> 19 > 38 >8 Maurice André & l'Orchestre de l’Olympia Batterie-Fanfare de la PP Brass Bands Français N° 3 III-2006 Sergent Garcia Sur Scène Brass Band Analyse Philippe Gervais Maynard Ferguson Hommage . et retrouvez toute l’actualité des Cuivres sur http://gazettedescuivres.free.fr SOMMAIRE Salon de la Musique et du Son Page 4 LES EXPOSANTS ENTREE DES ARTISTES Page 6 CONCOURS Open d'AMBOISE BRASS BANDS RÉSULTATS Page 8 Brass Band Nord-Pas-de-Calais Page 10 BRASS BAND NORMANDIE Analyse de PHILIPPE GERVAIS Page 11 ORCHESTRE A L’ECOLE Amboise par PASCAL CARATY Page 14 CUIVRES ANCIENS à Toulouse CONCOURS Page 16 COUPS DE VENTS CONCOURS DE COMPOSITION Page 17 VARIETES des CUIVRES LES CHOSES NE SONT PLUS... Page 18 PAR MICHEL LAPLACE ORCHESTRE DE L'OLYMPIA Page 19 CHARLES DUMONT Page 22 HOMMAGE À MAYNARD FERGUSON Page 26 TARACE BOULBA Page 28 SERGENT GARCIA Page 30 ODYSSEE ENSEMBLE & Cie Sur scène Page 32 BATTERIE-FANFARE de la P.P. Entretien avec JEAN-JACQUES CHARLES Page 38 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR entretiens avec MICHEL BECQUET EDITO ET GUY TOUVRON Page 41 Au sortir de l'été, en reprenant le chemin des ac- tivités professionnelles, la rédaction de La Gazette des Cuivres vous conseille vivement de passer un Chronique de Disques moment de détente en suivant les grands rendez- De CLAUDE DECUGIS Page 48 vous que vous donnent les Cuivres en concert. Une des premières étapes de ce trimestre est la 8ème édition de Brass Open à Lesquin, près de Lille, fi n septembre. En novembre, Le CNR de Paris accueille deux Parution trimestrielle. grandes manifestations pour cuivres. Editeur : Association Studio des Arts - Le Concours Maurice André de trompette à par- 12, rue Plantin 37270 Montlouis sur Loire Directeur de publication : Frédéric Casado tir du 11. Finale, le 19, Salle Gaveau. Directeur de la rédaction : Yves Rémy - La compétition pour les Brass Bands français Dépôt légal : N° 3-III-2006 Septembre 2006 I.S.S.N. 0996-5122 Commission paritaire en cours organisé par la CMF, le 19. Gazette des Cuivres 49, bld Paul Langevin 37700 Saint Pierre des Corps - France Sur le site gazettedescuivres.free.fr retrouvez éga- Tél. 08 70 39 92 64 // Fax 08 25 19 45 41 // email : [email protected] lement toute l'actualité des cuivres. http://gazettedescuivres.free.fr Bons concerts et bonne lecture. Imprimerie : Graphival Transprint 3 r Sublainerie 37510 Ballan Miré Prix de vente au numéro : 6 Euros - Abonnement annuel : 20 Euros La rédaction Salon de la Musique et du Son //en Images Du 9 au 12 septembre, le Salon de le Musique et du Son a connu sa première édition à la Porte de Versailles. Créé à l’initiative de la Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale (CSFI) ce salon organisé par Reed Expositions France a donné le coup d’envoi d’une nouvelle dynamique pour le marché de la facture instrumentale et sa distribu- Patrick Selmer, tion en France et de toutes les musiques. PDG de Henri Sel- Finie l’ambiance feutrée de certains grands rendez-vous parisiens de ce genre. mer Paris et Guy Oubliés les grands stands des institutions culturelles françaises et ceux des Touvron présentent la trompette sib festivals régionaux où le champagne servi était lui aussi subventionné. Les cul- Présentation par la société IMEX de tureux avaient finis par cacher les commerciaux et les commerçants. Comme Selmer Concept la gamme de trompettes Schilke. Après six mois Tartuffe qui ne voulait voir ce sein. Pourtant, sein nourricier pour ces institu- TTM. Collector : Cinquante trompettes de lancement, la tions. Car la bonne santé de l’économie de la Culture passe également par une gravées, pour l'anniversaire du cin- fusée à trois éta- dynamique d’entreprise. En ces temps de virtualité, les fabricants d’instru- quantenaire de la firme américaine. ges du Groupe ments ont voulu faire passer le message, l’instrument reste le vecteur essentiel Buffet-Crampon, pour transmettre l’émotion de la musique. Mais sans entreprise pas de fabri- avec Besson cation ni de distribution. Les éditeurs frappés eux aussi par la photocopie et et Courtois autres moyens de reproduction ont également montrés leur résistance par leur est sur orbite. présence au salon. YAMAHA Musique Il fallait combattre ensemble cette sinistrose France très présent ambiante installée depuis des années. sur le salon déve- C’est ce qu’à voulu démontrer la CSFI initiatrise de ce nouveau loppe l'ensemble de salon. Le grand public, 34 509 entrées payantes, a rencontré la gamme électro les acteurs commerciaux et artistique de la profession dans une et informatique nouvelle vibration. Les stands, réservés aux fabricants et aux sans négliger les importateurs étaient en nombre conséquent, 800 marques pré- instruments acous- sentes. La concurrence, parfois rude sans doute, est acceptée tiques met en avant dans l’entreprise. Sur quelques 20 000 m2 du salon, on pouvait comme l'alto profes- voir l’ensemble de la production internationale et les enseignes sionnel YAH-602. se confondre - leurs responsables commerciaux se croiser dans une humeur des plus conviviales. Le pari est gagné. Un souffle BAM nouveau s’est levé. Pour combien de temps ? C’est l’inconnu. Les Etuis pour instruments à vents musiciens sont concernés. Eux qui normalement ne manquent Coque en thermoformage pas de souffle devraient aider ce Zéphir à ne pas retomber de Solidité et élégance sitôt. Surtout les musiciens enseignants professionnels qui ont en charge l’avenir des nouvelles générations. La décentralisation de l'enseignement artistique public oblige, avec les schémas départementaux ou régionaux, les établisse- ments à faire l’inventaire et l’état des lieux. Les conventions se- ront maintenant d’objectifs et reconduites après bilans et ana- lyses. On crie à la baisse des effectifs dans certaines disciplines, no- STOMVI tamment chez les vents et surtout les cuivres. On cite allégre- Présentation de la ment le chiffre de 5% de perte chaque année depuis six ans. Et trompette de poche, pourtant. Après le la Pocket TPT, Des tentatives comme ‘Orchestres à l’école’ font maintenant parties du paysage d’apprentis- succès des modèle sib sage. Cela n’a pas été sans mal. Des solutions s’ouvrent aux divers problèmes sans utilisation trompet- de qualité de la démagogie. Elle ne fait pas partie du background du musicien qui connaît la difficulté tes B&S professionnelle à maîtriser la musique et l’instrument. modèle C’est pourquoi au cœur du salon, en plus des trois grandes scènes, classique, jazz et mu- Martinez, siques actuelles programmant une centaine Roland de concerts - 707 artistes - de grande qua- Miane, di- lité en quatre jours, une partie fut aména- recteur de SML, pré- gée en cinq box pour accueillir les ateliers sente la fabrication Philippe Rault, Maitre d'Art, ‘Osez la musique’. Une occasion d’essayer des instruments de l'un des derniers artisants les instruments de manière collective avec la Marque Weril fabriquants français et des animateurs musiciens du Groupe Lati- son assistant apprenti, nos La Madrugada, Nicoals Coyez à la flûte, le japonais Noaha Yann Lupu à la trompette, Sebastien Deca- Miyake. Philippe Rault lonne au trombone ou Gregory Deletang au n'avait pas exposé dans un salon sa fabri- saxophone... 1 600 jeunes ou moins jeu- cation d'instruments nes se sont essayer dans à découvrir le sens naturels depuis 1987. réel de la musique en Une renaissance... groupe. Le parrain du salon, le saxophoniste Manu Dibango souligne que l’on Bruno Blondel, ne peut peindre distributeur de la du blanc sur du Marque Jupiter Assemblage blanc ni du noir oeuvre pour la dy- sur du noir et que haut de gamme namique des Brass des instruments nous sommes Bands en France. du Brass Band tous les révéla- La gamme complé- par une nouvelle teurs des uns et te sera en présen- société anglaise, des autres. tation permanente London Musi- Prochain ren- à partir du 19 sep- cal Instruments dez-vous du 12 tembre au Show Ltd., située à au 15 septem- Room Jupiter, H a r p e n d e n , bre 2008. 57 rue de Rome Hertfordshire. 75008 Paris Entrée des Artistes Salon de la Musique et du Son Songo 21 Salsa envoûtante et arrange- ments époustouflants de Lau- rent Lelion. Le pupitre de cuivres : trompettes, Stéphane Rollin et Vincent Echard, saxophones : Sydney Blanchard et Laurent Lelion, trombone : Sébastien Decalonne. Paris-Horns quatuor de cui- Christian Martinez, trom- vres de Gray pette et Thierry Farrugia «SABS 4» développent un concepts Sur le stand SML, deux quatuors de trompettes à l'esthétique différente. Cornets: Benjamin Richeton de démonstration theni- et Aurélien Hacquard En haut : le pupitre de trompette du Rollin's Band Orchestra qui a im- que et musicale de haut Saxhorn Alto: pressionné l'auditoire par les aigus des morceaux d'anthologie de Bill Chase. Sophie Budelot niveau. Euphonium: En bas : le Quatuor Cebaré - J-S. Fussmann, Sébastien Schleret, Damien Stéphanie Hacquard Galmiche et Stéphane Garaffi. Sortie prochaine de leur premier CD. Souscription www.quatuorcebare.com '"Osez la Musique" 1600 néophytes ont pu grâce aux ateliers 'Osez la Musique" essayer de trouver les sensations que procure la pratique collective. Roller Brass, fanfare à roulettes. Créé par le corniste et saxhorn alto Fabrice Colas. Les musiciens conjuguent à merveille l'aspect ludique des acrobaties sur rollers et tech- nicité musicale impression- nante sur des arrangements de funk, salsa, musique de l’est, chanson française avec des reprises de H. Hancock, M Parker, Y Buena- ventura, le Splendid. Alter- nant déambulations scénogra- Ruben Simeo Gijon, trompettiste prodige phiées et séquences statiques espagnol de 14 ans à interprété le concerto de dansées, Roller Brass abolit Christian Gouiguené avec quatuor à cordes.