n° 106 06.2004 Avions le magazine de l’environnement sonore Echo Bruit

Transports g

Insonorisation des logements Aide à au voisinage de l’aéroport l’insonorisation : ADP informe les -Nancy-Lorraine riverains Le Conseil régional de Lorraine a initié un programme Aéroports de Paris (ADP), maintenant d’aide financière à l’insonorisation au voisinage responsable de la gestion des aides à l’insonorisation autour des deux de l’aérodrome Metz-Nancy-Lorraine. Cette mesure aéroports parisiens, vient d’éditer un volontariste permet ainsi aux riverains de bénéficier guide destiné aux riverains souhaitant d’une indemnisation pour protection acoustique, déposer un dossier. au même titre que les dix plus grands aérodromes ADP est désormais en charge de la gestion des dossiers d’aide à français. l’insonorisation des riverains des aéroports de Paris-Charles-de-Gaulle Seuls les dix plus grands aérodromes PEB : Sanry-sur-Nied, Sorbey, Pontoy, et Paris-Orly. Il lui appartient de français bénéfi cient du dispositif d’aide Liéhon, Silly-en-Saulnois, Pagny-les- réceptionner les nouvelles demandes à l’insonorisation au voisinage des Goin, Vigny, Saint-Jure, Eply et Port-sur- d’aides, de les instruire, de les présenter aérodromes. Pour localiser les riverains Seille. aux commissions locales compétentes susceptibles de bénéfi cier de l’aide, un En juin 2003, 40 dossiers ont fait l’objet et de verser aux riverains les aides plan de gêne sonore (PGS) est établi d’une autorisation de travaux, et 40 financières qui leur sont attribuées. pour chacun de ces aérodromes. À autres en janvier 2004. À ce jour, 400 ADP vient de publier un document l’aéroport Metz-Nancy-Lorraine, qui familles ont déposé un dossier, et 25 complet pour guider les riverains situés est dépourvu de PGS, seul un Plan opérations ont été menées à leur terme. dans le Plan de gêne sonore (PGS) dans d’exposition au bruit (PEB) permet de L’Agence régionale de l’environnement leurs démarches de demande d’aide maîtriser l’urbanisation au voisinage de en Lorraine (AREL) est l’opérateur du fi nancière à l’insonorisation. Ce guide l’aérodrome. Soucieux néanmoins de Conseil régional pour la mise en œuvre est disponible dans les mairies des protéger les riverains les plus exposés des procédures d’indemnisations des communes du PGS, dans les Maisons aux nuisances sonores occasionnées riverains. Le Comité de suivi chargé de l’environnement des aéroports Orly par les mouvements d’avion, le Conseil d’émettre en avis sur les dossiers et CDG et sur le site internet d’ADP. régional a pris l’initiative de créer présentés par les riverains est composé L’aide couvre en général 80 % un programme d’aide régionale à des maires des communes concernées du montant total des prestations l’insonorisation. par le projet du PEB, du président de (diagnostic acoustique et travaux Pour être bénéficiaire de l’aide, le la Commission locale d’information de d’insonorisation). L’aide est calculée demandeur doit impérativement l’aéroport (CLI), du vice-président du en fonction du nombre de pièces du remplir deux conditions : antériorité Conseil régional et des représentants logement et plafonnée selon la zone et localisation. L’aide peut être des associations membres de la CLI. du PGS dans laquelle il est situé. accordée lorsque « l’autorisation de Le suivi administratif des dossiers est Cette prise en charge peut cependant construire » les locaux d’habitation est assuré par M. Dell’Olmo, chargé de atteindre 90 % suivant les conditions de antérieure au 31 décembre 2001 (année mission Aéroport au Conseil régional. ressources, voire 100 % pour les foyers où la Commission consultative de percevant l’allocation de ressources ou l’environnement s’est prononcée sur le La Région a consacré 700 000 Euros au certaines formes d’aide sociale. projet de PEB). Le périmètre d’éligibilité programme d’aide à l’insonorisation à l’aide régionale est celui délimité par en 2003 et a voté une enveloppe de 1,4 Un numéro Azur (0 810 87 11 35) est le projet de PEB, en retenant l’indice million au budget primitif de 2004. également mis à la disposition du psophique 72 comme limite de la prise public pour déposer les demandes de en compte de la gêne. Si cette courbe AREL dossier. traverse un village, c’est l’intégralité (Agence régionale de l’environnement en du territoire communal qui est pris Lorraine) Document complet sur le site : Melle Dunand en compte. Le dispositif concerne dix www.adp.fr (rubrique environnement Tél. : 03 87 31 81 55 ■ riverains) ■ communes, toutes situées en zone C du

77