CAHIER DES CHARGES
Appel d’offres national ouvert
N O0901/2020
Transport de marchandises (fourgons, camions 2.5 et 5 tonnes) WILAYA DE BLIDA
Article 01 : Objet Le présent cahier des charges relatif a l’appel d’offres national ouvert N /20 , est lancé en vue des prestations de transport indiquées ci-après
Transport de marchandises (fourgons, camions 2.5 et 5 tonnes)
Le détail et les caractéristiques techniques sont précisés en annexe I.
Article 02 : Mode de passation Le mode de passation du présent cahier des charges est la procédure d'appel d'offres ouvert à la concurrence nationale.
Article 03 : Retrait du cahier des charges Le présent cahier des charges peut être retiré auprès du secrétariat de la direction d'unité contre le paiement d'une somme de cinq mille dinars (5 000,00 DA) en espèces
Article 04 : Langue utilisée Le présent cahier des charges, ainsi que tous les documents accompagnement sont rédigés en langue française.
Article 05 : Définition Il est entendu par le terme << Contractant >> ci-après désigne XXXXXXXXXXXXXX
Il est entendu par le terme << Cocontractant >> ci-après désigne le soumissionnaire qui sera retenu par le contactant dans le cadre du présent appel d’offres
Article 06 : Participation transport faisant l'objet Toute personne physique ou morale disposant les moyens de en conformité avec la du présent cahier des charges et ayant une activité déclarée en conformité avec la législation et la réglementation en vigueur, est admis à présenter une soumission qui implique l'acceptation sans réserve ni restriction des clauses et conditions inscrites dans le présent cahier des charges. Il est à préciser que les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou les deux lots de même qu'ils peuvent être retenus pour un ou les deux lots.
Article 07 : Procédure d'exclusion des soumissionnaires Sans préjudice des mesures coercitives prévues par le code pénal, des sanctions administratives peuvent être prises à l'encontre des soumissionnaires des appels d'offres ou consultations de XX XXX auteurs d'infractions ou manquements graves et/ou répétés à l'occasion de la passation ou de l'exécution d’un marché avenant, ou tout autre mode de réalisation Selon la nature et le degré de gravité de la faute, et indépendamment de toute action judiciaire engagée et du résultat de celle-ci. Le partenaire contractant mis en cause peur faire l’objet d'une procédure d'exclusion définitive ou temporaire. L'exclusion définitive intervient consécutivement à une infraction réprimée par la loi et ce, à l'occasion de la consultation, de la passation ou de l’exécution d’un marché : avec les structures contractantes de XXXXX et notamment pour : Corruption Trafic d'influence Fraude sur nature, la qualité ou la quantité des travaux ou main d’œuvre ou des choses fournies Faux dans les documents administratifs ou financiers
L'exclusion temporaire intervient pour tout autre manquement, négligence, ou défaillance grave et/ou répétés, causant ou susceptible de causer un préjudice au service contractant, notamment pour : - Non-respect et/ou manquement aux clauses et/ou obligations contractuelles Délais, conformité, qualité des prestations... ) - Manœuvres et/ou pratiques frauduleuses en cours d'exécution du marché ou lors des opérations de sélection - Antécédent judiciaires inhérents à ses activités professionnelles - L'état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités ou de toute autre situation analogue résultant d'une procédure de même nature prévue par législation. Elle est prononcée pour une durée maximum de cinq (05) ans, selon l'appréciation de la gravité qui en est faite. A l'expiration de la durée de l'exclusion temporaire, le partenaire cocontractant exclu est réhabilité de plein droit. Lorsqu'elle l'estime nécessaire, la commission peut demander au partenaire cocontractant mis en cause de faire entendre ses moyens de défense et ses griefs et, s'il y a lieu, lui accuser réception de tout document censé justifier sa version.
Article 08 : Informations complémentaires Tout soumissionnaire qui souhaite obtenir des éclaircissements relatifs au dossier de l'appel d'offres, peut en faire la demande au contractant par lettre, fax, ou E-mail aux coordonnées suivantes
Adresse : SARL LUXO PEINTURE XXXXX BP NO xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXX E-mail • xxxxxxxxxxxxx Fax • XXXXXXXXXXXX
Article 09 : Présentation des offres Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres conformément aux exigences du présent cahier des charges. Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière par lots séparés. 1. L'offre technique est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée comportant la mention suivante :
« A ne pas ouvrir » « Appel- d'offres no /2020 »
« Offre Technique »
L'offre technique doit contenir obligatoirement les documents suivants : - La déclaration de probité (modèle joint en annexe II) - Une déclaration à souscrire (modèle joint en annexe III) - Le présent cahier des charges, daté, paraphé, et signé - Copie légalisée du registre de commerce (par la CNRC) - Copie légalisée de la carte d'immatriculation fiscale en cours de validité - Le numéro d'identification fiscale (NIF) - Situation fiscale (extrait de rôle) - Copie légalisée de la carte grise du véhicule - Copie légalisée du contrôle technique du véhicule - Copie légalisée de la police d'assurance en cours de validité - Les références professionnelles (attestations de bonne exécution)
2. L'offre financière est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée comportant la mention suivante : « A ne pas ouvrir » « Appel- d'offres no /2020 » « Offre Financière »
L'offre financière doit contenir obligatoirement les documents suivants : - La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires (voir annexe)
Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe qui devra être rigoureusement anonyme et ne devra comporter aucune marque ni sigle permettant l'identification de l'origine de l'offre ni le nom du soumissionnaire et comportera l'indication suivante : « A ne pas ouvrir » «Appel- d'offres no /2020 »
Article 09 : Validité des offres Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite des dépôts des offres qui ne pourront être retirées ou modifiées. Le fait de remettre la soumission implique que l'offre a été établie sur un dossier réputé complet, aucune réclamation ne pourrait être déposée après la remise des offres. Le soumissionnaire S'engage formellement et irrévocablement d'exécuter les prestations prévues au présent cahier des charges sans qu'il lui possible de se rétracter pour cause d'erreur, d'omission ou tout autre fait.
Article 10 : Clôture de dépôt des offres et ouverture des plis La date limite de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la date de la première parution de l'appel d'offres dans la presse nationale, au delà de délai aucune offre ne sera acceptée. L'offre doit être déposée par porteur à l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard le dernier jour de la date limite de dépôt des offres arrêtée, avant 09 h 30.
L'ouverture des plis s'effectue le même Jour à partir de XX h XX, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, cette date sera prorogée au jour ouvrable suivant. SARL LUXO PEINTURE XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Secrétariat de la direction d'unité
Article 11 : Evaluation des offres
Sur la base du procès verbal de la commission d'ouverture des plis, la commission d'évaluation des offres est chargée d'examiner la recevabilité des offres par la vérification de la conformité des offres par rapport aux dispositions du présent cahier des charges. Il s'agit notamment de vérifier si les offres sont complètes, si elles ne contiennent pas d'anomalies, si les garanties exigées sont fournies, si les documents exigés ont été correctement remplis et signés. Par la suite les offres recevables seront évaluées et comparées sur un total de 100 points comme suit :
- L'offre technique est notée sur 30 points - L'offre financière est notée sur 70 points
La note globale de l'offre sera calculée par la somme des deux notes technique et financière.
Article 12 : Critères d'évaluation des offres La méthodologie et les critères d'évaluation des offres ainsi que leurs notes correspondantes sont comme suit
Transport de marchandises (fourgons, camions 2.5 et 5 tonnes) Offre technique
Critères Méthodologie Note Références professionnelles avec XXXXXXXXX : 03 points par (Attestation de bonne exécution) année autres entreprises : 01 point par année 15 points Nombre de camions . 01 point par camion 15 points
Offre financière Critères Méthodologie Note Prix unitaire Le moins disant : 70 points Les autres offres seront calculées selon la formule suivante : X/Y * 70 X= offre du moins disant 70 Y= offre considérée points
Article 13 : Durée du marché Le marché sera conclu pour une durée d'une année, il peut être renouvelable sur trois (03) ans après l'accord des deux parties. Si le marché est renouvelé, un avenant sera établi.
Article 14 : Prix du marché
Les prix unitaires du marché sont fermes et non révisables pour la durée d'une (01) année, à l'issue de la première année et dans le cas d'un changement des prix les deux parties se rencontreront pour trouver un accord commun. Article 15 : Modalités de paiement
Le paiement de la prestation se fera par chèque barrée mensuellement libellé au nom du cocontractant, il est subordonné à la présentation d'une facture commerciale conforme établie en trois (03) exemplaires.
Article 16 : Recours des soumissionnaires
Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre du présent appel d'offres peut introduire un recours auprès de la commission des marchés du contractant dans les dix (jours) qui suivent.
Article 17 : Règlement des litiges
En cas de litiges ou contestations nées de l'exécution du présent marché, les deux parties contractantes s'engagent à régler leur différent selon la procédure à l'amiable. En cas de contestations grave le tribunal de Der El Beida est seul compétent à trancher le différent, et le droit applicable est le droit algérien.
Article 18 : Signature du marché
Le contractant remettra à l'attributaire du marché un modèle du contrat qui récapitule les termes de l'accord conclu entre les parties. Dans les huit (08) jours suivant la date de réception, l'attributaire signera ce modèle et le fera parvenir au contractant.
Article 19 : Mise en vigueur du marché
L'entrée en vigueur du présent marché interviendra dés la signature du marché par les deux parties.
Fait à
Lu et approuvé (Nom, Prénom, Qualité, Signature et cachet du soumissionnaire)
ANNEXE II
MODELE DE DECLARATION DE PROBITE
1/ Identification du service contractant :
Désignation du service contractant : ......
2/ Objet du marché public : ......
3/ Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public : ...... , agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société : ......
Adresse, n de téléphone, n de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères :......
Forme juridique de la société : ......
4/ Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de poursuites judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement) : ......
......
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à …………………., le……………………….
Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
- En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
- En cas d’allotissement, présenter une seule déclaration pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être mentionné(s) dans la rubrique n 2 de la présente déclaration.
- Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.
ANNEXE III
MODELE DE DECLARATION A SOUSCRIRE
1/ Identification du service contractant :
Désignation du service contractant : ......
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : ......
2 Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement : présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de candidature) :
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société : ......
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société membre du groupement :
1/ ......
2/ ......
3/ ......
../ ......
Dénomination du groupement : ......
......
Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant : ......
3/ Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public : ......
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ......
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots concernés ainsi que leurs intitulés : ......
Offre de base Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs : montants) ......
prix en option (s) suivant (s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs montants) : ......
......
4/ Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
s’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société : ......
Adresse, n de téléphone, n de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ......
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public : ......
engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société : ......
Adresse, n de téléphone, n de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pours les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ......
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public : ......
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
Dénomination de la société : ......
Adresse, n de téléphone, n de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ......
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché public : ......
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :
DESIGNATION DES MEMBRES NATURE DES PRESTATIONS
......
- livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de soumission et dans un délai de (en chiffres et en lettres) ……………………...... , à compter de la date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/ Signature du soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
NOM, PRENOM, QUALITE DU SIGNATAIRE LIEU ET DATE DE SIGNATURE SIGNATURE
......
6/ Décision du service contractant :
La présente offre est ......
A ……………., le …………………… Signature du représentant du service contractant :
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
- Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l’entreprise individuelle.
WILAYA DAIRA COMMUNE PRIX TRANSPORT blida blida bouarfa boufarik boufarik soumaa guerouaou bougara hamam bougara melouane oulad slama bouinane bouinane chabli el affroune el affroune oued djar BLIDA larbaa larbaa souhane meftah meftah djebabra mouzaia mouzaia cheffa ain roumana oued alleug oud alleug bni tamo benkhlil oulad yaich ouled beni mrad yaich cherea