N° 2 – Pâques 2007 Au de Notre Paroisse JOURNAL DE LA PAROISSE SAINT-BÉNILDE EN LIMAGNE

Les cérémonies du 40ème anniversaire de la canonisation de saint Bénilde auront lieu le 8 juillet, à Thuret, et seront présidées par Monseigneur Brincard, évêque du Puy-en-Velay.

Au  de Notre Paroisse – 1 Au Cœur de Notre Paroisse Les prêtres N° 2 – Pâques 2007 Abbé Jacques David, curé de la Paroisse : Magazine semestriel de la paroisse Maison paroissiale, Aigueperse Saint-Bénilde en Limagne 04 73 63 62 25 Abbé René Palmier Directeur de publication : Père David Rédaction : Jean-François Jaubourg L’Équipe d’Animation Correspondants : Ana Armand, Gérard Martin et Benoît Chenut. paroissiale Régie publicitaire, réalisation et impression : Jacques David (Aigueperse) Isabelle Zammit (Aigueperse) Philippe Denis – Imprimerie Vadot 107, avenue Étienne-Clémentel Gabriel Giraudet () Benoît Chenut (La Moutade) 63460 Colette Rougier (Thuret) Tél. 04 73 97 17 19 – fax 04 73 97 17 56 Jean-François Jaubourg E-mail : [email protected] Jean-Yves Teissèdre () (Saint-Myon) Photo de couverture : Église d’Artonne Horaires d’accueil de la Courrier : Au Cœur de Notre Paroisse – Maison paroissiale Grande-Rue – 63260 Aigueperse Maison Paroissiale Tél. / fax 04 73 63 62 25 Mardi 16 h 30 à 18 h 30 Distribution : sur les 27 communes de la paroisse : Aigueperse, Artonne, , Bas-et-Lezat, Beauregard-Vendon, Mercredi, jeudi et samedi 10 h à 12 h Bussières-et-Pruns, Cellule, Champs, , Combronde, , E-mail : [email protected] , , , La Moutade, -sur-Morge, Montcel, Montpensier, , Saint-Agoulin, Saint-Clément-de-Régnat, Saint-Genès-du-Retz, Saint-Myon, , Teilhède, Thuret et Vensat. Quelques dates de pèlerinages Impression : 6 500 exemplaires. Lourdes avec les malades du 7 au 13 août En Ars avec le Saint Curé le 8 mai SOMMAIRE Lisieux avec Sainte Thérèse du 11 au 15 juin 3 Mot de l’Équipe de rédaction – Édito Saint Bénilde à Thuret le 8 juillet Célébrations de Pâques – Le Christ est Notre-Dame du Port à Clermont du 14 au 20 mai la lumière Pour tous ces pèlerinages, contact : Bernadette Gueydon, directrice du Service Diocésain des Pèlerinages, 4 Pâques : la Résurrection 133, avenue de la République – 63051 Clermont-Ferrand La résurrection, une fable ? – Qu’y a-t-il après la Tél. 04 73 98 27 56 – E-mail : [email protected] mort ? – La résurrection, j’y crois ! Des symboles populaires à l’acte de foi… Méditation : «Cette explosion de vie… si discrète

6 Nos joies à travers les sacrements Dépannage Baptêmes sur la Paroisse Grand ELECTRONIQUE 7 V ie de l’Église À domicile Les Jeunes se rassemblent (p. 6) Télévision, Électroménager, Antenne sur rendez-vous Le repas paroissial… – Rejoignez les servants d’autel Atelier : Parret – Saint-Myon 8 L’église d’Artonne Magasin : Charbonnières-les-Vieilles 04 73 33 32 10 Tél. 04 73 97 13 64 – 04 73 86 63 02 06 08 93 41 68 Spécialités Italiennes Cuisines GAMOND EURL LAURENT PATRICK Le Matelassier S.A.R.L. FIOUL Vente et installation LA FRANCITA de Combronde de cuisines Devis gratuit FIOUL – FIOUL PCS – GAZOLE Bar Brasserie Pizzeria Sommiers et matelas sur mesures 58, av. Clémentel COMBRONDE Livraison à domicile Menu Ouvrier – Plat du Jour – Carte 10, rue Saint-Julien – VENSAT 2, av. Jean-Jaurès – GANNAT 04 73 97 13 91 Tél. 04 73 97 18 05 Tél./Fax 04 73 63 78 85 Tél. 04 70 90 00 30 Conseiller Funéraire de BEAUREGARD-VENDON AUTOMOBILES Electricité Générale Ets MACHEBŒUF sarl Garage carrosserie sarl ancien Deragne Pompes funèbres – Marbrerie POSE - ELECT CARROSSERIE PEINTURE PARE-BRISE Chambre Funéraire MÉCANIQUE TOUTES MARQUES Toute l’électricité 211, Grande-Rue PRÊT DE VOITURE PENDANT LES TRAVAUX 63260 AIGUEPERSE de votre habitat Tél. 04 73 63 70 96 13, rue du Quart – 63460 Beauregard-Vendon Cellule À votre service 7 jours sur 7 Tél. / fax 04 73 63 30 34 Tél. 04 73 97 21 39

2 – Au  de Notre Paroisse Mot de l’équipe de rédaction Le premier numéro de notre bulletin a reçu un d’entre nous, et nous faire partager la vie de notre accueil particulièrement favorable, malgré les difficultés communauté. rencontrées dans la distribution. Faites-nous connaître, découvrir et partager les temps Toutefois les opinions qui se sont manifestées auraient forts dans et autour de nos Églises. Communiquez-nous dû être plus nombreuses. vos impressions, vos informations, et participez ainsi à la Vous avez hâte d’enrichir cette publication, alors vie de la Paroisse. n’hésitez pas. Elle doit être au plus près de chacun L’équipe de rédaction

Édito Célébrations de Pâques Comment croire sans avoir un DATES HORAIRES LIEUX DES MESSES signe ? Nous autres, qui croyons en la Jeudi 5 avril 18 h 00 Thuret résurrection, quel signe donnons-nous Jeudi Saint 18 h 30 Vensat, Beauregard-V. à voir qui puisse conduire à croire ? Une communauté chrétienne heu- Vendredi 6 avril 18 h 00 Thuret reuse de se retrouver, de chanter, de Vendredi Saint 19 h 00 Saint-Myon proclamer sa foi après avoir accueilli chaleureusement les chrétiens de pas- 20 h 00 Aigueperse sage ? Mais ce n’est pas une preuve de Samedi 7 avril 20 h 30 Davayat la résurrection de Jésus ! 21 h 30 Effiat Non, aucun signe n’est contrai- gnant, pas même le tombeau vide ! Dimanche 8 avril 9 h 30 Artonne Que donnons-nous encore à 11 h 00 Aigueperse, Thuret voir ? Jeudi 29 mars, à 20 h 30, à Aigueperse, absolution collective Une famille croyante qui, malgré la mort d’un être cher, garde l’espé- Chemin de Croix à organiser dans chaque église rance et témoigne que sa foi en Jésus ressuscité l’aide à vivre dans la paix ? Le Christ est la lumière Des catéchistes, attentives aux enfants et à leurs parents, qui osent Le Christ est la lumière ; le Christ est de la mort à la vie, à devenir de véritables le chemin, la vérité et la vie ; en suivant le chrétiens. « Éveille-toi, ô toi qui dors, lève- dire leur foi en balbutiant parfois, car Christ, en tenant le regard de notre cœur toi d’entre les morts, et sur toi resplendira personne n’a les mots pour dire Dieu ? fixé sur le Christ, nous trouvons la juste le Christ », dit un cantique baptismal anti- Pas une preuve ! voie : toute la pédagogie de la liturgie du que, repris par saint Paul, dans l’Épître aux Non, un signe, comme le tombeau carême concrétise cet impératif fonda- Éphésiens. « Éveille-toi, ô toi qui dors… vide ! mental. et sur toi resplendira le Christ », nous dit à tous l’Église aujourd’hui. Réveillons- Que donnons-nous à voir à ceux Passer de la mort à la vie, tel est le nous de notre christianisme fatigué, privé et celles qui nous entourent, pour qu’ils chemin dont le Christ nous a ouvert la porte, auquel nous invite la célébration d’élan ; levons-nous et vivons le Christ, la puissent être amenés, par Dieu, à croire vraie lumière, la vraie vie ! à la résurrection de Jésus son fils ? des fêtes de Pâques. La nuit pascale nous invite chaque année à nous plonger à nou- Cardinal Joseph Ratzinger, Jacques David veau dans les eaux du baptême, à passer aujourd’hui Benoît XVI — Pâques 2005

hristian EGUIN Grues à tours et télescopiques Travaux Antoine C S Montage – Entretien – Dépannage & Chauffage Sanitaire Zinguerie Publics Fils Persignat – 3, rue de la Croix-Blanche 2, av. Étienne-Clémentel 63260 AUBIAT 11, rue du Pré-Châtelain – 63260 Montpensier 63460 Beauregard-Vendon Tél. 04 73 97 23 38 Tél. 04 73 63 70 85 – 06 82 44 46 95 Tél. 04 73 63 35 42 – Fax 04 73 63 56 13 TECHNIC-INTER-CONSEILS J.-C. DESCHAMPS Étude et Conseils OPTICIEN Devis Gratuits ALARME Automatismes du bâtiment – Vidéo-surveillance Face au parking de la Halle – 63260 AIGUEPERSE Télé-assistance – Électricité Tél. 04 73 64 29 69 Le Peyroux Tél. 04 73 97 11 55 Adhérent du groupe Luz. Près de 800 opticiens en France. 63460 MONTCEL E-mail : [email protected]

Au  de Notre Paroisse – 3 la Résurrection… Pâques : la Résurrection…

La Résurrection, une fable ?

« Notre regard ne s’attache pas à ce qui se voit, mais à ce qui ne se voit pas ; ce qui se voit est pro- visoire, mais ce qui ne se voit pas est éternel. » (2e Cor. 4/18).

Pâques Prolongement de la vie, mort une existence qui serait peut-être non acceptée, vie éternelle, le jeu- meilleure ? nisme est d’actualité comme si nous S’agit-il d’entrer dans un long étions faits pour vivre éternellement cycle de renaissances sous des for- sur terre. Mais que se passe-t-il mes nouvelles ? (C’est l’idée qu’on quand cela s’arrête ? De tout temps, se fait souvent de la réincarna- la mort a été mise en question dans tion). les rites et les cultures, sublimée ou S’agit-il plutôt d’une fable, cause de craintes. inventée pour consoler les humains Alors, même s’il est recherché et les aider à supporter patiemment et crié parfois avec confusion dans les épreuves de l’existence ? notre société, le désir d’éternité est S’agit-il encore d’une sorte de bien présent. Quelle approche de monde virtuel, auquel l’informa- la mort et de ce qui s’en suit les tique nous a habitués, mais dans chrétiens proposent-ils ? lequel il n’est plus guère possible Qu’y a-t-il après la mort ? de faire la distinction entre le vrai À cette question, d’après un et le faux ? sondage récent, (réalisé par le Voilà bien des éléments qui de rejoindre les autres ; grâce à lui, mensuel Le Monde des religions et viennent brouiller les idées au sujet on peut les toucher, les voir, leur le CSA) 53 %, soit plus de la moitié de ce qui se passe après la mort. parler, les entendre, les compren- des catholiques français, estiment Mais pour les 10 % de catholiques dre ; en un mot : communiquer. qu’il y a quelque chose, mais sans qui « croient en la résurrection », il Mais en même temps ce corps nous savoir quoi ; 8 % citent la réincar- s’agit d’une tout autre réalité, invi- enferme dans le temps et dans l’es- nation et 26 % répondent qu’il n’y sible, à laquelle on ne peut adhérer pace ; il ne durera pas toujours, il a rien. Seulement 10 % évoquent la que par un véritable acte de foi. n’est situé que dans un seul lieu à la résurrection des morts. fois : il nous limite étrangement ! Ces chiffres manifestent bien La Résurrection, j’y crois ! Ressusciter, c’est vivre autre- qu’il y a aujourd’hui, même parmi Au matin de Pâques, Jésus est ment, c’est entrer dans un monde les croyants, une profonde incer- sorti vivant du tombeau, vainqueur radicalement nouveau. C’est être titude. Pour 90 % des Français qui de la mort. Les chrétiens le procla- pleinement en communion avec se reconnaissent de religion catho- ment et c’est le fondement de leur Dieu, un peu comme dans l’expé-

Pâques : lique, la Résurrection… le mot « résurrection » ne espérance : tous les êtres humains rience de certains moments denses, signifie rien, ou bien évoque une ressusciteront un jour. Mais il n’est d’émerveillement, de contem- notion tellement vague qu’ils n’y pas facile de rendre compte de plation ; là où il n’y a plus besoin adhèrent pas. Que penser de cette cette affirmation. La résurrection de mots pour goûter un bonheur analyse ? des morts, c’est quoi ? intense. C’est d’abord un mot qui Essayons de répondre à cette Saint Paul parle de « corps n’évoque aucune image concrète. question. Dans le monde actuel, spirituel », une expression un peu S’agit-il de redevenir vivant pour c’est notre corps qui nous permet étrange mais qui veut bien dire que

NEUF & RÉNOVATION ASCENSEUR – SERVICE Serre Eric et Maria Maçonnerie ASCE CONSEIL – ENTRETIEN  Charpente  Couverture Armando ASCENSEUR – MONTE ESCALIER TTraiteurraiteur  Zinguerie  Mur DEVIS GRATUIT – DÉPANNAGE 24h/24 7j/7  Clôture  Pavage Fernandes 130, Grande-Rue 63260 AIGUEPERSE  Assainissement Tél./fax 04 73 97 35 68 Tél. 04 73 63 61 64 Chemin de la Prada – 63460 COMBRONDE 06 18 97 56 89 PÉPINIÈRES COMBES Choisissez la qualité d’un producteur Rosiers, fruitiers, arbres et arbustes, conifères. Tél. 04 73 97 17 19 Racines nues ou conteneurs. Parret – 63460 SAINT-MYON Fax 04 73 97 17 56 Tél. 04 73 97 59 37 – [email protected] [email protected] (près de Combronde) – Tél. 04 73 97 18 66 Chamalet – 63440 Saint-Hilaire-la-Croix

4 – Au  de Notre Paroisse Pâques : la Résurrection… Pâques…

nous aurons une existence en cohé- En chocolat depuis le XVIIIème siècle Méditation : « Cette explosion rence avec notre vie terrestre, mais, en France, jusqu’aux plus prestigieux de vie… si discrète » et c’est là l’essentiel, dépouillée, libé- œufs de Fabergé, ils sont restés une C’est le printemps. Avec les rée de toute pesanteur charnelle, en tradition dans le monde entier. bourgeons gonflés de sève, les crocus communion directe avec l’amour de Une autre tradition, celle du émaillant l’herbe neuve, les oiseaux Dieu et de tous. Nous vivrons de la vie silence des cloches a pris naissance affairés à leurs nids, Dame Nature en même de Dieu, dans une « transpa- lorsque, vers le VIIème siècle, l’Église éveil témoigne de la vie qui resurgit rence d’amour » qui n’a pas d’équi- interdit de sonner les cloches, en après l’hiver. valent sur terre. signe de deuil, entre le Jeudi Saint et Après avoir fait revivre aux chré- Cette situation nouvelle nous per- le dimanche de Pâques pour commé- tiens les événements tragiques de la mettra, d’une façon que nous ne pou- morer le temps qui s’écoula entre la Passion et de la mort du Christ, la vons pas imaginer, de réaliser enfin la mort du Christ et sa résurrection. La liturgie débouche sur l’éblouissement communion de toute l’humanité, cette légende, affirma alors que, le soir du du matin de Pâques : « Il n’est plus au aspiration profonde du monde, que Jeudi Saint, elles partent à Rome où tombeau, il est ressuscité ! » Jésus est venu accomplir en lui. le Pape les bénit. Oh ! Pour nous pauvres humains, Avant de quitter ce monde, Jésus Elles reviennent le samedi saint il n’est pas facile de croire et de com- avait dit à ses amis : « Je pars vous en déposant des friandises sur leur prendre. Même les apôtres ont hésité préparer une place. Quand je serai parcours dans les jardins des enfants devant Celui qui cheminait vers allé vous la préparer, je reviendrai sages. Elles carillonnent le matin de Emmaüs avec eux : transfiguré, dif- vous prendre avec moi ; et là où je Pâques pour annoncer la joie de la férent, se laissant seulement recon- suis, vous y serez aussi. » (Évangile résurrection du Christ. Pour le voyage, naître à l’humble geste de la fraction de saint Jean, 14/3-4) les cloches se munissent d’une paire du pain. d’ailes, de rubans, ou sont transpor- Père Philippe Audollent tées sur un char. Il n’y a pas de honte à douter : les doutes font partie de l’humanité. Des symboles populaires à Quant au lapin, animal très pro- Mais il faut savoir en parler, les par- l’acte de foi : « Qui de la poule lifique surtout au printemps, il était tager pour étayer une confiance qui ou de l’œuf ? » déjà symbole de fécondité et de vie hésite à naître, qui a besoin de proxi- Les traditions ancestrales et les dans l’antiquité. En Allemagne et ème mité, d’écoute, de mémoire de la vie symboles des fêtes chrétiennes se sont en Alsace, vers le XV siècle, il a pour être force d’Espérance. de tout temps mêlés. Objets et réalités été associé pour la première fois à Pâques. De même que l’élagage qui le du quotidien ont permis aux hommes mutile est parfois nécessaire à l’ar- de passer de la tradition populaire à La fête de la résurrection, élé- bre pour un regain de vigueur, la l’expression de la foi dans le Christ ment central de la foi chrétienne, est souffrance vient écarter l’égoïsme ressuscité. aussi celle du renouveau de la nature, qui enferme et rétrécit l’homme. Pas L’œuf est sans doute le plus vieux en ce dimanche qui suit immédiate- besoin d’attendre la Grande Mort : et le plus universel symbole de vie et ment la première pleine lune de prin- tant d’arrachements, de vraies petites de renaissance. Il était tout désigné temps. morts nous secouent et nous forcent pour devenir un symbole de Pâques. Ces coutumes populaires accom- à ouvrir les yeux, à réfléchir, à croire Depuis l’Antiquité, on peignait les pagnent la joie de cette fête chré- en l’éternité de l’amour. tienne, fête de la lumière retrouvée. œufs pour en faire des offrandes. Victoire de la vie sur les forces qui Elle signifie pour les catholiques la D’abord rouges chez les romains, semblaient l’avoir détruite… Matin de Résurrection et la Vie que Dieu donne puis multicolores, avec des motifs Pâques. et des techniques artistiques varia- tel un cadeau. bles selon les pays et les époques. Jacques Canevet Gaby Crochet

BAR TABAC PRESSE TRANSPORTS BARRIÈRE Jeux, dépôt de pain Claude Barrière Le 144 Gravats • Terre DAVAYAT Goudron 04 73 63 39 79 Bicon – 63460 ARTONNE Ouvert tous les dimanches Port. 06 11 89 89 95 BRIQUE – PLÂTRE – PLAQUE – STAFF PEINTURE – DÉCORATION – FAÇADES – SOLS S.A.R.L. LANDON MENUISERIE Cristal Coiff 38 ans d’expérience Neuf et Restauration – Escaliers Masculin – Féminin Parquets – Menuiseries traditionnelles Salon et Service à Domicile 102, Grande-Rue – 63260 AIGUEPERSE 21, place de l’Église Beauregard-Vendon 63260 BUSSIÈRES-ET-PRUNS Place du 8 Mai (parking Mairie) Tél. 04 73 63 60 78 Tél. 04 73 63 62 60 Tél. 04 73 64 30 71 [email protected]

Au  de Notre Paroisse – 5 Nos joies à travers les sacrements

Baptêmes Jeanne Felbar Candyce Dechelotte Janvier 2007 Sarah Dias Axel Plasse Gonzague de Saulieu Marine Bonnet Juliette Maillard Octobre 2006 Hugo Pereira Mattéo Cocusse Angèle Chalayer Émilien Boudieu Maxence Cocusse Maxime Cappelle Décembre Charlélie Blanc Leïlon Mercier Février Adrien Mayet Novembre Benjamin Dumas Sacha Rousseau Nolan Barri Léo Claret Rémi Pavic ■

Le baptême, c’est possible à tout âge. Enfants, adolescents, adultes, tous peuvent recevoir ce Sacrement. Actuellement, environ 2 000 adultes

Nos joies … joies Nos sont baptisés chaque année. Ce chiffre connaît une progression significative depuis plusieurs années.

Les jeunes se rassemblent Nous sommes un groupe d’une dizaine de jeunes, lycéens ou étudiants, à nous retrouver de temps en temps afin de vivre ensemble des moments forts dans notre vie de chrétien, mais aussi des moments conviviaux. Nos activités au sein de la tous. Le 25 mars prochain, nous irons pas- années à puis à . C’est un paroisse ser la journée à Nevers, en compagnie du moment important de rencontre avec les groupe d’aumônerie du collège qui par- jeunes des paroisses Saint-Michel en Lima- Nous participons à l’animation de tage la plupart de nos activités. gne Noire et Notre-Dame des Sources en quelques messes grâce à nos musiciens Pays Riomois. Cette année, elle le sera à et nous avons constitué le photophore que Nos activités au niveau du Aigueperse, le 6 mai. vous avez pu voir à l’église d’Aigueperse doyenné et du diocèse durant le temps de l’Avent. Tous les ans, nous nous retrouvons La convivialité Chaque année, nous participons pour le pèlerinage de l’Ascension à Orci- Dans le cadre des activités plus fes- également au pèlerinage à Thuret, en val. Il débute dès le mercredi après-midi tives, en 2006, nous sommes allés au l’honneur de saint Bénilde : nous prépa- par une marche, se poursuit par la veillée parc d’attraction du Pal, début juin, et rons la prière universelle et, les années à la Maison de la Rencontre d’ nous avons organisé une soirée crêpes, précédentes, nous avons et se termine après la mi-décembre. confectionné des pan- messe du jeudi matin. Il Toutes ces activités ne sont nullement neaux pour accompagner se déroule cette année, contraignantes. Elles se déroulent dans la procession, ou encore du 16 au 17 mai (Ascen- la joie et la bonne humeur. Mais nous créé un DVD relatant la sion). aimerions être plus nombreux. N’hésitez vie de frère Bénilde, tou- Certains d’entre pas à venir nous rejoindre, vous serez les jours en vente à Thuret. nous ont également inté- bienvenus ! À chaque vacances gré l’Hospitalité diocé- de février, nous offrons saine à Lourdes tandis Adeline un peu de notre temps en que d’autres participent passant un après-midi à au pèlerinage avec le Contact la maison de retraite pour groupe des jeunes pèle- jouer et discuter avec les rins. De plus, la messe Adeline et Cédric Giraudet résidents, moment de du doyenné, a été célé- 04 73 63 72 24 partage enrichissant pour brée ces deux dernières

Réparation toutes marques MENUISERIE KEHEL Vente neuf et occasion Boulangerie Duval Bois Alu PVC Contrôle anti-pollution essence ou Diesel Artisan Pâtissier – Chocolatier Neuf et Rénovation Garage HERVIER 6 h 30 à 13 h 30 Moulin de Fontête Station ESSO 15 h 00 à 20 h 00 63200 GIMEAUX Fermé le lundi Tél. 04 73 97 10 15 113, av. Clémentel – COMBRONDE Tél./Fax 04 73 34 40 Les Berciats – Beauregard-Vendon [email protected] Tél. 04 73 63 35 60 – 06 64 74 02 54 Fax 04 73 97 19 62 Tél. 04 73 97 10 13 Papiers peints Tixier PRUDHOMME DÉCO Peinture Décoration 4, rue de La Prade Enduits à l’ancienne Service funéraire 63200 LA MOUTADE Plâtres cirés PRUDHOMME Tél. 04 73 97 60 55 Chaux Chambre funéraire JEAN-CLAUDE Fax 04 73 97 29 93 Stucs Zone Artisanale – 63140 Châtel-Guyon – Tél. 04 73 86 19 55 Port. 06 18 09 34 23 Parquets flottants

6 – Au  de Notre Paroisse Vie de l’Église… V i e d e l ’ É g l i s e …

Le repas paroissial Communions, Professions

Le 10 février dernier, le repas paroissial a réuni de Foi quelque 110 participants. Il s’inscrit désormais dans Première Communion la tradition. 20 mai, à 9 h 30, Aubiat Après la messe célébrée par le Père David et le Père 3 juin, à 11 heures, Aigueperse Palmier, une excellente choucroute était partagée dans la joie. Beaucoup de convivialité et de bonne humeur ; un 17 juin, à 9 h 30, Beauregard-Vendon réel plaisir de se retrouver. Profession de Foi Une prière était récitée avant de se séparer et de se donner rendez-vous en 2008. 27 mai, à 10 h 30, Aigueperse et Beauregard- Vendon J.-F. J.

Rejoignez les servants d’autel La Paroisse Saint-Bénilde en Limagne compte une dizaine de servants d’autel. Qui sont-ils ? Ils ont pour rôle de préparer la messe et d’assister le En avril 2007, ils vont se retrouver en Ars (Ain) sur les prêtre durant la célébration. Ils participent au bon dérou- traces du Saint Curé d’Ars. lement des cérémonies. Ils les rendent plus solennelles et Devenez, vous aussi, servant d’autel. Rien de plus contribuent au recueillement de tous les participants. simple. Il vous suffit de prendre contact avec vos catéchis- Le servant d’autel se voit confier un certain nombre tes. Vous pouvez tout aussi simplement vous présenter à de tâches comme l’encensement (thuriféraire), le port de la sacristie lors des célébrations. la navette (naviculaire), le port de la croix (porte-croix), Alors n’hésitez surtout pas et sachez que notre Pape le port des cierges (céréoféraire), le port du lectionnaire, Benoît XVI encourage les groupes de servants d’autel les- mais aussi le service du Pain, du Vin… quels sont constitués de filles et de garçons tous aussi Chaque année, les servants d’autel du diocèse de bienvenus les uns que les autres. Clermont se retrouvent pour un temps de partage et de Jean-Philippe MEZEC prière. Ainsi, en 2006, ils se sont rendus à . Après la célébration de la messe, ils ont partagé leur repas, puis Pierre Romançon : futur saint Bénilde visité les Jardins de la Terre qui se situent à . Une Faute de place, la suite de l’histoire de saint Bénilde a prière en l’église Notre-Dame d’Arlanc devait clore cette été reportée au prochain numéro qui paraîtra en octobre. journée.

Librairie Andrieux R. LAMOUROUX Sarl PANNETIER Livres régionaux Carrosserie – Mécanique Gérant : ROUGIER Christophe Livres et articles religieux  Sanitaire – Chauffage – Solaire Catéchèse – Location d’Aubes Teilhède Le Pré de la Palle 63460 COMBRONDE 13, rue de l’Hôtel-de-Ville – RIOM 63460 COMBRONDE Tél. / fax 04 73 38 25 25 Tél. 04 73 97 10 79 Tél./Fax 04 73 97 30 56 MAÇONNERIE sarl B.G.ELEC RESTAURATION Electricité Générale Couleur et mise en forme personnalisées Neuf – Rénovation – Chauffage électrique TERRASSEMENT Climatisation – VMC 26, route de La Moutade TRANSPORT PUBLIC 63200 Le Cheix-sur-Morge 2, rue Petite-Croix – La Combe – 63260 VENSAT LOCATION DE MATÉRIELS Tél./fax 04 73 63 61 39 04 73 97 60 17 Les Carreaux-Pradet – JOZERAND Tél. 04 73 33 74 90 fax 04 73 33 74 99 Port. 06 33 53 83 65

S. Entretien Chauffage A. INSTITUT DE BEAUTÉ R. Dépannages L. BOURBONNAIS-FRAISSEBOURBONNAIS-FRAISSE Jardins S ets es Secr QUINCAILLERIE AGRICOLE D  Soins visage et corps PIÈCES DÉTACHÉES AGRICOLES  Onglerie Sarl ECC  Maquillage permanent CONSTRUCTION DE MATÉRIEL AGRICOLE  Spa Jet David FORREST-EVANS Magasin : 28, rue Chappe – ZI Brezet Atelier : Cellule – 63200 RIOM 5, rue de l’Hôtel-de-Ville Les Granges – JOZERAND 63100 CLERMONT-FERRAND Tél. 04 73 97 20 75 Combronde (face à la mairie) Tél. 04 73 33 06 00 Tél. 04 73 91 16 16 – Fax 04 73 90 73 70 [email protected] Tél.04 73 97 17 12

Au  de Notre Paroisse – 7 L’église collégiale Saint-Martin d’Artonne

Une des 27 églises de l’actuelle la présence constante de Dieu auprès de 4. sur la place de l’Église, près paroisse Saint-Bénilde en Limagne, l’église nous. de la petite porte d’entrée latérale, la croix d’Artonne a plus de 100 ans d’existence. Les Artonnois viennent prier Dieu et la repose sur un socle de pierre sculptée Une des plus anciennes et des plus Vierge et aussi invoquer les saints locaux représentant sainte Vitaline, saint Martin, vastes églises romanes d’, clas- ou ceux ayant laissé une trace dans l’his- saint Paterne ainsi que saint Joseph ; sée monument historique en 1886, l’église toire religieuse du village, qu’ils vénèrent 5. à l’intérieur de l’église, à devient collégiale en 1048, un collège de encore même si leur culte n’a pas le faste droite du transept, dans la chapelle dédiée chanoine s’y établissant après la fondation d’antan : à Sainte Vitaline, on peut voit les statues d’un chapitre par Étienne de Thiers. de saint Martin et de sainte Vitaline ainsi 1. saint Jean-Baptiste reste le que la châsse renfermant des reliques de Elle a résisté à l’injure du temps et saint patron de la paroisse d’Artonne. La surtout aux graves déprédations qui lui la sainte, et aussi, vraisemblablement, de seconde église, détruite à la révolution, por- saint Paterne ; deux vitraux représentent ont été infligées à la Révolution française, tait son nom ; l’église Saint-Jean, abritant le baptistère saint Martin devant le tombeau de sainte situé à proximité immédiate, ayant, quant 2. sainte Vitaline, jeune fille d’Ar- Vitaline et un second, au-dessus de la cha- à elle, été totalement rasée. La remise en tonne, recluse au bord de la Morge au pelle, saint Paterne en habits d’évêque ; ème état, l’entretien constant et vigilant par la IV siècle dont la fête, le 27 mai, donnait 6. dans la chapelle capitulaire commune et les prêtres, les restaurations lieu, dans un passé encore récent, à une bordant la travée Nord du transept, une lourdes entreprises récemment (même si procession jusqu’au bord de la rivière où statue de saint Cirgues. elles ne sont pas entièrement terminées) une croix symbolise sa présence. À cette ont permis de redonner son lustre à cette occasion, la nature de la sainte, la main Michèle Gros belle église. droite parée d’un chapelet de cerises, était portée par des jeunes filles de la paroisse, Mais est-il vain de penser, que la les jeunes gens suivant avec ses reliques ; foi, dont on dit qu’elle peut soulever des montagnes, a aussi contribué à maintenir 3. saint Martin, évêque de Tours au ème « debout » ce lieu de culte, si important IV siècle, à qui est dédiée l’église, qui depuis des siècles, refuge spirituel des s’est rendu à Artonne et a visité le tombeau Artonnois d’hier et d’aujourd’hui ? de sainte Vitaline ; Ils sont si nombreux ceux qui ont aimé 4. saint Cirgues, patron du hameau et aiment encore s’y recueillir, lors des offi- de Glénat dont le culte donnait lieu chaque ces bien sûr, mais également seuls ou en année à une procession par le chemin de petits groupes, pour « réciter le chapelet » « la Croze » jusqu’à l’entrée de Glénat, les comme l’on dit ici, face au tabernacle, dans musiciens du pays animant les chants. une pénombre trouée par la seule lumière Ceux qui le souhaitent peuvent retrou- émanant des vitraux, ce qui ajoute au mys- ver des témoignages de la ferveur des tère d’un lieu chargé de nous rappeler Artonnois pour leurs saints :

04 Régis PAPON COIFFUR Bar Dépannage - Vente 73 06 G E Électroménager toutes marques Espaces verts N Aigueperse et alentours Travaux agricoles 07 Coiffure à domicile Restaurant 63 Banquet Communion… Terrassements du lundi au samedi Travaux publics 03 N. GARDELLE 70 www.ngcoiffure.com Place de Loche VRD Assainissement Puits 70 63460 Saint-Myon 54 Location matériel RIOM 04 73 38 16 08 2, rue Saint-Martin – 63260 CHAPTUZAT 09 06 99 41 02 68 Tél. 04 73 33 36 84 ARTONNE 04 73 33 32 28 www.servajean-immobilier.fr Servajean Cuisine de Terroir Repas Ouvriers IMMOBILIER Soirées Concerts Achat Vente Location Gestion Expertise

Fermé le mardi Fermé L’Arbre-de-la-Ronce – RN 144 63440 Saint-Hilaire-la-Croix RIOM 04 73 64 73 64 04 73 93 99 99 Tél. 04 73 97 46 50 COMBRONDE 04 73 97 50 50

Le Goût SARL Authentique CHARFOULET D’un Terroir Grégory Delépine Magasin de vente au détail COUVERTURE – ZINGUERIE – ENTRETIEN Pommes de terre (prix producteur) TRAVAUX NEUFS – RESTAURATION Fruits et Légumes & Produits Régionaux ORNEMENTATION Du mardi au jeudi de 9 h 00 à 12 h 30 44 bis, allée de la Chapelle – BP 18 – 63260 AIGUEPERSE Vendredi et samedi 9 h-12 h 30 et 13 h 30-18 h 30 Tél. 04 73 63 61 82 – Fax 04 73 97 96 55 ZAC de Julhiat – 63260 Aigueperse – Tél. 04 73 64 22 23 [email protected] 8 – Au  de Notre Paroisse