www.6days-news.de Donnerstag 09.11.2006 Die offizielle Zeitung zum 43. Münchner Sechs-Tage-Rennen 2006 Unter anderem lesen Sie heute: Portrait: Weltmeister Aufbau der Sixdays- 6days weltmeisterlich Paolo Bettini S. 4 Bahn S. 18/19 Neues Dream-Team: Isabel Werth gibt Top-Besetzung garantiert ein Spektakel Zabel/Risi S. 8 den Startschuss S. 23 Fahrerfeld 2006 Fahrer: Team: 1. Robert Bartko/ Generali Andreas Beikirch 2. Erik Zabel/ Löwenbräu Bruno Risi Urtyp 3. Danny Stam/ Coca-Cola Peter Schep 4. Marc Hester/ WISAG Mathe Pronk 5. Stefan Löffler/ Herrmann & Sebastian Frey Schmidt 6. Angelo Ciccone/ Emilia Fabio Masotti Romagna 7. Andreas Kappes/ Urbacher Erik Mohs 8. Juan Llaneras/ Aida Isaac Galvez 9. Franco Marvulli/ Sportregion Iljo Keisse Schladming Ein jubelnder Weltmeister, Paolo Bettini, und ein geschlagener Erik Zabel. Ob 10. Paolo Bettini/ Arena One Marco Villa sich der Weltmeister auf der Straße oder der Vorjahressieger auf der Bahn und 11. Erik Weispfennig/ Radlbauer Publikumsliebling beim Münchner 6-Tage-Rennen durchsetzen wird, entschei- Lars Teutenberg det sich ab heute jeden Abend neu. Die Münchner Sixdays drehen sich wieder 12. Andreas Müller/ Suite Hotel um das Motto »Pedale – Power – Party« und ziehen die Fans in den Bann des Alexander Aeschbach rasenden Spektakels. Foto: Roth 13. Christian Grasmann/ SES Christian Lademann 14. Christian Bach/ Remondis Roger Kluge 15. Gerd Dörich/ Stadler Frank Kowatschitsch .`(3 å- ) - &å-¦å876å # ±å-¦å9;å <5685å'Åå <>=7=å'Åå . å><=d9å>>å<<_555å . å><=d75å<=å=:_55å ? _ ? #"' *¦å9å ( å-¦å<> <>===å'Åd <5:;7å'Å . å><=d<=å6>9_> . å><=d87å:>å9_>å ?_ ? ?_ ? & å65 <5<6;å'Åd. . å><=d89å75å6_> ? ? 2 www.6days-news.de Inhalt: »Die Tradition gewahrt« S. 2: Spitzensport, Show und Gastronomie Spitzensport, Show und Gastronomie auf den Sixdays S. 4: Paolo Bettini im Portrait S. 6: Show und Entertainment Pedale, Power, Party – das auf der Bahn. Unterstützt und lange nicht Schluss, denn in vom Feinsten sind die Schlagworte, mit de- angetrieben wird die Atmo- der Radio Gong 96,3 Sixdays S. 6: Tagesprogramm nen die Münchner Sixdays ihr sphäre zusätzlich vom Tempo- Disco geht es noch weiter. Das S. 8: Erik Zabel und Bruno Risi im Portrait Publikum in den letzten Jahren Sound des Sixdays-DJs, Kar- Tolle daran: Die Disco ist im S. 9: Sixdays-Disco von begeisterten. Und diese Ener- sten Kiessling. Und wenn die Ticketpreis enthalten, das heißt, Radio Gong gie wird auch auf dem 43. Spitzensportler ihre Arbeit ge- die Nachtschwärmer können S. 10: Großreinemachen ist Münchner 6-Tage-Rennen in tan haben, die besten DJs der Stadt ohne angesagt der Olympiahalle zu spüren ist noch Zusatzkosten erleben. S. 12: Backstage-Tour sein. Spitzensport, Show und Die Münchner Wochenanzei- S. 12: Shuttlebusse Gastronomie waren schon ger wünschen Ihnen auch in S. 13: High-Tech für immer das Aushänge- diesem Jahr wieder viel Spaß den Radsport schild der Münchner bei den 43. Sixdays in S. 14: Fahrerfeld 2006 Macher. der Olympiahalle und S. 15: Der Kult aus den Aber dabei ist es beim Lesen der 70er Jahren nicht geblieben. Daily News! S. 16-17: Teams im Überblick »Wir haben in Erfahren Sie mit uns S. 18-19: Der Bahnaufbau den letzten zwei Mal pro Woche S. 20-21: 6days-History Jahren viel ver- die aktuellsten News S. 22: Alle deutschen Fahrer im Überblick bessert, jedoch aus Ihrem Stadt- S. 23: Isabell Werth, immer die Tradi- teil. königlicher Startschuss tion gewahrt«, betont Olympia- Mit 825520 Ex- park-Chef Wilfrid Spronk. Ge- emplaren in der meint sind das phänomenale Woche sind wir Lichtdesign, das die Olym- Münchens auf- Newsletter piahalle in viele, verschie- Wollen bei ihrem ersten Start in München zei- lagenstärkste Aktueller Newsletter dene Stimmungen taucht – gen, was sie können: Juan Llaneras und Isaac Wochenanzei- passend zum Geschehen Galvez. Foto: Roth ger. red für die diesjährigen Sixdays unter Sprint-Competition www.6days-news.de Gewinnen Sie tolle Preise am Stand der Wochenanzeiger Impressum Verlag: nerstag, Freitag, Samstag und Münchner Wochenanzeiger Montag haben Sie hier die GmbH&Co. Marketing & Möglichkeit, sich auf einem Vertriebs KG Ergometer von Sports Experts Moosacher Straße 58b mit anderen Besuchern zu 80809 München. Redaktion: messen. Für eine Minute geben Simone Bauer (V.i.S.d.P.), Sie Vollgas und der Teilneh- Tobias Aumüller, mer, der in dieser Zeit den Sören Naujoks weitesten Weg zurückgelegt Druck: hat, gewinnt die Sprint-Compe- Amper-Werbe-Druck tition. Der Sieger wird von uns Hasenheide 11 zum Shakira-Konzert eingela- 82256 Füstenfeldbruck den. Für alle, die beim »Stram- Gesamtauflage der 6days: peln« nicht erfolgreich waren 32.000 Exemplare Machen Sie mit beim Gewinnspiel der Münchner Wochenan- oder erst gar nicht antreten Copyright 2006 für Texte, zeiger im Block H der Olympiahalle. Foto: ta wollen, bieten die Münchner Fotos und von uns gestalte- Wochenanzeiger noch weitere te Anzeigen beim Verlag. Welcher Besucher träumt nicht Sprint-Qualitäten können Sie Möglichkeiten für einen »er- Nachdruck, Vervielfältigung davon, einmal beim 6-Tage- dieses Jahr am Stand der folgreichen« Besuch der Six- und elektronische Speiche- Rennen als »Erster« durchs Ziel Münchner Wochenanzeiger in days. Sie können jeden Tag an rung nur mit schriftlicher zu fahren? Auf die Bahn brin- Block H trotzdem unter Be- einer Tombola teilnehmen und Genehmigung. gen wir Sie nicht, aber Ihre weis stellen. Jeweils am Don- tolle Preise gewinnen. red /,,, L=NGLH{PVA ) . OP@* GKOPAJHKO Q1 $JAQLANH=?D VAJPNQI% QJ@Q4>QORAN>EJ@QJCAJ6HEJEA-/5(-51(-52(-53(-5.QJ@IAPNK>QO 11 4 Pedale, Kraft und Rhythmus Benvenuto Il Campione Paolo Bettini startet in der Olympiahalle In Italien kennt ihn jedes Kind. nection« trifft in der Münchner dem Gewinn des olympi- Er ist der amtierende Welt- Olympiahalle auf Bettinis schen Straßenrennens meister und Olympiasieger im Haupt- und Lieblingskonkur- von Athen in jedem Straßen-Einzel-Rennen der renten Erik Zabel, der ge- Rennen trägt. So ziert Profis: Paolo Bettini, der Top- meinsam mit sein aktuelles Profirad Star der italienischen Radsport- Bruno immer ein goldenes szene. Dass sich ein solcher Lenkerband und Mann auf die Holzbahn des ein goldener Sat- Münchner 6-Tage-Rennens be- tel; auch Schuhe gibt, um sich dort der Konkur- und Helm sind renz zu stellen, ist ein Glücks- fall. Entsprechend freudig fällt der Kommentar von Olympia- park-Chef Wilfrid Spronk aus. »Wir haben lange verhandelt und letztendlich verdanken wir die Verpflichtung dem Sponsor des Teams Arena One.« »Il Campione« wird also jeden Abend seinen Auftritt haben und nicht nur seine italieni- schen Landsleute begeistern. Seinen ersten Versuch bei 6- Tage-Rennen unternahm Paolo Bettini bereits in Grenoble, wo er gemeinsam mit Marco Villa einen respektablen fünften Konkurrenten und Freunde. Zabel und Bettini gemeinsam auf dem Siegerpodest. Foto: Roth Rang belegte. Die »Italo Con- Risi an den Start geht. Jahre seiner Profikarriere friste- im gleichen Design. Wie der Bettini hat im Laufe te Bettini als treuer und starker frisch gebackene Weltmeister seiner Karriere fast Helfer seines damaligen Kapi- nun seine neuen Regenbogen- alle wichtigen täns Michele Bartoli. Diesen Insignien, die er zu Ehren des Eintages-Rennen unterstützte er bei seinen Sie- WM-Titels tragen darf, mit dem des Profi-Zirkus gen auf genau jenen Kursen, goldenen Outfit verschmelzen gewonnen. Dies die er seit einigen Jahren do- wird, gehört zu den mit Span- wiegt umso miniert. »Il Grillo«, wie er ge- nung erwarteten Vorzeichen schwerer, da er nannt wird, ist mittlerweile der der neuen Radsportsaison. nicht von Be- beste Eintages-Fahrer über- Seinen traurigsten Sieg errang ginn an zu den haupt. Ob in den Massen- Paolo Bettini in diesem Herbst arrivierten Stars sprints bei der spanischen beim Giro di Lombardia: Sein zählte. Die Vuelta oder an den schweren Bruder Sauro verunglückte ersten Anstiegen der Lombardei- während der Organisation der Rundfahrt: Der 32-Jährige hat WM-Siegesfeier für Paolo bei auf jedem Terrain schon die einem Autounfall und kam Spitzenfahrer geschlagen. Sei- ums Leben. Bettini gewann nen Spitznamen erhielt der das Rennen und widmete den kleine Rennfahrer wegen sei- Sieg seinem verstorbenen Bru- ner Fähigkeit, leichtfüßig wie der. Ein emotionaler Augen- eine Grille dem Feld davonzu- blick für jeden Radsportfan. springen, aber auch wegen sei- Für das Münchner 6-Tage-Ren- ner nur geringen Körpergröße nen wird der allseits beliebte und seinem quirligen Naturell. Italiener auf jeden Fall eine Unbändige Freude: Paolo Bettini in Siegerpose. Nach seinen Markenzeichen von Bettini große Bereicherung darstellen. Klassikersiegen und Olympia-Titel ist Bettini nun auch Welt- sind die mannigfaltigen golde- Benvenuto Il Campione! meister. nen Applikationen, die er seit Sören Naujoks 6 www.6days-news.de Hier steppt der Bär Show und Entertainment vom Feinsten beim 43. Münchner 6-Tage-Rennen wichtig ist wie der Sport, be- Action ist wieder angesagt bei weist einmal mehr das um- Dave Blundell aus Liverpool. fangreiche Rahmenprogramm, Der BMX-Akrobat verblüfft mit das die Besucher vom 9. bis atemberaubenden Kunststü- 14. November in der Olympia- cken auf dem BMX-Rad sein halle erwartet. Publikum. Für Stimmung und Abwechs- Ein besonderes Highlight für lung im Programm sorgen Augen und Ohren wird der mehrere Top-Acts, die auf die Auftritt von drei Künstlern aus sechs Abende verteilt sind. dem AIDA-Musical. Die Sänger Wieder dabei sind die spekta- werden in ihren opulenten kulären »Blechtrommler« Po- Kostümen einige Songs aus wer Percussion – eine sensa- dem Original-Musical vortra- tionelle Combo, die schon gen. Einen Vorgeschmack auf letztes Jahr die Halle zum Ko- ihre Show in der Radio Gong chen brachte. Als »Paganini der 96,3 Sixdays Disco geben die Jongleure« machte sich Timo Akteure der Gastro-Show Wopp auf nationalen und »Cojote Ugly« an verschiede- internationalen Varietèbühnen nen Abenden und auf der einen Namen. Seine enorm Showbar in der Arena. Pas- Brachten schon im vergangenen Jahr die Halle zum Kochen: schnelle und exakte send zum abwechslungsrei- Die Gruppe Power Percussion.