C M J N J -1 1 JEUDI 15 MARS 2012 NUMÉRO 232

100 F www.enqueteplus.com ISSN • 2230-133X

VICTIMES DE LA VIOLENCE DES FORCES DE L’ORDRE PRÉSIDENTIELLE 2012 ÉCHAUFFOURRÉES À ST-LOUIS ET KÉBÉMER Le GIGN et la BIP font Gardés à vue, échec aux Libéraux P. 7 déférés dans La liste noire des POUR AVOIR COMMANDÉ l’au-delà torturés à mort 20 GOURDINS Aujourd’hui, Journée mondiale Youssou Niang, le body - guard de Bethio, prend 6 contre la brutalité policière Le commissaire Arouna Sy dans ses œuvres mois avec sursis P. 4

CESSION DE L’AÉROPORT DE DAKAR Les transitaires se révoltent contre Karim P. 3

LA CHRONIQUE DE MAGUM KËR P. 4-5 La 3 e vie de Benno mi-parcours vers la conquête du pou - voir d’État, le candidat Macky Sall a A rallié autour de son leadership la tota - lité des coalitions ou individualités compéti - trices du premier tour. Le sigle Benno, écartelé entre plusieurs factions de la gauche, renaît de la défaite avec ''Benno bokk yaakaar'', le rassem - blement des forces pour le changement qui porte désormais la candidature de Macky Sall. Ainsi, dans son saut vers l’inconnu, Macky Sall entraîne-t-il dans son sillage la coalition d’états- majors la plus complète jamais réalisée par l’op - position depuis les élections de 1963.. (SUITE P.2) COULISSES page 2

MANŒUVRES EN VUE DU SECOND TOUR CHRONIQUE DE MAGUM KËR Le Palais mijote La 3 e vie de Benno un coup tordu Au seuil du pouvoir en l’an 2000, Me leur soutien à Macky Sall. Et à ce qu’il sition, rappelle celui qui emporta le ré - Wade n’avait satellisé que des organisa - semble, leurs leaders en fin de parcours gime de Diouf. Il couve les mêmes ue mijote le Palais ? Il est revenu à EnQuête que les faucons de la tions de la gauche marxisante. Ce n’ont pas réellement pensé à eux quand malentendus qui ont brisé la cohésion Présidence concocteraient un coup très tordu, sur les tenants et schéma d’alliances de Macky Sall para - ils affichent un apparent désintérêt des alliés de Me Wade qui constituent Q aboutissants desquels nous reviendrons. Mal en point, en effet, le chève de fait l’œuvre de son ancien pour un partage du pouvoir qu’ils s’en - aujourd’hui l’essentiel de l’aile mar - régime libéral a jusque-là échoué dans ses différentes tentatives de museler mentor en asseyant l’hégémonie du li - gagent à aider Macky à conquérir. chante des différentes composantes fa - ses adversaires politiques, comme l'intention prêtée à Idrissa Seck de semer béralisme désormais tricéphale sur la Cette fausse générosité prive leurs hé - vorables à Macky Sall. Les conclusions le trouble dans le pays durant la campagne électorale pour le premier tour totalité de la gauche sénégalaise. La ritiers politiques. L’attitude consé - des Assises nationales ne sauraient de la présidentielle 2012. Le fameux et fumeux “complot” seriné par Serigne Mbacké Ndiaye, porte-parole du président Abdoulaye Wade, a fait perte de leur autonomie politique sub - quente aurait été pour eux, en la constituer un programme commun de pschitt depuis lors. Macky Sall a sans doute raison de craindre pour sa sécu - séquente à celle de leur cohésion dans circonstance et en l’absence de toute gouvernement. Les auteurs des recom - rité. Benno Siggil Senegaal a pour Mousta - ambition future, de démissionner de la mandations de bonne gouvernance pha Niasse et Ousmane Tanor Dieng direction de leurs partis respectifs au n’ont pas compris qu’elles pouvaient un air de chant du cygne. Comme quoi, profit des vainqueurs des élections mu - tout aussi bien être un bréviaire de aimait à enseigner leur maître à penser, nicipales et locales qui sont de la même bonne conduite en opposition, à la - Terres de la cimenterie Dangote sollicite nos services”, a-t-il déclaré, Léopold Sédar Senghor, toutes les er - génération que leur candidat au quelle ils ont failli en prônant un ré - Les procédures contre l’Etat du hier, à Dakar, au cours d’un entretien reurs politiques se paient. deuxième tour. gime faussement parlementaire tout en Sénégalais risquent de s’amplifier à commun avec RFI, ATN et APS. Et le prix à payer est lourd pour les Avec l’avènement du président du convoitant la chefferie d’un régime pré - cause de l’affaire des terres de Selon Me Ngom, les autorités deux principaux vaincus de l’élection Conseil régional de Dakar, Malick sidentiel fort. Dangote. En effet, après Serigne publiques sénégalaises ne sont pas Mansour Sy qui a déjà saisi l’agent mises au courant d’une menace quel - présidentielle. Emportés par le tobog - Gakou, comme numéro 2 de l’Alliance Les coalitions politiques n’ont pas judiciaire de l’Etat en vue de poursui - conque à l’encontre du coordonna - gan d’une pseudo-révolution citoyenne des forces de progrès (AFP), Mousta - été un remède efficace à la crise des par - vre la puissance publique en procé - teur du M 23 et par ailleurs président du M23 et par la mystique d’une unité pha Niasse ne devrait pas s’arrêter en si tis politiques dont certaines plus ou dure administrative, c’est au tour des de l’ONG Rencontre africaine des sans principe, ils sont tenus de suppor - bon chemin. Le retrait annoncé d’Ous - moins grosses pointures discutent de populations de Pout, localité où est droits de l’Homme (RADDHO), au ter, au propre comme au figuré, le can - mane Tanor Dieng poserait le défi d’un possibles ralliements au candidat sor - installée l’usine de cimenterie point de l’amener à se réfugier au didat libéral dont la victoire signifierait premier congrès socialiste à départager tant qui les négocie ferme. La transhu - Dangote, de se signaler. A en croire Burkina Faso. la défaite d’un chef de clan libéral dé - vraiment plusieurs candidats au leader - mance massive qui est devenue une nos sources, ces populations comp - cadent par un autre chef libéral émer - ship du parti. En tout état de cause, tradition politique risque de faire bas - tent attaquer l’Etat devant la justice gent. Mais aussi la revanche libérale sur faute d’une perspective collective culer le rapport de forces en faveur du pour non respect des normes environ - Menace sur Alioune Tine, Ousmane un leadership de management jeune et claire, les bases des partis mal unifiés candidat sortant si l’on se fie à l’opti - nementales. Surtout que, avancent Ngom parle de “pure affabulation” alternatif, révélé par la victoire aux élec - dans les versions successives de Benno misme affiché de ses affidés. Mais la nos interlocuteurs, c’est l’argument “En aucun cas, sa sécurité n’a été tions municipales et locales du Benno iront s’émanciper d’une direction ta - chronique quotidienne nous informe de la protection de l’environnement menacée (...). En tout cas, nous qui a été opposé au khalife général n’avons jamais vu M. Alioune Tine se originel : le président du Conseil régio - tillonne dans ses choix stratégiques et qu’elle se fait dans les deux sens, du des Tidianes dont une partie des prononcer dans ce sens en saisissant nal, les maires de Dakar, Saint-Louis, irrésolue dans ses alliances tactiques au pôle de Me Wade à celui de Macky Sall terres a été affecté à Dangote qui y a les forces de sécurité, ni porter Podor, Louga, Kafrine, et autres loca - point d’obscurcir leur horizon poli - et vice et versa. Mais qui serait assez fou installé son usine de cimenterie. plainte non plus, ou nous transmettre lités du pays. tique au-delà du 25 mars 2012, quel pour ramer à contre-courant vers la un petit SMS (message écrit par télé - Ceux-là, sauf Bamba Dièye qui, en sa que soit le vainqueur. composante du Benno originel ? La phone)”, a soutenu le ministre de qualité de candidat n’en demande pas L’engouement anti-Wade, partagé troisième vie de Benno semble devoir Ousmane Ngom : L’Etat prêt à l’Intérieur. “Si M. Tine avait procédé tant, n’ont aucune latitude de négocier par les différentes fractions de l’oppo - lui être fatale. protéger Alioune Tine, s’il le souhaite ainsi, des dispositions auraient été prises pour garantir davantage sa sécurité, mais nous (les autorités) appâter l'électorat. En fait, si l'écono - également leader d’une tendance la plaignante, M. Gaye a déclaré avoir n’avons été saisies par quelque miste a préféré que les critiques et solidement implantée à Kédougou”, tout remboursé ou presque. “Je ne lui moyen que ce soit pour nous indiquer autres suggestions des panélistes a décidé de rejoindre l’APR. Il dit dois que trois millions car ma bou - une menace d’insécurité à son soient émises dans un cadre res - l'avoir fait “en accord avec ses très tique a été cambriolée”, s’est-elle encontre”, a dit Ousmane Ngom. Le treint, ou encore que des débats de nombreux responsables de secteurs défendu. M. Gaye sera édifiée sur son coordonnateur du M 23 a quitté le fond se fassent en interne, le consu - dans tous les quartiers de la com - sort demain. En attendant, le conseil Sénégal pour échapper à l’insécurité mériste ne s'est pas privé de démon - mune et ceux de Paris”, dans un de la partie civile réclame le rembour - dont il est l’objet. “C’est juste une ter ses arguments. Quand Moubarack communiqué reçu, hier. Celui qui se sement des 24 millions au moment façon pour lui (M. Tine) de faire parler Lô a parlé, par exemple, d'une révi - dit ex-membre de la Plate-forme des où ses avocats demandent tout sim - de lui après le flop qu’il a connu à l’is - sion à la baisse du prix de l'huile à cadres de la Génération du concret et plement sa relaxe. Ils estiment qu’il sue du premier tour. Cette histoire de 1000 F Cfa au lendemain d'une vic - des Cadres libéraux (F.N.C.L), avance s’agit d’une affaire purement com - menace sur sa personne est de pure toire de Macky Sall, Momar Ndao lui comme raison “la situation piteuse merciale. L’Etat du Sénégal est disposé à affabulation”, selon Me Ngom. a rétorqué : “Vous ne pouvez pas par - de Kédougou au plan économique, affecter des éléments de la sécurité ler de baisse sur le prix du litre social et culturel, et qui, malgré ses publique au défenseur des droits d'huile, si vous comptez vendre le ressources considérables, est tou - humains Alioune Tine, coordonnateur Chaude passe d'armes entre litre à 1000 francs, c'est le prix offi - jours le dernier de la classe”. M. Publications - Société éditrice du Mouvement des forces vives de la Moubarack Lô et Momar Ndao ciel qui est en cours...” Danfakha adoube le programme Boulevard de l'Est-Point E nation (M23), si M. Tine, parti récem - Il y a eu un peu d'électricité dans décliné par Macky Sall qu'il estime Immeuble Samba Laobé Thiam Dakar ment en exil au Burkina Faso, en fai - l'air hier, lors de la rencontre entre la “digne de tous les espoirs et qui est la Tél. : 33 825 07 31 sait la demande auprès des autorités coalition Benno Bokk Yaakaar et les Chaude passe d'armes entre résultante des conclusions des E-mail : [email protected] sénégalaises, a assuré le ministre de associations des consommateurs Moubarack Lô et Momar Ndao (suite) Assises nationales”. l’Intérieur, Me Ousmane Ngom, selon sénégalais, tenue à la maison du Parti Après une réplique sèche, l'écono - Directeur de la publication : le site de l'APS, visitée hier. “Comme socialiste, à Colobane. L'économiste miste de rectifier, tout confus, qu'il Mahmoudou Wane Directeur de la rédaction : nous l’avons fait avec le candidat Moubarack Lô n'a pas supporté, alors s'agit du prix de la dosette (0,250 Abus de confiance portant Mamadou Lamine Badji Macky Sall qui en avait fait la pas du tout, que le président de litre) qui se vend à 300 francs actuel - sur 24 millions Rédacteur en chef : demande, l’Etat est dans les disposi - l'ASCOSEN, Momar Ndao ait eu l'au - lement. Momar Ndao revient à la Après plusieurs années de relation Momar Dieng tions d’affecter des éléments de dace de jeter du sable dans le cous - charge : “Il faut savoir faire la diffé - d’affaires, A. Guèye et sa nièce M. Rédacteur en chef délégué : sécurité à Alioune Tine, si vraiment, il cous concocté par Macky Sall pour rence entre les prix spéculatifs et les Gaye ont soldé leurs comptes hier, Bachir Fofana prix officiels, vous auriez dû baser devant le tribunal des flagrants délits Chefs de desk : votre argumentation sur ces prix...” de Dakar. Car, la tante accuse sa Momar Dieng - Politique Et toc. Il s'en est fallu de peu que le nièce d’abus de confiance portant sur Bachir Fofana - Economie / Social responsable de l'ASCOSEN, très 24 millions de francs Cfa. La plai - Jules Diop - Dossiers & enquêtes LOCATION À ZAC MBAO Ndiassé Sambe - Sport remonté, boude la rencontre, surtout gnante qui dit avoir “une confiance Pa Assane Seck - People Particulier loue à Zac Mbao, Cité SAGEF II dans que Moubarack tenait à ce qu'on lui aveugle en sa nièce”, a laissé enten - Directeur artistique : Renaud Lioult immeuble R+3 sécurisé (gardien et parlophone) retire le micro. dre qu’elle a versé plusieurs montants Mise en page : Penda Aly Ngom • Studios : une chambre avec balcon, un salon avec dans le compte bancaire de la préve - et Fodé Baldé nue. “Je voulais qu’elle ait un visa Photographe : Amadoune Gomis balcon,une cuisine, un espace familial, La transhumance gagne Paris, mais elle ne m’a pas remboursé l’in - Impression : Graphic Solutions des placards, une salle d”eau à 65 000 F HT Mariam Mady Danfakha rejoint tégralité de l’argent”, a soutenu la • Appartements 4 pièces : 3 chambres dont une avec salle de Macky Sall partie civile qui précise que les autres Régie publicitaire : [email protected] bain, un grand salon avec balcon, une grande cuisine, une Un “responsable” libéral à Paris montants sont issus de marchandises qui rejoint Macky Sall. Mariam Mady qu’elle avait données à la prévenue et Tél. : 33 860 72 09 / 77 834 11 90 salle d”eau, des placards, un espace familial à 125 000 F HT Palladium Solutions Group (PSG S.A.) Danfakha, qui se présente comme un d’un prêt de 10 millions qu’elle avait tél : 33 8678288 • Magasins à 60 000 F HT “leader d’une très importante ten - contracté. Reconnaissant avoir reçu 772775919 / 775107181 Téléphone : 77 494 58 17 dance (libérale) à Paris et banlieue et les différentes sommes avancées par

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 jOUrNéE MONDIALE CONTrE LA BrUTALITé POLICIèrE page 3

liberté provisoire. Le 29 mars 2011, Alaadji Konaté est Quand meurtre et torture sont retrouvé mort sur les berges du fleuve Sénégal, menotté et passé à tabac alors que des sources affirment qu’il avait été érigés en principes généraux arrêté par les forces de l’ordre entre 1h et 2h du matin chez lui, la veille. Le samedi 29 janvier 2011, pour disperser une foule Jamais la violence n’avait connu une telle flambée au Sénégal que lors de ces dix dernières années. après un match de football à Pikine, les Des forces de défense et de sécurité se sont retrouvées au cœur de scandales ayant entraîné forces de l’ordre balancent des grenades lacrymogènes dont l’une atteint à la figure de graves blessures où tout bonnement la mort de plusieurs citoyens. A l’occasion de la journée Louis Gomis, un jeune homme de 19 mondiale contre la brutalité policière célébrée ce 15 mars, EnQuête met à nu ces dérives devenues ans. Évacué aux urgences de l’Hôpital un peu trop fréquentes. Principal, il succombe à ses blessures. Sa famille attend toujours des sanctions. violentés et torturés le 26 septembre BAVURES 2006 par des éléments de Légion de la La valse macabre ALIOUNE BADARA MBENGUE gendarmerie d’intervention (Lgi) de Oua - (AMPUTÉ DES BRAS) kam. Un acte qui fait suite à une mani - déroulée par les L’Etat tente festation pacifique contre le “pillage fon - hommes de tenue Le jeune Dominique Lopy de ́ce ́de ́ le 13 avril cier” de leur communauté. L’affaire n’a d’étouffer l’affaire en 2007 dans les locaux du Commissariat de jamais connu de dénouement. La torture au Sénégal, presque per - donnant de l’argent Kolda a ̀ ; l’a ̂ge de 23 ans.tif sonne n’y échappe. Jeune chauffeur DOMINIQUE LOPY, mareyeur, Sangoné Mbaye est tué à bout Bien souvent, l’argent est utilisé pour contre. Ils seront bâillonnés, malmenés, ALIOUNE BADARA DIOP, portant par le gendarme Gora Diop de la étouffer certaines situations. C’est le cas électrocutés à l’aide de matraques. Des ABOUBACRY DIA… Brigade de Joal, avec son arme de service. de la transaction entre l’Etat du Sénégal images insoutenables. Une douzaine Gardés à vue, C'était le 12 août 2009 à Joal. Son seul et la partie civile dans l’affaire Alioune d’éléments de la Brigade d’intervention tort, soulignent des témoins, a été de refu - Badara Mbengue. Ce détenu est torturé polyvalente (Bip) constituent les auteurs déférés à l’au-delà ser de corrompre le gendarme. Ce dernier par six gardes pénitentiaires à la prison de de ces actes de tortures. Ils sont jugés ? Elles sont nombreuses, les personnes serait présentement en détention. Reubeuss, le 12 juillet 2002. Il s’en qui passent de vie à trépas dans les com - Depuis, il est en attente de son jugement sort avec les deux bras amputés. La trans - LOI EZZAN missariats de police. Répertoriés dans le par une Cour d’assise militaire qui, depuis action a permis le règlement du préjudice La baguette magique rapport sur l’impunité publié par la Ren - l'indépendance, n'a siégé qu'une seule par la réparation pécuniaire, et la procé - contre africaine pour la défense des fois. C’est dire donc qu’au même titre que dure pénale de l’affaire est restée latente qui instaure l’impunité Alioune Badara M’Bengue les deux bras droits de l’Homme, ces cas de décès Gora Diop, les militaires et paramilitaires et pendante jusqu’à présent. Le bien fondé de cette loi suscite tou - amputes suite aux tortures font suite à des actes de “torture” subis accusés de meurtre sont jusque là dans jours des interrogations. L’assassinat à la par les victimes. C’est ainsi que Domi - l’impossibilité d’être jugés. BRUTALITE POLICIERE veille de la proclamation des résultats de PAR AMADOU NDIAYE nique Lopy décède le 13 avril 2007 à la En juillet 2010, l’adjudant Yakhya la presse aussi en a la présidentielle de 1993, de Me Babacar suite d’actes de torture infligés par des Sonko, chef de poste des éco-gardes de Sèye, vice-président du Conseil constitu - es récentes manifestations de agents de police dans les locaux du com - l’Île des Madeleines tire à bout portant sur eu pour son grade tionnel a été suivi en 2004 par une loi contestation du M23, ont souvent missariat de Kolda. Le 13 décembre de le pêcheur Moustapha Sarr et le tue le 5 Le samedi 21 avril 2008 au stade Léo - d’amnistie dénommée Loi Ezzan, en réfé - L été réprimées violemment par les la même année, Alioune Badara Diop juillet 2010. L’enquête a été menée par pold Sedar Senghor suite à un match rence au défunt député libéral Ibrahim forces de l'ordre. Les violences ont fait trouve la mort vers 1 heure du matin au la brigade prévôtale, mais l’affaire est tou - opposant le Sénégal au Liberia, les jour - Isidore Ezzan. Cette loi vient amnistier entre 6 et 15 morts, selon plusieurs commissariat de Ndorong à Kaolack. jours pendante. Sauf qu’au moment où nalistes Boubacar Kambel Dieng (ex- tout délit ou crime politique commis dans sources. Un décompte macabre démarré Aïda Camara, accusée de complicité Gora Diop attend toujours son jugement, RFM) et Kara Thioune (WADR) ont voulu la période du 1er janvier 1983 au 31 par l’assassinat à Sangalkam de Malick d’assassinat, a été retrouvée morte, Yakhya Sonko lui, a pu bénéficier d’une interviewer les joueurs à la fin de la ren - décembre 2004. Bâ, par un élément de la gendarmerie. Le “pendue” au commissariat central de président de la Ligue sénégalaise des Dakar le 27 novembre 2008, alors QUESTIONS A… OUMAR DIALLO (ORGANI - recherches inadéquates ; ouverture officielle d’enquêtes avec droits l’Homme, Me Assane Dioma qu’elle était en garde-à-vue dans le 3 de longues intervalles entre chaque acte d’investigation tout Ndiaye ainsi que d’autres organisations cadre d’une enquête. L’affaire n’a SATION MONDIALE CONTRE LA TORTURE) au long de la procédure. Ce que l’on constate le plus dans les de défense des droits de l’Homme ne ces - jamais eu de suite. “Il y a un manque de volonté meurtres aux lieux de privation de liberté où des forces de sécu - sent de dénoncer les cas de bavures des Même sort subi par le jeune Mamadou rités sont indexées, c’est le début d’enquête suivi d’une forces de sécurité et d'appeler tous les Bakhoum, accusé de trafic de drogue politique à combattre inaction patente à l’issue de l’enquête et/ou intervalle citoyens à une certaine résistance paci - puis arrêté et conduit à la brigade de Gen - importante entre la mise en accusation et la clôture de fique contre l’impunité. Mais rien n’y darmerie de Karang (Fatick) où il suc - l’impunité au Sénégal” l’enquête. Le problème est avant tout un manque de volonté fait. La situation a même empiré. Récem - combe à ses blessures le 23 janvier politique à combattre l’impunité et la pratique de la torture au ment, le jeune officier de la police du nom 2009, après avoir été conduit incognito Sénégal. de Kéba Ndiaye a été assassiné le à l’hôpital. Le 18 novembre 2009, au vendredi 27 janvier 2012 à Colobane lors commissariat de Matam, le nommé La cour d’assise militaire ne s’est tenue qu’une seule d’échauffourées éclatées à la suite d’une Aboubacry Dia meurt dans des conditions fois depuis l’indépendance du Sénégal. Est-ce un manifestation du M23. Trois jours après, jusqu’ici non élucidées. acte délibéré pour cautionner d’avantage l’impunité ? le lundi 30 janvier, deux personnes sont Comme si cela ne suffisait pas, On pourrait le penser car cette institution judiciaire est loin tuées par balle à Podor lors d’échauffou - Abdoulaye Wade Yinghou, né le 29 juin d’être comparée à la Haute cour de justice chargée de juger rées. Le commandant de la brigade de 1981, est mort à la suite “d’atroces tor - les plus hautes autorités politiques. En effet les agents des gendarmerie de la localité indexé, est tures” à coups de matraques et de cross forces de sécurité en fonction ne peuvent être jugés par les tri - alors muté ailleurs. Le lendemain, 31 joyeusement administrés par des bunaux de droit commun quand ils sont accusés dans le cadre janvier, c’est au tour de l’étudiant Mama - policiers du commissariat de Yeumbeul de l’exercice de leurs fonctions. C’est pourquoi, il est fonda - dou Diop de se faire écraser par le (banlieue de Dakar). C'était le 14 juillet mental, quand on veut être conforme à l’Etat de droit, de dragon de la police lors d’une manifes - 2010. Le certificat de genre de mort dont Les procédures judiciaires dans les cas de décès par rendre opérationnelles ces juridictions eu égard aux cas nom - tation du M23 à Dakar. Le 15 février EnQuête détient copie atteste l’existence torture ne donnent souvent rien. Qu’est-ce qui bloque ? breux et récurrents où policiers, gendarmes ou militaires sont 2012, l’étudiant Mamadou Ndiaye éga - “d’une péricardite constitutive avec Il est vrai qu’il y a eu plusieurs cas de décès dans les lieux impliqués. lement trouve la mort lors d’une mani - hypertrophie cardiaque avec pleuro- de privation de libertés ces 10 dernières années, et que la plu - festation populaire. En tout, la Croix- pneumopathies bilatérales, lésions part des personnes mortes étaient bien portantes quand elles L'assistance judiciaire pour les justiciables est-elle Rouge sénégalaise affirme avoir secouru contuses au niveau des lèvres et des entraient dans le commissariat ou la brigade de gendarmerie. une réalité ? 153 blessés en moins d'un mois, alors côtes gauches ; fractures cervicales en Avec ces cas de fortes présomptions de torture ou de bavures L’assistance judiciaire aux justiciables est un devoir fonda - que de son côté, le M23 a évoqué “539 C1 et C2. Mort à la suite d’une insuffi - policières, les procédures sont sensiblement les mêmes : Soit mental de l’Etat, et la fourniture de l’assistance judiciaire pose blessés”. Les citoyens ont payé un lourd sance cardio-pulmonaire aggravée par il y a ouverture officielle d’enquêtes sans qu’aucun acte ne soit un véritable problème dans notre pays. Car la plupart des jus - tribut dans cette brutalité. des coups et blessures avec un (des) posé du fait d’obstacles juridiques potentiels visant à bloquer ticiables n’ont pas les moyens financiers d’ester en justice et Dans la commune de Ouakam, les objet(s) durs et contondant(s)”. Yatma le dossier. Ou l’ouverture officielle d’une enquête suivie de l’enveloppe allouée à cet égard est dérisoire. Il faudra que l’Etat dames Bineta Guèye, Margo Samb et les Fall aussi a été torturé dans les locaux du quelques actes liminaires puis rien. L’autre format qu’on ren - augmente l’enveloppe de l’assistance judiciaire, et sieurs Ousmane Ndiaye, Serigne Boubou Commissariat de police de Saint-Louis contre c’est l’ouverture officielle d’enquêtes ; et aussitôt closes accompagne les organisations travaillant dans la fourniture de Ndoye et El hadj Malick Samb ont été le 13 avril 2011. après des investigations sommaires et bidons ou des services judiciaires.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 SOCIéTé page 4

POUR AVOIR COMMANDÉ 20 GOURDINS j’étais en congé maladie, depuis LE PALAIS EN BREF Six mois assortis du sursis. C’est la peine que le tribunal des flagrants délits de Dakar a infligé hier, plus de deux mois. J’ignorais même l’existence d’un arrêté sur l’interdic - USURPATION DE FONCTIONS au “thiantacoune” Youssou Niang, chef de la sécurité de Cheikh Béthio Thioune. tion du port d’arme durant la période Faux policier, le électorale”. “Ses explications ne sauraient être militaire condamné convaincantes, compte tenu de la avec sursis Youssou Niang, chef de la position d’un guide religieux montrée à la télévision avec des fidèles bran - Soldat de première classe en service dissant des gourdins (NDLR : Cheikh à la direction du matériel des Armées, sécurité de Cheikh Béthio Béthio Thioune lors du lancement de Aliou Kombo Souaré s’est fait passer sa consigne de vote en faveur de pour un policier. A cet effet, il s’est Wade) et des propos tenus de part et rendu dans la nuit du 3 au 4 mars der - d’autre”, a répliqué le parquet qui a nier, au bar “Piano Panio” pour une Thioune, prend le sursis demandé la clémence en faveur de opération de contrôle d’identité. Yankhoba Diamé, le menuisier Ayant réussi à soutirer 10 000 francs sive”. En effet, la représentante du confectionneur des gourdins. En au gérant, il a fini par être démasqué parquet, est loin d’être convaincue effet, celui-ci a reçu 10 000 francs par une dame nommée Khady Faye. par les arguments de défense de pour la commande. Il a soutenu qu’il En effet, lorsque le faux policier lui a Youssou Niang. Celui-ci qui détient ignorait que Youssou Niang était demandé son carnet sanitaire, la également une arme de calibre 22, “thiantacoune” ainsi que l’usage dame lui a réclamé, à son tour, sa carte sans permis de port d'arme, a sou - qu'il voulait faire des gourdins. C’est professionnelle. A la place, Aliou tenu qu’il n’a pas commandé les pourquoi, ses avocats ont plaidé la Kombo Souaré a exhibé une carte de gourdins, à cause du contexte élec - relaxe pure et simple. Quant au couleur rose et une paire de menottes. toral. “Yankhoba Diamé m’a confec - conseil de Youssou Niang, il a solli - Suffisant pour que Khady Faye fasse tionné un échantillon que j’ai trouvé cité la bienveillance de la loi, arguant appel au gérant qui a conduit le mili - beau, alors j’en ai commandé 20 que son client est victime de sa foi et taire à la police, en compagnie des autres que j’avais décidé de distri - de son engagement envers son guide nommés Nima Dembélé et buer aux personnes chargées d’assu - religieux. “Le thiantacoune” qui a Youssoupha Baldé, son beau-frère, rer la sécurité du Cheikh”, s’est soutenu qu’on ne l'y prendra plus, a qui l'accompagnaient. défendu Youssou Niang. Et d’ajou - écopé de six mois assorti du sursis au A la barre, le faux policier a voulu ter : “Cette commande n’a rien à voir moment où son co-prévenu a été faire porter le chapeau à ses co- avec la campagne électorale, car relaxé purement et simplement. prévenus. “Ils m’ont invité à danser et lorsque nous sommes arrivés, je suis FATOU SY cela, il ne faut pas s’en priver, car resté dehors. A un moment, j’ai c’est une question de sécurité Gourdins et “obscurantisme” entendu des bruits et j’ai vu Nima sor - onsieur le président, publique”. Ces propos du substitut tir avec un homme, puis il a jeté un les gourdins font la du procureur Ramatoulaye Ly Cheikh Béthio Thioune doit-il être poursuivi pour avoir incité ses fidèles à circuler billet de 10 000 francs”, a déclaré le “M pluie et le beau Ndiaye, renseignent à suffisance sur avec des gourdins ? En tout cas, telle semble être la volonté de l’avocat de Youssou militaire contredit par ses co- temps dans la capitale et ils ont fait la colère du parquet relativement au Niang. Durant sa plaidoirie, Me Abdoulaye Diallo qui a présenté son client comme prévenus. “Il nous a invités à aller dan - parler d’eux aux Parcelles Assainies. port de gourdins des fidèles de une victime, a tenu les propos suivants : “Autant mon client est coupable, autant ser et lorsque nous sommes arrivés, il Si l’on n’y prend garde, des gens Cheikh Béthio Thioune, le guide des il est victime de sa foi, de son engagement et d’une certaine manipulation. On a nous a demandé de l’attendre”, ont inconscients comme Youssou Niang thiantacounes. Aussi, a-t-elle estimé montré un guide à la télévision entouré de fidèles brandissant des gourdins. Si en soutenu les deux comparses. Des pro - vont mettre le pays à feu et à sang. que Youssou Niang mérite “une amont, on avait sanctionné, Youssou Niang ne serait pas là. Nous sommes tous pos qui ont convaincu le délégué du Nous avons les moyens d’arrêter sanction exemplaire et assez dissua - responsables et nous ne devons pas fuir nos responsabilités en arrêtant les uns et procureur qui a requis deux mois en laissant les autres”. Et pour mieux convaincre de l’innocence de son client, ferme contre le militaire. Un réquisi - l’avocat d’ajouter, sans toujours citer nommément Cheikh Béthio Thioune : “La toire jugé sévère par la défense qui a ESCROQUERIE FONCIERE PORTANT SUR 40 MILLIONS personne qu’il prétend défendre n’a même pas constitué conseil pour lui. Il n’a demandé au tribunal de tendre la rien compris, mais il est victime d’un certain obscurantisme”. perche à leur client. Chose faite car, Aliou Kombo Souaré a écopé d’un L’adjoint au maire de Mbao mois assorti du sursis au moment où ses co-prévenus sont rentrés libres. en prison pour un an DÉVELOPPEMENT DES SICAP LIBERTÉ L’Entente des femmes VOL AU PREJUDICE DE CSE moins que la Cour d’appel de Dakar n’infirme le jugement de première instance Le quinquagénaire en relaxant ou en condamnant Mamadou Kane à une peine inférieure à un an, anticipe sa retraite A le prévenu devra rester en prison jusqu’en février 2013. Il aurait pu y rester présente ses doléances jusqu’en 2014, si le tribunal avait suivi la représentante du parquet qui avait requis ALIOU NGAMBY NDIAYE de première nécessité”, se plaint Ndèye à cause de 40 litres deux ans ferme contre ce conseiller municipal à la mairie de Mbao. Celui-ci, courant Sagar Tall, sa présidente. 2011, a vendu au commerçant Ma Arame Sall, trois terrains d’une valeur de 18 millions ieux vaut tard que Cette association qui regroupe 800 de carburant Après 20 ans de service, au Conseil de francs Cfa. Puis, cinq autres à 22 millions de francs Cfa, soit un montant global de jamais“. Cet adage colle femmes dont 225 membres actifs, dit sénégalais d’entreprise (CSE), 40 millions. Cependant, l’acheteur n’a reçu ni lopin de terre, ni un centime. Car, les “M bien à l’Entente fémi - “avoir été délaissée par les autorités dans Abdoulaye Niang âgé de 52 ans, vient terrains appartiennent à la mairie de Mbao à qui la coopérative d’habitat des travailleurs nine des Sicap pour le développement leur combat pour le développement”. d’offrir à son employeur une occasion de l’élevage a cédé une parcelle pour l’érection d’un centre de santé. Ainsi, devant l’im - du Sénégal. Ces femmes ont profité de “Nous avons des activités génératrices de de le licencier sans droits. Pour cause, possibilité d'entrer en possession des terrains, Ma Arame Sall a fini par saisir la justice. cette journée pour présenter la Plate- revenus, des activités de solidarité et de ce chauffeur a volé 40 litres de carbu - A la barre, Mamadou Kane a plaidé la bonne foi en évoquant des lenteurs forme des femmes de la Sicap pour le formation sans l’appui d’une quelconque rant. Pour justifier son forfait, il a administratives. “Pour l’obtention des baux, j’ai déposé les papiers au mois de mai, développement du Sénégal. Elle tourne autorité. C’est le moment de faire un expliqué devant le tribunal départe - mais le receveur est resté six mois sans travailler à cause du saccage des locaux des autour de la question du chômage des appel du pied aux autorités pour qu’elles mental de Dakar, qu’il voulait se ren - Impôts et Domaines, lors des émeutes de l’électricité du 27 juin 2011”, a argué jeunes de Sicap Liberté, la déperdition prennent en considération la situation dre en Gambie. “Ce n’est pas une rai - l’adjoint au maire. Un argument qui n'a pas tenu devant le témoignage du receveur scolaire qui devient de plus en plus extrêmement difficile que nous vivons son pour voler”, lui a fait comprendre qui a déclaré sur procès-verbal que Mamadou Kane a déposé des baux concernant récurrente en raison des difficultés dans les Sicap”, lance Ndèye Sagar Diop. le délégué du procureur qui a toute - trois parcelles seulement et non huit. Autre élément à charge, c’est l’absence de pro - vécues à l'école, le manque d’appui aux “Les Sicap sont considérées comme des fois estimé que le prévenu mérite une curation du prévenu qui soutient avoir été mandaté par des attributaires membres de activités que mènent les femmes. “A zones semi-nanties alors que les gens indulgence. Aussi a-t-il requis deux la coopérative d’habitat. “Je ne peux en apporter la preuve, car la procuration est chaque communauté sa guerre. Les vivent dans une extrême pauvreté. Notre ans avec sursis. Une peine confirmée verbale”, s’est-il défendu. Non convaincu par cet argument de défense, l’avocat du Sicap ont leur guerre et nous en consti - objectif est de nous faire entendre pour par le tribunal dans son délibéré, plaignant a réclamé la somme de 60 millions de francs Cfa au titre de dommages et tuons les soldats pour résoudre où faire qu’on puisse nous appuyer”, ajoute-t-elle. même si la défense a estimé que le pré - intérêts. La représentante du parquet, tout comme l’avocat de la partie, a accusé le résoudre ces problèmes auxquels nous Alors que le thème de cette année venu n’était pas animé par l’intention témoin d’avoir fait preuve de légèreté. La défense qui estimait que son client méritait sommes confrontées en tant que mères porte sur l’autonomisation de la femme de voler. le sursis du fait qu’il était de bonne foi et avait même proposé le remboursement de de famille, épouses. Par exemple, nous rurale, Ndèye Sagar Diop constate que ce F.SY 10 millions, n’a pas obtenu gain de cause, puisque l’adjoint au maire a écopé d’une avons des difficultés à joindre les deux principe, vrai slogan, n’est toujours pas peine ferme. C’est pourquoi elle a décidé de faire appel. F.SY bouts à cause de la cherté des denrées effectif.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 CAMPAGNE POUR LE 2 nd TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE 2012 page 5

ABDOULAYE WADE motivées et imprégnées des principes chés publics ? Me Amadou Sall Le candidat Abdoulaye Wade s’est engagé, dans son Programme national de bonne gouvernance de bonne gouvernance”. retourne la question : “Comment Mais à en juger par les actes posés voulez-vous que le marché de com - (PNBG), à mettre un terme à l’opacité dans la gestion des affaires publiques. Mais les mots n'ont durant ces 12 années de magistère, bustible ou de sécurité fasse l’objet pas guéri les maux. Au contraire... les mesures pour une bonne gestion d’appel d’offres ? C’est une manière publique ont été noyées dans le pour notre pays d’être sous la coupe tumulte des cas de mal gouvernance réglée des puissances étrangères”. toujours plus retentissants. Plusieurs Mais Me Sall reconnaît qu’il y a des Quand les maux dossiers épinglant des hautes autori - “choses à améliorer”. Quoi qu’il en tés du pays sont restés sans suite. soit, il estime que le bilan de son “client” n’est pas si mauvais que Le cas Awa Ndiaye cela. “Wade a déjà démontré sa emportent les mots Emblématique, le cas du rapport capacité à orienter les gens vers des de l’Autorité de régulation des mar - valeurs de bonne gouvernance”. Il en sorte de changement dans la conti - chés publics (ARMP) épinglant, en veut pour preuve la création de la nuité. 2008, l’ex-ministre de la Femme et Commission nationale de lutte contre Dans le document lu sur son site de la Famille dans une affaire de la corruption et la concussion internet, Wade entend “consolider le “surfacturation” (entre autres, achat (CNLCC) qui “publie annuellement processus de démocratisation et ren - de clés USB de 2 gigas à 97 500 son rapport”, la Cellule nationale de forcer l’État de droit ainsi que les francs Cfa l'unité, de tapis de prière traitement des informations finan - capacités nationales de gestion du à 15 850 F Cfa l'unité, de cuillères à cières (CENTIF) dont la mission est développement”. Cela passe par la 37 500 F Cfa l'unité). Me El Amadou de lutter contre le blanchiment de création, à “court et moyen termes”, Sall, porte-parole du candidat capitaux et le financement du terro - des “conditions propices à la crois - Abdoulaye Wade, porte sa toge et risme. Son “frère”, Dr Malick Dieng, sance économique et au développe - défend. “Ce n’est pas parce que pense que “tout ne peut pas être par - ment humain durable” à travers plu - l’ARMP vous a relevé des manque - fait dans une démocratie”. Le sieurs mesures. Il s'agit de la création ments dans votre gestion que vous contexte de 2000 étant différente de d’un cadre institutionnel et adminis - faites l'objet d’une poursuite judi - celui de 2012, le conseiller spécial tratif transparent, efficace et effi - ciaire. L’ARMP ne poursuit personne de Me Wade est d’avis qu’il faut cient ; de la consolidation du proces - mais fait des recommandations”. “améliorer le fonctionnement des sus de décentralisation ; d’un Ont-elles étaient suivies ? L’ancien institutions”. partenariat effectif entre l’Etat et les garde des sceaux de répondre : “Tous En attendant, les scandales liés à organisations du secteur privé et de la ces dossiers sont passés entre mes la mal gestion et à l'opacité se succè - société civile. En outre, pour booster mains, la plupart des dossiers ont été dent. Comme en témoigne l’Indice il est vrai que le vote séné - tant, le candidat Abdoulaye Wade l’investissement privé, Me Wade pro - transmis au procureur et c’est à lui de perception de la corruption 2011 galais est plutôt “affectif”, propose un Programme national de met de créer un “environnement judi - d’enclencher des poursuites ou de de Transparency international, clas - S’ les électeurs exigent de bonne gouvernance (PNBG) ciaire sécurisant, serein et favorable les classer sans suite”. sant le Sénégal à la 112e place sur plus en plus de la bonne gouvernance aujourd'hui à l'épreuve des pratiques. au développement de l’initiative pri - Quid du récent décret soustrayant 182 pays, et 22 points de perdu en 2 et de la transparence dans la gestion Pour le candidat de la coalition des vée” et qui repose sur “des res - l'approvisionnement en combustible ans. De mal en pis donc, en dépit des des affaires publiques. Président sor - Forces alliées 2012, l’heure est une sources humaines bien formées, de tout contrôle du Code des mar - instruments mis en place.

MACKY SALL Yaakaar, compte “supprimer les voyages en 1ère Classe pour les membres du gouverne - ment/administration ainsi que des logements Une gestion conventionnés” qui grève le Trésor public. En outre, les Agences nationales et la carte diplo - matique (suppression au moins de 15 ambas - sades) seront rationalisées. Le cumul des man - “exemplaire” promise dats (entre toute fonction exécutive et toute fonction élective) ne sera plus toléré. Ancien directeur de société publique, ministre, Premier ministre et président Par ailleurs, Macky Sall s'engage à réaliser de l'Assemblée nationale, Macky Sall promet une rupture dans le mode de “l’audit des comptes et des politiques publiques suivi d’un débat public parlemen - gouvernance en vigueur depuis 12 ans. taire sur les recommandations”. Et pour éviter toute possibilité d’enrichissement illicite, les ne gouvernance exemplaire et nationale autonome (CENA), du Conseil natio - membres du gouvernement, directeurs géné - 'rassemblée”'. C’est ce que pro - nal de régulation de l’audiovisuel (CNRA) et raux des entreprises et des établissements “U pose le candidat Macky Sall au du Médiateur de la République qui, par publics sont tenus de faire leur “déclaration de Sénégalais en matière de bonne gouvernance conséquent, seront supprimés. patrimoine”, en plus de rationaliser leur et de transparence. Dans son projet de Selon l'ancien Premier ministre, c’est lui salaire. société, le challenger d’Abdoulaye Wade s’en - dotant de moyens et instruments de son indé - gage à rendre la justice indépendante et pendance que la justice pourra “éradiquer la Réforme de l’administration publique moderne. Jugeant le pouvoir judiciaire actuel - corruption”. Laquelle, dit-il, “sape les fonde - Le fonctionnement de l’administration lement “sous tutelle du pouvoir exécutif, ins - ments de la République, freine les transac - posant problème, Macky Sall promet d’amé - trumentalisé par ce dernier”, Macky Sall pro - tions, décourage l’investissement et crée un liorer l’accueil des citoyens dans les services met de renforcer l’indépendance du Conseil état d’insécurité judiciaire incompatible avec publics, la fiabilisation de l’État civil et du supérieur de la magistrature (CSM) par “sa un climat propice à la création de richesses”. cadastre, le rapprochement de l’administra - composition, son organisation et par son fonc - Comme mesures clés, Macky Sall promet principe de l’opportunité de la poursuite” . tion des citoyens et la qualité de service. Pour tionnement”. En outre, il entend procéder à l’élaboration d’un Programme national global ce faire, il sera mis en œuvre une “démarche “des réformes de fond des lois afin de moder - sur la prévention de la corruption. Dans ce Du train de vie de l’État qualité dans tous les services de l’administra - niser nos codes civil et pénal” mais aussi de cadre, les corps de contrôle et de régulation Pour marqué la rupture, Macky Sall promet tion visant une certification suivant des “revoir nos procédures afin de garantir une (CNLCC, l’Inspection générale de l’État (IGE), de mettre en place un gouvernement de ras - normes internationales de tous les services plus grande diligence, agilité et rapidité de la l’Agence de régulation des marchés publics semblement national de 25 ministres maxi - clés”. Autrement dit, procéder à la “décon - justice”. Par ailleurs, la Cour des comptes (ARMP) seront renforcés. Il s'engage aussi à la mum. Cela permettra, selon lui, de réduire centration fonctionnelle de l’administration” : aura, d'après le candidat, une indépendance transposition “immédiate” dans le droit natio - drastiquement le train de vie de l’État. maintenir les directions générales des grands budgétaire et verra ses compétences s’élargir nal de la Convention des Nations Unies contre Concernant la Présidence de la République, ministères stratégiques à Dakar et transféré à la Présidence et au Parlement. Autre nou - la corruption. Et, la CNLCC et la Cour des elle serait mise “sous contrôle de la Cour des toutes les directions sectorielles en les répar - veauté proposée, la création d'un Haut conseil Comptes auront le pouvoir de saisine “en cas comptes et du Parlement” ; lesquels auront un tissant dans les différentes régions. Pour une pour la promotion de la démocratie et des de carence du parquet”. La procédure pénale droit de regard sur les fonds qui sont alloués au gestion de proximité plus poussée, toutes les droits humains (HCPDDH) qui disposera des sera aussi réformée “en introduisant une plus Palais. Toujours dans cette politique d’austé - communautés rurales seront transformées en prérogatives de la Commission électorale grande automaticité des poursuites face au rité, le candidat de la coalition Benno Bokk communes.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 C M J N nd CAMPAGNE POUR LE 2 TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE 2012 page 6

MOUVANCE MBAYE-JACQUES DIOP “Tous sans exception, c’est moi MA CAMPAGNE À MOI Naguère surpuissant dans l'espace politique de Rufisque, Me Mbaye-Jacques Diop voit aujourd'hui qui ai guidé leurs pas même si aujourd’hui ils bombent le torse” PAPE DIOUF ses “héritiers” prendre petit à petit leurs distances avec sa tutelle. Du côté des “héritiers”, c'est la modération dans les répliques. Selon “Je serai le Birane Seck, son absence et celle de premier taximan L’arsenal politique vole en éclats Balla Dièye à la rencontre de samedi député” sont dues à des “erreurs de commu - nication car nous n'y avons pas été n téléphone scotché à Lors de la même rencontre, la dame conviés. Mais j'affirme qu'il n'y a l’oreille pendant qu’il Yaye Thiaba Mar s’est dit offusquée aucun nuage entre nous et Me conduit, Pape Diouf de ne pas voir dans l’assistance ces Mbaye-Jacques Diop”. Fustigeant U dévoile tout un programme pour la personnalités. “Vous leur avez tout leur “mise à l'écart”, Birane Seck campagne électorale. Le taximan, appris, a-t-elle dit à l'adresse de l'ex- soutient : “C'est Ngoné qui a jugé qui passerait pour un citoyen ordi - maire. Ici à Rufisque, n’importe quel utile de nous associer au travail de naire, est sous l’emprise d’une forte homme politique capable de tenir en remobilisation du parti à Rufisque, et ambition : détourner les voix de la haleine des militants, est passé par nous y avons répondu favorable - maire libérale Aida Mbodj dans le vos mains expertes. Lorsque vous ment.” département de Bambey. Il compte offriez une bourse d’études à Seydou Pour la ministre des Sénégalais de se donner les moyens de créer les Diouf, j’étais présente, je ne l'oublie - l'extérieur, on oriente le débat vers la conditions d’une vraie transition rai jamais.” Et en réponse à l’occupa - sérénité. “Je ne peux avoir de pro - démocratique. Il dit disposer déjà tion du terrain par Seydou Diouf et blèmes avec Me Mbaye-Jacques d’un vivier électoral. Ngoné Ndoye, la vieille militante Diop. Il est à la fois mon patron et Des bribes de sa conversation télé - déclare : “La ville de Rufisque n’ap - mon père”, explique Ngoné Ndoye. phonique nous parviennent de partient à personne d’autre que (photo d’en haut) “Je suis sa surgà” notre siège. Le chauffeur de taxi ne vous”. Quelque peu gêné, Me Diop (NDLR : esclave). Mais elle se veut semble pas se soucier de la présence l'arrête net : “Ces paroles n'ont pas intransigeante à propos de ses de sa clientèle. “ Je veux placer ma PAPE MOUSSA GUÈYE (Correspondant à Rufisque) proches du maire honoraire. Celles de leur place ici, attendons d’être absences répétées aux manifesta - voiture entre de bonnes mains avant Seydou Diouf, député et président de seuls”. Non sans lâcher : “Celui qui tions de son camp. “Si je suis au cou - de rallier le village, dit-il à son inter - a famille politique de maître la commission des finances à fait du bien pour les hommes, même rant, je viens. Si je ne suis pas au cou - locuteur au bout du fil. Mais je tiens Mbaye-Jacques Diop (photo à l’Assemblée nationale et de Ngoné si ces derniers ne le lui rendent pas rant, je ne peux pas venir”, a-t-elle aussi à venir avec des fonds substan - gauche) a-t-elle déjà volé en Ndoye, ministre des Sénégalais de bien, Dieu le paiera. Je suis là chez indiqué à EnQuête. L tiels pour entamer ma campagne ce éclats ? En tout cas, les signaux s'ac - l’extérieur. Mais selon les observa - moi. Je ne me suis disputé ni battu “J'appartiens à cette famille poli - jeudi. Battre campagne nécessite de cumulent qui font penser que l'an - teurs de la scène rufisquoise, les deux avec personne. Je n’ai de démêlés tique (car) j'ai été forgé par Me gros moyens et il me faut battre cien président du Conseil de la responsables politiques font cavalier avec personne.” Puis comme pour Mbaye-Jacques Diop. Je peux même Aida Mbodj. Sept villages sont der - République pour les affaires écono - seul depuis belle lurette à l'intérieur régler des comptes, il ajoute : “Tous, dire que je suis son disciple (mais) un rière moi”, ajoute-t-il. miques et sociales (CRAES) n'est du Parti démocratique sénégalais sans exception, s’ils sont arrivés là où disciple qui a atteint Obnubilé par son désir, il en plus ce grand patriarche autour de (PDS). Mais ils ne sont pas les seuls. ils se trouvent, c’est grâce à Dieu bien la majorité politique”, rétorque oublie qu'il est au volant d'un véhi - qui tourne la vie politique à Rufisque. En effet, Balla Dièye et Birane Seck sûr mais aussi grâce à moi. Ce qui Seydou Diouf (photo d’en bas). “Et cule. “C’est vrai que ce n’est pas pru - Ainsi, lors de l'assemblée générale tendraient, eux aussi, à construire devait se passer entre eux et moi, c'est Me Mbaye-Jacques Diop (lui- dent”, lâche-t-il après notre inter - organisée ce week-end pour remobili - leur émancipation politique, pas à c’est ce que j’ai dit à maître même) qui m'a demandé d'agir en pellation. Avant d’ajouter : “j’ai ser les troupes libérales, militants et pas. Abdoulaye Wade lorsque je lui ai acteur politique majeur”, précise-t-il. beaucoup à faire. Nous avons placé responsables ont été étonnés par les Cette situation irrite chez les annoncé que, par devoir moral, je vais Un problème subsiste cependant. “Je notre confiance en Macky Sall qui, absences de deux figures très fidèles de Me Mbaye-Jacques Diop. le soutenir pour cette élection prési - ne suis pas dans le même espace nous l’espérons, tirera notre village dentielle. Maintenant, qu’ils viennent politique que lui. Mbaye-Jacques de l’oubli. Il nous a rassurés. Mais je ou pas, je ferai marcher les choses. Diop est à Rufisque-Est, moi je suis à me suis toujours battu pour que LIVRE - CÉRÉMONIE DE DEDICACE Tous sans exception, c’est moi qui ai Rufisque-Nord où je me bats parce notre contrée soit approvisionnée guidé leurs pas même si aujourd’hui que des responsabilités m'ont été au moins en eau et dispose d’un dis - ils bombent le torse”. confiées dans cette section...” Les effets du 23 juin pensaire. Les autorités ne se sont jamais souciées de nous…” ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Si le chauffeur de taxi est confiant sur la citoyenneté en l’avenir, il déborde aussi d’éner - gie. Et souligne : “vous connaissez SOPHIANE BENGELOUN nière de la vie du Sénégal. Le nouveau citoyen vu Pape Diouf de Rewmi, bientôt “C’est un privilège que de me tenir vous entendrez parler de Pape n choisissant de traiter des devant cette assemblée, aujourd’hui, Diouf de l’Apr. Je serai député. Je événements de juin 2011, et je me rends bien compte qu’écrire par des scientifiques saurai porter la voix des transpor - E sans attendre le recul de et donc produire régulièrement des teurs et sortir de l'ornière des locali - ANTOINE DE PADOU de soi et des autres, entre autres. A cet l’Histoire, Alpha Amadou Sy a été œuvres pour la postérité est une tés oubliées.” Comme son bled de effet, une bonne éducation de base salué par l’ensemble de ses pairs. Son chance et un devoir qu’il me faut Keur Ibra Diop, un village perdu quelques semaines d'un possible initiée dès la case des tout-petits serait originalité, sa rigueur dans l’écriture assumer en tant que Sénégalais”, a “derrière Bambey”. changement de régime au Séné - un idéal ainsi que l'édification d'une mais surtout le courage de sa déclaré Alpha Amadou Sy, remerciant MATEL BOCOUM gal, des penseurs et chercheurs conscience citoyenne nouvelle. À cela, démarche étaient sur toutes les lèvres longuement l'assistance. Parmi celle- À ont jugé le moment opportun de poser le s'ajoutent le renforcement d'un système hier, au West African Research ci, il y avait les animateurs de cette débat sur le citoyen sénégalais de juridique incitatif et coercitif, la fin de s'est appesanti sur le concept de NTS (WARC) de Dakar, lors de la cérémo - séance de dédicaces, le journaliste demain. Ainsi, le philosophe Ibrahima l'aliénation de la mentalité sénégalaise pour Nouveau type de sénégalais. nie de dédicace de son dernier Mame Less Camara, modérateur, le Sow, directeur du Laboratoire imaginaire par rapport à d'autres “idéologies rétro - “C'est un état d'esprit. Pour avoir un ouvrage intitulé : “Le 23 juin au juriste Ismaël Madior Fall, le plasti - de l'Institut fondamental d'Afrique noire, grades”, etc. esprit, il faut vivre dans une Sénégal (ou la souveraineté recon - cien Kalidou Kassé venu présenter reste convaincu qu'un travail en amont Sur un autre registre, le vicaire épisco - République citoyenne”, explique-t-il. quise)”. Instrumentalisation des quelques toiles, Ousmane Sène, le doit se faire pour promouvoir le change - pal chargé du Secrétariat épiscopal et Une réflexion soutenue par Samba règles du jeu électoral, ticket prési - directeur du centre, et le conteur et ment de mentalité quasi-féodale du pastoral (SEP) a indiqué que la vérité et Soumaré, ancien banquier qui ajoute dentiel, quart bloquant, élection Dr en Lettres, Massamba Guèye. Sénégalais. “Pour produire un être meil - la justice sont deux valeurs sur lesquelles que la citoyenneté est un statut, une simultanée du Vice-président, mouve - Publié aux éditions L’Harmattan leur, il faut pouvoir tuer l'ancien”, a-t-il doivent reposer les bases d'un modèle de action. A ce propos, il dira que l'unité ments “Y’en a marre”, “Ne touche Sénégal, l’opus a été unanimement affirmé. Il impute l’échec à obtenir le citoyen. Selon Abbé Léon Diouf, “le du travail est un fondement pour pas à ma Constitution” sont quelques- bien reçu par le public. Dans le lot, il “bon citoyen” à plusieurs raisons : la manque d'éthique, la dissolution des accroître le revenu, c'est pourquoi la unes des thématiques abordées dans y avait d’éminents intellectuels dont faillite de l'éducation familiale, la gestion valeurs et la perte du respect sont des culture du travail doit être érigée. Seule l’ouvrage lourd de 152 pages. Dans la directrice du Livre et de la lecture, politique de l'école et de l'université, le faits actuels que personne ne saurait femme parmi les exposants, la socio - une démarche que le modérateur de Mariama Ndoye, l’auteur de non-respect du bien commun, etc. accepter.” “Le nouveau contexte, c'est le logue Fatou Sarr Sow indiquera que le l’événement a qualifiée de “parcours “L’aventure ambiguë”, Cheikh Pour un changement de mentalité, le retour à la Transcendance”, a indiqué citoyen sénégalais est un produit de la pour sauver l’école républicaine”, Hamidou Kane, le Pr Seydou Madani Pr. Sow propose de jouer sur les leviers l'homme d’Église. famille. Un fait qui devrait conduire à l’auteur a donc jeté, en six (6) chapi - Sy, ancien recteur de l’Université de la culture et de l'éducation grâce à la Pour sa part, Fadel Barro, coordon - régler le problème actuel de l'heure : tres, les jalons historiques de cette Cheikh Anta Diop (UCAD), le socio - mise en valeur de la culture du respect nateur du mouvement “Y en a marre”, celui de la structure familiale. période si proche et pourtant si char - logue Abdoulaye Bara Diop.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 C M J N nd CAMPAGNE POUR LE 2 TOUR DE LA PRÉSIDENTIELLE 2012 page 7

SA CARAVANE ATTAQUÉE A SAINT-LOUIS ET A KÉBÉMER PAR LES LIBÉRAUX SCRUTIN DU SECOND La violence s’incruste encore une fois de nouveau dans la campagne électorale. Et ce sont TOUR DANS LA BANLIEUE les libéraux qui ont ouvert les hostilités en s’attaquant hier, à la caravane de Macky Sall Quand Mamadou à Saint-Louis et à Kébémer. Seck lance des vertes et des pas Macky écrase Braya à Guet-Ndar, mûres à Macky Sall défile chez Wade et tient son meeting n’avaient pas par où passer, pris dans leur propre piège. Et alors que l’on croyait la tension estompée, des élé - ments de la garde rapprochée de Macky Sall s'introduisent dans la maison de Ameth Fall Braya pour rapprochée de Macky Sall sous le déloger les “agresseurs”. Dans leur regard de deux policiers déployés sur envie de vengeance, ils caillassent les lieux et visiblement dépassés par est un Mamadou Seck tout sur leur passage, des postes télé - la violence des heurts. Leur véhicule agressif comme jamais viseurs cassés aux vitres... de sonorisation de couleur verte par qui a balancé des mis - laquelle ils tentaient de faire passer la C' siles au candidat Macky Sall, hier, A Kébémer, les libéraux caravane, est caillassée. N'eût été lors d'un point de presse à la perma - neutralisés, détalent l’intervention des éléments du GIGN nence départementale du PDS à comme des lapins et de la BIP, elle aurait été incendié Pikine. Selon le président de Après cet incident, cap maintenant par la sécurité de Macky Sall. l'Assemblée nationale, il n’est pas sur Kébémer, où la caravane devait Le terrain à peine déminé, Macky question d’accepter que l’œuvre passer pour rallier Ngaye Mékhé, Sall est descendu de son véhicule entamée soit irrémédiablement Pékesse, Thilmakha où Macky Sall comme pour montrer que personne arrêtée par “les mains inexpertes” de devait tenir des meetings. Quand ne peut lui interdire de marcher son prédécesseur à la Place Soweto. l'ancien Premier ministre et sa suite librement dans cette contrée. Bien “Nous avons préparé les militants à arrivent à l’entrée de Kébémer, fief du accueilli par une frange des popu - Le domicile de Ameth Fall Braya mieux expliquer les enjeux de ce président sortant Abdoulaye Wade lations qui lui ont manifesté leur scrutin, notamment sur les risques ASSANE MBAYE (Envoyé spécial) pierres sur le convoi de Macky Sall qui y a d'ailleurs largement remporté soutien, il en a profité pour tenir encourus par la banlieue, le Sénégal qui tenait au même moment son le premier tour, les libéraux sont son meeting. Dans la foulée, il a et l’Afrique en cas de vote pour un l en a fallu de peu pour que l’ir - meeting sur la voie publique. Face à encore revenus à la charge. En appelé les libéraux à cesser cette candidat autre que Wade”, a fait réparable se produise à Saint- ce qui a été considéré comme un accueillant la caravane par une pluie violence qui traduit selon lui, leur savoir le coordinateur départemen - Louis et à Kébémer où libéraux guet-apens, sa garde rapprochée et de pierres. La aussi, ils seront vite désarroi. Sinon, “s’ils n’arrêtent I tal du PDS dans la banlieue. et partisans de Macky Sall se sont vio - les éléments du GIGN et de la BIP ont maîtrisés avant d’être violemment pas, ils en feront bientôt les frais”, D'après M. Seck, le challenger lemment affrontés hier. En partance opposé une riposte qui a contraint les réprimés et repoussés par la garde avertit-il non. d'Abdoulaye Wade a un pro - de Saint-Louis pour Kébémer, la cara - “assaillants” à battre en retraite. gramme “si pauvre” qu’il ravale tout vane de Macky Sall qui a fait un Ceux-ci ont été poursuivis jusque ce qu’il avait déjà vomi dans le passé. détour à Guet-Ndar, a buté sur une dans leurs ultimes retranchements, Ce qui s’est passé “(Macky Sall) n’avait pas signé les embuscade que lui ont tendue les abreuvés de grenades lacrymogènes Contrairement à ce qu’a déclaré le responsable libéral Ameth Fall Braya conclusions des Assises nationales, libéraux à hauteur d’un imposant projetées au dessus de la terrasse à dans la presse juste après les affrontements qui ont opposé ses partisans à aujourd’hui il l’a fait”, a cité immeuble de quatre étages en l’aide de leur lance-grenade. ceux de la caravane Benno Bokk Yaakaar, ce sont les libéraux qui ont ouvert Mamadou Seck. A l'en croire, les construction et appartenant à Ameth les hostilités en attaquant les premiers. D’ailleurs, au vu du déroulement leaders qui soutiennent le candidat Fall Braya, responsable libéral dans la La maison d’Ameth Fall Braya des événements, on se rend facilement compte que cela a eu l'air d'un coup de Macky 2012 et Benno Bokk localité. Ce dernier qui était à l’inté - caillassée puis saccagée planifié. Puisque en amont, les partisans de Braya avaient déjà bloqué Yakaar “n’ont pas confiance en lui”. rieur de sa maison (où il habite avec Il s’en est suivi un échange de jets l’une des deux voies menant dans cette localité, contraignant la caravane “On entend urbi et orbi les mem - sa famille) a mobilisé plus d’une de pierre entre les deux camps. Mais à passer par la route qui traverse la demeure du responsable libéral. Et au bres de son parti dire : 'Je dirigerai dizaine de jeunes militants du Parti celui de Macky Sall a fini par prendre niveau de la terrasse de la maison d’Ameth Fall Braya, ils disposaient de telle responsabilité', alors qu’ils ne démocratique sénégalais (PDS) au- le dessus sur les libéraux qui vou - tas de pierres qui, d'ailleurs, ont été utilisées comme armes à jeter sur la sont encore au pouvoir”. dessus de sa terrasse pour jeter des laient prendre la tangente mais caravane de BBY. Mamadou Seck s'y est aussi mis, avec les insinuations sur les sujets comme l'homosexualité. Il trouve LENDEMAINS DE PRÉSIDENTIELLE douteux le propos de Macky Sall suggérant une gestion “moderne” de l'homosexualité. “Moi je n’oserais Moustapha Niasse reste actif en politique jamais tenir de tel propos, 'ku wax feegn' (celui parle se dévoile”, a sou - En dépit de son échec au premier tour de l'élection présidentielle, Moustapha Niasse a tenu M. Seck, en présence de plu - fait part de sa détermination à rester encore sur le terrain politique. sieurs autres responsables libéraux de la banlieue. Mais à l’exception BIGUÉ BOB ajouté à l'intention de ses troupes, “avec vous tous, notable du ministre Aminata Lô. j’entends rester debout”. Le combat n'est pas ter - Par ailleurs, le maire de Mbao se rrivé troisième lors du premier tour de la miné que Moustapha Niasse compte poursuivre dit revigoré pour une victoire de présidentielle du 25 février 2012, le candi - “avec le soutien du peuple sénégalais”, dans la son candidat au soir du 25 mars. Il A dat de la coalition Benno Siggil Senegaal même “intensité” et le même “engagement”. Mais entend miser sur le ralliement à la (BSS) a plus que jamais envie de rester sur le ter - également avec les soutiens de la société civile et cause des libéraux de Sénégalais qui rain de la politique. “Je tiens à souligner, avec du peuple des Assises nationales. Pour lui, s'il a eu autant de voix, c'est grâce au avaient voté pour des candidats solennité, que nos devoirs vis-à-vis du peuple séné - Estimant que le changement a commencé le 26 contenu de son programme. Lequel a répondu à recalés au premier tour. Mamadou galais sont et demeurent sacrés”, a déclaré le février, Moustapha Niasse estime qu'il faut achever “une analyse objective et sans complaisance de Seck compte en outre remobiliser secrétaire général de l'Alliance des forces du pro - la partie ainsi entamée le 25 mars prochain, jour du l'état de la nation sénégalaise”, lit-on dans le com - et amener un électorat acquis de grès (AFP) dans un communiqué rendu public hier. scrutin du deuxième tour, en écartant le président muniqué. Le tout suivant le schéma tracé par les longue date à Wade à voter pour “C’est la raison pour laquelle aucune idée de sortant Me Abdoulaye Wade de “tout l'espace du conclusions issues des Assises nationales. Ainsi ont celui-ci. A l'instar des autres libé - retraite n’effleure notre esprit car, tant que Dieu pouvoir d’État”. D'où la nécessité d'une mobilisa - été identifiés “les actes à poser, les initiatives à raux, M. Seck a avancé que le “fort nous en donnera les moyens, nous honorerons tion générale. prendre, les ressources à identifier et à mettre en taux d’abstention” noté le 26 février l’obligation qui nous est faite de poursuivre le com - Sur un autre registre, l'ex-candidat de la coalition œuvre pour mettre fin à la souffrance des a desservi Wade. bat dans le champ du patriotisme et au service de Benno Siggil Senegaal a adressé ses remercie - Sénégalais dans des domaines vitaux”, a dit CHEIKH THIAM notre pays”, a-t-il argué. Par conséquent, a-t-il ments à l'électorat qui l'a soutenu au premier tour. Moustapha Niasse.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 SErVICES & LOISIrS page 8

MOTS FLÉCHÉS • N°223 (FORCE 2) Numéros Utiles SECURITE Humour Police secours : 17 Sapeurs Pompiers : 18 Un soir, un homme fait la tournée des bars. TELEPHONE Dans l'un deux, alors qu'il est déjà Renseignements Annuaire : bien torché, il rencontre une petite 1212 souris. Service Dérangements : La main du brave homme n'étant plus 1213 très contrôlée, laisse tomber quelques Service Clients : 1441 gouttes d’un bon whisky par terre. La petite souris reçoit ces quelques EAU - SDE gouttes et se délecte. Elle décide donc Service dépannage de suivre notre homme et s'installe & Renseignements dans l'ourlet de son pantalon. 800.00.11.11 Plusieurs bars passent... (appel gratuit) Vers 2h du mat’, rentrant chez lui, notre homme passe dans une rue et ONAS renverse plusieurs poubelles Egoûts, collecteurs faisant un bruit d'enfer. NUMERO ORANGE Une personne se penche alors (appel gratuit) à l'une des fenêtres d'un 81 800.10.12 immeuble proche et lui dit : - Vous pouvez pas faire moins de SENELEC bruit, non ? Service Dépannage : L'ivrogne répond en braillant : 33 867.66.66 - Qu'est-ce que t'as toi, descends si tu es un homme ... TRANSPORTS Et la souris ajoute : Société nationale de - Ouais, et amènes ton chat aussi ! Chemins de Fer du Sénégal (SNCS): 33 823.31.40 Aéroport Léopold S. Senghor de Yoff : 33 869.22.01 / 02 Ça se passe à Dakar Port Autonome de Dakar NIRVANA (24H/24) : 33 849.45.45 Jeu 15 mars : Assane Ndiaye Heure non ouvrable & le Guéweul Gui Capitainerie : 33 849.79.09 ven 16 mars : Soirée Old School Pilotage : 33 849.79.07 L'ENDROIT ven 16 mars : Philippe Monteiro URGENCES : CHEZ IBA S.U.M.A : 33 824 24 18 Jeu 15 mars : Ngoyane ,Khady Mboup SUMA-MEDECIN : ven 16 mars : Salsa avec Pape Fall 33 864 05 61 INSTITUT FRANÇAIS 33 824 60 30 ven 16 mars : Danse - Soirée visa pour S.O.S MEDECINS : la création 33 889 15 15 BALAJO Jeu 15 mars : Souleymane Faye (21h- HOPITAUX 23h30) Principal : 33 839.50.50 ven 16 mars : Thiamal (21h) - Takeifa Le Dantec : 33 889.38.00 (23h 30 - 3h) Abass Ndao : LE MUST 33 849.78.00 Jeu 15 mars : Baba Hamdy Fann : 33 869.18.18 ven 16 mars : Souleymane Faye HOGGY (ex-CTO) : Envoyez vos programmes à l'adresse 33 827.74.68 e-mail : [email protected] 33 825.08.19

MOTS MELÉS • N°175

SUDOKU N°172

“Je devine le passé d'une femme s

n à la façon dont elle tient ses o

i cigarettes, et l'avenir d'un homme t

a à la façon dont il tient la boisson.” t i

C SACHA GUITRY

“Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito.”

ALBERT EINSTEIN

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 SErVICES & LOISIrS page 9 MOTS FLÉCHÉS • N°220 (FORCE 3) Horoscope

Bélier Balance Une étonnante opportunité risque Il vous faudra dégager des priorités de se présenter à vous. Votre pou - dans un domaine qui vous tient par - voir de réflexion vous permet de ticulièrement à cœur. Essayez de juger si vous devez ou non persé - voir les choses avec plus de réa - vérer dans la voie que vous avez lisme. Une opportunité de dernière prise. Ne faites pas preuve d'entê - minute va bien arranger vos affaires. tement. Il n'est pas idiot de chan - Saisissez sans tarder la perche qui ger d'avis si nécessaire. vous est aimablement tendue.

Taureau Scorpion Soyez sûr de vous si vous voulez discu - Votre énergie est débordante pour toutes ter sérieusement d'un problème amou - sortes d'acitvités y compris dans les af - reux ou sentimental. Mais sachez faire faires. Une rencontre importante lors preuve de détachement pendant cette d'une réunion imprévue va éveiller votre discussion car elle risquerait de s'enve - curiosité et votre imagination. Il en sor - nimer. Il faudrait éviter de prendre une tira certainement quelque chose de très décision sans vous consulter. bénéfique pour vous.

Gémeaux Sagittaire Avec la forme physique que vous Vous donnez suite à une nouvelle invi - aurez, vous pourrez gagner une cer - tation qui vous intéresse au plus haut taine indépendance. Si seulement point. Celle-ci vous semblera correspon - vous vouliez prendre quelques dre mieux à vos désirs. Une belle aven - risques supplémentaires tout vous ture pourrait bien démarrer à l'issue de semblerait infiniment mieux. La réus - cet entretien. Gardez quand même la site est toute proche de vous. tête froide.

Cancer Capricorne La chance vous aidera à saisir certaines ISi vous sentez que vous perdez pa - opportunités bienvenues. De nouveaux tience, essayez de ne pas le montrer. Re - rapports amicaux se créent, soyez dispo - prenez et gardez le contrôle de nible pour vous adapter à cette éventua - vous-même en respirant profondément lité favorable. Essayez de conserver votre face à l'événement et vous n'aurez plus position face aux aléats des relations su - ce sentiment de frustration et la chance perficielles. Soyez optimiste. vous sourira.

Lion Verseau N'oubliez pas que vous avez fait une pro - Faites en sorte de bien conduire messe osée à quelqu'un que vous aimez votre barque. La prochaine proposi - bien. Une date importante très proche tion subtile que l'on vous fera risque risque de vous réunir. Il est urgent de soi - de vous charmer. Mais ce sera pour gner votre forme et votre moral si vous ne vous une lourde décision à prendre. voulez pas passer à côté de belles émo - N'agissez pas à la légère, les jours tions. qui viennent vous permettent la pru - dence. Armez-vous de patience. Vierge On pourrait vous faire une proposition Poissons intéressante qui vous conviendra et qui Votre environnement vous rend un peu pourrait bien vous conduire vers un tendu et nerveux mais la chance vous beau succès d'argent. Vous recevez sourit aussi bien dans les situations fi - d'importantes nouvelles qui vous nancières difficiles que dans la vie af - fective et sentimentale. Essayez de conduisent de façon inattendue à une penser que vous êtes sur le bon orbite solution concernant votre situation fi - et que vous êtes lancé pour réussir. nancière.

Solutions HANJIE N°217 HANJIE N° 218

MOTS FLÉCHÉS • N°222 (FORCE 2) MOTS FLÉCHÉS • N°219 (FORCE 3) Vous avez sûrement déjà joué aux jeux de logique Sudoku ou au Karuko, alors découvrez le jeu de réflexion Hanjie. Une fois la grille de Hanjie termi - née, vous découvrirez un des - sin formé par les cases noircies. Le but consiste à re - trouver les cases noires dans chaque grille. Les chiffres donnés sur le côté et en haut de la grille vous donnent des indices : ils indiquent la taille SUDOKU N°171 des blocs de cases noires de la ligne ou de la colonne sur la - quelle ils se trouvent.

Par exemple 3,4 à gauche d'une ligne indique qu'il y a, de gauche à droite, un bloc de 3 cases noires puis un bloc de 4 cases noires sur cette ligne. HEURES DE PRIERES ATTENTION, ces deux blocs Prières ne peuvent pas se toucher, ils MUSULMANES sont séparés par au moins une HEURES DE MESSE • Fadiar : 06:16 case blanche. En combinant • Cathédrale : 7H • Tisbar : 14:15 les informations des lignes et des colonnes, vous verrez qu'il • Martyrs de l'Ouganda : 6H30-18H30 • Takussan : 17:00 • Timis : 19:25 n'y a qu'une répartition possi - • Saint Joseph : 6h30 - 18h30 ble pour les cases noires. • Guéwé : 20:25

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 LIBrE PArOLE page 10

phénomène. En effet, la corruption enrichit, Monsieur le futur Président, certes, des individus ou des groupes d’indivi - dus mais elle fait supporter à l’ensemble de la société un coût exorbitant en termes de crois - sance, de bien-être et de pauvreté. voyez ce que la corruption nous coûte ! Monsieur le futur Président de la République, cette analyse vous donne une idée ans son ouvrage intitulé Principes de tous des contribuables! La dette, dont une par - du coût de la corruption supporté par notre fra - l’économie , Gregory Mankiw (1998) 1 tie est parfois remboursée par les générations gile économie. Il vous édifie également sur la D suggerait qu’une des raisons pour les - futures et l’aide publique au développement perte de bien-être et donc de pouvoir d’achat quelles l’on devrait s’intéresser à l’économie viennent compléter les ressources internes. que la collectivité subit au profit d’individus ou est qu’elle nous permet d’apprécier le potentiel Certes, on ne peut imputer au seul phénomène de groupes d’individus lorsque vous ne menez et les limites des politiques publiques. En tant de la corruption les écarts récurrents et, par - pas la lutte contre la corruption. Il vous permet qu’électeurs, nous avons notre opinion sur la fois, très importants, qui existent entre les aussi d’avoir une claire idée du nombre de nos façon dont les politiques d’allocation et de dis - montants budgétisés et ceux effectivement concitoyens qui sont confinés dans la pauvreté tribution des ressources nationales sont défi - alloués à l’investissement public. En effet, les lorsque la corruption finit par être un processus nies. Aussi sommes-nous amenés à nous poser projets d’investissement public comportent auto-entretenu. Alors Messieurs les candidats, diverses questions d’ordre économique au parfois d’importantes dépenses de fonctionne - vous pouvez réclamer notre suffrage mais voyez moment de faire un choix parmi les différentes ment (salaires et autres). Toutefois, l’investisse - ce que la corruption nous coûte ! offres politiques qui sont soumises à notre ment public est réputé être un foyer de corrup - PR FRANÇOIS JOSEPH CABRAL appréciation : quel rythme de croissance éco - tion important en raison de la conjonction de Maître de Conférences Agrégé nomique peut-on escompter des différentes plusieurs facteurs ayant trait à la mal-gouver - FASEG/UCAD offres politiques ? Comment pourrait évoluer baisser 4 . Une façon de réduire le comporte - nance budgétaire, à certaines failles dans les notre pouvoir d’achat ? Comment évoluera le ment opportuniste de l’agent serait de lui pro - mécanismes de passations des marchés et à la 1- Mankin G. N. (1998), déficit budgétaire et ? On pourrait également se poser un salaire minimum (de non corruption) quasi-absence de sanctions. Principes de l’économie, Economica. poser la question de savoir quels seraient ses qui prendrait la forme d’une prime égale à l’es - Le classement ordinal dressé par 2- Rose-Ackerman S. (1975). effets de la corruption sur la croissance, le pérance de gain associée à la corruption . Cette Transparency International permet d’avoir une The economics of corruption, Journal of Public bien-être et la pauvreté ? prime est, toutefois, difficilement estimable en vue du phénomène de corruption pour chaque Economics, 4 (2), pp. 187-203. L’objet de cette contribution est d’apporter raison de la dimension morale de l’acte de cor - pays. Toutefois, les données quantitatives qui 3- Becker G. S. (1968). Crime and quelques éléments d’éclairage à ceux d’entre ruption 5. Quant au corrupteur, il est supposé retracent la déperdition des ressources allouées Punishment : An Economic Approach, Journal of nos concitoyens qui considèrent la lutte contre corrompre lorsque le bénéfice attendu de son aux investissements publics liée au comporte - Political Economy, 76 (2), pp. 169-217 la corruption comme une grille additionnelle acte est supérieur aux coûts liés à la corruption. ment de corruption sont rares. Du coup, l’exer - 4- Abbink K., Irlenbusch B., Renner E. d’appréciation par rapport à la multitude des Ces coûts sont de deux ordres : moraux (une cice qui consiste à évaluer les effets de la cor - (2002). An Experimental Bribery Game, Journal offres politiques. C’est à cette fin que nous vou - réputation entachée) et réels (des risques de ruption qui transitent par le canal de of Law, Economics, & Organization, 18 (2), lons partager avec eux quelques évidences sanctions financières en cas de détection). La l’investissement public sur la croissance, le pp. 428-454. empiriques sur les effets de la corruption sur rencontre entre le corrupteur et le corrompu bien-être et la pauvreté devient délicat. 5- Besley T., McLaren J. (1993). l’économie sénégalaise. La démarche adoptée donne lieu à un marché de la corruption dont le Notre démarche consistera à raisonner à la Taxes and Bribery : The Role of Wage Incentives, à cette fin est celle d’un électeur qui s’intéresse prix d’équilibre est le “pot-de-vin” (bribe en marge afin d’évaluer le coût de la corruption en Economic Journal, 103 (416), pp. 119-141. à la façon dont nos ressources sont allouées. anglais). Le “pacte de corruption” qui consti - termes de croissance, bien-être et pauvreté. 6- Treisman D. (2000). The causes of corrup - Par “Devoir de résistance” citoyenne, nous tue l’accord illégal qui structure ce marché crée Cette approche n’est pas nouvelle. Les écono - tion : a cross-national study, Journal of Public adoptons une posture d’alerte face à cette pro - de nouvelles formes d’incitations orientées vers mistes doivent, en effet, à la théorie margina - Economics, 76 (3), pp. 399-457.. pension de certains de nos hommes politiques le détournement du pouvoir discrétionnaire. liste 11 le raisonnement à la marge 12 . La simula - 7- Goel R. K., Nelson M. A. (2005). à d’abord réclamer nos suffrages pour ensuite Plusieurs travaux attestent que plus la durée tion est effectuée à l’aide d’un outil Economic freedom versus political freedom : “capturer” nos maigres ressources. d’exposition au régime démocratique 6, le d’investigation (modèle d’équilibre général cal - cross-country influences on corruption, Tout comme les autres composantes de l’of - niveau de libéralisme économique 7, le degré de culable 13 dynamique) qui intègre dans le pro - Australian Economic Papers, 44 (2), fre politique des différents candidats à la liberté de la presse 8 et l’intensité de la concur - cessus d’accumulation du capital, un paramè - pp. 121-133.. Présidence de la République, les objectifs affi - rence entre les médias 9 sont accentués, plus le tre qui capte la fuite d’investissements publics 8- Ahrend R. (2002). Press Freedom, chés par ces derniers en matière de lutte contre niveau de corruption a tendance à baisser. attribuée au comportement de corruption. Human Capital and Corruption, DELTA WP, la corruption et, surtout, le choix des instru - Cette simulation, effectuée de façon rétros - 2002-11. ments permettant d’atteindre ces objectifs Coût de la corruption pour l’économie pective, couvre une période de huit ans (2005- Brunetti A., Weder B. (2003). A free press is devraient occuper une place centrale dans leur et les ménages sénégalais : un aperçu 2012). Elle consiste à supposer qu’à la marge bad news for corruption, Journal of Public programme. En effet, il nous semble important, Afin d’avoir une bonne mesure et une meil - 10%, des investissements publics sont perdus Economics, 87 (7-8), pp. 1801-1824. d’un point d’électeur, d’avoir un éclairage sur leur compréhension de l’impact du phénomène en raison de comportements de corruption. 9- Suphachalasai S. (2005). ce phénomène qui constitue un important gou - au Sénégal, nous analyserons le cas spécifique Quels en sont les effets sur la croissance, le Bureaucratic Corruption and Mass Media, lot d’étranglement pour nos ambitions en de la prédation des ressources publiques bien-être et la pauvreté ? Mais, bien plus, quels University of Cambridge, Department of Land matière de croissance économique et de lutte allouées aux investissements. L’investissement enseignements l’électeur pourrait tirer de cet Economics, Environmental Economy and Policy contre la pauvreté. est entendu comme un flux qui permet de rem - exercice de prédiction dans son appréciation Research WP, 052005.. Dans cette contribution, nous décrivons placer le capital usé et/ou d’accroître le stock des différentes offres politiques ? 10 - Au sens le plus large d’abord le fonctionnement du marché de la cor - de capital 10 . Il existe une multitude de foyers Les résultats de la simulation menée montre (physique, immatériel, humain) ruption. Nous exposons ensuite les résultats de corruption relatifs à la gouvernance des d’une part, qu’une une fuite de 10% d’investis - 11 - Cette théorie remonte à la théorie de d’une simulation des effets de la corruption sur recettes, à la gouvernance budgétaire, à la pas - sements publics 14 aurait pour effet d’engen - l’utilité marginale élaborée dans les années la croissance, le bien-être et la pauvreté au sation des marchés publics, aux failles du drer une perte de 2.6 points de pourcentage de 1871-1874 par trois économistes : Sénégal. Nous tirons enfin la sonnette d’alarme contrôle interne et de la supervision externe. Ici taux de croissance par an, en moyenne. D’autre l’Anglais W. S. Jevons sur les effets pernicieux de ce phénomène pour nous mettons l’emphase sur les effets de la cor - part, ils attestent que tous les individus (1835-1882), l’Autrichien K. Menger toute la collectivité. ruption qui transitent par le canal spécifique seraient affectés. A l’échelle nationale, leur (1840-1921) des investissements publics. Mais quelles sont bien-être diminue, en moyenne, de 0,64 point et le français L. Walras (1834-1910). Un aperçu du fonctionnement les sources de financement de l’investissement de pourcentage par an, baissant d’autant leur 12 - qui était, du reste, déjà utilisé par du marché de la corruption public ? Elles sont généralement de trois pouvoir d’achat. Par ailleurs, ce détournement D. Ricardo (1772-1823) dans la théorie Selon un assez large consensus dans la litté - ordres : les ressources internes de l’Etat, les de ressources destinées à l’investissement de la rente différentielle. rature économique, la corruption est définie emprunts et les subventions. Nous contribuons public a également pour effet d’accroître l’inci - 13 - Ce cadre analytique, théorisé pour la comme le détournement d’un pouvoir discré - tous à la mobilisation des ressources internes. dence de la pauvreté de 0,51 point de pourcen - première fois par Walras en 1877, a bénéficié tionnaire au bénéfice d’un tiers, qui en offre En effet, chaque citoyen est astreint à des pré - tage en moyenne par an, soit 61136 nouveaux d’importants efforts de formalisation rétribution 2 . La motivation de l’agent à être lèvements fiscaux. Le salarié devra s’acquitter pauvres tous les ans. Ce chiffre représenterait, mathématique de la part de Arrow et Debreu corrompu repose sur une analyse coût-béné - de l’impôt sur le salaire. L’entrepreneur devra chaque année, l’équivalent de la capacité d’ac - qui ont permis d’en faire un instrument fice. Si la valeur de l’illégalité est supérieure à payer des impôts sur ses bénéfices. Lorsqu’il cueil du stade Amitié de Dakar. opérationnel. Une approche hétérodoxe nous a celle de l’honnêteté, notre agent aura tendance s’y soustrait, comme c’est parfois le cas dans En définitive, les effets les plus visibles de la permis de l’adapter à plusieurs spécificités de à adopter un comportement illégal c’est-à-dire l’informel, il s’acquitte, tout de même d’un corruption sont traditionnellement ceux qui l’économie sénégalaise de corrompu 3 . La fréquence de ce type de impôt (contribution globale unique, patente, caractérisent les interactions entre le corrup - (chômage, externalités, etc.). comportement dépendra de l’existence ou non etc.). Le chef de ménage, qu’il soit salarié ou teur et le corrompu et les gains associés à l’ar - 14 - Ce montant représenterait environ de sanctions. En effet, en présence de sanc - entrepreneur, supporte une tva sur les diffé - bitrage coût-bénéfice de ces deux agents. 40 milliards fcfa du budget consolidé tions, plus le risque de détection est élevé, plus rents produits et services qui composent son Toutefois, il est possible de mettre en évidence d’investissements de 20 05. la propension à être corrompu aura tendance à panier de consommation. Nous sommes donc des effets indirects et bien plus pernicieux du

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 ECO / SOCIAL page 11

MICMACS AUTOUR DE L'AÉROPORT DE DAKAR visées et sur la base de celles financières actuel - syndicat du SATS et de l'USETTA, disons que Les transitaires du Sénégal ont décidé de partir en guerre contre les autorités lement en vigueur”, les transitaires seront tenus nous n'accepterons jamais cette missive car, de se soumettre “à la condition expresse qu'une elle ne nous agrée pas”. de l'aéroport de Dakar, notamment leur ministre de tutelle Karim Wade qui poursuite (desdites) relations” ne leur conférera D'ailleurs, dénonce-t-il, “les autorités n'ont leur demande d'accepter “sous huitaine” la poursuite des relations commerciales “aucun droit, sous quelque forme que ce soit, à jamais pris langue avec nous pour expliquer les avec le nouveau gérant de l'aéroport Léopold Sédar Senghor, sans quoi, poursuivre ces relations avec le futur gestion - tenants et les aboutissants de cette directive”. naire de l'aéroport AIBD”. Mais, véritablement Les transitaires ne comprennent d'ailleurs pas l'offre sera considérée comme rejetée. Ils comptent ester en justice. ce qui met les transitaires dans tous leurs états, “cette précipitation à vendre ce produit en c'est l'injonction de donner “au plus tard sous cette période électorale, d'autant plus que l'aé - huitaine” une réponse, sans quoi, sera considé - roport Blaise Diagne n'est pas prêt”. Les transi - Les Transitaires se révoltent rée comme “un rejet de l'offre”, toute “absence taires récusent cette “mesure qui va à l'encon - de réponse” dans le délai imparti. tre des intérêts de chefs d'entreprises nationaux, au profit d'étrangers”. À cet effet, GASTON COLY dance n'est pas pas du tout du goût des transi - Un pool d'avocats pour contrer la mesure confient-ils, lors de la rencontre entre l'Unacois taires du Sénégal regroupés au sein du L'USETTA et le SATS comptent bien répondre et Macky Sall, le candidat leur a soufflé que ire que le monde de l'aéroport de Dakar Syndicat des auxiliaires du transport du Sénégal à la lettre, mais “ce sera par le biais d'un pool “des Allemands ont déjà acheté l'aéroport”, est en ébullition est un euphémisme, (SATS) et de l'Union sénégalaise des entreprises d'avocats”, renseigne Étienne Sarr, vice-prési - avant de préciser que “ces transactions ne l'en - D compte tenu de la grosse fronde qui va de transport et de transit agréées (USETTA). dent de l'USETTA. “Nous sommes des chefs gagent pas”, en promettant de “revenir dessus s'abattre sur les autorités aéroportuaires, Ledit courrier, “dans la perspective de la ges - d'entreprises qui avons investi au niveau de l'aé - une fois élu”. Les transitaires craignent pour les notamment Karim Wade, le ministre des tion d'AILSS au profit de la Nouvelle Société”, roport dans le long terme”, renseigne-t-il, avant “emplois qui vont disparaître”, avant l'arrivée Transports aériens. À l'origine de ce branle-bas, leur demande de “bien vouloir confirmer” qu'ils de s'insurger contre cette démarche cavalière de de l'aéroport Blaise Diagne. “Tous nos mem - la lettre-type “d'information sur le transfert de sont “d'accord pour poursuivre (leurs) relations l'autorité de tutelle. “On ne peut pas, poursuit- bres opèrent à l'aéroport, si la mesure passe, ce gestion de l'aéroport international Léopold commerciales avec celle-ci et ce, exclusivement il, se lever un jour et recevoir une missive de sont tous les transitaires du Sénégal qui vont Sédar Senghor (AILSS) au profit d'une société jusqu'à la date du transfert des activités l'autorité nous demandant de répondre sous disparaître”, indique Étienne Sarr. Il renseigne de notoriété internationale spécialisée dans la d'AILSS au profit du nouvel Aéroport internatio - huitaine à sa correspondance, tout en considé - qu”'ils ne seront pas indemnisés à temps”, gestion des aéroports”, dont EnQuête a fait nal Blaise Diagne”. La missive leur fait com - rant que si la réponse ne venait pas dans le délai alors qu'ils vont perdre “les locaux” qui ont été mention dans ses éditions de mardi et mercredi. prendre qu”'en cas d'acceptation de poursuivre imparti, ils sont fondés de la considérer comme construits sur le site de l'aéroport et les inves - Elle a été adressée à tous les acteurs aéropor - ces relations commerciales avec la Nouvelle positive pour eux”. D'où cette mise en garde : tissements faits “sur des périodes de 20 ans, tuaires depuis “vendredi”. Et cette correspon - Société (Daport, NDLR) dans les conditions sus - “Nous, commissaires agréés en douanes du voire plus”.

CRISE SCOLAIRE ont été signés depuis janvier 2009 APRÈS SA RENCONTRE AVEC WADE et il n'y a pas eu de solutions tech - niques face au problème. Donc les Gouvernement et syndicalistes syndicalistes ont eu raison de taper …Le SAES reporte ses AG sur la table pour se faire entendre. Si appelés au dialogue ... le gouvernement avait respecté ses e Syndicat autonome de teur de l’EPT, mise en place d’un engagements, on n'en serait pas là l'enseignement supérieur comité de pilotage des infrastruc - aujourd'hui”, a regretté M. Diakhaté. (SAES), a finalement été tures incluant les experts du SAES, VIVIANE DIATTA revoie les principes qui régissent la De son côté, Alassane Diop, porte- L reçu avant-hier et hier par le prési - mise à disposition de deux pick-up fonction publique. “Il faut vaincre le parole dudit syndicat, interpelle dent de la République. Selon un pour l’UADB)”, indique le docu - es acteurs doivent se retrou - mal à la racine. Depuis plus de 4 l’État à prendre des engagements communiqué parvenu à EnQuête, ment. ver autour d'une table pour mois, les syndicats sont en grève à pour des solutions définitives et suite à deux rencontres, le SAES a En ce qui concerne la réforme L discuter des problèmes de cause du non respect des accords durables. “Les parents sont inquiets. décidé de reporter ses assemblées des titres, Me Abdoulaye wade a l'école qui perdurent”. Tels sont les signés avec le gouvernement. Nous Il faut qu'il y ait une confiance entre générales jusqu'au vendredi 16 instruit Souleymane Ndéné Ndiaye propos de Samba Diakhaté, lançons un appel pour un climat le gouvernement et les syndicats. mars dans le souci de collecter le par téléphone de rencontrer le Secrétaire général du syndicat des apaisé entre le gouvernement et les Pour ce faire, celui-ci doit prendre maximum d'informations. “Au SAES pour évaluer l'incidence inspecteurs de l'éducation qui faisait différents syndicats. Nous leur des engagements afin de sauver le cours de cette rencontre, tenue financière, peut-on lire dans le hier face à la presse. Inquiet de la demandons de trouver des solutions système éducatif”, a souligné M. sans la présence du Premier minis - communiqué. A cet effet, des ren - crise que traverse l'école sénéga - par le dialogue afin de sauver ce qui Diop. tre et du ministre des Finances, le contres sont prévues dans les 48 laise, le syndicat des inspecteurs de peut l'être de l'année”, a-t-il déclaré. Pour sa part, la Coalition des orga - Président a marqué son accord heures avec le Premier ministre et l'éducation demande au gouverne - M. Diakhaté déplore le comporte - nisations en synergie pour la défense pour l’exécution de certains points les ministères des Finances et de ment et aux syndicalistes de trouver ment du gouvernement qui selon lui, de l'éducation publique (COSYDEP) (dette interne des Universités, l'Enseignement supérieur. un terrain de dialogue afin de sauver est resté sourd aux cris des ensei - appelle à la mobilisation citoyenne infrastructures, création des postes l'année. Selon Samba Diakhaté, il gnants. “La fonction publique ne pour éviter l'année blanche qui se à partir des HC, élection du direc - V. DIATTA est important que le gouvernement doit pas être partisane. Des accords précise de plus en plus.

BAISSE DE PRIX DES DENRÉES milliards pour 100 000 T à raison de 200 F de réduction sur le litre. sont en réalité le prix homologué. Le président de l'ASCOSEN a aussi DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ invité la coalition Macky 2012 à procéder à des baisses sur les prix du “Tendre vers l’autosuffisance alimentaire gaz, du transport et du pain. à l’horizon 2020” Moubarack Lô dévoile la D'après M. Lo, le candidat Macky Sall promet de soutenir les popu - lations à hauteur de 72 milliards de F Cfa avec la création d’un Fonds L'ENAC a boycotté Macky 2012 ligne de force de Macky de stabilisation des prix des produits de consommation courante (FONS - TAP). Fonds qui passera à 100 milliards de francs Cfa en 2013. Ce, en Entente nationale des associations de consommateurs MATEL BOCOUM luttant contre l'anarchie des prix des produits de consommation (ENAC) n'a pas participé hier à la collation Macky 2012 courante en attendant de donner corps aux Objectifs du millénaire pour L' pour discuter de la baisse des prix des denrées de première e rassemblement des forces du changement qui porte le développement. nécessité. Selon nos sources, les associations consuméristes regrou - aujourd'hui la candidature de Macky Sall, a présenté, à l'Asso - Toutefois, Mourack Lo affirme que “le soutien des prix des produits pées au sein de l'ENAC ont tout simplement boycotté Macky Sall, L ciation des consommateurs sénégalais dirigée par Momar Ndao, de consommation ne peut être une politique durable et soutenable sur estimant que ce dernier se devait de venir les voir comme il l'avait fait sa panoplie de mesures devant conduire à la baisse des prix des denrées le long terme. Il faudra donc des mesures hardies pour tendre vers l’au - avec d'autres acteurs comme l'UNACOIS ou le patronat. Mais joint au téléphone, Amadou Kanouté de CICODEV bat en de consommation courante telles que le riz, l'huile ou le lait. C'était hier tosuffisance alimentaire à l’horizon 2020”, notamment une autosuffi - brèche cette affirmation et évoque des “questions de procédures et de au cours d'une rencontre à la maison du Parti socialiste. Ce qui devrait sance en riz. C'est ainsi que la promotion de la production locale figure perception”. “Depuis de longue date, nous avions prévu de célébrer la permettre, selon Moubarack Lo, du pôle programme de la coalition en bonne place dans ce programme. Par ailleurs, l'économiste n'a pas journée mondiale du consommateurs par une conférence de presse Macky 2012, aux Sénégalais de faire une économie de 33 750 F Cfa manqué de souligner que cette mesure ne pourra se concrétiser que au cours de laquelle nous allions interpeller les deux candidats du par mois pour leurs dépenses sur les produits de consommation grâce à la réduction du train de vie de l’État car un Sénégalais sur deux second tour. Si aujourd'hui (hier) on rencontre la coalition Macky courante. est pauvre en 2012. 2012 et que demain (aujourd'hui) on tienne notre conférence de En effet, Macky Sall et ses alliés s'engagent à mettre les moyens pour Des mesures approuvées timidement par Momar Ndao, président de presse, qu'est-ce que les gens vont dire ? C'est pour rester à équidis - tance des chapelles politiques que nous avons décidé de tenir d'abord soulager les consommateurs. A cet effet, pour 600 000 tonnes de riz l'ASCOSEN, qui pense que si “la baisse des prix des denrées doit inter - notre conférence de presse. Après cela, nous sommes disposés à ren - brisé, avec 50 F d'économie par kg pour le consommateur, la subvention venir, c'est sur la base des prix homologués et non des prix spéculatifs contrer les candidats et nous leur soumettrons nos propositions”, est estimée à 30 milliards. La subvention de 150 000 T de sucre avec comme c'est le cas actuellement”. Prenant le cas de l'huile, il souligne a expliqué le Secrétaire exécutif de CICODEV. une réduction de 150F/KG exige 22,5 milliards, et l'huile végétale, 20 que les 1000 francs Cfa le litre annoncé par le candidat Macky Sall, M. BOCOUM

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012 C M J N SPOrTS page 12

ATHLÈTISME - CENTRE INTERNATIONAL olympique du triple saut à Sydney (2004) dent du véhicule et prennent le chemin et à Pékin (2008) ; Ndiss Kaba, de la piste sans tarder. Après quelques REVUE TOUT TERRAIN D'ATHLÉTISME DE DAKAR (CIAD) champion d'Afrique du triple saut à minutes d'échauffement, au nombre de Créé en 1997, le Centre international d'athlétisme de Dakar (Ciad), Addis-Abeba (2008). Aujourd'hui, le Ciad 19 dont 5 filles, ils sont divisés en trois ANZHI avec ses deux championnes du monde au 400 m, Amy Mbacké est devenu une histoire de jeunes qui, un groupes selon leurs disciplines : les sprin - Réunir Messi jour, ont réalisé leur rêve, grâce au travail, teurs courts (100 m et 200 m) sous la Thiam et Amantle Montsho, est considéré comme un tremplin par à l'abnégation et à la détermination. Un tutelle du coach cubain, Georges Diaz et Ronaldo, les jeunes athlètes africains qui rêvent de titiller les sommets de la quotidien très rythmé et qui commence Escuodo ; les sprinteurs longs (400 m) L'Anzhi Makhachkala a pour ambi - planète. Reportage au cœur du vivier de l'athlétisme africain... très tôt. Comme ce mercredi matin. coachés par Anthony Koffi ; et les spécia - tion de conquérir l'Europe. Pour réali - listes du saut par Moussa Fall de France. ser son objectif au cours des pro - L'endurance d'une vie chaines années, le club russe est prêt à Il est presque 7 heures 52 minutes, Des athlètes, un même rêve mettre la main à la poche. Après avoir Au cœur d'un rêve Hlm Grand-Médine, quartier plutôt tran - Dans l'antre des Lions du foot, où le attiré Samuel Eto'o, Roberto Carlos et quille de la banlieue dakaroise, baigne soleil darde ses premiers rayons, l'atmo - Guus Hiddink, la formation du richis - sime Suleiman Kerimov rêve de s'offrir encore dans un calme impeccable. Mais sphère est devenue beaucoup plus Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. les athlètes du Centre international décontractée qu'en début de matinée. Au d'athlétisme de Dakar sont déjà prêts à menu de la séance de ce mercredi, des BARÇA aller au front. Habillé en blouson blanc et accélérations enchaînées pour les sprin - d'un collant noir, un jeune se tient devant teurs courts avec le coach cubain, les gra - Une question la porte d'un immeuble R+2, peint en dins pour les sprinteurs longs et les tech - d'heures pour marron. “Je suis Idrissa Adams, athlète niques de saut pour les spécialistes de la camerounais médaillé d'or aux Jeux afri - discipline. Le tout agrémenté des blagues Guardiola ? cains de Maputo au 100 m, se présente- et moqueries entre collègues. Pour bon Le feuilleton de la prolongation de t-il d'emblée. Ici, tout le monde se lève nombre de ces jeunes athlètes, ils sont au Josep Guardiola toucherait-il à sa fin ? dès 6 heures du matin”. Quelques Ciad pour réaliser un dessein. “J'ai Selon Marca , le technicien espagnol minutes plus tard, Amantle Montsho toujours rêvé d'être athlète et devenir serait sur le point de prolonger son revient de la boutique avec une bou- champion du monde”, décline, le visage contrat d'un an avec le FC Barcelone. teille d'eau minérale de 5 litres à la jovial, le jeune sprinteur gambien du 200 Une réunion a eu lieu ce mercredi en début d'après-midi entre l'entraîneur main. Comme le Camerounais et la Bots - m, Isaac Johns, âgé de 22 ans et fraîche - espagnol, son adjoint Tito Vilanova et wanaise, la plupart d'entre eux, neuf ment entré au centre. Âgée de 19 ans, son agent Jose María Orobitg. Si PAR MAMADOU LAMINE SANÉ athlètes pondus par le Ciad (Centre inter - nationalités différentes (Sénégalaise, Ndiikert Hinkissia Albertine, qui est à sa aucune information n'a filtré à l'issue national d'athlétisme de Dakar) et qui ont Camerounaise, Botswanaise, Bur- première année, veut également être cou - de la rencontre, la presse espagnole e sigle s'identifie presque aux porté haut le flambeau du sport africain : kinabé, Gambienne, Soudanaise, Sierra ronnée un jour. “Mon rêve est de devenir annonce que l'opération est proche de Sénégalais Amy Mbacké Thiam Amy Mbacké et Amantle cham- Léonaise, Tchadienne et Ivoirienne) sont championne, qu'importe le titre continen - son terme. Les supporters des et Ndiss Kaba Badji, à la Botswa - pionnes du monde du 400 m, respecti- déjà en tenue d’entraînement et tal”, renseigne cette Tchadienne spécia - Blaugrana vont-ils enfin pouvoir pous - L ser un ouf de soulagement ? naise Amantle Montsho ou à la Camerou - vement en 2001 à Edmonton et 2011 à attendent sagement l'arrivée du bus du liste du 100 m. “Devenir championne naise Françoise Mbango Étone. Tous des Daegu ; Françoise, double championne Ciad. Le chauffeur, vêtu d'un Lacoste olympique ou d'Afrique” nourrit la Séné - C1 - HUITIÈMES DE FINALE rouge, jean bleu et casquette blanche galaise Mamy Soumah déjà qualifiée AMANTLE MONTSHO bien vissée, et qui n'est personne d'autre pour les JO de Londres de l'été prochain. Chelsea, avec que l'un des entraîneurs du centre et Mais pour les dirigeants, il faut d'abord champion du monde, Anthony Koffi, finit viser les échéances les plus proches, ses meilleurs vieux par se pointer vers 8 heures et demi. Cet notamment les championnats d'Afrique Battu 3-1 à Naples à l'aller, Chelsea a Le diamant du Ciad livré une énorme bataille pour attein - Ivoirien d'origine klaxonne pour sonner d'athlétisme prévus du 27 juin au premier dre les quarts de finale de la Ligue des Endurante dans le travail, Amantle Montsho s'est élevée l'heure du départ. Et les locataires de l'im - juillet à Porto-Novo au Bénin. “Notre champions. Une qualification acquise sur la plus haute marche du podium lors des derniers mondiaux meuble, en collant, blouson, short, objectif, c'est d'abord avoir le maximum après prolongation (4-1), et que les chaussures training, sacs, se mettent aux de finalistes et de médailles lors des pro - Blues doivent en grande partie à leurs d'athlétisme à Daegu (Corée du Sud) sur 400 m. Pensionnaire derniers réglages. On range le matériel chaines joutes africaines, avant les JO”, anciens, notamment Didier Drogba. (chaussures à pointes...). Quinze minutes souligne Anthony Koffi, entraîneur de la du Ciad, l'athlète botswanaise est la digne héritière du flambeau Résultats et scores à l’aller laissé par Amy Mbacké. après, embarquement pour le stade Léo - championne d'Afrique en titre du 400 m. pold Sédar Senghor pour la séance d’en - La séance d’entraînement prendra fin au Inter-Marseille 2-1 (0-1) venue à l'état brut mais elle s'est perfec - traînement du jour. Durant le trajet qui a bout de deux heures. Et pour certains, Bayern-Bâle 7-1 (0-1) tionnée au fil des années”, renseigne son duré dix minutes, c'est silence radio. Cha - c'est le moment d'aller voir le kiné, Dr Hier coach, Anthony Koffi. Loin des siens, la cun, kit ou casque dans les oreilles, se Goumbala pour une séance de massage jeune prodige monte très vite en Chelsea-Naples 4-1 (1-3) concentre sur son portable ou sur son avant de rentrer. Voilà le dur quotidien des puissance et gravit des échelons. Un an Real-Cska Mouscou 4-1 (1-1) Ipod. Aussitôt arrivés, les athlètes descen - ces futurs champions. plus tard, elle devient vice-championne d'Afrique derrière sa partenaire du centre, types d'athlètes : ceux qui arrivent à l'état brut et ceux l'indéboulonnable Amy Mbacké Thiam. TROIS QUESTIONS À... ANTHONY KOFFI, qui arrivent déjà athlètes confirmés. L'idéal c'est de les Comme un signe de passage de témoin 3 ENTRAÎNEUR DE 400 M AU CIAD en évolution, la Botswanaise survole les accueillir à l'état brut et de les travailler à long terme pistes et compétitions africaines en 2010 “Nous ne pouvons pas comme avec Amantle Montsho. u chemin, elle en a parcouru et 2011. Calme et sereine, la Botswa - comme sur les pistes d'athlé - naise, nouveau porte-étendard du Ciad, produire des champions Qu'est-ce que cela fait d'entraîner une championne D tisme avant d'être championne après avoir repris le flambeau de son du monde ? du monde. Depuis son enfance à Mabu - aînée Amy Mbacké Thiam, est un du monde toutes les années” C'est un avantage pour tout entraîneur. C'est la gloire dutsa, un village du nord du Botswana véritable modèle pour ses partenaires qui et la satisfaction pour tout le monde, son pays, le centre (pays au sol riche en diamant) au Centre la peignent comme “une fille gentille, et pour l'encadrement technique. Personne ne va cra - international d'athlétisme de Dakar sociable et travailleuse”. Symbole de l'ab - cher sur un résultat positif, on ne peut qu'être fier. (Ciad), la jeune fille n'a cessé de travailler négation et du sérieux dans le travail, pour briller de mille feux dans le gotha de Amantle a pu séduire son coach qui ne Pourquoi après Amy Mbacké Thiam vous avez tardé à l'athlétisme mondial un soir de 29 août tarit pas d'éloges sur elle. “Elle a une produire un (e) autre champion (ne) du monde ? 2011 à Daegu (Corée du Sud), avec un bonne base d'endurance, elle est douée Dans tout entraînement de haut niveau, ce sont des titre de championne. et elle sait exploiter ses qualités”, loue-t- cycles et c'est une question de génération aussi. Il Pour atteindre ce niveau, Amantle il. De nature calme dans la vie, la arrive que vous tombiez sur une génération de doués. Montsho, âgée de 28 ans, a dû faire championne d'Afrique en titre laisse Et avec un travail bien élaboré, vous pouvez avoir un beaucoup de sacrifices dans sa jeunesse. néanmoins son fort caractère de gagneur bon résultat. Amy Mbacké Thiam est entrée au Centre Comme le choix de quitter sa terre natale se dégager sur les pistes. Après le titre Coach, comment travaillez-vous au Ciad ? et n'est devenue championne du monde que trois ans en 2005 pour venir déposer ses mondial, elle rêve de rééditer l'exploit aux Nous travaillons de manière collégiale et par rapport après. Tout le monde n'a pas le talent d'Amy, c'est baluchons au Ciad où elle réalisa son rêve Jeux olympiques de Londres. Mais elle aux spécialités avec les groupes d’entraînements (les pourquoi il faut travailler dans le long terme. d'enfance. Souple, modeste, travailleuse pense d'abord à défendre son titre conti - sprinteurs courts, les sprinteurs longs et les spécialistes D'aucuns mettent 5 à 6 ans. Donc nous ne pouvons et réceptive, débarquée à l'état brute au nental en terre béninoise lors des Cham - du saut). Les programmes sont aussi conçus par rapport pas produire des champions du monde toutes les Ciad, elle veut se transformer en véritable pionnats d'Afrique d'athlétisme (27 juin- aux objectifs de la saison. Donc, c'est par rapport à cela années. Le travail à long, court ou moyen terme joyau. “C'est une battante ; elle était 1er juillet 2012). que nous faisons nos programmes. Nous recevons deux dépend du produit que vous avez.

www.enqueteplus.com numéro 232 • jeudi 15 mars 2012