DOCSLIB.ORG

Partnership Vitrum 2015 Special

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Partnership Vitrum 2015 Special N. 34 September 2015 ISSN 2421-3586 VITRUM 2015 SPECIAL Europe’s #1 event of the year for the world of glass PARTNERSHIP Interview with Roberto Luongo, ITA Italian Trade Agency VITRUM 2015 COMPANIES DOSSIER COMPANIES DOSSIER ADI - Bottero - Ce a - Elettromeccanica Bovone - Fenzi - Neptun Ocmi OTG - Of cina Meccanica Schiatti Angelo RCN Engineering - Tyrolit FOCUS ON HOLLOW GLASS: Antonini - BDF - Glass Service - Tecno 5 FOCUS ON HOLLOW GLASS “Made in Italy is the most complete supply chain” ondisplayDISPLAY N. 34 n September 2015 35 INTERVIEW Roberto Luongo ITA Italian Trade Agency 22 Exhibition - Interviews Adriana Baglioni - “Glass. The great unexpected” Maria Grazia Diani - Precious evidence of glass production from the ancient Roman era 30 Exhibition - Technical Sponsors Pilkington: Exceptional performance solutions Saint-Gobain: The history and the future of glass SunGlass: London Eye 10 VITRUM 2015 to Milan specIal 34 ATIV - 30th Conference Presentation, events A high level event on the key and players topics of glass innovation to be held in Milan 40 Workshop - Interview VITRUM 2015 Giuseppe Andreoni - Universities 43 and companies: a common Companies Dossier challenge and Focus on 72 Case history Hollow Glass Atlas Copco - Sacilese’s surprise COMPANIES DOSSIER ADI - Bottero - Ce a - Elettromeccanica Bovone - Fenzi - Neptun Ocmi OTG - Ofcina Meccanica Schiatti Angelo RCN Engineering - Tyrolit FOCUS ON HOLLOW GLASS: Antonini - BDF - Glass Service - Tecno 5 Betting on a UnIfIed TeaM by Chiara Marseglia The Vitrum 2015 itrum is Europe’s number one event dedicated to glass. But it is also an team is a integral part, along with Glasstec and winning team V China Glass, of the triad formed by the industry’s three top global trade shows. And 22 Exhibition - Interviews expert in its skills. Adriana Baglioni - “Glass. in 2015, a year of special significance for Italy The great unexpected” The quality – thanks primarily to the Universal Expo in Mi- Maria Grazia Diani - Precious lan – expectations for the 19th edition of the In- evidence of glass production of the event ternational trade show specialized in machinery, 3 from the ancient Roman era again this year accessories and special products for processing 30 Exhibition - Technical Sponsors knows flat and hollow glass, are running very high. Pilkington: Exceptional There’s a thirst for a comeback, after years of performance solutions no rivals dire struggle in general and after a long period Saint-Gobain: The history of stagnation in the domestic market, just in the and the future of glass last few months we are beginning to feel encour- SunGlass: London Eye aging signs of recovery. And Vitrum responds to to Milan this thirst with a renewed spirit of enthusiasm 34 ATIV - 30th Conference and sharing. A high level event on the key The team spearheaded by Dino Zandonella topics of glass innovation to Necca and managed by Renata Gaffo and Laura be held in Milan Biason is a winning team, unified, skilled, and 40 Workshop - Interview determined to showcase the value of this event Giuseppe Andreoni - Universities that originated in Milan in the late Seventies and, and companies: a common since then, has never stopped growing, in size, challenge as well as, and above all, in terms of the quality 72 Case history Atlas Copco - Sacilese’s of the show itself, by and for all the players. And surprise it is, indeed, to all of them that we dedicate this “Vitrum 2015 Special”. ANY TIME, ANYWHERE, FENZI IS THERE. AND . BECAUSE YOUR WELLBEING DESERVES NOTHING LESS. Every aspect of our life is illuminated by light from windows and glazed surfaces. To save energy and safeguard the environment, to ensure comfort and wellbeing, you need sealants capable of making the difference. Thanks in part to widespread coverage with manufacturing and distribution centers around the world, Thiover and Poliver have, for years, been leaders in a market that demands the absolute best. To achieve this outcome, and the kind of performance industry specialists recognize and appreciate, the secret is simple. An impassioned and constant commitment to technological research, but also a solid understanding of the needs of trade professionals and end users. Thiover and Poliver: always out in front, never by chance. I.G. SEALANTS LEADER IN CHEMICALS FOR THE FLAT GLASS PROCESSING INDUSTRY. www.fenzigroup.com Fenzi S.p.A. - Via Trieste 13/15 - Zona Industriale - 20067 Tribiano (Milano) Italy Phone +39 02 90622.1 r.a. - Fax +39 02 90631216 01 P ThioverPoliver Collage G GB 2014 210x297mm.indd 1 01/04/14 10:22 VERTICAL HORIZONTAL SPECIAL PLANTS, WASHERS WASHERS CUT EDGE SOLUTIONS QUALITY IS OUR STANDARD and it shows… First of all, you can touch the quality of our machines over the strong stainless steel with which they are made, inside and outside. Then you can see it, in the optimum production performance combined with reduced maintenance costs. Last but not least, you can hear our quality... hardly at all, because our machines really are very quiet. So you can’t go wrong, whichever Triulzi you choose, quality is not an option, it’s standard supply. So, which washing machine will you choose? Washing and drying machines for flat glass, curved glass and not only Automatic line for laminating, double glazing, etched glass | Powdering units BOOTH 24P M22 FOLLOW TRIULZI BOOTH 1034 www.triulzi.com Tecnologia made in Italy dal 1950 nel mondo www.triulzisolar.com C.so Como, 36B - 20812 Limbiate (MB) - ITALY - T. +39 02 9963991 - +39 02 9960704 - F. +39 02 9961207 - [email protected] ADV_2014_ENG_Vitrum_Layout 1 22/09/15 14:26 Pagina 1 Adelio Lattuada AUTOMATION PERFECT SYNERGY WITHIN TECHNOLOGIES 01_high flexibility 02_productivity increase 03_costs reduction 5 Hall 22 Booth E01-G02 Our machines can be integrated with: • robots installed between two or more grinders • ‘loop’ systems installed on a single machine • glasses rotating devices • harp racks, washing, drilling and milling machines for complete vertical lines 3200 Via Abbondanza, 11/13 - 22070 Carbonate (CO) IT Tel. +39 0331.832713 - Fax +39 0331.833886 [email protected] - tv.adeliolattuada.com www.adeliolattuada.com VITRUM 2015 SPECIAL EXHIBITORS Gimav Associated Members at Vitrum 2015 Milan (Italy), 6 - 9 October FLAT GLASS 22P - E01 G02 24P - G01 K02 24P - D27 24P - F17 24P - T27 24P - D09 24P - G22 22P - E13 22P - D11 8 22P - P01 S02 22P - F11 G12 24P - L01 R02 22P - D21 E22 24P - L11 M12 22P - D19 22P - E21 G22 24P - F11 24P - R11 T12 22P - G11 24P - G17 22P - B01 22P - H01 L02 24P - E21 22P - M01 N02 24P - L10 22P - L19 N18 22P - D01 22P - C01 D02 24P - M21 R22 22P - H19 L18 22P - G01 H02 22P - N11 P12 22P - B11 C12 ® 22P - S07 22P - C11 D12 24P - G12 22P - H23 L24 24P - C01 24P - M22 22P - N12 22P - C15 22P - D29 E30 24P - L17 M18 24P - K22 24P - E12 22P - G21 H20 24P - G21 24P - C25 9 22P - E15 24P - N11 22P - D13 22P - L11 VETRO CAVO 24P - A07 24P - A07 24P - A07 22P - A07 24P - A07 24P - A07 VITRUM 2015 SPECIAL INTERVIEW | DINO ZANDONELLA NECCA, PRESIDENT OF VITRUM VITRUM 2015: 19Th EdITIon REAdy To oPEn ITS dooRS by Filippo Bordignon. - photos Vitrum 10 Dino Zandonella Necca t Vitrum we believe that Necca – as at all trade shows, this providing added value to value is found in product innovations “A visitors is a must – states (the primary focus of every exhibitor) Vitrum president, Dino Zandonella but also, in a broader sense, in the 11 culture we would like to instill as an organization. Specifically, we believe in integrating the technical data about the machines and products with cul- President tural details, starting with the knowl- Zandonella: “The edge that glass originated in Italy (Aquileia – Roman Empire), moving show’s value lies in on to its historic production, to arrive its innovations, and at possible future ideas for products also in the culture it and technologies that might even be wants to instill” common to other sectors. Finally, we have invested heavily in research, as in the ATIV congress – for the first time, concurrent with and part of Vit- rum – and in educational concepts VITRUM 2015 SPECIAL INTERVIEW | DINO ZANDONELLA NECCA, PRESIDENT OF VITRUM related to TCO (Total Cost of Own- we put our trust in a turnaround that ership), essential to businesses that will finally put this lengthy reces- monitor their own processes and aim sion to rest? Zandonella Necca has for further improvements”. a positive outlook: “I am very opti- Requirements and conditions to jumpstart the industry “Italian businesses must lay solid groundwork in preparation for a possible increase in production volume due to the effects of scale – points out Dino Zandonella Necca in his role as president of Vitrum – as well as through partnerships with related sectors, focusing above all on the qualities of utmost reliability and professionalism. The recession highlighted the need for end-consumer support, providing products at pricing consistent with their technological value and customer support. This closer relationship with the 12 end consumer will also make it possible to capture accurate input to help define future strategies based on actual needs. Finally, by keeping a more open mind, it may be possible to leverage opportunities with related sectors”. “To take full advantage of these opportunities – he clarifies – it is, however, necessary to work as a team, supported by a strong business network and trade associations. And this is a weakness among Italian entrepreneurs, the outright individualism that, for SMEs, translates to an inability to face the challenges of the world. So, I would advise businesses to invest in learning and in skilled labor (these are the backbone of enterprise); invest in trade associations, participate in them and share ideas; try to leverage partnerships with other companies in order to reach a certain essential critical mass to meet increasingly complex demands; and internationalize the market, leveraging the added value to the end consumer”.
Load more

Recommended publications
  • ICOM GLASS 2016 MILANO (Italy), 3-9 JULY 2016 PROGRAMME
    In collaboration with the Italian National Committee of the AIHV ICOM GLASS 2016 MILANO (Italy), 3-9 JULY 2016 PROGRAMME AND ABSTRACTS 1 ICOM GLASS Milano 3-9 July 2016 Programme 1 Sunday, July 3rd MICO CENTRO CONGRESSI MILANO 9.00-12.30: Advisory Committee Meeting 12.30-13.30: Lunch break 13.30-15.00: Advisory Committee Meeting 15.30-17.30: Separate meeting of National and International Committees Chairs Both the Advisory Committee Meeting and the Separate Meeting of IC’s are open to all ICOM Members (although only the Chair can vote). These meetings are held in Paris one a year, usually in June; this is a good chance for GLASS members to have a direct experience of ICOM Governance. 17.30-18.30: GLASS Board Meeting [Room: Suite 6 (South Wing – Level +2 M)] Monday, July 4th MICO CENTRO CONGRESSI MILANO 9.00-12.30: Plenary session. Open ceremony and Keynote speeches. 09:30 Orhan Pamuk (Turkey) (video presentation) 09:45 Mister Christo (United States) 12.30-14.00: Lunch (lunch boxes provided at the Conference centre) 14.00-15.30: [Room: Turquoise 1 (North Wing – Level -1)] GLASS Session A: “Glass Museums and Cultural Landscapes” Reino Liefkes, Chair of ICOM GLASS, Welcome 14.00-14.15 Paloma Pastor (Spain), The Technology Museum of Glass in La Granja and his social and cultural environment 14.15-14.30 Jože Rataj (Slovenia), Glass production and its influence on the cultural landscape 14.30-14.45 Milan Hlaveš (Czech Republic), Czech Glass and the Cultural Landscape 1 Uupdates on the program of the ICOM General Meeting are posted on the official
    [Show full text]
  • Padova Piacenza Milano Ferrara Venezia
    quaderni di assorestauro RESTORATION OF CULTURAL HERITAGE: TECNIQUES AND SUSTAINABILITY YEAR07NR01 MARCH2018 18TH-24TH MARCH 2018 18 march 21 march 20 22 milano ferrara 20 march 23 march piacenza padova 21 march 23 march mirandola 24 s. benedetto venezia Project financed by the Italian Institute for Foreign Commerce & Assorestauro In cooperation with Via Francesco Londonio 15 - 20154 Milano - Italy | Tel/Fax +39 02-3493.0653 | [email protected] WWW.ASSORESTAURO.ORG quaderni di assorestauro SPONSOR PRESENTATION RESTORATION OF CULTURAL HERITAGE: TECNIQUES AND _ Presentation of “ICE Agency” ................................................................................ 4 SUSTAINABILITY YEAR07NR01 MARCH2018 _ Presentation of “Assorestauro” .......................................................................... 5 18TH-24TH MARCH 2018 18 march 21 march 20 22 WORKSHOP SESSION milano ferrara 20 march 23 march MILANO | 18-20th MARCH piacenza padova _ MILAN AT The Roman TIMES - Soprintendenza Milano ............................................ 6 march 23 march INDEX 21 .................................................................................... 14 mirandola 24 _ SALA DELLE ASSE - Elen spa s. benedetto venezia Project financed by the Italian Institute for Foreign Commerce & Assorestauro In cooperation with _ FONDAZIONE PRADA - Fondazione Prada ................................................................. 20 _ PALAZZO DELLE SCINTILLE - Studio Berlucchi srl ................................................... 26 th Quaderni
    [Show full text]
  • Padova Piacenza Milano Ferrara Venezia
    quaderni di assorestauro RESTORATION OF CULTURAL HERITAGE: TECNIQUES AND SUSTAINABILITY YEAR07NR01 MARCH2018 18TH-24TH MARCH 2018 18 march 21 march 20 22 milano ferrara 20 march 23 march piacenza padova 21 march 23 march mirandola 24 s. benedetto venezia Project supported by ITA - Italian Trade Agency & Assorestauro In cooperation with Via Francesco Londonio 15 - 20154 Milano - Italy | Tel/Fax +39 02-3493.0653 | [email protected] quaderni di assorestauro RESTORATION OF CULTURAL HERITAGE: TECNIQUES AND SUSTAINABILITY YEAR07NR01 MARCH2018 18TH-24TH MARCH 2018 18 march 21 march 20 22 milano ferrara 20 march 23 march piacenza padova 21 march 23 march mirandola 24 s. benedetto venezia Project supported by ITA - Italian Trade Agency & Assorestauro In cooperation with Quaderni di Assorestauro Years 07 | Number 01 MARCH 2018 Edited by Andrea Grilletto Sonia Vallese Each article has been edited by Federica Alberga - Simona Belmondo Silvia Demetri - Tan Rouschuang Graphic Project Blumorgana | Viviana Maria Lucia Volpini [email protected] © copyright 2015 - Assorestauro Servizi Srl ISSN 2499-1864 (Print) - ISSN 2499-1503 (Online) 2 WWW.ASSORESTAURO.ORG WWW.ASSORESTAURO.ORG SPONSOR PRESENTATION _ Presentation of “ICE Agency” ................................................................................ 4 _ Presentation of “Assorestauro” .......................................................................... 5 WORKSHOP SESSION MILANO | 18-20th MARCH MILAN AT The Roman TIMES ............................................ 6 _ - Soprintendenza
    [Show full text]
  • ABSTRACTS of PAPERS and POSTERS
    ABSTRACTS of PAPERS and POSTERS 1. ABDY, Richard, The British Museum, London, United Kingdom The last coin in Pompeii?The coin hoard from the house of the golden bracelet Of the coinage circulating at the time of the eruption in Pompeii in AD 79, R. Cantilena has been able to publish a summary stretching from the 3rd century BC through to the reign of Vespasian (AD 69-79) as expected, but it even includes two denarii from the reign of Titus who had only succeeded to power at the end of June AD 79, just two months prior to the traditional date of the eruption of Vesuvius. Abdy notes that one of these two coins, from the coin hoard found near the bodies of its owners in the House of the Golden Bracelet has been recently used to challenge the traditional 24th August eruption date, despite being only in partly legible condition. It has long been known (although not well known) that nearly a dozen different dates were recorded in ancient writings; placing the destruction of the Vesuvian towns at various points throughout the late summer and autumn of AD 79 (24th August is simply the earliest of the run of these dates). The coin from the House of the Golden Bracelet had been thought to carry imperial titulature that was only awarded in September 79. However, after further conservation, it can be seen that there are at least two die links to the Pompeii denarius (both specimens are aurei, an example of occasional die sharing between the gold and silver of this period), allowing the whole coin to be read and demonstrating its production during July-August of that year.
    [Show full text]
  • Diario De Viaje
    Emilio Camps Cazorla DIARIO DE VIAJE EDICIÓN COMENTADA Y ANOTADA por Virginia Salve y Sonsoles Espinós FONDOS DOCUMENTALES DEL ARCHIVO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL Emilio Camps Cazorla Diario de Viaje Edición comentada y anotada Virginia Salve Quejido y Sonsoles Espinós Ortigosa Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es Edición 2015 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones © De los textos y las fotografías: sus autores No habiendo podido identificar las fuentes de algunos documentos, rogamos a sus autores que nos disculpen. NIPO: 030-15-064-8 Virginia Salve Quejido Conservadora Jefa del Departamento de Documentación del Museo Arqueológico Nacional Sonsoles Espinós Ortigosa Técnico de Museos y Jefe de Sección del Departamento de Publicaciones, Estudios y Documentación del Instituto Nacional de Administración Pública Fotomecánica y digitalización de imágenes Adolfo Carnicero Sonsoles Espinós Cubierta y maquetación Sonsoles Espinós Ortigosa Agradecemos la colaboración de: María Teresa Camps, Julio López y Carmen Marcos A nuestros padres, que comenzaron su viaje por la vida aproximadamente coincidiendo con las fechas del Diario de Camps Índice Introducción. Virginia Salve Quejido, Sonsoles Espinós Ortigosa. El autor, Emilio Camps Cazorla............................7 El viaje................................................ 10 El momento del viaje: España, Italia
    [Show full text]