LA EMIGRACION EN LA PROVINCIA DE

DESDE

1.° DE ENERO DE 1946 A 31 DE DICIEMBRE DE 1955

r '

p o r

SALVADOR ESTEBAN COCA

Estadístico Sindical

1959

CONSEJO ECONOMICO SINDICAL NACIONAL

SERIE DE ESTUDIOS ECONOMICOS MONOGRAFICOS

LA EMIGRACION EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID DESDE IQ DE ENERO DE 1946 A 31 DE DICIEMBRE DE 1955

por Salvador Esteban Coca Estadístico Sindical

T. 1959

INDICE

Página,

I„- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 5 IT.- TRABAJOS PREVIOS 9 III.- EMIGRACION: RESUMEN PROVINCIAL 11 Cifras absolutas 13 Porcentaje respecto de la población — 14 Porcentaje de cada comarca respecto del total de la pro• vincia.. 13 Porcentaje del periodo lB946-le954 y del año 1.955 res• pectó de lá suma de ambos periodos 16 Emigrados clasificados según el sexo 17 Cifras absolutas..,. 19 Porcentaje de hombres y mujeres. 20 Emigrados a Valladolid (capital y provincia).... 21 Cifras absolutas 23 Porcentaje de capital y provincia 24 Emigración a otras provincias y al extranjero- Cifras ab solutas 25 Porcentajes 26 IV.- CAUSAS QUE HAN INFLUIDO EN LA EMIGRACION 27 V.- PROVINCIAS A LAS QUE SE HAN DIRIGIDO PREFERENTEMENTE LOS EMIGRADOS 33 VI,- COMPARACION DE LA RENTA "PER CAPITA" DE LAS PROVINCIAS A QUE SE HAN DIRIGIDO Y DE LA DE VALLADOLID 35 VII.- NOTAS FINALES 37

APENDICE

(Cuadros)

la. COMARCA: TIERRA DE CAMPOS. Emigrados según el sexo 41 Emigración a Valladolid 43 Emigración a otras provincias y al extranjero 45 2a. COMARCA: MONTES DE TOROZOS, Página Emigrados según el sexo Emigración a Valladoiid 49 Emigración a otras provincias y al extranjero 50 3a. COMARCA: CAMPAÑA DEL PISUERGA. Emigración según el sexo..... • • 52 Emigración a Valladoiid...... - • 53 Emigración a otras provincias y al extranjero 54 4a. COMARCA: PARAMOS DE ESGUEVA, Emigración según el sexo — 55 Emigración a Valladoiid .. 56 Emigración a otras provincias y al extranjero 57 5a, COMARCA: TIERRA DEL VINO, Emigrados según el sexo 58 Emigración a Valladoiid — 59 Emigrados a otras provincias y al extranjero 60 6a. COMARCA: TIERRA DE PINARES. Emigración según el sexo.. 61 Emigración a Valladoiid,...... ,. 62 Emigración a otras provincias y al extranjero.... 63 7a. COMARCA: CAMPO DE PEÑAFIEL. Emigrados según el sexo.. 65 Emigración a Valladoiid... 66 Emigración a otras provincias y al extranjero... 67 8a. COMARCA: TIERRA DE MEDINA, Emigración según el sexo 68 Emigración a Valladoiid...... 69 Emigración a otras provincias y al extranjero. 70 I0 PLÁITTEAMIEFrO DEL PROBLEMAg Si se considera el incremento experimentado en la población - de España en el período de 1941 a 1955 y se compara con el de la provin - cia de Valladolid, se observa:

Población en Población en Indices 1941-45 (Pro 1941-45 (Pro B ase meuios anua• medios anua• les) les) (1941-45) ]!Ts.Habitant. K-.Habitant. =-100N

España 26.389.030 28.529.263 108,11 Valladolid,.n...... 336.279 351.694 104,58 España (Capitales)... o 6.828.163 8.008.256 117,28 Valladolid (Capital).e 118.024 126.354 107,06 España (excluidas capitales) 19.560.867 20.5210007 104.91 Valladolid (provincia) 21«.255 225.339 103,25

(Fuentes Anuario Estadístico de España.- Instituto Nacional - de Estadística),

1fio— Que mientras la población de España ha aumentado en el - citado período en un 8,11 %, la de Valladolid (capital y provincia) sólo- ha crecido en un 4,58 %o 2e.~ Que la población de la Capital ha seguido un ritmo infe• rior al del conjunto de la§ capitales españolas, ya que aquélla se ha in crementado en un 7,06 % y estas en un 17,28

3eQue, asimismo, la provincia da un índice de crecimiento- de la población de 3,25 en tanto que en el resto de España (excluidas- las capitales) este índice es del 4,91 Dos causas principales pueden determinar este reducido incre• mento de la población, que seguidamente pasamos a examinar: a) Un crecimiento vegetativo ostensiblemente inferior al del- resto de España, b) De no mediar la causa anterior, la emigración de un impor• tante contingente de población,

Al considerar la población existente en 31 de Diciembre de . 1945) ©I número de nacimientos y el número de defunciones habidos en el - período comprendido entre 1s de enero de 1946 y 31 de diciembre de 1.955 resulta: 00—JONVJi-p^O-'^ KS ip 10) «SD UB ico IP o o H3 I-3 H3 3 i-9 O H- H- p»> o H- P3 CD 3 CD CD4 3 O 4 4 « 4 H fu « 4 O h¡ O 4 93 o P 4 4 • P3 CQ > P" (D H3 I (D CÜ O CD &J H 4 cf CD O O (D 3! M H N g tí o 3 4 5 ¡S CQ CD O CQ CQ t—1 Ct) CQ 4

M CD hj Vji OD —^ —0 VJi 4^ 4^ {15 0 O m mo * • o • • • (D H- H oo OOOO-^UJVOCP -J ooVJi CoVJi O O o cu 4^ o 2 . 00 |\)4:^VJl4:^UlMD ON \o o o\ ^> -J OA—J ro o t4' ro l VO CD ro ro ro ui tí -^- a 4^ MD^ VO ONVJi O O CD 0\ cf 4^-iro--^-^roro OD 0 -J- ro ->•. vji' ^ -j- vo VJI 9 o ro < 9 y roui 4^ ro CD 4 • 73 (D VO ct- o ro iv)vjivnoo0^ooi CD O- vn tí o—acc-Jvo-^ o 4^ 4^ 4 4^ 93 ro CD c+ 4^ -i 1^)4^4^-^-!.^ 4^- M P CD O co ooNro-JON-!> 4^ fO 0> • cr' 4 l—1 —J-^lCo4^--J 4^ -^- —^ —^ vji ro I OCOOUJ—JONOO ro 3? o VJl -S. >J JI o á l OV 4^.-^4^V s ro i -i 03 ro ON 4^ ro ro 4^ Ji CD vo cf —J ONrorj—JOO o\ 0 O VJl tí -t^ O-^COOVO-J-O ct- H* VJl 4 - 3

ro ro ro4^4^-i-i-ro4^. CD cf vo -i—Jro—JON-Í VO W y a> o 4^ íu Ox -i O4^vovovov>jv^n a1 -i 4 M ro 0 4^VJiOO\4^U-i —J H* VO H1 fD VJi-F^-JO—OVJI-J -s. cf VJl O O • VJl fü • Si secomparan los anteriores resultados con la población exis tentes en 31-de Diciembre de 1.954 y 1.955 se advierte:

Población en 31—XII—54 Población en 31~XII-56 Comarcas Eeal(1) Teórica Dif. Beal(l) Teórica Dif.

1& Tierra de Campos 46.927 49.104 2.177 47.395 49.571 2176

2S Montes de Torozos 19.485 21.130 1.645 19.691 21.337 1646

3a C, del Pisuerga 16.105 16.736 631 16.311 16.945 634

4- Páramos de Esg. 16.293 17.797 1.504 16.463 17.967 1505

5S Tierra del Vino 39.939 42.472 2.533 41.361 42,900 1539

6a Tierra de Pinares 44.990 46.836 I.846 45.613 47.457 I844

7a Campo de Peñafiel 19.405 20.784 1.379 19.655 21.044 1389

8s Tierra de Medina 26.374 28.731 2.357 26.758 29^.105 2359

229.518 243.590 14.072 233.237 246.326 13089 I L

(i) Puente: Instituto .Nacional.de. Estadística.- Delegación Provincial de Valladolid.- Facilitados los datos- de cada Mmaioipio y elaborados los datos globales por el Servicio Sindical de Estadística en Valla• dolid. 1Q#_ Que e2 crecimiento vegetativo no es la causa que origina el reducido incremento de población a que antes hemos hecho referencia. - Ello nos lo confirma también la lectura de los coeficientes que se anotan a continuación:

Crecimiento vegetativo por 1,000 habitantes (Promedios anuales)

1941-45 946-50 1951-55

España,.., ,

Valladolid, 12,0

(FUENTE; Anuario Estadístico de España.- Instituto Nacional - de Estadística.

22.- Que, efectivamente, como se desprende de la observación- de los índices de incremento más arriba señalados, al no mediar un reduci do crecimiento vegetativo, se dá un déficit de población al final de Ios- años 1954 y 1955> cuya causa entendemos no puede ser otra que la existen• cia de una corriente de emigración. II.- TRABAJOS PREVIOS.

Comprobada la existencia de una corriente de emigración,resul taba obligado conocer la importancia de la misma y analizar con las causas que la determinaron, las poblaciones a las que se dirigieron las personas que se ausentaron. Con este propósito el Servicio Sindical Provincial de- Estadística, solicitó de los Ayuntamientos de la Provincia la cumplimenta ción de un cuestionario en el que se preguntaba:

12.- Número de individuos que se han ausentado del Municipio, fijando su residencia en otro lugar, desde 1-enero-1945- a 31-diciembre-1954 y en el año 1955> clasificados según el sexo,

2e,- Lugar en que se sabe (o se supone) que los individuos an teriores han fijado su residencia, clasificados según ha ya sido en Valladolid (capital o provincia), en otras pro vincias (pueblos o capitales) o en el extranjero,

3e.-Poblaciones a los que se han dirigido, preferentemente, - los individuos que se han ausentado,

42.- Comentario de las causas que hayan podido influir en la emigración.

Fue concebido el cuestionario no sin pensar en las dificulta des que podría ofrecer su cumplimentación. Por ello, antes de solicitar• lo, se consultaron algunos Ayuntamientos en este sentido que manifesta— ron la posibilidad de facilitar la información que se interesaba, No se- pidió el cuestionario al iyuntamiento de la Capital porque se nos indicó de antemano que existirían dificultades para su cumplimentación, sobre• todo en lo concerniente a los apartados 2, 3, y 4. Prescindiendo, por — ello, de la Capital y se limitó el estudio a los pueblos de la provincia.

Se ha de tener en cuenta, no obstante los indicado en el pá• rrafo anterior, que no se podía pretender la obtención de unos datos pro vistos de todo rigor, puesto que se trataba de conocer un fenómeno que - ya se había producido sin otro antecedente, en muchos casos, que el re— cuerdo de la familia y de los amigos que se quedaron en el Municipio,

Sin embargo dada la forma en que se ha cumplimentado por la- mayor parte de los Ayuntamientos, los resultados de conjunto obtenidos - se deben de considerar con cierto grado de confianza y, en consecuencia, creemos que nos permitirán observar el problema planteado aunque con las restricciones que nos imponen las circunstancias indicadas. De todas for mas entendemos que un estudio exácto, en sentido absoluto, sólo sería po sible formulándose con esta finalidad un cuestionario individual que se- cumplimentara en el Municipio de origen, en el de destino o en ambos.

Se clasificaron los Municipios por comarcas naturales, siguijn^ do al trabajo realizado por el limo, Sr, D, Vicente Bielsa Laguna, Dele-'~ gado Provincial del Instituto Nacional de Estadística, que dividió la prc_ vincia en las ocho comarcas ya citadas, fundamentalmente a razones de afi nidad geográfica y económica. Así se podrían contrastar mejor los resul• tados, dada la semejanza de los municipios comprendidos dentro de cada co marca.

El cuestionario ha sido cumplimentado por 209 Ayuntamientos,- es decir, por el 88,9 i°» Los datos de los Municipios cuyos Ayuntamientos- no los formularon, han sido estimados entendiendo que el número de emigra dos respecto de la población del Municipio, está en igual proporción que- los del total de Municipios que cumplimentaron de cada Comarca en relación con la suya. La cifra estimada representa el 8,7 del total.

A continuación se exponen los resultados obtenidos:

10 III EMIGRACION

RESUMEN PROVINCIAL

RESUMEN PROVINCIAL

EMIGRACION.

Cifras Absolutas

De 1946 Comarcas Naturales 1955 Total a 1.954

1 Tierra de Campos 5.770 881 :6.651

2 Montes Toreaos 2.604 341 2.945

3 Campiña del Pisuerga 2.424 287 2.711

4 Páramos de Esgueva 2.475 406 2.881

5 Tierra del Vino 2.922 876 3.798

6 Tierra de Pinares 4.560 971 5.531

7 Campo de Peñafiel 2.791 303 3.094

8 Tierra de Medina 2.327 422 2.749

Tota 1...., 25.873 4.487 30.360

13 BESUMEN PROVINCIAL

EMIGRACIOIT

Poroentaje respecto de la población

De 1946 Comarcas naturales a 1.954 1955 Total(2) _ (D

1 Tierra de Campos 12,30 1,86 14,03

2 Montes Torozos 13.36 1,73 14,96

3 Campiña del Pisuerga 15,05 1,76 16,62

4 Páramos de Esgueva 15,19 2,47 17,50

5 Tierra del Vino 7,32 2,12 9,18

6 Tierra de Pinares 10,13 2,13 12,13

7 Campos de Peñafiel 14,01 1,54 15,74

8 Tierra de Medina 8,82 1,58 10,28

Tota 1...., 11,27 1,92 13,02

(1) Respecto de la Población en 31 de Diciembre de 1954

(2) " " " 31 de Diciembre de 1955

14 EESIMEN PROVINCIAL

EMIGRACION Porcentaje de cada comarca con respecto del

total de la provincia

1 Comarcas naturales De 1946 a 1.954 1955 Total

1 Tierra de Campos 22,30 19,63 21,91

2 Montes Torozos 10,06 7,60 9,70

3 Campiña de Pisuerga 9,37 6,40 8,93

4 Páramos de Esgueva 9,57 9,05 9,49

5 Tierra del Vino 11,30 19,52 12,51

6 Tierra de Pinares 17,62 21,64 18,22

7 Campos de Peñafiel 10,78 6,75 10,19

9,00 8 Tierra de Medina 9,41 9,05

Total..., 100,00 100,00 100,00

15 RESUMEN PROVINCIAL

EMIGRACION

Porcentaje del período 1946-54 7 d-©1 afío 1955>

respecto de la suma de ambos pe• ríodos.

Comarcas Naturales De 194^ a 1.954 1955 Total

1 Tierra de Campos 86,75 13,25 100,00 2 Montes Torcaos 88,42 11,58 100,00

3 Campiña del Pisuerga 89,41 10,59 100,00

4 Páramos de Esgueva 85,91 14,09 100,00

5 Tierra del Vino 76,94 23,06 100,00

6 Tierra de Pinares 82,44 17,56 100,00

7 Campo de Pefíafiel 90,21 9,79 100,00

15,36 100,00 8 Tierra de Medina 84,64

Tota 1...., 14,78 100,00 85,22

16 EMIGRADOS CLASIFICADOS SEGUN EL SEXO

rH O OJ CO oo ON VO -P o ro O 00 • EH VO

r- rO VO UN rO m m ro VO ON CM ITN •p ro ro ro 00 ro o OJ ro ro CvJ

O 00 LfN O 00 o (M ON CM O •o « CM

ñ o CO ON CM w ro O CVJ O ro O ro 00 CM ro ro CM ro -p vo CVJ rH ON T- O CM CVJ CM 01 I rH O oo 00 ro LTN ro IfN ON 00 VO VO CM O Oí CM 1XN ro ON oo I m • •H O ro O CM ITN

LfN O VO CM ro VO VO LfN ON CM 00 CM VO ON 00 CM ITv a CM o CM

LfN o ro CM ON VO ON O ro VO ON CM 00 ro vo Ov ^t- CM OJ CM LTN ON ro ON CM CM T— ro

03 CD rH a> ra rH O 0) i o m O O •H nj ra m •H tí <+H -p t o •H cg •H o a N PH m > •H ití m o O rH Ai o nd iH m U O cü 0 O CD al H nd •-d 0) I o •xi E O) ra 0) -P )H Vi m O id 0) § g nd O o U •H O o 0) -p a I

19 00 ro O H- H- o O (P 4 (D O H (D 4 cf 4 4 O 4 3 (D 4 H P o 02 95 4 4 m O o CPD- i-3 95 CD O CD (D (D 4 c+ (D "Xl O O fe CD N 95 i" 02 O 95 c+ B 02 02 f H Hj O g O 4 b H* 4 02 93

VJ1 VJl VJl VJl VJl VJl VJl ON 00 o Lo O vo o oo O0 vo O o-» VO 00 vn o VJ1 VJl Ul VJl 4*. Lo ON VJl VJl VJl ON VJl B o VA o v» vo 4 vo oo oo O VJl O vo —J 00 VJl 00 B cf 95 VJl VJl i-3 VJl VJl VO Ul VJl VJl O C_l. cf O O ON 0o0 95 Pi VO ON LO LJ 4^ ON Lo rv) H -a vo (D O 4^ 4^ 4L^o VJl 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ vo 00 00 00 00 vo ON vo 4^ & 4^ ON O ro O 0N 4 •4^ VO oo O -4 vo ro VJl VJl CD 4=- 02 I VJl 4^ Lo 4^ 4^ 4^ 4^. 4^ 4^ C_l. C_J. ON 00 4^. ON VJl vo Lo VJl (D >« vo (D 4 ON O VJl VO VJl VJl (D vo ro VJl 4 00 —o Lo 02 O 4^ 4^ 4^ VJl 4^. 4^ 4s>. 4^ 4^ ro 00 H3 (33 00 o oo \* vo VJl 00 vo IV) ON oo vji o 4^ 4^ Lo NA LO LJ -j oo cf LOo 95

O O O vo O o o o o o 4^ O o o o o o o o o 0N 4^ i-3 o O O o o o O O o o o o o o o o o o o vo cf VJl VJl o o o o 1-3 o o o o o o o o o o o o o o o cf 95 M

20 EMIGRACION

1. EMIGRADOS A VALLADOLID (Capital y Provincia)

2. EMIGRADOS A OTRAS PROVINCIAS Y AL EXTRANJERO

m vo CK 00 ra CD CM co o vo it o vo o- CVJ OJ o 00 5 OJ rn o co ro += CM OO ON VO rO O O • • vo O v- m H EH CvJ v- co -xl- VO ctí CVI CM o vo LTN 00 O 00 +* ON m rO CN CO T— CVJ ON CM O

v- ON ^ ro ON CM ^f- LTN O LO t— VO o ro ON rO ^ IT— ON VO ON VO ON ON

H CO VO C3 CO IfN CM VO ro CM O -P co m ro "si• vo O O • • H ctí CM VO O ró O O += ON ITS vo ro •H CM 00 00 0} O tí •H ON 00 CM VO ra oo ITN co CO O vo ro ro ro LTN tí 4^ vo rrl O O u m

H ra rH VO ON ctí 03 •# vo CM m VO ON VO •P -P O CM •H I O CM vo PH «H nJ •H o ü •H 00 CM ON 00 CM o vo 00 o Os 00 rO tí CM oo •H í> O JA f4 CM rO VO CO 00 ro vo Ov CM T— LTN vo VO ON CM LTN ro ON ^1- • VO

I u 0 ra | 0) o3 ra o ra O •H 8 CD & ra •H «H •H ¡3 o PH o rH += M •H tsa CD cv5 o O PH CD flj u 0) ra m 0) o (ú Pi 0) 0) CD -P ra EH •Ti CD ctí tJ O ü a ra m ra H o o EH U

23 VJ1 00 lis ICO IP ICO H3 i-3 H9 H- o H- o H- CD CD CD 4 CD 3 4 4 fu d- 4 3 p^ CD 4 o (-3 o O CD ta 93 o 03 ü) H O CD P^ CD P. P^ H- o CD 4 c+- CD (D CO 4 Cü tí o O o CD 0 N 93 ra 93 CQ 4 O s Hj B % CQ H- 4 93 o 93 CD CD O 02

O VJ1 U1 vo 4 00 O 00 4^ OI 4^ O 00 CD ro ON OI -O O c+ 4 (0 4^ C_l. U1 4^ 4^ VJI ON 4^ o vo -o ro IV) 00 M v» VO < vo 00 VO 4^ ON va VJl O P- 00 -1^ ro vjn OJ fs». VJl H- 00 4^ 93 CD ON O VJ1 VJ1 4^ 93 00 00 00 ON —J o 00 oo 00 H- oo 00 vo 93 c+ o ON 00 93 ON H

—3 VO VO 00 o 4^ 00 4^ O4 o ro 00 o ro ro OI ON 00 4^ VO o VJl O -o 4^ p 4^ VJ1 4^ Lo VJ1 •tí 00 4^ VJ1 O ON o ro H- ro -a vo rv) o VJ1 ON VJl 93 VO oo Oo 4^ VJl ON o «ai M ON ro 45». 4^ ro oo o —J 4^ ro O 0o O vo cf 00 vo oí o VJl ro

vo 4^ o o o o o o o o o o o o o o o o o o ON VJl

c+- o o o o o o vo o o o o o o o o VJl o o o o VJl t-3 o o o o o o o o o o o o o o o o o cf o o 93

24 ol ta n3 CM m (D co CM CTN 0O 03 VO 00 (M CM O O O (M o O VD EH CM CM CO rO 00 oo 00 •!— CM CM

oo O VO oo 00 m t— rO 0\ o 0O o\ o CM CM co m

oo V0 CM O VO O VO CM •r-CD; ñ 00 CM 00 m -P oo

CM CM CM VO ON I

ro 00 co co — O O O O CM CM 00 O ro

«2 += 0N VO CM rO o H CM CM O CM CQ rQ CM rO rO 'sj- LO» O rO 00 O O o C-~ CM m m CM CM a3 fH CH VO CM o •H rO o CO CO CM CM o O LO» 00 CM CM 00

O CM CM O rO O oo O 00 o "si•

CM CM CA oo 00 ró VO oo O

CM CM CM o oo vo oo LOi vo CM CM «si- T— •s— co oo

o CM CM rn vo VD ^— oo CM CM X. oo CM VO VO CM CM co 00 VO 0O m VO CM

o3 P! •P •H O H -p EH •H ü 0) o 3 m

25 CTN VJ1 4^ 00 ~J KS ip IP IP ip o ^3 hd O 1-3 P i-3 P (D CD CD CD CD O CD i-3 H H O O O o (D

4^ 4^ 4^ Laj 4^ ON \« \« >* >• ON 00 MO VO 4=CD- ~J VJ1 l\3 4^ -j> ro 03 4^ ON OJ VJ1 ro Oí ON oo ^ LO -is• OI LO VJl OJ 4>. 4^ 4^ ON ON ON ON ro VJI as ON ON VO ro Lo O VJl bd —j MD O —j ro ro ON VJl ON 4^ ON 00 ON tí 4^ 4^ Lo VJ1 4^ 4^- m Lo ON Lo Lo VO ON ro N« N* VO N*O N O 4^ 00 ON Lo v_n -i LJl ON ON 4^- VJ1 o LO vjn Oí -1^ VJ1 4^ O Q VD VO O vo vo o ON 4^ ULlo Lo VJT ro ui 4^ Vjn ON 4^ 00 00 VJ1 o oo 4^ ON jad o ro ON ON 4^ ON VJl VJl VJl o O vo ro ro ro LO ro ro r\D VO H bd IV) ro VJl OÑ VJl 4^ O vo oo —J 4^ Lo ro VJl o ra !-3 m un Lo VJl VJl 4^ ON 4^ VjiVJ l s» O •H vo O O vo >VJ•ol vO»N v4a^ \»o ro vo -J oo o 00 VJl O 4^. ro oovovovovovovovo VD VO OOON-^l-O-J 00ON00 Ln 4^ —J OONOOOVOVOs» 4^Ls» s»O 4^ ON 00-h-Lo-i.UJOOONO H3 o VD 00 VO VO VO VO VO VO vo ON 00 00 00 00 o 4s. VJl ON -<1 VJl ^« S« \« \* S» Q vo 00 -s00- V—Di VJVOl VVJOl vooo ^v o VD VO oo vo ON oo LO ~-] -

LO rv) ro ro Lo vo vo ro VD Lo -s. VJl 4^ N -O vo O O VJl —J ro O o ^ ^ - i. —i. voi, IV) 4^- ro ^O « o VJI ro 00 Oo 4^- 4^ o ro Lo VJl OO —i o Lo ro

ro LO rv) ro Lo pSí" o^ ON VO vo CO ro o o H I VJl ON ro 4=- _Q_ -si O o o o o o o o vo vo O o o o o o o o o VJI 4^ o JN ON o o o o o o o i-3 o o o o o o o o vo o VJl o o VJl o o o o o o o o o o o o o o o o SÍfu" oS H-3 o o i-~> I H 26 IV.- CAUSAS QUE HAN INFLUIDO M LA EMIGRACION.

Al haber formulado la consulta a los Ayuntamientos, como ya - se ha indicado, las contestaciones no se puede decir que tengan el rigor- de la información directa de la persona afectada, Pero teniendo en cuenta que los Secretarios de Ayuntamiento, que han sido quienes han cumplimenta^ do el cuestionario, conoce directamente los problemas planteados en los - Municipios y las personas que residen en él, por tratarse de poblaciones- de reducido número de habitantes en la mayor parte de los casos, es evi— dente que la información por ellos facilitada -salvo casos aislados que - no se han tomado en consideración- debe reputarse como buena con miras a- identificar en conjunto, las principales causas de la emigración.

Las contenidas en los cuestionarios contestados, que carecen- de uniformidad en cuanto a la forma pero no en cuanto al fondo, han sido- agrupadas y sistematizadas como se indicará más adelante. Para señalar la importancia de cada una de ellas se ha recogido el número de veces que han sido citadas en los distintos cuestionarios. A continuación se exponen los resultados:

?.7 PRINCIPALES CAUSAS INFLUYENTES EN LA EMIGRACION Y MMEHQ T)E VECES Q,UE HAN SIDO CITADAS EN LOS CUESTIONARIOS, COMARCAS NATURALES 1 CAUSAS 3ai- ja 5! 5*1 7^ gi j Total. 1

1. PALTA DE TRABAJO MOTIVADA POR (1):

a) Mecanización del campo "b) Distritmcion de la pro^ piedad 5 5 c) Paro estacional. 3 1 2 12 d) Paro sin discriminar.. 26 4 10 12 73 Totales parciales... 38 ± 10 11 14 2± 2, TENDENCIA A TRABAJAR EN LA INDUSTRIA PORí

a) Remuneraciones más eljS vadas 7 6 31 ID) Mayor comodidad en el- trabajo y continuidad- en el empleo 18 14 11 77 c) Influencia de la Segu• ridad Social 4

Totales parciales... 21 20 10 11 10 11 12 112 3. OTRAS CAUSAS: a) Razones de estudio..., 2 "b) Educación de los hijos 3 c) Escasez de viviendas.. 2 5 d) Mejores distracciones. 1 4 e) Aislamiento de la capi_ tal..•• 1 3 f) Por contraer matrimcnio 3 14 g) Motivos familiares.... 24

Totales parciales.., 12 12 11 4. EN CUAJÍTO A LA MUJER INPLU YE:.

a) Cambio de residencia — del marido. 2 b) Servicio doméstico(2). 1 12

Totales parciales. 2_ TOTAL GENERAL 72 32 34 23 37 26 [33 272

28 (1) Las dos primeras causas son de paro forzoso, Por tanto, van implíci— tas en la última, salvo- que la emigración se opere por una previsión- anticipada, principalmente de la primera causa,

(2) En la emigración femenina influye la escasez de hombres en el campo - determinada por diversas razones. Se orienta principalmente hacía el- servicio doméstico porque éste no requiere una cualificacion laboral.

29 Con el fin de facilitar alguna medida de la influencia ejercí da por cada una de las causas en la emigración total, se han calculado los porcentajes que, respecto del total de citas hechas en los cuestionarios, corresponden a cada una de las'causas señaladas. Insistimos en que, ennin gún caso, estos porcentajes se deben de tomar como expresión de la medida exacta de cada causa. Sin embargo, pueden ser útiles para intuir la importancia de• cada causa, aproximadamente. Los resultados se expresan a continuaciont

PRINCIPAXES CAUSAS DE LA EMIGRACION Y MEDIDA APROXIMADA DE " SU INFLUENCIA

1. FALTA DE TRABAJO MOTIVADA POR:

a) Mecanización del campo * >45 b) Distribución de la propiedad 1,82 c) Paro estacional 4)37 d) Paro sin discriminar, , ^6,34 Total del grupo 34,18

2, TENDENCIA A TRA.BAJAR EN LA INDUSTRIA POR:

a) Remuneraciones más elevadas 11>27 b) Mayor comodidad en el trabajo y continuidad en el empleo,,, 28,00 c) Influencia de la Seguridad Social 1 «45

Total del grupo 40,72

3. OTRAS CAUSAS:

a) Por razones de estudio 0,73 b) Educación de los hijos 1,09 c) Escasez de viviendas 1,82 d) Mejores distracciones 1,45 e) Aislamiento de la capital 1,09 f) Por contraer matrimonio 5,09 g) Motivos familiares, 8,73 Total del ^rupo,..., 20,00

4, EN CUANTO A LAS MUJERES INFLUYEN TAMBIEN:

a) Cambio de residencia del marido 0,73 b) Servicios domésticos 4J_31 Total del grupo 5,10

Como resumen de lo que antecede y sobre la base de la clasifi cacion anterior, elaborada adaptándonos al contenido de los cuestionario^ se pueden reunir las causas en los grupos siguientes:

A) Las que tienen su origen en el propio medio. Entre ellas - están todas las recogidas en el apartado "falta de trabajo" y "escasez de viviendas". Igualmente "servicio doméstico" y "por contraer matrimonio",- en cuanto su origen sea imputable al grupo de causas comprendidas en el - apartado "falta de trabajo", A todas estas podemos llamarlas objetivas, - puesto que no hay opción por parte del sujeto y obedecen a una forzosidad

30 4ue tiene su origen en la estructura propia del campo.

B) Las que tienen su razón de ser en incentivos exteriores. - Son estas "remuneraciones más elevada en la industria", "mayor comodidad- en el trabajo y continuidad en el empleo" e "influencia de la Seguridad - Social" y, también, "por contraer matrimonio" siempre que dependa de las- dos señaladas en primer término. Todas ellas obedecen indudablemente a ra zones subjetivas, si se dan en toda su pureza, es decir, sin concausa de- las otras, respondiendo especialmente la "tendencia a trabajar en la indus tria" y las citadas entre "otras causas" a lo que puede llamarse atracti• vo de la ciudad. En el apartado "tendencia a trabajar en la industria" pue de existir forzosidad al concurrir con "falta de trabajo", pero esta es - menos probable en "otras causas" donde opera una mayor opción libre y,por tanto, subjetiva.

C) El tercer grupo lo constituyen aquellas razones que no obe decen a un carácter laboral o económico, sino más bien sociológico y tie• nen por tanto un origen más natural en el movimiento expontáneo de las co munidades, como son todas aquellas que obedecen a motivos familiares y, - en especial, el matrimonio con residentes en otros lugares.

31 I V, PROVINCIAS A LA.S QUB SE HAN DIRIGIDO PREFERENTEMENTE LOS EMIGRADOS.-

Con el mismo criterio que se ha seguido para señalar la impor tancia de oada causa, se ha recogido el número de veces que han sido ci• tadas en los cuestionarios las provincias a que se han dirigido los emigra dos, excepción hecha de Valladolid cuyas cifras exactas se exponen en el~ capítulo III• Los resultados han sido:

COMARCAS NATURALES T PROTOTCIAS Total

Vizcaya.,, 31 17 3 16 17 13 17 7 121

Madrid..,. 23 11 6 7 11 13 11 10 92

Barcelona, 17 3 4 9 4 12 8 9 66

Asturias., 21 1 2 6 3 5 4 42

Guipúzcoa, 2 2 3 7 2 2 3 21

León..,,., 14 1 2 2 19

Palencia.•.•..••« 10 2 12

Otras i 4 4 4 27

TOTALES*...é 123 38 23 37 01 49 43 36 400

Los porcentajes correspondientes al número de veces qué| ;& del total de citas hechas en los cuestionarios, se refieréü á Sa&á- üiiá de las provincias que se señalan sont

Vizcaya, mi t S111S1111 s I 30,25 Madrid11111 i 11111•1••111 23,00 Barcelonaii|iiist«

Como al hahlar de las causas de la emigración insistiipgs e?| n que estos porcentajes nunca pueden considerarse como una medida eyácta de la emigración a las provincias citadas, sino sencillamente un índice apro ximado de su importancia.

33 goaA^Dg 80.1 arm^Troag^g ooiDifíia'HAH

^occini BX TÍJXSCIO^ ¿VIser oBliJ^aa B/Í ©i eup OÍ'Í otiino ootalca X© ftoD —±o pfiia nsd o.up aeoov iib o'i&asjn Lo C^J.CSOOOI BÍÍ sa tBSÍJBO ©ÍMS gtg^fli© sol obi.^i'xib BMÚ sa ©JJP £ saiortivo^q asi aoi'i-tvíoxtoOi-ro c .sJjsd-

tal ' J;I.XSO

T BAIOHIVOffi XB.toT I ¿8 I I «TI>^ i H I «£ |

T f í ,By.£.os.f:V

or rt rr T a rr , bx-if.aM

8 o .SíioIeo'isS

Sí. a - ,»... t.. .aai-itríaÁ

3 T i

II i or <»«•;..«• BÍOÍISÍSI

L e tí .! 8^3©' ^at>iisf

illl Í#ltt'll I li'IltliMl olf #1» mi i » 111111 i i tMmi&mmi i n i«i? i M j # s 11 ^1*1 ^ :

ü l|tlS|ftl»fl! | M BÍOAO La'í VI. CQMPAMCIOW DE LA. HENTA "PER CAPITA" DE LAS PROVINCIAS A QUE SE HAJT - DIRIGIDO Y DE LA DE VALLADOLID.

Observemos los ingresos y la producción "per capita" de las - provincias a las que principalmente se han dirigido las personas que se - han ausentado con estos mismos datos de Valladolid»

Ingresos Producción "per capita" "per capita" Pts. Pts.

Vizcaya... 23.981 22.042 Madrid.... 18.020 15.887 Barcelona, 17.568 17.854 Asturias.. 13.309 13.676 Guipúzcoa. 24.777 24.483 Leejen , 9.359 9.465 Palencia.,, 12.444 12.268 12.700 Valladolid, « • • « 12.314

(Fuente: Renta Nacional de España y su distribu— cion provincial.- 1955.- Banco de Bilbao) Se advierte:

1S.- Que efectivamente las provincias que han absorbido la ma yor parte de emigrantes tienen mayores ingresos y producción "per capita" que Valladolid, lo que puede justificar la emigración a las mismas por ra zones de índole económica.

2e.~ La emigración a León y Palencia, provincias con menor- - producción e ingresos "per capita" que Valladolid, que por otra parte no- es importante, puede tener su fundamento principalmente en razones familia, res, dada su proximidad a la de Valladolid,

35

VII. NOTAS FINALES,

19,- No se ha prestado mayor atención a la emigración al ex• tranjero porque no es significativa, ya que solo representa- el 1,85 ^ d© la total y el 3,18 ^ de la emigración al exte— rior de la provincia,

2^,- Hay un heclio, a nuestro juicio de suma importancia que- no queremos omitir, porque por sí sólo puede justificar la - corriente de emigración, ya que parece ser que esta se ha pro ducido principalmente entre la pohlación agrícola. Es este:- mientras las remuneraciones medias anuales del trabajo en la industria, de los funcionarios públicos, en el comercio y en los transportes y comunicaciones era en 1955 de 23,434>- - ~ 72,222, 28,523 y 24.690 pts, respectivamente,en la agricultu ra sólo era de 10,905 pts, (Fuente: Senta Nacional de España y su distribución provincial, 1955»- Banco de Bilbao)

Y

APENDICE

PRIMERA COMARCA, TIERRA DE CAMPOS.

EMIGRADOS SEOTU EL SEXO

Hombres Total Municipios M u eres 946/541 955'|Total 946/54 955 Total 946/54 955 Totall

1 61 20 81 76 14 90 137 34 2 44 9 53 28 7 35 72 16 3 Becilla deValderaduey 7 6 13 9 6 15 16 12 4 Berruecos (1] 32 5 37 30 4 34 62 9 5 Bolaños de Campos 56 4 60 60 3 63 M6 7 6 10 1 11 6 2 8 16 3 7 Cabezón de V. 16 16 25 25 41 8 26 5 31 22 1 23 48 6 9 (i ) 23 4 27 23 3 26 46 7 10 54 26 80 43 12 55 97 38 11 Ceinos 62 35 97 9 2 11 71 37 12 12 2 14 8 3 11 20 5 13 Fontiboyuelo 48 56 40 4 44 88 12 14 Gaton de Campos 6 6 7 7 13 15 Herrin de Campos 20 7 27 13 7 20 33 14 16 Mayorga de Campos 217 41 258 227 29 256 444 70 17 367 22 389 485 27 512 852 49 18 23 1 24 19 3 22 42 4 19 48 4 52 65 2 67 113 6 20 13 2 15 11 4 15 24 6 21 Montealegre 20 8 28 10 6 16 30 14 22 52 1 53 28 1 29 80 2 23 46 5 51 50 4 54 96 9 24 Palazuelo de Vedijad 55 9 64 52 7 59 107 16 25 37 4 41 29 2 31 66 6 26 Quintanilla del M. 7 7 3 3 10 92 27 Reales de Campos 5 97 42 10 52 134 15 10 28 6 16 7 6 13 17 12 75 29 S.Pedro de Latarce 19 94 77 24 101 152 43 27 30 Santa E.del Arroyo 10 37 41 15 56 68 25 79 31 Santervás de Campo 4 83 71 1 72 150 5 22 32 4 26 18 4 22 40 33 Tordeburnos 74 5 79 21 3 24 95 34 La Unión de Campos 15 4 19 27 6 33 42 10 35 6 1 7 4 1 5 10 2 36 Urueña 150 30 180 120 25 145 270 55 37 27 4 31 41 2 43 68 6 38 17 17 6 6 23 39 45 ; 3 48 50 5 55 95 40 32 5 37 21 3 24 53 41 Villabrágima 160 4 164 164 3 167 324 7 42 Villacarralón 36 7 43 33 1 34 69 8 2 43 : 12 14 2 10 20 4

41 PRIMERA COMARCA: TIERRA DE CAMPOS (Continuación)

EMIGRADOS SEGUN EL SEXO

Hombres M u h e r e s Total Municipios 946/54 955 Total 946/54 955 Total 946/54 955 Total

44 Villacreces 6 8 4 4 10 12 45 Villaesper 13 13 17 17 30 30 46 Villafrades de C, 14 1 15 12 1 13 26 2 28 47 Villafrechos 102 22 124 124 19 143 226 41 267 48 Villagarcía de C, 96 4 100 62 2 64 158 6 I64 49 Villagomez de la N, 47 15 62 55 7 62 102 22 124 50 Villalán de C. 9 2 11 16 16 25 2 27 51 Villalba de la L. 20 6 26 10 5 15 30 11 41

52 Villalon de Campos 181 46 227 233 59 292 414 105 519 53 Villamuriel de C. 28 7 35 27 5 32 55 12 67 1 54 Villanueva de la C, 3 4 2 4 6 5 5 10 55 CITD 10 12 Villanueva de los 67 77 48 60 115 22 137 56 2 Villanueva de S.M. 13 15 2 7 9 15 9 24 57 6 3 9 3 2 5 9 5 14 58 Villavicencio de los(l 62 10 72 ) 60 9 69 122 19 141 59 Zorita de la Loma 1 1 2 1 1 2 2 2 4 60 Palacios de Campos 31 6 25 10 37 4 29 56 66

Totales, 2940 480 3420 2830 $01 3231 5770 381 6651

(i) Cifras estimadas: 59Q % del total

42 PRIMERA COMARCA: TIERRA DE CmPOS.

EMIGRACION A VALLADOLID

Municipios Provincia Qapital Total T '. % sobre

946 946 946 emig. 955 Total 955 Total 955 Total Í5i /51 Z5i Total.

1 Aguilar de Campos 57 60 7 7 64 3 67 39 18 2 Barcial de la Loma 4 4 21 24 25 3 28 31 82 3 Becilla de Valded. m 9 7 2 9 32 14 4 Berruecos (1) 11 12 10 12 21 3 24 33 80 30 ^ 5 Bolaños de Campos 32 10 10 40 2 42 34 15 6 Bastillo de Chaves 8 8 2 5 10 3 13 68 42 7 C.de Valderaduey 13 13 9 8 21 21 51 22 8 Cabreros del Monte 17 20 17 3 20 37 04 9 Castrobol (1) 8 1 9 7 8 15 2 17 32 08 10 Castroponce 12 12 6 6 18 18 13 33 11 Ceinos 11 3 14 12 18 23 9 32 29 63

12 Cuenca de Campos 1 1 3 5 4 2 6 24 00 13 | 15 12 27 15 12 27 27 00 14 Catón de Campos 1 1 2 - 3 3 23 08 15 Herrin de Campos 8 16 8 18 16 34 04 16 Mayorga de Campos 57 57 20 20 77 77 14 98 17 Medina de Eioseco 106 106 152 10 162 258 10 268 29 74 18 Melgar de Abajo 5 5 1 1 6 6 13 04 19 Melgar de Arriba 3 3 24 26 27 29 24 37 20 Monasterio de Vega 6 2 8 6 2 8 26 67 21 Montealegre 12 11 23 13 13 25 11 36 81 82 22 Moral de la Eeina 36 36 18 19 54 1 55 67 07 23 Morales de Campos 40 9 49 11 11 51 9 60 57 14 24 Palazuelo de ¥edija(l) 18 3 21 17 20 35 6 41 33 33 25 Pozuelo de la Orden 41 41 6 6 47 47 65 28 26 Quintanilla del M. 00 00 27 Eoales del Campo 16 16 9 12 25 3 28 18 79 28 Saelices de Mayorga 2 3 2 5 4 4 8 27 59 29 S.Pedro de Latarce 36 41 38 47 74 14 88 45 13 30 S.Eufemia del Arroyo 6 10 6 4 10 10 75 31 Santervás de Campos 16 17 15 15 31 1 32 20 65 32 Tamariz de Campos 8 8 8 16 67 33 17 18 17 1 18 17 48 34 La Unión de Campos 14 2 16 24 32 38 10 48 92 31 35 Urones de Castroponce 6 6 4 4 10 10 83 33 36 Urueña 40 15 55 170 40 210 210 55 265 81 54

43 PRIMERA COMARCA: TIERRA DE CAMPOS (Continuación)

EMIGRACION A VALLADOLID

Provincia Capital Total Municipios Total Total Total eruls1 TotaJ]

37 Valdunquillo 38 Valverde de Campos 00, OC 39 Vega de Ruiponce 3,8e 40 Villabaruz de C. 42,62 41 Villabragima 42 Villacarralon 33,77 43 Villacid de Campos 54,17 44 Villacreces 0.0C 45 Villaesper 83,33 46 Villafrades de C: 17,8é 47 Villafrechos 50,1S 48 Villagarcia de Co 34,15 49 Villagomez de la N. 57,4? 50 Villalán de Campos 14,81 51 VillallDa de la Loma 29,21 52 Villalon de Campos 89 21,39 53 Villamuriel de C, 19,41 54 Villanueva de la C, 50, OC 55 Villanueva de los Cal. 51,82 56 V.de San Mancio 37,5C 57 Villardefrades 50, OC 58 Villavicencio de losd. 33,33 59 Zorita de la Loma 0,00 60 Palacios de Campos 69,7C

Totales | 995 142 1137 937 151 1088 1932£93 2225 33,

(i) Cifra s estimadas.

44 cocovoo inoocovo co c—D—o o CM^O ojvovornm 00 r- OO (MOO LOi 0\ VD m O O ONONO CM ON^OrO oooc—MDLOT-OO CM t—voovo rnvo inmovo Lom VOVOVOVOVD rO^VOvOOO l>- t— O- VD OD l>- 00 t—f—

O VO -Í- "^-00 C\JonrOv-t>-T-l>--r-rnrOrn"^j-Cr\CVI ,

r- rn O VO LOi I IrOLOvOOCOml 1 VO O CTN -^t ^ ^i" ro v- v- rO CM C—rO

rOC—ONT-vOVOO T- v- ONCO VO roo LHi t— ^í" vo VO 00 C"- -«t ^tC— CMrOr'-iC---=^-T-l>-v-CMvOCr\rO00\-

I CM I I I |%-| I T- I CM t CM I I ^ I I

i i i r i i i i i i i i i i i i i ^t- i i

VO Tt I CM I | 1 |v-| I v- I CM C CM I IVOI I I

•vj- 00 0\ C— v- vO a\ -xt" MD vo VO I>-VOOO T- C— t— VO O CM O Lr\ CO rOrOr-C—t-vo fOrOv-cOONCM v- r- -^- VO

T-movomi iromooooroi | vo o os I m t- v- rO CM rO < COUOiON-r-VOVO O^v- •Í-0000 ^VOOO LrM>-00vOvO00 H t~- rd- I>- •í-rOrnt>-'=d- O LO, vo ro ^i-ON I I -"sí-ON LrM>-CM vo ^ vo m m vo i i LOÍ^-S— CM rOt-rOrOv-T- vor'")^ T- CM en

V -t>- rO ^j- O- | | -r-VOLOOONVO^-VOO-OVO I I rom CM rO v- CM CM t- OCMrO v- CM § ONCMVOrOCMvOON I I>--!-0\Ln0^tLr\CM1^t I O CM H id- T- CMt— T- T-OOOO ir\ CMC—OO OvCM O CM rn < Ü! rO|T-rOrO| | lCMCOv-l | | VO CJ VO I "«¡t H •s- CM T- T- CM

VOCMLOvOONVOOV I mrOOOLOyO^tOvOCO I VO co T- CMVO v- T- VO LOv 00 v- 0O LOCM \r\ CM rn

0) 3 GQ cd o3 m a fH ra ©H ra o M o o o > (D ra O o 0 CD TÍ o raP o O rQ l> rH ra oa ra•r s -H s ya & 03 fH0 ) O iH o a o a 03 O O pi a -d (D & O O rH a o? CD CDrH ' 0) Ctí o O TÍ tí 0)o nd O (1) 0)•H -tí rao o 0 0) fH U rH o O nH rd 0) ¡H PH Td fj) cti -P O n3 o3 rH -H ta (D H 9 ra fH tí ra •H O O fH H o O -H o3 o H-3 tí tí M 3 Ctí O ra 0 rH 0) cd W -H O prn C5 ¡xj O a s O o o P3 (D O fH CMPO-vtLOiVO 0) O t—CO OV O CMoo^tinvo ¡r~aj ovo t-t-T-f-t-r-T-i-CM

45 I ffi 1 £ -n rovo t—CM O T- v- tr— LTMO, m CM ONf—LO>O CMCO in rn I ^O\00vD C—O OJ^COCMrnrnLOVOVO^OO t-rOrOCM I O •H ra o a En v- ro vO «"O O CO C— LP\00 C— CX3 00 r- r- iTv O CMA OS VO I ^ 0)

CO C—UOiCM LOO T- r- C—rOrOO lO^-CM O O rOOMnONT- o3 CM^OOCVJT-OJCMOOOCM^CO vo -^- CM OX rO O LO o T— T- T- • f*l' EH rOv- I O VO ICMCOONT-Tj-OOC—ICM |VD I CO ^ CO -p:- v- T- (M CM O Td- LOiMD LnCOONOONrOOOCMONCMCO'ít I O «"O CV1 l>- ir> rO EH i ITS CM^t—t-v-O v-t^-vOv-POr— VOrOCMONCMO^ v- v- CO r-l OD n3 I I I -c- I I I T- ro I I I I I I I I i I I I += 0) o •rg EH O I I | I I I I i- I I CVÍ I I I I | I I I f I I

M: VO | I I T- | | I | ra I rO I | | J | I I i I LO

OOt—LOiv-LOO v-O ^t-rOO\0 LOt-^tCMO OrOOMOONv- -P CVI ^tGO CVI -r- C\J CM CKCO v- -^t OD vO^tCMONroOLO O t— i— ro EH ce ro r- I O VO ll(MI>-ONv-CMOOIr~-|CM I VO |I>-0O^CO T- T- CVJ (M H •H O O rH VO "ÑJ- LOVVO LOt-ONOGrsrOLTNCVJI^-CvJOO'vJ- I O^rOCVJt—LOrO fe O &H «st LO C\J^I>-t--r-OT-VOVOv-mt~ VOrOCMONCMO^ H rd CTs \] t- v- rO > O rH «3 IOON^V-LO I OCVl^trOONCMLO | CMOf^) I OvONONLO •P CM^ VOr-LOOOt-v-OQ LOi- ONCMLOCM O rz Oi m ra EH O o rH LO ro I LO I CM O C\J \— C\) I C- I CVI I -r- I C—OO ^ ro 0(3 LO v- •!- CVJ o 0) +3 •H •H ü o ftV O CgOO'^VO'vtlCOC—CMCMO-CMcXDI I O CVI I CM v- LO CM ti "«t LO CVI ro 'vt- ^VOT-V-IT— LOT- 0\ CVI CM CM O ON \| T- CVJ I § •H H a3 rOCOv -r-OOOl ICOl'vJ -P O -OOO -IOC—rOlvoOvo tí 03 -P v- CM ^ CVI v- VO ^t" CM v- CVI CVI LOCM O P- O O ra EH H ra o m H LO | | | LO LO | CVI C"—- | | CO | | | | LO 1 |IO LO I I I en ® ON o VO rOOOv-LOlOOv-VOrO I 1 O | | O CM ro |vOO-r- LO v- CVI ro v- v- VO CM CM -r-CMCM IOCVI o ON

o3 O ra rH í>s ra o O O O ra ra & 03 ra -H FH cd fn ra o o ñ 03 O -P Fj S o Pi 0 3 •H O rd H rH O -d S H aj O O O 0 O ctí CD CD CD O ra O Ti Ctí ^O a3o o3 O CD rdi d TÍ o3 rH CD H •H CD CD O Pí rH -d CD H Ti s d •H fe' rH 0) o o3 Tí •H s = •H Ctí O 0) 0) •H Tj ra u ra «d 0 ^ CD FH O •H H Tí d CD "d• H ^Ctí N rd Ti H O ra (D o cd ra O CD O1 0 ctí^ctí F o3 •H 03 fH Ti rS FH ctí H rH -p o •H PH fH 0) 0) d rH 1 Ctí rQ ü -P a3 CD h 03 CD > Ctí rH ctí ctí ctí cd ^• H Ctí d rH rH tíOrH rH rH "VH CDa fH Ctí rH rH n m fH rH N S 0 • i 030 -H I—I ctí P í> > > > "H -H O O O «3 O CO CO EH > > ^-CMrO^LOvot^COC^Or-CMrO^OVOI^OOONOv-CV3 ^ PH J C\lCMC\ICMCMC\ICMCXIC\|rOrOrOrOrOrOrOrOf^r^^t^J-^|-

46 0) moc—^v-mLnaxrni-ooco o o i>-o o LO O 03 OO O VO v- CO CO LOv>r- t^- VO VO O v- LOO^D O ("O LO» VD m O LnOvOCMOMnrOLOsOCXDOOOO CVIOVDO o vi" O v-oo vt-vo vt-00 t— t— 00 LO-vj-vo mvo O rn VO 6H

VO a3 t- CM ro O LO» CM CM O LfS. >o r- CM CM H o 00 LO v- CM I CMLOvt-rOCMO r^O\ I rO-r-rOmCMCM 00 LO LO o V- V— CO T— T— VO <«d- OOur^T-C0'^-T--t-0\l-OLOLOn-1K}-^-v-CV10D oo «íf LO v- v- CMv-O'vl-CMv-CM'í}- lOvv- 00 ro 00 ro O o3 ^LONlllllv-ll 00 -p lllrOIII CD o •r-: EH d LO VO rO 05 LO I I I I I I I I I I I I I I I i I U ON

VO M LO I I i ra i i i oo in i i i I I l l VO ON

O CM LO m O 00 ^rOLOrn-íí-LOvO LOt>-rO-^-0 00 0} i- T- CMrOOLOCM-r-OLO \Ov- ON CM o ro

-P LO CM I CMlOvJ-rOCM^J-rOON I rOv-rnrOCMCM LO LO v- v- 00 r- T- LO O •H rH VO vH ONOLOt-LO^T-v^T-OLOmrO'vi-'vfOCMCO rO O vj- LO T- CMT-O-^J-CMT-CM^ LO v- 00 C— ti ON \— r- rO cO rO VO rH ctí LOCMCMLOmoOvOOC—CO I LO O v- CO CM C— rO -P v-vt-ONCMv- t— rOv- vh -c— CM iS 0 O CM O O LO lili ^j-ONCM I I I ro | m C— T- -P rO P •H LOv rO

53 o3 10\0 rnCO C—OCO rOOO LO^f iMD-sh | LOCMrO CM cü -P v- OOv-CMv- CM LO r^i ^J- p ra O CM ra o CM rH m LO 1 CM ICMLOIVÍ-ÍVJ-OONIOV- I VO LO I m LO T- LO T- VO I ON CM LO00 mvOCMOvi-rOvt-LOLO |VOrn | ONT-CM vo LO C—-S-CMT- C— "tt CM ro Sí" ON 00 ra ctí Ti ra ra ¡> ra rH O o o Ü) o Ctí p P P • O a •H ra raSü Ctí P o CD o ctí ra ra p o O o3 Phi-I po ctí o CD o ra 0 S í3 i i Ti I 0) (D cd ctí ctí CD ra ra 0 ra Ti CD O rH O TÍ CD 0) CD CD O o iH ctí •H o ra •xi TÍ -ti ctí ra ^Ctoí CD 0) ctí O rH ctí fH o ra a) •H N tj nci CD rH tí 0 0 id o O (D azi CD ctí CD 0 Ti -p •H •H ¡> ? O Td o «3 0)fH S Ctí tí fH CD ra •H m f-\ U Ctí ^O ^Ctí r^> CD o o o o o fc>D ^ rH rH^ o Í3 ¡3 í> Ctí •H ctí ctí ai Ctí Ctí Ctí Ctí tí Ctí P EH o3 a3 rH 0 tí ctí O rH rH rH rH rH rH ctí ctí ctí rH rH H •H ctí rH H rH rH i—I i—I i—I i—I rH H iH H rH •H -H •H -H •rl -H «H -Hr H rH rH •H -H O ctí > > > > > > •H -H -H > > m^J-LOVO f— 00 ONO -r- !C>M rOvf-LOv> > O C—00 ON O ^^•^l-'«=t'st-^}-^tLOLOLOLOLrNLOLOLOLOLOVO

47 SEGUNDA COMARCA: MONTES DE TOROZOS.

EMIGRADOS SEGUN EL SEXO

Hombre s M u j eres Total

251 Total 946/54 251 Total 946/54 251 Total

1 Adalia 32 34 36 42 68 76 2 Almaraz de la Mota 5 5 1 1 6 6 3 Barruelo 56 3 59 48 55 104 10 114 4 57 1 58 60 60 117 1 118 5 Beceruelo 19 7 26 6 3 9 25 10 35 6 Cásasela de Arion 38 6 44 23 5 28 61 11 72 7 72 2 74 74 1 75 146 3 149 8 Castromembribre 25 3 28 22 4 26 47 7 54 9 Castremente (1) 63 8 71 54 7 61 117 15 132 10 Ciguñuela 6 1 7 10 1 11 16 2 18 11 Galleges de H. 10 1 11 2 2 12 1 13 12 7 15 22 8 16 15 23 38 13 Mota del Márquez 95 16 111 83 9 92 178 25 203 14 (i ) 29 4 33 24 3 27 53 7 60 15 Peñaflor de H. 37 9 46 49 11 60 86 20 106 16 Pobladura de Sot, 15 1 16 15 2 17 30 3 33 1? (i) 9 1 10 8 1 9 17 2 19 18 San C.de Mazóte 62 2*1 83 66 74 128 29 157 19 San Pelayo 10 2 12 12 12 22 2 24 20 San Salvador 8 6 14 1 1 9 6 15 21 189 5 194 160 11 171 349 16 365 22 Torrecilla de la T. 6 2 8 4 4 10 2 12 23 Torrelobaton 64 8 72 67 7 74 131 15 146 24 Valdenebro de 1OSV,(1 44 6 50 38 5 43 82 11 93 25 Vega de Valdtroncos 46 4 50 28 7 35 74 11 85 26 17 4 21 4 1 5 21 5 26 27 (i) 36 5 41 31 4 35 67 9 76 28 Villalba de los A. 179 23 202 139 20 159 318 43 361 29 54 3 57 44 1 45 98 4 102 30 Villan de T. (i) 15 2 17 13 2 15 28 4 32 31 46 10 56 31 37 77 16 93 32 6 1 7 1 1 7 1 8 33 Villavelid 37 7 44 30 39 67 16 83 34 Wamba 9 2 11 9 10 18 3 21

Totales. 1403 191 1594 1201 150 1351 2604 341 2945

(i) (Cifras estimadas: 14^ del total

48 SEGUNDA COMARCA i MONTES DE TOEOZQS.

EMIGRACION A VALLADOLID

Provincia Capital Total sobre Municipios 946 946 946 emig. 955 Total 955 TotaJ 955 Total té. TotaL.

1 Adalia 35 39 8 8 43 47 61 84 2 Almaraz de la Mota 0 00 3 Barruelo 52 10 62 52 52 104 10 114 100 00 4 Benafarces 49 49 11 11 60 60 50: 00 5 Beceruelo 12 9 21 6 7 18 10 28 80 00 6 Cásasela de Arion 22 2 24 29 32 51 5 56 77 78 7 Castrodeza 45 45 79 82 124 3 127 85 32 8 13 13 10 16 23 6 29 53 70 9 (1) 42 47 31 34 73 8 81 61 36 10 Ciguñuela 14 16 14 2 16 88, 89 11 6 7 1 1 7 1 8 61 54 12 Marzales 6 6 6 6 15 80 13 Mota del Márquez 40 8 48 58 64 98 14 112 55 17 14 La Mudarra (1) 19 3 22 14 15 33 4 37 61 67 15 Peñaflor de Hornija 22 3 25 35 44 57 12 69 65 09 16 Pobladura de S. 22 2 24 22 2 24 72 73 1? Robladillo (i) 6 1 7 4 4 10 1 11 57 89 18 S.Cebrian de Mazóte 46 4 50 9 10 55 5 60 38 22 19 San Pelayo 16 16 6 6 22 22 91 67 20 San Salvador 5 6 11 3 3 8 6 14 93 33 21 Tiedra 84 1 85 28 29 112 2 114 31 32 22 Torrecilla de la T. 10 11 10 1 11 91 67 23 Torrelobatón 64 6 70 45 50 109 11 120 82 19 24 Valdenebro de losV(l)29 3 32 22 24 51 5 56 60 22 25 Vega de Valdetroncos 41 41 12 19 53 7 60 70 59 26 Velilla 17 5 22 17 5 22 84 61 2? Velliza (1) 24 3 27 18 20 42 5 47 61 84 28 Villalba de los A. 76 21 97 90 95 166 26 192 53 19 29 Villalbarba 60 2 62 4 4 64 2 66 64 71 30 Villan de Tordesilla ,10 2 12 7 7 17 2 19 59 38 31 Villanubla ^1)18 6 24 59 10 69 77 16 93 100 00 32 Villasexmir 3 3 1 1 4 4 50 00 33 Villavelid 37 12 49 11 1 12 48 13 61 73 49 34 Wamba 6 6 10 2 12 16 2 18 85 71

Totales, 927 119 046 687 71 758 614 190 1804 61,26

("O Cifras estimadas 03 U rH VDOOL^OC\J^-0-^-5-vOT-rOrOT-t>-v-OOrO O t-OOT-OC\Jt>-rOMDT-^i-CMCOmCrsC\J^I>-rv-) •H O COOO 0\0 Cvl "^-VOOO ^-00 ^f-^t-OO ^I>-CM r-CO a rOO ^CMOJv-^i-rOT-rOOO^l-rorOCM^t-vD

rH ONVD 00 f—VO CM LOv-CMLPvCM-r-rOt^-ONOO t—C\l LPv •5-C\JC\ILOi rOCJNCMrO .ON o EH -P 10 ^ I |VO l-r-C— | |mT-rO00T-T--vt(M O C— C— O r- ^d- C\J LP\ ON O O OS 00 t— fO | CvJ

o 00 I I VO I v | I rO I I I I I I I H -P I I (D O •r-j O I I I I i I I 1 I I I I i I 1 I I I -P M LO I I 00 I I VO I t- I I ro I | | | | | | ON

rH ONMD O t—MDVO mo CM mONT- rot—CACO C^-CM -P CM m •>- v- CM in CM ON CM rr» ON H O

+= LTN ITN CM v- CM o ON M IXNVO OM>-OvO-^rOCMmvOOOONCO>-rO j O ^ LfN CM "^- r-T-CM'Ñt- CO CM CM C— ON M > O 00 CM f— ON VO VD VO CM CM UN VO rO O LfN ON | -P CM i- CM T-'vt-N-rO f— ra O CD o H EH -p có ITN -P LfN I I VO I 1^1 I ON LTN CM VO | T- 00 I o •H ON o VO CMC—rOVOVOCMCMCMVO-s-r-'xf^j-^f-t- | <4 UN CM T— CM ^ v- CM VO ON fe o H UN CO I t— O 0\ -^}- | rO^-LTNO O-LfNrOOQCM O -P CM CM v- CM T- ^t- v- v- ra O CÍ3 o EH H UTN LfN ro I I I I T- rn I I "sfvo t— CM t— I vo CM 0 ON

2 vo 00 LfN T- I C-OoOv- | ro I ON ON LfN ^í-m CM I UN CM v- CM rO f- ON

0 +=> o3 R O oa •ra •o 0 •p tí •H •H •H O '•O fcq P •H - g s O •H a 0 V O 0 • O m 0 rH rQ p) —- H W 0- tJ 0 •H 0 0 •H (D ra n3 ^ o3 0 T3 O 0 O « a P "ti tí O o rH 03 0 © tí o3 N 03 H •H o H H H fH H H N rH fH 0 rH o ra ra 0 o3 O -H fH •H Ctí CÚ 0 ctí nd a TÍ P & •H fn í3 «H O O a o o 0 rci H rH ctí H ? 0 O o3 o3 03 n3 fn ra ÍH 3 f^rH 03 S Ctí ctí a h « P P ÍH ¡tí 0 Ctí •P rH rHr Q H tí •^^03 0 0 o3 P P rH « ?tí rQ pQ ^ FQ pq o ra ra ra ífl qDrH fn 0 O O 0 0 0 o3 a3 o3 PH PH O PL, pq o o 03 -H g| 9 CMrn^irNvOC~-oOC!NOT-CMrv>)^t-Lnv0[>.COO o O O 03 Nq i M en w

50 0) u VOC—'"noO^t^rOT-OOCMVOOOLT^CVI rQ O O VOOOCO C—ONONLOCOVO ITs O O O vO «ít 00 m En

VO t—LO ON ON VO rO I CM rO «3 CVJrOCM OOVOrn-r- CM o (M

-p I ^f-v-^l-^O^t- | 'vt-C—

O I CM I C\J i— v- ir- | v- | | | |\Dv- m I U O

-l Cr\T- ^fvO ^rOOxGOMD m | •^-vo CM oo -p ^ CM rn CM CM LO, m T- v- ON o CM t- 2 1 'Ñt-^-^vO^f- ^1- O CM CM v-rO | I I I m I •H 0\ rH ? I1 O T- v- CM •ti tr» i o o o m moo i m ro Ln l ctí rO CM rO CM 'OJ ^ v- T- LO I iH CM TT CTN l-i I oá t— ^ m LOCO C— I CM 00 I VO I DQ •p T- m c— i Q> o O H EH LO I -P I1 -P I o\ -vh | CM ^ I i CTN I 0) •H f- Pi I ü 1I O 00 I VD VO | T- rn v- tr—VO I v- oo l v4 T- LOv C— I ON I fe ^ I o rH H I CM I O-f-OCM^trOOOVO I CM CO CM CM I ü += ON t- v- CM O CM CM CM I O IT» I O En I rH H | LO, | rO rn | | CM VO I I ro I CTN 1 •^t^OCMCMC—f-m I CMLOvCM 00 I I v- T- CM v- ON CM CM LO | 00 I 1 -1

m cd ra I

(D P •H P ra cd l 0) * I ra cd o o CD cd O 0) M !> o I U rH ^tí «H fHa)a> rH-HctícócdcjctíctJnJ •H nd FH fH CD cd'HrHrHHrHiHrHrHrQ O CD U FHTá tlDrHrHrHHrHrHrHH 0 cd -H O O • 0 0) (ü -H -H -H -H -H -H td CnEHEHEH>>>¡=>»>>>>>>^ 0^-(MrO^LOMDÍ>-OOCrsOv-CM<^0"^t CMCMCMCMCMCMCMCMCMCM^f^rOrOrO

51 TERCERA COMARCA: CAMPIÑA DEL PISUERGA.-

EMIGRADOS SEGUN EL SEXO

Hombres Mujeres Total Municipios

946/54 955 Total 946/54 955 Total 946/54 955 Tota:

1 Arroyo 84 5 89 81 7 88 165 12 177

2 Cabezón 39 4 43 38 3 41 77 7 84

3 Oigales 123 8 131 113 6 119 236 14 250

4 Coreos 32 8 40 43 15 58 75 23 98

5 Cubillas de SoMarta 27 12 39 18 7 25 45 19 64

6 Puensaldaña 76 8 84 39 3 42 115 11 126

7 (i) 42 5 47 41 5 46 83 10 93

8 58 8 66 44 6 50 102 14 116

9 Puente-Duero 12 1 13 20 20 32 1 33

10 Quintanilla de Trig9 50 9 59 66 13 79 116 22 138

11 S.Martin del Valv. (i) 29 4 33 28 3 31 57 7 64

12 76 88 Santovenia dePisuerga 12 84 7 91 160 19 179

13 175 16 191 191 23 214 366 39 405 14 70 19 89 48 22 70 118 41 159 15 Valeria la Buena 245 16 261 247 10 257 492 26 518 16 Valladolid

1 7 Zaratán (1) 105 94 11 91 11 102 I85 22 207

Totales, 1232 146 1378 1192 141 1333 2424 287 2711

(i) Cifras estimadas: 13,4^ del total

52 TERCERA COMARCA. CAMPIÑA DEL PISUERGA.

EMIGRACION A VALLADOLIE

Provincia Capital Total % sobre Municipios 946 946 946 emigr. 955 Total 955 Total 955 Total jbá. 7^1 Total

\. Arroyo 56 57 79 11 90 135 12 147 83,05

2 Cabezón 15 18 6 6 21 3 24 28,57

3 Oigales 77 80 39 2 41 116 5 121 48,40

4 Coreos 6 6 28 9 37 34 9 43 43,88

5 Cubillas de S.Marta 4 1 5 4 1 5 7,81

67 6 Puensaldaña 37 41 62 5 99 9 108 8,51

7 Geria (1) 23 25 23 3 26 46 5 51 54,84

8 Mucientes 40 48 18 18 58 8 66 59,90

20 9 Puente-Duero 20 20 20 60,60

10 Quintanilla de TrigJ 10 17 6 9 15 10 16 32 23,19

11 San Martin del Valv( 1) 16 17 16 2 18 32 3 35 54,69

12 Santovenia de P. 18 18 126 18 144 144 18 162 90,50

13 Simancas 126 126 121 20 141 247 20 267 65,93

14 Trigueros del Valle 7 11 29 3 32 36 7 43 27,04

15 Valeria la Buena 190 198 50 2 52 240 10 250 48,26

16 Valladolid

17 Zaratán (1) 51 54 52 59 103 10 113 54,59

Totales 672 44 716 679 92 771 1351 36 1487 54,85

(i) Cifras estimadas.

53 tSi < < LQ W ^1 O O O O ÍU {U p 4 H- P3 ^ sí p; CDS j ¿ O H- P. 4 4 M M H« S y ® CJ' 4 CU? cy 4 a P3 P H- 0 O 4 H* O P (0 O 0 g c+- c+ CD P 02 M O M c+ fU o <| P CD P p3 M 02 O o> O H" i (—1 P i-3 P fe 4 P3 CD4 ¡3 O O 02 ñ c+ ü ® .pj 02 02 o H- P l-1 H* I—1 r¡ 03 O CD c-t- p ÍU tá M CD P CD CQ P 4 ps bj CD PJ O 03 H' C H CD © PJ B M H CD < n (D 02 P 4 P l_j H. 4 O 03 3 4 c+ 02 CP? P P3

:>vo 4^VJI—i i\) UJ ro oj ON-J^ 4^- 4^ VJ1 ON 4^ VO VJ1 CD Q O I a\VJl4^I ON ÍN3 VJ1 l 4^ 4^ l VJ1 t-1 i-3 O 02 o 02 c+ P o 4^ -^- I O OJ VJ1 O ON O I K3rV)0>|NDl p P 4^ WO OD^CTN —-i 4^- 4^- ro Ui 4^ o 00 4^ 0\ N O o i-3 P VO H- 0o c+ 0\ I O VJ1 -i I\) I OJ -s. UJ 4^ I I VJI p C+ i-3 H O CD < O 02 P o P ro I 0N4^, ON R vo c+ o VJI 4 i M í i i r í i i i i i i i r i P H3 C_]. O cf CD p I I í -i I I I I 1 í I I I VO l I H 3

o ro -i -A _A •vo Oo VJi co-^-i iV)O-!-4^UJ-s.4^4^r0VJiLo 4^ ro I ro ro vo O\VJI o ro 4^ -o ON -i O'ON O VJI 45» ON i-3 VO O VJI ro I ON4^ vo 4^ ON-s- Gx'vjr, ro co4^ vo4^ i Ul c+ i-3 p O ro c+ 4^ 1 CP ON CO--3 VOONUJOrOCQVOVJlMDOO p

4^ 4^~JUJ4^4^-^VOOIVJI-<1-A ^S^"^ IV)4^VOVJ^ I crNvooJV_n4^ ro ON-A-S. i-3 y1^3^ O CD .02 crf B O un íí o^^'oD^^^'ro^.-^ONI^'CO a" 04^ON-

54 CUARTA COMARCA; PARAMOS DEL ESGUEVA.

EMIGRADOS SEGUN EL SEXO.

Hombre u j e r e s Total Municipios

946/54 955 Total 946/54 955 Total 946/54 955

1 54 11 65 56 64 110 19

2 44 7 51 50 58 94 15

3 Castrillo Tejeriego 39 18 57 37 13 50 76 31

4 74 13 87 90 9 99 164 22

5 82 12 94 77 14 91 159 26

6 Cistérniga (1) 96 16 112 92 15 107 188 31

7 49 7 56 61 4 65 ! 110 11

8 62 18 80 40 10 50 I 102 28

9. 62 7 69 88 5 93 1 150 12 1 1b 86 14 100 65 6 151 20 71 11 (1) 36 6 42 35 6 71 12 41 12 Pina de Esgueva 50 12 62 16 21 9 25 66 16 13 Piñel de Abajo 27 7 34 6 22 43 13

14 Piñel de Arriba 28 11 39 27 7 34 55 18

15 Renedo 30 4 34 21 4 25 51 8

16 San Llórente 33 10 43 26 12 38 59 22

17 39 4 43 50 4 54 89

18 28 28 16 16 44

19 Villabañez 102 10 112 107 11 118 209 21

20 66 10 76 73 11 84 139 21

21 Villafuerte 72 6 78 83 5 88 155 11

22 V. de 1 os Infantes 65 8 73 57 10 67 122 18

23 25 7 32 18 7 25 43 114

24 Villavaquerin 18 3 21 7 1 25 4

Totales .,, 1.267 221 1.4^ 1.208 I85 1.393 2.475 406

(1) Cifrai s estimadas» 10,5^0 del total.

55 CUARTA COMARCA: PARAMOS DEL ESGUEVA.

EMIGRACION A VALLADOLID

Provincia Capital Total Ío sobre Muni oipios emig,to <>46 946 946 tal ?55 Total 955 Total 955 Total

1 Amusquillo 34 13 47 12 12 46 13 59 45,74 2 Canillas 39 2 41 10 15 49 7 56 51,38 3 Castrillo Te- jeriego 42 23 65 11 11 53 23 76 71,03 4 Castronuevo de Esg. 70 14 84 65 71 135 20 155 83,33 5 Castroverde de Cerrare 57 13 70 27 34 84 20 104 56,22 6 Cisterniga (i) 74 12 86 33 39 107 18 125 57,08 7 Encinas de Esgueva 43 46 25 28 68 74 61,16 8 Esguevillas de Esg. 20 5 25 10 13 30 38 29,23 9 Poinb'ellida 71 1 72 14 14 85 1 86 53,09 10 Olivares de Duero 64 12 76 32 36 96 16 112 65,50 11 Olmos de Es• gueva (1) 28 5 33 13 15 41 7 48 57,83 12 Pina de Es• gueva 11 15 11 4 15 17,24 13 Pifíel de Abajo 17 19 12 16 29 6 35 62,50 14 Piñel de Arriba 22 23 9 13 31 5 36 49,32 15 Renedo 4 10 16 18 20 8 28 47,46 16 San Llórente 32 38 5 8 37 9 46 56,79 17 Torre de Esgueva 62 65 5 5 67 3 70 72,16 18 Valbuena de Due• ro 10 10 18 18 40,91 19 Villabañez 83 3 86 59 16 75 142 19 161 70,00 20 Villaco 87 14 101 11 11 98 14 112 70,00 21 Villafuerte 0,00 22 Villanueva de los I, 94 10 104 18 23 112 15 127 90,71 23 Villarmentero de Esguev. 23 10 33 12 14 35 12 47 82,46 24 Villavaquerin 15 16 15 1 16 55,17

Totales 974 158 1132 435 77 512 1409 235 1644 57,06

(1) Cifras estimadas.

55 H 3CvJI>-l>-CO(\)^tC~- -r- O vO O CO "vi- v - -d-ONOO O rO cd J VO ON [>- CO U'\ t- ^ ITkVO LCA OJ CO O O O O CvJ m ON •H .p ^cooOvor^cvJcoo^^-^ltxlt^OCVIrOC—crNOOScTNir--^- CM s 0 m "vf C\J T - ^ r<"i t~- -^J- .-n vj- (X> m m iX^i ^ CM LTN rO rO ^-í v* ^ ÑI" FrH O v • v • «vi- c— OJ vo ON i-O OJ v- r- m r— so ONCO vo m o ro CM rH o

-p vOCOoO CMVO rOLTNO t~ -^l-lOf—C—rO | rO LTN 1 C\Jtr--;-mCMrO o T" CM r* v- t— \~

•Ñl-LP\rOONLPvr-CNJC\J LTNLfNO LO -v- CMCvJVD!^--— LOOCOO VO vO^CMCMC—OQ-itc—^DLOrOLrN-r-CM POCMCvJCMvO^LrN v - v-- o

i CM | v ÍCMlllllllülIlf-CMllIll -p -3- O CM

i CM i i i i i i i i i i i Mi i i i i i | i j i CM

+= M I i I >- I fvl | 111 > I l i U 1 I t~cu I I III CM o\-\ CM

o3 O "r* v- o V-CMC—CMNOONLOCM T-t~t-mt~OSl>-COvOrOO rn p l>-LOrOrOOOON^ONC^U^rnc^C\lrnrOrOCM MD^vOv-v-v- m H o s— oj CM -P MDVQOO OUVO miOO ^ - ^ LO C~- m IrOLO | CM f— f" • m (M rr) ON H m MD o\ •i— CM *<— \-~ T— T~ "t— O "st IA ^ 00 LTNONCMCM LOLOOLO^t-^-r-CMCMONLOv-LOOOOO > •Ñt- m vO^\l(AJ^t>-'>íJ-|>-vvOLfNrOLrN-c--CMrnCMCM VO^-LO"-- v- O •H ON-\ O H. m O Ti 03 v- CO CJ U>>C0 r • C— VD MD CC) rO CM 00 ITNCO -c-ONCMCMVOt—ONrO «3 P rO(MN~0JvO\OCMC--\- CM CM C~- v- CM v- CM VO T- tn rH m O rH 0) EH 03 rH g > •P f^l % - CM LOCO rO vp 1 ro rO ro ON | LO v- | CM rO v-- rO CM rO E— O O •H LO Pi ON V~ T- "5— O O Pl ctí y- H ® O C~-iOv-rOrnm-Ñj-OM3 LO O LO^ONLOrOO ON O ON LO -^f C~- O O ü CM CM v- CM 'sO LO CM M3 CM CM LO CM t- «vj- v- LO V- ON M ON\ vo

«3 ON rO ON LO m O MD O v CM | ON VO t— VO i LOVO I VO v- | ON o3 P rO CM ^ s— C) CM v- MD rO v - v- t- CM v- CM CM O o ctí ra E^ o 02 rH CM rO C^- I v - LO CM CM CM LTN 1^-^100^-1 | I I | | CD VO 3 ON 9-i

•*t LTN t>-OCMlOCMVOX)CMONOO I O «OVO ON CM 1 LO CM IvOv- | ON\ rO CM v v- CM v- r- ^5t" rO T- V -

w CD f cti O P ¡> -p Pl W CD cd o Q) o3 cd w TÍ 5 cd •H O "a W CD S 0)10 0) o ra •H A 5 © í> o3 cd H P H Prl O i> CD CD rH xa ¡H ^ 0) O rQ w W •H (D 'ra -H cd CD 0) 0) 0) w ® §)' O •o rd TÍ -d ü Q) w 0) W QO P W H COD FH P W 0 rd 0) o o3 o3 -O W W •d N CD pFH C D cd •H rH O Q) f-i ind rH fQ CD CD a ja O FH H W rH •H w © 0) H M cd m CD ^ CD ü1 P •rH 03 H O w H O Ti 0) O "d ñ cd EH •H rH o3 !> rH T) •d CD I I O O* rH H n > fa H O cd CD CH 1 a f-i m m O SI ití la FH IH o ñ rH rH S • o3 •H i ?á •H -H O cd cd «3 cdr H H o 4 O p p p w o H H -H CD cd H H rH •H -H www & O O I—I I—I I—I > > s • CM roO3 "sicd" lOo5 V O f - 00 ON O «r CM rO ^ LO -O OO ON O•H vH - C«MH rO o o o • s y - y y- y- y- y y- T- >CM >CM >CM CM CM 57 QUINTA COMABCA; TIERRA DEL VINO.

EMIGRADOS SEGUM EL SEXO.

Hombre s u j e r e s T o. t, a. 1 Municipios 946/54 955 Total 946/54 955 Total 946/54 955 Total

1 40 55 95 48 53 101 88 108 196 2 (i) 36 11 47 35 10 45 71 21 92 3 Castrejón (i) 30 9 39 28 8 36 58 17 75 4 Castronuño 110 20 130 91 12 103 201 32 233 5 84 47 131 81 63 144 165 110 275 6 20 13 33 12 18 32 19 51 7 Matilla de los Caños 9 9 10 10 19 19 8 95 64 159 104 56 160 199 120 319 9 Pedresa del Rey 31 7 38 26 5 31 57 12 69 10 108 13 121 112 14 126 220 27 247 11 28 7 35 13 4 17 41 11 52 12 Rodilana 11 5 16 7 5 12 18 10 28 13 Rueda 252 47 299 220 56 276 472 103 575 14 8 8 3 2 5 11 2 13 15 San Román del Hornija 95 19 114 110 13 123 205 32 237 16 193 40 233 241 38 279 434 78 512 17 59 12 71 11 1 12 70 13 83 18 Siete Iglesias de T. 171 26 197 169 19 188 340 45 385 19 28 6 34 32 4 36 60 10 70 20 Torrecilla de la Ab.(l) 23 8 31 23 6 29 46 14 60 21 15 50 65 16 15 31 31 65 96 22 (i) 26 8 34 25 7 32 51 15 66 23 3 1 4 2 1 3 5 2 7 24 V. de los Comuneros 16 4 20 12 6 18 28 10 38

Totales 1.491 472 1.963 1.431 404 1.835 2.922 876 3.798

(1) Cifras estimadas: 7,7%del total*

58 qUIITTA COMARCA t TIERRA DEL YIHO,

EMIGRACION A VALLADOLID,

Provincia Capital Total Municipios 946 946 946 emx.gr. 955 Total 955 Total 955 Total /54 /54 /54 Total.

1 Alaejos 4 8 12 5 4 9 9 .tí 21 2 Bercero (1) 11 2 13 8 1 9 19 3 22 3 Castrej6n (1) 9 2 11 6 .1 7 15 3 18 4 Castronuño 37 5 42 11 11 48 5 53 5. Fresno el Viejo 67 29 96 22 4 26 89 33 122 6 Matapozuelos 7 7 15 11 26 22 11 33 7 Matilla de los Caños 5 5 5 5 8 Nava del Rey 14 14 11 16 27 25 16 41 9 Pedresa del Rey 8 10 10 1 11 18 3 21 10 Pollos 18 18 10 10 28 28 11 Pozaldez 11 3 14 7 9 18 23 12 Redilana 12 12 ? 2 14 14 13 Rueda 69 14 83 58 62 127 18 145 14 San Miguel del Pino 5 5 1 5 1 6 15 S. Román del Hornija 29 29 5 • 5 34 34 16 La Seca 4 10 16 17 20 7 27 17 Serrada 27 30 15 17 42 5 47 18 Siete Iglesias de T. 91 93 65 67 156 4 160 19 Tordesillas 20 22 20 2 22 20 Torrecilla de la Ab. 7 9 5 6 12 3 15 21 Torrecilla de la 0. 5 7 5 2 7 22 Ventosa de la Cuesta 8 10 5 6 13 3 16 23 Villafranca de Duero 2 2 2 2 24 Villalar de los C. 10 10

Totales .. 443 82 525 311 56 367 754 138 892

(i ) Cifras estimadas.

59 i\3 ro io IN3 ro ^ ^ ^ r* -* ~ < t-3 1-3 M 01 t"» •xj O O < < O O H- CD P5 en c/i 2 o O O CD P 4 P P CD I—1 K (D O CD m P 1—1 H 3 4 4 4 Q 4 p p C+ c+ tu CD M M c+ 4 4 c+ 4 CO P 4 tí £U PJ O CD CD CD CD P CD i—1 o H* P CO c+ H C_J. h-1 Hj CQ O O w M ^ 3 4 Cd O a< o CD O 0) 1—1 O C_'. CQ ps h¡ {D H- H- H- O H- 4 P M H t—1 g0^ 03 P N ¡3 M H M,P P (D P C! H til S % 3 H P w P CD o O o CD P CD CD CD (—1 o? CD H- P O 1 4 o O g O CQ CQ P CD 4 O

IV) ro i\3 -i o\-±coo\ ro vo o-» vji oo ro 4^ ON

4* iv) o\ ro ro . -f^ _ co OI H roro-^u^ONi i>oroMD-j-»-ujoou->3 i o l i ONU* oo o -P*- s H3 CQ o KJJ ro ro O H rocero -<] -A VJI oo |\) —s. —\ —^ o vo vo 4^- VJI c+ p O OOU-IQOOVJII P o^-^oovjnoNro-^MDONUJOoivo-i^L^oui H »1 oo —j _i _A 4^ _i, iv) o -* rooj ro-f^-^ro O 4^ro-J a\ oo ro 03 p CD; i-3 1—1 O CD g c+ w O 00 ro ro *oi ro 4^ VJI-i ro-J> -J OJOS VJI UI to ro ro P H ororovoocouivouioro—iroooi rovji ONC^LUVO4^VO O H ? S ro —^ 4^ —^ -A —». -A M ro ojrouj-t^ ooro-^ON ro ro vo UJ cr\ ~vi ro 4^ vjri -o Ui 4^ 1-» OI o O 03CT N-F ^ O 4^ CG VO ON4^.4^<^>rOV04^4^000N-OU>-1-MD P 4^ Os i-9 P^ -o o O ro -AON-S- 4^ -

ro -i ro 4^ i i i i i i l i OJ ro l -* i i i i o I ro 1 os i ->> i VO VJ1 I I I I I I I I I U> I ON I I I i I | | í | | U) i C_i. o CD ro ro p 4 I I I i I i OJVJI i -o i i i i o l ro -Í-J i -i i O IO —i 4^ —i OJ —J. _Í _A Os Sí¿ Sí^-fe 9° ^ r4,ro so OJ-j-i-iVJI 4^. VJI —J VJl 4^. 00 4^ Os 1-3 OOJOOOS4^ 04s>00-!^-iCrsvoi4^0JlOS04^-i^oaNOJOJrovo O -4 so ->> OS 4^ —J OJ oo -i ro o ---»-vo vji c+- oo oo ro ro OJ sn 0000IO -i VJ1 O Os—3 SO 4^- I 00--3 4^ 00 Os p ro ta VD ro 4^ ro 4^ ro ro —»._A _Í O ro vnoo45-4^roojooo OJ-^- ro-i-4^--j-A-j.vji oov_n -o -o ON Oovjn O MD VJI ooui OS'OIOJ-J 0 4» vo vo OJ Oo 4^ oo OJ O-Ü oCn H (11 Os —0 —J VO —J OsUl4^.so 00VJ1 —J SJ1 VJ1 000s00-<10JS_n_o-o_j m h3 a1 ^ s_n o^ VJI ro ^jn oo OOOJ-^UI OJ4^ O SVO^CÍVÍ VJI^J^ONS OVj¡-^.oj-

EMIGRADOS SEGUN EL SEXO

Hombre u j e r e s T o t a 1 Municipios

946/54 955 Total 94^54 955 Total 946/54 955 Total

1 40 40 37 37 77 77 2 Alcazaren 109 10 119 105 12 117 214 22 236 3 Aldea de S0 Miguel 26 5 31 28 7 35 54 12 66 4 Aldeamayor de S.Martín 51 12 63 53 10 63 104 22 126 5 8 3 11 9 9 17 3 20 6 111 10 121 115 4 119 226 14 240 7 Booigas (1) 14 3 17 15 3 18 29 6 35 8 67 2 69 77 3 80 144 5 149 9 Camporredondo 39 35 74 51 31 82 90 66 156 10 Cogeces de Iscar 23 5 28 24 3 27 47 55 11 Puente Olmedo 28 28 30 30 58 58 12 Hornillos 12 10 22 8 5 13 20 15 35 13 Iscar (1) 182 45 227 192 35 227 374 80 454 14 169 10 179 175 5 180 344 15 359 10 15 Llano Olmedo 9 1 13 3 16 22 4 26 16 (1) 26 7 35 29 5 34 57 12 69 17 127 12 139 187 10 197 314 22 336 18 Montemayor de (1) 67 16 83 71 13 84 138 29 167 19 Olmedo 300 55 355 320 59 379 620 114 734 20 15 15 10 10 25 25 21 La Pedraja de Po 52 2 54 58 2 60 110 4 114 22 Pedrajas de S.Esteban 50 4 54 52 4 56 102 8 110 23 Portillo 45 6 51 66 7 73 111 13 124 24 12 4 16 11 3 14 23 7 30 25 Quintanilla de 0, 102 83 185 83 17 100 185 100 285 26 S.Miguel del Arroyo 70 55 125 93 58 151 163 113 276 27 St.P, de la Moraleja 3 3 3 3 28 Santibañez de V, 88 17 105 79 14 93 167 31 198 29 Sandrón de Duero l6l 23 184 135 22 157 296 45 341 30 80 33 113 95 29 124 175 62 237 31 52 45 97 49 44 93 101 89 190 32 26 4 30 23 2 25 49 6 55 33 15 3 18 10 2 12 25 5 30 34 32 5 37 26 3 29 '58 66 35 23 3 26 20 2 23 43 49

Totales ... 20221 543 2o764 2.339 428 2o767 4.560 971 5.531

(i) Cifras estimadas s 15,4^ del total. SEXTA COMARCA: TIERRA DE PINARES.

EMIGRACION A VALLADOLID.

Provincia Capital Total % so• bre Municipios 946 946 946 emigr, 955 Total 955 Tota] 955 Total /54 /54 /54 total.

1 Aguasal 70 70 1 1 71 71 92 21 2 Alcazarén 22 12 34 11 13 33 14 47 19 92 3 11 3 14 42 51 53 12 65 98, 48 4 Aldeamayor de S.M.(l) 28 5 33 17 23 45 11 56 44, 44 5 Almenara de Adaja 4 1 5 3 3 7 1 8 40, 00 6 Ataquines 63 1 64 15 15 78 1 79 32 92 7 (i) 8 1 9 5 2 7 13 3 16 45 71 8 Boecillo 76 1 77 26 1 27 102 2 104 69 80 9 Camporredondo 65 38 103 11 16 27 76 54 130 83 33 10 Cogeces de Iscar 14 14 15 15 29 29 52 73 11 Puente Olmedo 38 38 6 6 44 44 75 86 12 Hornillos 2 2 5 5 7 7 20 00 13 Iscar (i ) 100 19 119 62 21 83 162 40 202 44, 49 14 Laguna de Duero 92 6 98 152 7 159 244 13 257 71 59 -1 15 Llano Olmedo 4 1 5 1 • 5 1 6 23 08 16 Megeces (1) 15 3 18 9 3 12 24 6 30 43 48 17 Mojados 136 6 142 34 10 44 170 16 186 55 36 18 Montemayor de P, (i) 37 7 44 23 8 31 60 15 75 44, 91 19 Olmedo 71 19 90 30 10 40 101 29 130 17 71 20 La Parrilla 16 16 16 16 64, 00 21 La Pedraja de Pe 70 2 72 9 2 11 79 4 83 72 81 22 Pedrajas de S,Esteban 34 4 38 15 2 17 49 6 55 50 00 23 Portillo 30 6 36 15 1 16 45 7 52 41 94 24 Puras 0 00 25 Quintanillas de 0 17 11 28 30 19 49 47 30 77 27 02 26 S.Miguel del Arroyo 31 28 54 61 57 118 92 85 177 64, 13 27 S. Pablo de la Mo 1 1 2 2 3 3 00 (0 0 28 Santibañez de Val. 46 13 59 55 7 62 101 20 121 61: 11 29 Sandrón de Duero 72 14 86 63 11 74 135 25 160 46 92 30 Traspinedo 9 10 19 10 15 25 19 25 44 18, 57 31 Tudela de Duero 6 14 20 11 29 40 17 43 60 31 58 32 Valdestillas 3 3 4 4 7 7 12 73 33 Viana de Cega 5 3 8 5 3 8 26 67 6 6 34 Viloria 9 2 11 15 2 17 25 76 35 Villanueva de Duero 35 40 1 1 35 6 41 83 67

Totales ... 1.216 230 1.446 757 260 1.017 1.973 490 2.463 44,53

(i) Cifras estimadas. 62 ONOO CMVOOOO 0\0 C—f-'^-O V-T-CMCM^OVON I t>- O LTMfN O O CM CMVOOJ t-O LO\ T^- ON UOi 'vO O 0) fe É m\ ••«-<•-••-••. a*, »«- -rs ^ O IT-Q v-tnOt— 'xt-OvOC— 'vJ-Q LTNOO VO VO "Ñt- LP» CM CO LTNVO VO in rO v- -sj- C J (S UTNCXJ t— LTN LP\CO

vOONv-OCvlT-ONLnvONO'Ñl-OOCMCMOONOCNJ^l- «3 CO tr— "r- ^ CM CM v- CM LTN O C\l rO LO, ON O v- v- CM v- v- vO rH O

m I CO l'í-CMrOrOmCMOO I LO, O CM <-0 vO vo ^f-LOv O vo ^-T-ONOOOvoCM'Ñl-X)'vt-rnCMOlr~-rO'Ñl-OOOv 00 LTN -^- ^ ^j- T- v- o v-- rn -^j- tr— v-

|mlv-| I I 04 I I I {NOT-I l^r-NO n3 O U O O •r-j ñ I I I I I I I I I I I I T- T- | | 1 I ^ U w | 1 CM | | | ILTNI I I^I-T-CVI

vOVO f-0\CM t-ONrOvOVO 'ÑhOOvO t- O ONVO v 00 Ctí CO vOv-vO-r-^j-CMCM^-CM'xt-OCMfO'^-ONON v- t— CM T- LOv oí O EH I CO iT-CMmmrOCMCO llAON'i-rOvOvO'^-v- r- T- T- v- v-OO

O vocOT-COOOO\oO*:t20^í-rOt--Ot—mOC^-C— •H •ÑJ- LO» tes rH C7W T- r- CM i— r— LP\ H O ?> O rH I ITNi-C^CM^-r-CMOO'^-CM'sl-COOO-r-rnO-r-OO iH rO m-c-vOt-CM CMrOxi--r-CMI>-LOvi«ij- OQ -P t- v- CM > O O rH O 09 O -P Imif-cMc—cMmir-l li-Ln •^f rO Ov m ft •H v- CM rO (1) Pl ON Ü M O VO I T-CMOD—o\a\T--Ñ}-CM mrotr—o o\ c— CM LO § ^ LTN rO rOv-Lr\ T- <>— v-vj-i— v-VO-sj-v- M v- v- CM Ü o\\ Si 53 VOv- IO If-CDr-CÜCMCM'st-COfOONVOVOOO LO m QN CMv-CM-s- OLOi t"- t— urS -P r- rO 03 O

LO I LTN | I vo v- | LCNOQ | ^ -^- | CM OJ rO LTNCO LOi ON VO "sj- VO vo I vo Iv-f—v-rO-^CM I "vf rO C-- ^í" rO LTN CM ^ CM ON CM T- T- r- Ovin v-ir—rOO ON\ m

tí

t o3 09 rH rH rH ra O 0) •H o3 rH •d •H •ra •H o3 n3 «3 Pl O g O M O CD •H fQ H 3 O ra ctí tí 0) 0 O tú M O 0) S U o i H ra •H í>s o3 O Ti S O o3 ffiO rH 0) cd U tí m CQ 10 d 0 (D O 0) O m I •d Gb Q o U O O "d 0) rd •H o3 ffi•t i o .tí 03 O 0) & o § H O tí I S o m m O O O rH -aj -íj a id O 3 «3 Ü á á Í; ^ a a o CM rO-^LCNVO t—OOONo oO t-CMrO-stmvOt^-OOON T— T— T~ V "í— V~ 1— V~ 1— V- 63 vji-t^o^no-^ o^ooo—3 ONVJI -i^ ro o i-3 H-3 Di D2 ^3 "Ti "xi f» ir» H- H- H- P • P P P O CD P P I—i M í» 1—1 p ti hd P H- 4 4 PJ CD m M O P ct- 4 f¡ fl3 H CD M p. c+ g c+- CQH - P (D P o4 M c-i. PJ 4 P fn 1-1 p $15 M P 4 4 ti PJ CD CD (D H- P? 0 ^ H O CQ P H- H" 1-3 CD P-iP J CD p CD M e_i. M O M O CD N( D M h-1 pj p I—1 O ü (D P O ® í» P ü P^ l-1 P^ P^ cf CD CD p CD p P Ui CD H CD CD -i £U ü O 4

4^ _i. -j no -i ^s. ro OJ

1 i irouirouJi 1 i —i I o, ! I I 1-3 O 12 -v w co^o o -F^ ro ^ p P ro MD -í^ K> w a\ ¡ I csoi vo l P2 00 H P

00 OJ-S.OJ-JVJI—3OJ VJION -s-ro \j\ 4^ oooNixí-^iro-J-JI-^-'-coo1-^! i 4^ ON M VO o O (_fj (jj —i r\3 OJ o v_n .{^ --i vo p t—1 \.VO Vji 4^ fe] 14^1 I I I ON I l 4^ ON I -J -A I I 4^ ON H VO c+- 4 —3 I I I I I i I I I I I I I I I VJ1 P p i-3 e-j. o Oí 4 Os p O OJ 4^1 I I I ONI I i -4 -i. i i ~\vo oo 4:::=" ro -P^ COVJI ON ON OJ ro ONVJI OJ i^ vn 00OJOM4^0N-^0N| -J-COOJONOJ-^| O 4^ VO 4—- OJ ro •—^ rv) -j VJ1

VJ1 ^-J-JOOONQoVJlOJ OJ~JOVJIVjl[\DV>Ji VON^UJ-* O VCO-ÍOJQOOVJ, ^ I ro o OD o o\ CD g 4^ ojroojrv)4^4^oooooovoooo-*o Lo4^UJ-JtViOJOOVOO--40oOOOvoO 64 SEPTIMA COMARCA; CAMPO DE PENAFIELo

EMIGRADOS SEGU1Í EL SEXO

Hombres Mujeres Total Mimicipios 946/^4 955 Total 946/^4 955 Total 94^54 955 Total

1 Bahabon 5 13 1 9 5 14

2 3 1 4 3 3 3 4 7

3 112 6 118 96 4 100 208 10 218

4 Canalejas de Peñafiel 73 10 83 68 9 77 141 19 16O

5 43 9 52 47 9 56 90 18 108

6 Cageces del Monte 234 15 249 157 13 170 391 28 419

7 6 1 7 4 1 5 10 2 12

8 Curiel 11 6 17 19 7 26 30 13 43

9 Pompedraza 57 4 61 64 4 68 121 8 129

10 Longayo 60 60 60 5 65 120 14 134

11 Manzanillo 26 35 22 22 48 48

12 Olmos de Peñafiel 25 33 10 6 16 35 14 49

13 Padilla de Duero (i) 33 4 37 25 2 27 58 6 64

14 Peñafiel 600 70 670 320 20 340 920 90 1 .010

15 142 19 161 145 14 159 287 33 320

16 86 9 95 116 9 125 202 18 220

17 Rábano 44 5 49 35 4 39 79 9 88

18 Rotura 6 1 7 3 3 6 9 4 13

19 Torre de Peñafiel 4 1 5 3 3 7 1 8

20 Torrescácela 12 12 4 4 16 16

21 Valdearcos 4 7 3 7 7 14

Totales ... 1.589 186 1.775 1*202 117 1.319 2.791 303 3.094

(i) Cifras estimadas s 2,1% del Total.

b5 SEPTIMA COMARCA: CAMPO DE PEMFIEL.

EMIGRACION A VALLADOLID.

Provincia Capital Total % so• bre Municipios 946 946 946 emig, 955 Total 955 Total 955 Total /54 /54 /54 total,

;") Bahabon 1 1 1 1 2 2 14,29 2 Bocos de Duero 1 1 2 1 1 2 28,57 3 Campaspero 39 39 109 4 113 148 4 158 69,72 4 Canalejas de P, 30 32 16 3 19 46 5 51 31,88 5 Castrillo de Duero 17 19 5 2 7 22 4 26 24,07 6 85 94 80 2 82 165 11 176 42,00 7 Corrales de Duero 0,00 8 Curiel 15 20 10 13 25 33 76,74 9 41 41 6 6 47 47 36,43 0 34 34 48 57 82 91 67,91 31 1 Manzanillo 31 31 31 64,58 2 Olmos de Peñafiel 2 2 4 4 6 6 12,24 3 Padilla de Duero (1) 12 1 13 8 1 9 20 2 22 34,38 4 Peñafiel 50 6 56 30 10 40 80 16 96 9,50 5 Pesquera de Duero 116 10 126 25 4 29 141 14 155 48,44 6 Quintanilla de Ao 2 76 3 79 24 26 100 5 105 47,73 7 Rábano 5 5 15 15 20 20 22,73 8 3 3 3 5 6 8 61,54 9 Torre de Peñafiel 1 1 1 12,50 20 Torrescácela 0,00 21 Valdearcos 6 42,86

Totales 558 41 599 388 43 431 946 84 1.030 33,29

(i) Cifras estimadas.

66 I • rH v- rO CO rO O O VO ^ O-. OJ \0 rO O VO tr-- t~- v£) O O •"vj- tiD cd c— -^t CNJ r- CA o o c\i LO» o ^ ir— vo Lmr-\ c\i c\i ««t m O m 9 •H -P S O m v- o 00 IOCO o r^-i m CM me- Lf^o t-- cvi c-co c--o c— vo (D En co m^o c—mo CMVO m meo vo ONin LPif-mooo m VO

rH OJ IJTWO ON OJ 00 O CV! ^ t>- rO C\! -sí-LOi if\co ir\t~\o co •r- VO O GQ T- v CQ -vf i- -vt v-VO v- VO t- VO -p v- C\l OS"»** t— O O E^ CM «3 m vo '=t 'vj- c— CM meo ml^^^Ni-ONr^iaNCMv- 1 -^f Ov -P v— \~ v- r— f— — t— OJ O (MOmoovoOLn'vi-aoir—ONCoovo (Movmvovo^ EH VOOVVOCVJT- h-rOt-Cvim-xt-'ífOm r- CM CO N~

rH ^ I I CJ I I ^ ^T- I I VO l ^ l l 1 l í I VO O -P m O < -P CM CO v- v- ON m O E^ mrovo^-^tT-oJLncOLPv | ^^oovmovCMv- | *t 01

MD 'sj- ^CMVOmOOOJOrO^CXD^Ovf-OmCViOvrOvovO'Ñt m o •H rH mowocvjT- r-ro.v-cvjmov^om ^ 00 H C\l C— v- r— C~~- > O O ti o3 rH OmcOONOO^o^0OONv-rOLnOC~-rOOOv-c--voco m rH ci3 v- rOC^mv-v- vOv-v-^CVJ^LPs LOiVO r- rO rH •P T- m co O > EH En O mm^t-c—v-cocvi i'vt- I i^cviooNmoN 1 I ^ vo O •P

O o LP\CM "xfOJ c~-vooo rn-^OXT-ONrniQCXD o ON-i-vovo 'vt" M LO, rOh-^O VOr-T-CMOJOrOmm -r-

rH oJi^o^mcNJm^t^voivoob-oji^ti 1 1 m cü CMrOCVJOJ v-OJ v~OJOvO VO •P x~ rO v- t— O

ITs I i(Mc-roa\iu->^mi I CVi O lo iCM I I I 0\ ITs m v-

vO "^j- CM ICVIrOv-VOCM IOONVO l^OC—CM 1 CM 1 | 1 VO LO CMOJCMV- v-v- T-ONom co v- CM VO

5 ra •H •rl cd o N ra N rH o B H pTq- cvi m -«^f mvo i>- 00 ON o OJ m "^t- ITN vo i>- 00 ON o •v- \— r— v- ••[— T— r- v— C\) OJ

67 OCTAVA COMARCA: TIERRA DE MEDINA. EMIGRADOS SEGUN EL SEXO

Hombres M u j eres Total Municipios 946/54 955 Total 946/54 955 Total 946/54 955 Total

1 12 4 16 10 4 14 22 30

2 Brahojos 13 3 16 14 3 17 27 6 33

3 El Campillo 20 2 22 3 3 23 2 25

4 Carpió 88 31 119 95 35 130 183 66 249

5 16 3 19 54 54 70 3 73

6 Puente el Sol 36 7 43 43 5 48 79 12 91

7 Gomeznarro 50 2 52 62 1 63 112 3 115

8 34 8 42 51 8 59 85 16 101

9 648 80 728 537 68 6O5 1.185 148 1.333

10 M. de la Panadera (i) 8 2 10 7 1 8 15 3 18

11 Muriel 43 8 51 30 5 35 73 13 86

12 Nueva V.de las Torres 24 15 39 20 10 30 44 25 69

13 53 21 74 69 15 84 122 36 158

14 Ramiro 9 2 11 9 3 12 18 5 23

15 Rubí de Bracamente 17 17 16 3 19 33 3 36

16 Salvador 23 8 31 18 7 25 41 15 56

17 S.Vicente del Palacio 15 2 17 14 2 16 29 4 33

18 Velascalvaro 4 2 6 2 3 5 6 5 11

19 48 18 66 42 15 57 90 33 123 20 La Zarza 86 35 9 44 35 7 42 70 16

Totales 1.196 227 1.423 1.131 195 1.326 2.327 422 2.749

(i) Cifras estimadas: 0,7% del total.

68 OCTAVA COMARCA; TIERRA DE MEDINA,

MIGRACION A VALLADOLID.

Provincia Capital T ó t a 1 % so• Municipios bre 946 946 946 emig, 955 To+r 955 Total 955 To-tal /54 /54 /54 total

1 Bobadilla del Campo 7 ,7 7 7 23 33 2 Brahojos 19 21 4 4 23 2 25 75 76 3 El Campillo 8 10 1 1 9 2 11 44 00 4 Carpió 36 39 21 26 47 57 29 86 34 54 5 Cerv. de la Cruz 30 31 1 1 30 2 32 43 84 6 Puente el Sol 40 42 10 3 13 50 5 55 60 44 7 Gomeznarro 46 47 13 13 59 1 60 52 17 8 Lomoviejo 29 29 1 1 30 30 29 70 9 Medina del Campo 204 232 284 30 314 488 58 546 40 96 0 M, de las Panaderas(1) 5 5 2 2 7 7 38 89 1 Muriel 25 25 6 1 7 31 1 32 37 21 2 10 N.V. de la Torre 6 6 4 10 14 49 3 22 Pozal de Gallinas 24 16 8 24 38 10 48 30 38 4 Ramiro 8 5 5 8 5 13 56 52 5 Rubí de Bracamente .9 4 4 12 1 13 36 11 6 Salvador 16 16 7 7 23 23 41 07 7 S.Vicente dei P. 15 15 2 15 2 17 51 52 8 Velascalvaro 4 2 6 1 2 5 3 8 72 73 9 Villaverde de M. 40 6 46 3 40 9 49 39 84 20 La Zarza 10 14 24 12 12 22 14 36 41 86

• Totales .., 578 68 646 382 80 462 960 148 1108 40'31

(i ) Cifras estimadas

69 W W •tJ O O fel m o CD H H |d o' Cí1 I o W i-3 i» fü M

Ui 4^ ro ro os i ouiooivjiooMD-t^uiOrooJoo ro oo r\3 ui. 4^ C3N •o U1 ro -i ro -f=> OJ _ VJ1 Q o. CD H H3 O CD ro -* O m g c+ oo ro o o o vo i -JMD^ONUiOOJcrsvoooajrooj P P H

-i —V-AOJ ro -Arooj—^ro—^ CD Q ro ON-P^-^-Í^OJOJOVOI u-'UJOoi-ioro-pi'ONroi M 4^ CTN o o » CD O ro •ti M H* •5 roí -j-ro-í^-i] 4^.1 -j -i ro crx 4^ I I -t^i c4- O P § H <¡ H3 O P _i —i —i o\ OJ ro-f^o^roro—^ O H oo4^rooN-J4^ooj| o-^ro-^ roo^T'oicrNOi c+- M W P P O 03 ro VJI -i . H o -i^ui _i ro OOOJ 4^ LovjTsjiro-i^ro-^ Ui 4^. H' 4^ co O -± co-^ o-t^- ooro-JVjnvjiujvo 004^. 4^.^ 4^ Os H3 O ro roro—s-oi-j" ro4^iv)rouiroi ON-iroLorooNro—J-^-JI -^C» cf o

1-3 Ü3 4^ _i vji -.- _i O 4^ VJ1—J -^L^i [V)-i-iVJlV_n-i CD~JVJ10J4^0\-Í' tvi » (—1

O-» i I I I I I I I I I ro I I I I I I I I

cf 4 OO I I I I l 1 l I l l l 00 1 1 1 1 1 1 1 1 g C_J. CD ro ro H3 4 o o O O I I I I I I I I I I O I I I 1 1 1 1 1 c+ p

cr\ 4Í»-VJI -i iv) -i oo UJ 4^ vovjivjnro4^ro-i- -i. Wo ooo-^-t^ 00 o-f^-ooro 00—auiL^vo ocr\4i>.4^vji ui 4^ 4^ ro —] ro roro-ivo-i LO vo o 4^ ro4^rorovjiro| ON-^rooJOONro-^-i—j| 4^00 vjn

p 14 4^ oí—] ^OJro^^v^vji-i-cx)----JVjiL>J4i.cr\--i ro o

VJ1 VJI ONro4^vji ON4^ OOOONONVJI—J-^-UJVJICTWJI ro—o H3 (D cr1 vo co O —J OOOOLOUJVOVJI ro-ivo o -o vo c^vn ON4^ en o 0 4 ct- CD -A-V ro4^voco4^crNVJi—j O oovji -i 4^- o ro cr\ vo 4^ ON—J coojvoooro oovo 4^ OO-1 cr\ CTN CTN o 4^