LVa Moinvnerrie-l eà-Montel Bulletin municipal annuel d’information - 2015/2016

BRIN D'TALENT FAIT SORTIR L'ART DANS LA RUE ...... À LIRE EN PAGE 34

8 12 26 ENVIRONNEMENT PERSONNES ÂGÉES PATRIMOINE Mise aux normes de Du foyer-logement à Les Vieilles Lames l'étang des Planchettes la maison communale peaufinent leur écrin Bulletin municipal annuel d’information - 2015/2016 État civil 2015

NAISSANCES • EXTRAT Antonin Clément Henri le 30 juin Baptême civil de Nolan BUCHON • CAYIR Zeliha le 15 janvier • GOYON Gabriel Antoine le 1 er juillet • GIMENEZ Léandro Richard Alain • HONORE Maurice, Jean, René le 23 juillet Le mot du maire le 30 janvier • CHOMETTE Arlette épouse VASNE • AKIN Mirza Nihat le 10 février le 13 août • DEMIRTAS Simay le 15 avril • MOREL Michel Antoine le 15 août Chers Monnerinoises et Monnerinois, • SILLERO MEGIAS Antonio le 19 août • GÖK Irem le 3 juin 2015 restera dans nos mémoires comme une année • EKER Sinan Asim le 9 juin • CANNEDDU Giustino le 25 septembre sombre : la et ses valeurs républicaines ont été meur - • TCHOUAMOU DRIEUX Yannaël le 17 juin • KATTAF Fatima veuve BOUSNOBRA tries par les actes terroristes des 7 janvier et 13 novembre • SERVENTI POLI Antonio Sébastien Serge le 29 septembre derniers. Aujourd'hui, je tiens tout particulièrement à vous Baptême civil de Cléophée BIGAY le 6 juillet • ZUBER Angèle Venance Maria divorcée encourager à rester les garants de ces valeurs qui font notre • CIVEZ Halil le 11 juillet FERRIERE le 29 septembre République : la Liberté, l'Égalité, la Fraternité et la Laïcité. • COLETTO François Antoine le 30 septembre • TEYMEN Azad Umut le 28 juillet Soyons bienveillants. Soyons tolérants. Soyons vigilants. Je vous invite également, malgré les polémiques courant • UGUR Aylin Sevim le 7 août • GIRONDE Odette Yolande veuve Soyons attentifs les uns aux autres. Je souhaite avant toute autour de la nouvelle tarification du ramassage des ordures • LE BARH Léana Maëlys le 9 septembre COULARDOT-TOURNAIRE le 17 octobre chose que chacun puisse s'épanouir au sein de notre ménagères ou sur la mise en place de points d'apport volon - • DEMIR Melda le 10 septembre • BAUDIMENT Pierrette Jeanne Marie commune sans peur. taires dans certains quartiers de la commune, à vous sensi - • GONCALVES DA SILVA Kalvyn veuve FAYET le 26 octobre biliser au tri sélectif et au respect de l'espace public. Avec la mise en application de la loi NOTRe l'organisation le 10 octobre • GINSONNIE Jean, Louis le 11 novembre territoriale de notre pays va être chamboulée : cela a com - En guise de conclusion, quelques lignes venues d'au-delà • DEMAILLY Anaïck le 25 novembre • FAYET Simone Marceline veuve Grégory François SAINT-ANDRÉ et Julie THORE mencé le 1er janvier 2016 par le rattachement des régions des mers : une légende amérindienne raconte qu'un jour, il • DA SILVA DUBOST Lilia le 8 décembre GRISSOLANGE le 22 novembre voisines Auvergne et Rhône-Alpes et au 1er janvier 2017, c'est y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terri - • PACALET Tymao Patrick Philippe • AUREJAC Arlette, Claudine épouse BAIN le périmètre des communautés de communes qui sera fiés, atterrés, observaient impuissants, le désastre. Seul le le 24 décembre le 1 er décembre modifié. D'après le schéma proposé par le préfet du Puy-de- colibri, le plus petit de tous les oiseaux, s'activait, en allant • DEMINIEUX Jeanne Antoinette veuve Dôme la Montagne thiernoise devrait alors fusionner avec inlassablement chercher quelques gouttes avec son bec pour BAPTÊME CIVIL BOUILLER le 1 er décembre Thiers communauté, Entre Allier et Bois noirs et le Pays de les jeter sur le feu. Après un moment, le tatou, agacé par • Nolan BUCHON le 21 février • ROMEZY Jean, Claude, Antoine le 6 Courpière. cette agitation lui semblant dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu • Cléophée BIGAY le 6 septembre n'es pas fou ? Ce n'est pas avec ces gouttes d'eau que tu vas décembre Notre conseil municipal a donné son avis sur ce schéma • BAIN Bernard, Robert le 10 décembre éteindre le feu ! » Le colibri le regarda alors droit dans les MARIAGES le 29 novembre dernier. L'examen n'en a pas été facile, en yeux et lui répondit : • GONZALEZ TUR José, Maria Alexandra GADOUX et Jocelyn, Christophe FOURNET-FAYARD • Grégory François SAINT-ANDRÉ et Julie raison d'une part de délais très courts et d'autre part du De La Encarnacion, Luis le 12 décembre « flou » régnant autour du futur fonctionnement de cette « Je le sais, mais je fais ma part » THOREL le 9 mai • PEYROT Marie, France divorcée communauté élargie. • Alexandra GADOUX et Jocelyn , Je suis certain qu'en chacun de nous sommeille une âme DE CHONAC DE LANZAC DE MONTLAUZY Christophe FOURNET-FAYARD le 6 juin Après discussion, le scrutin s'est tenu à bulletins secrets de colibri et qu'il suffirait qu'une minorité se réveille pour le 17 décembre • Christopher Paul-Marie DÉPALLE et et nous avons rendu un avis favorable à cette fusion, à raison que nous vivions dans un monde meilleur et moins égoïste. Mickaël Régis Eugène GÉRARD le 13 juin de quatorze voix pour, une voix contre et deux abstentions Ayons sans cesse à l'esprit cette phrase d'Etty Hillesum, • Romain, Alban GENET et Aurélie, Marie- L'élargissement des intercommunalités nous a semblé tout morte en déportation à l'âge de 27 ans, qui a écrit fort juste - HOMMAGE À HENRI EXTRAT, à la fois inéluctable et indispensable pour donner du poids Pual CHIRIEIX le 18 juillet ment dans son journal intitulé Une vie bouleversée : décédé le 30 juin 2015, à l’âge de 94 ans. aux territoires ruraux comme le nôtre au sein des nouvelles • Magali CHAMBON et Michel, Daniel « Je ne crois plus que nous puissions corriger quoi que Christopher Paul-Marie DÉPALLE et Grand sportif (cycliste accompli) et figure de grandes régions. Nous avons par ailleurs considéré que nous Mickaël Régis Eugène GÉRARD PICHOT le 18 juillet partagions avec Thiers une histoire commune et des mar - ce soit dans le monde extérieur que nous n'ayons d'abord Chantelauze, où sa femme tenait un • Seyma ERDOGAN et Beytullah CIFTCI queurs économiques et identitaires forts. Nous gageons corrigé en nous » le 24 octobre café-tabac, Henri Extrat a longtemps travaillé qu'approfondir la collaboration de nos territoires sera vecteur Je souhaite à chacun d'entre vous, habitants, associa - comme chauffeur de poids-lourds dans d'un développement plus pérenne. DÉCÈS l’entreprise monnerinoise Gauvin. Élu au tions, entreprises, commerçants, mes plus sincères vœux de • DUPUY Jean Joseph Antoine le 5 janvier conseil municipal sur la liste de monsieur L'intérêt de la commune, le bien être et l'épanouissement bonheur pour cette nouvelle année qui commence. • DA ROCHA ALVES Afonso, Manuel André Pérufel, le 13 mars 1977, à 56 ans, il a des habitants ont présidé à notre réflexion. le 31 janvier pris fonction de troisième adjoint cinq ans La vie continue et nous poursuivons notre chemin sur les J.-L. GADOUX • ROCHE Jeannine Marie-Thérèse Eugénie plus tard, le 21 mars 1982. Fonction qu’il n’a sujets essentiels tels que l'environnement. Nous avons Romain, Alban GENET et Aurélie, Marie-Pual CHIRIEIX le 3 février cessé d’occuper au fil des années, réélu sans adhéré à la charte d'entretien des espaces publics, portée en • DREVET Roger Léon le 12 février discontinuer de 1983 à 1995. Auvergne par la Fredon, afin de préserver notre territoire. • BECOUZE-VEYSSEYRE Michel Le 11 juin 1995, à 74 ans, il débutait son J'espère que cet engagement « zéro phyto » deviendra vôtre le 16 février quatrième et dernier mandat, en tant que au quotidien pour le respect du sol, de l'eau, mais aussi de • GREGOIRE Philippe Etienne le 20 février cinquième adjoint de monsieur Simon Comte, chacun d'entre nous. • CHAZEAU Clémence Jeanne veuve clôturant six ans plus tard, le 11 mars 2001, LAVEST le 21 mars la page d’un quart de siècle au service de la • DOUPEUX Marie Josèphe Françoise veuve commune. CHAZEAU le 22 mars Vivre à La Monnerie-le-Montel – Bulletin municipal annuel d’information Magali CHAMBON et Michel, Daniel PICHOT Lors de ses différents mandats, il a pu suivre Seyma ERDOGAN et Beytullah CIFTCI • MOREL Madeleine Henriette veuve les travaux de construction du collège, de la 26, rue de la mairie – 63650 La Monnerie-le-Montel – Tél. : 04 73 51 43 11 – E-mail : [email protected] DUBOST le 6 avril salle des fêtes, du bâtiment de la cantine/ Directeur de publication : Jean-Louis Gadoux – Rédaction : Ville de La Monnerie – Photographie : Ville de La Monnerie, • LABOURÉ Monique Juliette épouse garderie/bibliothèque, de la caserne des Espace jeunes CCMT, Nicolas Pissis, Michel et Frédéric Mense, Collège de la Durolle, Lili label compagnie, La Camera CHEZE le 15 mai sapeurs-pompiers, de la mairie et du foyer- delle lacrime, Dominique Daron, La pie qui lit, associations... • DAVID Thérèse, Irène veuve GRIFFON logement, où il a ensuite choisi de résider er le 24 mai quelques années avant son décès. Conception et réalisation : L’îlozimages – Impression : SIMAN SAS - Tirage : 1 200 exemplaires dépôt légal : 1 trimestre 2016 ef••• … VIE LOCALE VIE LOCALE … ef••• G NbOrUVELLES ÉLUES br en G QUELQUEeSn NOUVELLES Suite à la démission de Stéphie Pereira Nouvelle organisation territoriale : et d’Emmanuelle Chevalérias, Micheline Comités consultatifs DE NOS SAPEURS-POMPIERS Chosson a intégré la commission des l’intercommunalité Le centre a effectué environ 180 interven - finances, et Nicole Milési la commission tions en 2015 (177 au 19 décembre), un des affaires sociales et culturelles. La vie de la commune étant l’affaire de tous, la commission des Dans le cadre de la loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la chiffre relativement stable par rapport à affaires sociales et culturelles a souhaité ouvrir aux personnes non 2014 (187 au 31 décembre). Les sorties république), les intercommunalités vont être en grande partie modifiées. élues la porte de certains comités municipaux. se répartissent en 117 interventions de La première phase de mise en œuvre s'est achevée le 31 décembre, avec la trans - secours à la personne, 35 incendies et mission par le préfet du projet de schéma départemental de coopération intercom - 25 opérations diverses. 145 de ces interven - C’est ainsi que durant l’été 2015, un pre - normalisation des noms de rues du vieux munale – accompagné des avis des différentes collectivités territoriales concernées tions se sont déroulées sur le territoire mier comité formé de jeunes de la com - village. Une seconde réunion est fixée au par celui-ci – à la commission chargée de leur examen. communal. mune s’est penché sur la réalisation samedi 2 avril, 10 heures. Il n’est pas Si notre conseil municipal s’est déclaré favorable au projet de regroupement présenté d’une aire de jeux pour enfants dans le nécessaire d’avoir assisté à la première Lors de la Sainte-Barbe 2015, par le préfet (voir l’édito, en page 3), ce n’est pas le cas de l’ensemble des conseils bas du parc de la maison communale réunion pour être présent le 2 avril. La deux diplômes ont été remis : G municipaux alentours. Le conseil communautaire de la Montagne thiernoise a par André Pérufel. Un grand merci au noyau normalisation des adresses devrait • le CA SPV 1 équipe (chef d’agrès une REPRÉSENTATION AU conséquent rendu un avis négatif à la mise en œuvre de ce projet (à 24 voix contre et dur de cette équipe (Zeynep, Azime, s’accompagner d’une réflexion sur l’uni - équipe) pour le sergent Étienne Douris ; CONSEIL COMMUNAUTAIRE 5 voix pour). Les communautés voisines du Pays de Courpière, de Thiers communauté Umut, Ramazan et Cigdem) pour avoir fication des plaques de rues, aujourd’hui • le COD 1 (conducteur d’engin-pompe DE LA MONTAGNE et d’Entre Allier et Bois noirs se sont à l’inverse prononcées favorablement. répondu présents dans un premier temps disparates. niveau 1) pour le capitaine Filipe Ferreira. THIERNOISE à l’invitation adressée aux jeunes par la Six promotions de grade ont été La démission de plus d’un tiers des municipalité, et pour avoir dans un prononcées : conseillers municipaux de a Le calendrier fixé prévoit aujourd’hui les jalons suivants : second temps initié ce projet et participé G Qu'est-ce qu'une adresse normée • • Guillaume Montiel s’est vu nommer rendu obligatoire la recomposition de à sa mise en place. Nous y reviendrons Créer des adresses normées nécessite de 1ère classe ; l’organe délibérant de la communauté plus en détail dans le prochain numéro de dénommer ses voies (rues, chemins, im - • Dorian Fedit a été promu capitaine chef ; de communes de la Montagne thiernoise, Jusqu’au 31 mars : Vivre à La Monnerie-le-Montel. L’aire de passes, places, etc.), ainsi que de numéro - • Étienne Douris a été promu sergent ; Consultation de la la répartition appliquée jusqu’alors ne Avant le 31 mars : jeux devrait être inaugurée au printemps. ter les habitations. De fait, chaque • Gilles Aiguebonne et Valdemar Pereira ont commission départementale Jusqu’au 15 juin : correspondant plus aux nouvelles règles Arrêté portant schéma été promus sergents chefs ; de coopération intercommu - Arrêté de projet logement sera alors localise ́grâce au nom en vigueur. départemental de coopéra - En décembre 2015, a eu lieu la première • Frédéric Demailly accède au grade nale (le projet étant de périmètre. de la voie par laquelle on y accède, et par tion intercommunale (SDCI). réunion du comité des affaires périsco - Les communes les plus peuplées amendable à la majorité son positionnement dans cette voie. d’adjudant chef. (La Monnerie-le-Montel, Celles-sur-Durolle des 2/3). laires, créé lors du conseil d’école du pre - et ) ont alors gagné chacune mier trimestre. Ce comité a pour but de G Pourquoi créer des adresses un siège, tandis que trois petites communes traiter, en amont et en aval des trois normées • L'adresse normée est la base en perdaient un (Sainte-Agathe, conseils d’école, des questions liées au de la navigation de nombreux orga - Saint-Victor-Montvianeix, ). périscolaire (bus, cantine, garderie). Il est nismes remplissant des missions de Au sein du conseil municipal de La Avant le 31 composé d’élus du conseil municipal, de service public comme l’acheminement Monnerie-le-Montel, il a été procédé De juin à août : décembre : des courriers et des colis, mais égale - Consultation des communes parents d’élèves, de représentants du er Arrêté du préfet fixant ment les interventions de secours. Créer le 1 juillet 2015 à l’élection de Jean- et EPCI sur le projet corps enseignant et d’agents des écoles le périmètre, pour une entrée Claude Goutte comme septième délégué de périmètre. et de la cantine. des adresses normées permet a ̀ à la communauté de communes de la en vigueur au 1er janvier 2017. l'ensemble des administrés de bénéfi - Montagne thiernoise. Enfin, le 23 janvier 2016, plusieurs habi - cier du même service et des mêmes G tants de Chailas ont répondu à l’invitation conditions de sécurité sur l'ensemble DÉPARTS À LA RETRAITE de la municipalité pour travailler sur la de la commune. ET MÉDAILLES DU TRAVAIL La cérémonie des vœux du maire a débuté 2016 cette année par la mise à l'honneur de deux agents fraîchement retraités – Didier Barge, responsable des services techniques et Communication Françoise Chassaing, employée au foyer- logement André Pérufel –, avant de se Au mois de mars 2015, la commission des affaires sociales et poursuivre par la remise des médailles du travail : l'argent pour Marie-Pierre Duzelier, culturelles a créé une page Facebook officielle, dédiée tout du service administratif, Sandra Fleury, particulièrement à l’actualité événementielle de la com - agent des écoles, Daniel Chambas, Pascal mune, elle vient en complément, et non en remplacement, du Bardin et Jean-Marc Giraudias, tous les trois site Internet www.lamonnerie-lemontel.fr. du service technique, l'or pour Didier Barge. Cette création fait suite à un diagnostic des difficultés rencontrées par les associations du territoire, parmi lesquelles la communication est de manière assez générale pointée du doigt. Cette page est donc depuis bientôt un an à la libre disposition de nos responsables associatifs. Indépendamment de la page Facebook, une lettre communale d’infor - mation, recensant les animations des deux mois à venir, est envoyée chaque mois à une centaine de familles. Un formulaire d’inscription sur la liste de diffusion est à votre disposition en mairie. Il est également possible de s’inscrire sur simple demande en utilisant l’adresse suivante : [email protected] G G G 4/5 … CADRE DE VIE CADRE DE VIE…

Le PTZ : DANS NOS QUARTIERS Travaux un outil au service EN RÉGIE de la rénovation de Le fougard des Ris G Réseaux d’eau et d’assainissement logements en centre- • Réparation de casses sur les conduites Les habitants du village des Ris ont cette Pour l’anecdote, un nouvel habitant s’étant d’adduction d’eau potable (Rochemulet, bourg année encore perpétué l’antique tradi - établi dans le chemin partant de la rue de Creux des Champs) et sur les branchements tion de l’allumage du fougard, samedi la Paix pour rejoindre le chemin montant des administrés (rues de Chazeau, de la Le programme Habiter autrement 28 février, par un petit 0 °c encore bien des Planchettes et ayant demandé que Rivale, de la Sagne, des Pinatelles, Chailas). les centres-bourgs, conduit par le hivernal ! celui-ci se voie attribuer un nom, le chemin • Remplacement de compteurs et de vannes, PNR Livradois-Forez en partenariat Ce fougard brûle chaque année tout en a été nommé par délibération municipale pose compteur chlore à la station de Luc… avec le conseil général du Puy-de- haut du chemin qui court au dessus du en date du 4 septembre : chemin du • Réparation de casses sur le réseau d’assai - Dôme et le CGET 1, se poursuit avec plan d’eau des Planchettes, et permet Fougard ! nissement et création de séparatif sur une l’ambition d’aider les communes et de rassembler les habitants des Ris, partie de la place Antoine-Guillemin. ceux de la rue de la Paix et ceux du communauté de communes à monter G Travaux sur les bâtiments des opérations exemplaires Marly. Mais n’est pas sec - taire, et même les égarés venus d’ail - G associant les propriétaires privés. leurs sont chaleureusement accueillis Plantation et entretien des espaces verts Les récentes modifications concernant avec force guenilles, gâteaux maisons et l’attribution de prêts à taux zéro (PTZ), vin chaud, pour se réchauffer autour de • Fauchage et élagage en bordure des réseaux qui en élargissent la portée, peuvent l’immense brasier, et admirer les feux routiers, entretien du stade. aider ces propriétaires à financer des de Bengale aléatoires produits par le • Création d’une mare pédagogique à l’école opérations d’acquisition/amélioration, bois qui brûle et alimenté par nos artifi - du Chambon. et ainsi participer à des programmes ciers d’un soir ! • Aménagement paysager sur l’aire de repos de rénovation portés par la collectivité. du Roc. • Plantations diverses en vue de la participa -

La Monnerie-le-Montel étant éligible à M À NOTER : prochain fougard samedi 27 février 2016. tion aux Villes et Villages fleuris. ce dispositif 2 le prêt à taux zéro peut être • Nettoyage des abords du ruisseau, à Grand - accordé à des personnes qui souhaitent y saigne. devenir pour la première fois propriétaire RÉUNIONS DE QUARTIER d’un logement ancien 3. Les opérations G Réfection de chaussées et d’acquisition du logement doivent obliga - entretien des allées du cimetière toirement s’accompagner de travaux Deuxième salve G d’amélioration pour un montant d’une Préparation des manifestations (fête de valeur au moins égale à 25 % du coût total Pâques, Automnales, saison culturelle CCMT, du bien. Le 22 mai 2015, les rencontres avec les habitants ont repris par une salon Au fil des lames, cross du collège, etc.) première visite au village de Chazeau, suivie de Chailas le 5 juin, de et mise en place des sapins de Noël. Pour tout renseignement, information la Roulière le 19 juin, puis du centre-bourg, du Montel et des Ris les ou diagnostic financier personnalisé, 3, 10 et 17 juillet. MARCHÉS PUBLICS les propriétaires peuvent prendre contact avec l’ADIL 63 (Agence départementale G Au printemps, la démolition de l’Atelier d’information sur le logement du Puy-de- Un peu plus d’une année de mandat en œuvre d’une aire de jeux pour du Bourg a été confiée à l’entreprise Coudert, Dôme), par courrier, courriel, téléphone, à s’étant écoulée depuis les premières enfants dans le parc du foyer-logement, de Rochefort-Montagne (le désamiantage a la Maison de l’Habitat (Clermont-Ferrand). réunions, celles-ci ne se sont pas dérou - demande récurrente dans tous les été effectué par l’entreprise Decutis, de Male - G Tous les jours de 8 heures 30 à midi lées tout à fait de la même manière quartiers. Enfin, il est prévu d’associer mort). et de 13 heures à 17 heures 30, qu’en 2014 : certains projets commen - les habitants de Chazeau à la réflexion Montant : 45 225 € HT G La société Buroclass a été retenue pour d’eaux d’infiltration sur la portion adjacente sauf le lundi matin. çant à prendre forme, et d’autres à voir sur l’aménagement paysager de la rue l’achat du mobilier de la maison des de la RD 2089 ont été confiés à la société le jour, le maire et ses conseillers ont de la Sagne, dont les réseaux et la voirie G 129, avenue de la République L’étude technique préalable à la remise associations. La signalétique reste en attente Crocombette, d’. souhaité amorcer le débat sur des ques - seront réhabilités courant 2016, avec à 63100 Clermont-Ferrand, aux normes et l’aménagement paysager du pour 2016. Le système de contrôle d’accès Montant : 7 751 € HT tél. : 04 73 42 30 75, [email protected] tions plus générales et ont tenté d’offrir l’esprit les remarques répétées quant à plan d’eau des Planchettes (voir en page 8) étant défectueux, son remplacement est un espace de discussion quant aux la vitesse excessive. a été attribuée à la société Somival, de G Le marché de maîtrise d'œuvre de l’ isola - G Une permanence juridique est assurée programmé. projets à venir. Clermont-Ferrand. les 1 ers et 3 es vendredis de chaque mois à Montant : 15 328 € HT tion des combles de la mairie a été attribué Montant : 22 019 € HT Thiers, de 14 heures à 17 heures, au L’an prochain, les réunions prendront à la société Coué-Navarro, de . Subventions : G L’ éclairage public des deux lotissements 12, rue Barante, tél. : 04 73 80 90 07. - Désenfumage et menuiseries : Fayet, sans doute un tour différent : les deux Agence de l’eau Loire-Bretagne : 4 404 € de Chazeau a été rénové au deuxième années écoulées ont par exemple per - La Monnerie-le-Montel 1 – Commissariat général à l’égalité des terri - État (FNADT) : 13 211 € semestre par la SCIE. mis de sélectionner le village des Ris - Cloisons et isolation : Décorêve, Celles-sur- toires : www.cget.gouv.fr Montant : 78 000 € HT G Durolle 2 - Agglomération de moins de 10 000 habitants, pour tester un projet de fleurissement L’étude sur le devenir du foyer-logement Subventions : niveau de vacance supérieur ou égal à 8 %, mini - des trottoirs et pieds de mur (le fleuris - (voir en page 12) a été confiée à la société SIEG : 40 000 € - Sols collés : Fesque, Chabreloche mum de 9 équipements et services intermé - sement et l’entretien des trottoirs étant Archiprogramme, de Lyon. - Électricité : Cartech, diaires et de proximité. souvent pointés du doigt) ; une équipe Montant : 14 975 € HT G Le raccordement aux réseaux d’assai - Montant : 36 061 € HT 3 – De récentes déclarations du président de la Subventions : République laissent entendre un nouvel élargis - s’est formée, associant élus et jeunes de Subventions : nissement et d’eaux pluviales du rouet sement du PTZ en 2016, qui pourrait être appli - la commune, pour travailler à la mise État (FNADT) : 11 519 € HT situé en aval de Boulary, et la récupération Département (FIC) : 7 212 € qué également à l’achat dans le neuf.

G G G 6/7 … ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT… ADHÉSION

Régularisation et mise aux normes Au plan d’eau : M À L’ADUHME Les membres de la CCMT ont souhaité de l’étang des Planchettes atelier Itinéraire pêche faire évoluer l’adhésion (renouvelée chaque année depuis 2009) de la Les étangs font partie intégrante de notre patrimoine. Si les plus anciens datent du Moyen Âge, Mercredi 22 avril, Alain Tarrason, moniteur-guide de pêche basé à Aubusson, communauté à l’Aduhme, agence la plupart sont apparus de manière un peu anarchique dans les années 1970 à 1980. L’étang des a proposé un atelier-promenade sur les rives de l'étang des Planchettes. Cet locale pour l’énergie et le climat. Planchettes est de ceux-là, creusé en 1976 sur le lit du ruisseau des Ris, affluent de la Durolle. atelier était proposé dans le cadre des balades nature du PNR Livradois-Forez. Désormais, les neuf communes qui la composent peuvent accéder à l’ensem - ble des dispositifs de l’Aduhme, parmi Or l'étang des Planchettes n'a pas actuel - Cinq enfants se sont présentés avec leur lesquels le conseil en énergie partagé lement d’existence légale. Pour régulari - famille, bientôt rejoints par dix-sept (CEP). ser le site, la commune bénéficie d’une enfants présents à l'accueil de loisirs de procédure simplifiée 2, adaptée aux plans l'AEP ce jour-là. Divers jeux de reconnais - C’est ainsi que nous avons pu bénéficier d’eau créés sans autorisation avant le sance des poissons et de découverte de la d’un diagnostic des bâtiments commu - 29 mars 1993 et à l’activité reconnue avant faune de l'étang ont été proposés, avant naux, qui a montré un patrimoine cette date. Il s’agit de fournir une étude une initiation à la pêche selon la plutôt bien suivi en ce qui concerne les technique afin de justifier du dimension - technique « no kill » (le pois - consommations énergétiques, tant au ni - nement des ouvrages et de préciser les son est relâché vivant). veau des élus que des différents travaux à réaliser pour la mise aux services. normes du plan d’eau. Cette étude est en Le levier d’action principal identifié cours, confiée par délibération du 4 sep - concerne la régulation du chauffage : tembre 2015 au bureau d’étude Somival, s’assurer que le chauffage est désactivé de Clermont-Ferrand. Continuité écolo - ou réduit en inoccupation dans l’ensem - gique et piscicole oblige, il est prévu de ble des bâtiments de la commune. « déconnecter » l’étang du ruisseau par G G G CONTACT L’éclairage public quant à lui représente dérivation, en recréant un lit propre pour Alain TARRASON 30 % de la facture énergétique de la le ruisseau des Ris, sur le côté de l’étang [email protected] commune. Des efforts ont été réalisés M actuel. 06 87 38 24 94 afin de maintenir un parc lumineux de Outre la discontinuité créée par la traver - qualité. Des actions sur la sobriété Les plans d'eau sont soumis a sée de l’étang, le ruisseau est actuelle - énergétique (extinction nocturne totale autorisation ou a déclaration au titre ment en grande partie busé. Son ou partielle) permettraient aujourd’hui de des articles L.214-1 a L.214-6 du Code enfouissement, daté d’une trentaine dégager des gains immédiats, sans de l'environnement du fait des im - d’années, est aujourd’hui vétuste, occa - investissements. Cette réflexion n’est pour sionnant des enfoncements. L’étude de Parole à l’AAPPMA l’instant pas engagée. pacts potentiels qu’ils occasionnent : mise aux normes du plan d’eau englobe En parallèle de ce diagnostic, les élus ont G sur la température de l'eau, une réflexion sur la remise à ciel ouvert et La Protectrice de la Durolle pu approfondir en participant à une série notamment en été, où la température l’intégration paysagère du ruisseau, dans de petits déjeuners thématiques sur en sortie d’étang est supérieure à celle un but de revitalisation de ses fonctions l’énergie et le patrimoine de la collectivité. des cours d’eau, pouvant perturber les Bien que le site des Planchettes soit un paysagères et écologiques et de dévelop - L'année 2015 a été pour les pêcheurs Enfin la grande affaire pour les pêcheurs L’Aduhme est également associée à la espèces piscicoles présentes en aval site récent, il est aujourd’hui constitutif de pement de la fonction récréative d’une assez particulière en raison du climat en 2016, c'est le passage au « tout Inter - réflexion en cours sur la réhabilitation partie des sites traversés (principalement dans le cours d'eau ; notre paysage et représente un élément (sécheresse importante et nombreux pics net » pour la vente des cartes de pêche. À du foyer-logement. important de nos pratiques de loisir l’espace situé entre l’étang et la mairie). G de chaleur). Néanmoins, si la pratique de La Monnerie-le-Montel, il reste possible sur la teneur en oxygène, actuelles et à venir. Dédié à la pêche, il est Par ailleurs, dans le cadre du de veloppe - 1 – Association agréée de pêche et de protection la pêche a été réduite, aucun ruisseau n'a de se procurer les cartes en centre-bourg, ́ l’élévation de la température de l’eau aujourd’hui géré par la Protectrice de la ment du projet de revitalisation du centre des milieux aquatiques. Voir Vivre à La Monne - complètement tari sur le secteur, et il y a au bar de la Boule d’Or, et à La Roulière, se faisant au détriment de la concentra - Durolle, l’AAPPMA 1 locale. bourg, la commune a re pondu a l'appel a rie-le-Montel 2014-2015. donc eu peu de mortalité de truites. Le à l’épicerie Mon p’tit quotidien. L’espace ́ ̀ ̀ tion en oxygène, occasionnant un 2 – Par rapport à une procédure « loi sur l’eau » manifestation d'inte ŕe t̂ ARBRE de stress des organismes aquatiques ; La réglementation liée à la loi sur l’eau de classique. grossissement d'alevins de truites dans touristique de la Montagne thiernoise est l'Aduhme, et a e te retenue avec cinq janvier 1992, renforcée par la loi sur l’eau les étangs (Os de Pie et Chabreloche) a également équipé. ́́ G sur le transit des sédiments, le autres pour une étude de faisabilité et les milieux aquatiques de décembre été satisfaisant et la société a pu relâcher plan d'eau assurant une fonction de concernant la cre átion d'une chaufferie 2006, impose aujourd’hui aux étangs de 5571 truitelles dans la Durolle et la décanteur, avec un stockage de bois avec re śeau de chaleur, qui pourrait respecter certaines conditions pour limi - Semaine les 14 et 15 octobre 2015. matières en suspension sous forme de alimenter plusieurs ba t̂iments commu - ter leur impact sur l’environnement (voir naux : La Poste, la maison des associa - vase. Lors des vidanges, leur relargage encadré). Assurer la continuité écologique Le 6 novembre a eu lieu une assemblée tions, le groupe scolaire, la salle de en quantité importante peut porter et piscicole, limiter les risques de pollu - générale extraordinaire, qui a vu la réélec - musique et le foyer logement. atteinte à la vie aquatique en aval ; tion et de rejet d’eaux chaudes sont les tion du bureau, malgré un appel tout G sur la circulation piscicole, si principaux objectifs à atteindre en la particulier au renouvellement. Pour plus de précisions : l'ouvrage de prise d'eau constitue un matière. Des aménagements sont donc www.parc-livradois-forez.org/IMG/pdf/ ami-arbre-aduhme.pdf obstacle pour les poissons migrateurs souvent nécessaires. Mais avant tout, il sur le cours d'eau. faut s’assurer que l’étang existe légale - G G G CONTACT G G G CONTACT ADUHME ment, faute de quoi il pourrait être Jean-Claude DASSAUD [email protected] Source : DDT du Puy-de-Dôme « effacé ». 04 73 94 01 03 04 73 42 30 90 © Nicolas Pissis

G G G 8/9 … ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT… Désherber Agir pour le fleurissement sans produits chimiques En parallèle de l’abandon des produits phytosanitaires, la commune s’est inscrite cette année au concours départemental des villes et villages fleuris ; La loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte, promulguée le 18 août 2015, elle a souhaité également mettre en place un concours communal de a accéléré le processus d’interdiction d’usage des produits phytosanitaires dans les espaces fleurissement, destiné aux habitants, afin de tous associer nos efforts. publics, avançant l’échéance au 1 er janvier 2017.

Le souhait général est de parvenir, au fil C’est l’ensemble de cette démarche, et des ans, à une gestion dite « raisonnée » non uniquement le fleurissement en du fleurissement, afin de créer un cadre place, qui a été présentée le vendredi de vie agréable pour les usagers – en 24 juillet aux membres du jury du associant élus, agents et habitants –, tout concours départemental des villes et en adoptant une démarche respectueuse villages fleuris, lors d’une visite guidée à de l’environnement. travers les différents quartiers de la com - mune. Lundi 30 novembre, une petite dé - légation constituée du maire et des deux agents responsables du fleurissement, a eu l’heureuse surprise de se voir remettre le prix de la première participation réussie des communes de 1 000 à 2 999 habitants.

Par ailleurs, l’ensemble du conseil remercie les trois habitants s’étant inscrits cette année au concours com - munal des maisons fleuries : il s’agit Le 1 er octobre, élus et employés ont pu de mesdames Marie-Agnès Fédit et participer à une journée de démonstra - Suzanne Chazeau, et de monsieur tion destinée aux collectivités, qui a eu Agostino De Barros. lieu à Vichy, avant de recevoir l’entreprise Dorat (de Cournon d'Auvergne) pour une journée de test in situ de différents outils. Suite à cette journée, il a été décidé M l’achat de deux packs débroussailleuse- coupe-herbe + bineuse-sarcleuse sur le Les bacs individuels verts et jaunes budget 2015 4. L’achat d’une désherbeuse COLLECTE sont d’ores et déjà équipés de puces à eau chaude, qui pourrait également électroniques, afin de comptabiliser le avantageusement remplacer l’actuel sys - nombre de levées par le camion de tème d’arrosage utilisé en été pour le DES ORDURES collecte. Les bacs collectifs sont équipés fleurissement, étant envisagé pour 2016. Moins de bacs à fleurs nécessitant un d’un dispositif de lecture de badge, arrosage intensif en période chaude, plus MÉNAGÈRES permettant également d’en comptabiliser En début d’année 2015 1, le conseil muni - petites pensées en tête. La signature de de massifs en pleine terre, un paillage à le nombre d’ouvertures. L’année 2016 sera cipal de notre commune avait pour sa la charte s’est accompagnée d’un audit systématiser pour réduire là encore la une année de facturation à blanc : les part pris les devants, et adopté à l’unani - portant sur un diagnostic/conseil en consommation d’eau, l’introduction de usagers continueront à être assujettis à mité la charte d’entretien des espaces matière d’entretien des espaces publics, vivaces et de plantes à bulbe à prévoir L’adoption de la redevance incitative la TEOM (foncier), mais recevront en 2 parallèle un fac-similé de facture, établi publics porté par la Fredon à son niveau mené de la manière suivante : une visite dans les massifs au fil des années afin de pour les communes et communautés sur leur consommation réelle du service. le plus élevé, signant par la même occa - des lieux en compagnie de deux agents et ne plus avoir à renouveler l’intégralité des de communes adhérant au Syndicat plantations, des plantes couvre-sol en du Bois de l’Aumône (SBA) a été sion l’arrêt total d’utilisation de ces d’un élu le 21 avril, suivie d’un retour sur Ceci afin de permettre aux usagers d’anti - lieu et place du goudronnage systéma - mêmes produits phytosanitaires sur le place le 16 juin afin de présenter à repoussée à 2017. Les usagers ne ciper et de faire évoluer leurs habitudes, tique… et surtout l’implication des habi - territoire communal. l’ensemble des agents techniques les devraient alors plus être assujettis à la et aux pouvoirs publics de faire remonter tants dès qu’ils le souhaitent… sont les taxe d'enlèvement des ordures ména - les inconvénients constatés liés au service. La végétation spontanée, dopée par un préconisations établies par le chargé de pistes majeures évoquées. gères (TEOM), calculée sur le foncier Les modalités d’application de la printemps pluvieux et un été chaud, s’est mission de la Fredon et de leur faire tester 1 – Délibération du conseil le 24 février, signature bâti, mais seront facturés en fonction redevance incitative restant encore bien vite développée, sans être pour au - du matériel d’entretien alternatif. Les Le village des Ris a été sélectionné pour de la charte le 15 avril. de leur production réelle de déchets. aujourd’hui en discussion. tant, rappelons-le, synonyme de laisser- résultats de l’audit, disponibles sur le site 2 – www.fredon-auvergne.fr mener sur 2016 un test de fleurissement Internet de la commune 3, ont ensuite été 3 – www.lamonnerie-lemontel.fr/IMG/pdf/compte en pieds de mur, en pleine terre, avec aller. Quelques jolies surprises ont G G G CONTACT SBA -rendu_la_monnerie-le-montel_niv.3.pdf l’accord et la participation des habitants d’ailleurs pointé le bout de leur pétale présentés aux membres du conseil, les 04 73 64 74 44 4 – Subventionnés à hauteur de 35 % par l’agence du quartier, ce test devrait être étendu à dans les brèches des trottoirs : pavots de confortant dans leur choix de passer dès de l’eau Loire-Bretagne dans le cadre du passage [email protected] - www.sba63.fr - www.sba63redevance.fr Californie, fleurs de souci, primevères et cette année au « zéro phyto ». au zéro phyto. d’autres rues par la suite.

G G G 10/11 … PERSONNES ÂGÉES

Comme chaque année, jeudi 9 avril, À quelques mois d’intervalle, les enfants l’association Laï-cité monnerinoise et les de l’ accueil de loisirs de l’AEP se sont eux focus EHPAD Les Châtilles enfants de l’école primaire du Chambon aussi rendus déguisés au foyer-logement, TIONS ont offert une animation aux résidents du pour la fête d’Halloween cette fois-ci : le DES ANIMA L’établissement d’hébergement pour Le numéro de janvier 2016 d’ Entre terre foyer-logement André Pérufel : après la vendredi 30 octobre fut le jour du grand INTERGÉNÉRATIONNELLES personnes âgées dépendantes et couteaux (le bulletin d’information traditionnelle déambulation costumée défilé de mode des vampires et des a ouvert ses portes le 4 mai. intercommunal), consacre un important dans les rues du centre-bourg et l’arrêt sorcières ! article à l’ouverture de l’EHPAD. Nous de rigueur à la mairie, tout le monde s’est Le bâtiment à l’architecture contempo - vous invitons vivement à le consulter regroupé dans le parc arboré du foyer. raine, qui a pleinement pris sa place pour en découvrir les rouages ! Les trois chorales que compte l’école ont Vendredi 11 décembre, le comité du foyer-logement André Pérufel, et dans son environnement, a une capacité ensuite offert une sélection de chants aux d’animation a réuni les résidents des les enfants des classes de MS-GS et CM1 d’accueil de 54 lits, répartis sur trois anciens. L’après-midi s’est achevée comme maisons de retraite du Belvédère de l’ école du Chambon. Tous ont pu niveaux, en quatre unités de 11 chambres, G G G CONTACT en 2014 par un goûter : festival de guenilles (Thiers), de Chandalon (Chabreloche), apprécier le spectacle folklorique et un service plus spécifique de 10 lits, le Pascale MALTERRE pour tous ! des Châtilles (La Monnerie-le-Montel) et présenté par des musiciens et danseurs « cantou », destiné aux personnes at - 04 73 51 62 00 de bourrée à trois temps (ou auvergnate) teintes par la maladie d’Alzheimer. [email protected] venus comme l’an dernier de Noirétable – les Fourinas du Vimont –, accompagnés d’un accordéon et d’une vielle tradition - nelle. Au menu, en plus des danses et de la musique : crêpes de Christiane, cidre, Du foyer-logement papillotes et chocolat chaud ! En arrivant, les enfants ont offert aux anciens un à la maison communale dessin qu’ils avaient réalisé pour eux. Plus de six mois se sont écoulés depuis l’ouverture de l’EHPAD, durant lesquels le fonctionnement du foyer-logement André Pérufel a dû être en partie repensé. e M Noël au CCAS : 3 ÂGE : liée au schéma gérontologique établi par conseil municipal en date du 29 décembre le conseil départemental. Or le schéma 2015, il a été décidé pour éviter les confu - colis des anciens et repas au foyer-logement S’INFORMER gérontologique 2009-2013, encore en sions d’ordre administratif de renommer En 2014, le CCAS avait soumis un questionnaire aux bénéficiaires des colis de Noël. Quand se posent des questions liées cours à l’heure actuel, reste principale - le bâtiment « maison communale André ment orienté sur le maintien à domicile et Les questions posées portaient sur sa composition, son mode de distribution, et sur au vieillissement, les personnes Pérufel », au sein de laquelle est née le l’amélioration du parc des EHPAD. l’opportunité de le faire évoluer (le remplacer par un repas, un thé dansant, ou un âgées et leurs familles sont parfois un 1er janvier la résidence-services Les bon d’achat). Les personnes interrogées se sont en majorité prononcées pour le peu perdues dans les démarches à La loi relative à l’adaptation de la société Figoulées 4. maintien du colis, suggérant tout de même une composition un peu plus « festive ». effectuer. Créé en 2001, le centre local au vieillissement, adoptée à l’échelon Le mode de distribution mis en place l’an dernier, avec un petit salon de thé ouvert d’information et de coordination (CLIC) national le 14 décembre 2015, apporte 1 – Selon la grille AGGIR : les niveaux de dépen - le temps d’une après-midi dans la grande salle de la maison des associations, la de Thiers est porté par l’association cependant une lueur d’espoir en remet - dance sont classés en 6 groupes dits « iso-res - possibilité de manger une crêpe en discutant avec des amis a remporté tous les Geront-Social-Santé. Ses services Il a dans un premier temps continué à tant sur le devant de la scène les héber - sources » allant de 1 (personnes extrêmement suffrages, il a cependant été demandé une animation musicale. sont entièrement gratuits. fonctionner sous statut dérogatoire : le gements de type foyer-logement, dépendantes) à 6 (personnes autonomes dans leur vie quotidienne). Seules les personnes Le samedi 5 décembre, la grande salle de la maison des associations s’est donc à Il a pour rôle de centraliser et de coor - conseil départemental du Puy-de-Dôme renommés « résidences autonomie » ; le rattachées aux groupes 4 à 6 ont été autorisées nouveau transformée en salon de thé aux couleurs de Noël. Les bénévoles de la donner les actions en faveur des schéma gérontologique départemental, ayant autorisé après négociation les rési - par le conseil départemental à rester au foyer- bibliothèque Au fil des pages ont offert le goûter aux personnes venues retirer les personnes âgées, à partir de 60 ans : dents déjà présents et suffisamment au - qui sera retravaillé courant 2016 et logement. colis : crêpes et papillotes. Un accordéoniste a animé l’après-midi, certains partici - d’informer sur les solutions existantes, tonomes 1 à rester dans leurs meubles, entrera en fonction en 2017, devrait en 2 – Formé des bureaux d’étude Isatis (gérontolo - gie) et Archiprogramme (programmation archi - pants allant alors jusqu’à esquisser quelques pas de danse ! d’évaluer les besoins, de faciliter les mais empêchant toute nouvelle entrée. tenir compte. démarches d’accès aux soins, d’assu - tecturale). Le dimanche 28 décembre, le CCAS et l’association Laï-cité monnerinoise ont orga - 3 – www.social-sante.gouv.fr/actualite-presse, rer une fonction d’observatoire de la L’accueil de nouveaux résidents étant tri - Néanmoins, face à la nécessité de conti - nisé le traditionnel repas de Noël des résidents du foyer-logement. 42/communiques,2322/adoption-de-la-loi- dépendance, de développer des projets butaire de l’autorisation de création d’une nuer à faire vivre les lieux et à l’incertitude relative-a-l,18217.html. d’amélioration de la qualité de vie des nouvelle structure administrative – les 54 quant à cette échéance, le CCAS et le 4 – Une figoulée est une petite flambée, en patois À RETENIR : à partir de 70 ans, chaque habitant de la commune se trouve personnes âgées et de mettre en place conseil municipal ont choisi de modifier thiernois. places du foyer ayant été transférées à automatiquement ajouté à la liste des bénéficiaires du colis des anciens. Si tel des actions collectives – en direction des l’EHPAD –, il a été décider de confier à un au 1 er janvier 2016 les statuts du foyer- G G G CONTACT Secrétariat de mairie n’était pas le cas, n’hésitez pas à nous le faire savoir en contactant le secrétariat personnes âgées, de leurs familles, ou groupement 2 une étude de besoin et logement pour en faire une résidence- 04 73 51 43 11 de la mairie, au 04 73 51 43 11. des professionnels. d’opportunité, qui s’est avérée positive : le services pour personnes âgées. Cette besoin de places d’accueil intermédiaire modification statutaire implique certes la Horaires : du lundi au vendredi, entre le domicile et la maison de retraite sortie du service du champ de l’action de 9 heures à 17 heures. médicalisée se faisant nettement sentir médico-sociale, mais aura comme en Montagne thiernoise. conséquence immédiate la possibilité de G G G CONTACT CLIC de Thiers : faire entrer de nouveaux résidents, tout en 04 73 51 64 85 – www.clic-thiers.com Les structures ne se créent cependant n’influençant pas de manière négative

pas si simplement, et la définition du leur quotidien : les services rendus deve - s i s s nombre de places d’hébergement à i nant simplement optionnels, soumis au P

s a l’échelle des territoires est intimement choix de chacun. Par délibération du l o c i N

© G G G 12/13 … ENFANCE-JEUNESSE ENFANCE-JEUNESSE…

Accueil des « Au fil des histoires », Accueil de loisirs M tout-petits accompagnement en médiathèque des 3-12 ans À RETENIR DE L’AEP ALSH G 2 formules en temps de vacances : Deux possibilités de mode de garde 1 Afin de sensibiliser les familles à l'importance de la lecture aux tout-petits, l'après-midi : 13 h 15 - 18 h 15 coexistent sur le territoire selon que la Médiathèque départementale et la PMI 1 se sont associées afin de L’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) de l’AEP est installé dans une journée entière : 7 h 15 - 18 h 15 l’on préfère privilégier un mettre en place des séances de lecture individualisées dans des ancienne maison de bourg située rue de l’Église. Le bâtiment permet l’accueil accueil collectif ou individuel : consultations de nourrissons. de 40 enfants de 3 ans 1/2 à 12 ans, dont 16 de moins de 6 ans. Un pédibus G 4 formules en temps scolaire le multi-accueil 2 (crèche ou est organisé le mercredi depuis l’école, une animatrice venant chercher les le mercredi : halte-garderie), situé dans le pôle Le conseil départemental du Puy-de- « Il s’agit de proposer, gratuitement et sans enfants inscrits à la cantine du centre de loisirs. Ce service est gratuit. le matin : 7 h 15 - 12 h 30 (repas inclus) enfance-jeunesse du Pont-de-Celles Dôme a fait appel à des éducatrices de aucune obligation, une lecture à l’enfant. l'après-midi : 13 h 15 - 18 h 15 et destiné aux jeunes enfants de jeunes enfants formées à la lecture indi - Cette lecture se fait sans mode d’emploi : journée entière : 7 h 15 - 18 h 15 10 semaines à 3 ans (révolus), et viduelle aux tout-petits ; celles-ci propo - allongé sur un tapis, dans les bras de Papa sortie école : 11 h 30 - 18 h 15 sent donc aux parents de lire des histoires ou Maman, en jouant aux petites voitures, des assistantes maternelles, dont G Accueil du public : une dizaine officient sur la commune. à leurs enfants pendant qu'ils patientent en fouillant dans la valise… Il est souvent dans les salles d'attente des consulta - étonnant d’observer comme les bébés sont permanences secrétariat : tions. capables de partager un moment de plaisir Mardi : 13 h 30 - 17 h autour du livre et ce, dès leurs premières Mercredi : 7 h 15 - 18 h 15 Ce dispositif s'appelle « Au fil des his - semaines de vie ! L’idée est de faire du livre (sur rendez-vous) toires » ; il a été initié à titre expérimental un objet familier au même titre qu’un jouet. Jeudi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h dans les dès 2010 et a été Car on peut lire comme on joue : chacun à étendu à l'automne 2014 à 3 autres sa façon et selon ses goûts, son âge et son circonscriptions d'action médico-sociale, développement. Peu importe la langue, peu L'année 2015 a commencé en musique de la fête de l'accueil de loisirs, fin juin, encore au fil de l'année. Quant aux sor - importe la durée, peu importe les appren - dont celle de Thiers, soit un total de à l'accueil de loisirs, avec la proposition tout était fin prêt pour passer un bon ties, qu'elles aient été à destination de tissages, tous les enfants ont la même at - 13 consultations de nourrissons. faite aux enfants par l'équipe d'anima - moment à jouer tous ensemble : public spectacles culturels, récréatives, spor - tirance pour les albums, le seul objectif est tion d'ateliers créatifs tels que « mu - et enfants, avec en plus les balades à tives, ludiques, de découverte, intergé - Sur notre commune, c’est Pauline Émile- la lecture plaisir ! et comme le disait Marie sique en hiver », auxquels ont succédé poneys de Dys’hand Flo, qui ont connu 2 nérationnelles, elles ont toutes été très Chataing , alias La Pie qui lit, qui inter - Bonnafé, pédopsychiatre et présidente la décoration de leurs espaces de vie au un beau succès. 3 appréciées par les enfants et leurs Le relais d’assistantes maternelles vient une fois par mois avec sa valise d’ACCES : “Les livres c’est bon pour les sein des locaux : fresques, grafs, pein - (ou RAM) a un double rôle d’information rouge à pois blancs emplie de livres, son bébés” .» ture murale... et pour bien se détendre : Aux petites et grandes vacances, une familles. panoplie d'activités ont été proposées des familles à la recherche d’un mode petit piano à pouces et son sac de comp - 1 – PMI : protection maternelle et infantile. gym tonic ! sur des thèmes variés : « Carnaval'O À la rentrée scolaire 2015, nous sommes de garde et d’accompagnement des tines. Elle propose également d’accom - 2 – Présente lors de l’inauguration de septem - bre, en page 22. Ensuite, le printemps est arrivé avec Folies », « Bienvenue à la maison du 52 assistantes maternelles du territoire pagner les familles qui le souhaitent, partis sur les pas des hommes préhis - 3 – ACCES : association pour le développement l'envie de jouer à l'extérieur, et ainsi le goût et des saveurs », « Princes et prin - dans leur travail. Des permanences toujours sur le principe du volontariat, toriques, de nombreuses activités ont de la lecture, la prévention de l’échec scolaire projet de plantations printanières s'est cesses à l'accueil de loisirs », « Rendez- individuelles s’y tiennent les mardi et pour une découverte de la médiathèque. ravi les plus jeunes comme les plus et la lutte contre les exclusions. concrétisé au fil des mercredis. Puis, vous avec les créatures mystérieuses », jeudi de 13 heures 30 à 17 heures. Nous lui donnons la parole ci-contre. www.acces-lirabebe.fr grands, et nous nous sommes affairés à dès que les prémices de l'été ont pointé « Supers héros et héroïnes », « Ateliers la préparation de Noël, avec comme Deux animations sont ouvertes © La pie qui lit leur nez, l'idée de créer des jeux format nature », « Flash sur les villes magiques », à la fois aux assistantes géant a germé au sein de cette jeunesse « Ateliers du bois », « Le cirque Boum - point d’orgue la décoration d’une vitrine maternelles et aux familles. M et de l'équipe d'animation. Ainsi le jour badaboum arrive », et bien d'autres dans le bourg de La Monnerie. • Un atelier corporel se déroule un Alors tous en route pour 2016 et très vendredi sur deux dans les locaux bonne année à vous tous ! de l’ALSH La Source, à À RETENIR (sauf pendant les vacances scolaires) G G G CONTACT ALSH de 10 heures à 11 heures. 04 73 51 41 55 ou • Un atelier bébé-lecteurs se déroule La consultation [email protected] le premier jeudi de chaque mois, à la de PMI L’ALSH a désormais une page Facebook : médiathèque de La Monnerie-le-Montel, ALSH AEP La Monnerie à partir de 10 heures (voir en page 23). Jusqu'à ses 6 ans, votre enfant peut bénéficier d'un suivi médical G G G CONTACT MULTI-ACCUEIL et préventif à la consultation de 04 63 62 30 04 • [email protected] nourrisson de la PMI, grâce à une G G G CONTACT RAM équipe pluridisciplinaire. 04 63 62 30 03 • [email protected] La consultation a lieu sur rendez-vous er e 1 - Pour plus d’informations : lamonnerie-le - les 1 et 3 mercredis de chaque mois montel.fr/Petite-enfance. à partir de 9 heures, au 22 rue du 2 - La fiche de préinscription, le règlement de Chambon. La Pie qui lit intervient fonctionnement et le projet éducatif du multi- chaque mois sur l’une des deux consul - accueil sont téléchargeables sur le site tations. www.ccmt.fr (rubrique Enfance-jeunesse), ou disponibles sur place. G G G CONTACT PMI 04 73 80 86 40 G G G 14/15 … ENFANCE-JEUNESSE focus Samedi 9 mai, 230 personnes se sont rassemblées en l’église de Vollore- AVANT-PREMIÈRE Ville pour une soirée de lancement de la saison 2015 des Concerts de S École primaire 1 DES CONCERT focus Vollore des plus inédites, impliquant tout à la fois les élèves de cycle 3 DE VOLLORE des écoles de Chabreloche, La Monnerie-le-Montel et Vollore-Montagne, MÉDIATHÈQUE du Chambon et un tout jeune quatuor de musique classique.

ACCUEIL DE CLASSE À la rentrée de septembre 2015, l’effectifH étaoit drea 1i25r eélès ves, répartis sur j'entends ouvrir le festival aux plus jeunes, 7 classes (TPS-PS, MS-GS, CP-CE1, CE1, CE2, CM1, CM2), Jean-François aller à leur rencontre par des actions Delaire assure la direction de l’école pour la sixième année consécutive. pédagogiques desquelles ils sont acteurs, Suite à de nouvelles inscriptions en début d’année, l’effectif est aujourd’hui ouvrir les portes à des partenariats avec des de 132 enfants. professionnels qui resteront pour eux des moments inoubliables, en espérant ainsi leur prouver que la musique – classique Nous conservons cette année encore, Temps d’enseignement malgré quelques frayeurs en début d’an - ou non – est ouverte à tous et en espérant Lundi, jeudi et vendredi : surtout en faire le public curieux et avisé née, des petites classes, non surchar - 8 h 30-12 h ; 13 h 50-16 h 10 de demain ». gées, et continuons à bénéficier de la Mardi : 8 h 30-12 h présence d’une institutrice du réseau Mercredi : 8 h 30-11 h 30 Cette participation débouchera sur d’aide spécialisée aux enfants en difficulté Un service de garderie est assuré l’accueil d’un concert hors saison des (RASED) et de deux assistants d’éduca - Concerts de Vollore à la salle des fêtes tion (AED), qui facilitent le travail en petits de 6 h 45 à 8 h 30 le matin, de La Monnerie : rendez-vous est pris le groupes. puis de 16 h 10 à 18 h 30. samedi 2 avril 2016, à 20 heures 30, Les enfants des familles résidant de avec le Thierry Vidal Group. Le concert Les enfants de cycle 3 (CE2, CM1, CM2) Puy Servier à Chazeau peuvent bénéfi - sera précédé dans l’après-midi d’un sont concernés par l’aide aux devoirs cier, s’ils en font la demande, d’un organisée par la CCMT sur plusieurs service de ramassage scolaire par bus atelier-présentation des instruments de Simone Issard, bénévole et ancienne institutrice, écoles du territoire (cette action est matin et soir. © Dominique Daron jazz ouvert en particulier aux enfants de lit aux enfants de petite section. également menée pour les élèves du l’école. Pour tout renseignement collège de la Durolle). Les enfants de En ouverture, le quatuor Wassily a long de sa préparation… ». Respect et L’école continue par ailleurs son aventure cycle 2 (CP, CE1) bénéficient d’une aide concernant l’école : Le troisième trimestre de l’année scolaire interprété une œuvre de Haydn devant rigueur tant du côté des organisateurs musicale cette année, avec en projet aux devoirs plus spécifique, encadrée en 2014-2015 a été l’occasion pour nos 04 73 51 47 76 (élémentaire) une centaine d'enfants patiemment assis 4 l’interprétation par l’ensemble des début d’année par les instituteurs et un que des équipes enseignantes et bien bibliothécaires d’expérimenter l’accueil de ou 04 73 51 49 40 (maternelle) aux premières loges, dans le chœur de chorales de l’Opéra de la lune, d’après classe. Ce sont les tout-petits qui ont testé, AED. Un partenariat se met doucement sûr des enfants, les premiers concernés. l’église. Mais les véritables stars de la l’œuvre de Jacques Prévert. La date de avec une séance par mois où la classe était en place avec la médiathèque pour le Pour tout renseignement « Nous avons d'autres projets, comme soirée, c’était eux, ces enfants attentifs : la représentation destinée aux familles scindée en deux demi-groupes pour une cycle 3. concernant la cantine, proposer au plus grand nombre d'enfants sitôt la première partie achevée, ils se est fixée au samedi 4 juin 2016. lecture collective, suivie d’une lecture plus le ramassage ou la garderie : de notre territoire des expériences cultu - individualisée par deux ou trois. Si la sont levés pour interpréter avec brio un relles de cette qualité, qui présentent le 04 73 51 43 11 conte musical, résultat du travail de toute première fois, tout le monde était intimidé, grand avantage de faire évoluer notre une année, accompagnés par le pianiste dès la deuxième séance les enfants se sont jeunesse dans le vivre ensemble », 1 – CE2, CM1, CM2 montrés très enthousiastes, et tout particu - Dominic Faricier, du quatuor déjà cité, et 2 – Anne Siffointe, cheffe de chœur, n’était pas 2 précise Jean-François Delaire, qui outre la une inconnue pour les enfants : elle intervient lièrement ravis de pouvoir faire le choix sous la direction d'Anne Siffointe . direction de l’école primaire du Chambon, depuis plusieurs années au niveau de la chorale d’un livre à emporter chez eux ! e 3 Pour ce 38 festival, Bruno Chanel avait assure également la vice-présidence d’école. L’expérience a repris en novembre 2015. 3 – Bruno Chanel est président des Concerts de en effet souhaité faire la proposition d'un enfance et jeunesse à la CCMT. travail pédagogique en partenariat avec Vollore pour la deuxième année. Le mot de la fin revient à l’initiateur de 4 – Maïa Laurent et Jean-François Delaire (La des écoles de la CCMT et l'Éducation Monnerie), Hélène Marcheix et Isabelle Perrin nationale, dans le but d’ouvrir les portes ce joli projet : « ma volonté est surtout (Chabreloche), Angélique Joblin et Agnès d’un festival qui, bien que réputé, reste d'ouvrir la culture au plus grand nombre ; Dajoux (Vollore-Montagne). mal connu des habitants du territoire : il semblerait qu’on puisse dire que sur cette ouverture de saison, le pari fut tenu. La soirée s’est achevée de manière à la fois enthousiasmante et très émouvante dans les bravos, les vivats et les tapements de pieds du public comme des petits chanteurs, ces derniers semblant ne plus vouloir quitter la scène après avoir assuré de multiples rappels ! Dominique Daron, conseiller pédago - gique en musique, a souligné la magnifi - cence du projet, « qui a demandé beaucoup de respect et de rigueur tout au © Dominique Daron G G G 16/17 … ENFANCE-JEUNESSE M ENFANCE-JEUNESSE…

L’association G Tout ceci leur a permis d’organiser le Si vos enfants sont scolarisés à l’école du Atelier participatif à l’école : 30 mai la fête de l’école, en partenariat Chambon et que vous souhaitez appor - des parents avec l’équipe éducative, et surtout de ter votre aide, n’hésitez pas à contacter participer financièrement aux sorties de fin l’association, qui a grand besoin de la mare pédagogique ! d’élèves d’année et à l’achat de matériel. Pour membres supplémentaires ! l’année scolaire en cours, les actions de G G G Céline ROUVIDANT l’association vont permettre de réduire de 06 63 29 82 45 L’idée a germé dans la tête de Stéphane Aguilar, instituteur de la classe de CP, manière importante la participation idée qui a trouvé écho à l’automne 2014 dans un dispositif du Parc naturel L’association des parents d’élèves financière demandée aux familles pour le régional Livradois-Forez visant à soutenir les actions des communes ou est une association bien particulière, voyage scolaire des CM2 en classe de neige, communautés de communes en faveur de la « nature ordinaire ». au sein de laquelle les membres se du 8 au 12 février 2016 . font discrets pour se consacrer à 100 % G Tout récemment, c’est à la préparation Si le gros œuvre a été fait en régie par les Rendez-vous désormais au mois de mai à l’école et aux enfants scolarisés. de Noël que se sont attelés les parents employés municipaux, la mise en forme 2016, lors de la Fête de la Nature, pour G En 2015, les bénévoles ont organisé d’élèves, avec l’organisation le jeudi 10 définitive a fait l’objet d’un chantier parti - l’inauguration en présence des repré - décembre d’un spectacle destiné aux cipatif associant instituteurs et parents sentants du Parc d’une mare qui devrait un loto ( dimanche 1 er mars ) destiné à enfants de l’école ( Un pingouin dans mon d’élèves, mais également professeurs de d’ici-là avoir accueilli, nous l’espérons, recueillir des fonds tout en participant à frigo, intégralement financé par l’associa - SVT du collège, directrice de l’accueil de ses premiers habitants. Pour l’occasion, l’animation de la commune. loisir, ados de l’espace jeunes et repré - la médiathèque Au fil des pages accueil - tion), et le vendredi 19 du goûter en sentants du CPIE Clermont-Dôme par lera samedi 21 mai Jérôme Douplat, le G Le samedi 21 mars, ils ont comme présence du père Noël, au cours duquel une belle journée d’octobre ! Pêcheur d’oiseaux, pour un spectacle chaque année porté un spectacle (gratuit) des livres ont été remis à chaque enfant. conté en extérieur (possibilité d’accueil de la saison culturelle de la CCMT (voir en G Les objectifs de la mise en place de cette Pour cette année, trois dates sont en intérieur en cas de mauvais temps). pages culture) et proposé à cette occasion mare sont les suivants : arrêtées : une petite collation aux spectateurs. - le loto aura lieu le 14 février ; G Découvrir et comprendre la biodiver - G G G Plus de précisions sur Collation également de mise à l’entracte du - Georges, le spectacle en partenariat avec sité autour d’un milieu « naturel » ; www.lamonnerie-lemontel.fr/MARE- PEDAGOGIQUE-A-L-ECOLE-DU spectacle de fin d’année des enfants de la CCMT le 20 février ; G Valoriser le site de l’école ; l’école, le soir du mardi 12 mai. - le spectacle de l’école le 4 juin (voir p. 17) G Bénéficier d’un support permanent et © Nicolas Pissis sécurisé pour mener des séances d’éducation à l’environnement. La commune, étant propriétaire des lieux, est en effet partie prenante, et à ce titre À l’automne 2015, la classe de CP a ré - Temps d’activités périscolaires maître d’œuvre de l’opération. L’inscrip - pondu et été sélectionnée pour un second tion dans ce dispositif a permis de créer appel à projet, intitulé « Petits observa - Pour cette année scolaire 2015-2016, les municipalités et écoles de la Du 3 février au 5 mars 2015, un travail sur cette mare dans les règles de l’art, grâce teurs de la biodiversité » 2015-2016. 1 le patrimoine, réalisé lors des TAP par les à un financement portant à la fois sur un communauté de communes , en concertation avec les représentants des L’éducation à l’environnement étant, enfants de la classe de CM1, s’est exposé

s parents d’élèves, ont souhaité continuer sur l’organisation de l’an dernier, document de programmation, établi au rappelons-le, une des missions des i s sur les murs de la salle du conseil. s i

P regroupant l’ensemble des temps d’activités périscolaires (TAP) sur une

printemps 2015 par le CPIE du Velay, parcs naturels régionaux. Le travail a s C’est toute une histoire qu’ont inventée a l

et sur l’achat de la bâche d’étanchéité déjà commencé, par un début d’aména - o demi-journée, libérée par l’école. c i nos petits Monnerinois, sur une base de N re couvrant les parois de la pièce d’eau. gement des berges, à la mi-novembre. © photographies prises au hasard des rues, À l’école du Chambon, ces TAP se dérou - avec comme thème de départ la notion de lent les mardis après-midi, de 13 h 50 à patrimoine. 2 16 h 10 , le choix ayant été fait d’harmo - Après une première visite début janvier, niser les horaires de présence dans l’en - au cours de laquelle ils ont pu rencontrer ceinte de l’école sur l’ensemble de la le maire, et plusieurs séances de travail Sortie semaine. Les activités sont découpées en qui se sont déroulées à la bibliothèque, cinq périodes, matérialisées par les va - sous la direction d’Anaïs Ciavaldini, guide cances scolaires. Des aménagements du patrimoine, et de Séverine Delaire, en forêt existent pour les petits de maternelle qui animatrice, ils sont revenus mardi 3 fé - On est allés se promener. peuvent choisir de suivre ou non les acti - Vendredi 6 novembre, les classes de On a ramassé des feuilles, vrier pour accrocher les onze planches “ vités en fonction de leur besoin de som - qui mises bout à bout forment une maternelle et de CP ont crapahuté à tra - des pommes de pin, des glands meil (le temps de sieste est respecté pour histoire issue de leur imagination. Accro - vers les bois à la recherche de feuilles, et des châtaignes. ceux qui en ont besoin). châtaignes, glands et autres signes de chage qui fut aussi l’occasion de présen - On a pique-niqué dans le parc. ter la démarche aux personnes présentes l’automne. Il y avait un chat. G G G Romain MAILHOT, chargé de mission enfance et jeunesse : pour les recevoir. Il a griffé Jade. 04 73 51 88 27 Elle a pleuré. Depuis la rentrée, les enfants ont pu s’ini - 1 – À l’exception des écoles publiques de Palladuc tier au cirque, au judo ou à la musique, n o b et Vollore-Montagne et de l’école privée de participer à des ateliers jeux de société, m Texte produit par les élèves a Celles-sur-Durolle, qui restent sur l’organisation ” h inventer des histoires et créer leur propre C

en dictée à l’adulte. u en cours en 2013-2014. d livre, et bien d’autres activités encore. e

l 2 –Les animateurs de la CCMT prennent néan - o c moins en charge les enfants de 13 h 20 à 16 h 30 E

© si besoin. G G G 18/19 … ENFANCE-JEUNESSE ENFANCE-JEUNESSE… Espace LES 3 ES CRÉENT LEUR JOURNAL jeunes Collège de la Durolle Les élèves de DP3 (découverte profes - sionnelle 3h) sont très dynamiques. Ils L’espace jeunes, implanté dans le ont fait de nombreuses sorties (foire de pôle enfance-jeunesse du Pont-de- À la rentrée 2015, 26 enseignants et 360 élèves ont pris ou repris le chemin des Clermont, entreprises), et rédigent un Celles, est un espace d’accueil pour classes. Jean-Marc Piqué-Rosique assure la direction du collège pour la les jeunes de 11 à 17 ans. sixième année, avec une équipe de direction en partie renouvelée : arrivée de journal trimestriel diffusé par mail au Corinne Chaput au poste de principale adjointe, et de Maryline Chapey en sein de l’établissement, et pour lequel Conçu pour des ados, ce n’est pas un tant que CPE. ils ont rédigé chaque article, agrémenté accueil de loisirs, mais plutôt un lieu où de photos. l’on apprend à se découvrir et à s’ouvrir aux autres par le biais de projets que l’on LES 4 ES EN MISSION ACTIVITÉ BRIDGE mène au maximum soi-même, l’anima - POUR L’AGENCE SPATIALE SUR LE TEMPS DE MIDI teur n’arrivant qu’en soutien. Une grande EUROPÉENNE ! place y est donnée à la création, et parti - Cette année, les activités d’accompa - culièrement à la création numérique Pour envoyer des hommes sur une gnement éducatif accueillent un nou - (films, photos, affiches). planète aussi lointaine que Mars, la veau club pour les jeunes du collège : le Horaires : les jeudi et vendredi de 17 à logistique est le problème principal de bridge. En plus des clubs de théâtre, 19 heures, le mercredi de 12 heures 30 la station spatiale internationale : musique, théâtre en anglais, cinéma… le (possibilité de ramassage directement du les astronautes qui y vivent sont en effet nouveau club de bridge remporte un collège) à 18 heures, et le samedi de complètement dépendants des res - franc succès. Une fois licenciés (coût 14 à 19 heures. Durant les vacances scolaires : du lundi au vendredi, de 9 à sources terrestres... Pour tenter de pris en charge par le collège), les jeunes e

l 18 heures. l

o qui le souhaitent pourront, par paire, r contourner cet obstacle, l’Agence spa - u D participer aux championnats de France a

l G G G CONTACT

tiale européenne planche sur un écosys - e d de bridge. e tème artificiel. Le programme MELiSSA Stéphane BROSSARD : g è l l 06 81 89 84 17 o

C (Micro-Ecological Life Support System G G G CONTACT Alternative) s’intéresse notamment à la 04 73 51 46 22 LES ÉLÈVES DU COLLÈGE DE SUITE ET FIN DU « BOUT ET micro-algue la plus connue, la spiruline. ES LA DUROLLE SOLIDAIRES ! LA CORDE » POUR LES 5 : MELISSA est née dans les années 1990 ; Les élèves ont de suite adhéré au projet RENCONTRE AVEC UN en 2015, elle a choisi de faire appel à un proposé par les adultes de mettre à dis - ALPINISTE millier d’établissements européens, position des boîtes pour recueillir leurs Nous l’avions évoqué dans le numéro parmi lesquels quatre établissements C’est ainsi également qu’une petite équipe de tournage s’est rendue le 10 octobre sur impressions, leurs émotions, leurs précédent de Vivre à La Monnerie-le- scolaires français, dont notre collège, focus le chantier participatif de la mare pédago - craintes... suite aux attentats du 13 no - e pour tester certaines hypothèses. Montel, les 87 élèves de 5 que comptait gique de l’école du Chambon, pour y WEB TV vembre dernier. le collège sur l’année scolaire 2014-2015 Jeudi 19 mars, Catherine Creuly (ensei - rencontrer Valérie Dupic et Laurent Long - Un « mur de la solidarité » a été réalisé DE L’ESPACE JEUNES ! ont pu, à la fin 2014, suivre en temps réel gnante à Polytech Clermont-Ferrand) et chambon, soutiens techniques du chantier. dans le hall du collège où chacun a pu l’expédition « Le bout et la corde », une Laurent Poughon (enseignant-cher - Un premier film a vu le jour sur la genèse s'exprimer par des dessins, des poèmes du projet, un second sera probablement aventure dans des conditions extrême cheur à l’institut Pascal) ont donc livré en place sur le salon coutelier des Fines et des textes. Tous ont été très touchés de 9 skieurs-alpinistes à travers la pé - À plusieurs reprises au cours de l’année réalisé ultérieurement, lorsque la vie Lames les 19 et 20 septembre (voir page 27). une dizaine de kits de culture de spiru - 2015, les toutes jeunes équipes de l’espace végétale et animale spécifique se sera em - par ces bien tristes événements. ninsule Antarctique (pointe Nord du line à la classe. jeunes ont arpenté notre commune, caméra parée des lieux. 1 – www.webtv-espace-jeunes.tv continent). Le but de l’expédition : tenter à l’épaule et micro en main. Plusieurs petits 2 – Les enseignements de langue et de ATELIER DE LA CESC (COMITÉ Les jeunes ont également pu participer, en culture d'origine (ELCO) concernent neuf pays : l’ascension inédite en une seule traver - L’expérience a débuté après environ films ont été réalisés, qu’il est aujourd’hui D’ÉDUCATION À LA SANTÉ ET À LA partenariat avec la Web TV de Livradois- l'Algérie, La Croatie, l'Espagne, l'Italie, le Maroc, sée des Sept Sœurs, une série de som - deux heures de préparation, sous la possible de visionner en ligne 1. le Portugal, la Serbie, la Tunisie et la Turquie. Ils CITOYENNETÉ) POUR LES 6 ES Forez médias, à un tournage « pro » de mets de la côte Ouest de la terre de direction de Morgan Éon, professeur de sont mis en œuvre sur la base d'accords bilaté - C’est ainsi qu’Azime, Cigdem et Zeynep, France 3, le 25 juin, à l’atelier de Jean Issard raux prenant appui sur une directive européenne Mercredi 18 novembre, les élèves de 6 e physique. Les 24 élèves ont effectué une Graham, avant d’ouvrir une voie inédite trois jeunes Monnerinoises, ont réalisé au (rue des Planchettes), et au plateau télé mis du 25 juillet 1977. ont participé à une action de sensibilisa - sur le cap Renard, baptisée Podronard. relève quotidienne, suivant un protocole printemps dernier un documentaire intitulé tion autour des bonnes habitudes à des plus stricts, afin de mesurer les Vive la fête des enfants, qui les a conduites prendre à l’entrée au collège, avec en Après avoir suivi l’expédition en temps besoins de l'algue en dioxyde de car - à interviewer des personnalités aussi introduction un petit déjeuner équilibré réel grâce au blog du projet, les élèves bone (pour sa photosynthèse) et sa diverses que Jean-Louis Gadoux, notre offert à tous. Les classes se sont ensuite ont pu rencontrer l’un des membres de production d'oxygène. Ces mesures ont maire, Musa Ergün, professeur d’ELCO 2, ou réparties sur quatre ateliers (équilibre l’expédition : David Lacoste, moniteur de été ensuite envoyées à l'agence spatiale Stéphane Brossard, animateur de l’espace alimentaire, respect, hygiène de vie et ski à Tignes et au Lioran et ancien européenne puis analysées. Elles contri - jeunes. Leur but, à travers ce documentaire : tenter de jeter un pont entre leurs deux dangers d’Internet) animés par des pro - entraîneur de l'équipe de France de bueront, peut-être, à la réalisation des cultures, turque et française, par le décryp - fesseurs, l’infirmière, une surveillante et télémark, est venu partager avec eux futurs voyages vers Mars. tage d’un jour emblématique, la fête des la CPE, Maryline Chapey. son vécu le 21 mai 2015. enfants du 23 avril.

G G G 20/21 … CADRE DE VIE CADRE DE VIE…

Médiathèque Au fil des pages : L’« heure des tout-p’tits » un lieu convivial pour tous ! prend ses marques Notre médiathèque municipale, jeunesse et adultes, est située dans l’enceinte de l’école Depuis février 2015, le premier On peut trouver saugrenu l’idée de lire à du Chambon. La gestion et l’animation en ont été confiées, par convention de délégation jeudi de chaque mois, à partir de un petit de 4 mois (il ne comprend pas, ça de service public à une association – Au fil des pages – dont les membres, tous bénévoles, 10 heures, bébés et bambins non ne sert à rien, il va l’abîmer, le déchirer… sont des objections bien naturelles), mais assurent leur mission avec beaucoup d’enthousiasme ! scolarisés se retrouvent dans pas besoin de grands discours : il suffit de N’hésitez pas à passer la porte ! la salle de réserve de la regarder le petit C., couché sur le ventre, médiathèque. Ils viennent de relevant bien haut la tête en agitant les Samedi 12 septembre 2015 : plusieurs communes des environs jambes et mordillant son poing avec inauguration du coin-lecture pour découvrir les livres mis à ardeur, pour être convaincu. Avec la mise en place des séances de leur disposition par nos bibliothé - Il a fallut accepter qu’un coup à l’endroit, bébés-lecteurs en début d’année et la participation au dispositif Au fil des his - caires bénévoles. un coup à l’envers, un coup dans la toires (voir en page 14) est née l’idée bouche, puis sous un pied, compulsé par d’aménager un coin plus confortable au une petite main aux doigts parfois choco - Le plus petit lecteur est arrivé à 4 mois, sein de la pièce dédiée au prêt pour que latés, nos livres pour bébés soient dans chacun, petit ou grand, puisse s’installer le plus grand à plus de 4 ans, mais tous tous leurs états. Mais le jeu en vaut la un moment. Si jusqu’ici les adultes partagent une même attirance pour les chandelle, puis après tout, il existe un avaient la possibilité de s’asseoir devant livres : que ce soit les toucher, les renifler, adage qui veut que le matériel qui coûte les tablettes installées en tête des éta - les trimballer, baver dessus ou simple - le plus cher soit celui qu’on n’utilise pas, s i

s gères, les plus jeunes n’avaient guère ment les tenir, et bien sûr écouter la et le moins qu’on puisse dire est que les s i P

s d’endroit où se poser. Voilà qui est chose musique des mots qu’ils contiennent, se livres pour tout-petits sont bien utilisés ! a l o c

i faite : petites tables, petites chaises et repaître des images qu’ils véhiculent… N

L'heure des tout-p'tits est issue d'un

© coussins douillets ornent désormais le partenariat entre le relais d'assistantes fond de la pièce, agrémentés d’affiches maternelles, situé au Pont-de-Celles, et offertes par différents éditeurs jeunesse, Horaires la médiathèque. d’ouverture au public sollicités pour l’occasion. G 1. Inauguration, en présence du maire et de son En 2016, les séances de bébé-lecteur Mardi ...... 15 heures-17 heures 30 épouse, de membres de l'équipe associative, de se dérouleront les jeudis 7 janvier, 4 février, Jeudi ...... 16 heures-18 heures Pauline, qui propose des lectures en consultation 3 mars, 7 avril, 2 juin, 7 juillet, 6 octobre, Samedi .....10 heures-12 heures de PMI, et de deux petites lectrices inscrites à la 3 novembre et 1 er décembre. G G G CONTACT médiathèque ! Animation exceptionnelle le 28 avril, 04 73 53 95 33 / 04 73 51 43 11 2. Espace enfants : au premier plan, les bacs à avec Patati patata, un spectacle pour [email protected] BD, au fond, les albums et le coin-détente, à tout-petits de la compagnie Lili Label. gauche, romans jeunesse

É PREMIER CONTE, CLASS ’HEURE DU PRIX DU PREMIER L UNE FOIS PAR AN, Dans le cadre de la saison culturelle, Mercredi 25 novembre, la médiathèque a mercredi 18 février 2015, une trentaine accueilli Viviane Robledillo, responsable focus ROMAN ADULTE UNE LECTURE PROPOSÉE d’enfants ont répondu à l’invitation de la depuis une dizaine d’années de la ION JEUX PAR L’ABLF CCMT et des bénévoles d’Au fil des pages et ludothèque de , pour une après- ANIMAT sont venus écouter des contes sur le thème Mais non, il n’y en a pas que pour les enfants ! G midi de jeu autour des contes de fées : les Sélection 2015-2016 : de carnaval, en parallèle d’une exposition Même si ces deux pages pourraient laisser trois petits cochons, la princesse au petit • Les Suprêmes, E. K. Moore ; se déroulant à l’espace touristique du Pont entendre le contraire. La médiathèque pois et le petit poucet étaient de la partie ! • Tony Hogan m’a payé un ice-cream soda de Celles. La séance de contes s’est terminée participe pour la première année à un prix Cette animation, gratuite pour les partici - avant de me piquer maman, P. Rey ; par un petit goûter et la découverte d’albums pants comme pour la structure d’accueil, littéraire : « Classé premier », prix du • Une constellation de phénomènes vitaux, sélectionnés autour du même thème. Un était proposée dans le cadre d’une forma - premier roman étranger organisé par l’ABLF*, J. C. Lattès ; franc succès ! tion dispensée par le Centre national de en partenariat avec la Médiathèque • Miniaturiste, J. Burton ; G formation aux métiers du jeu et du jouet départementale et le PNR Livradois-Forez. • Les Arpenteurs, K. Zupan. En 2016, c’est le mercredi 17 février, Les titres sont disponibles à l’emprunt depuis à 15 heures, que nos petits lecteurs seront de Lyon (le FM2J). Le passage chez nous a la mi-octobre et tous les lecteurs peuvent * Acronyme de l'association des bibliothécaires en invités à venir découvrir des albums et conclu une balade à travers 6 médiathèques voter, sur simple inscription, jusqu’au Livradois -Forez, à laquelle adhère la commune en écouter des contes sur le thème du voyage, du Puy-de-Dôme, allant de Saint-Éloy-les- 19 mars 2016. La participation est gratuite. son nom depuis le 12 octobre 2015. en parallèle cette fois-ci d’une exposition de Mines, dans les Combrailles, à Marsac-en- Christine Flament à l’espace touristique. Livradois, au sud d’Ambert. Découverte d'album en autonomie

G G G 22/23 … VIE DE LA COMMUNE SAISON CULTURELLE focus JEUNE PUBLIC… …ou les prémisses de la mutualisation CULTURE à l’échelle du bassin thiernois. Les villes de Courpière et de Thiers, Cette année 2015 aura été particulièrement marquée par Étranges étrangers et les communautés de communes de La parole est à Françoise Glière la Montagne thiernoise, Entre Dore et la présence de Lili label compagnie lors d'une mémorable Allier et Entre Allier et Bois noirs ont résidence d'artiste, point d'orgue de la saison culturelle choisi de s’associer pour, résume de la CCMT, et par une nouvelle participation au festival L'aventure commence le 27 avril 2015 au collège de la Durolle. Émilie Grille, chef de projet du Pays Une partie de l'équipe de Lili label compagnie s'installe dans de la Vallée de la Dore 1, « rendre g

départemental des Automnales ! n

o une salle du collège pour une résidence de production, mise

u visible l’existant et […] créer une action L

g en place par la CCMT. L'objectif est de créer une forme de fédératrice commune ». n o d

- théâtre d'intervention, intitulée Étranges Étrangers, que nous ï

a Outre l’élaboration d’une plaquette de h

K jouerons ensuite dans quelques écoles primaires du territoire communication 2, ce qui n’est pas la moindre © pendant le mois de mai, dont l'école primaire du Chambon. des actions, le travail mené a permis aux G G G différentes communes et communautés Le vendredi 2 octobre, Bruno Bonhoure, L'important était de leur permettre d'expéri - participantes de partager une date, celle Khaï-dong Luong, Leah Stuttard et menter et de vivre cette empathie que nous, du samedi 3 octobre, pour un spectacle de Antoine Morineau nous ont transportés adultes, devrions leur envier. Après les lancement de saison, Augustin, pirate des sur les rives à la fois proches et loin - premières peurs, les doutes, le réflexe de Indes, qui a rassemblé plus de 300 enfants à taines d’une musique traditionnelle aux s'abriter derrière les règles (« ils n'ont pas le la salle Espace, à Thiers. accents exotiques, dans le cadre du droit d'être ici, de faire sécher leur linge sur le portail, ils vont nous empêcher de travailler... »), Autre bonus, pour les vacances d’hiver 2016 : festival départemental des Automnales. après nous être rassemblés en une même

e viennent très vite les préoccupations liées di - i

n salle à l’automne autour d’ Augustin, nous Une soixantaine de personnes s’étaient g a rectement à l'hospitalité : « Où vont-ils p serons cette fois conviés à assister à un même

déplacées pour écouter Se canta que m

o manger ? Où vont-ils dormir ce soir et les c

spectacle, dans des lieux différents : Georges l

recante, un spectacle mêlant occitan et e prochains jours ? De quoi ont-ils besoin ?... ». b

a tournera sur les cinq territoires associés. Pour l

français, avec un détour par l’Angleterre i l i

L Les enfants prennent les choses en main : la Montagne thiernoise, c’est notre commune médiévale, revisitant sans « traditiona - © certains vont signer une pétition afin que les qui accueillera l’espace d’une journée la lisme » les chants anciens du Massif réfugiés mangent à la cantine, d'autres vont Toute Petite Compagnie, venue de l’Ain, en central. Les sonorités méridionales de leur apporter du pain qu'il est pourtant clôture de sa tournée thiernoise : on vous l’occitan et l’emploi d’instruments orien - Le sujet est terriblement d'actualité : il traite de ces réfugiés qui fuient en masse leurs pays défendu de sortir du réfectoire, d'autres donne rendez-vous pour cela samedi taux, les mouvements chorégraphiés du encore imaginent des solutions de travail et 20 février, à 15 heures, à la salle des fêtes

s en guerre, se retrouvant sur les routes et sur i

s corps du chanteur et la dextérité folle de (ce spectacle sera porté sur la commune par s

i de logement. Ils se sentent responsables du

P les mers au risque de leur vie. Lili label ses musiciens nous ont plongés là

s l’association des parents d’élèves de l’école

a devenir des étrangers. L'humain prend le des - l Compagnie n'en est pas à son coup d'essai o encore dans un autre monde. c du Chambon). i sus. À la fin de la journée, la notion de l'autre N

sur ce thème. Le spectacle Ces gens-là, primé © Un autre monde fait de lien, de trans - au festival d'Avignon OFF en 2014, sera joué à et de l'étranger n'existe plus. Les enfants Les buts de cette programmation concertée mission, entre passé et avenir, entre la Comédie de Clermont en décembre savent que ces réfugiés ne sont guère diffé - sont multiples : mieux valoriser l’offre, G G G commune grâce à un partenariat entre cultures différentes, entre générations. prochain. rents d'eux-mêmes et de leurs parents. Et qu'il générer à plusieurs une visibilité plus Le samedi 21 mars, place à la toute Laï-cité monnerinoise et la médiathèque Pour Bruno Bonhoure et Khaï-dong est nécessaire de leur venir en aide parce que impor tante, éviter de se marcher sur les jeune compagnie L’Ombricole, venue de Mais l'envie, cette fois-ci, est d'aller au-delà Au fil des pages. Luong, l’important, ce n’est pas de pré - « Eux, c'est Nous ». talons en programmant deux spectacles Haute-Loire pour installer La Machine à de la simple représentation d'un spectacle. le même jour, profiter de l’expérience de server (ou pas que), mais de faire vivre, Avec le soutien de la DRAC Auvergne, le conseil ombres de monsieur Balivernes dans Ces Gens-là, en effet, explore le thème Dans cette forme de théâtre d'intervention, programmateur des uns et des autres, et bien et surtout de partager. régional d’Auvergne, le rectorat, la communauté notre salle des fêtes, grâce à l’associa - de l’exil, du regard que nous portons sur il s'agit en effet de provoquer une vraie sûr s’apporter mutuellement appui technique de communes de la Montagne thiernoise. tion des parents d’élèves de l’école du l’étranger, cet autre nous… rencontre sur une journée entre un couple et matériel. Notre territoire a par exemple Le matin même, la troupe était interve - Et des remerciements particuliers aux équipes Chambon. nue à l’école du Chambon pour une de réfugiés et une école toute entière : développé au fil des années une réelle Pas plus au début qu’à la fin on ne sait deux réfugiés arrivent un matin dans un pédagogiques des écoles et du collège du exper tise en matière de programmation, mais heure de magie dans une salle de mo - territoire (Arconsat, Celles-sur-Durolle, D’un décor situé devant la scène, figurant qui ils sont, ce qu’ils fuient, pourquoi ils tricité transformée en petite salle de établissement scolaire et installent leur manque actuellement d’infrastructure et de Chabreloche, La Monnerie-le-Montel, Palladuc) matériel. Il reste difficile, l’exprime Estelle un grenier imaginaire, une jeune femme sont là, d’où ils viennent, on ne sait spectacle pour l’occasion. Les enfants campement dans la cour de l'école. Seule explore les recoins ; derrière cette jeune d’eux que ce que l’on a pu voir, que ce l'équipe pédagogique, avec qui nous Chambon, chargée de mission culture, ont eu droit à une véritable adaptation du tou risme et communication à la CCMT, « de femme, une drôle de machine qui, telle un que l’on a pu capter de leur langue spectacle grand public du soir, avec en travaillons en amont, sait que les réfugiés juke-box géant, avale des objets pour en sont en réalité des comédiens. Des questions mobiliser des équipes techniques lorsqu’on a semi-imaginaire, de leur gestuelle, de plus une présentation efficace et ryth - besoin. Cette saison est pour elle peut-être le restituer les histoires : histoire d’un para - leur « quincaillerie » ; aucune explication, mée des instruments et un final plus se posent alors : comment les enfants vont-ils pluie amoureux, d’un disque vinyle ho - réagir en découvrant le campement ? premier pas dans la mutualisation, un moyen juste une tranche de vie… âpre… terreau qu’enthousiasmant, chacun – enfants de pouvoir mettre des choses en commun », quetant, d’un moulin farceur, ou d’un Comment vont-ils se positionner face à la sur lequel peut naître la réflexion. comme musiciens – se laissant entraî - pour apporter plus à nos territoires respectifs. nounours forcément émouvant… des om - ner, de plus en plus fort, au rythme d’un situation précaire des réfugiés ? Quelles e bres apparaissent, la musique retentit, i On a tellement aimé, à la rédaction du canon de la chorale de l’école, presque questions et quels échanges va provoquer n g 1. La commission culture et le conseil culturel a c’est toute une vie qui défile sous nos yeux bulletin, qu’on a souhaité donner la une batucada ! cette irruption dans leur quotidien ? p de territoire du Pays de la Vallée de la Dore ont m o

grâce aux objets abandonnés, pas si c La présence incongrue de ces étrangers bénéficié d’un appui financier de la région parole à Françoise Glière, auteur et l e

négligemment que ça. Une après-midi b Auvergne, qui a permis de tester ce dispositif. va-t-elle avoir un écho sur leur propre vécu ? a l

metteur en scène de Lili Label compa - i l i

empreinte de poésie. L gnie, qui parlera bien mieux que nous Dire que nous avons découvert la formidable 2. La plaquette a été distribuée à tous les enfants © scolarisés sur la commune et reste disponible en G G G d’une autre proposition, créée en Mon - empathie dont sont capables les enfants G G G CONTACT mairie ou sur www.lamonnerie-lemontel.fr/LES- Le vendredi 29 mai, Ces gens-là nous tagne thiernoise et à laquelle ont participé serait mentir. Nous savions que la rencontre JEUNES-POUSSES ont émus aux larmes… Ce spectacle, qui le collège de la Durolle et l’école du serait à la fois joyeuse et grave, que leur Lili label compagnie : entre douloureusement en résonnance Chambon : Étranges étrangers (voir ci- curiosité et leur ouverture naturelle sur le 06 84 96 09 50 G G G CONTACT avec l’actualité, était présenté sur la contre). monde leur permettraient de comprendre ce [email protected] Estelle CHAMBON : 04 73 51 87 89 qui se joue aujourd'hui dans nos sociétés. www.lililabel.com [email protected]

G G G 24/25 … VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE… m Les Vieilles Lames La Web TV Livradois-Forez… m zoo en montagne thiernoise… … un média au service du territoire zoo … ou la préservation du patrimoine coutelier Nous en parlions l’an dernier, 2015 a vu la montée en puissance de la Web TV Livradois-Forez, média associatif, qui dispose depuis début décembre d’un studio de prise de vue, au premier étage de son local, place Chastel, à Thiers.

Retour sur une année très riche, en com - pagnie de l’équipe de Livradois-Forez médias. Avec Résistances le 7 mai, Les Commu - nautés familiales agricoles le 20 juin et Le Patrimoine coutelier le 11 septembre, la Pierre Cornet explique. grande salle de la maison des associa - tions a pu accueillir des soirées de pro - jections thématiques et d’échanges de qualité, agrémentées à chaque fois d’une G G G CONTACT Les Vieilles Lames exposition éphémère. 04 73 51 41 64 - [email protected] Le 7 mai fut l’occasion d’une collaboration - vieilleslames.fr inédite entre la municipalité, l’association Laï-cité monnerinoise, le Cercle d’études bien la volonté de ses membres de ne pas Les Vieilles Lames sont nées en sur la Seconde Guerre mondiale de la G G G CONTACT Livradois-Forez médias simplement collecter, conserver, faire un 2007, de l’envie d’une poignée de région thiernoise et Livradois-Forez mé - [email protected] travail de pure muséographie utile mais dias. Le MCAAPS 1 a prêté pour l’occasion webtvlivradoisforez.wix.com/webtvlivradoisforez couteliers nostalgiques, peinés de figé, mais bien de faire vivre cette mémoire, une ancienne traction Citroën, la média - 04 15 63 00 07 voir lentement mais sûrement des de l’animer, de transmettre non seule - Amant-Roche-Savine, passant même la thèque a présenté une série de bandes ment l’objet mais également le geste qui « frontière » pour se rendre dans la Loire ! pans de leur histoire disparaître dessinées sur le sujet, et la délégation de notre histoire locale. En introduction, lui donne sens, et à travers lui l’âme du dans le fond des bennes de la départementale de l’ANACR 2 a mis à Michel Mense, membre du comité de métier. Dans leur nouvelle maison, nos ambas - déchèterie de Saint-Rémy-sur- sadeurs de la coutellerie à l’ancienne disposition une exposition sur la Seconde pilotage du chemin de Montaigne 3, nous Durolle. Et c’est bien pour appréhender ce geste proposeront des démonstrations et des Guerre mondiale. La journée s’est dérou - en a retracé la toute jeune histoire. mémorial que Bernard, kiné en semaine lée en deux temps : visite des collégiens Une prise de conscience liée à un travail projections de films. Cet été, ils participe - Le 11 septembre, en amont du salon « Qu’elle est belle ma commune », une – homme de tact au sens propre –, est l’après-midi, avec un programme de films d’inventaire général du patrimoine coute - ront à la grande exposition de l’espace tou - coutelier, accueilli par une exposition de série mettant en scène nos villages à tra - entré dans l’association ; c’est ce geste spécialement établi pour eux, puis soirée lier mené en montagne thiernoise et ristique, et à l’automne, ils s’impliqueront matériel et d’objets anciens prêtés par les vers les yeux de leur maire. Une petite aussi que Pierrot, retraité de l’enseigne - tout public. Les deux séances se sont à Saint-Rémy-sur-Durolle par Brigitte Vieilles Lames, le public a pu assister à la équipe de l’espace jeunes (voir page 21) ment, a souhaité retrouver, sur les traces dans la logistique du salon De la Durolle conclues par un temps d’échange aussi Ceroni et Bénédicte Renaud, du conseil projection de plusieurs courts métrages, était de la partie ; et une journaliste de La de son oncle, autrefois coutelier à Cha - aux couteaux. Les Vieilles Lames ne sont passionnant qu’émouvant avec Jean régional d’Auvergne 1. tous tournés sur la commune, allant de la Montagne était elle aussi présente pour breloche ; et c’est ce geste que souhaitent décidément pas casanières, et ont décidé Brunel, ancien résistant puis engagé visite du rouet de Boulary à la genèse du un papier sur l’atelier Issard 4, devenu En 2016, soit neuf ans plus tard, nos mieux comprendre Jean-Marie et son d’ouvrir bien grandes les portes de la volontaire à la Libération. couteau Le Monnerie, par les frères l’espace d’une journée une véritable four - Vieilles Lames ouvriront au public leur frère, polisseur et émouleur sur des ma - coutellerie monnerinoise vers l’extérieur ! Le 20 juin, les communautés agricoles, ou Teymen, originaires de Turquie, qui ont milière ! nouveau conservatoire 2, un local situé chines modernes, venus « redécouvrir communautés taisibles, ont pris place au souhaité offrir à leur commune d’adop - au bord de la RD 2089, en face de l’an - leur métier ». Le couteau des Vieilles Lames gravé au nom du Et enfin, les 19 et 20 septembre, les deux sein d’une première participation aux tion un couteau à son nom. Jean Dufour, cienne usine Jodas, au 42 de la rue de domaine de La Planche (Viscomtat), à l’occasion Web TV locales de Livradois-Forez médias Tout au long de l’année, les Vieilles Lames de l’assemblée générale des Éclaireurs et Éclai - Journées du patrimoine de pays et des Robert Moulin, Mustafa Teymen, Jean Lyon. et de l’espace jeunes, ont mis en place un animent les fêtes de village, de reuses de France. moulins. À l’honneur, Michel Sablonnière, Issard sont intervenus à tour de rôle pour plateau télé sur le salon des Fines Lames. Le premier nom de l’association, « Ani - Saint-Rémy-sur-Durolle à érudit passionné et merveilleux conféren - parler de leur métier, si imbriqué dans En sont ressorties une série d’interviews mation, patrimoine, culture », exprime , de Cébazat à Saint- cier, présent alternativement sur écran et leur vie qu’il en semble indissociable. de couteliers consultables en ligne. au micro, a fait émerger des souvenirs Cette soirée thématique sur le patrimoine chez certains d’entre nous, et partagé coutelier était découpée en deux parties : Nous espérons vous présenter en 2016 avec d’autres ce pan en voie de disparition l’évocation du passé en premier lieu, et l’épisode monnerinois de « Qu’elle est deux manières différentes de poursuivre belle la commune », un épisode faisant la sa route : en créant un musée vivant des part belle à La Durolle et à notre passé techniques anciennes pour les Vieilles coutelier. Lames, en imaginant un objet, futur objet patrimonial, pour les frères Teymen. 1 - Brigitte Ceroni et Bénédicte Renaud, « L’in - dustrie à domicile depuis l’espace public : essai En parallèle, le 25 juin, une amusante 1 - Musée-club des anciennes automobiles po - de typo-chronologie en Montagne thiernoise », mise en abyme médiatique s’est déroulée pulaires et sportives (voir pages suivantes). In Situ [En ligne], 9 | 2008, mis en ligne le 18 avril rue des Planchettes : une équipe de tour - 2 - Association nationale des anciens combat - 2012, consulté le 11 décembre 2015. URL : nage de France 3 venant filmer Patrick tants et résistants. 3 - www.youtube.com/watch?v=suRNREGCyYQ Jean Dufour, dit « papi », a commencé le mon - Jean Issard, l’un des membres fondateurs de http://insitu.revues.org/3921 ; DOI : 10.4000/ Aujard, de Livradois-Forez médias, lui- tage des couteaux vers 12-13 ans, il n’a jamais l’association, toujours président aujourd’hui, fait insitu.3921 4 - www.lamontagne.fr/auvergne/actualite/2015/ vraiment quitté le métier, puisqu’il poursuit sa le lien avec Livradois-Forez médias, dont il est 2 - Le premier conservatoire est né au cœur des même en train de réaliser des prises de 07/28/puy-de-dome-trois-generations-pour- route à 86 ans, au sein de l’association. membre également depuis sa création. anciennes usines du Chinois, rue des Forges. vue à l’atelier Issard pour un épisode de une-coutellerie_11533509.html

G G G 26/27 … VIE DE LA COMMUNE © Espace jeunes VIE DE LA COMMUNE… Concours de coutellerie 5 primés sur les 13 participants Robin Forissier, de Viscomtat, entouré du maire et de quatre membres du jury, présente son Austral : un petit couteau de poche pliant à cran Salon Les Fines Lames : plat. une année de transition Le salon coutelier a ouvert ses portes pour la septième année, les 19 et 20 septembre. Une soixantaine d’exposants et un peu moins de mille visiteurs pour un salon en demi-teintes, mais toujours aussi convivial ! s e n u e j

e c a p s E

© Mustafa Teymen, de La Monnerie, présente son dernier-né : un couteau pliant façon coupe-chou, nouveauté qui a remporté le deuxième prix du concours. s s s e e e n n n u u u e e e j j j

e e e c c c a a a p p p s s s E E E

© © © Nicolas Pissis © T. Desnoix M. Surjous P. Hémonnot

Concours de goûters Nous vous donnons rendez-vous le week-end des 1 er et 2 octobre pour M Après les plateaux-goûters en 2014, la © Espace jeunes © Espace jeunes médiathèque Au fil des pages a organisé une nouvelle édition du salon coutelier de La Monnerie-le-Montel : Montage de tartineurs Atelier dessin le samedi après-midi un concours de « De la Durolle aux couteaux » ! Après la confrérie du couteau de Thiers Le cours enfants du samedi matin de décoration de tartines. l’an dernier, ce sont cette année nos l’association d’arts plastiques Brin Seize petits participants se sont attelés à Vieilles Lames, déjà mises à l’honneur d’Talent s’est à nouveau déroulé au cœur la confection de tartines sucrées et une semaine auparavant à la maison des du salon. Occasion pour chacun de faire L’espace jeunes en action ! salées, avec beaucoup de concentration associations (voir en page 27), qui ont as - le tour des stands avant d’entamer la Une collaboration inédite entre l’espace et des choix esthétiques très appréciés. suré avec brio la tâche de « formateur au séance. Les bénévoles se sont ensuite jeunes intercommunal et l’association Li - métier de monteur de tartineurs » auprès relayés tout le week-end pour faire dé - Chacun a pu repartir avec un livre de vradois-Forez médias a abouti à la mise du jeune public ! couvrir le dessin aux enfants de passage. cuisine et déguster ses tartines pour le en forme d’un véritable studio de prise de Pour tenter de faire découvrir l’activité au Une collaboration devrait se mettre en goûter, excepté l’une des trois petites vue sous le chapiteau du salon ; studio qui plus grand nombre, les enfants des place sur l’année scolaire avec les Vieilles gagnantes, dont la tartine a été croquée à a pu voir défiler un certain nombre de classes de CE2, CM1 et CM2 de l’école du Lames, pour un projet liant monde du belles dents par un président de jury couteliers, que vous pourrez retrouver en Chambon étaient invités officiellement à couteau et vie associative, que nous inattendu mais des plus enthousiastes, ligne, sur les sites des deux Web TV (voir venir monter gratuitement leur petit devrions retrouver dans le prochain bul - le député de la circonscription André pages précédentes). couteau. letin. Chassaigne !

Chloé, de l’espace jeunes, prend en photo les jeunes de la Mission locale, présents tout le long du week end pour aider à l’organisation s i s s

i Les 35 participants de la sortie annuelle d’au - P

s tomne du club 3 AS en Forez ont achevé leur par - a l o

c cours sur le salon, après un premier passage à i N travers les stands en début de matinée. ©

G G G 28/29 Nos élus en République tchèque !

Du 24 au 28 juin, une délégation du conseil municipal s’est rendue à Velenice, en Bohème centrale, en réponse à l’invitation de Jiri Simek, co-organisateur de l’événement culturel Skodovy Velenice 2015 1. VASSOiCIeATIVE s s i i s s s s i 92 % des ménages, soit 149 habitations, i P P

s s a a l sont ainsi approvisionnés par un réseau l o o c c i i

2 N N

de chaleur . © © Les Monnerinois ont beaucoup appris G G G musique a été organisée par la municipa - G G G COMMÉMORATIONS lors de cet échange et ont pu apprécier lité à la salle des fêtes de La Monnerie - Cette année 2015 s’est poursuivie sur la l’esprit résolument avant-gardiste des Parole à la Le-Montel. D'autre part, la messe de lancée de 2014 : le 8 mai, Émilie, Laura et Tchèques en matière d’environnement LYRE AMICALE Sainte-Cécile a eu lieu à l'église de Damien, scolarisés en CM2 à l’école du et de gestion des déchets verts. Si les Noirétable, où toute l'équipe liturgique Nous avons démarré cette année 2015 Chambon, se sont relayé pour lire à haute choses ne sont pas directement trans - nous a réservé un chaleureux accueil. avec le même bureau : Jean-Louis Biard voix le discours officiel en présence du posables chez nous, des idées se recou - (président), Patrick Chassang (vice- Les musiciens animent des fêtes locales maire, des représentants de la FNACA et pent, alimentant une réflexion déjà en président), Sandrine Laedlein (tréso - comme celle de Chausseterre, de la des sapeurs-pompiers ; le 11 novembre, cours quant à l’avenir énergétique de rière), Isabelle Perrin (secrétaire). La Chambonie, le téléthon de Dorat, le forum place à Maxence, Lorène, Hélina et Axel, notre commune. société rassemble environ 20 musiciens des associations, la fête de la musique de la classe de CM1 ; la municipalité leur À l’arrivée, nos élus ont été reçus par le cathédrale majestueuse. Des œuvres de actifs et assure ses prestations musi - de la CCMT… a ensuite remis un livre (Otto, de Tomi maire, Roman Buldra, et ses adjoints. Vladimir Skoda y sont exposées à la Invitation est désormais lancée à nos amis cales avec le soutien de la société Ungerer, pour les premiers, Zappe la Une soirée conviviale, sur le thème du GASK (Galerie de la Bohème centrale). Les musiciens tiennent à remercier tchèques ! lyrique de Saint-Rémy-sur-Durolle et de guerre, de Pef, pour les seconds), pour les « Moyen Âge dans les Carpates », a l'Écho du Montoncel. Elle est présente toutes les personnes qui leur réservent remercier de leur implication mais égale - permis de tisser des liens amicaux, ceci Place ensuite à une visite plus tech - un bel accueil lors du passage du mois ment participer à la transmission de la nique, celle de Knezice (500 habitants), sur la commune pour les cérémonies malgré la barrière de la langue. Grâce à officielles du 8 mai et du 11 novembre, de mai ou pour l'achat des cartes de loto mémoire de ces conflits. qui fut en 2004 la première commune du Le 11 novembre, représentée par son la maîtrise de quelques mots d’anglais et mais assure aussi un service citoyen et à préciser que tous les volontaires pays à miser sur la méthanisation. Le président, Dervis Bostanci, l’Union des la présence de Joseph, le traducteur, le dans 4 autres communes environnantes musiciens – anciens comme nouveaux – projet pilote intégré de centrale travailleurs turcs s’est jointe à la FNACA dialogue s’est entamé. ces matinées-là. sont les bienvenus pour partager notre biomasse est né dans l’idée d’allier passion commune : LA MUSIQUE . et à la municipalité pour déposer une Dès le lendemain, après un trajet en traitement des déchets, dépollution et Deux nouveautés sont à noter cette gerbe au pied du monument aux morts. train, le groupe a découvert Prague, la économie d’énergie : les habitants se année. D'une part, en partenariat avec G G G CONTACT capitale, son château royal, son horloge chauffant jusqu’alors majoritairement d'autres associations, une fête de la Isabelle PERRIN : 04 73 94 21 93 astronomique, le pont Charles, ses rues au charbon. piétonnes bordées de nobles demeures, la place de la vieille ville et la tour Pou - Après une visite sur site en compagnie drière. Deux autres villes ont ensuite ravi des membres de l’association responsa - les visiteurs : Podebrady, ville thermale, ble du projet, un débat explicatif a G G G COMMÉMORATIONS et Kutna Hora, inscrite à l’inventaire du permis de mieux cerner les détails du FNACA - AMICALE DES s procédé : les élus n’ont pas manqué i patrimoine mondial de l’Unesco, à la ANCIENS D’AFRIQUE DU NORD s s i P de s’étonner quant à la diversité des s a

Les membres de la FNACA sont présents l déchets alimentant la station de métha - o c i

à chaque commémoration nationale : N nisation (herbe, paille, déchets alimen - les 19 mars (journée nationale du sou - © taires et agricoles). Le projet inclut 1 - Imaginé autour de l’inauguration d’une venir des victimes civiles et militaires de également une unité de cogénération sculpture de Vladimir Skoda, sculpteur travail - la guerre d’Algérie), 8 mai (commémo - pour la production combinée de chaleur lant sur notre commune (voir le numéro de janvier 2012 de Vivre à La Monnerie-le-Montel) . ration de la victoire du 8 mai 1945) et et d’électricité, faisant appel à deux 2 - Le projet, conçu en grande partie grâce à 11 novembre (journée nationale de la chaudières brûlant pour l’une de la des financements européens, a reçu en 2007 victoire et de la paix). paille et pour l’autre du bois déchiqueté, un prix d’efficacité énergétique, en 2008 un prix issu de l’entretien des jardins et espaces pour la santé et l’environnement et le 23 novem - G G G CONTACT bre 2015, le prix Eurosolar : publics. La structure produit également www.eurosolar.de/en/images/stories/ESP_2015/ André BONJEAN : 04 73 51 49 79 des granulés de bois. ESP_Ceremony_2015.pdf

G G G 30/31 G G G ANIMATION

CPOaMrIoTÉl eD ’aANuI MATION

Grâce au dynamisme du comité et de sa présidente, et avec le partenariat de plu - ASSOCIATIVE sieurs associations monnerinoises, la fête ie de Pâques 2015 a connu un vif succès. o

V l F

d

La revue Cabaret Star a animé le dîner du n a h

s

samedi soir à la salle des fêtes, et a été y D

très appréciée par le public venu en nom - © bre. Le point fort de la soirée fut l’élection Une journée pas comme les autres ! © Jean Blanc de miss Monnerie, avec le défilé de mode commune, accompagnée des Mami - des candidates (les vêtements étaient nettes de Saint-Germain-des-Fossés. Les Avec un soleil omniprésent, un air de va - prêtés par la boutique LB Star, de Cha - Monnerinois présents ont pu apprécier cances soufflait déjà sur les bords du plan G G G breloche). Cassandra Girard a remporté l’enthousiasme et la prestance de ce d’eau des Planchettes le dimanche 19 juil - ANIMATION les suffrages des spectateurs, suivie de groupe de danseuses hors du commun let. En effet, le comité d’animation avait FÊTE DE LA MUSIQUE Camille Weidlich et Prescilla Riboulet lors de leur spectacle, place de la Gare. innové en organisant une journée cham - Le 13 juin, place à la musique amateur à comme demoiselles d’honneur. Un grand pêtre. C’est autour d’un copieux buffet de la salle des fêtes. Cette année, le Judo- Pour clôturer cette journée festive, merci aux jeunes filles qui ont participé. salades variées, de grillades, fritures, et musical avec un groupe folklorique et la club monnerinois, la Lyre amicale et plusieurs associations s’étaient regrou - moult desserts que les curieux sont venus venue d’enfants de l’école du Chambon l’Union des travailleurs turcs ont œuvré à Le dimanche, jour de Pâques, le tradition - pées pour proposer une retraite aux flam - apprécier ce grand pique-nique. Petits et (voir en page 13). la mise en place d’une fête à visée inter - nel vin d’honneur animé par la Lyre ami - beaux, suivie d’un lâcher de lanternes grands ont pu faire preuve d’adresse, avec Le dimanche 20 décembre, le père Noël culturelle. cale a été servi à la sortie de la messe. chinoises et d’un spectacle de feux de les jeux gratuits proposés, et gagner ainsi est venu distribuer des papillotes lors de Pendant ce temps, une chasse aux œufs Bengale, qui ont illuminé le ciel depuis le de nombreux lots. Les promenades à Nous remercions vivement ces trois la dégustation d’huîtres et de foie gras se déroulait dans le parc du foyer-loge - parking de la Gare. Un grand merci à poney de Dys’hand Flo ont remporté un associations d’avoir contribué à faire de ment André Pérufel, organisée par toutes les associations présentes ce jour- réel succès. servis par les membres du comité, qui cette première depuis bien longtemps un Laï-cité monnerinoise. L’après-midi, la là, qui ont contribué à faire de cette fête En 2016, la journée champêtre sera avaient pour l’occasion décoré les vitrines petit succès malgré un temps incertain et gondole de Miss Monnerie et de ses communale un moment de partage et reconduite, le dimanche 4 septembre. délaissées, avec l’aide des enfants de une finale du Top 14 de rugby très suivie. dauphines a défilé dans les rues de la d’entente ! l’AEP pour l’ancienne boucherie Pérignat. © Nicolas Pissis Grâce à la magie de Noël, la rue de la Nous remercions aussi les musiciens : Tradition de fin d’année ! Gare s’est ainsi parée de ses plus beaux ceux de la Lyre amicale tout d’abord, qui Les bénévoles du comité ont offert aux atours quelques jours durant. ont assuré la toute première partie de

c soirée, suivis des enfants du cours d’Elco,

n aînés des maisons de retraite du Belvé - a l qui ont dansé sur des musiques tradition - B dère, de Chandalon, des Châtilles, et du n G G G CONTACT a

e nelles turques, du groupe Yakamozz et J foyer-logement André Pérufel, un goûter Daniel QUÉNIN : 06 07 25 18 53

© des tout jeunes Moonkeys ensuite, dont c’était la première prestation publique, et enfin de Maxime Boniface et Frédéric Samedi 19 octobre : malgré une place G G G ANIMATION Buissonnière, qui ont conclu la soirée. du Montel et des rues peu fréquentées par les brocanteurs, la fête de la pomme CPOaMrIoTÉl eD Ua Mu ONTEL a attiré quelques gourmands : cidre, châtaignes grillées sur le stand du pres - 2015 fut une année de transition pour le soir à l’ancienne et saucisse de choux ! comité du Montel, à la présidence désor - Une belle journée d’automne. mais assurée par Christiane Chatelet, et Le comité des fêtes du Montel a par au bureau intégralement renouvelé (et ailleurs participé à la fête de Pâques et 100 % féminin). tenu avec brio la buvette du salon des Après l’annulation du fougard au mois Fines Lames. de février, deux animations se sont Pour 2016 : moules-frites et boules déroulées sur la place du Montel, carrées le samedi 2 juillet ; fête de la comme chaque année depuis 2002. pomme le dimanche 16 octobre. Samedi 4 juillet : ambiance festive et soirée disco étaient au programme du concours de boules carrées. Les désor - mais légendaires moule-frites étaient aussi de la partie sous un soleil estival fort apprécié en ce premier week-end de juillet. s i

© Nicolas Pissis s s i P

s a l o c i N G G G 32/33 © G G G CULTURE/ PATRIMOINE LE ROUET DE BOULARY L’objet principal de l’association est la sauvegarde et le maintien en état de cet ancien rouet, lieu emblématique de la commune, datant d’avant 1750. Le rouet se visite sur rendez-vous uniquement. VASSOiCIeATIVE En introduction à la visite, il est possible de consulter en ligne, sur la Web TV Livradois-Forez, une pastille documen - taire de 4 minutes 30, joliment conclue par ces quelques mots de Robert Moulin : G G G CULTURE « C’était notre métier, voilà, c’était notre ENFANTS/ADULTES G G G CULTURE métier… ». Ce documentaire fut projeté BRIN D’TALENT ENFANTS/ADULTES au mois de septembre lors de la soirée AU FIL DES PAGES thématique sur le patrimoine coutelier G G G CONTACT (voir en page 27). Robert MOULIN : 04 73 51 41 23 Outre l’animation hebdomadaire de la Brin d’Talent a été créée en 2002 afin de bibliothèque municipale, l’association proposer une activité artistique aux est à l’origine d’un événement fédéra - enfants de la Montagne thiernoise, ainsi teur, chaque année attendu dans la qu’aux adultes. L’association possède commune : le 29 novembre, la septième actuellement trois branches : arts plas - édition du marché de Noël de la biblio - tiques enfants, arts plastiques adultes, et, thèque a rassemblé petits et grands depuis quatre ans, activités manuelles autour d’une vingtaine de stands. adultes. Deux nouveautés cette année, marché Depuis la création du groupe enfants, tionné l’achat de matériel (peinture, de Noël de la bibliothèque oblige : la l’association porte une attention particu - vernis, rouleaux, pinceaux, feutres, etc.) à présence d’une librairie généraliste et lière à la qualité de l’enseignement des hauteur de 700 euros. Les enfants se sont d’une maison d’édition jeunesse (La arts plastiques qui leur est dispensé. inspirés pour leur fresque de l’œuvre de poule qui pond), en complément de deux Depuis huit ans, c’est Edwige Ziarkowski, l’artiste Morgane Isilt Haulot. auteurs locaux, dont André L’Héritier, diplômée de l’École des beaux-arts de qui reviendra en dédicace le 12 mars. Rendez-vous est d’ores et déjà pris en Clermont-Ferrand, qui initie les enfants Lors de l’inauguration, Jean-Claude e s fin d’année 2016 pour une huitième n Hugueny, directeur territorial ERDF, a e

aux différentes techniques : dessin, s i M s

l édition ! s

insisté sur l’importance de soutenir ce i e collage, peinture, encre… P h

c s i

type de projets associatifs, tout particuliè - a l M

À NOTER : rendez-vous selon le temps à o c © Cette année 2015 fut l’occasion d’une rement lorsqu’ils permettent d’impliquer i N la maison des associations ou en exté - collaboration inédite entre la municipalité des jeunes dans la vie de leur commune © rieur pour écouter le Pêcheur d’oiseaux et les deux groupes enfants de la section ou d’agir pour l’insertion. Du côté de la samedi 21 mai, dans le cadre de la fête de d’arts plastiques, auxquels a été confié municipalité, l’expérience a tellement plu G G G CULTURE/ PATRIMOINE la Nature 2016. l’embellissement du poste de distribution qu’un second projet a été confié à l’asso - MCAAPS électrique de la rue de Bonnefond. Le ciation, que nous espérons vous dévoiler G G G CONTACT Le musée-club des anciennes automo - chantier a fait l’objet d’une convention dans le prochain numéro de Vivre à La Florence DOURIS : 06 82 05 64 10 biles populaires et sportives est situé rue entre la commune et ERDF, qui a subven - Monnerie-le-Montel. [email protected] de la Paix, à proximité du garage Renault, dans une ancienne usine. Il est ouvert toute l’année, sur simple rendez-vous. Du 30 mai au 4 juin 2015, Stina Askmo et Fabienne Girard – respectivement pilote Arts plastiques enfants : et copilote – ont pris le volant d’une trac - samedis matins (hors vacances scolaires) tion Citroën 11B de 1956, appartenant au de 10 heures à 12 heures. musée-club, pour participer au seizième Arts plastiques adultes : rallye des Princesses, au départ de Paris lundis de 18 heures à 20 heures. et à destination de Saint-Tropez. Elles Travaux manuels : sont parvenues à se classer 38e sur 96 lundis après-midis, vacances comprises, équipes participantes, au terme des cinq à partir de 14 heures. étapes que comportait l’épreuve : Saint- Aignan, Vichy, Aix-les-Bains, Avignon et s G G G CONTACT Saint-Tropez. i s e s i s P Arts plastiques enfants : 06 15 66 75 77 n

e s a M l G G G CONTACT l

Arts plastiques adultes : 04 73 94 06 02 o e c i h c N

i Richard BELDA : 06 07 53 08 59 Travaux manuels : 04 73 51 47 13 M © [email protected] – www.mcaaps.fr ©

G G G 34/35 G G G SPORT-ENFANCE

JPUaDrO-oClLeU Ba Mu ONNERINOIS La saison sportive est repartie pour le Judo-Club monnerinois avec cette année un peu plus d'une trentaine VASSOiCIeATIVE d'adhérents (effectif en baisse : une quarantaine la saison passée). G G G SPORT-ENTRETIEN Les élèves judokas sont encadrés par Gérard Fabbro, professeur diplômé G G G SPORT-ENTRETIEN Parole à YIN YANG d'État. Les entraînements ont lieu les CLUB DUROLLIEN DE G G G SPORT-ENFANCE mardis hors vacances scolaires à la MUSCULATION Tous les samedis matins, à la maison des salle des Planchettes, de 17 h 15 à 18 h G G G SPORT- PÉTANQUE CASD-GFP Situé au 25, rue du 14 juillet, dans les an - associations, un étrange ballet se forme pour les 5/6 ans, de 18 h à 19 h 15 pour Trois clubs permettent de s’adonner au ciennes usines Girard, et disposant de sous la direction de Sylvie Carrouge. L'entente fait cette année peau neuve, les 7/11 ans et de 19 h 15 à 20 h 30 pour après quelques mois difficiles, avec un jeu de boules à La Monnerie ! Mais atten - deux vastes salles dédiées à la pratique L’association Yin Yang propose des cours les plus de 12 ans. Les membres du loisir/entretien de la musculation et du fit - nouveau bureau, présidé par Domingos bureau sont Philippe Saint-Joanis (prési - tion, tous ne sont pas des clubs de de qi gong sur le territoire de la Montagne Alves. Andreia Da Silva en est le trésorier, pétanque : s’ils se partagent la même ness, le club est ouvert tous les après- thiernoise et aux alentours. Le qi gong est dent), Isabelle Saint-Joanis (secrétaire) et Edith Bourgade la secrétaire. cabane, ils ne pratiquent pas tous le midis de la semaine, de 17 heures à 20 un art du mouvement, une relaxation Stéphanie Dichampt (trésorière). heures. Actuellement, 87 licenciés, même sport. dynamique basée sur une tradition pluri - Deux équipes sont engagées en compé - hommes et femmes, se répartissent sur Lors de la saison passée, le club a été millénaire chinoise. On peut traduire qi tition. Le club a maintenu une équipe les tapis, vélos elliptiques, rameurs et au - représenté lors de nombreux challenges gong par « méthode permettant d’aug - d'enfants (U10-U11), qui participe uni - tres planches à abdos. et tient de nouveau à féliciter l'implica - menter l’énergie vitale » car qi signifie quement pour cette année à des tour - tion et la persévérance des judokas. PÉTANQUE DE LA GARE Utilisation des agrès en libre-service à « énergie vitale, souffle » et gong « travail, nois découverte. partir de 16 ans, sur inscription. exercice, mouvement ». Pour la Pétanque de la Gare l'année 2015 G G G CONTACT Un challenge, prévu initialement en aura été marquée par les bons résultats G G G CONTACT Domingo ALVES : 06 65 01 13 35 novembre (reporté pour des raisons de Le qi gong appartient au domaine de la des féminines à la Ligues d'auvergne et Henri ÉPISSE : s [email protected] calendrier sportif), aura lieu sur la com - i médecine traditionnelle chinoise et per - s s aux championnats du Puy de Dôme. i 04 73 51 48 02 – 06 77 05 26 27

mune de Celles-sur-Durolle, à une date P

met de guérir de nombreux maux. En tant s a l

non encore arrêtée à ce jour. o

c Entraînement les mardis et vendredis qu’art énergétique, il invite tous les prati - i N après-midi à partir de février, à La quants à développer leur capacité de res - G G G CONTACT © piration et à faire circuler l’énergie Roulière. Philippe SAINT-JOANIS : PÉTANQUE MONNERINOISE associée au souffle librement dans tout le 06 62 32 97 10 ou 06 60 68 75 76 G G G CONTACT corps. Le pratiquant retrouve une meil - Année brillante pour la Pétanque Nicolas CARTAILLER : leure vitalité. Le qi gong facilite entre monnerinoise, présidée par Jacqueline 06 67 13 31 31 autre la circulation du sang, permettant s i

Androdias, avec un titre de championne s s d’ainsi d’assouplir la structure corporelle. JOYEUSE BOULE DU MARTINET i P

du Puy-de-Dôme chez les vétérans. s a

Il favorise le relâchement des tensions, l o c Enfin, la Joyeuse Boule du Martinet, pré - i N

une meilleure gestion du stress, et un Une équipe, composée de Joël Ranc, sommeil réparateur. De plus, le qi gong Daniel Simonin, André Pradel, Jean sidé par René Buisson, permet de prati - © permet d’entretenir la mémoire. Dubost, Francisco Damota, Jean-Charles quer la boule lyonnaise. G G G Rigaud et Fernando Goncalves est allée Entraînement les mercredis après- PROTECTRICE DE LA CHASSE Les cours (pour adultes) se tiennent jusqu'en finale et a gagné ! Elle devient tous les jeudis à partir de 18 heures 30. midi à La Roulière en été, à la salle po - La Protectrice de la chasse rassemble ainsi championne du Puy-de-Dôme en lyvalente de Thiers en hiver. deuxième division et accède, pour l'an 20 sociétaires. G G G CONTACT La population de chevreuil est stable, les

s prochain, à la première division. Une G G G CONTACT i

[email protected] s

s chasseurs constatent peu de sangliers i belle réussite pour le club qui fête ses René BUISSON : P

s sédentaires. Au niveau du petit gibier, a l 60 ans en 2016. 04 73 80 22 54 o c

i quelques bécasses et des populations de N

© Entraînement les lundis, jeudis et faisans et perdrix toujours aussi difficiles samedis après-midi, à La Roulière. à sédentariser malgré une baisse de la population de renards avec les déterrages G G G CONTACT fréquents et les tirs d'été à l'approche et à Jacqueline ANDRODIAS : l'affût. La population de lièvres reste faible. 04 73 51 44 44 Le bureau a été reconduit en 2015, avec Jean-Marc Chevalerias, président ; Pascal Bardin, vice-président ; Jean-Marc Giraudias, trésorier et Dominique Barthet, secrétaire.

G G G CONTACT Jean-Marc CHEVALÉRIAS :

G G G 36/37 06 71 92 65 46 G G G LAÏ-CITÉ Vendredi 20 novembre, elle a organisé MONNERINOISE une conférence-débat sur la laïcité, en présence de la fédération du Puy-de- G G G ASSOCIATIVE L’association a pour objet de promouvoir Dôme de la Libre Pensée, représentée UNION DES Vie la laïcité, et s’attache à fédérer les géné - par Jacques Marche et Françoise Dureau. TRAVAILLEURS TURCS rations autour de projets communs. Outre la participation au carnaval de L’Union des travailleurs turcs a été créée Dans le cadre de la collaboration entre l’école en avril (pages enfance-jeu - en 1992, à Celles-sur-Durolle, afin de per - associations, en 2015, Laï-cité monneri - nesse), l’association a offert aux enfants mettre à ses adhérents d'être plus actifs noise a pour la première année participé de CM2 une formation aux gestes de dans la vie sociale, culturelle et religieuse. à la fête de Pâques en organisant une premiers secours au mois de juin, à la - L’association œuvre sur notre commune, chasse aux œufs très réussie dans la quelle ont participé les sapeurs-pom - où elle tient en particulier sa grande fête parc du foyer-logement le dimanche piers de La Monnerie ; elle organise annuelle au mois de mai : cette « ker - matin, et en participant au défilé aux également tous les derniers lundis du messe » permet de faire découvrir les lampions du soir, prenant en charge le mois un loto pour les résidents du foyer- spécialités de la cuisine turque. Des lâcher de lanternes chinoises. Le 7 mai, logement, et participe aux anniversaires structures gonflables et des trampolines elle a pris pleinement part à l’organisa - et au Noël des résidents, en lien avec le sont mis à disposition des enfants afin tion de la journée thématique sur la CCAS. qu’ils passent une journée agréable. Cette Résistance (voir page 27). année, l’association Dys’hand Flo était Le 25 avril, la salle des fêtes a pu En 2016, vous pouvez d'ores et déjà présente, avec un coin ludique et la pos - accueillir les Sans Paul et Mickey (qui noter le concours de belote du 21 février, sibilité de faire des promenades à dos de devraient revenir en 2016), avec leur le spectacle Marie Bizarre brise la poney tout autour du stade. glace dans le cadre de la saison cultu - pièce comique Thérapie râpée. L’asso - les parents (père ou mère) ayant élevé En partenariat avec différentes associa - relle de la Montagne thiernoise le G G G ASSOCIATION ciation a également permis à la com - quatre enfants ou plus, aux personnes tions du bassin, l’Union des travailleurs 13 mai, et la programmation aux alen - DES FAMILLES mune d’accueillir Ces gens-là, dans le ayant élevé leurs frères et sœurs à la suite turcs organise par ailleurs chaque année tours du 11 novembre d'une exposition cadre de la saison culturelle CCMT, en du décès de leurs parents, aux veufs et la fête des enfants – fête nationale L’association des familles de la région collaboration avec le collège (pages cul - sur les fusillés pour l'exemple. veuves ayant élevé trois enfants ou plus. turque –, un événement ouvert à tous, ture) et la médiathèque Au fil des pages. thiernoise possède une antenne à La occasion de faire découvrir à tous les Monnerie-le-Montel, elle ne propose plus Mesdames Teyssot, Dallery et Hérillier, G G G CONTACT danses, chants, poèmes et pièces de d'activité régulière, mais des activités respectivement présidente, vice-prési - théâtre issus de la tradition ottomane. En Annie PÉRUFEL : 04 63 62 21 89 ponctuelles pour les enfants et les per - dente et secrétaire de l'Association des 2015, la rencontre a eu lieu à la salle des sonnes âgées. familles de la région thiernoise, qui se fêtes du plan d’eau de Saint-Rémy-sur- sont chargées de constituer le dossier de Durolle, en présence de représentants de Cette année, deux karaokés ont été orga - candidature, étaient présentes à cette oc - notre municipalité. nisés, le premier à destination des rési - © Nicolas Pissis

s casion. La médaille a été remise à l'issue i

s dents du foyer-logement André Pérufel, le En 2016, la kermesse se tiendra les 21 s i des discours du maire et de Marie- P

s second à destination des enfants. Une et 22 mai, à la salle des fêtes. a l

o Jeanne Hérillier, chargée de présenter c

i après-midi jeux a également été offerte N l'association des familles, mais égale - G G G CONTACT © aux enfants à la maison des associations. ment l'UDAF (Union départementale des Dervis BOSTANCI : 06 24 14 74 88 Samedi 30 mai, entourée de ses quatre associations familiales), que l'association G G G CLUB « CHEZ NOUS » enfants (Thierry, Marie-Jo, Jack et Bruno) représente sur le territoire. ainsi que d'une partie de ses douze petits- Présidé par Pierre Vachon, par ailleurs et arrières-petits enfants, Josette Faye membre du CIAS et vice-président du G G G CONTACT s'est vue remettre des mains du maire la CCAS, les membres du club « Chez Chantal DALLERY : 06 77 34 43 16 nous » se regroupent tous les mardis médaille de la famille. Une médaille au - après-midi à la maison des associations. trefois uniquement attribuée aux mères, et qui peut être aujourd'hui remise à tous Au programme de ces après-midi ras - sembleurs pour nos aînés : goûters convi - viaux et jeux variés, belote et Triominos en tête. L’association organise par ailleurs sorties et repas. Une seule condition pour faire partie du club : il faut avoir atteint les 70 ans.

G G G CONTACT Pierre VACHON : 04 73 51 43 71

© Dys'hand Flo G G G 38/39 … DU CÔTÉ DES COMMERCES COMMERCES ET SERVICES … PLANET’ FLEURS CABINET D’INFIRMIERS Guillaume Combe, tout jeune trentenaire, vient de transférer son magasin dans les locaux Anne-Laure Planche, infirmière M de l’ancien hôtel-restaurant L’Escale, au 4 de la rue de la Gare, entièrement réhabilité pour diplômée d’État, a pris la suite de l’occasion. Un magasin au sein duquel se côtoient fleurs coupées, compositions florales, Marie-Dominique Morio, en retraite plants saisonniers, plantes à massif, objets de décoration, articles funéraires ou articles depuis le 21 septembre 2015. de fête… Numéros Son cabinet, ouvert en collaboration avec Michel Briaire, est situé dans l’enceinte de utiles Originaire de Noirétable, dans la Loire, la maison communale André Pérufel, au et habitant Saint-Didier-sous-Rochefort, 1 de la rue du Montel. Les deux infirmiers à une trentaine de kilomètres de chez libéraux s’y relaient, travaillant en alter - Mairie (secrétariat) ...... G 04 73 51 43 11 nous, Guillaume a commencé à pros - nance une semaine sur deux. Les soins sont sur rendez-vous à domi - pecter pour sa propre entreprise fin cile ou au cabinet. 2009, après un CAP fleuriste en appren - « Je souhaitais exercer mon activité en Communauté de communes G tissage, un brevet professionnel, et trois milieu rural depuis de nombreuses G G G CONTACT CABINET (secrétariat) ...... 04 73 51 89 93 ans de salariat. années, la commune de La Monnerie-le- 04 73 53 70 75 avec un transfert d’appel École maternelle ...... G 04 73 51 49 40 Montel était accessible. La rencontre avec sur le portable de la personne qui Vite à l’étroit dans son habit de salarié, Mme Morio fut une chance pour moi de travaille sur la semaine en cours. G notre fleuriste a en effet rapidement sou - monter mon projet et de m’installer École élémentaire ...... 04 73 51 47 76 me haité voler de ses propres ailes et gagner en tant qu’infirmière libérale. Lors des PORTABLE M PLANCHE Collège de la Durolle ...... G 04 73 51 46 22 son indépendance : s’il aime la vente, la premières tournées en binôme avec 06 84 79 66 80 composition des bouquets, la relation au me M Morio j’ai tout de suite apprécié le cadre PORTABLE M BRIAIRE Cantine ...... G 04 73 51 81 06 client, il aime tout autant pouvoir agir sur de vie et les personnes rencontrées. » 06 67 62 19 65 l’agencement des lieux, avoir l’entière G maîtrise de ses achats et de son approvi - Garderie ...... 04 73 53 95 34 sionnement. Bibliothèque ...... G 04 73 53 95 33 Au sein de son nouveau magasin, où la (aux heures d’ouverture) végétation règne en maître, les objets de GUILLAUME décoration ont pris une réelle importance d’intérieur), 50 % des achats restent quelques années La Poste ...... G 04 73 51 74 70 (ils occupent presque l’intégralité de la effectués localement, tout particulière - dans les locaux de mezzanine intérieure). À tel point que ment pour les plantes d’extérieur : rien ne l'ancienne quincaillerie, CRÉATIONS G Déchèterie ...... 04 73 94 34 98 notre fleuriste est désormais proprié - notre fleuriste se déplace désormais sur vaut la pensée ou la jacinthe locales, (Saint-Rémy-sur-Durolle) des salons tels que Maison et Objet, dédié poussées en pleine terre, sous notre taire, et ne tarit pas d'éloges sur sa Guillaume Vachias, jeune homme bien aux professionnels de l’art de vivre, de la climat, par des petits producteurs amou - clientèle ! connu dans la Montagne thiernoise, vient SBA ...... G 04 73 64 74 44 décoration et du design. « Sur des petites reux de leurs plantations. de créer sa propre entreprise d’infogra - Planet’ fleurs fait partie des réseaux communes, comme la nôtre, il est impor - phie. C’est à son domicile, à Chazeau, G Interflora et 1,2,3 fleurs. Sous-préfecture (Thiers) ...... 04 73 80 80 80 tant de diversifier son activité pour Guillaume Combe a fait un pari risqué en qu’il vous recevra et réalisera pour vous : s'installant à La Monnerie-le-Montel conserver sa clientèle, se tenir au courant Horaires d’ouverture : faire-part, cartes de vœux, de visite, Hôtel des impôts (Thiers) ...... G 04 73 51 77 11 alors qu'il n'y avait plus de fleuriste depuis des nouveautés, être réactif. Et puis, si j’ai Du lundi au samedi, calendriers, bulletins, plaquettes, etc. toujours voulu être fleuriste, du plus loin dix ans : « c’est vrai qu’un fleuriste à La de 8 heures à 19 heures, Hôpital (Thiers) ...... G 04 73 51 10 00 que je m’en souvienne, je ne peux pas nier Monnerie, déjà, ça étonne, un jeune, un dimanche, de 8 heures à 12 heures 30 G G G CONTACT que j’aime aussi beaucoup la déco, homme en plus, au début, les clients 06 33 36 48 88 ADMR ...... G 04 73 51 50 82 l’évolution du magasin suit l’évolution de étaient sceptiques ! », s’amuse-t-il l’œil G G G CONTACT [email protected] (service à la personne) mes goûts. ». Mi-février, il se rendra éga - pétillant. Bien lui en a pris : après 04 73 80 62 13 lement au Salon du végétal, à Angers. Vivre à domicile ...... G 04 73 94 32 98 (service à domicile) Du côté des plantes, bien qu’une partie de son approvisionnement se fasse en CLIC ...... G 04 73 51 75 85 Hollande (principalement les plantes BOUCHERIE DÉAT DUROLLE Pharmacie ...... G 04 73 51 43 17 La boucherie Déat s’est elle aussi dépla - cée. Figure durant quelques années de la FAÇADES M. Carla (dentiste) ...... G 04 73 51 43 10 rue de la Gare, elle est retournée dans Durolle façades, installée aux Ris depuis Mme Dumas (dentiste) ...... G 04 73 51 46 87 son magasin historique du 3 de la rue de 2004, vient d'ouvrir des bureaux au 27 de Néron. la rue de la Gare. M. de Munain (kiné) ...... G 04 73 51 31 65 Horaires d’ouverture : G G G CONTACT Cabinet d’infirmiers ...... G 04 73 53 70 75 Mardi, mercredi, vendredi et samedi, Les Ris : 06 67 38 76 33 - 04 43 14 16 75 de 7 heures 30 à 12 heures 30 Rue de la Gare : 06 59 58 65 13 - G G G CONTACT 04 73 51 28 46 04 73 51 40 87 durolle.faç[email protected] www.durolle-facade.com

G G G 40/41 … FINANCES FINANCES… Compte administratif 2014 Budget 2015 Compte administratif 2014 Chailas et rue de l’Église, dans laquelle la mise en séparatif des réseaux d’as - G G G FONCTIONNEMENT sainissement avaient été préalablement effectués. Tous ces travaux sont subven - Les dépenses ont significativement Dépenses : 1 602 544,11 Dépenses € tionnés par l'État et le Département. augmenté de 7 % par rapport à 2013. Charges de fonctionnement : 441 326 € O 23,21% Charges de fonctionnement : 441 730,50 € O 27,56% L’immeuble du 7 rue de la Gare a béné - Alors que les charges à caractère géné - ficié d’une étude de faisabilité et de pro - Personnel : 788 400 € O 41,46% ral diminuent de 2,3 % par rapport à Personnel : 781 355,64 € O 48,76%

grammation. Amortissements et provisions : 132 527 € O 6,97% 2013, les frais de personnel augmentent Amortissements et provisions : 132 214,80 € O 8,25% Charges de gestion courante : 223 842 € 11,77% de 7 %. En effet, un agent parti en dis - Charges de gestion courante (participations EPCI, Les services techniques ont été pourvus O

ponibilité pour convenance personnelle en petit matériel, et un serveur informa - Intérêts des emprunts : 41 107 € O 2,16% fonds de péréquation, subventions aux

a été réintégré dès mars 2014. Ces frais tique assure la sécurité des données i Charges exceptionnelles : 1 010 € O 0,05% associations, indemnités élus) : 199 955,29 € O 12,48% sont toutefois à mettre en relation avec traitées par le service administratif. Fonds national de garantie Intérêts des emprunts : 46 793,76 € O 2,92% i les atténuations de charges correspon - Les recettes se répartissent en 19 % de Charges exceptionnelles : 494,12 € O 0,03% individuel de ressources : 28 325 € O 1,49% dant à des remboursements de l’assu - subventions de la part de l’État, du Virement à la section d'investissement : 244 975 € O 12,88% rance pour la rémunération des Département et d’EDF pour les bâti - remplaçants d’agents placés en congé ments et divers travaux ; plus du tiers maladie, parfois de longue durée. Fonctionnement Fo nc tionneme n t : 1 9 0 1 512 € d’excédent de fonctionnement ; et enfin i En revanche, les charges financières 40 % d’emprunt. Ce dernier a été sous -

diminuent de près de 28 %, plusieurs Recettes : 1 911 01 3,03 € crit pour régler les travaux sur réseaux. Recettes emprunts arrivant à leur terme ces Atténua t i on de char ge s (rem

dernières années. é rati ons) : 62 902 ,25 3,29% Budget 2015 Atténuation de charges : 58 513 € 3,08% (remboursement de rémun € O O Une provision de 130 000 €, destinée Travaux en régie + reprise sur subventions : 44 147 € 2,32% T rava ux en régie : 3 7 943,83 € O 1,99% G G G FONCTIONNEMENT O à limiter la charge du déficit du Foyer- Produits des services, du domaine public : 42 145 € 2,22% Logement André-Pérufel avait été votée. R eprise su r s ubvention s : 4 146,78 € O 0,22% Dépenses et recettes de fonctionne - O Contributions directes : 1 343 735 € 70,67% Les associations communales ont béné - Produits des services e t locatio n s : 141 894,50 € O 7,43% ment s’équilibrent à 1 901 512 €, soit O

irectes : 1 3 35 9 08,44 69,91% – 1 % par rapport au budget 2014. Dotations et compensations : 341 172 € 17,94% ficié de 9 320 €, et la Coopérative sco - Contr ibu tions d € O O Locations des immeubles : 67 000 € 3,52% laire de 5 000 €. Dotations et compensations : 3 23 735,42 € O 16,94% Comme l’an dernier, une provision de O

odu it s e x ception ne ls 130 000 € est prévue pour le Foyer- Produits exceptionnels : 4 800 € 0,25% En recettes, les contributions directes Pr O Logement André-Pérufel. représentent 70 % des ressources de la (dont subvention Automnales) : 4 481,81 € O 0,23% Dans les charges de gestion courante commune. Sur cette part, la contribution des entreprises compte pour 43 %. Les (+ 17 %), la subvention aux budgets

dotations et compensations de l’État annexes de l’eau et de l’assainissement D é p ens e s

restent stables. R est plus que doublée par rapport à 2014, Dépe nses : 1 4 81 833,0 0 € pour maintenir ces services à l’équilibre. Le produit des locations diverses a aug - Remboursement emprunts : 263 400 € O 18,14%

Remboursement emprunts : 240 179,26 € 16,21% menté de 31 %, en raison principale - O La municipalité a choisi de n’augmen - Travaux divers, dont travaux du SIEG : 157 671 € O 10,86%

ment de l’absence de vacance dans les Travaux divers, dont travaux du SIEG : 68 147,75 € 4,60% ter que le taux de taxe foncière, de 2 %. O Solde PLU : 5 115 € O 0,35%

logements de la rue de la Pompe. Solde PLU : 15 284,40 € 1,03% Celle-ci passe donc de 19,09 % à 19,47 %, R O Bâtiments : 406 872 € O 28,02% les autres taux restant inchangés : L’excédent de l’exercice se monte à Bâtiments : 54 997,66 € 3,71% O Acquisition de matériel et mobilier : 66 217 € O 4,56% 11,61 % pour la taxe d’habitation et 308 468,92 €, somme reportée en Acquisition de matériel et mobilier : 25 105,24 € 1,69% O Voirie : 40 000 € O 2,75% totalité à la section d’investissement du 78,22 % pour la taxe sur le foncier non Voirie : 195 415,80 € 13,19% O bâti. Le montant attendu de recettes Réseaux d'eaux pluviales : 20 000 € O 1,38% budget 2015. Réseaux d'eaux pluviales : 180 830,73 € 12,20% O fiscales est de 727 424 €. Travaux en régie + reprise sur subvention : 46 312 € O 3,19%

G G G INVESTISSEMENT Travaux en régie + Déficit 2014 : 446 362 € O 30,74% G G G INVESTISSEMENT En dépenses, le déficit reste très impor - reprise sur subventions : 42 090,61 € O 2,84% Dépenses et recettes d’investissement tant bien que stable par rapport à 2013. Déficit 2013 : 659 781,55 € O 44,52% In ve stisseme n t : 1 4 5 1 949 € s’équilibrent à 1 451 949 €, en nette Le remboursement du capital des diminution par rapport à 2014. Des emprunts a diminué de 6,8 % (cf fonc - Investissement travaux divers dans les bâtiments com - R e c et te s tionnement). Amortissements : 2 527 € 0,17% munaux sont prévus : isolation des com - O L’accessibilité de la Maison des associa - bles de la mairie, réfection de la toiture Compensation TVA et taxe aménagement : 89 552 € O 6,17% tions et de La Poste a été réalisée. Recettes : 1 035 470,52 € du bâtiment rue de Chantelauze, amé - Bâtiments (subventions État et Département) : 87 045 € O 6,00% Parallèlement à la fin des travaux de nagement du local rue de la Roulière. Amortissements : 2 214,80 € 0,21% Voirie (subvention Département) : 11 876 € 0,82% O O l’EHPAD intercommunal et en rapport Compensation TVA et taxe aménagement : 45 918,25 € 4,43% Le remboursement du capital augmente Travaux divers (accessibilité Poste) O avec celui-ci, la commune a réalisé dans en raison de l’emprunt contracté en Subventions bâtiments : 187 693,62 € 18,13% (subvention État) : 6 973 € 0,48% la rue de Bonnefond l’extension et O O 2014. Subventions pour travaux divers : 10 488,00 € 1,01% Matériel (désherbeuse) Agence de l'Eau : 10 800 € 0,74% l’enfouissement du réseau électrique O O Les travaux sur réseaux entraînent (subventionné à 50 % par EDF) et l’éclai - Affectation du résultat 2013 : 367 924,85 € 35,53% Intégration de frais d'études O l’augmentation du remboursement de rage public, la barrière sur le mur, ainsi Emprunt : 421 231,00 € 40,68% (accessibilité Poste) : 2 165 € 0,15% O la TVA par l’État. Les soldes de subven - O que la mise en séparatif des réseaux tions sont attendus. Enfin, une ligne Virement de la section de fonctionnement : 244 975 € O 16,87% d’assainissement et la voirie. Affectation du résultat 2014 : 308 469 € 21,25% d’emprunt de 687 567 € équilibre la O Des travaux de voirie ont été réalisés à section. Emprunt : 687 567 € 47,35% O

G G G 42/43