El Vía La Unión Crucis en lucha PasePase aa lala páginapágina B8B8 PasePase aa lala páginapágina A5A5

POR MÁS DE 31 AÑOS A SU SERVICIO Y CON GUSTO SEQUÍA

vidanewspaper.com SEVERA (805) 483-1008 CON MÁS DE 31 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PleasePlease seesee pagepage B4B4 AÑOVida XXXII PERIÓDICO VIDA, ABRIL 09, DEL 2015 NUMERO 1625 Arrestado por tener sexo con una joven CAE BANDA CRIMINAL

Después de una investigación obsceno a una menor de edad, de un mes de duración, los detec- atraer a una menor con la inten- tives de la Unidad de Protección ción de cometer actos sexuales y de la Familia del Departamento participar en actos sexuales con de Policía de Oxnard FPU (por una menor de edad. Estos hechos sus siglas en ingles) arrestaron a fueron supuestamente cometidos Aaron Scarborough, de 33 años de en la ciudad de Oxnard con una edad. Este fue identifi cado como menor de 17 años que conoció en sospechoso de enviar material Pase a la página A4 Atropellan a dos niños Dos niños fueron atropellados se encontró con que un carro ha- por un carro el viernes, 3 de abril, bía atropellado a dos niños. Los alrededor de las 11:00 de la ma- paramédicos ya se encontraban en ñana, agentes del Departamento el lugar de los hechos atendiendo de Policía de Oxnard y los para- a los niños. Ambos niños se en- médicos respondieron a la cuadra contraban consientes pero tenían 400 de la Calle Elm Street en varias heridas. La conductora del referencia a un carro que atropello carro, Lucina García, de 35 años a dos niños de 2 y 9 años de edad. de edad, residente de Oxnard, per- La policía federal capturo a un presunto jefe de una banda criminal relacionada con decenas de secuestros y extorciones en Michoacán. Cuando la policía llego al lugar Pase a la página B8 Pase a la página A2 Las caras de un dolor Suspect arrested for Quizás el rostro más hermo- so entre las participantes en sexual acts with minor la marcha que realizaron los After a month long investigation, in sexual acts with a minor. These acts mexicanos la semana pasada en detectives from the Oxnard Police were committed in the City of Oxnard homenaje a los 43 estudiantes Department’s Family Protection Unit with a 17 year old female that he met desaparecidos hace seis meses (FPU) arrested Aaron Scarborough, on-line. Scarborough was booked fue el de una chica con unos ojos 33 years old. He was identifi ed as into Ventura County Jail with bail set negros que parecían tener vida allegedly sending harmful matter to a at $50,000. minor, luring a minor with the intent The Oxnard Police Department is propia, pero eso no se compro- Aaron Scarborough bará porque ella tenía miedo y to commit sexual acts and engaging Please see page B3 se tapó al estilo árabe. "Si los mataron a ellos, pueden hacerlo conmigo, tengo derecho al anonimato y por eso me cubro Two kids struck el rostro con este pañuelo mora- do", aseguró la joven de 19 años, estudiante de sociología de la Universidad Nacional Autóno- by car in Oxnard ma de México (UNAM). Miles de mexicanos marcha- Two juveniles were struck by the 400 block of east Elm Street Emergency medical personnel ron la tarde desde el Ángel de a car on Friday, April 3, 2015, in reference to an injury traffi c were on scene and delivering la Independencia, símbolo de at approximately 11:00 a.m., collision involving two small kids. medical aid to the kids. Both la Ciudad de México, hasta el offi cers from the Oxnard Police When offi cers arrived on scene kids were awake and respon- Monumento de la Revolución, Miles de mexicanos marcharon para recordar a los jóvenes Department and emergency they found that one vehicle had sive but sustained numerous Pase a la página A3 que desaparecieron el 26 de septiembre pasado en Iguala. medical personnel responded to struck two kids ages 2 and 9. Please see page B2 Página A2 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com Capturan a criminal ligado a decenas de secuestros La Policía Federal de México anunció la detención en Hidalgo de Nicolás Trujillo, presunto jefe de una banda criminal relaciona- da con decenas de secuestros y extorsiones en la región de Tierra Caliente, en el suroccidental esta- do de Michoacán. Trujillo, de 24 años, sería cabe- cilla del cártel de los Caballeros Templarios y probable respon- sable de secuestros con los que llegó a tener más de cien víctimas cautivas en campamentos impro- visados, destacó el organismo en un comunicado. El gobierno federal intervino en enero de 2014 en Michoacán y en- vió a miles de militares y policías ante el vacío de autoridad que se vivía en la región por las acciones

Capturan a Nicolás Trujillo, un presunto jefe de una banda criminal relacionada con los secuestro VIDA de más de 100 personas en Michoacán. Newspaper de Los Caballeros Templarios y el Organizada (Seido) de la Procu- corporación. P.O. BOX 427 avance de grupos civiles de auto- raduría General de la República Mediante diversas pesquisas, se OXNARD, CA 93032 defensa, que surgieron en el 2013 (PGR, fi scalía). pudo determinar que el sujeto se Phone (805) 483-1008 para hacer frente al cártel. A partir de las líneas de inves- encontraba en el estado de Hidal- Fax (805) 483-6233 La captura se produjo en el mar- tigación derivadas del rescate go, donde los cuerpos de seguri- Lic. Manuel M. Muñoz co del Operativo Especial en Tie- de otras víctimas se trabajó en dad se trasladaron para continuar Publisher/Director rra Caliente, en coordinación con coordinación con la Seido, obte- las investigaciones y realizar la Colaboradores: la Subprocuraduría Especializada niendo la orden de localización y posterior detención "sin realizar Luis Hernández en Investigación de Delincuencia presentación respectiva, indicó la disparo alguno", añadió. Carlos García Ross R. Olney Donna Davis Encuentran casi dos Vida Newspaper is a total independent commu- nity newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- per of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of toneladas de marihuana the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. disposición judicial acusado de Reproduction or use without permission of posesión y tráfi co de marihuana. editorial or graphic content in any manner is prohibited. Las autoridades investigan aho- Derechos reservados. La reproducción parcial o ra si la droga, que tenía la ciudad total de este periódico esta prohibida. El Periódi- co Vida, no se responsabiliza por los artículos o de Houston (Texas) como destino, columnas publicadas en este periódico, siendo provenían de México. responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- cidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente refl ejan las opiniones La marihuana incautada por las autoridades, tiene un valor en de este periódico. el mercado negro de más de 24 millones de dólares. Vida Newspaper, assumes no responsibility for representations, warranties or offers made Agentes del Departamento de en un control de tráfi co rutinario, by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in Seguridad Pública de Texas (DPS) según informó el DPS en un co- Vida Newspaper, and makes no representations incautaron cerca de dos toneladas municado. regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish de marihuana que un ciudadano Durante la inspección, las au- information which could affect the content of estadounidense transportaba en toridades hallaron 1,832.5 kilos this publication. el remolque de un camión en el de marihuana escondidos en 174 sur del estado, cerca de la frontera bultos que, en el mercado negro, con México. hubiesen alcanzado un valor de /vida.newspaper El camión circulaba por la auto- más de los 24 millones de dólares. pista 83 a la altura del municipio El conductor del vehículo, iden- Visite nuestra página web en de Roma, fronterizo con Ciudad tifi cado como Carlos Lozano, de SOLO PARA INTELIGENTES vidanewspaper.com Miguel Alemán (México), cuando 42 años de edad y originario de SOPA DE LETRAS fue interceptado por los agentes Pasadena (Texas), fue puesto a 006

Adopción Azúcar Botella Brujería Cebolla Celular Elefantes Espacio Gravedad Helicóptero Hipopótamo Jabón Lengua Mascota Mosquito Océanos Pingüino Planetas Reyes Rojo

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 04-09-15 Página A3

Universidad de Guanajuato, donde la acosaron por sus ideas. Programas para personas "Con la desaparición de los 43 Las caras de un dolor... el mensaje está claro, nos dijeron: mayores Sección 8 y ayuda los últimos meses 'miren hijos de puta lo que pode- para alquiler de Vivienda gran eco a nivel mos hacer con ustedes, nosotros internacional. mandamos y los desaparecemos La Autoridad de Vivienda del Condado de Ventura (AHA) invita Fue una mar- a la luz del día'; eso es grave", a personas de 62 años o mayores de bajos ingresos a someter cha con matices. agregó. una pre-solicitud para el Programa de Sección 8 y Asistencia de Mientras la ma- La manifestación fue encabeza- Alquiler de Programas de Vivienda a partir del 14 de abril, 2015 yoría se concen- da por los padres de los estudiantes al 28 de abril del 2015. tró en las protes- y recorrió el Paseo de la Reforma, tas, decenas de una de las avenidas más emble- No es necesario apresurarse a llenar una solici- vendedores se máticas de la capital, siempre con aparecieron con cuidado de no extenderse a las tud. La lista de espera es basada en el proceso de capuchas para aceras. selección al azar y no en el orden que se reciban la lluvia, agua, ¿Por qué los asesinan, si son la las solicitudes. refrescos y co- esperanza de la América Latina", mida mexicana, se preguntaron estudiantes univer- A partir del martes 14 de abril 2015 las pre-solicitudes estarán y al estilo de los sitarios, mientras una mujer con disponibles durante las horas hábiles, en las ofi cinas de la AHA mercados calle- un bastón aseguró en su pancarta en 1400 W. Hillcrest Drive, Newbury Park y también están dis- jeros llamados que los familiares de los 43 no ponibles para descarga en el sitio web de la AHA en www.ahacv. "tianguis", idea- están solos. org. La ofi cina de AHA está abierta de lunes - Jueves 7:00 a.m.- ron estrategias de "Tengo un problema en la cervi- 5:00 p.m.. Un número limitado de solicitudes también estarán venta como la de cal, uso un corsé para estabilizar Miles de mexicanos marcharon para recordar a los jóvenes que desaparecieron disponibles en los siguientes lugares: un señor que es- la columna, pero para mí era un en Iguala y exigir justicia en el caso. cribió en un cartel asunto de honor estar aquí", co- Camarillo City Hall, 601 Carmen Dr Viene de la página A1 Según la versión ofi cial de lo que el petróleo y la electricidad no mentó Yolanda. Fillmore City Hall, 250 Central Ave para recordar a los jóvenes que ocurrido esa trágica noche, los están en venta, pero sus paletas de Si bien la muchacha del pañuelo Moorpark City Hall, 799 Moorpark Ave desaparecieron el 26 de septiem- jóvenes fueron asesinados e in- frutas sí. morado podría ser candidata a la Ojai City Hall, 401 S. Ventura St bre pasado en Iguala (Guerrero) y cinerados, pero eso no lo aceptan "Esta lucha es igual que la de de la cara más hermosa si no fuera Simi Valley City Hall, 2929 Tapo Canyon Rd exigir justicia. los familiares de los chicos de mis abuelos, contra lo mismo, las porque la tenía tapada, tal vez el Thousand Oaks City Hall, 2100 Thousand Oaks Blvd Corearon consignas contra el entre 18 y 21 años que estudiaban injusticias, la desigualdades y la rostro más adusto de este día triste Pre-solicitudes completas deben ser enviadas por correo a la Gobierno, mostraron carteles de para convertirse en maestros en las ausencia de libertad de expresión; fue el de Epifanio Álvarez, papá ofi cina principal de la AHA a más tardar el 28 de abril no se disconformidad y con gestos de comunidades rurales del empobre- solo que yo no creo en los partidos de Jorge Álvarez Nava, uno de los aceptarán solicitudes enviadas por fax. dolor pidieron el regreso con vida cido estado de Guerrero. políticos porque esos nos dividen", 43 jóvenes desaparecidos. de los estudiantes. Jóvenes que pidieron unión explicó la doctora en historia Anel "Lo más terrible de estos seis Debido a los limitados recursos disponibles para la AHA, los so- Hace medio año 43 estudian- entre los mexicanos y otros con- Hernández, cuya pancarta advirtió meses es aguantar que el Gobierno licitantes serán seleccionados por sorteo al azar de entre todas tes de la Escuela Normal Rural vencidos de que la solución de los que quien vote en las elecciones te diga que me lo mataron cuando las solicitudes recibidas. El sorteo determinará la colocación de de Ayotzinapan, en el estado de problemas del país es instaurar el del 7 de junio será cómplice del no tienen pruebas. Jorge acaba de la solicitud en la lista de espera. La fecha y hora de la solicitud Guerrero, fueron capturados por comunismo se unieron a personas Gobierno. cumplir 20 años y lo sigo esperan- recibida por la AHA no de terminará el orden en la lista fi nal policías corruptos y entregados a mayores para repudiar el ataque Hernández dice no tener trabajo do en casa", dijo con los ojos rojos, de espera. un grupo del crimen organizado. los estudiantes, que ha tenido en porque perdió el que tenía en la no del llanto, sino de la rabia. Página A4 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com Los niños hispanos son tardios para aprender

Un estudio de la Universidad de California Berkeley dado a conocer encontró que un 20 por ciento de los niños mexico-ame- ricanos de edad preescolar mues- Por: Kami Nando tran un grado de aprendizaje de hasta 5 meses por detrás de sus pares anglo parlantes. A TODOS LOS RESIDENTES De acuerdo con el reporte El otro día la policía agarró a dos hombres que estaban revisando "Diferentes trayectorias cogniti- los carros si estaban abiertos, en las calles de la ciudad de Ventura vas de niños pequeños mexica- y todo con la intención de robar. Afortunadamente los residentes se no-americanos", los niños latinos pusieron las pilas y denunciaron a los sospechosos. Así que truchas de origen mexicano muestran caperuzas, si ven algo raro en su calle donde viven, no duden en diferentes grados de aprendizaje llamar a la policía para que haga algo en contra de toda esa bola en escritura, lenguaje oral y fami- de rateros. liaridad con materiales impresos. "Para muchos latinos el hogar constituye un ambiente de apo- yo y crecimiento, pero no está necesariamente impregnado con lenguaje enriquecido y retos cog- Un 20 por ciento de los niños mexico-americanos de edad preescolar muestran un grado de noscitivos", afirmó Bruce Fuller, aprendizaje de hasta 5 meses por detrás de niños anglosajones. coautor del estudio y profesor de educación y política pública de participaron Edward Bein, Yoon- leer, mientras las madres blancas sus menores ya están listos para UC Berkeley. jeon Kim y Sophia Rabe-Hes- consideran que a los dos años desarrollar esta habilidad. El informe relaciona los retra- keth, encontró diferencias entre sos en la preparación con la falta hábitos de desarrollo cognitivo de actividades cognitivas en los y de comunicación en el hogar hogares de los menores, la ma- que serían posibles factores que yoría de bajos ingresos y padres influyen en las diferencias. con poca educación. Así, sólo el 18% de las madres El análisis, publicado en la mexico-americanas que hablan Revista Hispana de Ciencias del español en su hogar les leen a Comportamiento, comparó los sus niños diariamente, compa- grados de desarrollo de los niños rado con el 59% de las madres A LOS QUE NO LES GUSTA a los nueve meses y los cotejó blancas, de acuerdo a este estudio luego con lo registrado entre los que hizo un seguimiento a 4,550 USAR EL CONDÓN 24 y los 36 meses. niños desde su nacimiento hasta A todos aquellos camaradas que no les gusta usar el condón durante Mientras a los nueve meses los los 30 meses de edad. la relación sexual. Ya no tendrán que usarlo por que hace unos días dos grupos poblacionales presen- En esa línea, de las madres ya aprobaron un nuevo método para los hombres. Es una pastilla taban desarrollos similares, las mexico-americanas que hablan para que la mujer no quede embarazada. La pastillita se llama diferencias fueron marcadas a los inglés en su hogar sólo el 28% les Truvada y los machos se la van a toma todos los días. Igual que 24 meses donde sólo cerca de un lee diariamente a sus pequeños. la píldora para la mujer. Así que ya le van a poder poner duro y 20% de los niños mexico-ameri- El estudio también destacó que tendido sin ninguna preocupación y luego no les salga la ruca con canos alcanzaba el mismo nivel las madres hispanas tienden a que quedo panzona y eso le puede costas hasta un cuarto de millones de aprendizaje que los blancos. creer que el niño debe esperar su de dólares en chile suport. Aahhh, pero eso si tienen que tener cui- El análisis, en el que también ingreso a kínder para aprender a dado porque esta píldora no protege de las enfermedades sexuales.

A LOS QUE TIRAN BASURA EN LOS CALLEJONES Para todos aquello que les gusta tirar colchones, sofás, televisiones Arrestado por... y desmadre y medio en los callejones de la ciudad. Más vale que Viene de la página A1 ya no lo hagan por que si te llegan a ver que tiras basura en los las redes sociales. Scarborough callejones, aparte de que se ve mal y apesta. Las multas son de fue fichado en la cárcel del Con- miles de dólares y hasta puedes ir a la cárcel por no tirar la basura dado de Ventura con una fianza como debe ser. Si todos hacemos nuestra parte la ciudad se vera fijada en $ 50,000. más chirindonga y más bonita. El Departamento de Policía de Oxnard está comprometido a pro- A LOS MAYORDOMOS ABUSADORES teger la seguridad de los jóvenes y El otro día salió un estudio que algunos mendigos mayordomos del la continua investigación de estos campo todavía en estos tiempo se quieren pasarse de lanzas con delitos en contra de menores de nuestra viejas. El estudio dice que estos mendigos, abusan mucho edad, que serán investigados y de las mujeres que trabajan en el campo. Ellos las amenazan con castigados. Aaron Scarborough córrelas del trabajo si no hacen lo que ellos quieren o las chantajean con échales la migra. Así que mujeres pónganse las pilas y no se EL PERIÓDICO dejen chantajear por esta bola de mendigos que se aprovechan de posición. Recuerden que si están o pasaron esta amarga experiencia, hay ayuda para todas ustedes así que no tengan miedo y busquen la ayuda necesaria. VIDASALE TODO LOS JUEVES www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 04-09-15 Página A5

justa y un trato no discriminatorio El ejecutivo denunció por su hacia sus trabajadores, contempla- parte que "es la primera vez en la do en un acuerdo sindical de 2013 historia de California, y posible- Trabajadores agrícolas que fue emitido por un mediador mente de los Estados Unidos, que neutral y el estado de California. el gobierno va a tratar de imponer "La empresa basada en Fresno, un contrato a unos empleados y a con más de 5,000 trabajadores, un empleador". está evitando ilegalmente pagar "Este es un tema de conflicto de millones de dólares en incremen- derechos civiles de trabajadores quieren el sindicato tos de salarios y otros beneficios al agrarios latinos que quieren tener negarse a cumplir el contrato sin- sus derechos y nosotros apoyamos La empresa agrícola de Cali- dical", señaló Arturo Rodríguez, esos derechos", resaltó Gerawan. fornia Gerawan Farming negó presidente de la UFW. las acusaciones en su contra por la Unión de Campesinos (UFW, en inglés) y señaló que sus traba- jadores hispanos se han opuesto a la afiliación sindical e incluso han protestado contra el intento de ser "obligados" a formar parte de este grupo. "Las más grandes demostracio- nes en la historia laboral se han realizado en nuestras instalaciones y han sido de trabajadores protes- tando, no contra la empresa sino contra la UFW", señaló Dan Ge- rawan, copropietario de Gerawan Farming. la semana pasada, durante los actos programados con motivo del aniversario del nacimiento de César Chávez, la UFW denunció que la firma agrícola ha impedido "con tácticas intimidatorias" y la creación de un "ambiente hostil" que sus empleados se afilien a este sindicato campesino, fundado en 1962 por Chávez y Dolores Huerta. No obstante, Gerawan aseguró que son los mismos trabajadores de esta empresa con sede en Fres- En el Estado hay muchos trabajadores agrícolas que no están representado por un sindicato. Muchos no, California, quienes se niegan a no se unen a los sindicatos por las compañías los intimidan y hasta los amenazan con despedirlos. pertenecer a la UFW y a pagar las cuotas de afiliación sindical, que ascienden a un 3% de sus ingresos. empresario. res que sus ingresos por más de Prima, el sindicato reapareció en "Nuestros empleados votaron Los trabajadores de Gerawan 1 millón de dólares", manifestó. la empresa en 2012 cuando recla- hace más de un año. Si el sindicato Farming "han estado ganando los Según recalcó el copropietario mó un contrato laboral firmado 20 quiere honrar a César Chávez, mejores sueldos de la industria de la firma, una de las más grandes años atrás. respetaría el derecho de estos por muchos años", mientras que cultivadores de frutas y uvas de De acuerdo a UFW, la empresa trabajadores de elegir si quieren la UFW "ha perdido 20% de su la nación y que comercializa sus californiana se ha negado a ejecu- ser representados o no", afirmó el membresía y tiene gastos mayo- productos a través de la marca tar las medidas de compensación Página A6 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com

es una tristeza que sucedan estas Tigres del Norte, pues creen que cosas, “pero porque nosotros son un grupo muy representativo somos fi guras públicas la gente de la música regional mexicana. se da cuenta de lo que nos pasa”, Es tocho por ahora, nos vemos dijo Medina. La Arrolladora tam- la semana que entra con más chis- bién comentó que tienen planeado mes de las estrellas y uno que otro grabar un disco en homenaje a Los baboso estrellado. Seguimos con los gruperos, ahora con La Arrolladora Banda Limón, que últimamente confesó que lamenta la inseguridad que el mundo grupero esta pasando, tras los últimos atentados a los diferentes grupos en México. La Arrolladora lamentó los hechos, pero comentó que la inseguridad siempre ha existido en el mundo grupero. Jorge Medina vocalista de la agrupación comentó que

Una ex pareja del cantante y actor Pablo Montero, dijo a los medios que el cantante supuesta- mente sigue siendo un adicto a las drogas.

Por "El Tiburon" Mata además es un padre irresponsable. por teléfono. La actriz argentina Sandra Vidal, En otro chisme de la farándula ¡Quiubole mis camagadas! ex pareja del cantante ranchero, dicen las malas lengua que Ju- ¿Como se la han pasado? Acá comentó a los medios de comuni- lión Álvarez cantaría en la boda está de retache su tiburcio con- cación que a pesar de lo que diga de la cantante y actriz Anahí y sentido. Ahora si que ya no sen- Montero él todavía sigue bata- Manuel Velasco, gobernador del timos lo duro sino lo tupido con llando con sus adicciones y que estado de Chiapas. El cantante tanto arguende, relajo, marcha, también es un mal padre. Dicen de banda norteña aseguro que manifestación, fi esta, carnaval y que la argentina anda bien ardilla entiende claramente, la cuestión festival pachanguero, incluyen- y que le anda echando tierra a política, artística y las cuestiones do el Festival de la Tierra en la Pablito. Dicen que la mugrosa familiares de repente se manejan Placita de Oxnard que se celebró ésta, hasta dijo que en una ocasión muy reservadas. “No he recibido el sábado pasado, que por cierto cuando andaban de vacaciones ninguna invitación por parte de las estuvo a todo mecate. en Miami, una admiradora se le dos personas involucradas en la Para empezar con los chismes acerco a pedirle su autógrafo y a boda. Mis mejores deseos y bien faranduleros, les cuento que la ex los 3 meses esa misma chiquilla agradecido con ellos”, comentó de Pablo Montero, aseguró que resulto embarazada. "Es un Julión Álvarez. Esperemos que todavía es un adicto a las drogas. sinvergüenza y bueno para nada" a este Tiburcio si lo inviten a la El Departamento de Servicio Públicos de Oxnard propone un La ex pareja de Montero aseguro dijo la argentina ardida. También boda y así poder colearme con las plan para construir callejones ecológicos. que el cantante y actor sigue en- dijo que hace 2 años que el can- famosas presentes en la boda de vuelto en el abuso de las drogas, tante no ve a su hijo ni lo llama Anahí y el gobernador de Chiapas. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 04-09-15 Página A7 18 los muertos por explosión de un camión

Bomberos que intentan apagar el fuego de un camión cisterna que explotó en el municipio de Huimanguillo, sudoriental estado mexicano de Tabasco. La cifra de muertos a causa de la últimas horas a causa del estallido. lugar de la explosión y unas 30 explosión de un camión Cisterna El vehículo con gasolina se fueron llevadas a diversos hospi- la noche del pasado jueves en volcó a últimas horas del pasado tales, donde hasta el momento han el municipio de Huimanguillo, jueves en un camino cercano a fallecido 18 a causa de sus heridas. suroriental estado mexicano de la comunidad de Palo Mulato, y Por lo menos tres de las víctimas Tabasco, subió a 18, informó la algunos pobladores acudieron a fatales son menores de edad que Fiscalía General del Estado. retirar combustible cuando ocurrió registraban quemaduras de segun- La institución indicó a través la explosión, señalan las investi- do y tercer grado en prácticamente de la red social Twitter que un gaciones de la Fiscalía. el 90% de su cuerpo, de acuerdo hombre de 45 años falleció en las Dos personas murieron en el con la Fiscalía. La Ciudad de Oxnard pide la opinión de la comunidad al público el Sábado, 2 de mayo, 9:30 am – 11:30 am y el Sábado, 9 de mayo, 2 pm – 4 pm, eventos donde se hará una presentación del Bosquejo del Plan Callejones Ecológicos y se dará la oportu- nidad al público para opinar. Se dará a conocer más adelante el lugar para los eventos Open House para mayo. Encuentre información adi- cional para el público en: www. CityofOxnard.org o llamando al Departamento de Servicios Públi- cos al (805) 385-8280.

El Departamento de Servicio Públicos de Oxnard propone un plan para construir callejones ecológicos.

El Departamento de Servicios desarrollar el diseño de callejones Públicos de Oxnard solicita la ecológicos futuros de la Ciudad. opinión de la comunidad para “Un Programa de Callejones ayudar a desarrollar el Plan Ca- Ecológicos fomenta un estilo de llejones Ecológicos. El plan busca vida sano a través de la creación identificar estrategias y definir de jardines para la comunidad y futuros proyectos de callejones brindar más oportunidades para ecológicos que ayuden a reducir hacer actividad física como ca- los costos de mantenimiento para minar y andar en bicicleta. Los la Ciudad, aumentar la seguridad Callejones Ecológicos pueden y apariencia de los callejones, ayudar a eliminar el deterioro de ofrecer caminos para peatones y vecindarios y generar solidaridad bicicletas y ofrecerle beneficios y orgullo”, explicó Jay Duncan, ecológicos a la comunidad. persona de contacto y Coordi- Los residentes y organizaciones nador de Subsidios del Departa- de la comunidad interesados en mento de Servicios Públicos de la participar en el proceso de plani- Ciudad de Oxnard. El Sr. Duncan ficación están invitados a asistir agregó que “la participación de la a uno de dos talleres para el Plan comunidad es un factor clave en Callejones Ecológicos en las el desarrollo del Plan Callejones siguientes fechas: Ecológicos”. Sábado, 11 de abril, 2015 1 pm El desarrollo del Plan Calle- a 4 pm Centro de la Comunidad jones Ecológicos concluirá con El Rodeo, ubicado en 451 W. dos eventos Open House abiertos Hueneme Road, en Oxnard. Sábado, 18 de abril, 2015 9 am a 12 del medio día en la Estación de Bomberos No. 5, 1450 Colonia Road, Oxnard. Los talleres incluyen: la visión general del proceso y los objetivos del plan Callejones Ecológicos, programas existentes de callejones ecológicos en otras comunidades y, lo más importante, ofrecer la oportunidad para que el público aporte sus ideas que ayuden a Página A8 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com Cartas de Dios No tengas miedo; sólo ten fe HORÓSCOPOS Aries. El Sol en lo que te costará mucho implicarte dejar a la pareja con la que llevas tu signo te ayu- en los proyectos laborales que se mucho tiempo pero con la que ya Por Sylvia Carlock dará en estos mo- presenten. Tendrás que buscar no te unen tantas cosas. Querido Hijo: mentos a ser más nuevos horizontes profesionales. En esta semana podrás mejorar tu Has venido a buscarme. Estás determinado en posición en la empresa en la que sufriendo y necesitas de mí para tus asuntos y a ver las cosas con Leo. Puedes pare- trabajas ya que rendirás mucho que calme tus heridas. Aquí estoy. mayor claridad. Si tienes una rela- cer muy distante más y te concentrarás de una ma- Siempre he estado aquí esperando ción muy complicada o que no te con las personas nera especial que te hará destacar. a que me llames. conviene, en esta semana podrás a las que quie- Tu efectividad va a ser evidente y Ven, déjame acompañarte dar los pasos necesarios para que res, ya que estarás podrás avanzar en muchos pro- mientras lloras. Déjame poner esto cambie, en un sentido u en algo apático y te molestarán en yectos. mi mano sobre tu frente cansada. otro. exceso los comentarios que hagan Que tu matrimonio está en ruinas, Te costará un poco centrarte en tu los demás. Tenderás a pelearte Sagitario. Te ya lo sé. Que te vas a divorciar trabajo, ya que tus ambiciones son con tu pareja si la tienes, ya que cuesta mucho y has venido a buscarme porque tan altas ahora mismo que no te estarás bastante irritable y poco estar en calma y estás asustando ante tanto dolor. gustará realizar tus tareas diarias. conversador. tiendes a ser bas- Lo sé. Crees que tu corazón se Estarás todo el día pensando en El planeta Júpiter entrará en tu tante dramático e va a romper y quisieras echarte a cómo podrías lograr avanzar en signo potenciando tu sabiduría y incluso egocéntrico con las perso- correr para no sentir, lo sé. Que tu carrera profesional. también tu inteligencia emocional. nas de tu entorno. Si tienes pareja, necesitas de mí, también lo sé. Podrás conectar muy bien con las se lo pondrás muy difícil y podrías Pero antes de ayudarte quiero Tauro. En esta personas a las que quieres en estos verte a ti mismo actuando de un preguntarte ¿Tú crees en mí? semana tendrás momentos y conseguirás mejorar modo un tanto dominante o inclu- ¿Crees que en verdad yo puedo muchas ganas de tu relación con la gente con la que so manipulador. Trata de evitarlo. ayudarte? ¿Crees que soy tan estar en contac- te sentías distanciado. A pesar de que te sientas un poco poderoso como para hacer que to con tus seres estresado y no logres tener la tran- en tu rostro vuelva a aparecer una queridos, ya que habrá una gran Virgo. Tendrás un quilidad que te gustaría, podrás sonrisa y en tu corazón vuelva a alegría y vitalidad que inundará carácter bastante tratar y abordar bien las situacio- nacer una esperanza? Si es así tu vida y teñirá de buena energía romántico y, si no nes complicadas que puedan sur- entonces escucha mis palabras y chabas que andaba con alguien que me contestes varias cosas. tus relaciones personales. Podrás tienes pareja, vas gir en tu entorno laboral. Cuentas síguelas con tus ojos cerrados y más? Ese era yo diciéndote que Vuelvo a preguntarte: ¿De verdad estar bastante pendiente de tus a estar muy por la con buena capacidad de reacción. con tu corazón sereno. ella no era para tí. Ese era yo que crees que yo puedo ayudarte? ¿De seres queridos. labor de encontrarla. Tienes mu- Esta etapa de dolor en la que siempre estoy en tu corazón ma- verdad estás dispuesto a dejarme Todos los trabajos que hagas chas ganas de empezar a compartir Capricornio. sientes que el mundo se ha dete- nifestándome y a quien muchas actuar? Si es así, avísamelo. Si de tendrán muy buenos resultados tu vida con alguien y que esta Plutón en tu sig- nido y en la que crees que estás veces callas sin hacerme caso. verdad estás dispuesto a quedarte en estos momentos gracias a que relación sea realmente duradera y no podría favo- sólo y que ya no hay más vida También te lo mandé decir con quieto, confi ado, mientras pasa la contarás con mucha intuición y real. Además, la Luna en tu signo recer que pases para tí, va a pasar. Cree en mí. tu mamá. ¿Te acuerdas cuando tormenta, sabiendo que yo llenaré tendrás una visión muy clara de acentuará tu sensibilidad. una mala semana No tienes que huir de este dolor. ella te dijo que "esa mujer no le tu vida de bendiciones, dímelo. cómo tienes que actuar en tu en- Tendrás muchas posibilidades de desde el punto de vista amoroso, Sólo tienes que quedarte quieto y parecía adecuada para tí"? Se- En cuanto a una nueva mujer. torno laboral. Podrías mejorar la mejorar en tu carrera profesional, ya que te costará bastante abrirte escucharme: déjame que te diga guramente te recordarás cuántos No hay problema. Ella ya está relación con tus jefes. ya que trabajarás de una manera del todo con los demás. Te dará que la tormenta va a pasar y que problemas tuviste con ella porque lista. Es una hija mía que yo muy activa y con muchas ganas la sensación de que siempre tie- después vendrá la calma. Manten- insistía en que no te casaras, que tengo dispuesta para tí. Es una Géminis. En esta de aportarle cosas a la empresa. nes que esconder una parte de tu te fi rme, aférrate a mí que soy tu tomaras un tiempo para conocerla mujer que llevará luz a tu vida, semana contarás Además, tu nivel de empatía será personalidad que no quieres que roca y tu sostén. Por muy duros más. Ese era yo quien la urgía satisfacción a tu cuerpo, buena con un gran ca- alto por la infl uencia de la Luna, se descubra. que puedan parecer los tiempos, para que te hiciera recapacitar. comida a tu mesa y que será tu risma que te hará así que te llevarás muy bien con Si hay alguna crisis en la empresa yo estoy contigo y te sostengo. No Pero no entendiste. ¡Estabas tan compañera por el resto de vues- acaparar mucha tus compañeros. para la que trabajas, tendrás la tengas miedo, sólo ten fé. apasionado! No era tu corazón tros días. Pídeme en tus oraciones atención. Verás como todo el cabeza bastante fría como para Cuando esto pase vas a ser una quien la quería, era tu cuerpo y que la acerque a tí y no hagas mundo quiere hablar contigo y se Libra. En esta asumir el problema y buscar la persona nueva. Habrás aprendido tú desconectaste a todo y a todos nada más. Déjame que yo actúe. interesa por las cosas que tienes semana contarás solución más rápida. Además, de tus errores y estarás listo para por seguirla. Así que te casaste y Cuando estés listo, ella llegará a que decir. En general, será una con un carácter podrás recibir la ayuda y el apoyo caminar por nuevos caminos. ahora vienes a verme porque tu tu vida y tú sabrás que yo la envío semana en la que podrás hacer mu- muy apacible que de tus compañeros de trabajo. Confía en mí. Yo he sabido que corazón y tu vida están rotos. como respuesta a tus oraciones chos amigos y nuevos contactos. te permitirá lle- esto te iba a pasar desde hace mu- Ahora me pides que te quite el porque el amor, cuando viene de Te invadirá una cierta rebeldía varte bien con la Acuario. Tendrás cho tiempo. ¿Te acuerdas cuando dolor y te mande una nueva mujer. mí, es suave, es tierno y produce que te provocará algunos proble- mayoría de las personas de tu en- una sensibilidad empezaste a salir con esa hermosa Ese es un pedido muy grande. bienestar y gozo en el corazón. El mas con tu trabajo, ya que no te torno. Te va a costar mucho perder especial en el te- hija mía que después convertiste Pero yo puedo surtirlo. No hay amor que viene de mí es generoso, apetecerá dedicarle demasiadas la paciencia y solo lo harás en al- rreno amoroso y en tu esposa? ¿Sí te acuerdas? problema. Yo puedo y quiero y llena todos tus sentidos. horas a tus obligaciones, ya que gún caso extremo, si te encuentras podrás ser muy Estabas tan apasionado que no ocuparme de tus asuntos. Hace Así es que espero tu respuesta. te agobiarán. Necesitarás sentirte con alguien muy desagradable. No romántico y muy cariñoso con la escuchabas a nadie. Yo traté de mucho tiempo que he deseado Si de verdad crees que yo puedo un poco más libre y dedicado a ti lo permitas. persona de la que estás enamo- advertirte porque sabía que esta hacerlo porque yo puedo obrar ayudarte, dímelo en tus oraciones mismo. Tendrás bastante suerte en el tra- rado. Si no tienes pareja en estos hija mía no estaba lista para tí. maravillas en tu vida y puedo y déjame actuar porque yo estoy bajo en estos momentos y podrás momentos, transmitirás todo ese Y te lo dije muchas veces. ¿Te hacer que tú, como mi hijo que aquí, como siempre lo he estado, Cáncer. En estos mejorar tu situación laboral. Tu amor y esa sensibilidad a tus ami- acuerdas esa molestia que sentías eres, recibas todo lo que mi amor listo para acudir en tu ayuda si tú momentos estarás buen carácter y tu alta empatía te gos y familiares. adentro de tu corazón cuando ella está dispuesto a darte. Pero antes me lo permites. un poco ausente permitirán recibir la ayuda de tus Vigila con tus propiedades en esta no llegaba a las citas y tu sospe- de que yo empiece a actuar, quiero Tu padre que te ama. Dios. y no te apetecerá compañeros y te sentirás apoyado semana, ya que tendrás tendencia demasiado rela- y comprendido por ellos. a perder cosas de valor. Tendrás cionarte con otros, ya que estarás además problemas para hacer que bastante centrado en ti mismo y en Escorpión. Po- los negocios en los que puedas tus propios asuntos. Si tienes pa- drás experimentar estar implicado avancen, así que reja, ahora mismo podrás distan- cambios impor- deberás dedicar un esfuerzo espe- ciarte un poco y tener problemas tantes en tu vida cial en este sentido. de conexión. sentimental, ya No contarás con mucha energía, que tendrás muchas dudas sobre Piscis. Si tienes estarás muy apagado e incluso lo que realmente deberías hacer. pareja, ahora desmotivado con tu trabajo, por Puede que de repente decidas mismo disfruta- rás mucho de los momentos que podrás pasar juntos y tendrás la sensación de que estás con la per- sona que realmente te comprende en tu vida. El amor es algo muy importante para ti, por lo que lo vas a cuidar mucho. Te irá muy bien en el trabajo ya que estarás muy comunicativo y harás todo lo que necesites en todo momento. Además, te sabrás relacionar muy bien con todas las personas de tu entorno, por lo que podrás conseguir nuevos clientes. CHISTE Una mujer muy lista le dice a su esposo: -Fíjate que acabo de ver al ginecólogo y me dijo que tu eres maravilloso. ¿A ver como esta eso? Pues resulta que tenemos diez días de casados y ya tengo un embara- zo de dos meses. 31 FORYEARS OVER SECTIONSECTION OUR SERVINGCOMMUNITY BB dejar a la pareja con la que llevas IN OUR mucho tiempo pero con la que ya no te unen tantas cosas. En esta semana podrás mejorar tu COMMUNITY posición en la empresa en la que trabajas ya que rendirás mucho (805)483-1008 VIDA NEWSPAPER 04-09-15 PAGE B1 más y te concentrarás de una ma- nera especial que te hará destacar. According to the EPA, new cars, display. It is a good way to learn Tu efectividad va a ser evidente y For Eye on the Environment SUVs and pickup trucks run 99 about new ways to help the earth. podrás avanzar en muchos pro- percent cleaner than their 1970 Here is a list of some of Ventura yectos. counterparts. Pollutants that were County’s Earth Day events. All common in the air in 1970 have have free admission. Sagitario. Te dropped an average of 72 percent • Ojai Earth Day 2015 – April cuesta mucho Earth Day celebrates even as the gross domestic product 18, 2015 - Oak Grove School – estar en calma y rose by 219 percent. 4:00 p.m. tiendes a ser bas- While there is a lot to celebrate, • Thousand Oaks 2015 Arbor/ tante dramático e it is important to use Earth Day Earth Day Celebration – April 18, incluso egocéntrico con las perso- as a reminder to take care of the 2015 - Conejo Creek Park North - nas de tu entorno. Si tienes pareja, a milestone world. One area we always need 11:00 a.m. – 4:00 p.m. se lo pondrás muy difícil y podrías By David Goldstein to focus on are Ventura County’s • Moorpark - Arbor/Earth Day – verte a ti mismo actuando de un watersheds. These are the rivers, April 24, 2015 modo un tanto dominante o inclu- Earth Day is celebrating its creeks and wetlands that receive • Ventura Earth Day Ecofest so manipulador. Trata de evitarlo.45th anniversary on April 22. water runoff from the open space – April 25, 2015 - Seaside/Prom- A pesar de que te sientas un pocoWhat started in 1970 in the U.S. in the mountains, but also from enade Park and Surfer’s Point estresado y no logres tener la tran-and was observed by 20 million the city networks of gutters, pipes Boardwalk – 10:00 a.m. – 5:00 p.m. quilidad que te gustaría, podráspeople, has grown to a movement and open channels. The ultimate • Simi Valley Arbor Day – April tratar y abordar bien las situacio-involving 192 countries and 200 destination is the ocean. 25, 2015 – Rancho Tapo Commu- nes complicadas que puedan sur-million people worldwide. Earth Your help is still needed to keep nity Park – 11:00 a.m. gir en tu entorno laboral. Cuentas Day emerged as a response to our rivers and the ocean free of • Simi Valley High School Earth con buena capacidad de reacción.out-of-control pollution of our air, pollutants. Keep trash, pet waste, Day/Pride Day, April 26, 2015 water and land. Anyone living in fertilizer, household chemicals, For those who want to make an Capricornio.Southern California back then can car fluids, yard waste and sprinkler immediate impact on the envi- Plutón en tu sig-recall the damage from the Santa runoff out of street gutters. All ronment, take part in one of these no podría favo-Barbara oil spill, or the harsh air gutters eventually lead to a natural cleanup days. recer que pases that blanketed the area, making creek or the ocean. Pollution that • Ventura Earth Day Beach una mala semanait difficult to breathe. Litter was a enters our gutters can not only Cleanup – April 18, 2015 - Marina desde el punto de vista amoroso,common sight along highways, and affect the health of swimmers, but Park - 9:00 a.m. – 11:00 a.m. ya que te costará bastante abrirtepretty much anywhere else where can greatly diminish the natural • Santa Clara River Earth Day del todo con los demás. Te dará there were people. resources needed for wildlife that Cleanup – April 25, 2015 - Motel 6 la sensación de que siempre tie- We’ve come a long way since the call our wetlands and ocean home. (3360 Johnson Dr., Ventura) – 9:00 nes que esconder una parte de tu first Earth Day. Gone are the smog Attend an Earth Day festival in a.m. - noon personalidad que no quieres quealerts that used to keep students your city. These events will have Earth Day organizers in Ventura se descubra. indoors at school. The air is visi- interactive activities for kids, adults County are committed to keeping Si hay alguna crisis en la empresa bly cleaner, and through recycling and families; educational exhibits; an eye on the environment, and para la que trabajas, tendrás la policies and local efforts such as compost workshops; tree, plant and residents are willing to do their cabeza bastante fría como para street sweeping, the amount of compost giveaways; gray water part every day so we don’t return asumir el problema y buscar la workshops; green-friendly ven- to a time when living with pollution littler in the environment is down Earth Day is celebrating its 45th anniversary on April 22 and it will be celebrated in 192 countries. solución más rápida. Además, despite a growing population. dors; and sustainable vehicles on was the norm. podrás recibir la ayuda y el apoyo de tus compañeros de trabajo.

Acuario. Tendrás una sensibilidad especial en el te- rreno amoroso y podrás ser muy romántico y muy cariñoso con la persona de la que estás enamo- rado. Si no tienes pareja en estos momentos, transmitirás todo ese amor y esa sensibilidad a tus ami- gos y familiares. Vigila con tus propiedades en esta semana, ya que tendrás tendencia a perder cosas de valor. Tendrás además problemas para hacer que los negocios en los que puedas estar implicado avancen, así que deberás dedicar un esfuerzo espe- cial en este sentido.

Piscis. Si tienes pareja, ahora mismo disfruta- rás mucho de los momentos que podrás pasar juntos y tendrás la sensación de que estás con la per- sona que realmente te comprende en tu vida. El amor es algo muy importante para ti, por lo que lo vas a cuidar mucho. Te irá muy bien en el trabajo ya que estarás muy comunicativo y harás todo lo que necesites en todo momento. Además, te sabrás relacionar muy bien con todas las personas de tu entorno, por lo que podrás conseguir nuevos clientes.

Una mujer muy lista le dice a su esposo: -Fíjate que acabo de ver al ginecólogo y me dijo que tu eres maravilloso. ¿A ver como esta eso? Pues resulta que tenemos diez días de casados y ya tengo un embara- zo de dos meses. Page B2 VIDA NEWSPAPER 04-09-15 www.vidanewspaper.com The truth can’t be Maricela Morales as new trusted or, the liar Executive Director of CAUSE By John Suarez

Reaching back to the Golden Age of theater in Spain, the Teatro de la Americas boldly tackles The Truth Can’t Be Trusted. It is an established classic by Juan Ruiz de Alarcon (1581 -1639), one of the great playwrights of the time, who was born in Mexico but did most of his writing in Spain. This play served as the model for the fi rst great French comedy of the modern era, The Liar. The plot starts simply enough. Don Beltran (Elixeo Flores), a wealthy aristiocrat, summons back to Madrid his only surviv- ing son, Don Garcia (Marqus Williams), from his studies in Salamanca. He wants the “boy” Maricela Morales Marco Vargas to experience fi rst hand the com- plexities of life in the big city. But CAUSE, a nonprofit social the largest mining company in the Vargas’ successor is Mar- there is a “little” problem. The justice organization that covers world to stop a proposed liquefi ed icela Morales, co-founder of youth is a compulsive liar. Dis- Ventura and Santa Barbara natural gas terminal off the coast CAUSE who has served since tressed by this fi nding, the father Counties, announced that after of Oxnard that would have been its inception as Associate Exec- concludes that the best antidote 14 years of service, founding the largest source of pollution in utive Director, working closely for this immature trait is to get the Executive Director Marcos the region. alongside Vargas. The daughter son married ASAP. Vargas will be leaving in June Although CAUSE began in of immigrant parents, Morales The father, along with everyone to become the new Executive Ventura County, two years ago was raised in Ventura Coun- else, underestimates Don Gar- The Truth Can’t Be Trusted. It is an established classic by Juan Director of the Fund for San- Vargas carried out a merger be- ty, attended Fillmore public cia’s proclivity to get by through Ruiz de Alarcon (1581 -1639). ta Barbara, a Santa Barbara tween CAUSE and its Santa schools and went on to complete deception and tall tales. He is so County progressive community Barbara County based sister orga- a BA from Stanford University charming, bright and imaginative, at least for the moment. As he of his lies, he turns to more lies, foundation. nization PUEBLO, to ensure the and MA from Pacifi ca Graduate that he manages to fool everyone, sinks deeper in the quicksand only complicating the situation. Marcos Vargas founded continuation of over a decade of Institute. Morales served as the From the point of view of the CAUSE in 2001 from the Ven- work to raise wages, expand pub- fi rst Latina city councilmember audience, the question becomes tura County Living Wage Coa- lic transit, protect renters, defend and mayor of Port Hueneme. how this hopeless mess will ever lition, which passed a series of immigrants’ rights and improve “Here at CAUSE we can’t be resolved. Come and fi nd out. local ordinances raising wages environmental sustainability in thank Marcos enough for his The playwright is masterful for workers whose employers Santa Barbara County. many years of service,” said (and funny) in his two person contracted with the City of “I’m honored to join the Fund Morales. “I’m proud of the interactions, and the exchanges Ventura, City of Oxnard, City for Santa Barbara team,” said work we’ve done together to between Don Garcia and his of Port Hueneme and County of Vargas, “and proud to continue to build a regional organization to manservant (Waldo Figueroa), Ventura. Under Vargas’ leader- carry out the decades of positive advance social, economic and his love interest Jacinta (Kate ship CAUSE grew from a small change the Fund has brought to environmental justice and hon- Lottmann), and his rival Don Juan research and policy advocacy Santa Barbara County through ored to be continuing this work (Nic Hobbs) are well staged and center into a powerful force tackling the root causes of our in our community.” performed. The relatively long for social, economic and envi- community’s social, economic, “I wouldn’t consider this tran- play, typical of the period, moves ronmental justice in the region. environmental and political chal- sition if I wasn’t 100% confi dent briskly under the watchful eye During his tenure, CAUSE lenges.” in the incredible leadership team of director Robert Sanchez. The became known for leading Founded in 1980, the Fund for of board, staff and community play is performed in English, a successful effort to protect Santa Barbara has long been a leaders we’ve built over the with Spanish supertitles, using a the voice of underrepresented vital institution providing tech- years,” said Vargas. “Marice- translation by Dakin Matthews communities in the redistricting nical support and fi nancial sus- la is a visionary and strategic that successfully captures both the process for county, state and tainability for CAUSE and other mind, a passionate voice for the poetry and the humor originally federal representatives, and grassroots nonprofi t organizations people of the Central Coast, and conceived by the author. alongside local allies defeating in the region. a dynamic force for change.” The Truth Can’t Be Trusted is presented at the Black Box Theater, Oxnard College, 4000 S. Rose Avenue, Oxnard, CA. It plays on April 9, 10, 11, 12, 16 and Two juveniles struck... 17. Curtain is at 8PM, except for 5PM on Sunday, April 12. Tickets Continued from page A1 Preliminary investigation in- the scene to the Ventura County are $25 (VIP), $15 (General), $10 contusions and lacerations. The dicates that Garcia was traveling Medical Center where they were (Seniors, Students, Military), and driver Lucina García, 35 years, west bound on east Elm Street at treated for their injuries. $5 (Oxnard College Students). Oxnard resident, remained on which time the two kids entered Alcohol and or drugs were not For information and reservations scene and gave a statement to the roadway and the collision a factor in this collision. The col- visit www.TeatroDeLasAmericas. the offi cers. The driver was un- occurred. lision is still under investigation. org or call (805) 983-2876. injured. The kids were transported from

FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitious CHRISTIAN JESUS INVESTMENTS INC. FREE AT LAST GOLD Full Name of Registrant(s): STATEMENT FILE No. 20150326- name statement generally expires at RAMIREZ PULIDO 1000 TOWNCENTER DRIVE COAST INC. (1) SHARYN CASALY 10005688-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date on 1410 NELSON PL SUITE 300 1653 PACIFIC AVE # 302 27448 COUNTRY GLEN ROAD is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the OXNARD, CA 93033 OXNARD, CA 93036 OXNARD, CA 93030 AGOURA HILLS, CA 91301 DIAMOND DESIGN TITLE county clerk, except, as provided in This business is conducted by an This business is conducted by a Cor- This business is conducted by a Cor- (2) DELANIE CASALY 24 ENERGY CONSULTANT subdivision of section 17920, where it individual. The registrant commenced poration. The registrant commenced poration. The registrant commenced 27459 COUNTRY GLEN ROAD & DRAFTING SERVICES expires 40 days after any change in the to transact business under the fi ctitious to transact business under the fi ctitious to transact business under the fi ctitious AGOURA HILLS, CA 91301 1157 GRAHAM STREET facts set forth in the statement pursuant business name or names listed above business name or names listed above business name or names listed above This business is conducted by Co- SIMI VALLEY, CA 93065 to section 17913 other than a change in on 3/30/2015. This statement was on N/A. This statement was fi led with on Nov. 2014. This statement was partners. The registrant commenced COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. fi led with the County Clerk of Ventura the County Clerk of Ventura County fi led with the County Clerk of Ventura to transact business under the fi ctitious Full Name of Registrant(s): A new fi ctitious business name must County on April 01, 2015. on April 01, 2015. County on March 12, 2015. business name or names listed above on JAIME HERNAN BERMEJO be fi led before the expiration. The By signing below, I declare that all By signing below, I declare that all By signing below, I declare that all 3/1/15. This statement was fi led with 1157 GRAHAM STREET fi ling of this statement does not itself information in this statement is true information in this statement is true information in this statement is true the County Clerk of Ventura County SIMI VALLEY, CA 93065 authorize the use in this state of a fi cti- and correct. A registrant who declares and correct. A registrant who declares and correct. A registrant who declares on March 27, 2015. This business is conducted by an tious business name in violation of the as true information, which he or she as true information, which he or she as true information, which he or she By signing below, I declare that all Individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, knows to be false, is guilty of a crime. knows to be false, is guilty of a crime. knows to be false, is guilty of a crime. information in this statement is true to transact business under the fi ctitious or Common Law (see section 14411 (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions /s/ CHRISTIAN JESUS /s/ TRUTH REALTY & /s/ FREE AT LAST GOLD as true information, which he or she on 2/1/2015. This statement was fi led Code). PUBLISH: RAMIREZ PULIDO INVESTMENTS INC. COAST INC. knows to be false, is guilty of a crime. with the County Clerk of Ventura VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 NOTICE - In accordance with subdi- IVAN CHACON LOUIE TRINIDAD JR (B & P Code § 17913) County on March 26, 2015. By signing FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitious CEO PRESIDENT /s/ SHARYN CASALY below, I declare that all information STATEMENT FILE No. 20150401- name statement generally expires at NOTICE - In accordance with subdi- NOTICE - In accordance with subdi- NOTICE - In accordance with subdi- in this statement is true and correct. 10006150-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date on vision (a) of Section 17920, a fi ctitious vision (a) of Section 17920, a fi ctitious vision (a) of Section 17920, a fi ctitious A registrant who declares as true is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the name statement generally expires at name statement generally expires at name statement generally expires at information, which he or she knows KAMESAWEAR county clerk, except, as provided in the end of fi ve years from the date on the end of fi ve years from the date on the end of fi ve years from the date on to be false, is guilty of a crime. (B & 1410 NELSON PL subdivision of section 17920, where it which it was fi led in the offi ce of the which it was fi led in the offi ce of the which it was fi led in the offi ce of the P Code § 17913) OXNARD, CA 93033 expires 40 days after any change in the county clerk, except, as provided in county clerk, except, as provided in county clerk, except, as provided in /s/ JAIME HERNAN BERMEJO COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant subdivision of section 17920, where it subdivision of section 17920, where it subdivision of section 17920, where it NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in expires 40 days after any change in the expires 40 days after any change in the expires 40 days after any change in the residence address or registered owner. facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant A new fi ctitious business name must to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in be fi led before the expiration. The residence address or registered owner. residence address or registered owner. residence address or registered owner. REQUEST FOR PROPOSAL A new fi ctitious business name must The City of Oxnard Information Technology Ser- fi ling of this statement does not itself A new fi ctitious business name must A new fi ctitious business name must authorize the use in this state of a fi cti- be fi led before the expiration. The be fi led before the expiration. The be fi led before the expiration. The vices is seeking proposals from qualifi ed vendors tious business name in violation of the fi ling of this statement does not itself fi ling of this statement does not itself fi ling of this statement does not itself rights of another under Federal, State, authorize the use in this state of a fi cti- authorize the use in this state of a fi cti- authorize the use in this state of a fi cti- to conduct Electronic Document Imaging System tious business name in violation of the Support Services. or Common Law (see section 14411 tious business name in violation of the tious business name in violation of the ET SEQ., Business and Professions rights of another under Federal, State, rights of another under Federal, State, rights of another under Federal, State, Proposals will be received in the City of Oxnard Code). PUBLISH: or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 Purchasing Offi ce located at 300 West Third VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions FICTITIOUS BUSINESS NAME Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: Street, 2nd Floor, Oxnard, CA 93030 by 4:00 STATEMENT FILE No. 20150401- VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 p.m. on April 30, 2015. A copy of the require- 10006181-0 The following person(s) FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME ments and specifi cations may be obtained from is (are) doing business as: STATEMENT FILE No. 20150312- STATEMENT FILE No. 20150327- TRUTH REALTY 10004629-0 The following person(s) 10005803-0 The following person(s) Every the City of Oxnard website at www.ci.oxnard. REFERRAL is (are) doing business as: is (are) doing business as: Thursday ca.us. Any inquiries regarding this notice should 1000 TOWNCENTER FREE AT LAST GOLD THE KITCHY CHICKS be directed to Patricia Garcia, Buyer, Finance, DRIVE SUITE 300 COAST INC. 4607 LAKEVIEW CANYON read OXNARD, CA 93036 1653 PACIFIC AVE # 302 ROAD NO. 340 at (805) 385-7538 or email at Patricia.garcia@ COUNTY OF VENTURA OXNARD, CA 93030 WESTLAKE VILLAGE, VIDA ci.oxnard.ca.us. Full Name of Registrant(s): COUNTY OF VENTURA CA 91361 Published VCVN Date: 4/09/15 TRUTH REALTY & Full Name of Registrant(s): COUNTY OF VENTURA Newspaper www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 04-09-15 Page B3

veloping the Green Alleys Plan.” opportunity to provide feedback. The development of the Green Locations for the Open Houses to Every City seeking community Alleys Plan will conclude with two be held in May will be announced public Open Houses, scheduled for at a later date. Thursday Saturday, May 2, 9:30 am – 11:30 Additional information is avail- read am and Saturday, May 9, 2 pm – 4 able to the public at www.City- input for a Green Alleys plan pm, where a presentation of the ofOxnard.org or by contacting VIDA Draft Green Alleys Plan will be the Utilities Department at (805) The City of Oxnard Utilities Residents and community orga- overview of the Green Alleys Plan given and the public will have an 385-8280. Newspaper Department is seeking communi- nizations interested in participating process and objectives, green alley ty input to help develop a Green in this process are invited to attend programs in other communities, Alleys Plan. The plan will identify one of two upcoming Green Alleys and, most importantly, the opportu- approaches and locations for future Plan workshops: Saturday, April nity for the public to provide input green alley projects that will re- 11, 2015 1 pm to 4 pm at El Rodeo that will shape the design of future duce maintenance expense for the Community Center, located at 451 green alleys in Oxnard. City, improve safety and appear- W. Hueneme Road, or Saturday, “A Green Alleys Program sup- ance of alleys, provide walking April 18, 2015 9 am to 12 pm Noon ports healthy lifestyles through and bicycling connections, and at the Oxnard Fire Station No. 5, creation of community gardens offer environmental benefits for 1450 Colonia Road, in Oxnard. and increased opportunities for the community. The workshops will include an physical activity such as walking and biking. Green Alleys can help eradicate blight and create neighborhood cohesion and pride,” Arrested for... explained Jay Duncan, Contract & Grant Coordinator for the City’s Continued from page A1 investigation of these crimes Utilities Department. Duncan committed to protecting the safety against children will be vigorously further stated that “community of our youth and the continuing investigated and prosecuted. participation is a key factor in de-

FICTITIOUS BUSINESS NAME A registrant who declares as true the County Clerk of Ventura County SYSTEMS, INC. tious business name in violation of the expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- information, which he or she knows This business is conducted by an OXNARD, CA 93030 STATEMENT FILE No. 20150317- information, which he or she knows on March 30, 2015. 2225 FIRST STREET, rights of another under Federal, State, facts set forth in the statement pursuant vision (a) of Section 17920, a fictitious to be false, is guilty of a crime. (B & individual. The registrant commenced COUNTY OF VENTURA 10005077-0 The following person(s) to be false, is guilty of a crime. (B & By signing below, I declare that all SUITE 102 or Common Law (see section 14411 to section 17913 other than a change in name statement generally expires at P Code § 17913) to transact business under the fictitious Full Name of Registrant(s): is (are) doing business as: P Code § 17913) information in this statement is true SIMI VALLEY, CA 93065 ET SEQ., Business and Professions residence address or registered owner. the end of five years from the date on /s/ GHASSAN HLYT business name or names listed above FRANKLIN SAMUEL ECS INVESTMENTS /s/ MARIA VINE and correct. A registrant who declares This business is conducted by a Cor- Code). PUBLISH: A new fictitious business name must which it was filed in the office of the NOTICE - In accordance with subdi- on N/A. This statement was filed with HEREDIA BUILDING OWNERS NOTICE - In accordance with subdi- as true information, which he or she poration. The registrant commenced VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 be filed before the expiration. The county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious the County Clerk of Ventura County 60 ENCINO AVE ASSOCIATION vision (a) of Section 17920, a fictitious knows to be false, is guilty of a crime. to transact business under the fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME filing of this statement does not itself subdivision of section 17920, where it name statement generally expires at on February 19, 2015. CAMARILLO, CA 93010 1200 W GONZALES RD name statement generally expires at (B & P Code § 17913) business name or names listed above STATEMENT FILE No. 20150319- authorize the use in this state of a ficti- expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on By signing below, I declare that all This business is conducted by an STE 300 the end of five years from the date on /s/ SARAH GOMEZ BRYANT on 1972. This statement was filed with 10005283-0 The following person(s) tious business name in violation of the facts set forth in the statement pursuant which it was filed in the office of the information in this statement is true individual. The registrant commenced OXNARD, CA 93036 which it was filed in the office of the NOTICE - In accordance with subdi- the County Clerk of Ventura County is (are) doing business as: rights of another under Federal, State, to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious on February 26, 2015. (1) EL POLLO NORTEÑO or Common Law (see section 14411 residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she business name or names listed above on Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it name statement generally expires at By signing below, I declare that all (2) EL NORTENO GRILL ET SEQ., Business and Professions A new fictitious business name must expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. (1) 3/28/1996 (2) N/A. This statement (1) KOOSHA MORTAZAVI, MD expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on information in this statement is true (3) EL POLLO DEL NORTE Code). PUBLISH: be filed before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) was filed with the County Clerk of 1200 W GONZALES RD ST 300 facts set forth in the statement pursuant which it was filed in the office of the and correct. A registrant who declares 1290 S. OXNARD BLVD VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 filing of this statement does not itself to section 17913 other than a change in /s/ ROBIN BROUSSARD Ventura County on March 16, 2015. OXNARD, CA 93036 to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in as true information, which he or she OXNARD, CA 93030 FICTITIOUS BUSINESS NAME authorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi- By signing below, I declare that all (2) NICHOLAS E residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA STATEMENT FILE No. 20150305- tious business name in violation of the A new fictitious business name must vision (a) of Section 17920, a fictitious information in this statement is true BEDNARSKI, MD A new fictitious business name must expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): 10004100-0 The following person(s) rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The name statement generally expires at and correct. A registrant who declares 1200 W GONZALES RD be filed before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant /s/ AMERICAN COLLECTION EL POLLO NORTENO INC. is (are) doing business as: or Common Law (see section 14411 filing of this statement does not itself the end of five years from the date on as true information, which he or she STE 300 filing of this statement does not itself to section 17913 other than a change in SYSTEMS, INC. 1290 S. OXNARD BLVD (1) ORIENTAL HEALTH ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- which it was filed in the office of the knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93036 authorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. YOUNG C. LIM OXNARD, CA 93030 SPA MASSAGE Code). PUBLISH: tious business name in violation of the county clerk, except, as provided in (B & P Code § 17913) (3) STEVEN G LEDESMA, MD tious business name in violation of the A new fictitious business name must PRESIDENT This business is conducted by a Cor- (2) ORIENTAL HEALTH VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 rights of another under Federal, State, subdivision of section 17920, where it /s/ FRANKLIN SAMUEL HEREDIA 1200 W GONZALES RD rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The NOTICE - In accordance with subdi- poration. The registrant commenced MASSAGE FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- STE 300 or Common Law (see section 14411 filing of this statement does not itself vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious 1653 E MAIN ST STATEMENT FILE No. 20150225- ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant vision (a) of Section 17920, a fictitious Two juveniles struck... OXNARD, CA 93036 ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- name statement generally expires at business name or names listed above VENTURA, CA 93001 10003513-0 The following person(s) Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in name statement generally expires at (4) TANE LIU, MD Code). PUBLISH: tious business name in violation of the the end of five years from the date on on (1) 1982 (2) 1982 (3) N/A. This COUNTY OF VENTURA is (are) doing business as: VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 residence address or registered owner. the end of five years from the date on the scene to the Ventura County 1200 W GONZALES RD VCVN APR 2, 9, 16, 23, 2015 rights of another under Federal, State, which it was filed in the office of the statement was filed with the County Full Name of Registrant(s): CHUY'S PLUMBING FICTITIOUS BUSINESS NAME A new fictitious business name must which it was filed in the office of the STE 300 FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 county clerk, except, as provided in Clerk of Ventura County on March HAN EUN JA & REMODEL STATEMENT FILE No. 20150224- be filed before the expiration. The county clerk, except, as provided in Medical Center where they were OXNARD, CA 93036 STATEMENT FILE No. 20150326- ET SEQ., Business and Professions subdivision of section 17920, where it 19, 2015. 1804 GARFIELD PL #206 602 W. 5TH STREET 10003461-0 The following person(s) filing of this statement does not itself subdivision of section 17920, where it (5) LOUIS SPENCER, MD 10005758-0 The following person(s) Code). PUBLISH: expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all LOS ANGELES, CA 90028 OXNARD, CA 93030 is (are) doing business as: authorize the use in this state of a ficti- expires 40 days after any change in the treated for their injuries. 1200 W GONZALES RD is (are) doing business as: VCVN APR 2, 9, 16, 23, 2015 facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true This business is conducted by an COUNTY OF VENTURA TACOS Y ANTOJITOS tious business name in violation of the facts set forth in the statement pursuant Alcohol and or drugs were not STE 100 VICTORIAN REALTY to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares individual. The registrant commenced Full Name of Registrant(s): OAXAQUENOS rights of another under Federal, State, to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93036 1300 W GONZAALES RD # 205 FICTITIOUS BUSINESS NAME residence address or registered owner. as true information, which he or she to transact business under the fictitious JESUS CORRALES 4720 ALEXANDER DR or Common Law (see section 14411 residence address or registered owner. a factor in this collision. The col-This business is conducted by an OXNARD, CA 93036 STATEMENT FILE No. 20150311- A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. business name or names listed above 602 W. 5TH STREET OXNARD, CA 93033 ET SEQ., Business and Professions A new fictitious business name must Unincorporated Assoc. other than COUNTY OF VENTURA 10004551-0 The following person(s) be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) on 07/12/2013. This statement was OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Code). PUBLISH: be filed before the expiration. The lision is still under investigation.a Partnership. The registrant com- Full Name of Registrant(s): is (are) doing business as: filing of this statement does not itself /s/ EL POLLO NORTENO INC. filed with the County Clerk of Ventura This business is conducted by an Full Name of Registrant(s): VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 filing of this statement does not itself menced to transact business under the VICTORIA ZUNIGA SPOTLIGHT MARKETING authorize the use in this state of a ficti- CARLOS PEREZ RULFO County on March 05, 2015. individual. The registrant commenced (1) MAURILIO LOPEZ FICTITIOUS BUSINESS NAME authorize the use in this state of a ficti- fictitious business name or names listed 2146 RAMBLING ROSE DR & DEMO SOLUTION tious business name in violation of the PRESIDENT By signing below, I declare that all to transact business under the fictitious 4720 ALEXANDER DR. STATEMENT FILE No. 20150217- tious business name in violation of the above on 4/4/2010. This statement was CAMARILLO, CA 93012 3274 PREBLE AVE rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- information in this statement is true business name or names listed above OXNARD, CA 93033 10002877-0 The following person(s) rights of another under Federal, State, filed with the County Clerk of Ventura This business is conducted by an VENTURA, CA 93003 or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious and correct. A registrant who declares on Feb/25/15. This statement was (2) ROMEO LOPEZ is (are) doing business as: or Common Law (see section 14411 Full Name of Registrant(s): County on March 17, 2015. individual. The registrant commenced COUNTY OF VENTURA ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at as true information, which he or she filed with the County Clerk of Ventura 305 E OLIVE ST WEST COAST ESTATE ET SEQ., Business and Professions (1) SHARYN CASALY By signing below, I declare that all to transact business under the fictitious Full Name of Registrant(s): Code). PUBLISH: the end of five years from the date on knows to be false, is guilty of a crime. County on February 25, 2015. OXNARD, CA 93033 LIQUIDATORS Code). PUBLISH: 27448 COUNTRY GLEN ROADinformation in this statement is true business name or names listed above SANDRA LYNN WAGNER VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 which it was filed in the office of the (B & P Code § 17913) By signing below, I declare that all (3) EDUARDO LOPEZ 2317 PALMA DRIVE #3 VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 AGOURA HILLS, CA 91301 and correct. A registrant who declares on 07/19/1996. This statement was 3274 PREBLE AVE FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in /s/ HAN EUNJA information in this statement is true 4720 ALEXANDER DR VENTURA, CA 93003 FICTITIOUS BUSINESS NAME (2) DELANIE CASALY as true information, which he or she filed with the County Clerk of Ventura VENTURA, CA 93003 STATEMENT FILE No. 20150318- subdivision of section 17920, where it NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA STATEMENT FILE No. 20150312- 27459 COUNTRY GLEN ROADknows to be false, is guilty of a crime. County on March 26, 2015. This business is conducted by an 10005148-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the vision (a) of Section 17920, a fictitious as true information, which he or she This business is conducted by a Full Name of Registrant(s): 10004756-0 The following person(s) AGOURA HILLS, CA 91301 (B & P Code § 17913) By signing below, I declare that all Individual. The registrant commenced is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. General Partnership. The registrant BRIAN APPLEGATE is (are) doing business as: This business is conducted by Co-/s/ KOOSHA MORTAZAVI, MD information in this statement is true to transact business under the fictitious DENTISTRY OF to section 17913 other than a change in the end of five years from the date on (B & P Code § 17913) commenced to transact business under 324 S. SANTA CRUZ ST. TRI-COUNTY partners. The registrant commenced KOOSHA MORTAZAVI, MD and correct. A registrant who declares business name or names listed above THOUSAND OAKS residence address or registered owner. which it was filed in the office of the /s/ JESUS CORRALES the fictitious business name or names VENTURA, CA 93001 POWERSPORTS to transact business under the fictitious MEMBER as true information, which he or she on 3-11-15. This statement was filed 227 WEST JANSS ROAD, A new fictitious business name must county clerk, except, as provided in NOTICE - In accordance with subdi- listed above on N/A. This statement This business is conducted by an 6176 CONDOR DR business name or names listed above onNOTICE - In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. with the County Clerk of Ventura SUITE 140 be filed before the expiration. The subdivision of section 17920, where it vision (a) of Section 17920, a fictitious was filed with the County Clerk of individual. The registrant commenced MOORPARK, CA 93021 3/1/15. This statement was filed withvision (a) of Section 17920, a fictitious (B & P Code § 17913) County on March 11, 2015. By signing THOUSAND OAKS, CA 91360 filing of this statement does not itself expires 40 days after any change in the name statement generally expires at Ventura County on February 24, 2015. to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA the County Clerk of Ventura Countyname statement generally expires at /s/ VICTORIA ZUNIGA below, I declare that all information COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- facts set forth in the statement pursuant the end of five years from the date on By signing below, I declare that all business name or names listed above Full Name of Registrant(s): on March 27, 2015. the end of five years from the date on OWNER in this statement is true and correct. Full Name of Registrant(s): tious business name in violation of the to section 17913 other than a change in which it was filed in the office of the information in this statement is true on N/A. This statement was filed with SIMI MOTORSPORTS, LLC By signing below, I declare that allwhich it was filed in the office of the NOTICE - In accordance with subdi- A registrant who declares as true RAMIN N. KHODADADI, rights of another under Federal, State, residence address or registered owner. county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares the County Clerk of Ventura County 6190 CONDOR DR information in this statement is truecounty clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious information, which he or she knows D.D.S., A PROFESSIONAL or Common Law (see section 14411 A new fictitious business name must subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she on February 17, 2015. MOORPARK, CA 93021 and correct. A registrant who declaressubdivision of section 17920, where it name statement generally expires at to be false, is guilty of a crime. (B & DENTAL CORPORATION ET SEQ., Business and Professions be filed before the expiration. The expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. By signing below, I declare that all This business is conducted by a Lim- as true information, which he or sheexpires 40 days after any change in the the end of five years from the date on P Code § 17913) 227 WEST JANSS ROAD, Code). PUBLISH: filing of this statement does not itself facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) information in this statement is true ited Liability Company The registrant knows to be false, is guilty of a crime.facts set forth in the statement pursuant which it was filed in the office of the /s/ SANDRA LYNN WAGNER SUITE 140 VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 authorize the use in this state of a ficti- to section 17913 other than a change in /s/ MAURILIO LOPEZ and correct. A registrant who declares commenced to transact business under (B & P Code § 17913) to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in NOTICE - In accordance with subdi- THOUSAND OAKS, CA 91360 FICTITIOUS BUSINESS NAME tious business name in violation of the residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi- as true information, which he or she the fictitious business name or names /s/ SHARYN CASALY residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by a Cor- STATEMENT FILE No. 20150311- rights of another under Federal, State, A new fictitious business name must vision (a) of Section 17920, a fictitious knows to be false, is guilty of a crime. listed above on 3/11/2011. This state- NOTICE - In accordance with subdi-A new fictitious business name must expires 40 days after any change in the name statement generally expires at poration. The registrant commenced 10004517-0 The following person(s) or Common Law (see section 14411 be filed before the expiration. The name statement generally expires at (B & P Code § 17913) ment was filed with the County Clerk vision (a) of Section 17920, a fictitiousbe filed before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant the end of five years from the date on to transact business under the fictitious is (are) doing business as: ET SEQ., Business and Professions filing of this statement does not itself the end of five years from the date on /s/ BRIAN APPLEGATE of Ventura County on March 12, 2015. name statement generally expires atfiling of this statement does not itself to section 17913 other than a change in which it was filed in the office of the business name or names listed above CALIFORNIA DENTAL Code). PUBLISH: authorize the use in this state of a ficti- which it was filed in the office of the NOTICE - In accordance with subdi- By signing below, I declare that all the end of five years from the date onauthorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. county clerk, except, as provided in on 4/28/2009. This statement was STUDIO VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 tious business name in violation of the county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious information in this statement is true which it was filed in the office of thetious business name in violation of the A new fictitious business name must subdivision of section 17920, where it filed with the County Clerk of Ventura 2107 PICKWICK DR rights of another under Federal, State, subdivision of section 17920, where it name statement generally expires at and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided inrights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The expires 40 days after any change in the County on March 18, 2015. CAMARILLO, CA 93010 FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on as true information, which he or she subdivision of section 17920, where itor Common Law (see section 14411 filing of this statement does not itself facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA STATEMENT FILE No. 20150323- ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant which it was filed in the office of the knows to be false, is guilty of a crime. expires 40 days after any change in theET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- to section 17913 other than a change in information in this statement is true Full Name of Registrant(s): 10005461-0 The following person(s) Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuantCode). PUBLISH: tious business name in violation of the residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares STANISLAW CZERWINSKI is (are) doing business as: VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it /s/ SIMI MOTORSPORTS, LLC to section 17913 other than a change inVCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 rights of another under Federal, State, A new fictitious business name must as true information, which he or she 1664 PASEO CASTILLE LUCY'S FOOT CARE A new fictitious business name must expires 40 days after any change in the PAUL PECORARO residence address or registered owner. or Common Law (see section 14411 be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. CAMARILLO, CA 93010 AND MASSAGE FICTITIOUS BUSINESS NAME be filed before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant MGR/MEMBER A new fictitious business name mustFICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) This business is conducted by an 596 MOBIL AVENUE STATEMENT FILE No. 20150302- filing of this statement does not itself to section 17913 other than a change in NOTICE - In accordance with subdi- be filed before the expiration. STATEMENT The FILE No. 20150324- Code). PUBLISH: authorize the use in this state of a ficti- /s/ RAMIN N. KHODADADI, D.D.S, individual. The registrant commenced CAMARILLO, CA 93111 10003826-0 The following person(s) authorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. vision (a) of Section 17920, a fictitious filing of this statement does not itself10005561-0 The following person(s) VCVN APR 2, 9, 16, 23, 2015 tious business name in violation of the A PROFESSIONAL DENTAL to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA is (are) doing business as: tious business name in violation of the A new fictitious business name must name statement generally expires at authorize the use in this state of a ficti-is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME rights of another under Federal, State, CORPORATION business name or names listed above Full Name of Registrant(s): LOG CABIN LIQUOR rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The the end of five years from the date on tious business name in violation of the VINE & ASSOCIATES STATEMENT FILE No. 20150330- or Common Law (see section 14411 RAMIN N. KHODADADI on 05-03-1993. This statement was LUCY O' HARA 2457 ALAMEDA AVE or Common Law (see section 14411 filing of this statement does not itself which it was filed in the office of the rights of another under Federal, State, 1500 PALMA DR 10005998-0 The following person(s) ET SEQ., Business and Professions CEO filed with the County Clerk of Ventura 1773 TIESA LANE VENTURA, CA 93003 ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- county clerk, except, as provided in or Common Law (see section 14411 VENTURA, CA 93003 is (are) doing business as: Code). PUBLISH: NOTICE - In accordance with subdi- County on March 11, 2015. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Code). PUBLISH: tious business name in violation of the subdivision of section 17920, where it ET SEQ., Business and Professions COUNTY OF VENTURA (1) NATIVE SOUL VCVN MAR 26, APR 2, 9, 16, 2015 vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that all This business is conducted by an Full Name of Registrant(s): VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 rights of another under Federal, State, expires 40 days after any change in the Code). PUBLISH: Full Name of Registrant(s): (2) NATIVE SOUL YOGA name statement generally expires at information in this statement is true individual. The registrant commenced GHASSAN HLYT FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 facts set forth in the statement pursuant VCVN APR 9, 16, 23, 30, 2015 MARIA VINE 3600 LEEWARD WAY FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on and correct. A registrant who declares to transact business under the fictitious 3431 NAPLES DR. STATEMENT FILE No. 20150219- ET SEQ., Business and Professions to section 17913 other than a change in 1500 PALMA DR OXNARD, CA 93035 STATEMENT FILE No. 20150226- which it was filed in the office of the as true information, which he or she business name or names listed above OXNARD, CA 93035 10003094-0 The following person(s) Code). PUBLISH: residence address or registered owner. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA 10003578-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in knows to be false, is guilty of a crime. on 01/01/2015. This statement was This business is conducted by an is (are) doing business as: VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 A new fictitious business name must This business is conducted by an Full Name of Registrant(s): is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it (B & P Code § 17913) filed with the County Clerk of Ventura Individual. The registrant commenced (1) SKIN ETC.. FICTITIOUS BUSINESS NAME be filed before the expiration. The Individual. The registrant commenced SARAH GOMEZ BRYANT COLLECTION DATA expires 40 days after any change in the /s/ STANISLAW CZERWINSKI County on March 23, 2015. to transact business under the fictitious (2) SKIN ETC BY ROBIN B. STATEMENT FILE No. 20150316- filing of this statement does not itself to transact business under the fictitious 3600 LEEWARD WAY SYSTEMS facts set forth in the statement pursuant NOTICE - In accordance with subdi- By signing below, I declare that all business name or names listed above 2557 GRAYSTONE PL 10004912-0 The following person(s) authorize the use in this state of a ficti- business name or names listed above OXNARD, CA 93035 2225 FIRST STREET, to section 17913 other than a change in vision (a) of Section 17920, a fictitious information in this statement is true on N/A. This statement was filed SIMI VALLEY, CA 93065 is (are) doing business as: tious business name in violation of the on N/A. This statement was filed This business is conducted by an SUITE 102 residence address or registered owner. name statement generally expires at and correct. A registrant who declares with the County Clerk of Ventura COUNTY OF VENTURA (1) HEREDIA & rights of another under Federal, State, with the County Clerk of Ventura individual. The registrant commenced SIMI VALLEY, CA 93065 A new fictitious business name must the end of five years from the date on as true information, which he or she County on March 02, 2015. By signing Full Name of Registrant(s): ASSOCIATES or Common Law (see section 14411 County on March 24, 2015. By signing to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The which it was filed in the office of the knows to be false, is guilty of a crime. below, I declare that all information ROBIN BROUSSARD (2) LAW OFFICES OF F. ET SEQ., Business and Professions below, I declare that all information business name or names listed above Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself county clerk, except, as provided in (B & P Code § 17913) in this statement is true and correct. 2757 GRAYSTONE PL SAMUEL HEREDIA Code). PUBLISH: in this statement is true and correct. on N/A. This statement was filed with AMERICAN COLLECTION authorize the use in this state of a ficti- subdivision of section 17920, where it /s/ LUCY O'HARA A registrant who declares as true SIMI VALLEY, CA 93065 235 W. SEVENTH STREET VCVN MAR 19, 26, APR 2, 9, 2015 Página B4 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com Restricciones obligatorias para el uso de agua El gobernador de California, Jerry Brown, anunció, por primera vez en la historia del estado, las restricciones obligatorias para la utilización del agua. Brown, acompañado por fun- cionarios de su gobierno, dijo que había ordenado a la Junta de Control de los Recursos del Agua del Estado implementar restric- ciones obligatorias para reducir la utilización del líquido en un 25%. "Estamos parados sobre una grama seca donde debería haber cinco pies de nieve", resaltó el gobernador al hacer su anuncio desde la Sierra Nevada. "Esta se- quía histórica exige acciones sin precedentes", aseveró.

El estado implementará restricciones obligatorias para reducir la utilización del agua en un 25%.

"Como californianos debe- de la reserva de agua del estado, por otros nuevos más eficientes en mos unirnos y ahorrar agua de se encuentra en su nivel más bajo la utilización de agua y energía. cualquier forma posible", dijo el desde 1977. Los usuarios de agua para la gobernador mientras invitaba a El nivel de nieve es sólo de agricultura deberán reportar más todos los residentes del estado a aproximadamente 5% del prome- información de la utilización del colaborar con estas restricciones. dio histórico en una fecha en que agua a los reguladores estatales Los ahorros previstos repre- la sierra generalmente presenta su para facilitar el control de irregu- sentan aproximadamente 1.5 nivel máximo de agua congelada. laridades. millones de acres/pie de agua en La orden dada por el gobernador De la misma forma, se reducirán los próximos nueve meses, una incluye además, reemplazar 50 los estándares para los planes de cantidad equivalente al actual millones de pies cuadrados de pra- manejo de agua para sembrados nivel de la reserva Lago Oroville dos a todo lo largo del estado con de los grandes distritos agrícolas y en el oeste de la Sierra Nevada. jardines tolerantes a la sequía, en se ordenará a los distritos menores Durante el anuncio de la res- alianza con los gobiernos locales. que elaboren planes similares, tricciones se dio a conocer que la Igualmente se ofrecerá un pro- con el fin de prepararse en caso capa de nieve de la Sierra Nevada, grama temporal de rebajas para de que la sequía se extienda hasta que aporta cerca del 30% del total cambiar electrodomésticos viejos el 2016. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 04-09-15 Página B5 Un caso de contrastes Pero también pasa por la im- portancia de que los millones de latinos elegibles a la ciudadanía, den ese paso decisivo y quienes sean ciudadanos no demoren más en registrarse para votar o ser votados. La asistencia a las urnas es un paso crucial que empieza desde ahora, a menos que esperen que otros tomen las decisiones por ti, y permanezcas como un simple espectador.

Jeb Bush ex gobernador de Florida es posicionado como favorito para ganar las elecciones primarias para ser el candidato del partido Republicano en el 2016.

Aunque estamos aún a 20 me- el senador lanzó su precandidatura posición de ambos aspirantes hace ses de distancia de las elecciones con un mensaje migratorio dia- más importante que nunca que la presidenciales de noviembre del metralmente opuesto al discurso comunidad latina se involucre ac- 2016, se puede decir que los comi- inclusivo de Bush tivamente en el debate público de cios están a la vuelta de la esquina, "En lugar de la ilegalidad y de la los grandes temas nacionales, uno especialmente porque empezaron amnistía ejecutiva inconstitucio- de los cuales es sin duda la asig- a brotar potenciales aspirantes por nal, imagínense un presidente que natura pendiente de la migración. todas partes, incluidos de origen finalmente, asegure las fronteras", La participación cívica tiene latino, en momentos que la mi- dijo en su discurso pronunciado en muchos rostros. Implica estar gración es un factor de contraste Liberty University, en el estado de informado con objeto de hacer entre los precandidatos. Virginia. Cruz rechaza no sólo la un juicio educado de quienes El primero en saltar a la palestra política migratoria del presidente aspiran a convertirse en líderes fue el ex gobernador de Florida sino la de los republicanos de la de la nación. Igualmente supone Jeb Bush, un hombre casado con Cámara de Representantes. ser activos en las actividades la mexicana Columba Bush y un Más allá del hecho de que Bush comunitarias que tienen que ver creyente de la necesidad de tratar figura primero en las encuestas con nuestra vida diaria, sea en a los hispanos con respeto, por de opinión y Cruz en uno de los las escuelas, los concejos o los lo que al igual que su hermano últimos lugares, la contrastante cabildos locales. George W. Bush es partidario de la legalización de inmigrantes indocumentados. El año pasado sacudió a las filas de su Partido Republicano cuando caracterizó la gesta de los inmi- grantes indocumentados como "un acto de amor", por el sacrificio que implica venir a un país sin hablar el idioma, sin dinero y a buscarse la vida a fin de poner comida en la mesa de sus familias. En contraste, la semana pasada reveló sus aspiraciones presiden- ciales el senador de Texas de ori- gen cubano nacido en Canadá, Ted Cruz. A pesar de sus raíces latinas, Página B6 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com

menos por el momento. Mien- tras más se hunde en la arena movediza, más mentiras conci- be, complicando todavía más la La Verdad Sospecha situación. Del punto de vista de la audiencia, la pregunta es que Por John Suarez como se va a resolver ese revolti- jo. Asista a la obra y descúbralo. Extendiendo a la Edad de Oro El dramaturgo es dominante del teatro español, el Teatro de las (y cómico) en su dialogo en es- Américas se acomete sin miedo cenas entre dos personas, y los a la obra La Verdad Sospechosa. intercambios entre Don García y Es un clásico establecido por Juan su criado Tristán (Waldo Figue- Ruiz de Alarcón (1581 – 1639), roa), su interés romántico Jacinta uno de los grandes dramaturgos (Kate Lottmann) y su rival Don de su tiempo, nacido en México, Juan (Nic Hobbs) están bien pero escribiendo principalmente montados y actuados. La obra en España. Esta obra sirvió como es un poco larga, típica de su era, modelo para la primera comedia pero se desliza con suavidad bajo francesa de la era moderna, El el ojo atento del director Robert Mentiroso de Corneille. Sánchez. La obra se interpreta en El argumento al principio es inglés, con subtítulos en español, simple. Don Beltrán (Elixeo usando la traducción de Dakin Matthews, quien captura la poe- sía y el humor original del autor. La Verdad Sospechosa se pre- senta en el Black Box Theater, del Oxnard College, 4000 S. Rose Avenue. Habrán actuaciones de jueves a sábado abril 9, 10, 11, La obra La Verdad Sospechosa, es un clásico establecido por 16, 17, 18 a las 8 de la noche, y Juan Ruiz de Alarcón (1581 – 1639). los domingos, abril 12 y 19, ma- Flores), un aristocrático de re- descubrimiento, el padre conclu- tiné a las 5 de la tarde. Boletos a cursos, ordena a su único hijo so- ye que el mejor antídoto para tal $25 (Asientos Reservados), $15 breviviente, Don García (Marqus problema inmaduro es el casarlo (Entrada General), $10 (tercera Williams), a regresar a Madrid lo más rápido posible. edad, estudiantes y ejercito), y de Salamanca donde está estu- El padre, tanto como el resto $5 (estudiantes del Oxnard Co- diando. Quiere que el joven sea de los personajes, subestima la llege). Para más información y expuesto a la vida compleja de la tendencia para la mentira y de- reservaciones, visite www.Tea- ciudad grande. Pero hay un pro- cepción de Don García. El joven troDeLasAmericas.org o llame blemita. El hijo es un mentiroso es encantador, listo e imaginativo, (805) 983-2876. compulsivo. Preocupado por este y logra embaucar a todos, por lo Maná: La gente somos parte de la corrupción

Aunque los gobernantes son los principales responsables de los al- tos índices de corrupción en Mé- xico, el cantante de Maná, Fher Olvera, cree que los ciudadanos son también muy responsables de la situación porque siempre están dispuestos a sobornar o engañar para evitarse sanciones. "Siempre hablamos de la co- rrupción en el Gobierno y sí, son corruptos, se han enriquecido enormemente algunos de ellos. Está mal, sí, pero ¿qué pasa con los ciudadanos?. Nosotros siempre le estamos echando la culpa al Gobierno, pero los ciu- dadanos provocamos mucho esta corrupción, en gran medida", dijo Olvera en una entrevista. El cantante de Maná, Fher Olvera, comentó que la gente tam- Y esto es porque, primero, "no- bién son responsables de la corrupción en México. sotros elegimos a estos gobernan- tes" y porque "siempre estamos sorprendido al cantante en este alacrán que se está mordiendo su pagando la mordida" (soborno) sentido es que hay gente que "le propia cola, la corrupción es eso. para no asumir los errores. En- pone una mica (un plástico) a las Tarde o temprano tú haces y luego tre las últimas cosas que le han placas de los carros para que no se te la van a hacer a ti", agregó. vea bien la placa y si te pasas un El grupo mexicano concedió alto, ya no logran ver quién eras". una entrevista con motivo del "Pero, ¿qué va a pasar cuando a futuro lanzamiento de su nuevo él le pequen un trancazo y no vean disco, "Cama incendiada", que quién fue o le atropellen a un hijo saldrá a la venta el próximo 21 o lo atropellen a él? Es como el de abril. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 04-09-15 Página B7 AVISOS CLASIFICADOS SE VENDE TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS SALÓN DE BELLEZA USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE SE VENDE SERVICIOS TRABAJOS

SE VENDE SE VENDE YO SOY JARDINERO SALÓN DE 2005 SCION XB 2001 NISSAN ALTIMA Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo BELLEZA BUSCA y a precios módicos. Para más información llamarme al 487- PERSONAL Esta es la oportunidad que usted estaba 7641 o al celular 827-2444. #0622 Buscamos estilistas y barberos con experiencia para trabajar esperando de tener su propio negocio. en salón bien establecido y bien PLOMERO aclientado en Oxnard. Salón de belleza bien establecido y con Scion XB del año 2005. Lo vendo Nissan Altima del año 2001, Se hacen trabajos de plomería, Para más información llame al por $4,800. Para más información 130,000 millas. Lo vendo por destapado de drenajes, limpiamos 509-8646 o al 486-4255 bastante clientela. Ubicado en Fillmore. llame a cualquier hora al teléfono $4,650. Para más información muy bien, si se necesita cortamos Lo vendemos por razones de causa 433-1715 #0402S llame a cualquier hora al teléfono tubos o usamos agua a presión. 263-3373 También detectamos fugas de #0402S mayor. Para más información llame al agua. Arreglamos o cambiamos SE VENDE llaves de agua. Cambiamos ¿Busca Empleados? 2001 NISSAN SENTRA calentadores de agua (boilers), Ponga aquí su anuncio (805) 236-7184 (805) 366-1244 PONGA aquí su anuncio. también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos y los encontrará. LLAME AL 483-1008 están garantizados. Para más LLAME AL 483-1008 información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. #DE 0212-0430 SE VENDE 2006 VW JETTA Nissan Sentra del año 2001, de 4 TRABAJADOR cylindros, 95,000 millas. Lo ven- CONTRATISTA SE RENTA do por $4,750. Para más infor- Trabajos de plomería, electrici- mación llame a cualquier hora al dad, cemento, paredes, azulejo, teléfono 240-6791 #0402S baños, bardas, pintura interior y SE RENTA ESPACIO exterior, adiciones, jardines, pa- EN RACHO tios y más. Ningún trabajo es de- PONGA aquí su anuncio. Se renta espacio abierto en rancho VW Jetta del año 2006, 87,000 masiado pequeño o grande. Ofer- En venta: Autos, Camionetas, ta: Cambio de apagador eléctrico de Camarillo para que usted tenga millas, smog listo. Lo vendo por sus animales como: caballos, chi- Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted $6,750. Para más información $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo vos, vacas, etc., todos los que sean puede poner su anuncio aquí! llame a cualquier hora al teléfono relacionados a la agricultura (no 240-6791 el trabajo. Gran servicio, buenos LLAME AL 483-1008 #0402S precios. ¡Garantizado! gallinas ni gallos). Muy buen lugar M.B. Remodeling y muy barato. Para más información General Construction llamar al (818) 398-5126 o al (805) 758-3259 #0416 Llame al teléfono 766-6221 Lic. #958407 #0419 SERVICIOS PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen SERVICIOS trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago SE CORTAN bardas de bloque de cemento. ARBOLES Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.#0622 Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487- 7641 o al celular 827-2444. CHISTE SE ARREGLAN Un hombre va de compras y Se arreglan secadoras, lavadoras, descubre una nueva marca de estufas, microondas y lava tras- condones: Condones Olímpicos. tes. Soy técnico capacitado y con Impresionado, compra una caja. muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servan- Al llegar a su casa, le dice a su do al teléfono 890-3154. #1121 mujer lo que compró: – ¿Condones Olímpicos? JARDINERO – dice ella- ¿Y qué tienen de es- pecial? DISPONIBLE – Vienen en tres colores… oro, Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos plata y bronce, como las medallas. árboles, cortamos pasto y ofrece- – ¿Y qué color te vas a poner esta mos servicio de jardinería comple- noche? to. También instalamos sistemas de – pregunta ella. irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co- – Oro, por supuesto. muníquese con Gilberto Ramírez – dice el marido orgullosamente. llamando al (805) 814-5133. – ¿De verdad?… ¿Y por qué no usas de plata? ¡¡¡Sería bueno que PONGA aquí su anuncio. alguna vez no acabaras primero!!! LLAME AL 483-1008 Página B8 PERIÓDICO VIDA 04-09-15 www.vidanewspaper.com Crucifixión en La Colonia

Para ver más fotos ESCANEA AQUÍ

Miles de católicos presenciaron la cruci xión y muerte de Jesús en el Vía Crucis llevado acabo el pasado Viernes Santo en La Colonia de Oxnard.

La representación viviente del pasaje bíblico se llevó acabo en La Después de caminar por una mi- Vía Crucis de la Iglesia de Nuestra Colonia donde dio comienzo en la lla por las calles de La Colonia Señora de Guadalupe en Oxnard, Iglesia Cristo Rey, ubicada en la el recorrido terminaría con la culminó con la crucifixión y muer- Calle Cooper en Oxnard. crucifixión y muerte de Jesús, en te de Jesucristo, que fue vista por A partir de las 12:00 de la tarde el estacionamiento de la Iglesias miles de asistentes que acudieron comenzó el Vía Crucis con las de Guadalupe. con veneración a este evento. tres caídas representadas en el Este conmovedor capítulo del recorrido que Jesús, hizo en vida.

Atropellan a dos... Viene de la página A1 dica que García viajaba rumbo al al Centro Médico del Condado de maneció en el lugar de los hechos oeste por la Calle Elm Street, por Ventura, donde fueron atendidos. y dio su declaración a la policía. la cual los dos niños intentaron El alcohol y las drogas no fue- La conductora del carro resulto cruzar la calle y fueron atrope- ron un factor en este accidente. sin heridas. llados. El atropello esta todavía bajo La investigación preliminar in- Los niños fueron transportados investigación.