Hier encore, les Barea feux de la rampe… Les Barea tien- tout comme des parcours inverses ; la détection de Le rêve semble accessible ; dès de décisions. Avec les petits calculs et les faibles des- brillaient par leur discrétion, leurs nent alors une victoire historique joueurs est essentielle. En conclusion, le foot mal- juin 2017, un changement se des- seins que cela induit dans les esprits. Les enjeux de la crampons cognant le ballon sans pour leur première qualification à gache doit réaliser un travail de transformation. Con- sine en effet dans le ciel encore fédération .ne sont pas ceux d’un fokontany, au sein bruit et sans panache. la Coupe d’Afrique des Nations, firmer les petits pas d’aujourd’hui, et affronter les gris des Barea, grâce à une belle duquel un maire doit gérer la paix sociale ou le vivre fondée en 1957. grands défis de demain. Cette place majeure donnée Patience et self control victoire contre le Soudan (3-0). La ensemble. C’est l’une des grandes faiblesses du pays au foot par les Malgaches en général et les sportifs en C’était sans compter l’acharne- professionnalisation de l’équipe Une pépite de l’OL que l’on ne parvient à surmonter qu’avec la présence particulier justifie que l’on s’attarde ment de Nicolas Dupuis ; leur sé- porte ses fruits : tous les matchs Dix jours après un match décisif, dans le management et l’organisation de profils venus enfin sur un gâ- chis qui lectionneur et manager, fait tra- pour la qualification signent la vic- leur sélectionneur veut garder la d’ailleurs. Les esprits chagrins stigmatisent l’âge des vailler ses joueurs en cultivant la toire des Barea. La mue se con- tête froide et vient d’accepter les n’est pas irréver- sible.  binationaux et l’absence de locaux, mais ce qui im- patience et un travail de fond, firme en septembre où les Mal- services d’une pépite du foot, Jé- porte avant tout ce sont les compétences et une prio- tout en self-control, avec l’humili- gaches égalisent le score 2-2 rémy Morel. rité, gagner la CAN 2019. Voire viser plus loin : l’avenir té d’un Auvergnat, et la foi d’un contre Les Lions du Sénégal lors des joueurs et des ligues, comme de la fédération. La e Andotsiarovana Ratre Solonirina Raharijaona sportif né. Le sélectionneur, natif de la 2 journée du groupe A des CAN est une vitrine de Madagascar. En a-t-on cons- Ancien joueur équipe natio- Ancien joueur équipe na- de Moulins, dans le Puy-de-Dôme, phases éliminatoires de la CAN.  cience ? Pas si sûr. C’est l’un des obstacles qui entra- nale cadets tionale qui intègre le staff de l’équipe en Un matche à inscrire dans les an- Organisateur du football à la Organisateur du football à RNS la RNS

9 Actu Quizz 10

Le défenseur de l’Olympique Lyonnais, qui évo- L’apport des joueurs résidant hors de l’île ex- lue en Ligue 1, reste très attaché au pays natal plique la transformation de l’équipe nationale de son père. Nicolas Dupuis, entraîneur aguerri, grâce à un changement de vision qui intègre une 1 Connaissez-vous bien la compétition de la CAN ? TU ancien champion universitaire, entraîneur à des dimension internationale et une nécessaire pro- championnats nationaux et internationaux, sait fessionnalisation des stratégies et méthodes. 1. Meilleur buteur sur une édition. Qui est-ce ? qu’avant tout, seuls des joueurs de haut vol et C’est non sans impatience que les cadets de la un travail d’arrache-pied mèneront les Barea à la RNS, les organisateurs du foot et Trait d’Union victoire. attendent les 2 derniers matches des phases éli- a Samuel Eto’o La foule des grands jours minatoires du groupe A, les 18 novembre et 22 mars prochains. Mais qui sont ces joueurs qui ont emporté la Pierre Ndaye Mulamba Mutumbula foule des grands jours au stade du nouveau Une audience record b complexe sportif de Vontovorona, situé sur la Ces matchs battront, nul n’en doute, tous les re- RN7 en direction du Sud, à près de 4 heures de cords d’audience. Les Barea (en malgache, les c Didier Drogba route d’Antananarivo ? Natifs de l’île ou nés zébus) affronteront respectivement les Crocodiles dans l’hexagone, tous ont des liens affectifs avec du Nil (Soudan) et Les Lions du Sénégal. Trait Madagascar. De parents malgaches ou nés là- d’Union retient son souffle !  bas, des binationaux, nos héros jouent dans des 2. En quelle année a été utilisée cette mascotte ? clubs français, évoluent à l’étranger, comme notre buteur préféré, évoluant actuellement au Sukhothai Football Club, basé en Thaïlande ou a 1957 Arohasina Andrianarimanana parmi les Kaizer Chiefs à Johannesburg, en Afrique du Sud ou en- Njara Huberto Fenosoa b 2010 core Rinjala Raherinaivo au FC Sion II, en Suisse Ancien responsable jeunes ou, pour ne prendre que ce dernier exemple membres foot à la RNS Ibrahim Amada, joueur du Mouloudia Club d’Al- c 2013 ger. Membre du CNO 2019 Les locaux Nicolas Dupuis sait aussi s’appuyer sur des joueurs locaux par le biais de Fosa Juniors et du 3 Prévue en 1961 en Éthiopie, la compétition a été décalée en 1962. Pourquoi ? CNAPS Sport, le meilleur club à Madagascar. Les anciens font aussi partie des actuels organisa- teurs qui managent le foot à la RNS : Ando Ratre (Cadets, 1995) et Solonirina Raharijaona, (Scorpion Juniors, 1998-2001). Leur envie de a Coup d’état manqué partage et de transmission les anime tout autant que leur vocation : « J’ai assisté au match joué CAN Épidémie d’Ebola en Septembre contre le Sénégal au stade de Ma- b hamasina, quelle niaque, la victoire au Came- roun, j’y crois ! ». 1961 c Année de la famine

11 Quizz Quizz 12

4. À la création de la CAN en 1957, le règlement stipulait que seuls a 1968 8. Que produit-on à Madagascar grâce à cette araignée nephila madagascariansis ? les joueurs évoluant dans leur pays étaient admis. Depuis quelle année « tout joueur, citoyen d'un pays en vertu des lois de ce b 2002 a Des cicatrisants pays, est qualifié pour jouer en équipe nationale ou représenta- tif de ce pays » comme le stipulait déjà le règlement de la FIFA ? c 2010 b Des huiles essentielles c De la soie 5. Du 17 novembre au 1er décembre 2018, au Ghana, auront lieu a 2002 la phase finale de la Coupe d’Afrique des Nations féminines de 9. Qu’est-ce que le football. S’y affronteront dans le groupe A le Ghana, l’Algérie, le b 1986 a Un chant Mali et le Cameroun. Et dans le groupe B : le Nigeria, l’Afrique du beko chez les An- Sud, la Zambie et le Kenya. En quelle an- c 1991 tandroy et les Ma- b Un plat née a été créée la CAN fémi- nine ? hafaly ? c Un habit traditionnel

Exposition « Madagascar, Arts de la 2 grande Ile » - Musée du Quai Branly-Jacques-Chirac TU 10. L’aloalo, poteau a 6 funéraire, quand il est traditionnel est œuvre du plasticien Temandrota Photo : C. Germain, Musée du quai Branly-Jacques composé de trois Chirac - www.la-croix.com, 27.09.2018 parties : la tête (lohany) avec une b 7 6. Les perles sont utilisées dans les amulettes, objets a noir scène sculptée, le culturels dotés de “hasina” (vertu ou sacralité) et de pouvoirs qui corps (vatany), le participent à la vie de la population. Quelle couleur représente la b rouge pied (tongony) puissance et la prospérité ? c blanc dont une grande c 8 partie est empier- rée. Combien de 7. Le “lamba” est la pièce principale du cos- motifs composent tume traditionnel malgache que ce soit a À son “fanateram- le corps ? pour les hommes ou les femmes. Chez les bodiondry”- fiançailles femmes il est de couleur blanche et porté b Au “fandroana”- nouvel an sur les épaules avec un pan rejeté sur l’épaule gauche en temps normal. En quelle occasion les femmes le portent-elles sur l’épaule droite ? c À l’occasion d’un deuil. Anouk Wagner

Suivez-nous sur... 14 13 Trait d’Union

Une publication du CEN  30 avenue de Longchamp  92210 Saint-Cloud

 Directeur de la publication Olivier Ramanana-Rahary

Graphisme Hanitra Rabefitseheno Vero Raliterason

Éditorial Olivier Ramanana-Rahary

Rédaction Olivier Ramanana-Rahary Olivier Andriamasilalao Hanitra Rabefitseheno Cynthia Razafimbelo Anouk Wagner Vero Raliterason Njara Huberto Fenosoa Andotsiarovana Ratre Solonirina Raharijaona Guy Randrianarison [email protected] [email protected] www.rns-cen.com www.rns-cen.com