6Days DO S. 01-06

www.6days-news.de

Donnerstag 09.11.2006

Die offizielle Zeitung zum 43. Münchner Sechs-Tage-Rennen 2006 Unter anderem lesen Sie heute: Portrait: Weltmeister Aufbau der Sixdays- 6days weltmeisterlich Paolo Bettini S. 4 Bahn S. 18/19 Neues Dream-Team: Isabel Werth gibt Top-Besetzung garantiert ein Spektakel Zabel/Risi S. 8 den Startschuss S. 23

Fahrerfeld 2006 Fahrer: Team: 1. Robert Bartko/ Generali Andreas Beikirch 2. Erik Zabel/ Löwenbräu Bruno Risi Urtyp 3. Danny Stam/ Coca-Cola Peter Schep 4. Marc Hester/ WISAG Mathe Pronk 5. Stefan Löfﬂer/ Herrmann & Sebastian Frey Schmidt 6. Angelo Ciccone/ Emilia Fabio Masotti Romagna 7. Andreas Kappes/ Urbacher Erik Mohs 8. Juan Llaneras/ Aida Isaac Galvez 9. Franco Marvulli/ Sportregion Iljo Keisse Schladming Ein jubelnder Weltmeister, Paolo Bettini, und ein geschlagener Erik Zabel. Ob 10. Paolo Bettini/ Arena One Marco Villa sich der Weltmeister auf der Straße oder der Vorjahressieger auf der Bahn und 11. Erik Weispfennig/ Radlbauer Publikumsliebling beim Münchner 6-Tage-Rennen durchsetzen wird, entschei- Lars Teutenberg det sich ab heute jeden Abend neu. Die Münchner Sixdays drehen sich wieder 12. Andreas Müller/ Suite Hotel um das Motto »Pedale – Power – Party« und ziehen die Fans in den Bann des Alexander Aeschbach rasenden Spektakels. Foto: Roth 13. Christian Grasmann/ SES Christian Lademann 14. Christian Bach/ Remondis Roger Kluge 15. Gerd Dörich/ Stadler Frank Kowatschitsch

.`(3 å- ) - &å-¦å876å # ±å-¦å9;å <5685å'Åå <>=7=å'Åå . å><=d9å>>å<<_555å . å><=d75å<=å=:_55å ? _ ? #"' *¦å9å ( å-¦å<> <>===å'Åd <5:;7å'Å . å><=d<=å6>9_> . å><=d87å:>å9_>å ?_ ? ?_ ?

& å65 <5<6;å'Åd. . å><=d89å75å6_> ? ? 2 www.6days-news.de

Inhalt: »Die Tradition gewahrt« S. 2: Spitzensport, Show und Gastronomie Spitzensport, Show und Gastronomie auf den Sixdays S. 4: Paolo Bettini im Portrait S. 6: Show und Entertainment Pedale, Power, Party – das auf der Bahn. Unterstützt und lange nicht Schluss, denn in vom Feinsten sind die Schlagworte, mit de- angetrieben wird die Atmo- der Radio Gong 96,3 Sixdays S. 6: Tagesprogramm nen die Münchner Sixdays ihr sphäre zusätzlich vom Tempo- Disco geht es noch weiter. Das S. 8: Erik Zabel und Bruno Risi im Portrait Publikum in den letzten Jahren Sound des Sixdays-DJs, Kar- Tolle daran: Die Disco ist im S. 9: Sixdays-Disco von begeisterten. Und diese Ener- sten Kiessling. Und wenn die Ticketpreis enthalten, das heißt, Radio Gong gie wird auch auf dem 43. Spitzensportler ihre Arbeit ge- die Nachtschwärmer können S. 10: Großreinemachen ist Münchner 6-Tage-Rennen in tan haben, die besten DJs der Stadt ohne angesagt der Olympiahalle zu spüren ist noch Zusatzkosten erleben. S. 12: Backstage-Tour sein. Spitzensport, Show und Die Münchner Wochenanzei- S. 12: Shuttlebusse Gastronomie waren schon ger wünschen Ihnen auch in S. 13: High-Tech für immer das Aushänge- diesem Jahr wieder viel Spaß den Radsport schild der Münchner bei den 43. Sixdays in S. 14: Fahrerfeld 2006 Macher. der Olympiahalle und S. 15: Der Kult aus den Aber dabei ist es beim Lesen der 70er Jahren nicht geblieben. Daily News! S. 16-17: Teams im Überblick »Wir haben in Erfahren Sie mit uns S. 18-19: Der Bahnaufbau den letzten zwei Mal pro Woche S. 20-21: 6days-History Jahren viel ver- die aktuellsten News S. 22: Alle deutschen Fahrer im Überblick bessert, jedoch aus Ihrem Stadt- S. 23: Isabell Werth, immer die Tradi- teil. königlicher Startschuss tion gewahrt«, betont Olympia- Mit 825520 Ex- park-Chef Wilfrid Spronk. Ge- emplaren in der meint sind das phänomenale Woche sind wir Lichtdesign, das die Olym- Münchens auf- Newsletter piahalle in viele, verschie- Wollen bei ihrem ersten Start in München zei- lagenstärkste Aktueller Newsletter dene Stimmungen taucht – gen, was sie können: Juan Llaneras und Isaac Wochenanzei- passend zum Geschehen Galvez. Foto: Roth ger. red für die diesjährigen Sixdays unter Sprint-Competition www.6days-news.de Gewinnen Sie tolle Preise am Stand der Wochenanzeiger Impressum Verlag: nerstag, Freitag, Samstag und Münchner Wochenanzeiger Montag haben Sie hier die GmbH&Co. Marketing & Möglichkeit, sich auf einem Vertriebs KG Ergometer von Sports Experts Moosacher Straße 58b mit anderen Besuchern zu 80809 München. Redaktion: messen. Für eine Minute geben Simone Bauer (V.i.S.d.P.), Sie Vollgas und der Teilneh- Tobias Aumüller, mer, der in dieser Zeit den Sören Naujoks weitesten Weg zurückgelegt Druck: hat, gewinnt die Sprint-Compe- Amper-Werbe-Druck tition. Der Sieger wird von uns Hasenheide 11 zum Shakira-Konzert eingela- 82256 Füstenfeldbruck den. Für alle, die beim »Stram- Gesamtauﬂage der 6days: peln« nicht erfolgreich waren 32.000 Exemplare Machen Sie mit beim Gewinnspiel der Münchner Wochenan- oder erst gar nicht antreten Copyright 2006 für Texte, zeiger im Block H der Olympiahalle. Foto: ta wollen, bieten die Münchner Fotos und von uns gestalte- Wochenanzeiger noch weitere te Anzeigen beim Verlag. Welcher Besucher träumt nicht Sprint-Qualitäten können Sie Möglichkeiten für einen »er- Nachdruck, Vervielfältigung davon, einmal beim 6-Tage- dieses Jahr am Stand der folgreichen« Besuch der Six- und elektronische Speiche- Rennen als »Erster« durchs Ziel Münchner Wochenanzeiger in days. Sie können jeden Tag an rung nur mit schriftlicher zu fahren? Auf die Bahn brin- Block H trotzdem unter Be- einer Tombola teilnehmen und Genehmigung. gen wir Sie nicht, aber Ihre weis stellen. Jeweils am Don- tolle Preise gewinnen. red /,,, L=NGLH{PVA ) . OP@* GKOPAJHKO Q1 $JAQLANH=?D VAJPNQI% QJ @Q4>QORAN>EJ@QJCAJ6HEJEA-/5(-51(-52(-53(-5.QJ@IAPNK >QO 11 4 Pedale, Kraft und Rhythmus Benvenuto Il Campione Paolo Bettini startet in der Olympiahalle

In Italien kennt ihn jedes Kind. nection« trifft in der Münchner dem Gewinn des olympi- Er ist der amtierende Welt- Olympiahalle auf Bettinis schen Straßenrennens meister und Olympiasieger im Haupt- und Lieblingskonkur- von Athen in jedem Straßen-Einzel-Rennen der renten Erik Zabel, der ge- Rennen trägt. So ziert Profis: Paolo Bettini, der Top- meinsam mit sein aktuelles Profirad Star der italienischen Radsport- Bruno immer ein goldenes szene. Dass sich ein solcher Lenkerband und Mann auf die Holzbahn des ein goldener Sat- Münchner 6-Tage-Rennens be- tel; auch Schuhe gibt, um sich dort der Konkur- und Helm sind renz zu stellen, ist ein Glücks- fall. Entsprechend freudig fällt der Kommentar von Olympia- park-Chef Wilfrid Spronk aus. »Wir haben lange verhandelt und letztendlich verdanken wir die Verpflichtung dem Sponsor des Teams Arena One.« »Il Campione« wird also jeden Abend seinen Auftritt haben und nicht nur seine italienischen Landsleute begeistern. Seinen ersten Versuch bei 6- Tage-Rennen unternahm Paolo Bettini bereits in Grenoble, wo er gemeinsam mit Marco Villa einen respektablen fünften Konkurrenten und Freunde. Zabel und Bettini gemeinsam auf dem Siegerpodest. Foto: Roth Rang belegte. Die »Italo Con- Risi an den Start geht. Jahre seiner Profikarriere friste- im gleichen Design. Wie der Bettini hat im Laufe te Bettini als treuer und starker frisch gebackene Weltmeister seiner Karriere fast Helfer seines damaligen Kapi- nun seine neuen Regenbogen- alle wichtigen täns Michele Bartoli. Diesen Insignien, die er zu Ehren des Eintages-Rennen unterstützte er bei seinen Sie- WM-Titels tragen darf, mit dem des Profi-Zirkus gen auf genau jenen Kursen, goldenen Outfit verschmelzen gewonnen. Dies die er seit einigen Jahren do- wird, gehört zu den mit Span- wiegt umso miniert. »Il Grillo«, wie er ge- nung erwarteten Vorzeichen schwerer, da er nannt wird, ist mittlerweile der der neuen Radsportsaison. nicht von Be- beste Eintages-Fahrer über- Seinen traurigsten Sieg errang ginn an zu den haupt. Ob in den Massen- Paolo Bettini in diesem Herbst arrivierten Stars sprints bei der spanischen beim Giro di Lombardia: Sein zählte. Die Vuelta oder an den schweren Bruder Sauro verunglückte ersten Anstiegen der Lombardei- während der Organisation der Rundfahrt: Der 32-Jährige hat WM-Siegesfeier für Paolo bei auf jedem Terrain schon die einem Autounfall und kam Spitzenfahrer geschlagen. Sei- ums Leben. Bettini gewann nen Spitznamen erhielt der das Rennen und widmete den kleine Rennfahrer wegen sei- Sieg seinem verstorbenen Bru- ner Fähigkeit, leichtfüßig wie der. Ein emotionaler Augen- eine Grille dem Feld davonzu- blick für jeden Radsportfan. springen, aber auch wegen sei- Für das Münchner 6-Tage-Ren- ner nur geringen Körpergröße nen wird der allseits beliebte und seinem quirligen Naturell. Italiener auf jeden Fall eine Unbändige Freude: Paolo Bettini in Siegerpose. Nach seinen Markenzeichen von Bettini große Bereicherung darstellen. Klassikersiegen und Olympia-Titel ist Bettini nun auch Welt- sind die mannigfaltigen golde- Benvenuto Il Campione! meister. nen Applikationen, die er seit Sören Naujoks

6 www.6days-news.de Hier steppt der Bär Show und Entertainment vom Feinsten beim 43. Münchner 6-Tage-Rennen

wichtig ist wie der Sport, be- Action ist wieder angesagt bei weist einmal mehr das um- Dave Blundell aus Liverpool. fangreiche Rahmenprogramm, Der BMX-Akrobat verblüfft mit das die Besucher vom 9. bis atemberaubenden Kunststü- 14. November in der Olympia- cken auf dem BMX-Rad sein halle erwartet. Publikum. Für Stimmung und Abwechs- Ein besonderes Highlight für lung im Programm sorgen Augen und Ohren wird der mehrere Top-Acts, die auf die Auftritt von drei Künstlern aus sechs Abende verteilt sind. dem AIDA-Musical. Die Sänger Wieder dabei sind die spekta- werden in ihren opulenten kulären »Blechtrommler« Po- Kostümen einige Songs aus wer Percussion – eine sensa- dem Original-Musical vortra- tionelle Combo, die schon gen. Einen Vorgeschmack auf letztes Jahr die Halle zum Ko- ihre Show in der Radio Gong chen brachte. Als »Paganini der 96,3 Sixdays Disco geben die Jongleure« machte sich Timo Akteure der Gastro-Show Wopp auf nationalen und »Cojote Ugly« an verschiede- internationalen Varietèbühnen nen Abenden und auf der einen Namen. Seine enorm Showbar in der Arena. Pas- Brachten schon im vergangenen Jahr die Halle zum Kochen: schnelle und exakte send zum abwechslungsrei- Die Gruppe Power Percussion. Foto: ta chen Geschehen auf der Bahn Für den einen sind es die hei- Und dass das Entertainment wird na- ßen Jagden auf der Bahn – für mindestens ge- türlich den anderen die bunte Show nauso wieder das drumherum! Eines jedoch ist phänomena- klar: Ob Pedale oder Party – le Lichtdesign sein, die Münchner Sixdays das die Olympiahalle in bieten beides und viele, verschiedene Stimmun- das vom Fein- gen taucht. Unterstützt und an- sten. Keulen- getrieben wird die Atmosphäre jonglage zeigt zusätzlich vom Tempo-Sound Virtuosität auf höch- des Sixdays-DJs, Karsten Kiess- stem Niveau. ling. red

Tagesprogramm vom 9. November 2006

Am ersten Tag der Münchner Sixdays stehen zahlreiche High- 21.45 Uhr: Rundenrekordfahren lights auf dem Programm: 22.05 Uhr: 2. Herrmann & Schmidt 18.30 Uhr: Rad Open Wertungsfahren 19.19 Uhr: Vorstellung der 6-Tage- 22.16 Uhr: Lotto-Jagd Teams 22.49 Uhr: Showtime – 20.00 Uhr: Start des 6-Tage-Rennens Power! Percussion 20.16 Uhr: Showtime – 22.59 Uhr: Löwenbräu Derny- Power!Percussion Rennen 20.28 Uhr: Ford-Jagd 23.13 Uhr: Gastro Show 21.18 Uhr: Showtime – 23.23 Uhr: 3. Herrmann & Schmidt Jongleur Timo Wopp Wertungsfahren 21.25 Uhr: 1. Herrmann & Schmidt 23.33 Uhr: Ausscheidungsrennen Wertungsfahren Américaine Dave Blundell bietet eine atemberaubende BMX-Show. 21.35 Uhr: Löwenbräu Derny- 23.48 Uhr Übergabe des Gelben Foto: Olympiapark Rennen Trikots Ihremjetzt neuen eine Chevrolet Probefahrt und mit bringen Sie dieseMachen Anzeige Sie Das Sport-Angebot erhaltenmit. einDie Polo-Shirtersten 50 Probefahrergeschenkt! zu Spott-Preisen! Matiz

S, 0,8 l/ 38 kW / 52PS, Ausstattung: Fahrer- und Beifahrerairbag, Servo, ABS, ZV, el. FH vorne, Rücksitzlehne 60:40 umklappbar, Isoﬁx-Kindersitzvorr., Drezahlmesser, u.v.m., Unverbindliche Preisempfehlung:9.140,- Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,9 (l/100 km), außerorts 4,2 (l/100km), kombiniert 5,2 (l/100km) CO2 -Emission, kombiniert (g/km): 127

Barpreis: 7.490,- Kalos Monatl. Leasingrate* 89,- SE, 1,2 l / 53 kW/ 72 PS, Ausstattung: Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags, Klimaanlage, Servo, ABS, ZV mit Fernb., Radio/CD, el. ASP, el. FH vorne, Rücksitzlehne 60:40 umklappbar, Isoﬁx-Kindersitzvorr., Drezahlmesser, u.v.m., Unverbindliche Preisempfehlung:12.390,- Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,5 (l/100 km), außerorts 5,2 (l/100km), kombiniert 6,4 (l/100km) CO2 -Emission, kombiniert (g/km): 153

Barpreis: 9.990,- Monatl. Leasingrate* 129,- Lacetti

SX, 1,6 l/ 80 kW / 109 PS, Ausstattung: Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags, Klimaanlage, Servo, ABS, ZV mit Fernb., Radio/CD mit Lfb., el. ASP, el. FH vorne, Nebelscheinwerfer, Lenkrad verstellbar, Lederlenkrad, Rücksitzlehne 60:40 umklappbar, u.v.m., Unverbindliche Preisempfehlung:16.410,- Kraftstoffverbrauch: innerorts 9,2 (l/100 km), außerorts 5,9 (l/100km), kombiniert 7,1 (l/100km) CO2 -Emission, kombiniert (g/km): 178

Barpreis: 12.990,- Monatl. Leasingrate* Captiva 149,-

2,4 LS 2WD ,5 Sitzer 100kW/136 PS ,Ausstattung: Fahrer-und Beifahrerairbag,Fensterairbag Fahrer/Beifahrer, Servo,ABS,ZV mit Fernb.,Radio/CD,Dachreling,Klima, Isoﬁx-Kindersitzvorr.,el.ASP,el.Fensterh.vo./hi., Rücksitzlehne 60:40 umklappbar, u.v.m.. Unverbindliche Preisempfehlung:23.610,- Kraftstoffverbrauch: innerorts 12,0 (l/100 km), außerorts 7,0 (l/100km), kombiniert 8,9 (l/100km) CO2 -Emission, kombiniert (g/km): 217

Barpreis: 20.490,- Monatl. Leasingrate** 249,-

Chervrolet *Bei 0 Euro Anzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 10.000 Km im Jahr. Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH **Bei 1.999,- Euro Anzahlung, 36 Monaten Laufzeit und 10.000 Km im Jahr. Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH

Wickenhäuser Loisachtal München - Am Olympiapark Eching - neben Ikea Wolfratshausen Georg-Brauchle-Ring 68 Heisenbergstr. 1 Hans-Umiller-Ring 42 Tel. (0 89) 143 81 00 Tel. (0 81 65) 95 35 0 Tel. (0 81 71) 41 87 0 Chevrolet. Mein großes Plus. 8 Portrait »Wir wissen, dass wir es können« Erik Zabel und Bruno Risi wollen in München als neues Dream-Team begeistern

Wenn aus Gegnern Partner gesamte Feld mit einer un- mit die gleiche Entscheidung werden, ist das normalerweise glaublichen Attacke in wie Zabel, der sich nach eige- eine Sensation. So auch in die- der letzten Jagd zerriss ner Aussage freut, mit dem sem Winter. Zwei der schnell- und zusammen mit weltbesten Bahnfahrer auf die sten Pedaleure der Sixdays-Ge- Jagd zu gehen. schichte starten nun gemein- Die Konkurrenz ist stark, hatte sam: »Alpentornado« Bruno Ri- aber bereits in Dortmund – si und der erfolgreichste aktive dem Warmup für das Radprofi, Erik Zabel, sind das Dream-Team neue Traumpaar der Münch- – keine ner Sixdays. Der beliebte Chance. Schweizer mit den 40 gewon- Einen nen 6-Tage-Rennen, und Start- Erik Zabel, der Lokal- Ziel- matador mit 193 Sieg er- Profisiegen und wartet drei Titeln in Mün- in der chen, werden die Olympi- Olympiahalle zum ahalle Beben bringen. allerdings Die beiden Protago- niemand. nisten sorgten schon in Sind doch den vergangenen Jahren traditionell die immer für Zündstoff, mach- besten Paare ten sie doch den Sieg mit ih- des jeweiligen ren damaligen Partnern fast Winters in Mün- immer unter sich aus. Unver- chen am Start. Die gessen das unglaubliche Fi- Spannung ist also hoch. nale des Erik Zabel im ver- Die ungeteilte Unterstützung gangenen Jahr, als »Ete« das Neue Traumpaar Zabel/Risi bei ihrem Sieg in Dortmund. des Publikums sollte beiden Fahren aber sicher sein. Risi Robert Bartko den den sich die Beiden optimal wurde jahrelang frenetisch Titel eroberte. ergänzen. Der 36-jährige Deut- vom Münchner Publikum an- Nach Mei- sche als schneller Turbo, der gefeuert. Erst Erik Zabel konn- nung von die Sprints gewinnt und Risi, te dem »Alpentornado« mit Risi als taktischer Lenker des Ge- glanzvollen Leistungen diesen wer- spanns, der seine langjährige Rang streitig machen. Nun Erfahrung auf der Bahn ein- muss sich aber keiner der Zu- bringt: »Ich kann das Rennen schauer mehr entscheiden. lesen und treffe meist im rich- Es gilt das Traumpaar zu tigen Moment die richtige Ent- unterstützen – und zwar gegen scheidung«, sagt Risi über sich eine starke Konkurrenz. Diese selbst. lauert natürlich auf Fehler der Die Idee, die beiden zu- beiden Routiniers und die sind sammenzubringen hatte der sicherlich auch nicht ganz aus- sportliche Leiter der Münchner geschlossen. Zabel/Risi kön- Sixdays, Siggi Renz. Der wus- nen sich nicht auf blindes Ver- ste, dass beide Fahrer in Mün- ständnis verlassen. Ob das vor chen starten wollen und han- dem Rennen geübt wird? delte: Er schlug Risi bei einem »Nein. Das macht man als Pro- Telefonat Erik Zabel als Part- fi grundsätzlich nicht. Wir wis- ner vor, wusste er doch um sen, dass wir es können. Gute die beendete Karriere von Kurt Profis stellen sich schnell auf- Betschard, dem langjährigen einander ein«, erklärt der 38- Freuen sich auf die Münchner Sixdays: Erik Zabel (li.) und Bru- Standardpartner des Schwei- jährige Schweizer. no Risi. Fotos: Roth zers. Risi sagte zu und traf da- Sören Naujoks www.6days-news.de 9 Six Days - Sexy Nights Partystimmung für Nachtschwärmer: In der Sixdays-Disco wird gefeiert

Vom 9. bis 14. November 2006 Feuerspucken, Flaschen-Jong- wird in München wieder gera- lagen oder gekonnte Gesangs- delt bis die Waden glühen. einlagen – hier ist für jeden Denn dann kämpfen die bes- Geschmack etwas dabei. ten Bahnradfahrer der Szene An den Plattentellern in die- beim 43. Münchner 6-Tage- sem Jahr: Die hauseigenen Rennen um das heiß begehrte Gong 96,3 DJs Thomas Killian gelbe Trikot. Eine großartige und DJ Randy Andy sowie na- Lightshow und Musik von türlich DJ Master Karsten Gong 96,3 DJ Master Karsten Kiessling. Außerdem geben Kiessling sorgen während und sich die Lokalgrößen DJ Pa- zwischen den Rennen in der scha (Drei Türme, Milchbar) großen Olympiahalle für Party- und Alex Sasse (Nachtgalerie, stimmung beim Publikum. Wer Die »Original Coyote-Ugly-Girls« treten in der Sixdays-Disco Apartment 11) in der Kleinen dann Lust auf mehr bekommt, auf. Foto: Radio Gong Olympiahalle die Ehre. der wird nicht enttäuscht wer- Und das Beste: Der Eintritt zur den. Bereits zum vierten Mal cher wieder Münchens Hitga- Aktuell in der Playboyausgabe Disco ist auch heuer im Ti- übernimmt Radio Gong 96,3 rantie, serviert durch die be- 11/2006 zu sehen, zeigen die cketpreis für die Sixdays mit die musikalische Regie bei der sten DJs der Stadt. fünf Mädels in der Sixdays-Dis- inbegriffen. Die Sixdays-Disco Sixdays-Disco. Neben einem Als besonderes Schmankerl co, dass sie nicht nur optisch öffnet täglich ab 21 Uhr, Sonn- überarbeiteten Sound- und geben sich heuer die Original etwas zu bieten haben: Egal tag bereits ab 19:30 Uhr, ihre Lichtdesign erwartet die Besu- Coyote-Ugly-Girls die Ehre. ob heiße Choreographien, Tore. 10 Aktuell Großreinemachen ist angesagt Nach den Dopingskandalen: Der Radsport arbeitet an einem sauberen Image

»Nicht jeder, der schnell fährt, ning« des Ulrichs durch den T-Mobil- geht nicht nur um ein saube- ist ein Betrüger«, sagt Jens Vo- eigenen Rennstall löste ein Erdbeben res Team; es geht darum, sau- igt, einer der momentan Bluts der aus. Die Zuschauerzahlen bei ber zu sein und gut zu fahren«, beliebtesten Rad- Athleten den Fernsehübertragungen der erklärte Dr. Lothar Heinrich, profis. Voigt hat mittels großen Rennen sanken und der Mannschaftsarzt des frühe- ebenso wie Medika- die öffentliche Meinung über ren Vorzeigeteams. Der Spon- Erik Zabel un- Radsportler ist seitdem un- sor trennte sich rasch und gewöhnlich trennbar mit dem Verdacht auf nachhaltig von allen Personen, deutlich Stellung Betrug verbunden. die nicht deutlich genug von bezogen im hei- Besonders wichtig sind dann der Betrugsszene abzugrenzen ßesten Thema Sportler, die deutlich und laut- waren und praktiziert nun ein dieses Radsport- stark eine unbequeme Mei- System der totalen Kontrolle: Sommers. Der nung vertreten. Voigts sponta- DNA-Proben der Fahrer wer- Generalver- ne Reaktion von »Alle aufs den hinterlegt, Blutvolumen- dacht, un- Schafott«, getätigt vor der messungen sowie eine stetige ter dem je- Erkenntnis, dass sein ei- Kontrolle aller Parameter des der erfolg- gener Kapitän Ivan gesamten Organismus sollen reiche Basso betroffen war, die Athleten zum gläsernen Fahrer seit lässt ihn in ehrli- Rennfahrer machen und von dem spek- chem Licht erschei- den Verdächtigungen befreien. takulären nen. Interessant ist Erschreckendes Fazit: Nur Ausschluss der Ansatz, den das durch die Behandlung von der Tour-Favo- reformierte Team Sportlern wie Kriminelle lässt riten Jan Ulrich T-Mobile verfolgt. »Es sich derzeit Klarheit in eine Si- und Ivan Basso Klares Statement gegen Doping: Jens tuation bringen, die geprägt ist sowie der posi- Voigt. Fotos: Roth von Verdächtigungen, Lügen, tiven Doping- Schweigen und juristischen probe des (Noch)-Tour-Siegers menten, die den Sauerstoff- Tricks. Fatal dabei, der Er- Floyd Landis steht, hat den transport verbessern. Vermutli- folgsdruck unter dem die Radsport bis an die Grenze che Kunden des Spaniers: Eine Fahrer stehen. Fehlen gute seiner Glaubwürdigkeit ge- ganze Reihe von Top-Stars der Ergebnisse und Siege – führt. Tour de France, darunter werden andere Fahrer Was ist da eigentlich passiert? Jan Ulrich und Ivan wieder ins Zwielicht Dass eine Vielzahl von Basso – beides Fa- gerückt. schwarzen Schafen als Sport- voriten auf Zu wünschen betrüger erfolgreich und lange den Tour- bleibt, dass dem Zeit unentdeckt im Rennge- Sieg und Publikum ein schehen mitmischen konnten, nationa- Sport geboten ist seit der Aufdeckung des er- le wird, der an sten großen Doping-Skandals, Sport- Spannung und Fas- der sogenannten »Festina-Affä- helden. zination wieder an gu- re«, während der Tour de Fran- Die radi- te Zeiten anknüpft und ce 1998 bekannt. Eine neue kale Sus- gleichzeitig die Diskus- Qualität erreichte die öffentli- pendie- sion über Drogenmiss- che Aufmerksamkeit aber in rung brauch in Vergessenheit diesem Jahr. Ermittlungen der geraten lässt. Hoffnung spanischen Polizei setzten eine macht sich also breit, dass Lawine in Gang, die beinahe sich der Radsport vom Makel eine ganze Sportart zerstört des Betrugs in einer leis- hätte. Der spanische Arzt Eu- tungsbesessenen und sensa- femanio Fuentes unterhielt tionshungrigen Gesellschaft in Madrid ein ﬂorierendes befreien kann. Frei nach dem Gewerbe mit dem Handel Credo von Tour-Chef Christian sowie der Verabreichung von Prudhomme: »Man muss den leistungssteigernden Substan- Willen haben, aufzuräumen.« zen – vor allem mit dem »Tu- Ertappter Tour-Sieger: Der US-Amerikaner Floyd Landis. Sören Naujoks Auch wir rennen für Sie 6 Tage!

Und zwar Woche für Woche von Montag bis Samstag. Jeden Morgen sausen wir ganz früh los und besorgen die frischesten Waren für Sie. Auch im Markt sind wir auf Zack: Wenn Sie uns brauchen, sind wir sofort für Sie da und helfen Ihnen gern.

Und wie es sich für ein 6-Tage-Rennen gehört, gibt’s bei uns auch richtig tolle Preise. So stehen Sie bei HIT immer als Sieger fest.

www.hit.de – 8 x in München 12 www.6days-news.de Backstage-Tour Shuttlebusse Ein Blick hinter die Kulissen Verstärktes Angebot der MVG

Für die An- und Abreise der Uhr zusätzlich der NachtBus Radsportfans zum Olympia- N4 am Olympiazentrum im 30- park bietet die Münchner Ver- Minuten-Takt. kehrsgesellschaft (MVG) im Ab 23 Uhr bietet die MVG zu- Rahmen des 6-Tage-Rennens dem einen Shuttlebus-Service mit ihren Verkehrsmitteln U- zwischen Disco, Olympiahalle Bahn, Bus und Tram sowie ei- (Eingang Nord) und der Halte- nem eigenen Shuttlebus-Ser- stelle Petuelring an. Am Pe- vice vielfältige Möglichkeiten. tuelring haben die Besucher Neben der U-Bahnlinie U3 fah- Anschluss an die U-Bahnlinie ren die MetroBus-Linie 51 so- U3, an die Tramlinie 27, an die wie die StadtBus-Linien 173 MetroBus-Linie 50 sowie die Einmal einen Blick in die Katakomben der Olympiahalle wer- und 174 das Olympiazentrum StadtBus-Linie 178 sowie an fen – die Backstage-Tour macht es möglich... Foto: ta direkt an. die Nachttram N27. Aber auch mit der MetroBus- Zudem besteht in den Nächten Wie wäre es mit einem Blick Wissenwertes, Spannendes Linie 50 (Haltestelle »Olympia- von Freitag auf Samstag und in die Fahrerkantine, hinter die und Kurioses von den 6-Tage- park Eissportstadion«), der Samstag auf Sonntag Anschluss Vorhänge der Disco oder unter kundigen Guides des Olym- Tramlinie 20 bzw. N20 (Halte- an den NachtBus N42. Die die Radbahn? Kurzum – das 6- piapark-Besucherservices zu stelle »Olympiapark West«) und Shuttlebusse verkehren an al- Tage-Rennen in der Olympia- erfahren. Zu buchen sind die der Tramlinie 27 bzw. N27 len Tagen des 6-Tage-Rennens halle hautnah erleben? All das Sixdays-Backstage-Touren zu (Haltestelle »Petuelring«) ist die (außer Sonntag) von zirka 23 ist möglich und noch einiges acht Euro pro Person am Olympiahalle gut zu erreichen. Uhr alle 20 Minuten und dann mehr bei der Backstage-Tour. Olympiapark-Stand in der Are- In den Nächten auf Samstag bis zirka 4 Uhr alle 30 Minu- Darüber hinaus gibt es viel na der Olympiahalle. red und Sonntag verkehrt ab 1.31 ten. red

Unser Name ist unser Konzept. Bauglaserei · Glasbau · Duschkabinen · Glasschleiferei · Blei- und Messing- Als leistungsstarke Genossenschafts- verglasungen · Wintergärten · Spiegel in großer Auswahl · Bilderrahmen bank seit 1862 kennen wir die heimische Wirtschaft bestens. Eversbuschstraße 178 Inh. 80999 München Glas- Erich Schaubeck In unseren Filialen in und um München bieten Ihnen unsere Mitarbeiter Telefon 089/8123131 persönliche Betreuung in Ihrer Nähe und eine attraktive Finanzdienst- und 089/8128816 leistungs-Palette aus einer Hand. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefax 089/8131362 Schaubeck Münchner Bank – freundlich, menschlich, kompetent Hauptgeschäftsstelle Frauenplatz 2, 80331 München, Tel. 089 / 21 28-0, Fax: 089/2128-333 www.muenchner-bank.de Ausführung sämtlicher Glasreparaturen im Olympiapark

Caninenberg & Schouten GmbH Versicherungsmakler für Film, Medien, Veranstaltungen, Immobilienwirtschaft, Vermögensschaden-Haftpﬂicht, Vorsorge und Sonderversicherungen jeder Art. Ob Gewinnspiele als Verkaufsförderung oder Wetterrisiken für Events jeder Art, wir bieten Ihnen für jedes Risiko eine Lösung. Testen Sie unsere Leistungsfähigkeit! Rufen Sie uns an: Tel. 089/63005300 · Fax 089/63005333 www.caninenberg-schouten.de www.6days-news.de 13 Viel High-Tech für den Radsport Beim Bahnrad der 6-Tage-Proﬁs wird nichts dem Zufall überlassen

In eine Polizeikontrolle dürfte gerüstetes Sportgerät. Außer Fliehkräften, die bei der Rase- pumpt, dass von Federung keiner der 6-Tage-Rennen-Pro- Rahmen und Lenker, die aus- rei um die Kurven auftreten, nicht mehr viel zu spüren ist. fis geraten. Das Arbeitsgerät sehen wie bei einem Straßen- zu trotzen. Auf eine Alles in allem eine recht unbe- würde sicherlich sofort einge- Rennrad, sind alle Bestandteile Pannenschutz- queme Angelegenheit. Des- zogen werden. Denn: Licht, auf die speziellen Erforder- einlage wegen legen die Profis auch Bremse, Schutzbleche sind nisse der Bahn abgestimmt. So wird besonders viel Wert auf »ihre« Fremdworte für die Top-Peda- kleben die Mechaniker die nur Sättel. Einen Standardsattel, leure. Stattdessen: Hoch emp- zwei Zentimeter breiten womöglich von einem Spon- findliche Reifen und ein mög- Schlauchreifen be- sor vorgeschrieben, würden lichst schmaler Lenker, um alle sonders fest auf Zabel & Co. wohl nur Widerstände zu minimieren. die Felgen. Gilt schwerlich akzeptieren. Un- Das Arbeitsgerät eines Profis es doch den be- gefähr sechs Kilo wiegt ein unterscheidet sich doch sehr sonders hohen Bahnrad. von einem »normalen« Sport- Viel High-Tech für den Profi- rad. Besonders interessant: Die sport. Und viel Handarbeit für Akteure der wilden Hatz auf die Schrauber. Einen besonders dem Holzoval rasen mit Ge- verzichtet, der guten Eindruck von der Arbeit schwindigkeiten von 60 Rollwiderstand der Rei- der Mechaniker kann man sich Stundenkilometern und fen soll gering bleiben. Und im Innenraum machen. nur mit wenigen Zenti- Pannenschutz bremst. Also Dort werkeln die Helfer in den metern Abstand um die weg damit. Dafür werden die Boxen an den Rennmaschinen Bahn – und das alles oh- Pneus so knallhart aufge- und geben auch gern mal ne Bremse. Das Bahnrad einen Einblick in die Trickkiste. ist ein äußerst spartanisch aus- In den Kurven wirken hohe Fliehkräfte. Foto: Mühlberger sn

GmbH Fachgeschäft für Radsport, Trekking und Mountain-Bike Garten- und Landschaftsbau & Pﬂege

Geschäftszeiten: Tel.089/6705831 82152 Planegg Di. – Sa. 9 – 13 Uhr Fax 089/6792552 Martinsried, Bunsenstraße 6 Di. – Fr. 14 – 18 Uhr Stemplingeranger 14 Telefon 0 89/89 94 82 40 Telefax 0 89/89 94 82 50 D-81737 MÜNCHEN

Ergonomie für’s Fahrrad Die perfekte Verbindung zwischen Mensch und Maschine für ein gesundes und schmerzfreies Radlvergnügen.

Ergolux Der Griff: 602 R2M/w

Der brandneue sportive * Trekkingsattel ab 34,95 € www.ergolux.de * unverb. Preisempfehlung des Herstellers

Der Radl-Discount ist Ihr Der Partner Wir erwarten Sie während der für reduzierte Ergonomie-Spezialist für den Markenräder Sixdays auf unserem Stand in der Radsport. Wir führen u. a.: RADL Olympiahalle. Besuchen Sie uns, DISCOUNT wir vermessen Sie kostenlos und Trappentreustr. 10 • 80339 München beraten Sie kompetent und indivi- Telefon 089/506285 duell um Ihren perfekten Sattel zu Benediktbeurer Str. 20 – 22 • 81379 München finden. Telefon 089/7242351 • Fax 7243435 www.radldiscount.de infos rgrund n Hinte n ﬁnde Fahrer t 14 www.6days-news.de u den mmhef z Progra Sie im

Fahrerfeld 2006 Fahrer: Team: Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Rd./Pkt. Rd./Pkt. Rd./Pkt. Rd./Pkt. Rd./Pkt. Rd./Pkt.

Bartko/ Generali Beikirch

Zabel/ Löwenbräu Risi Urtyp

Stam/ Coca-Cola Schep

Hester/ WISAG Pronk

Löfﬂer/ Herrmann & Frey Schmidt

Ciccone/ Emilia- Masotti Romagna

Kappes/ Urbacher Mohs

Llaneras/ Aida Galvez

Marvulli/ Sportregion Keisse Schladming

Bettini/ Arena One Villa

Weispfennig/ Radlbauer Teutenberg

Müller/ Suite Hotel Aeschbach

Grassmann/ SES Lademann

Bach/ Remondis Kluge

Dörich/ Stadler Kowatschitsch ält- eft erh rammh roben Prog Garde n allen ten www.6days-news.de 15 lich a o-Punk und Inf Der Kult aus den 60er Jahren Gewinnen Sie täglich ein Bonanza-Rad am Stand der Wochenanzeiger

Bereits im vergangenen Jahr zur Verfügung. Auch die Tri- sten die Radler zu beein- ren Radler ihre Original-Bon- sorgte das Team Wochenan- kots und Radlerhosen wurden drucken. Trotz 18 Kilo anza-Räder mit Bananensattel, zeiger/TriTop beim Jeder- den Teilnehmern gestellt. schweren Geräts und Revolverschaltung und Ge- mann-Rennen im Rahmen der Und: Die zweite »Mission hakliger Drei-Gang- weih-Lenker direkt mit nach Deutschland-Tour für einiges Bonanza« war ein voller Er- Revolverschaltung, Hause nehmen. Aufsehen. Mit Bonanza-Bikes folg. Nicht nur, weil die schafften es alle im Stile der 60er Jahre jagte Wochenanzeiger-Leser mit Teilnehmer unbe- Und auch Sie könnten mit et- das Radl-Team den Retten- ihren knalligen Drahteseln schadet bis ins was Glück bald stolzer Besit- bachferner hinauf und erzielte der abso- Ziel. Einige ließen zer eines Bonanza-Bikes sein: beachtliche Leistungen. lute Hin- sogar noch ambi- Täglich haben unsere Leser Auch in diesem Jahr fand im gucker waren. tionierte Rennrad- am Stand der Münchner Wo- Rahmen der Deutschland- Auch sportlich ler hinter sich! chenanzeiger die Möglichkeit, Tour wieder ein Jedermann- wus- Nach dem Ren- eines der kultigen Geschosse Rennen statt. Für den Parcours nen durften aus den 60ern zu gewinnen. in Bad Tölz konnten sich die wa- Alles was sie dafür tun müs- 20 Leser der Münch- cke- sen ist, am Stand im Block H ner Wochenanzeiger den Gewinnpiel-Coupon aus- einen Startplatz si- zufüllen und zur Ziehung chern. Für den „Ra- heute um 23 Uhr am Wochen- ceday“ stellte Tri- anzeiger-Stand dabei zu sein. Top, bekannt durch Der Clou beim Gewinnspiel – das Kultsirupgetränk der glückliche Gewinner darf aus den 70er Jahren, sein Bonanza-Fahrrad direkt die originellen Fahrräder mit nach Hause nehmen. red

www.kaisers-tengelmann.de

HierHier & & Herzlich.Herzlich. HierHier tuttut jeder, jeder, waswas er er kann.kann. UndUnd oftoft mehr, mehr, alsals er er muss.muss. infos rgrund n Hinte n ﬁnde Fahrer t 16 www.6days-news.de u den mmhef z Progra Sie im

Hier behalten Sie den Überblick Team 1 1. Generali 2. Im ewigen Kreisen des Sechs-Tage-Zirkus kann es gerade dem 3. 4. ungeübten Zuschauer schwer fallen den richtigen Überblick über 5. die Platzierungen und Leistungen der Fahrer-Teams zu behalten. 6. Auf den folgenden zwei Seiten werden Sie in den kommenden 7. Tagen die Entwicklung der Teams verfolgen sowie die Leistung 8. jedes Teams an jedem einzelnen Tag beurteilen können. 9. Entsprechend dem hitzigen Rennverlauf zeigen wir Ihnen in Fie- 10. 11. berkurven die einzelnen Teams. Als Kurve wird dann die jeweili- 12. ge Platzierung in der Gesamtwertung angezeigt. Im Vergleich da- 13. zu werden Sie anhand von kleinen Kreuzchen, die Platzierung 14. der Teams in jeder Tageswertung erkennen. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. = Gesamtplatzierung x = einzelne Tageswertung

Team 2 1. Team 3 1. Löwenbräu Urtyp 2. Coca-Cola 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

Team 4 1. Team 5 1. WISAG 2. Herrmann & Schmidt 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

Team 6 1. Team 7 1. Emilia-Romagna 2. Urbacher 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. ält- eft erh rammh roben Prog Garde n allen ten www.6days-news.de 17 lich a o-Punk und Inf

Team 8 1. Team 9 Sportregion 1. Aida 2. Schladming 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

Team 10 1. Team 11 1. Arena One 2. Radlbauer 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

Team 12 1. Team 13 1. Suite Hotel 2. SES 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

Team 14 1. Team 15 1. Remondis 2. Stadler 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10. 10. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 15. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. 18 Bahnaufbau »Unsere sechste Jahreszeit« Der Bahnaufbau für das Münchner 6-Tage-Rennen in der Olympiahalle

Es ist ein ruhiger Sonntagnach- nen. »Hier werden die Dachlat- nummeriert und müssen jedes zählt Jorhann und scheint mittag im Münchner Olympia- ten einzeln festgenagelt«, er- Jahr aufs Neue den richtigen selbst erstaunt, dass das alles park. Einige Spaziergänger klärt Thomas Jorhann. „Die Platz finden. Insgesamt 25 jetzt in nicht mal einer Woche sind unterwegs und genießen übrigen Teile lagern bei uns in Schreiner, Elektriker, Nachrich- funktioniert. die frische Herbstluft, eine den Katakomben. Nur die tentechniker, Hallenwarte, Vi- Doch nicht nur die Fahrbahn, Gruppe japanischer Touristen Westkurve deotechniker, Installateure und auf der sich in den kommen- hat sich für ein Erinnerungsfo- wird den Tagen Radstars wie Paolo to aufgestellt. Bettini oder Erik Zabel Thomas Jorhann setzt sich auf messen, will vorbe- einen der Klappsitze auf der reitet werden: Tribüne und lehnt »Wir ha- sich zurück. ben Sein

Blick schweift durch das große Rund der Olympiahalle. Er ist seit 17 Jahren Leiter für hier Technik für zwei Konzerte Veranstaltungstechnik bei der drin«, so Thomas Jorhann. Das Olympiapark GmbH, seit 17 In knapp fünf Tagen wird die Olympiahalle für das 6-Tage- Münchner 6-Tage-Rennen ist Jahren auch beim 6-Tage-Ren- Rennen hergerichtet. Fotos: ls die einzige Bahn mit einem nen dabei. »Die Münchner Six- Lichtkonzept. »Die Olympiahal- days sind die Championslea- jedes Jahr aufs Neue zu- Zimmerer arbeiten rund um le soll zu einer Arena werden. gue der 6-Tage-Rennen«, sagt sammengebaut.« Zimmerer die Uhr, um die Olympiahalle Eine Lichtshow mit vielen bun- er. Die Bahn, auf der die Fah- schlagen Nägel in die Bretter, für das schwerste 6-Tage-Ren- ten Farben gibt dem Publikum rer ab Donnerstag ihre Runden eine Latte nach der anderen nen bereitzumachen. Kaum zu einen zusätzlichen Augenreiz.« drehen werden, steht fast voll- wird befestigt. 25 Tonnen Holz glauben, dass hier vor zwei Das Lichtkonzept ist für Jor- ständig. Nur in der Westkurve werden dafür benötigt. 260 Tagen noch ein Konzert statt- hann ein weiteres Zeichen für lässt ein Gerippe aus Stahl und Binder stützen die Holzkon- fand. »Früher wurde die Arbeit die Hochwertigkeit der Holz die spätere Bahn erah- struktion der Bahn. Alle sind in zwei Wochen erledigt«, er- Münchner Sixdays.

RADSPORT ULLMANN GmbH Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Ernst Ullmann Gaußstraße 28 · 85757 Karlsfeld Blutenburgstraße 122 · 80634 München Tel. 0 81 31/39 19 97-0 Tel. 089/1 68 80 88 · Fax 0 89/16 58 49 Fax 0 81 31/39 19 97-29 E-Mail: [email protected] größter Colnago-Händler Auch in diesem Jahr Deutschlands Großes Sortiment an Colnago-Rahmen inkl. Zubehör/Bekleidung/Helme radeln die Piller Brezen r seit übe Koga-Stützpunkthändler auf dem Münchner ren 20 Jah Erweiterte Ladenräumlichkeiten. 6-Tagerennen mit… Bekleidung von Castelli und Campagnolo, auch für Damen. fachkundig • individuell • servicestark Bahnaufbau 19

In den Katakomben der Olym- – findet doch am Mittwoch die die gesamte Bahn piahalle befinden sich bereits »kleine Generalprobe« statt, bei untersprinkelt ist, sei die Kabinen, in denen sich die der Sprecher und DJs anwe- das kein Problem Radfahrer zwischen ihren Ren- send sind und neben Licht gewesen und alles nen entspannen. Noch ganz und Ton (»Das ist immer konnte normal weiß, das Schaumstoffpolster schwierig, weil es in der Halle weiterlaufen. »Das ist noch unbezogen. »Für das so viele Geräusche gibt.«) Schönste ist, wenn Publikum ist es etwas ganz Auch die Pyrotechnik über- sich alle gut verste- Besonderes, dass sie das alles prüft wird. Für die ist Thomas hen und alles läuft«, live miterleben.« Thomas Jor- Jorhann persönlich zuständig. sagt Thomas Jor- hann blickt nach unten. »Bei »In diesem Jahr gibt es wieder hann über seine Ar- den meisten Rennen bekommt ein Indoorfeuerwerk mit Feu- beit. »Das 6-Tage- man als Zuschauer gar nicht ertöpfen, Farben und viel Mu- Rennen ist unsere sik«, erzählt der 38-Jährige sechste Jahreszeit. Es stolz. Am Tag der Probe neh- hat einen hohen men die Wettkampfrichter Stellenwert in Mün- auch die Bahn ab. »Die sind chen.« Ob er bei sei- sehr streng. Kleine Nachbesse- ner Arbeit das Spek- rungen gehören quasi schon takel überhaupt ver- dazu.« Aber schließlich soll es folgen kann? »Ich keine Probleme geben, wenn schau mir alles an! die Profis ab Donnerstag in Wenn beim Rennen die Pedale treten. die Halle voll ist, das »Es ist ein bisschen wie bei ei- Publikum gute Stim- nem Schauspieler: wenn die mung macht und die Vorstellung vorbei ist, fällt man Leute Spaß haben, erstmal in ein Loch,« beschreibt das ist einfach ein 260 Binder stützen die Bahn, auf der Thomas Jorhann ist seit 17 Thomas Jorhann die Situation schönes Gefühl!« Erik Zabel & Co. sechs Tage lang ihre Jahren bei den Sixdays dabei. nach dem 6-Tage-Rennen. Es Leonie Specht Runden drehen. sei schon komisch, wenn alles mit, wie die Mechaniker die wieder vorbei ist und man ein Räder für die Rennen herrich- Jahr warten muss. Zwar be- ten oder die Fahrer ihre Pause treut Jorhann als Leiter für Ver- DIE GROSSE NEUE VIELFALT VON verbringen. Hier ist man haut- anstaltungstechnik viele weite- nah dabei.« Bevor jedoch eine re Veranstaltungen im Olympi- GESUNDHEITSPRODUKTEN, Fahrerkabine in die Halle ge- apark, doch die Sixdays sind bracht und der Innenraum ge- für ihn etwas ganz Besonde- DIENSTLEISTUNGEN UND REHA staltet werden kann, muss res. »Die Olympiapark GmbH noch viel gemacht werden: ist der alleinige Veranstalter. Für das Showprogramm wird Das heißt, wir koordinieren al- eine Bühne aufgebaut, die ei- les selbst, von der Planung bis ne extra Beleuchtung erhält, zu den Künstlern. Da ist die die Halle wird mit Lautspre- Anspannung natürlich umso chern und Monitoren bestückt größer: Klappt alles mit Sicher- und etwa 15 km Kabel werden heit und Strom?« Andererseits verlegt. Auch die 200 Meter habe man aber auch die Kon- lange Bahn ist nach dem Auf- trolle. Teamarbeit ist dabei bau noch nicht fertig: »Wenn sehr wichtig: »Ohne die läuft die Bahn montiert ist, wird sie nichts!«, sagt Jorhann, für den komplett abgeschliffen und das Arbeiterteam fast schon ei- anschließend gestrichen.« Bei ne Familie ist. »Wenn die Six- den Sponsorenlogos, die sich days vorbei sind und unsere auf der Bahn befinden, ist die Arbeit getan ist, wird zusam- Farbe teilweise abgeblättert men ein Bierchen getrunken, oder verblasst, deshalb wer- das gehört dazu.« den sie nochmal nachgemalt. In seinen 17 Jahren beim 6-Ta- Wenn die Bahn fertig ist, wird ge-Rennen hat er schon einiges der Innenraum mit VIP-Be- erlebt. »Einmal gab es einen Von Schlieben Gesundheitsfachhaus reich eingerichtet. Feueralarm unter der Bahn Sonnenstraße 7 80331 München Auch wenn pausenlos gearbei- während der Veranstaltung«, er- Telefon 089/545437-0 tet wird, ist der Zeitplan knapp zählt der 38-Jährige. Doch da 20 www.6days-news.de Popmusik im Sattel Die großartige Geschichte des härtesten Sechs-Tage-Rennens der Welt

mann, Singer, Kolbeck und Hans Preiskeit gehörten zur ersten Generation. 1954 wurde auf der Theresienhöhe das letzte Rennen gefahren. Erst 1972 nach den Olympi- schen Spielen wurde im neuen Olympiapark wieder eine Büh- ne für 6-Tage-Rennen freigege- ben. Ein Neubeginn allerdings mit Hindernissen, denn die Münchner mussten in einer sorgfältigen Aufklärung erst für die Sixdays gewonnen werden. Mit den Jahren zahlte sich die Beharrlichkeit aus. Die Zu- schauerzahlen stiegen, was auch der zweiten Generation der Profifahrer zu danken war. Wiggerl Hörmann, ein liebens- würdiger Urbayer und Exprofi, war der sportliche Leiter und er konnte aus dem Vollen schöpfen. Zu Hörmanns Fah- Auch 1977 gab eine Fußballlegende den Startschuss. Sepp Maier eröffnete die Sixdays. Da- rer-Kompanie auf der 200-m- mals mit am Start Didi Thurau (3. von rechts). Foto: Bierlinger Bahn in der Olympiahalle ge- hörten Stars wie Lokalmatador Sobald sich im November das Stundenlang, nächtelang. Die sen, danach verbot das Nazi- Sigi Renz, Patrick Sercu, Eddy Jahr mit immer kürzer wer- Engländer haben es erfunden. Regime jedes weitere Spekta- Merckx, Rene Pijnen, Graeme denden Herbsttagen langsam Das war 1875, als man auf der kel. 1949 erst kam es zu einer Gilmore – und später, als Sigi dem Ende zuneigt, erstrahlen Insel auf die Idee kam, Hoch- Neuauflage. Heinz Rühmann Renz das Kommando von in der Olympiahalle die räder einmal einer Wochenbe- schickte das Feld auf die Reise. Hörmann übernahm, vervoll- Scheinwerfer für die legendä- lastung zu unterziehen. Weil Fahrer wie die Brüder Hör- ständigten Danny Clark, Urs ren Sixdays. Von Werner Göh- die strenge Königin Victoria ner 1972 ins Leben gerufen, sportliche Aktionen an Sonnta- von Wilfrid Spronk dem Zeit- gen für frevelhaft hielt, kürzte geist entsprechend modifiziert, man kurzerhand die Woche ist das 6-Tage-Rennen auf um einen Tag, strich somit den olympischem Terrain im Ver- Sonntag und kam auf den Be- lauf der Jahre gewachsen wie griff »Sechstagerennen«. keine andere sportliche Groß- Auf dem europäischen Konti- veranstaltung. nent hat man das später mit München und sein 6-Tage- dem »heiligen englischen Rennen. Die Hamburger »Zeit« Sonntag« nicht so ernst genom- hat in einem großen Bericht men und die Sixdays rund um darüber einmal die Formulie- die arbeitsfreien Wochenenden rung von »Bayerns genussvoll- platziert. So auch in München, stem Nudeltopf« gefunden. Ein wobei man drei Generationen Velowalzer im Links-Rhyth- in den Blickpunkt rücken mus: Zielgerade, steile Nord- muss, wenn man die Ge- kurve, Gegengerade, steile schichte der 6-Tage-Rennen in Südkurve, immer in einem der bayerischen Hauptstadt zum Oval gedehnten Kreis. beleuchten will. Das erste Ren- Ewige Runden im 50er-Tempo, nen in München wurde 1933 Jagdrennen ohne Atempause in der Ausstellungshalle auf Vorletzte Sieger auf der alten Bahn auf der Theresienhöhe: und festes Ziel vor Augen. der Theresienhöhe angeschos- Jean Roth (li.) und Walter Bucher. Foto: Bierlinger 6days History 21

Freuler, Anthony Doyle, Olaf bei Straßen-Cracks wie Bjarne Ludwig und Etienne de Wilde Rijs und Mario Cipollini nur das Feld der zweiten Genera- ein kurzes Gastspiel gaben. Zu tion. Am meisten geliebt hat den Stammfahrern gehören das Publikum aber wohl Didi Bruno Risi, heuer ohne seinen Thurau. Der Frankfurter, drei- langjährigen Partner Kurt mal Sieger in München, war Betschart, der seine Karriere wie Popmusik im Sattel. beendet hat, Erik Zabel, Dan- Viele Anekdoten ranken sich ny Stam, Andreas Kappes oder um all die vergangenen Jahre, Robert Bartko. ja man kann sagen, 6-Tage- Auch in diesem Jahr wird Za- Rennen sind durch sie gerade- bel in München wieder am zu belebt worden. Durch Ty- Start sein. Er, der Titelverteidi- pen wie Danny Clark, um nur ger, der Held vieler Klassiker einen zu nennen. Der Austra- und Tour de France, der Voll- lier griff nach den Jagden ger- proﬁ mit dem Gespür für ein ne zur Gitarre und zeigte da- gutes Image. Dreimal siegte er bei erstaunliches musikalisches schon in München – nun will Talent. Erlebt hat die Olympia- er in neuer Konstellation mit halle einmal einen Schwel- Bruno Risi zusammen sein brand mit dicken Rauchwol- Glück versuchen. ken, erlebt hat sie, wie Fahrer Doch wer weiß, vielleicht fährt Wasser auf die Bahn spritzen, sich auch ein Bayer in den um die ungeliebten Nachmit- Vordergrund. Christian Gras- tags-Rennen zu torpedieren. mann (26), gleich gut auf Stra- Erlebt hat sie viele schmerzhaf- ße und Bahn, könnte, wenn er te Stürze. Am schwersten traf seinen Weg macht, der erste es den Engländer Anthony Fahrer für eine vierte Genera- Doyle, der daraufhin ins Koma tion werden. ﬁel, doch Gott sei Dank im Für die Rahmenbedingungen Folgejahr mit stolzer Brust und hat Wilfrid Spronk bestens ge- breitem Lachen als Sieger die sorgt und die Münchner Six- Halle verließ. days dem Zeitgeist angepasst. Mögen die Jahre auch verge- Unter dem Motto »Pedale – hen, die Erinnerungen verblas- Power – Party«, also der Herr- sen nicht. Inzwischen sind die schaft des Dreifach-P, wird Münchner Sixdays in ein statt- nun alles noch actionreicher, Das Fahrerfeld des 3. Münchner Sechstagerennens, das da- liches Alter gekommen, eine noch aufregender. Hochleis- mals noch im Frühjahr stattfand. Foto: Bierlinger dritte Generation hat längst auf tungssport – eingebettet in sich aufmerksam gemacht, wo- beste Unterhaltung. red

Das erste Nachkriegs-Sechstagerennen gewannen die Belgier Robert Naeye (re.) und Maurice Depauw. Foto: Bierlinger fos zu rundin Hinterg ﬁnden ahrern t 22 6days History allen F mmhef Progra Sie im Team- »B« bis »Z« in München Team- nummer Alle deutschen Fahrer im kurzen Überblick nummer

B - wie Bach, Christian F - wie Frey, Sebastian K - wie Kowatschitsch, Frank momentan auf den Winter- Der gebürtige Thüringer ist In diesem Jahr schaffte der 21- Dass Kowatschitsch auf der bahnen fährt. kein unbeschriebenes Blatt im Jährige aus Viernheim erstmals Bahn Spitzenplätze belegen M - wie Müller, Andreas 6-Tage-Geschäft: Nach mehre- den Durchbruch bei den euro- kann, hat er eindrucksvoll mit Andreas Müller hat auf der ren Starts in Stuttgart, Berlin päischen Sixdays, wurde Sech- den deutschen Meistertiteln Bahn schon so einiges gewon- und Dortmund ist Bach nun in ster bei der Europameister- 2002 und 2004 im Madison be- nen – und dabei vor allem sei- München14 am Start. Der 27-Jäh- schaft im 5Zweier-Mannschafts- wiesen.15 ne Vielseitigkeit unter Beweis rige ist mehrfacher Deutscher fahren und handelte sich da- L - wie Lademann, Christian gestellt. Der 27-jährige Bahn- Meister sowie Vizeweltmeister mit das kollektive Lob der Nach seinem freiwilligen Rück- spezialist überzeugte bisher mit dem Bahnvierer 2002. Fachleute ein. zug aus der Bahn-National- unter12 anderem sowohl durch B - wie Bartko, Robert G - wie Grasmann, Christian mannschaft konzentriert sich seine deutschen Meistertitel im Der Potsdamer ist einer der Der Mann vom Irschenberg der 30-Jährige auf die Sixdays. Punktefahren als auch durch erfolgreichsten Bahnradsport- fährt regelmäßig zum Bahn- Lademann, immerhin Welt- den Gewinn des Gesamt-Welt- ler aller Zeiten. Der Doppel- training nach Augsburg. So meister mit dem Vierer 1999 cups im Zweier-Mannschafts- Olympiasieger und mehrfache viel Engagement macht sich und bei den Olympischen fahren. Weltmeister hat sich seit seiner bezahlt. Sein langfristiges Ziel, Spielen 2004 in Athen nur T - wie Teutenberg, Lars Rückkehr 1auf die Bahn ein- ein etablierter13 6-Tage-Profi zu hauchdünn13 an einer Medaille Ob Etappensiege bei der Ja- drucksvoll in der Weltspitze werden scheint in greifbare vorbeigeschrammt, gehört zu pan-Tour, der Mallorca-Rund- zurückgemeldet. Nähe gerückt. den gefragtesten deutschen fahrt oder in Spanien, Trium- B - wie Beikirch, Andreas K - wie Kappes, Andreas Fahrern. phe bei Eintagesrennen oder Andreas Beikirch machte in Andy Kappes ist DAS Urge- L - wie Löffler, Stefan aber den Stundenweltrekord München schon oft Furore als stein der 6-Tage-Szene. Der Löffler ist momentan als Profi mit dem Liegerad. Der 36-Jäh- Teil des Traumpaares »Rote gebürtige Bremer, der bereits beim Team Sparkasse unter rige,11 2002 Deutscher Meister Teufel«. Seine vier Siege bei 6- drei Mal die oberste Stufe des Vertrag und fuhr bereits vor im Zweier-Mannschaftsfahren, Tage-Rennen sammelte der Siegertreppchens in München zwei Jahren die Sixdays in gilt als einer der zuverlässig- nur 1,70 Meter große Athlet erklimmen konnte, errang sei- München – als damals jüngster sten 6-Tage-Profis. unter anderem1 auf den schnel- nen ersten7 Sieg in der Olym- Fahrer im 5Feld. Der begeisterte W - wie Weispfennig, Erik len Bahnen von Dortmund, piahalle bereits 1989. Über- Hobby-Motorradfahrer lebt auf Der Bahn-Spezialist mit der Stuttgart und Bremen. Mün- zeugt vor allem durch Clever- seiner schwarzen Honda sein großen Vorliebe für das chen fehlt dem Allrounder ness und Routine. Faible für Geschwindigkeit ge- Zweier-Mannschaftsfahren ge- noch in seinen Palmares. K - wie Kluge, Roger nauso aus wie auf der Rad- hört seit Jahren zum festen D - wie Dörich, Gerd Der 20-Jährige gilt als Naturta- bahn. Stamm der 6-Tage-Rennen. Zu Wenn sich der 38-Jährige am lent auf dem Bahnrad. Neben M - wie Mohs, Erik Recht: Weißpfennig wurde so- Donnerstag in den Rad-Sattel seiner Spezialität Keirin glänzte Erik Mohs hat seine Ehrung wohl11 2001 als auch 2002 Welt- schwingt, dann macht er das Kluge vor allem mit Top-Re- schon vorweg bekommen. Der cup-Sieger. als Rekord-Mann. 149-mal hat sultaten im Punktefahren und sportliche Leiter Sigi Renz be- Z - wie Zabel, Erik er in ganz Europa um Punkte, Madison. Belegte in der ver- zeichnet den Nachwuchsfah- Der erfolgreichste aktive Rad– Prämien15 und Rundengewinne gangenen14 Saison mehrere Spit- rer aus Leipzig7 als »Rohdia- profi beehrt München wieder. gekämpft – damit sticht er alle zenplätze bei Nachwuchsren- manten« und »Shootingstar« Ein ausführliches Portrait fin- anderen Profis aus. nen. sowie als größtes Talent, das den Sie auf2 Seite 8. ält- eft erh rammh roben Prog Garde n allen ten www.6days-news.de 23 lich a o-Punk und Inf Königlicher Startschuss Dressur-Königin Isabell Werth schießt das 43. Münchner 6-Tage-Rennen an

Schickte im vergangenen Jahr sem Jahr beispiels- ab, arbeitete als Anwältin Werth ihren eigenen Turnier- noch ein »Kaiser«, nämlich weise mit Satchmo und später in einer und Ausbildungsstall. Franz Beckenbauer die Teams nicht nur die Welt- Marketingabteilung. In- »Es freut mich sehr, dass wir auf die 6-Tage-Reise, so meistertitel in Aa- zwischen betreibt Isabell Werth als Startschützin schießt heuer eine »Königin« chen, sondern auch gewinnen konnten. Nicht das 43. Münchner 6-Tage-Ren- Grand Prix und nur, weil sie eine abso- nen in der Olympiahalle an: Grand Prix Special lute Ausnahmesportle- Isabell Werth, die erfolgreich- beim Weltcup- rin ist«, freut sich ste deutsche Dressurreiterin al- Turnier Olympiapark-Chef ler Zeiten. Wilfrid Spronk. »Wenn Die 37-Jährige gewann in ihrer sie das Rennen an- Karriere bisher sage und schießt, ist das fast eine schreibe vier Gold- Art Heimspiel für sie. und zwei Silber- Denn schon im letzten medaillen bei Jahr gewann sie hier das Olympischen Dressurturnier der Munich Spielen, Indoors und natürlich wird sechs Welt- sie auch heuer wieder bei meistertitel diesem bedeutenden und hat zu- Reitturnier vom 30. dem zahl- November bis 3. reiche Sie- Dezember dabei ge bei Eu- sein.« ropa- und Deutschen Simone Bauer Meisterschaften vor- zuweisen. Den Titel »Dressur-Königin« hat sich Werth redlich Isabell Werth zusammen mit Satchmo verdient. Erst in die- bei den Weltmeisterschaften in Aa- sem Jahr feierte sie chen. Foto: Schnell einen ihrer größten VielViel Erfolge, als sie mit ihrem in 's-Hertogenbosch und beim Pferd Satchmo Gold mit der CDI in Hagen, der 13-jährige Mannschaft, Gold in der Ein- »Apache« trug sie in Hamburg GlückGlück zelwertung GP Special und zu Siegen im Deutschen Dres- Bronze im Einzelwettbewerb sur-Derby, im Grand Prix und ✗✗ Grand Prix Kür bei den Welt- in der Grand Prix Kür. Die meisterschaften in Aachen ge- Nummer eins im Stall Werth ist wann. indes der zehnjährige Fuchs- Eng verbunden sind die gro- wallach »Warum nicht« – liebe- ßen Erfolge von Werth mit ih- voll »Hannes« genannt –, mit rem langjährigen Partner in dem Isabell Werth die Silber- den Dressur-Vierecken der medaille bei den Deutschen Welt, dem mittlerweile 23-jähri- Meisterschaften in Münster gegen Fuchswallach Gigolo. Das wann und den zweiten Platz erfolgreichste Dressurpferd der beim Weltcup-Finale in Am- Welt wurde vor sechs Jahren sterdam erreichte. aus dem Sport verabschiedet. Auf dem Bauernhof der Eltern Erfolgreich agiert Werth aber in Rheinberg gehörten Pferde auch nach der Ära Gigolo. für die spätere Olympionikin Wenngleich nach dessen Ab- von klein auf zu den Spielge- schied zweifelsohne eine ge- fährten. Schon bald stellten wisse Zäsur in ihrer Karriere sich die ersten Turniererfolge eintrat, gelang es ihr, andere ein. Trotz vollem Terminkalen- Pferde an die Spitze heranzu- der, Training und Turnierreisen führen. So gewann sie in die- schloss Werth ihr Jurastudium Auf geht’s!

t präsentier wenbräu Lö Rennen das 6-Tage- 2006 München

Löwenbräu. Ein Bier wie Bayern.