![4>+ Evdez X \Vj E` T` Ec`]]Z X 4`Gzu](http://data.docslib.org/img/2630db0fae22c371fb9a0630636a1f8c-1.webp)
! "# $%&'&' 7< ! 010 " '
&23 patients in private hospitals, 2! 0 262 in semi-paid hotels and the sserting that testing was an 6%$!!# $%# rest in government-run Covid Aimportant component in hospitals. Prasad said there &23 controlling COVID-19, Uttar &23 were 62,965 Covid Help Desks Pradesh Chief Minister Yogi in government offices, hospitals n a major development relating to the con- Adityanath directed officials to ith the aim to give impe- and other places in the state Istruction of Ram temple in Ayodhya, the target 1.50 lakh Covid tests per Wtus to the implementa- and they had detected over 7.11 Ayodhya Development Authority on day without fail and stressed on tion of development projects, lakh people with symptoms of Wednesday approved the map of the layout of increasing testing in Kanpur Chief Minister Yogi coronavirus infection. the proposed temple at Ram Janmabhoomi. Nagar, Varanasi, Prayagraj and Adityanath is all set to hold Those present in the meet- The approval of the map clears the way for Gorakhpur districts. review meetings at the divi- ing included Medical the construction of the Ram temple in the tem- Presiding over a high-level sional level in which commis- Education Minister Suresh ple town. unlock review meeting at the sioners and district magis- Khanna, Health Minister Jai The Shri Ram Janmabhoomi Teerth Lok Bhawan here on trates will give their presenta- Pratap Singh, Chief Secretary Kshetra Trust, which is entrusted with the task Wednesday, the chief minister tion. RK Tiwari, Infrastructure and of constructing the temple, had submitted the said that ventilators and high “The divisional review 18 divisions in UP. The chief minister direct- Industrial Development map and other related documents to the ADA flow nasal cannula (HFNC) meetings will start soon. In The chief minister did not ed officials to ensure that Commissioner Alok Tandon, on August 29 for its approval. ple site. should be kept functional in all these meetings, the divisional elaborate on the date but said canals were full to capacity Agriculture Production The ADA Board met under the chairman- It said that the Ram temple would be built the districts and sought a report commissioners will give pre- that the meetings would be with water as per the roster so Commissioner Alok Sinha, ship of Divisional Commissioner MP Agarwal by adhering to India’s ancient and traditional in this regard. sentation on development pro- held soon. Yogi asked the offi- that the farmers got sufficient Additional Chief Secretary in Ayodhya on Wednesday and after going construction techniques. Directing officials to ensure jects worth over Rs 50 crore. cials to expedite implementa- water for irrigation. He warned (Finance) Sanjeev Mittal, through the papers, approved the proposal. The temple will be built to sustain earth- availability of dialysis machines The district magistrates will tion of Smart City and against any laxity in ensuring Additional Chief Secretary ADA Vice Chairman Neeraj Shukla and quakes, storms and other natural calamities. in Covid hospitals, the chief give presentation on develop- AMRUT (Atal Mission For proper availability of fertiliser. (Home and Information) Ayodhya District Magistrate Anuj Jha were also Notably, iron will not be used in the construc- minister said that dedicated ment schemes of their respec- Rejuvenation And Urban He said survey should be Awanish Kumar Awasthi, DGP present in the meeting. tion of the temple. The construction work is dialysis machines should be tive districts,” the chief minis- Transformation) projects and carried out at the earliest to HC Awasthi, Additional Chief The Shri Ram Janmabhoomi Teerth expected to be completed in 36-40 months. made available for Hepatitis B ter said here on Wednesday. regularly review their progress. assess the damage due to Secretary (Revenue) Renuka Kshetra Trust had submitted two maps. The patients in every district. This will be the first time He said that punctuality of floods so that compensation Kumar, Additional Chief first one was of 2,74,110 square metres open The chief minister also that Chief Minister Yogi the government employees in could be given to the farmers. Secretary to CM SP Goyal, area and the second of 12,879 square metres directed the health officials to Adityanath will be holding offices should be ensured by He also asked officials to dis- Additional Chief Secretary covered area where the Ram temple would maintain at least 48 hours’ divisional level review meet- regular monitoring and the tribute relief timely in case of (Health) Amit Mohan Prasad, come up. The trust would be asked to pay oxygen backup in the Covid ings. Earlier, he had held dis- erring employees should be damage to houses in the flood- Additional Chief Secretary around Rs 5 crore as fee, which would include and non-Covid hospitals. trict level meetings. There are punished. hit areas. (Medical Education) Rajneesh development fund, labour cess, environment “Similar arrangements Dubey, Additional Chief fee and other things. should be made in the Health itation work effectively as the in the state while the number Prasad said 28,609 asymp- Secretary (MSME) Navneet Confirming the significant development, and Medical Education depart- vector diseases were generally of recovered patients was tomatic COVID-19 patients Sehgal, Additional Chief Agrawal said, “No objection certificates were ments’ hospitals as well. on the rise in the month of 1,81,364 which included 4,687 were in home isolation. He said Secretary (Agriculture) Devesh taken from all departments concerned. The area Officials should also be in September. people discharged from hospi- till Wednesday evening, Chaturvedi, Principal Secretary of the layout is 2.74 lakh square metres and the touch with the home isolated Meanwhile, Additional tals in he last 24 hours. 1,08,056 coronavirus positive (Animal Husbandry) temple covers 12,879 square metres area.” patients at district level as well Chief Secretary (Health) Amit He said on Tuesday, people had opted for home iso- Bhuvnesh Kumar, Secretary to Earlier, the Ram Temple Trust had con- as through CM Helpline,” he Mohan Prasad said in his daily 1,36,240 sample were tested, lation out of which 79,837 had CM Alok Kumar, Director firmed that engineers from CBRI, Roorkee, IIT, said. Yogi also asked officials to press briefing that there were taking the total number of recovered. Besides, he said, Information Shishir and other Madras along with construction major Larne undertake cleanliness and san- 56,459 active coronavirus cases Covid tests so far to 59,13,584. there were 2,796 COVID-19 senior officers. & Tour had started testing the soil at the tem- $<&-$6 "'! %%- # # '$ Tradesmen, Sol Tdn (Musician will %$#% Shambhavi be open category) and Soldier Clerk "/0-! Deepak, a student (Sol Clk), including Sportsmen of City Montessori (open category), will be held from %#$ School, Aliganj 05 October 5 to 15 under Unit HQ &23 Akhilesh also welcomed the release of Campus I, has Quota at JAT Regimental Centre Dr Kafeel Khan from jail, saying that he $# been selected for (JRC), Bareilly. The rally for all cat- sserting that the Yogi Adityanath hoped that SP leader and Rampur MP admission by two egories will be for sons of war wid- Agovernment had failed to contain the Mohammad Azam Khan who had been noted universities ows, servicemen, ex-servicemen spread of novel coronavirus in Uttar “framed in false cases” would also get jus- of England. She has been offered and battle casualty, including legal- Pradesh, Samajwadi Party president tice. admission by the University of ly adopted sons of JAT Regiment Akhilesh Yadav on Wednesday alleged that Dr Kafeel Khan was released after the Chester and Sheffield Hallam personnel, real brothers of service- to hide its failure, the state government Allahabad High Court on Tuesday University. Shambhavi has got this men, ex-servicemen and battle casu- was fudging the figures of the infected peo- quashed his detention under the National opportunity for higher education alty of JAT Regiment personnel. ple. Security Act and ordered his immediate due to her academic excellence and Yadav said that the Bharatiya Janata release, saying his speech at the Aligarh diligence. . '' ' ' Party government had lost control over the Muslim University did not promote hatred state machinery and the coronavirus or violence but gave a call for national "# ' infection figures were far more than what integrity. Following the high court’s In an exercise carried out by the government was presenting. order, Dr Khan was released from Mathura LMC in Zone-4 on Wednesday, an He said despite the tall claims of the jail late Tuesday night. amount of Rs 27 lakh was realised UP government of implementing the “All justice lovers have welcomed the from a shopping mall in Viraj Covid guidelines and protocol, the pan- High Court’s order for release of Dr Kafeel Khand. The building, which was demic was infecting and claiming the lives Khan from detention. We hope Azam sealed, was reopened after the of even ministers, MPs and MLAs. Khan, framed in false cases, will also get amount was realised. The municipal Targeting the government over the law justice. Injustice and atrocities of those in Lucknow (PNS): Congress gen- commissioner said the LMC recov- and order situation, Yadav said that the power do not last long,” Akhilesh Yadav eral secretary Priyanka Gandhi ered Rs 27 lakh from Singapore Mall crime graph was rising every day. He said said in a tweet in Hindi. Vadra on Wednesday alleged and it was almost 60 percent of the Liquor Sellers’ Welfare law and order was in such a state that inci- Dr Khan was in jail since January after that incidents of persecution dues. “The building was reopened Association urged the state govern- dents which shamed humanity were cre- he delivered the allegedly provocative and killing of Dalits were on the because it was mainly a deterrent ment to refund licence fees of shops ating a fear of the jungle raj prevailing in speech at the AMU during the protests rise in Uttar Pradesh and exercise,” he said. He added that which remained closed during lock- the state. against the Citizenship (Amendment) demanded that the government Hotel Silver Seven in Vibhuti Khand down. The association decided to Yadav said that even in the chief min- Act. Samajwadi Party leader Azam Khan stop “ignoring” them and take was also sealed owing to dues worth hand over a memorandum of their ister’s own Gorakhpur district, there was is also in jail in connection with a num- action. Rs 23 lakh. Meanwhile, with street demand to Excise Minister Ram no control over crimes and women were ber of cases, including that of land-grab- The Congress leader has light pointers remaining open in the Naresh Agnihotri. The decision was not safe there. He said the incident in bing, filed against him in Rampur. been alleging that the law and morning hours near Lok Bhawan, taken in a meeting held in the city which a mentally challenged girl was Dr Khan was a paediatrician at the order situation is deteriorating in the municipal commissioner gave an on Wednesday. General secretary KL abducted and gang-raped had exposed the Baba Raghav Das Medical College and Uttar Pradesh in the BJP rule, a adverse entry to the engineer con- Maurya said crores of rupees which truth about all government claims and Hospital in Gorakhpur, when 63 children charge denied by the state dis- cerned for laxity. different shop-owners deposited as promises. died in 2017 due to lack of oxygen. He was pensation. licence fees were deposited with the He said a doctor at a private hospital suspended from his post and jailed for nine “Incidents of persecution # ""( state government even though liquor snatched a new-born from the mother months after a criminal case of medical and killing of Dalits are rising in A recruitment rally of Soldier sellers could not open shops due to when the family was unable to pay fees of negligence, corruption and dereliction of Mahoba, Agra, Gorakhpur, Rae General Duty (Sol GD), Soldier lockdown. Rs 30,000 in Agra. duty was filed against him. Bareli, Hardoi,” the Congress leader alleged, listing the places from where such incidents have been reported. !""%# $$!# “Will the BJP government bother to explain why the inci- dents of persecution of Dalits are &23 not stopping in the state?” the > ) Congress general secretary ttar Pradesh was rocked by three kid- asked. Unappings reported from Hardoi, Lucknow (PNS): A foreign national living with her parents at Vrindavan in Mathura “The state government Chitrakoot and Rae Bareli respectively. was allegedly raped by a Pakistan national. The girl, who is still a minor, lodged a report should stop ignoring these inci- In the first incident, the 23-year-old son in this regard with the police. The accused was taken into custody. dents, take action and answer,” of a contractor constructing a power sub- Reports said that the girl (14) hailing from Ukraine lives in NRI Green Society she said in a tweet in Hindi. station at Bikapur in Mallawan town of in Vrindavan with her parents for the last five years. She also sings bhajans in the tem- The Congress leader has Hardoi was kidnapped from the construc- ple. The girl along with her father contacted the cops of the Vrindavan police station been vehemently criticising the tion site in the early hours of Wednesday. on Tuesday evening and handed over a complaint in which she accused a youth, whom UP government over the law and Rajkumar Agarwal, a native of Gautam she identified as Anand, a resident of Karachi in Pakistan, to have raped her. The accused order situation in the state. She Buddha Nagar, owns a private company KL is said to be a singing teacher and gave lessons to the girl during which he lured her had earlier said that the speed of Constructions having its head office in and raped her after taking her to a secluded place. crime is twice the speed of gov- Aligarh. His company is presently engaged Anand was staying in a flat in Chaitanya Vihar and was living in Mathura for the ernance in Uttar Pradesh. in construction of power sub-station in last 16 years on a tourist visa. The cops reportedly detained the accused and were mak- Earlier on Tuesday, Bahujan Hardoi. Last Monday, Rajkumar Agarwal ing further investigations. SP (City) Uday Shankar claimed that they held the accused Samaj Party chief Mayawati had left his son Mayank Agarwal at the site to and were making further probe into the charges levelled by the victim in her FIR. said that under the present the look after the work and went to Noida. UP government, law and order On Wednesday early morning, over tronic surveillance, they traced the move- occupants bundled the boy and tried to had worsened in the state and half-a-dozen persons came on a SUV near ment of Mayank towards Rae Bareli. escape. A local woman tried to rescue the that persistent atrocities and Itiya Devi temple where Mayank was pre- In the meantime, Rajkumar Agarwal boy by snatching him from the clutches of injustice against Dalits was a sent with the workers. The SUV occupants expressed suspicion that some persons in the accused but they kept pulling her for matter of concern. first enquired from the workers about the Mirzapur where he was working on anoth- several metres before she gave up and the ongoing work and later claimed that they er project could be behind the kidnapping accused escaped with Deepak. Soon after were from Mallawan police station and as they had some money-related dispute learning about the incident, SP (City) asked Mayank to accompany them. Later, with him. Luckily, the Rae Bareli police Nityanand Rai and ADM (Administration) they left with Mayank. traced the vehicle and intercepted it in the Ram Abhilash rushed to the spot. They After some time, when junior engineer Unchahar and held seven occupants and were looking into all disputes of the fam- Amit Kumar reached the spot, the work- rescued the victim. ily and also alerted to cops of other districts !" ! ers told him that some persons claiming to The cops recovered no objectionable but so far the car could not be traced. In # $%& $' (0 be policemen had taken Mayank with things from the SUV. The Hardoi police Chitrakoot, Raju Yadav, a resident of *+ $'- .. them. Amit Kumar called Mayank on his left for Rae Bareli to interrogate the Bajha Purwa Hanwa in Manikpur, went to / 0 100 $ 2 mobile phone but no one received the call. accused so that further action could be graze his cattle on Tuesday evening and 34425 -'&6 7N Amit subsequently called the local police taken accordingly. In another kidnapping went missing. The family members went # 9 % and was shocked to learn that Mayank was in Rae Bareli, 11-year-old Deepak, a resi- to search for him and were shocked to find .. : : ( kidnapped. dent of Kudwal in Narpatganj area of the carcass of two goats, an axe carried by : ; < :+ $'- .. The senior police officers immediate- Lalganj, was playing outside on Wednesday Raju and his footwear, umbrella etc lying ; ly alerted the cops and with the help of elec- morning when a car stopped there and its in the jungle.
! " # $ S & !
Q vrq hq Qiyvurq i Wvwh Q hxhu Tvtu s hq iruhys s 8H`F Q vrpu Gq #u Ay Thuh h Tuvt 8r r Ahvhihq Shq Gpx!!% % hq Q vrq h Uv Uv Q vrpu Q Gq 8"" 6hv Dq vhy 6 rh Ihqh thw Gpx @qv ) 8uhqh Hv h Srvqr @qv ) Wvwh Q hxhu Tvtu SID I ! %$& Gpx Uryrur) @Q67Y) #"%% Ah) !"#$$'! 6yyhuhihq Pssvpr) $"! !#!' ' !#! ' "!(#% Fh Pssvpr) $ ! !"#% !"## % Wh hhv Pssvpr) $#! !# #!(# !# #!($ 9ryuv Pssvpr) I % 7ruvq Byhi 7uhh 7huhq Tuhu ahsh Hh t Ir 9ryuv ! Qur) # #$$ 8vphv Pssvpr) A" Trp % IPD96 Bhh 7qu Ihth ! " VQ Qur) !#'&(' C #'&(( ‹πŸ™§,’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Ux Á‚â’⁄U, wÆwÆ ⁄UÊ¡œÊŸË 2 ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ÂýçÌçÎÙ ç·¤° Áæ°¢ ÇðUɸU Üæ¹ ·¤æðçßÇU ÅðUSÅU íÿÊŒÊ „Ù øÈ∑‘§ ∑§ÙÁfl« ≈US≈U ¥SÂÌæÜæð´ ×ð´ ¥æ âèÁÙ ·¤æ ·¤× âð ·¤× y} ƒæ¢ÅðU ·¤æ Õñ·¤¥ÂU ÚU¹æ Áæ° ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ v~y~ Õ‹Îè ßÌü×æÙ ×ð´ ãñ´ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ „È•Ê ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ flÄU≈U⁄U¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ¡Ê∞– ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ {Æz}Æ â´R¤ç×Ì, àæÌÂýçÌàæÌ ·¤ôÚUôÙæ Á∑§ ß‚∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„Ë¢ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚fl¸ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ÂæòçÁ¸çÅUß Õ‹Îè çÙÚU´ÌÚU ©Â¿æÚU Á∑§‚Ë ÷Ë ¡‹ ¬⁄U ’ÁãŒÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ªÁΔà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê ŒÎÁCªÃ Sflë¿ÃÊ ∞fl¥ ‚ÁŸ≈UÊß¡‡ÊŸ ∑§⁄UÊà „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ Áfl¬⁄UËà ‹ª÷ª v,Æ{,ÆÆÆ ’ãŒË •‚¥ÃÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò „Ò Á∑§ ∑§ÙÁfl«-v~ ∑‘§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ù ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ ’⁄UÃË ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– flø◊ÊŸ ◊¥ ÁflL§h „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡‹Ù¥ ◊¥ ¥õÚU Õ¿æß ·Ô¤ ¥¿ê·¤ ©ÂæØô´ «Ë¡Ë ¡‹ •ÊŸãŒ ∑§È◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ≈UÁS≈U¥ª ∑§Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ˇÊÁê˝Sà ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ·Ô¤ ¿ÜÌð ãô ÚUãð ãñ´ SßSÍ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ ŒÎÁCªÃ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ©¬ÁSÕÁà „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ŸÈ◊ãÿ ⁄UÊ„Ã ’„Èà ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ∑‘§ ©÷⁄UË „Ò– •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ÙÁfl«-v~ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë ‚◊ÿ’h …¥ª ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¡‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄U„ ⁄U„ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ë ¡‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ v ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U ≈US≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ¬˝÷ÊflË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ÷Ë ’ãŒË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ ’ÁãŒÿÙ¥ Ÿ •fl‚ÊŒ ‚ ’øÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ •Õ∑§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U Ÿª⁄U, ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¢ „È߸ •ı⁄U ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „È∞ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ÃÕÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ‚◊ÿ ‚ ©¬ÁSÕà Ÿ mÊ⁄UÊ ◊á«‹Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡Êì˝ÁÇÊà ∑§Ù⁄UÙŸÊ ¬ÊÚÁ¡∏Á≈Ufl ’ãŒË ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ ©ê◊ËŒ ‚ ÿÊŒÊ „Ò– ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Á÷÷Êfl∑§ ◊¥ ◊Á«∑§‹ ≈UÁS≈U¥ª ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑‘§ „ÙŸ ¬⁄U ‚ê’ÁãœÃ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊á«‹Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ©¬øÊ⁄U •ı⁄U ’øÊfl ∑‘§ •øÍ∑§ ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ– ß‚ •flÁœ ◊¥ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „È∞ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë «Á«∑‘§≈U« «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ „Ù◊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã SflSÕ „Ùà ¡Ê ⁄U„ Ÿ xÆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊS∑§ ’ŸÊ∞– ‚ÊÕ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ fl¥≈UË‹≈U‚¸, ∞ø∞» ∞Ÿ‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– •Êß‚Ù‹‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ Ÿ„⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙS≈U⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ∑§È‹ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡‹ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë „Ê߸ ç‹Ù Ÿ¡‹ ∑Ò§ãÿÈ‹Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§ÙÁfl« ÃÕÊ ŸÊÚŸ ¡Ÿ¬ŒËÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÈM§¬ ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊á«‹ÊÿÈQ§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ Œ¥ª– v,Æy,{}Æ ≈US≈U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¬Í⁄U ¬˝fl‡Ê ‚ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥R§◊áÊ Ÿ „Ù ß‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚Á‹¥ª ∑§Ë ªÿË– ¡‹ ÁR§ÿʇÊË‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚ê’㜠∑§ÙÁfl« •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „À¬ ‹Êߟ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊòÊ v~y~ ’ãŒË flø◊ÊŸ ◊¥ „ÃÈ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ S≈UÊ» •ı⁄U ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ë ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ◊¥ ‚Ë∞◊ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Ê¢ªË „ÒU– ∑§◊ ‚ ∑§◊ y} ÉÊá≈U ∑‘§ ’Ò∑§•¬ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥R§Á◊à „Ò¥– ’㌠ø‹ ⁄U„Ë „Ò¢– •Ê¡∏ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ≈UÁS≈U¥ª „È߸– ÁŸS‚¥Œ„ ¡‹Ù¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÙÁfl« •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË ©¬‹éœ „Ù ‚ê’㜠◊¥ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ‚¥ÃÙ· ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ‹¥’Ë •flÁœ Ã∑§ •ÊÿÈ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Sflë¿ÃÊ ∞fl ‚∑‘§– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊŒ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ S◊Ê≈U¸ Á‚≈UË Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ •◊Îà fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ¡’Á∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ’㌠„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÁãŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ, ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚ÁŸ≈UÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ©¬‹éœÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ’ÁãŒÿÙ¥ Ÿ •÷ÍìÍfl¸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê , ª◊¸ ¬ÊŸË •ÊÁŒ Á¬‹Ê∞ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „¬≈UÊßÁ≈U‚-’Ë ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ y} …¥ª ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚◊ˡÊÊ ‚ •Áœ∑§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Ù⁄UÙŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ’«∏Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÉÊá≈U ∑§Ë •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ù߸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Ÿ ’⁄UÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞– ¡ÀŒ flʬ‚Ë ‚ê÷fl Ÿ„Ë¢ ÁŒπ ⁄U„Ë, ‚هʋ Á«S≈UŸÁ‚¥ª ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– Âýô ÚUæÁðàæ çâ´ã ÇèÇèØê ÎçÜÌ ©ˆÂèǸ٠·¤è ƒæÅUÙæ¥ô´ ÖæÁÂæ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Õâ ×ð´ Ùãè´ ÚUã »Øæ ãñ 4'4 9%) #>#& #I44 M ) #I44 ·Ô¤ ·é¤ÜÂçÌ çÙØé Ì ·¤ô âÚU·¤æÚU ÙÁÚU¢ÎæÁ " ) #I44 " ) #I44 " ' !) M4#I44 ) M4#I44 ## ) M4#I44 9 ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ÂýÎðàæ ·¤æ àææâÙ-ÂýàææâÙÑ ¥ç¹Üðàæ ØæÎß ·¤ÚUÙæ Õ´Î ·¤ÚUðÑ çÂýØ´·¤æ 9 #& ) M4#I44 " ' ! D- D- ¬˝Œ‡Ê ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– # & 9 / - ; P9H G ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞fl¥ ∑§È‹ÊÁœ¬Áà ‹πŸ™§ πÙ‹ ŒË „Ò– •Êª⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë #I 6 / J # % ; •ÊŸ¥ŒË’Ÿ ¬≈U‹ Ÿ ¬˝Ù. ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ xÆ, ÆÆÆ L§¬∞ © ×èÎ ãñ ç·¤ ¥æÁ× ¹æÙ MQ ? //4/44 ∑§È‹¬Áà ¬ÍÁáʸÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ‚¬Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á«‹Ëfl⁄UË »§Ë‚ Ÿ Œ ¬ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê¥ ¬ÍÁáʸÿÊ Á’„Ê⁄U ∑§Ù ŒËŸŒÿÊ‹ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl‡Ê ◊¥ •’ ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ·¤ô Öè àæèƒæý ‹ØæØ ç×Üð»æ = ©¬ÊäÿÊÿ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‹πŸ™§– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ∑§È‹¬Áà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡ÃŸÊ ’ÃÊ ⁄U„Ë ∑§Ë „àÿÊ „Ù ªß¸– ÿ„Ë¥ ªÙ‚Ê߸¥ª¥¡ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà «ÊÚ. ∑§»§Ë‹ ∑§Ë ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ X ¬˝Ù. ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ ∑§Ë ∑§È‹¬Áà ¬Œ ¬⁄U „Ò ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ©‚‚ w} •ªSà ‚ ªÊÿ’ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á⁄U„Ê߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ !" # ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ íÿÊŒÊ „Ë ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ßß ¬˝ÿ%Ù¥ Á◊‹Ê– ◊Ê‹ ◊¥ ’ëøË ∑§Ë ª‹Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ÿÍ¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚ x fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ „٪˖ •ı⁄U ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù⁄UÙŸÊ Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ªß¸– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ πȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË flÊ«˛Ê Ÿ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ A + 4 4 > C H" MN O. ? ( #% = C ) ' 9" # MH ":" 54 D- D- ◊¥ÁòÊÿÙ, ‚Ê¥‚ŒÙ¥, ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù „⁄UŒÙ߸ ◊¥ ∞∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‚ÊœÍ, ©Ÿ∑‘§ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ≈U˜flË≈U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U % # ! G & 2 9 4 4 # H 4C<44 9 •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ßœ⁄U ’≈U •ı⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ë „àÿÊ „È߸– ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚ. ∑§»§Ë‹ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò 9 - ; |x ÁÙÂÎô´ ·Ô¤ ÂçÚUáÎèØ 4 9 4 4 C <44 9 ? O9H = ⁄UÙ¡ÊŸÊ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ª˝Ê»§ ’…∏ÃÊ „Ë Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ◊¥ ∞∑§ ’ëøË ∑§Ë ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ß¥‚Ê» ¬‚¥Œ ‹ÙªÙ¥ Á∑§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ' "; ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ÷Íπ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê߸ Á∑§‚Ë „Œ „àÿÊ „È߸– Ÿ ‚„·¸ Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ¡⁄U•ãŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U– ∑§Ê¥ª˝‚ P9 6 66 &7# "; çßlæÜØô´ ·Ô¤ çàæÿæ·¤ ãô´»ð = ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ∑§Ê „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á»⁄U øÊ„ ß‚∑§Ê ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ? OO9H MMN OO. ? '' 9" #>MH ÚUæ’Ø ÂéÚUS·¤æÚU âð â ×æçÙÌ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚jÊflŸÊ ¬⁄U „Ë ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡ ◊¥ „àÿÊ ¬˝Œ‡Ê ’Ÿ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ •Ê¡◊ πÊŸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ, ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¡¥ª‹⁄UÊ¡ ∑§Ë Œ„‡Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄U Œ– •Áπ‹‡Ê Ÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •Áπ‹‡Ê Ÿ ©ã„¥ »§¡Ë¸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „Ù ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ß‚ ‚’‚ ◊È¥„ ¿È¬ÊŸ Á∑§ πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ©ûÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ »¢§‚Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊„Ù’Ê, •Êª⁄UÊ, ªÙ⁄Uπ¬È⁄, X $%$&'( ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÍΔ ∑‘§ ‚„Ê⁄U •»§flÊ„ •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ê¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „Ù ⁄U„ Õ– ÷Ê¡¬Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á≈Ufl≈˜⁄UU „Ò¥«‹ ¬⁄U ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, „⁄UŒÙ߸– ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê !" # ß‚ ’Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ’„Í-’Á≈UÿÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Δ¬ „Ù ªÿÊ „Ò– „⁄U Á‹πÊ Á∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¤ÊÍΔ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ê ∑§C ∑§⁄UªË Á∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ |x ◊¥ ‹ª ªß¸ „Ò– ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ÿÈflÃË Ã⁄U» •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊÍãÿÃÊ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ »¢§‚Ê∞ ª∞ •Ê¡◊ πÊŸ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ A + 4 4 > C H" MN O. ? &6&P: ( #% = C ) ' 9" # MH ":" 34 D- ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ √ÿÊ# „Ò– ¡ŸÃÊ òÊSà „Ò •ı⁄U fl„ ‚Ÿ˜ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ãÿÊÿ Á◊‹ªÊ– ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ L§∑§ ⁄U„Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ D- % # ! G & 2 9 4 4 # H 4C<44 •äÿʬ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¿‹∑§¬≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ wÆww ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑‘§ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •ãÿÊÿ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ 9 9 - ; Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „ÊÕ⁄U‚ fl ∑§ı‡ÊÊê’Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U •»§flÊ„ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÊflÙ¥-flʌ٥ ∑§Ë ¬Ù‹ Á‹∞ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– •àÿÊøÊ⁄U „◊‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ’¥Œ∑§⁄U, •’ ∞ÄU‡ÊŸ ‹ •ı⁄U ¡flÊ’ Œ– 4 9 4 4 C <44 9 ? O9H = ' "; ‚ SR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§-∞∑§ P9 6 66 &7# "; •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ xv ¥ UÅUêÕÚU Ì·¤ Âýæ§×ÚUè S·ê¤Üô´ ·Ô¤ = ’Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ Á¡‹Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flŸ Áfl÷ʪ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ Âêßü çßÏæØ·¤ô´ ·¤æ âãØô» ¥õÚU âéÛææß ? OO9H MMN OO. ? &6&P: '' 9" #>MH Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ Õ‘¿ô´ ·¤ô ç×Üð´»ð çÙàæéË·¤ SßðÅUÚU ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‹πŸ™§– ¬Á⁄U·ŒËÿ fl ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ãè ·¤æ´»ýðâ ·¤ô çßSÌæÚU Îð»æÑ ÜËÜê X #6 Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ⁄U„Ê ‚Ê⁄U‚ ¬ˇÊË ¬⁄U ∞≈U‹‚ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù xv •ÄU≈UÍ’⁄U *" # „ÙŸÊ ÕÊ ◊ª⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‡ÊÙ∑§ ∑‘§ Ã∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Sfl≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ÂýÎðàæ ÖÚU ·Ô¤ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑‘§ ܹ٪¤ çßàßçßlæÜØ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ wÆ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ A + 4 4 > C H" MN O. ? H0 ( #% ’ÊŒ „Ë ÁŸÿà ÁÃÁÕ ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚Ê⁄U‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ fl·¸ π⁄UËŒ ¬˝ÁR§ÿÊ ¡◊ ¬Ù≈U¸‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã = C ) ' " # MH ":" CK2 D- Âêßü çßÏæØ·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ ÕñÆ·¤ D- % # ! G & 2 9 4 4 # H 4C<44 Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù âð çÜØæ Áæ ÚUãUæ âãUØæð» wÆÆ{ ◊¥ ‚Ê⁄U‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– Á¡‚‚ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê 9 9 - ; Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ¡Ÿfl⁄UË Sfl≈U⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ z ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‹ÑÍ Ÿ 4 9 4 4 C <44 9 ? O9H = ·¤ÚU ÂýÎðàæ ¥ŠØÿæ Ùð â´»ÆÙ ' "; ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ fl ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ß‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U‚ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚ ©Ÿ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù P9 6 66 &7# "; ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ªáÊŸÊ ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ ’Ê’Ã ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •¬⁄U •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞ ¡ÊŸ, ‚◊ÿ- ·¤è ×ÁÕêÌè ·¤ô Üð·¤ÚU ¿¿æü ·¤è = ’ÊŒ Ÿ ∑‘§fl‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬ˇÊË ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ ¬ˇÊË ‚Ê⁄U‚ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÙ¥ ‚ ‚¥ªΔŸ ? OO9H MMN OO. ? H0 '' " #>MH ’…∏Ê߸ ªß¸ •Á¬ÃÈ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê flŸ Áfl÷ʪ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß≈UÊflÊ ◊ÒŸ¬È⁄UË fl„ ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ◊¥ ‚»§‹ „٪˖ ‹ÑÍ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚ ∞∑§ ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù mÊ⁄UÊ ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª– ∑§Ù⁄UÙŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ‚ ‚Ê⁄U‚ ¬ˇÊË ¬⁄U ∞≈U‹‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× { ’¡ ‚ } ’¡ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ v.{Æ ∑§⁄UÙ«∏ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿ ©ã„Ù¥¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» flÊßÀ« Ã∑§ ∞fl¥ ‚Êÿ¥ ∑§Ê‹ «…∏ ÉÊ¥≈U ߟ ˇÊòÊÙ¥ Sfl≈U⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚„ÿÙª, ‚ȤÊÊfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ªÿË– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ∑§È‹ |x Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ‹Êß» ‚Êߥ‚ ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ê⁄U‚ ªáÊŸÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ R§ÿ ‚¥ªΔŸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥¥Ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ SÕÊŸ, ¬˝¡ŸŸ ªáÊŸÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ’ÒΔ∑§ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ‚ ∑§Ê∑§Ù⁄UË ∑§Ë SÕ‹Ù¥ ∞fl¥ ÷Ù¡Ÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§Ê •ˇÊÊ¥‡Ê •ı⁄U Œ‡ÊÊ¥Ã⁄U ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ ∑§Ë◊à wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁ‡Ê Á◊üÊÊ ∑§Ù ¬ÈL§S∑§Îà Á∑§ÿÊ ∑§⁄U •Ê¥∑§«∏ ∞∑§òÊ fl ‚¥∑§Á‹Ã Á∑§∞ ’ëø fl •¥«Ù¥ ∑§Ê •Á÷‹πË∑§⁄UáÊ Sfl≈U⁄U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ¡◊ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚Ê◊Êãÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U ¡Ù ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬È⁄US∑§Îà Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ßã„¥ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ Œ‡Êʸà „È∞ ∞fl¥ ¿ÊÿÊÁøòÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê⁄U‚ ¬Ù≈U¸‹ ‚ „Ë ãÿÍŸÃ◊ ∑§Ë◊à ŒŸ flÊ‹ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë fl„ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊«‹, ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ •ı⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ‚Ê⁄U‚ ∞≈U‹‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªáÊŸÊ ∑§Ê ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊Ê„ ÁflR§ÃÊ ‚ Sfl≈U⁄U π⁄UËŒŸ „Ù¥ª– Sfl≈U⁄U ÷Ê¥Áà ߂ fl·¸ ÷Ë •¬Ÿ ¬Í⁄U ‚„ÿÙª ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ∑§Ê ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ wz „¡Ê⁄U ‚Ê⁄U‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‚¥’⁄U fl •ª‹ fl·¸ ¡ÍŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ z ‚Êß¡Ù¥ ◊¥ π⁄UËŒ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ „٪ʖ ©ã„Ù¥¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ªΔŸ ‚ L§¬ÿ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ê◊ÊŸ SflM§¬ flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê⁄U‚ ªáÊŸÊ fl ‚Ê⁄U‚ ◊ÊŸ∑§ fl ∑§ˇÊÊflÊ⁄U ‚Êß¡ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ‹ÊªÙ¥ ∑‘§ ¬Íáʸ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞≈U‹‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡¥ÃÈ ÁflôÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ »§◊ÊZ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê≈U˸ ¿ÊòÊÙ¥ ‚„ÿÙª ‚ „Ë ©¬˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •¬ŸË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ‚Ê⁄U‚ ªáÊŸÊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Áfl÷ʪ ‹πŸ™§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ Sfl≈U⁄U π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á¡Ÿ∑§Ê •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¬ÒΔ ∑§Ù πÙ߸ „È߸ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝Ê# ∑§⁄UªË– ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ŒË ÃÕÊ ‚Ê⁄U‚ ∞≈U‹‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Á◊ÃÊ ∑§ŸıÁ¡ÿÊ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ∑§¬«∏Ù¥ ÿÊ Sfl≈U⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ •Ê¡ w Á‚Ã¥’⁄U wÆwÆ ‚ ‚ÁR§ÿ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’øŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ù– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ‚ flÊÁ∑§» ∑§⁄UÊŸ 4=4 # ) #> #& # 4 ? çÙÁè·¤ÚU‡æ ·ð¤ çßÚUæðÏ ×ð´ ¥ßÚU ¥çÖØ¢Ìæ¥æð´ ·¤æ ¥æ¢ÎæðÜÙ àæéM¤ @ #& ( ) =>C 4 D- D- ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ª¤Áæü ×¢ç˜æØæð´ ·¤è ßèçÇUØæð ·¤æ‹Èðý¤¢ç⢻ & # ! # & # F G 9 ⁄UUÊíÿ ÁfllÈà ¬Á⁄U·Œ ¡ÍÁŸÿ⁄U ×ð´ çÙÁè·¤ÚU‡æ ·¤æ çßÚUæðÏ / 420430 4 4 ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥ªΔŸ ∑‘§ ‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ‹πŸ™§– ’Ëà ÁŒŸÊ¥ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ # H C 9 - mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ™§¡Ê¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ; #IJ / 4K0430 4 4 ' "; ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ‚ÊÕ flËÁ«UÿÊ ∑§Êã»˝§Á‚¢ª ∑§⁄U∑§ = ©à¬ÊŒŸ ªÎ„Ù¥ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊÿ ¡ÊŸË ÕË, ? ##I9H ‚÷Ë πá« ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¢ ¬⁄U •¬ŸË ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á‡Êπ⁄U ™§¡Ê¸ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÊœ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‚◊Êäÿ◊ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ’Êà •’ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „ÒU ôÊʬŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸ⁄USà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©UΔUË– ¤ÊÊ •ŸÈM§¬ÃÊ ◊¥ ¬˝ÙÛÊà ‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿãÃÊ ¡’ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§Êã»˝§¢Á‚¢ª ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ „ÙŸ flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ‚÷Ê ◊¥ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑‘§ ÃÎÃËÿ ∞‚Ë¬Ë ª˝« ¬ }|ÆÆ M§¬∞ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ‚÷Ë ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¬˝ªÁà •ı⁄U ’„Ã⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ‚flÊ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ flß◊ÊŸ ¬⁄U w flßflÎÁh fl’‚Êß≈U ¬⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– ß‚◊¥ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ fl ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ÃÊ ◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl »˝¥§øÊß¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Èg ! ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ " #$% #& ªÿÊ „ÒU– ◊Ê¢ª ©UΔUË– •Á÷ÿ¢ÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflË ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¡Ê¸ ¬˝’¥œŸ ªÿÊ „Ò– ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ™§¡Ê¸ '0) *+ #&- ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl •⁄UÁfl¢Œ ¤ÊÊ •fl⁄U •Á÷ÿãÃÊ ∑‘§ ∞‚Ë¬Ë √ÿflSÕÊ wy ÉÊ¥≈U ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ »§Ë«U⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã .. / 0100# Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ Áfll◊ÊŸ ŸÊŸ »¢§ÄU‡ÊŸ‹ ª˝« ¬ ‹Êߟ „ÊÁŸÿÙ¢ ∑§Ù vz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚ ©¬÷ÙQ§Ê Á„à ◊¥ ’ÃÊŸÊ 0 23345 -&%6 7N ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ „ÈU߸– ß‚◊¥ ™§¡Ê¸ y}ÆÆ L§¬∞ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Ù Áfl‹È# ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ù ∑§⁄UŸ •ı⁄U »˝¥§øÊß¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ÃÊÿÊ " ) 9 $ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ËœË ÷Ã˸ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ‚¥ªΔŸ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U „ÒU– ©U¬÷ÊÄÃÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ß‚ ©U¬÷ÊÄÃÊ .. ) : : ' ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ÿãÃÊ ∑§Ù ÁmÃËÿ ∞‚Ë¬Ë ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ÈœÊ⁄U ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ª∞ Á∑§¥ÃÈ Áfl⁄UÊœË ’ÃÊÿÊ „ÒU– : ; < :+ #&- ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ÁflÁflÁŸÁ‹ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ flß◊ÊŸ ª˝« ¬ }|ÆÆ ¬⁄U ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „È∞ .. ; Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ Œÿ w flß flÎÁh ∑‘§ ‹Ê÷ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù Á∑§ •àÿãà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–
‚Ë∞◊flÊ߸∑§ Á¬˝¢≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ©U‚Ë ∑§Ë •Ê⁄UU ‚ ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ø㌟ Á◊òÊÊ mÊ⁄UÊ Á≈UŸ Á≈UŸ Á¬˝¢≈U∑§ ¬˝Ê.Á‹. ‚Ë-xx •◊ÊÒ‚Ë ß¢«UÁS≈˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ŸÊŒ⁄Uª¢¡ ‹πŸ™§ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∞fl¢ øÊÒÕË ◊¢Á¡‹, ‚„UÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚¥≈U⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚ê¬ÊŒ∑§— ø㌟ Á◊òÊÊ, SÕÊŸËÿ ‚ê¬ÊŒ∑§— Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U– »§ÊŸ— (Æzww) yÆx{{ÆÆ »§ÒÄ‚— wxy{yyx/wxyzz}w !"#$%&%& ! )( $ QR# % Lucknow (PNS): The Akhil spreading the campaign, was Akhara Parishad is an indepen- said, “Now that the Ram tem- Bharatiya Akhara Parishad not invited to the meeting. dent outfit. We will talk to them ple issue had been resolved, (ABAP), the apex body of The VHP had launched the at a later stage and we are con- time had come for the libera- * (! ! 4 saints and seers, resolved to campaign for unlocking Babri fident that the VHP will sup- tion of Kashi and Mathura. It launch a campaign to “free” Masjid in 1982 and it was port our campaign.” was decided in the meeting Kashi Vishwanath temple in unlocked on February 1, 1986. “We believe we will get that efforts be first made to 85(3 @7 industrial hubs of UP, includ- 1.14 lakh crore and Rs 1.20 Varanasi and Krishna Later, a violent karsewa organ- support from the VHP but will resolve these issues through ing Moradabad, Noida, lakh crore, respectively. Janmabhoomi in Mathura, at a ised by the VHP resulted in the not mind if they do not. The dialogue. But if it fails, the NOTICE s Unlock 4.0 rolls out, Ghaziabad, Jhansi, Lucknow, A new export promotion meeting in Prayagraj. on demolition of the mosque on Akhara Parishad has also saints will seek legal redressal. Aindustrial activities in Bhadohi and Kanpur Nagar. policy is also on the anvil to Monday. December 6, 1992. sought cooperation of Vishwa We also appeal to the parties It is informed that my elder brother Shri Uttar Pradesh are fast return- Meanwhile, the MSME augment shipments from the Interestingly, Rashtriya Later, ABAP president Hindu Parishad and Rashtriya concerned to hand over control Sandeep Singh S/O Shri Prem Singh, who ing to pre-lockdown level with department is working close- state. At the same time, the Swayamsevak Sangh affiliate Mahant Narendra Giri Swayamsevak Sangh in the over Gyanvapi mosque in is currently serving as a constable in 55RR 88 per cent of units operational ly with industries concerned to government is targeting to tap Vishwa Hindu Parishad explained, “The VHP was not campaign,” Giri said. Varanasi and the eidgah in Military Unit Shrinagar Jammu. He has mis- across the state. redress their grievances, espe- global textile supply chain by (VHP), the pivotal outfit for invited to the meeting as the The ABAP chief further Mathura.” takenly recorded my date of birth as 15- Additional Chief Secretary cially those who have not been providing competitive avenue 07-2001 in his family statement. Whereas my correct date of birth is 13-08-2002 as (MSME) Navneet Sehgal said, able to start their units or to international buyers, who per the permanent certificate and mark “Of the 9.30 lakh industrial improve pay load. Some most are currently procuring textile sheet number 2173393 year 2017 of High units (as per UP MSME common impediments facing and fabrics from China. 1 *) #%R School. Utkarash Singh S/O Shri Prem department database), more these units include transporta- The government is bank- Singh, Resident - Rajatola, Paraspur, Tehsil - Karnailganj, Gonda (UP). than 8.18 lakh units are now tion of raw material or finished ing on its flagship One District functional. More than 70 per goods, labour issues, working One Product (ODOP) scheme cent or 5.83 lakh operational capital requirements, supply to achieve its ambitious export ! units are working at 80-100 per chain etc. targets although the disruption NOTICE cent plant load, indicating a Besides, containment zone of business, commercial and robust revival of supply chains. policies are found to be imped- industrial activities have been 1 Similarly, 1.82 lakh units and ing normalisation of industri- massive across the country, UP 34,515 units were working at al revival in some cases. being no exception. 85(3 @7 plant load of 50-80 per cent The UP government is The ODOP scheme was and 30-50 per cent, respective- looking to double MSME launched in 2018 to promote three-member Special ly.” These operational units, exports in the next three years indigenous industries and AInvestigation Team (SIT) spanning different categories, and touch Rs 2.40 lakh crore. handicrafts by facilitating state was formed to unravel the employ more than 50 lakh During 2018-19 and 2019-20 support in terms of setting up death of former legislator workers and labourers. Most fiscals, the MSME exports of new enterprises, bank cred- Nirvendra Kumar Mishra aka units are located in known from UP stood at nearly Rs it and marketing. Munna, who died during a land-related skirmish in Lakhimpur Kheri on Sunday ) " " morning. Earlier, three cops were after the incident that four suspended and a circle officer dozen men armed with sticks was removed for dereliction of and rods carried out an attack " duty by the district administra- near Tricolia Padhua bus sta- tion. tion, aiming to grab a disput- Lucknow (PNS): Congress general secretary Surprisingly, the theory of ed land. Priyanka Gandhi Vadra on Monday once again ( R +) 4 R an attack on the former legis- Mishra was having a dis- targeted the Uttar Pradesh government over the lator failed to take off as the pute with Sameer Gupta and rising cases of coronavirus in the state, accus- 5! !( ! 6. 7 autopsy report pointed to his Radheshyam Gupta of Pallia ing it of trying to present a distorted picture. death due to a cardiac failure over a land and the case was in “The chief minister’s statement on coron- 85(3 @7 and no injuries were found on court. The land was in Sameer’s avirus cases is laughable. Coronavirus has taken his person. name and Mishra was oppos- a frightening turn in Uttar Pradesh. Even in aking a jibe at the number two position On Monday, a SIT com- ing its possession. A case under OBITUARY Lucknow, there is no bed left in the hospital or Tof Uttar Pradesh in the Ease of Doing prising ASP Kheri, CO of section 107/116 had been pre- ICU,” Priyanka tweeted, while charging that Business ranking, Samajwadi Party president Sidhauli (Sitapur) and Inspector viously registered against OBITUARY instead of taking immediate action to extend Akhilesh Yadav said that even big athletes of Crime Branch (Sitapur) was Mishra and his son. medical facilities to the patients, the government could not take such long jumps in one year. set up to probe the ex-MLA’s After the former MLA died with the help of some media houses was present- “It is an amazing magic performed by the death threadbare. and his son Sanjeev ing a completely distorted picture that the situ- Bharatiya Janata Party. In 2019, UP was The SIT would also probe Mishra and others were ation was well under control. ranked at 12th position and in one year it took into charges of the local police injured, his kin alleged that the Meanwhile, the UP Congress said that on such a big leap that the state is positioned at being complicit with the rival police officers were in cahoots the one hand the Yogi Adityanath government number two position in the country. In the group accused of the attack and with the assailants. Sanjeev SEPOY AJITH M had left the people to their fate during the coro- BJP rule, anything is possible as the ruling submit its findings within three claimed that after his father col- 25 FEB 1996 - 27 JUL 2020 navirus pandemic and, on the other, the people party has mastery in the art of spreading days. lapsed, the locals caught some ALL RANKS OF ARMY MEDICAL of the state were facing lawlessness as the inci- rumours as a diversionary tactics,” Akhilesh Meanwhile, Circle Officer of the accused but the police CORPS SOLEMNLY PRAY TO THE ALMIGHTY TO BESTOW PEACE TO dents of rape and murder had exposed the so- Yadav said. of Palia, Kuldeep Kukreti, who later let them off. He also THE DEPARTED SOUL AND GRANT called Ram rajya of the BJP government. In a statement issued on Monday, Yadav was accused of being partisan alleged direct collusion of local STRENGTH TO THE BEREAVED Addressing a press conference here on Monday, said that due to an unplanned lockdown and in the case, was removed and DSP Kuldeep Kukreti for sid- FAMILY TO BEAR THE GREAT LOSS AICC secretary and co-in-charge Dheeraj wrong economic policies, the economy had attached to the DGP office till ing with the accused OF SEPOY AJITH M WHO DIED WHILE SERVING WITH 418 FIELD HOSPITAL. Gurjar said that there was a kind of competition been devastated. the probe was completed. Mishra was first elected between coronavirus and crime in Uttar Pradesh. “More than 300 factories have closed in Also, in-charge of Paduwa from Nighasan Assembly seat FROM: LT GEN NAVDEEP SINGH LAMBA AND ALL RANKS OF ARMY MEDICAL CORPS “The criminals are emboldened like anything. Gautam Buddha Nagar alone and thousands police outpost, where the inci- as an Independent in 1989 Police have lost their morale. The entire govern- of other factories are on the verge of closure. dent took place, and two con- and later won the seat on ment, including Chief Minister Yogi Ji and police, Machines worth lakhs of rupees are gather- stables were suspended. Samajwadi Party ticket in 1991 are not able to control either coronavirus or crim- ing dust in closed factories,” he said. Mishra’s family had alleged and 1993. inals,” he said. Gurjar said the government hos- The former chief minister of UP said that OBITUARY pitals were proving to be white elephants and the there was no employment in the state, farm- poor people were being subjected to loot of pri- ers and youngsters were committing suicides, OBITUARY vate hospitals. “The way the goons are commit- law and order situation was in a shamble and ting crimes, people are losing lives in police cus- incidents of loot, murder, rape, kidnapping tody, minors are being raped and the spurt in had become order of the day. heinous crimes, it makes quite clear that the UP “Due to the continuous rise in COVID- government has no control over governance. 19 cases, all kinds of activities have been Congress Legislature Party leader Aradhana stopped for six months. In five months, the Mishra Mona said that the daily incidents of vio- MGNREGA workers have decreased three NAIK RAKESH RAI lence, rape, gang-rape, murder, harassment of times,” he added. 15 AUG 1984 - 20 JUL 2020 women only indicated that there was nothing left Akhilesh Yadav asked in such a situation, ALL RANKS OF ARMY MEDICAL in the name of law and order and the state had how the DPIIT of the Union government gave CORPS SOLEMNLY PRAY TO THE become a shelter of rapists. the number two ranking to UP. ALMIGHTY TO BESTOW PEACE TO THE DEPARTED SOUL AND GRANT STRENGTH TO THE BEREAVED FAMILY TO BEAR THE GREAT LOSS ( OF NAIK RAKESH RAI WHO DIED WHILE SERVING WITH 4001 FD HOSP. FROM: LT GEN NAVDEEP SINGH LAMBA AND ALL RANKS OF ARMY MEDICAL CORPS Lucknow (PNS): Aiming to revive the party organisation in Uttar Pradesh in the run-up to the 2022 Assembly polls, the OBITUARY Congress set up seven committees but several important names were conspicuously missing from it. OBITUARY Notable exclusions from the core panels were former UP Congress chief Raj Babbar and party stalwart Jitin Prasada, who were among the 23 signatories who asked the party brass for a complete overhaul of the outfit. Another former Union minister RPN Singh was also kept out despite being party in- charge of Odisha. However, former Union minister Salman Khurshid has SEPOY VIKRAM SINGH been made the head of the Manifesto Committee. Congress 20 JUN 1991 - 13 JUL 2020 leaders Nirmal Khatri and Naseeb Pathan, who criticised the ALL RANKS OF ARMY MEDICAL dissenters have also been assigned key responsibilities. CORPS SOLEMNLY PRAY TO THE Sources said that the party wanted to make it clear to the ALMIGHTY TO BESTOW PEACE TO dissidents that they had to work with the team appointed at THE DEPARTED SOUL AND GRANT the behest of the Gandhis or there would be no place for them. STRENGTH TO THE BEREAVED FAMILY TO BEAR THE GREAT LOSS The composition of the committees announced on Sunday OF SEPOY VIKRAM SINGH WHO DIED night, reveals that the party has carefully worked out a med- WHILE SERVING WITH MH JODHPUR. ley of veterans and young leaders. FROM: LT GEN NAVDEEP SINGH LAMBA Besides Khurshid, others in the Manifesto Committee AND ALL RANKS OF ARMY MEDICAL CORPS include PL Punia, Aradhana Mishra Mona, Vivek Bansal, Supriya Srinet and Amitabh Dubey. Similarly, the Outreach Committee comprises veteran OBITUARY leader Pramod Tiwari, Pradeep Jain Aditya, Gajraj Singh, Naseemuddin Siddiqui, Imran Masood, Bal Kumar Patel. Besides, the Membership Committee includes Anugrah OBITUARY Narayan Singh, Ajay Kapoor, BL Khabri, Mohd Muqeem, Kamal Kishor Commando and Ajay Rai. The Programme Implementation Committee includes Noor Bano, Harender Malik, Praveen Aron, Jitendra Singh, Balkrishna Chauhan, Naseeb Pathan, Banshi Pahadia, Ram Jiyawan and Preeta Harit while the Training and Cadre Development Committee has former UPCC Chief Nirmal SUBEDAR JADHAV BHASKAR MAHADU 11 JUN 1974 - 26 AUG 2020 Khatri, Harendra Agarwal, Hanuman Tripathi, Satish Rai, Dolly Sharma and Keshav Chand Yadav. ALL RANKS OF ARMY MEDICAL CORPS SOLEMNLY PRAY TO THE In view of the imminent panchayat polls in UP, the ALMIGHTY TO BESTOW PEACE TO Congress also announced the Panchayati Raj Election THE DEPARTED SOUL AND GRANT Committee comprising Rajesh Mishra, Zafar Ali Naqvi, STRENGTH TO THE BEREAVED FAMILY TO BEAR THE GREAT LOSS Rajaram Pal, Pradeep Mathur, Vinod Chaturvedi, Masood OF SUBEDAR JADHAV BHASKAR Akhtar and Ajay Pal Singh. MAHADU WHO DIED WHILE SERVING The Media and Communication Advisory Committee will WITH AFMSD LUCKNOW. include veterans like Rashid Alvi, Akhilesh Pratap Singh, FROM: LT GEN NAVDEEP SINGH LAMBA Virendra Madan along with Lalitesh Pati Tripathi, Surendra AND ALL RANKS OF ARMY MEDICAL CORPS Rajput and Omkar Singh.
! " # $ S & !
Q vrq hq Qiyvurq i Wvwh Q hxhu Tvtu s hq iruhys s 8H`F Q vrpu Gq #u Ay Thuh h Tuvt 8r r Ahvhihq Shq Gpx!!% % hq Q vrq h Uv Uv Q vrpu Q Gq 8"" 6hv Dq vhy 6 rh Ihqh thw Gpx @qv ) 8uhqh Hv h Srvqr @qv ) Wvwh Q hxhu Tvtu SID I ! %$& Gpx Uryrur) @Q67Y) #"%% Ah) !"#$$'! 6yyhuhihq Pssvpr) $"! !#!' ' !#! ' "!(#% Fh Pssvpr) $ ! !"#% !"## % Wh hhv Pssvpr) $#! !# #!(# !# #!($ 9ryuv Pssvpr) I % 7ruvq Byhi 7uhh 7huhq Tuhu ahsh Hh t Ir 9ryuv ! Qur) # #$$ 8vphv Pssvpr) A" Trp % IPD96 Bhh 7qu Ihth ! " VQ Qur) !#'&(' C #'&(( ‹πŸ™§, ◊¢ª‹flÊ⁄, UUUU} Á‚â’⁄U, wÆwÆ ⁄UÊ¡œÊŸË 2 ÕèÁðÂè ß¿éü¥Ü ×æŠØ× âð çßÏæÙâÖæßæÚU ¥æˆ×çÙÖüÚUÌæ ·¤è ç¿ ÂÚU Øô»è ·¤æ âéÂÚU çâ UâÚU ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð Îð»è Âýçàæÿæ‡æ ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ çßÂÚUèÌ ãæÜæÌô´ ×ð´ â æÚU Üæ¹ âð ’ØæÎæ Üô»ô´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU ¥õÚU Üæ¹ô´ ·¤è â´ Øæ ×ð´ ÙØè ¥õlôç»·¤ §·¤æ§Øæ´ ¹Ç¸è ·¤ÚU·Ô¤ âÚU·¤æÚU Ùð ÙØæ §çÌãæâ ÚU¿æ ∑§◊‹ ŒÈ’– ‹πŸ™§ ‹Ê∑§«Ê©Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ë∞◊ ÿÙªË ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Ÿÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ ©lÙª ∑§Ê ¬Á„ÿÊ ø‹ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË Á’ŸÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò– •¬⁄U ◊ÈÅÿ •ª⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¢ ÃÙ ∑§Ë ’«∏Ë øÈŸıÃË ÕË ÄUÿÙ¢Á∑§ flQ§ ª¥flÊÿ •Ê¬ŒÊ ∑§Ù •fl‚⁄U ◊¥ ‚Áøfl ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á¬ø ¬⁄U ÿÍ¬Ë ‹Ê∑§«Ê©Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ ÕË– Á¡‚∑§Ê vvyy{{ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ߟ ∑§Ë ÿÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ê«∏Ê ¿Ä∑§Ê •ılÙÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Δ¬ „Ù ªß¸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ‹ÉÊÈ •ı⁄U ◊äÿ◊ ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ¡«∏Ê „Ò– ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ê‹ÊÃÙ¥ ÕË¢– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ ¬˝flÊ‚Ë •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ „Ò– Á¡‚◊¢ ‚Ê…∏ øıŒ„ ‹Êπ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚ûÊ⁄U ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŸÿË ‚ÎÁ¡Ã ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ë ‚Ë∞◊ ÿÙªË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË œË⁄U ‚ Œ∑§⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ê ¤Êá«Ê ’È‹¥Œ üÊË ‚„ª‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÿË •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ π«∏Ë ÕË ¡Ù ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÿÊ ßÁÄʂ ⁄UøÊ πà◊ „ÙŸ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U Õ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ }Æ|zx| ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ yxÆwyÆ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ Ùæñ çâÌ¢ÕÚU âð àæéM¤ „Ò– ß‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬È⁄UÊŸË •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÍ¬Ë Ÿ ◊„Ê⁄UÊC •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ ’Ë‚ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê Áfl‡Ê· ⁄UÊ„Ã ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã⁄U» ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÷Ë ©¬‹éœ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ SflÃ¥òÊ Œfl ãUæð»æ Âýçàæÿæ‡æ, ~v ßçÚUDïU Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ò∑‘§¡ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ x{wz|v ŸÿË ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ „Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ •÷Ë Á‚¥„ fl ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ‚¥ªΔŸ ÂÎæçÏ·¤æÚUè ß ÙðÌæ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •¬ŸË ‹Ê∑§«Ê©Ÿ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ’Ê⁄U„ ‹Êπ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ߸¡ •ÊÚ» «Íߥª ‚ÈŸË‹ ’¥‚‹ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U ß‚ ©¬‹Áéœ ∑§Ù ÿÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÍ¬Ë ªÁà ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ •‚⁄U Ÿ ¬«∏– ‚ •Áœ∑§ ‹ÉÊÈ •ı⁄U ◊äÿ◊ ß∑§ÊßÿÙ¥ Á’¡Ÿ‚ ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ÿÍ¬Ë Ÿ ™§¥øË ¬˝÷Ê⁄UË fl ‚ÄU≈U⁄U ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Âýçàæÿæ·¤ ß Ìæ ·¤è ∑‘§ Ÿÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ M§¬ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË ÕË– ‚Ë∞◊ ÿÙªË ∑‘§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ë „Ò– ß‚ ¬Ò∑‘§¡ ◊¥ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¢– Á¡Ÿ◊¢ |Æ ‹Êπ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U vw SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á«Á¡≈U‹ Öêç×·¤æ ×ð´ ÙÁÚU ¥æ°¢»ð ◊¥ Œπ ⁄U„Ë „Ò– ◊¥òÊ ¬⁄U •Êª ∞◊∞‚∞◊߸ Áfl÷ʪ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ëà ◊Êø¸ Á‹ÿ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ŒŒ ∑§Ê ‚ •Áœ∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ~ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥R§◊áÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ŸÿË ß’Ê⁄Uà ∑§Ù ◊Ê„ ◊¥ Œ‡Ê ‹Ê∑§«Ê©Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ Á¬≈UÊ⁄UÊ πÙ‹Ê ÕÊ– ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Á◊‹Ê „Ò– ‹Ê∑§«Ê©Ÿ ‚ ¬„‹ ߟ ©¬‹Áéœ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ‚ÊÕ ‚Ë∞◊ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ Ÿ Á‹πÊ „Ò– •¬⁄U ◊ÈÅÿ‚Áøfl ŸflŸËà ¬„‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§È‹ }Æ|zx| ‚ÊÕ „Ë ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥∑§≈U∑§Ê‹ ◊¥ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ y} ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ŸÿË •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ π«∏Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊„Ê◊¥òÊË ‚Á„à SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ÷Ë •¬Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ŒÊ ∑§Ù ‚„ª‹ Ÿ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕË¢– ¬Ë∞◊ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ß’Ê⁄Uà ‚ ÿÍ¬Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡È«∏¢ª– ‚ÈŸË‹ ’¥‚‹ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •fl‚⁄U ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ Äà S◊Ê‹ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ Á¡Ÿ◊¢ y}vxyÆv ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊¥òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ŸÿË ŒSÃ∑§ ∑§Ë •Ê„≈U ◊ÊŸÊ ¡Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ SflÃ¥òÊ Œfl Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ∑§Êÿ¸flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ©lÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ∑§ÊÿÙ¸¢ Õ– ŒÙ ◊„ËŸ ‚ íÿÊŒÊ ø‹ Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ‹Ê∑§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ww ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ‚¥ÿÙ¡∑§, ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ~ ‚ vx Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬hÁà fl ÂýÎðàæ ×ð´ çÙ×æü‡ææÏèÙ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ yÆx ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Á‚hÊãà Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ §üÁ ¥æÈ Ç꧴» ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ ØêÂè ·¤è ÕèÁðÂè ·¤æØü·¤Ìæü ÁæÙ ·¤è ÂÚUßæã ç·¤° fløȸ•‹ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©g‡ÿ •Õʸà ~~ ÂéÜô´ ·Ô¤ çÜ° v®z ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ~v flÁ⁄UD „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ŸÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ flQ§Ê ∑‘§ ©g‡ÿ ÄUÿÊ „Ò¥ ߟ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ·¤ÚUôǸ ·¤è ÏÙÚUæçàæ ÁæÚUè ÀUÜ梻 ÂÚU ¥ç¹Üðàæ Ùð ©UÆUæ° âßæÜ Õ»ñÚU ×ãUæ×æÚUè ×ð´ ·¤ÚU ÚUãðU âðßæÑ ¹‹Ùæ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¢ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U ‚¥ÿÙ¡∑§ fl ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÉÊ≈U ª∞ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ’ÍÕ, ◊á«‹ fl ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ÷Ë „Ò¥– v| ¡È‹Ê߸ ‚ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚¥ªΔŸÊà◊∑§ øøʸ „٪˖ fl„Ë¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¬Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê ∑‘§ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë x.xv ∑§⁄UÙ«∏ ’Ë¡¬Ë ‹πŸ™§ ◊„ÊŸª⁄U mÊ⁄UÊ ‹ÊÚ∑§«Ê©Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ©g‡ÿ¬Íáʸ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ~~ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŒÍª⁄UË L§¬∞ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ’∑§ÊÿÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚flÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ øøʸ ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ¬È‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù vÆz ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò– ߸¡ •Ê» «Íߥª •Áπ‹‡Ê Ÿ •Êpÿ¸ ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê ‚flÊ „Ë ‚¥ªΔŸ „Ò ß¸-’È∑§ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò „٪˖ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ }{ ‹Êπ xw „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë Á’¡Ÿ‚ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‹ê’Ë Á∑§ Á»§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚È⁄U‡Ê πÛÊÊ Ÿ fløȸ•‹ Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– ÃÊÁ∑§ ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬hÁà fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ flQ§Ê œŸ⁄UÊÁ‡Ê •fl◊ÈQ§ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U Ÿê’⁄U ŒÙ ∑‘§ ¬ÊÿŒÊŸ ∑‘§ ©lÙª ∞fl¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U ‹πŸ™§ ◊„ÊŸª⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ¬Èc∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ’ÁÀ∑§ ‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‚hÊãÃÙ¥ ‚ ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ ∑‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •‹ÊflÊ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ wÆv~ ‚¥flœ¸Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ŒÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ Œı⁄UÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ, „Ò⁄UÊŸ, ŒÈπË, ª⁄UË’, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ù ‚∑‘§– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê Œı‹Ã¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ vwflË¥ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ÕË– ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ßÃŸË Ÿê’⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ …Ù‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ fløȸ•‹ ’ÒΔ∑§ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U, Á∑§‚ÊŸ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ˇÊòÊËÿ •äÿˇÊ ÃÕÊ ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ê’Ë ©¿‹∑§ÍŒ ÃÙ ’«∏-’«∏ œÊfl∑§ ¬Ë≈U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ¡◊ËŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∞∑§ •ÃÈ‹ŸËÿ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò– ‚¥ÿÙ¡∑§ fl ‚ÄU≈U⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ˇÊòÊËÿ ‚¥ªΔŸ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á«Á¡≈U‹ xw ‹Êπ ~v „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Ÿ ÁŒπÊ ¬Ê∞¥– ◊ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬Ò∑‘§¡, ’¥Œ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ∑§„Ê¥ „È•Ê „, Á∑§‚ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§¡¸ ÁŒÿÊ, ©¬ÊäÿˇÊ ‚Á‹‹ Áfl‡ŸÙ߸ ◊ÈÅÿflQ§Ê ∑‘§ Áfl¬ˇÊ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃË „Ë ◊á«‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË, •äÿˇÊ fl ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë– ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl ÁflûÊËÿ SflË∑§ÎÁà „Ò ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– •»§flÊ„ ◊‡ÊËŸ¥ œÍ‹ »§Ê¢∑§ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ß‚ ‚’∑§Ê éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ fl·¸ ◊¥ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„– Ÿ¡⁄U •Ê߸ fl„Ë¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ – •ı⁄U ’„∑§Êfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÙ ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ‚ÄU≈U⁄U, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, „Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ∑Ò§‚ ’Œ‹ ªß¸, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊÚ∑§«Ê©Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹πŸ™§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ¬¥Á«Ã ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§‡Êfl ©‚∑§Ë ª¡’ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄UË „Ò– ‚¥øÊ⁄U, „Ù≈U‹ •ÊÁŒ √ÿfl‚Êÿ ¬Í⁄UË •Ù‹ÊflÎÁC, •ÁÃflÎÁC •ı⁄U •÷Ë •Ê߸ ◊„ÊŸª⁄U mÊ⁄UÊ ‹πŸ™§ ÁŸflÊ‚Ë ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¢ ¬⁄U ø‹Ã ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê, ¡’Á∑§ Ã⁄U„ ‚ øı¬≈U „Ò¥– ’Ê…∏ ‚ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë „È߸ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Á„à ‹πŸ™§ ‚ „Ùà „È∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „È∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„– ÿ„ ߸- ‚«∏∑§ ÁŸÁœ ‚ ¡Ÿ¬Œ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •ÁŸÿÙÁ¡Ã ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò Ÿ„Ë¥, „ÄU≈Uÿ⁄U »§‚‹¥ ’’ʸŒ „Ù ªß¸¥– ªÊ¥flÙ¥ ¡Ê ⁄U„ zzvzÆ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’È∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¥ Œ‡Ê Ÿß¸ ’Ê¡Ê⁄U ’Ù„Ê’Ê⁄U ◊ʪ¸ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§«Ê©Ÿ •ı⁄U ª‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ Á∑§‚ÊŸ, Ÿı¡flÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊¥ •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ’…∏ „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ vÆv{|~z ¬Ò∑‘§≈U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ⁄Uʇʟ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ øı«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò¢, ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’’ʸŒ „Ò, ‹Í≈U- ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê߸ „È߸ „Ò– Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ vÆvzyv »‘§‚∑§fl⁄U, xywÆ ∑§⁄UªË– ’Ë¡¬Ë ∑‘§fl‹ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë øÊ‹Í ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U øÈ∑§Ë „Ò– •∑‘§‹ „àÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U, •¬„⁄UáÊ ∑§Ë Á«Áª˝ÿÊ¥ „Ò¥ ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÒÁŸ≈UÊß¡⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ∞fl¥ ¬Ë∞◊ Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ¬¥Á«Ã ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ◊¥ xÆÆ ‚ íÿÊŒÊ flÊ⁄UŒÊÃ¥ Õ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‚ΡŸ ◊¥ ÷Ë ∑‘§ÿ‚¸ »¥« ◊¥ vÆ}ÆÆ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù •◊‹ ∑§⁄Uà „È∞ •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÊ¥ ’¥Œ „Ù ªß¸ „Ò¢– „¡Ê⁄UÙ¥ ’¥ŒË •flL§h „Ò– ¿„ ◊Ê„ ‚ ∑§Ù⁄UÙŸÊ Áfl»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ©lÙª œ¥œÙ¥ ∑§Ê œ¥œÊ z{w~~wz L§¬ÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝÷Ê⁄UË ¬⁄U ’ÒΔ fl¥ÁøÃ, ‡ÊÙÁ·Ã √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ã∑§ SflË∑§Îà ‹ÊªÃ vy ∑§⁄UÙ«∏ y| ‹Êπ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¢– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑‘§ ø‹Ã »§Êß‹Ù¥ ◊¥ „Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ŸÃ¥òÊ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„Ÿ wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚ʬˇÊ Á∑§ ∑§„Ê¥ ªÿÊ wÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’¥Œ „Ò¥– ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ÁŸÁcR§ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– Ÿ ‹πŸ™§ ÿÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– •’ Ã∑§ | ∑§⁄UÙ«∏ zx ‹Êπ }} „¡Ê⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ØêÂè ×ð´ ¥ÂÚUæÏè ¥ÙÜæò·¤, âÚU·¤æÚU ß ÂéçÜâ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚¥ªΔŸ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ŸÈ÷ʪ-v mÊ⁄UÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ Îô ©ÂæŠØÿæ, { ×ãæâç¿ß, ww çÂýØ¢·¤æ Ùð âÚU·¤æÚU ÂÚU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Üæò·¤Çæ©Ù ·¤è çSÍçÌ ×ð´Ñ ÏèÚUÁ »éÁüÚU Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ ‚¥ªΔŸ âç¿ß ¥õÚU Îô â´»ÆÙ âç¿ß ÕÙæ° âæÏæ çÙàææÙæ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ~~ ∑‘§ ‚ÃÈ•Ù¥ ∑‘§ øÊ‹Í ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô âéÚUÿææ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥ªΔŸ ÁflSÃÊ⁄U ‹πŸ™§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ „ÃÈ vÆz ∑§⁄UÙ«∏ }{ ‹Êπ xw ◊¥ w ©¬ÊäÿˇÊ, { ◊„Ê‚Áøfl, ww Áfl∑§Ê‚ •flSÕË, ªıÃ◊ ‚øÊŸ, flÊÿ⁄U‚ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ’…∏à ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U „¡Ê⁄U ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê •Ê¡ •fl◊ÈQ§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ÎðÙð ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUã çßÈ¤Ü ‚Áøfl •ı⁄U w ‚¥ªΔŸ ‚Áøfl ’ŸÊ∞ •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê, ¬Èc¬ãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚Áøfl ∞fl¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚„¬˝÷Ê⁄UË âÚU·¤æÚUÑ ¥æÚUæÏÙæ çןææ ª∞ „Ò¥– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ªΔŸ ∑§Ù ◊¡’Íà ÿÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê œË⁄U¡ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§◊≈UË ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚¥ªΔŸ ‚Áøfl Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ •Êfl¥Á≈Uà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •¬⁄UÊœ •ı⁄U ∑§Ù⁄UÙŸÊ ◊¥ „Ù«∏ ‚Ë ◊øË ’ÁëøÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ •ı⁄U ¡ÉÊãÿ ∑‘§‚Ë fláÊȪ٬ʋ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸ ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ •ı⁄U •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ∑§„Ê Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ÷ÿÊfl„ M§¬ ‚◊ÿ ‚ ‚ŒÈ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ „È߸ „Ò– •¬⁄UÊœË ◊Ÿ’…∏ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ „àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ©‚‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ∑§◊≈UË ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑Ò§¥≈U ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªÿË „Ò– ‹ øÈ∑§Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ‚Ë∞◊ ÿÙªË ◊ÊŸ∑§ fl ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß∑§’Ê‹ äflSà „Ù øÈ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê» „Ò Á∑§ ÿÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflœÊÿ∑§ ‚Ù„‹ •ÅÃ⁄U •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∞‚‚Ë ¬˝∑§ÙD ◊¥ Á¡‹Ê fl •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑§Ê ∑§Ù⁄UÙŸÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Á„à ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿÙª‡Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑§Ë ‡Ê„⁄U •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄ× ∑§Ê¥ª˝‚ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò– ∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà fl •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÙ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ©ã„Ù¥¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©¬˝ ◊¥ •¬⁄UÊœË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªÿË „Ò– ‚¥ªΔŸ ÁflSÃÊ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊÁCÿÙ¢ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚¥¬ÊÁŒÃ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •Ÿ‹ÊÚ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ◊¥ { ◊„Ê‚Áøfl Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬ÊΔ∑§, øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. ÁŸÁß ⁄UÊ©Ã Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÁfl øıœ⁄UË, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ •⁄UÁfl㌠∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ©‚∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊÚ∑§«Ê©Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¢– ◊∑§‚ÍŒ πÊŸ, •¥Á∑§Ã ¬Á⁄U„Ê⁄U, ÁflÁŒÃ wv Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê-‡Ê„⁄U •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ËflÊ‹, ◊™§ ◊¥ ÁflŸÿ ªıÃ◊, ‚ÈÁŸÁpà „Ù ‚∑‘§– ªÿÊ „Ò– ªÈ¡¸⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ øÊÒœ⁄UË, ’˝±◊SflM§¬ ‚ʪ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ •ê’«∑§⁄UŸª⁄U ◊¥ •Ê⁄U¬Ë ∑§ı‡Ê‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§Ë ŸÃÊ •Ê⁄UÊœŸÊ Á◊üÊÊ ◊ÙŸÊ Ÿ ∑§„Ê ¬˝œÊŸ ‹ÙœË ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ww ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U fl ÿÍ¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ªÙá«Ê ◊¥ ◊ÈÛÊË ‹Ê‹ ªıÃ◊, ¡Ê‹ıŸ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ë ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚ÁøflÙ¥ ◊¥ „ŸÈ◊¥Ã ÁflE∑§◊ʸ, ◊ŸÙ¡ Ÿ⁄UflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ‚ÍøË ∑‘§ M§¬‡Ê ∑§Ù⁄UË, „ʬȫ∏ ◊¥ Ÿ⁄U‡Ê ¡Ê≈Ufl fl ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á„¥‚Ê, ’‹Êà∑§Ê⁄U, ªÒ¥ª⁄U¬, „àÿÊ, ÁÃflÊ⁄UË, ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊÊ, ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊„Ù’Ê ◊¥ ’Ρ⁄UÊ¡ Á‚¥„, ªÊ¡Ë¬È⁄U ◊¥ ◊¥ª‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚»‘§Œ „ÊÕË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê» ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË ß◊⁄UÊŸ πÊŸ, ∑§ı‡Ê‹ ÁòʬÊΔË, ŒflãŒ˝ „ÊÕ⁄U‚ ◊¥ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„, ’SÃË ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl÷ʪ ∑§Ê „Ò¥ •ı⁄U ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ŸÊ◊ üÊËflÊSÃfl, ◊ÁáÊãŒ˝ Á◊üÊÊ, ©í¡fl‹ ’˝¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ Áfl¡ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ ’øË „Ò– ‹πŸ™§, ‡ÊÈÄU‹, ⁄UÊ„È‹ ⁄UÊ¡÷⁄U, ‚Ò» •‹Ë ¬Ê‹ ªıÃ◊, »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‚ʪ⁄U ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ⁄UÕ ‚⁄UÙ¡, ¬˝∑§Ê⁄U •¬⁄UÊœË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹πË◊¬È⁄U, ‚ËÃʬÈ⁄U, ªÙ⁄Uπ¬È⁄, Ÿ∑§flË, •¥‡ÊÈ ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÈŸË‹ Áfl‡ŸÙ߸, ⁄UÊflÃ∞ ‹πŸ™§ ◊¥ Áfl‡Ê◊ Á‚¥„ ’ŒË, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ¬¥∑§¡ áÊÁŸÿÊ, ∑§ÊŸ¬È⁄U •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ „Ò¥, ∞∑§-∞∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ •Êª⁄UÊ, ¬˝Ãʬª…∏, ∑§È‡ÊËŸª⁄U •ÊÁŒ •flŸË‡Ê ∑§Ê¡‹Ê, ◊Ù„ê◊Œ ‡ÊÙ∞’, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ◊¥ ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄, ◊¥ ‡ÊÊŸÍ ’ÈãŒ‹Ê fl ‹πŸ™§ ◊¥ •Ê‡ÊË· ÁÄ⁄UË „àÿÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ¬ÈÁ‹‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ß‚∑§Ê •‚‹◊ øÊÒœ⁄UË, ¡ËÃãŒ˝ ∑§‡ÿ¬, ‹Á‹Ã¬È⁄U ◊¥ ªÈ‹Ê’ ’⁄UÊ⁄U, ’Á‹ÿÊ ◊¥ ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ù •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl÷ʪ ! O ∑§S≈U«Ë ◊¥ ◊ıÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ŸÊ’ÊÁ‹ª ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ÿÙª‡Ê ÃÊ‹ÊŸ, ∑§ı‡Ê‹ãŒ˝ ÿÊŒfl, •Áπ‹‡Ê ∑§ŸıÁ¡ÿÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê ‡Ê„⁄U •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– # $$ % % & '# ! ( # ) ȤÁèü çàæÿæ·¤ô´ ·Ô¤ ÇðÅUæ çÇÜèÅU * +& % ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° â¢ÕÜ ÕÙè ßè×ðÙ ÂæßÚU Üæ§Ù &, (- .$/01/200. * ·¤ÚðU»æ Õðçâ·¤ çàæÿææ çßÖæ» 3 - 3, O % ¬ÊÿÁŸÿ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚flÊ– ‹πŸ™§ •‡‹Ë‹ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ w ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ % @ 2.15565 7 20.1 % ‹πŸ™§– &, .5/08/2002 * ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ߟ∑‘§ ÁflL§h ÁflÁ÷ÛÊ +9 7 ! O # / ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŸfl ‚ê¬ŒÊ ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ flË◊Ÿ ¬ÊÚfl⁄U ‹Êߟ-vÆ~Æ mÊ⁄UÊ ¬„‹Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ •ãê¸Ã ÕÊŸÊ ◊ÊŸ¬È⁄U, ¡Ÿ¬Œ ‚ËÃʬÈ⁄U ∞fl¥ '-# # -/ ∑‘§ •¬«≈U „Ù ⁄U„ «≈UÊ ∑§Êÿ¸ ◊¢ ÁøÁã„à »§¡Ë¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ ‚ xv •ªSà wÆwÆ Ã∑§ ÕÊŸÊ ’¿⁄UÊ¥flÊ, ¡Ÿ¬Œ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ •‹ª-•‹ª
-(# -/( (+;O;)* •ı⁄U ∞∑§ „Ë ŸÊ◊ ∑§ß¸ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Á÷ÿÈQ§ªáÊ ∑§Ù vÆ~Æ Áfl÷ʪ Ÿ ߟ «≈UÊ ∑§Ù Á«‹Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ vÆwwzv ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈UË◊ ÷¡∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ߟ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚ vwx ‚ÊÕ „Ë ‚÷Ë ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ë∞‚∞ ‚ ß‚ ’Ê’Ã vz ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ‚ÅÃË ‚ ∑§ÊŸÍŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’ ∑§Ë „Ò– ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Á‚∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªÿË „Ò ¡Ù vÆ~Æ ◊¥ Œ¡¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Á‡ÊˇÊÊ «ÊÚ ‚fl¥¸Œ˝ ÁflR§◊ Á‚¥„ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ fl §â âæÜ ¥Õ Ì·¤ ×çãÜæ fl ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊Ã, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∞fl¥ ‚هʋ ©ˆÂèǸ٠·¤è v®wwzv ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ »§¡Ë¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– »§¡Ë¸¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê mÊ⁄UÊ vÆ~Æ M§¬ ‚ ¬Ê∞ ª∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ’πʸSà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– çàæ·¤æØÌô´ ·¤æ ç·¤Øæ çÙSÌæÚU‡æ ◊¥ Œ¡¸ „Ò ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ «≈UÊ ¬Ù≈U¸‹ ‚ Á«‹Ë≈U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ∑§⁄UÊÿË ªÿË Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U ∞∑§ „Ë ∑§Ù« ¬⁄U ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ¬˝÷Ê⁄UË flË◊Ÿ ¬ÊÚfl⁄U ‹Êߟ-vÆ~Æ ŸË⁄UÊ ⁄UÊflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê «Ê≈UÊ ◊ÊŸfl ¡Ÿfl⁄UË wÆwÆ ‚ xv •ªSà wÆwÆ Ã∑§ ∑§È‹ v}{||} Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# vÆ~Æ ¬⁄U Œ¡¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬ŒÊ ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U Á«‹Ë≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸¥– ߟ◊¥ ‚ vv}}{| Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ »§ÊŸ ’ÈÁ‹¥ª ∞fl¥ ‚Êß’⁄U ’ÈÁ‹¥ª ‚ ÁŸc¬ˇÊ ∞¡¥‚Ë ÿÍÁŸ‚» ∑§Ë ∞Ÿ•Ê߸‚Ë ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ∑‘§ ø‹Ã ‚¥’¥ÁœÃ ÕË¥– Á¡Ÿ◊¥ ‚ vÆwwzv Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ mÊ⁄UÊ Õ«¸ ¬Ê≈U˸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ «≈UÊ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë •fl‡Ê· Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸSÃÊ⁄UáÊ vÆ~Æ mÊ⁄UÊ ∞‚‚◊¥≈U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ß‚ ’Ê’Ã ‚÷Ë ’Ë∞‚∞ ‚ ◊ÊŸfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ v|ÆÆ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ß‚‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚ê¬ŒÊ ¬Ù≈U¸‹ ¬⁄U «≈UÊ Á«‹Ë≈U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U S≈UÊÁ∑§¥ª ‚ ∞fl¥ {{wvv •¬⁄UÊœ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚„Ë •Ê¥∑§‹Ÿ »§¡Ë¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË vz Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ©¬‹éœ ¡Ÿ¬ŒËÿ ¬ÈÁ‹‚, ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÃÕÊ ÿͬË-vvw ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ– ŸË⁄UÊ ⁄UÊflà „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vÆ~Æ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ÁflE‚ŸËÿÃÊ ÷Ë ’…∏ÃË „Ò–
‚Ë∞◊flÊ߸∑§ Á¬˝¢≈U∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ©U‚Ë ∑§Ë •Ê⁄UU ‚ ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ø㌟ Á◊òÊÊ mÊ⁄UÊ Á≈UŸ Á≈UŸ Á¬˝¢≈U∑§ ¬˝Ê.Á‹. ‚Ë-xx •◊ÊÒ‚Ë ß¢«UÁS≈˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ŸÊŒ⁄Uª¢¡ ‹πŸ™§ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∞fl¢ øÊÒÕË ◊¢Á¡‹, ‚„UÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚¥≈U⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ ⁄UÊ«U, ‹πŸ™§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚ê¬ÊŒ∑§— ø㌟ Á◊òÊÊ, SÕÊŸËÿ ‚ê¬ÊŒ∑§— Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U– »§ÊŸ— (Æzww) yÆx{{ÆÆ »§ÒÄ‚— wxy{yyx/wxyzz}w