DOCSLIB.ORG

Bulletin Communal 81

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin Communal 81 1 Le mot du maire Chère villageoise, cher villageois de Froeningen, la lecture de ce bulletin, vous trouverez les dernières informations de notre vie communale, de nos Aassociations et de nos manifestations. Ce sera également le dernier bulletin d'information de notre mandat (2008/2014) qui se termine fin mars. Déjà six ans, que vous nous faites confiance pour la gestion de notre commune de Froeningen, et je vous en remercie. Pendant cette période préélectorale, devoir de réserve oblige, je ne peux faire le détail du travail accompli par notre équipe pour notre commune, mais je vous invite à relire les différents bulletins d'information pour avoir un aperçu global de ce qui a été fait et réalisé. Cet hiver printanier et pluvieux ne doit pas nous faire oublier que l'hiver est loin d'être fini, et je vous invite à être prudent sur nos routes, surtout en cas de fort vent et de fortes pluies, comme nous en subissons ces dernières semaines. Ce début d’année morose pour beaucoup de nos compatriotes - chômage, emploi précaire, instabilité sociale et financière - pose bien des interrogations sur notre avenir au quotidien durant cette année 2014. Mais nous devons rester optimistes pour l'avenir et espérer que notre pays retrouve la croissance et le plein emploi pour nos jeunes et nos seniors qui sont souvent sacrifiés lors des fermetures d'entreprises, sans parler des restructurations à répétition qui entament bien notre moral. Pensons aussi à tous ces sinistrés des régions touchées par les intempéries, par la pluie et les tempêtes, ainsi qu'aux personnes qui ont tout perdu, à ces habitants, ces commerçants qui ont les pieds dans l'eau depuis des jours et des jours, sans pouvoir faire grand-chose, sinon nettoyer journellement leur lieu d'habitation et leur commerce, en attendant des jours meilleurs. Nous pouvons comprendre leur lassitude et leur découragement. La nature nous démontre de triste façon qu'elle est bien la plus forte et que, malgré tous les efforts fournis et les moyens mis en place, elle reste le maître du jeu. Cela nous rappelle bien des mauvais souvenirs à Froeningen, mais heureusement pas dans les proportions telles que nous le voyons actuellement à la télévision ou dans nos journaux. Faisons le maximum dans notre village pour éviter, dans la mesure du possible, une telle situation. Je voudrais aussi profiter, encore une fois, de ce bulletin d'information pour vous rappeler que nos associations ont besoin de votre soutien, de votre présence et de votre participation, afin qu'elles puissent continuer à animer et à rassembler les habitants de notre village autour de leurs fêtes, repas et représentations. Merci à vous, et merci de votre engagement. 2014 sera l'année du renouvellement de notre équipe municipale, les élections étant fixées aux 23 et 30 mars. Je ne peux que vous encourager fortement à y participer. Merci à l'équipe municipale pour m'avoir épaulé pendant ces six années. Je souhaite aux personnes qui ne désirent plus se représenter bonne route pour l'avenir, et j’encourage vivement celles qui se représentent à accueillir les nouveaux colistiers qui ont désiré se présenter avec nous pour ces prochaines élections municipales. Votre maire Gérard VONAU 2 Vœux « IL Y A UN PASSE, UN PRESENT ET UN FUTUR ! » e 7 janvier dernier, la traditionnelle L cérémonie des vœux a réuni les forces vives du village et de nombreux invités d’honneur. Echéance électorale oblige, le maire Gérard Vonau avait décidé « de faire court », pour respecter son devoir de réserve. Ses vœux à l’adresse de l’assemblée n’en ont pas pour autant été moins chaleureux. Soucieux d’inscrire son action dans la durée, il a introduit son propos par une formule empruntée à un collègue : « Il y a un passé, un présent et un futur ! Le passé, c’est tout ce que vous avez connu et que nous avons connu au cours de ces six ISABELLE RUST dernières années ; le présent, c’est ce que nous vivons aujourd’hui, ou ce soir ; le futur, ce sera, bien entendu, A L’HONNEUR l’élection du mois de mars... » S’il a rendu un hommage appuyé à sa Pas de « sujets qui fâchent » secrétaire, Gérard Vonau a laissé à la vice-présidente du conseil régional, Après un bref rappel des chantiers menés à bien au Chrysanthe Camilo, le soin d’épingler cours de l’année et les habituels remerciements à ses équipes, le à Isabelle Rust la médaille régionale, maire a évoqué la déviation du village qui se fait attendre, tout départementale et communale en en précisant ne pas vouloir aborder « les sujets qui fâchent »... argent. Pour sa dernière intervention, à Froeningen, en tant que Cette décoration récompense vingt président de la communauté de communes du secteur d’Illfurth, années passées au service de la Helmuth Bihl a vanté les vertus de l’intercommunalité, au commune et de ses habitants, au poste e névralgique de secrétaire de mairie. lendemain du 40 anniversaire de la création du district. Après Actuellement rédactrice principale, avoir pointé ses réussites récentes, comme la mise en place de Isabelle Rust a remplacé Germaine la redevance incitative pour les déchets, il a rappelé les grands Burgy, en 1995, après avoir fait ses projets en cours : création d’un hôtel d’entreprises, construction premiers pas comme agent recenseur, d’une nouvelle piscine, réalisation d’un multi-accueil pour les en 1990, et occupé un poste d’adjoint tout petits... administratif auxiliaire à mi-temps, Sept bébés et quatorze nouvelles familles puis à temps complet, à partir de 1992. Après les vœux du conseil régional transmis par sa vice- présidente, Chrysanthe Camilo - par ailleurs maire de Walheim - Gérard Vonau a repris la main pour rendre hommage à sa secrétaire, Isabelle Rust, accueillir les nouveaux habitants et mettre à l’honneur les bébés de l’année. Le maire s’est félicité de l’installation, à Froeningen, de quatorze nouvelles familles, qui avaient toutes été conviées à la cérémonie des vœux, pour être accueillies officiellement dans la communauté villageoise. De même, il s’est réjoui de la naissance de sept bambins, ce qui a fait de 2013 un excellent millésime. Les parents présents se sont vu remettre le traditionnel bon d’achat offert par la collectivité, dans le cadre de l’opération « un enfant, un arbre ». La réception s’est poursuivie, autour du verre de l’amitié, avec la dégustation de la galette des rois, qui a soudainement fait apparaître de nombreuses têtes couronnées. 3 Finances Urbanisme COMPTES 2012 DECLARATION D’INTENTION D’ALIENER FONCTION- INVESTIS- Opérations TOTAL * Consistoire israélite à M. DORE : NEMENT SEMENT terrain, 109, rue Principale * Mme PORRO à M. et Mme Fabien DEPENSES 345.040,94 360.807,76 705.848,70 ROUSSEAU : maison d’habitation, RECETTES 508.567,57 554.516,00 1.063.083,50 15, rue du Moersbach RESULTAT + 163.526,63 + 193.708,24 + 357.234,87 lle DE 2012 * Héritiers Patrick SEILLER à M FONTENEAU et M. MATTLER : REPORT + 120.704,95 + 385.969,23 + 506.674,18 maison d’habitation, 7a, rue des Grains DE 2011 RESULTAT * SOVIA à M. BERREHOUMA et + 284.231,58 + 579.677,47 + 863.909,05 lle CUMULE M DURAND : lotissement Grossaecker, lot 18 TAUX 2013 * SOVIA à M. et Mme Vivian BAUER : lotissement Grossaecker, lot 15 BASES TAUX TAUX MONTANT ATTENDU me 2013 2012 2013 * SOVIA à M. et M Gilles SCHURRLE : Lotissement TH 1.004.000 13,87 13,.87 139.255 Grossaecker, lot 28 TFB 658.200 8,68 8,68 57.132 * SOVIA à M. SCHENCKBERGER et Mme TFNB 22.300 73,63 73,63 16.419 MELONI : lotissement Grossaecker, lot 12 me CFE 66.500 22,13 22,13 14.716 * SOVIA à M. et M David BERNAT : lotissement Grossaecker, lot 11 TOTAL PRODUIT FISCAL 227.522 * SOVIA à M. PANIGHINI et Mlle + 1.143 ETTERLEN : lotissement ALLOCAT. COMPENSATRICES + 8.102 Grossaecker, lot 1 me * SOVIA à M. et M DE SOUSA, TAXE ADDIT. FNB + 1.143 lotissement Grossaecker, lot 9 lle * SOVIA à M. RUNSER et M CVAE (Cotisation sur la Valeur Ajoutée + 6.003 des Entreprises) LUTRINGER, lotissement Grossaecker, lot 10 PRELEVEMENT FNGIR (Fonds National de Garantie Individuel - 41.284 * SOVIA à M. Jacques ABEGG, de Ressources) lotissement Grossaecker, lot 3 SOLDE 202.629 PERMIS ) DE CONSTRUIRE BUDGET 2013 * M. et Mme Frédéric SPADARO, maison, impasse des Peupliers FONC- En INVEST En TOTAL En * M. David BERNAT : maison, TION. 2012 2013 2012 2013 2012 2013 lotissement Grossaecker, lot 11 * M. Vivian BAUER : maison, 525.800 493.600 738.650 539.900 1.264.450 1.033.500 lotissement Grossaecker, lot 15 4 BUGET PRIMITIF 2013 : SECTION D’INVESTISSEMENT Dépenses Recettes Virement sect. fonction. (1068) 100.000 Renforcement ERDF 10.000 Subvention 37.850 Eclairage 117.850 Taxe d’aménagement 14.000 Matériel jardinage 2.000 Matériel pompiers 3.000 Travaux digue 95.000 FCTVA 7.122,53 Poteaux d’incendie 5.000 Ecole 700 Accessibilité 149.000 Logiciel cimetière 1.000 Acquisition terrains 228.000 Travaux rue des Juifs 50.000 Remboursement capital 67.100 Solde investissement 2012 579.677,47 TOTAL 738.650 TOTAL 738.650 Equipement Urbanisme TONDOBROYEUR ET DESHERBEUR PERMIS DE DEMOLIR ans le cadre de * M. Louis GOEPFERT : ancienne l’opération « zéro D maison, rue des Jardins pesticide », dans laquelle la commune est engagée, DECLARATION les agents techniques ont DE TRAVAUX été équipés d’un * M. Daniel KNOPF : abri de jardin, 22, tondobroyeur et d’un rue de la Colline second désherbeur * M. Jean-Gilles TSCHAN : panneaux thermique. photovoltaïques, 89b, rue Principale A large brûleur, celui-ci permet de nettoyer plus rapidement, et * M.
Load more

Recommended publications
  • Décès En 1980
    Le Messager HOCHSTATT Nº26 - JANVIER 2009 NOUS REMERCIONS : SOMMAIRE BACH Antoine BARTH Marie-Thérèse BUIRETTE Martine ECKENFELS Emanuela 1 Le mot du Maire FAURE Roger 2 En quelques lignes FRANCZAK Jean-Marie 5 Finances : les recettes de la Commune HECKLEN Matthieu et Marie-Odile KEGLER Thierry 6 Gestion des inondations KIENE Rémi 7 Récupération des bouchons en plastique KOENIG Maurice 8 Les associations nous parlent LINDAUER Nicole LOCHER Guy 8 ASCL LOVATO Christian 13 Sapeurs Pompiers : CPI REYMANN Isabelle 14 L’Amicale des Sapeurs Pompiers SCHMITT Sandrine SCHYRR Maurice 15 Sortie UNC septembre 2008 SIEGEL Emmanuel 16 L’Association Sportive de Hochstatt WILLEMANN Michel 19 Le Comité des Fêtes WIOLAND Noémie 19 La Chorale 20 L’Ecole de Musique 21 La Musique 22 Remerciements aux associations 23 AOSE Directeur de la publication : Michel Willemann 24 Au fil des mois 28 Office National des Forêts Comité de rédaction : 29 Le périscolaire La commission d’information 30 L’école maternelle 31 L’école élémentaire Impression : Impressions Graphiques - Mulhouse 32 L’Oeuvre SCHYRR 33 Le bananier Tirage : 1000 exemplaires 34 Hommage à Henri MICHELIN Mairie de Hochstatt : 35 Départs en retraite Tél : 03 89 06 24 33 36 Le défibrillateur Fax : 03 89 06 34 39 38 Les nouveaux commerçants www.hochstatt.fr 39 Manifestations 2009 Mise en page : 40 Etat Civil 2007 / 2008 Carole STEIN 06 21 62 39 37 41 Recensement 2007 Un grand merci à toutes les personnes qui nous ont fourni photos et documents pour illustrer ce bulletin SOMMAIRE MOT DU MAIRE La nouvelle année est à présent bien entamée.
    [Show full text]
  • The Fifteenth-Anniversary Season: the Glorious Violin July 14–August 5, 2017 David Finckel and Wu Han, Artistic Directors Experience the Soothing Melody STAY with US
    The Fifteenth-Anniversary Season: The Glorious Violin July 14–August 5, 2017 David Finckel and Wu Han, Artistic Directors Experience the soothing melody STAY WITH US Spacious modern comfortable rooms, complimentary Wi-Fi, 24-hour room service, itness room and a large pool. Just two miles from Stanford. BOOK EVENT MEETING SPACE FOR 10 TO 700 GUESTS. CALL TO BOOK YOUR STAY TODAY: 650-857-0787 CABANAPALOALTO.COM DINE IN STYLE 4290 Bistro features creative dishes from our Executive Chef and Culinary Team. Our food is a fusion of Asian Flavors using French techniques while sourcing local ingredients. TRY OUR CHAMPAGNE SUNDAY BRUNCH RESERVATIONS: 650-628-0145 4290 EL CAMINO REAL PALO ALTO CALIFORNIA 94306 Music@Menlo The Glorious Violin the fifteenth-anniversary season July 14–August 5, 2017 DAVID FINCKEL AND WU HAN, ARTISTIC DIRECTORS Contents 2 Season Dedication 3 A Message from the Artistic Directors 4 Welcome from the Executive Director 4 Board, Administration, and Mission Statement 5 The Glorious Violin Program Overview 6 Essay: “Violinists: Old Time vs. Modern” by Henry Roth 10 Encounters I–V 13 Concert Programs I–VII Léon-Ernest Drivier (1878–1951). La joie de vivre, 1937. Trocadero, Paris, France. Photo credit: Archive 41 Carte Blanche Concerts I–V Timothy McCarthy/Art Resource, NY 60 Chamber Music Institute 62 Prelude Performances 69 Koret Young Performers Concerts 72 Master Classes 73 Café Conversations 74 The Visual Arts at Music@Menlo 75 Music@Menlo LIVE 76 2017–2018 Winter Series 78 Artist and Faculty Biographies 90 Internship Program 92 Glossary 96 Join Music@Menlo 98 Acknowledgments 103 Ticket and Performance Information 105 Map and Directions 106 Calendar www.musicatmenlo.org 1 2017 Season Dedication Music@Menlo’s ifteenth season is dedicated to the following individuals and organizations that share the festival’s vision and whose tremendous support continues to make the realization of Music@Menlo’s mission possible.
    [Show full text]
  • AIRSHIP MANUAL R V
    AIRSHIP MANUAL r v. D'ORCY'S AIRSHIP MANUAL D'ORCY'S AIRSHIP MANUAL AN INTERNATIONAL REGISTER OF AIRSHIPS WITH A COMPENDIUM OF THE AIRSHIP'S ELEMENTARY MECHANICS COMPILED AND EDITED BY LADISLAS D'ORCY, M.S.A.E. PUBLISHED BY THE CENTURY CO. NEW YORK : MCMXVII COPYRIGHT, 1917, BY THE CENTURY Co. Published October, 1917 THE ILLUSTRATIONS ARE FROM SPECIAL DRAWINGS BY GEO. F. MCLAUGHLIN. THE PHOTOGRAPHS ARE KINDLY LENT BY MR. HENRY WOODHOUSE FROM HIS PRIVATE COLLECTION. 7 A la Me'moire des Ae'rostiers de la Republique et de ses Allies marts pour la Liberte des Peuples. To the Memory of the Aeronauts of the French Republic and of her Allies who died for the Freedom of the Peoples. 369966 CONTENTS PAGE PAGE ALLIES INTRODUCTION I V AIRSHIP LOSSES OF THE 199 ELEMENTARY MECHANICS OF THE AIRSHIP 2 VI GERMANY'S AIRSHIP LOSSES 2OI THE AIRSHIP IN THE GREAT WAR 39 VII THE GERMAN AIRSHIP RAIDS ON GREAT 1 I THE WORLD AIRSHIP BUILDERS . 5 BRITAIN 205 II THE WORLD'S AIRSHIP PRODUCTION . l8 S VIII THE COMMERCIAL AIRSHIP FLEETS OF 1914 209 MILITARY AIRSHIP FLEETS . III THE IX THE WORLD'S AIRSHIP SHEDS .... 313 IV COMPARATIVE STRENGTH OF THE MILITARY AIRSHIP FLEETS 197 INDEX 229 NOTICE In compliance with the recommendations of the National Advisory Committee for Aeronautics, all data in D'Orcy's Airship Manual are expressed in the metric system. For the convenience of readers unfamiliar with the metric system the approximate equivalents of the metric units employed are herewith given in English units: I meter (m.) = 3% feet.
    [Show full text]
  • La Constitution Civile Du Clergé Et La Crise Religieuse En Alsace (1790—1795)
    LIBRARY OF THE THEOLOGICAL SEMINARY PRINCETON, N. J. DC 158TT R4 7 T922^'^'^^ Reuss, Rodolphe^ 1841-1924 La ' Constitution civile du clerg e et la crise j « Digitized by the Internet Archive in 2014 Iittps://archive.org/details/laconstitutionci02reus LA CONSTITUTION CIVILE DU CLEROÉ EN ALSACE PRINCIPALES PUBLICATIONS DU MEME AUTEUR La destniction du protestantisme en Bohême. Episode de la guerre de Trente Ans, 26 édit., Strasbourg, 1868, 80. La sorcellerie au seizième et au dix-septième siècle, particulièrement en Alsace, Paris, 1871, 80. Vieux noms et t^ues nouvelles de Strasbourg, causeries biographiques d'un flâneur, Strasbourg, 1883, 160. La justice criminelle et la police des mœurs au seizième et au dix-septième siècle, causeries strasbourgcoises, Strasbourg, 1885, 160. Charles de Butré, un pkysiocrate tourangeau en Alsace, d'après ses papiers inédits, Paris, 1887, 80. Louis XIV et l'Eglise protestante de Strasbourg au moment de la révocation de l'Edit de Nantes, Paris, 1887, 80. La Cathédrale de Strasbourg pendant la dévolution. Etudes sur l'histoire politique et religieuse de l'Alsace (ijSç-iSoi), Paris, 1887, 160. L'Alsace peiidant la Révolution française, documents tirés des Archives de Stras- bourg, Paris, 1880-1894, 2 vol., 80. Correspondances politiques et chroniques parisiennes adressées à Christophe Giintzer, syndic royal à Strasbourg (1681-1685), Paris, 1890, 80. Histoire du Gymnase protestatit de Strasbourg pendaiit la Révolution (i'jSç-1804), Paris, 1891, 180. Un érudit alsacien, Xavier Mossmann, archiviste de la ville de Colmar {18II à 1893), Mulliouse, 1893, 40. L'Alsace au dix-septième siècle au point de vue géographique, historique, économique, social, intellectuel et religieux, Paris, 1897- 1898, 2 vol., 80 Les Eglises protestantes d'Alsace pe^idanl la Révolution (ijSç-1802), Paris, 1906, 80.
    [Show full text]
  • Bulletin Communal 79
    2 Le mot du maire Mesdames, Messieurs, chers concitoyens, ous voilà à nouveau fidèles au rendez-vous de notre bulletin d’information. C’est pour moi l’occasion N de me rapprocher de vous et de vous redire la passion qui m’anime, toute ma volonté restée intacte. Etre élu local, c’est accepter de vivre des instants difficiles, des conflits, des peines. Mais c’est également rencontrer des joies immenses, lors de célébrations de mariages, de naissances, de manifestations associatives, culturelles. Quatre ans déjà, que l’équipe travaille sans relâche. Je veux l’en remercier, car un maire sans équipe solidaire – et je précise bien solidaire – aurait beaucoup de mal à réaliser les projets tout seul. L’année 2011 s’est terminée dans la morosité. Crise, rigueur, dette, voilà ce qui occupe le devant de la scène depuis des mois. Au niveau communal, nous n’échappons pas non plus à ce sentiment diffus d’insécurité. Insécurité ou incivilités de toutes sortes, insécurité matérielle, insécurité dans les perspectives budgétaires, quand on vous annonce un gel, voire une baisse des dotations de l’Etat. Mais je ne veux en aucun cas céder au défaitisme, et dire combien notre collectivité participe au dynamisme de notre économie par le lancement de travaux, par l’octroi de permis d’aménager et de construire. Optimisme encore, dans l’organisation d’événements où règnent partage, amitié et plaisir de se retrouver. Les projets avancent, peut-être parfois moins vite que je ne le voudrais. Ils sont financés par des sources multiples. Le taux d’endettement de notre commune est peu élevé, et je souhaite qu’il se stabilise, ou même qu’il diminue dans les prochaines années.
    [Show full text]
  • Airship Manual
    AIRSHIP MANUAL D'ORCY'S AIRSHIP MANUAL D'ORCY'S AIRSHIP MANUAL AN INTERNATIONAL REGISTER OF AIRSHIPS WITH A COMPENDIUM OF THE AIRSHIP'S ELEMENTARY MECHANICS COMPILED AND EDITED BY LADISLAS D'ORCY, M.S.A.E. PUBLISHED BY THE CENTURY CO. NEW YORK : MCMXVII COPYRIGHT, 1917, BY THE CENTURY Co. Published October, 1917 THE ILLUSTRATIONS ARE FROM SPECIAL DRAWINGS BY GEO. F. MCLAUGHLIN. THE PHOTOGRAPHS ARE KINDLY LENT BY MR. HENRY WOODHOUSE FROM HIS PRIVATE COLLECTION. 7 A la Me'moire des Ae'rostiers de la Republique et de ses Allies marts pour la Liberte des Peuples. To the Memory of the Aeronauts of the French Republic and of her Allies who died for the Freedom of the Peoples. 369966 CONTENTS PAGE PAGE ALLIES INTRODUCTION I V AIRSHIP LOSSES OF THE 199 ELEMENTARY MECHANICS OF THE AIRSHIP 2 VI GERMANY'S AIRSHIP LOSSES 2OI THE AIRSHIP IN THE GREAT WAR 39 VII THE GERMAN AIRSHIP RAIDS ON GREAT 1 I THE WORLD AIRSHIP BUILDERS . 5 BRITAIN 205 II THE WORLD'S AIRSHIP PRODUCTION . l8 S VIII THE COMMERCIAL AIRSHIP FLEETS OF 1914 209 MILITARY AIRSHIP FLEETS . III THE IX THE WORLD'S AIRSHIP SHEDS .... 313 IV COMPARATIVE STRENGTH OF THE MILITARY AIRSHIP FLEETS 197 INDEX 229 NOTICE In compliance with the recommendations of the National Advisory Committee for Aeronautics, all data in D'Orcy's Airship Manual are expressed in the metric system. For the convenience of readers unfamiliar with the metric system the approximate equivalents of the metric units employed are herewith given in English units: I meter (m.) = 3% feet.
    [Show full text]