maximiliano luna 30 años de democracia "En uno de los 32 allanamientos a mi casa vino el hijo de Videla" Bernarda Llorente recuerda la persecusión a sus padres en la dictadura y su adolescencia en la clandestinidad. "Leía el diario y era el alivio que no tuviera una mala noticia sobre mi madre", evoca la periodista y una de las responsables de Televisión por la Identidad.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1277 | miércoles 27 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35

consenso en el directorio de la petrolera para dar el visto bueno al preconvenio » SOCIEDAD pág. 34

fallo contra mercado libre Condenan a sitio En España aseguran que web por vender entradas robadas Repsol aprobará hoy el Deberá indemnizar a hermanos que terminaron presos en un recital de Cerati. Además, subir un film a Youtube no es delito. acuerdo con la Argentina » MUNDO pág. 27 tiene al menos € 88 millones Los medios económicos de Madrid citaron fuentes de accionistas de la empresa ibérica, que adelantaron el cierre del acuerdo. En la Argentina hubo un elogio unánime de empresarios, El ex dueño de sindicalistas y dirigentes de todo el arco político. Las acciones de YPF subieron más del 11%. Aerolíneas quiere litigar como pobre "Se aplicará la ley con una compensación razonable", afirmó Kicillof. Opina Daniel Miguez. pág. 4-5 El empresario Gerardo Díaz Mié 27 Mié Ferrán pretende no pagar las Empresarios alemanes de La presidenta los recibió en Olivos, acompañada por costas del juicio. Está acusado la firma BASF ratificaron Capitanich, Kicillof, De Vido y Galuccio. La empresa, por el vaciamiento de Marsans. una de las químicas más grande del mundo, a Cristina millonarias participará en la explotación de Vaca Muerta y » SOCIEDAD pág. 32-33 inversiones en el sur pág. 6 en la exploración de gas en Tierra del Fuego. el mapa de las universidades

efe El Papa reclamó Cada vez hay más una reforma estudiantes que financiera global eligen Ingeniería basada en la ética En una década aumentó un 44% el número de graduados. En su primera Hubo un descenso en Abogacía exhortación apostólica, y en Ciencias Económicas. Francisco condenó "la

idolatría del dinero", "no vine a hacer daño", aclaró porque promueve Ramón amaga una economía de irse y arma un desigualdad y exclusión operativo clamor que "mata". En el Por primera vez habló Vaticano, recibió a una sobre su posible salida delegación de la CGT, de River, aunque luego pidió encabezada por el aliento para el metalúrgico Antonio domingo. Caló. opina claudio Apuesta a otra gran Mardones. ovación de los Pedófilo Descubrieron a un ex marino por el material que almacenaba en un pendrive hinchas. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 Claves del día

Pocas prácticas presidenciales ilustran tan bien el complejo juego los últimos aliados de la política como la facultad de designar un nuevo Gabinete.

"Cris demostró que es punta de lan- za con lo que hace", aseguran Peter los nombramientos, herramienta de gobierno Lanzani, Oriana Sabatini y Nicolás Francella, los protagonistas de Alia- dos, una historia que mezcló lo irreal con la vida coridiana, y que hoy fina- Para qué sirve liza su primera temporada. La idea de Cris Morena combinó episodios en Telefe, la Web y redes sociales, con un grupo de actores jóvenes. La emi- cambiar ministros sión de esta noche se realizará desde el Gran Rex. Por Julián Anzoategui. Suplemento Espectáculos » Mariana Gené * y Luisina Perelmiter **

os recambios ministeriales son herramientas con que en ministro de Economía. Pero las designaciones daniel miguez » federico bernal las que cuentan los presidentes para gobernar. Tarea suelen también encumbrar a personas presuntamente L compleja si se considera que la responsabilidad de capacitadas para hacer frente a desafíos de gobierno "Por afuera del oficialismo, "Profundizar es eliminar los gobernantes democráticos radica no sólo en encon- específicos –la inflación, el desempleo, el conflicto so- la restricción interna trar las mejores estrategias para responder a los pro- cial agudo, la inseguridad, la fuga de divisas–, para los la situación vuelve a ser para que el crecimiento blemas de sociedades con demandas contradictorias, cuales la pericia técnica y la relación con interlocutores compleja como cada vez sino también en asegurar un cúmulo de recursos que relevantes resultan nodales. Existen infinidad de ejem- de la economía siga que el kirchnerismo apretó redundando en desarrollo, garanticen su propia continuidad y la de sus políticas. plos. El nombramiento de Cavallo en 2001, con la espe- al acelerador. Por ahora, la y el desarrollo en Más sencillo: en una democracia, que exige periódica- ranza de que el padre de la convertibilidad fuera buen mente la consulta a las urnas, los gobernantes deben piloto en su caída, resulta paradigmático. Pero también independencia económica, oposición no tiene mucho hacer política pública, pero también política. Pocas prác- el de Carlos Tomada en la cartera laboral en 2003, y sus lugar para criticar los cambios clave para la ticas presidenciales ilustran el juego complejo de esta sucesivas ratificaciones; o incluso, más cerca, el de Jorge que, supuestamente, reclamó resolución de doble responsabilidad como el uso de la facultad de Capitanich, cuya envergadura política y larga trayec- buena parte de la sociedad en nuestra cuestión designar ministros. toria, en un puesto como el de jefe de Gabinete, valen nacional." p.31 En el marco general de este como recurso determinante. En las elecciones." p.10 juego, alterar el gabinete remite a términos generales, cambiar mi- diversas lógicas y conlleva distin- "Alterar el Gabinete nistros oxigena a un gobierno, da tas implicancias políticas. ¿Qué se señales de relanzamiento tras una quiere comunicar y qué se espera remite a diversas coyuntura crítica. La salida de Al- bates argentinos cuando se cambian ministros? berto Fernández tras el rechazo Se puede, por ejemplo, ensayar y lógicas y conlleva en el Senado de las retenciones hasta sobreactuar acercamientos distintas implicancias móviles, la desafección de Erman La selección argentina de béisbol a ciertos grupos sociales. La de- González tras la hiperinflación obtuvo los últimos tres torneos sud- signación del sindicalista Carlos políticas. Es más que de 1990, o la de Manzano ante los americanos, superando a brasileños Alderete en Trabajo durante el el solo nombre de un múltiples escándalos de corrup- y ecuatorianos, aunque no tenga la gobierno de Alfonsín tras el fra- ción a los que se lo emparentó en caso de la Ley de Reordenamiento 1992, son algunos ejemplos. repercusión de otros campeones. Se ministro y se orienta a Sindical, o los sucesivos ministros Lo cierto es que las designacio- hacen llamar Los Gauchos: algunos de Economía del grupo Bunge & más de un objetivo." nes siempre nombran mucho más de sus integrantes fueron jugadores Born, representantes de un em- que a un ministro y se orientan a de las ligas menores de los Estados presariado tradicionalmente reti- más de un objetivo. Los presiden- Unidos. Cuentan la importancia de cente al peronismo, en el inicio del gobierno de Menem, tes diestros sopesan motivos y condicionamientos, pero esa experiencia y resaltan el apoyo ilustran esta situación. También puede ser un modo de nunca controlan enteramente los efectos o la fortuna clave que reciben del Enard. Por Jo- reconfigurar el equilibrio de poder entre grupos más o de sus decisiones. Las implicancias de un recambio nathan Raed y Malva Marani. El menos formales que gravitan al interior de un gobierno. ministerial de magnitud, como el que tuvo lugar la Gráfico Diario. Por ejemplo, el avance de la Coordinadora con la llegada semana pasada y como los varios que se han sucedido de Suárez Lastra y Becerra al viceministerio del Interior históricamente, sólo se conocen con el tiempo. Estar a y la Secretaría General de la Presidencia, en 1986; la la altura de esa incertidumbre sea quizás lo que define predominancia de los "celestes" sobre los "rojo punzó" la naturaleza de la tarea presidencial. que se perfiló tras los primeros años del menemismo; o bien, ahora mismo, el privilegio que se otorga a La *Doctoranda en Sociología UBA/EHESS-Paris. **Doctora en Cs. ¿quien ganó en honduras? Cámpora erigiendo a uno de sus hombres nada menos Sociales UBA. Investigadora IDAES-UNSAM-CONICET.

Mientras el Tribunal Superior dos le dio un 34,8% al candidato Electoral de Honduras continúa oficialista, Juan Orlando Hernán- agenda con el lento recuento de los dez, y un 28,9% a ella. La vocera votos tras las elecciones del organismo electoral, del pasado domingo, la Lourdes Rosales, asegu- Código: El Senado debate el nuevo Sergio Urribarri, encabezan un acto en candidata opositora y A dos días ró: "No es el resultado Código Civil y Comercial. Los legisla- conmemoración del Día Internacional esposa del derrocado del cierre final pero marca una dores fueron citados a las 14, tras la de la Erradicación de la Violencia Labo- Manuel Zelaya, Xioma- de los tendencia irreversible." reunión que el jefe de Gabinete, Jorge ral contra la Mujer. A las 14:30. ra Castro, denunció la comicios Sin embargo, veedores Capitanich, mantendrá con los jefes de Juegos escolares: Con la participa- existencia de un fraude. y observadores interna- todas las bancadas. ción de 2000 adolescentes culminan en Por esa razón, aseguró que cionales pidieron que los No a la violencia laboral: El ministro Mar del Plata los Juegos Sudamerica- no está dispuesta a reconocer los candidatos aguarden al conteo de Trabajo, Carlos Tomada, y el gober- nos Escolares. Compiten niños y niñas datos ofrecidos por el TSE, que definitivo de las actas antes de nador de la provincia de Entre Ríos, de 12 a 14 años de toda la región. con el 67,9% de los votos escruta- sacar sus conclusiones. p.28 miércoles 27 de noviembre de 2013 | | APERTURA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 3 Retrato

» Pablo Taranto [email protected]

airo Julián trabaja en la cons- trucción, con su papá y sus hermanos, en San Salvador de J Jujuy. Eso durante la semana. Los viernes a la noche se transforma en músico. No toca ningún instru- mento. "Canto y animo", explica, "carnavalitos, huaynos, cosas del norte". También, cada tanto, llega a la cumbre de una montaña. La al- canzó por primera vez a los 11, el 30 de mayo de 1998, el día que celebra como su segundo cumpleaños, cuan- do recibió un trasplante de hígado. Y volvió a alcanzarla el sábado pasado, cuando en medio de una tormenta de nieve y con una temperatura de diez grados bajo cero alcanzó la ci- ma del Cerro Acay, en Salta, a 5716 metros de altura. No estuvo solo en su aventura. Seis montañistas trasplantados de cuatro provincias formaron parte Mensaje - Jairo, Pablo, Víctor, María de los Ángeles, Sergio y Patricio, los deportistas trasplantados, junto al resto de la expedición, antes de acometer la cumbre del Acay. de la expedición, que contó con el auspicio del Ministerio de Salud de la Nación a través del Instituto Na- cional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (INCUCAI) y que sirvió no sólo para promover la donación de órganos y dar un Llegar hasta la cumbre mensaje de esperanza a todos los pa- cientes que están en lista de espera, sino también para difundir los XX Juegos Mundiales para Deportistas Trasplantados, que se realizarán en Mar del Plata en 2015. Fue un desafío a la altura de es- tos luchadores. "Tremendo cerro. En enero habíamos hecho el Peniten- tes, en Mendoza, que está bastante para dar vida más abajo, a 4350 metros, pero en el Acay hay mucho de acarreo, con Bajo una tormenta de nieve y a diez grados bajo cero, seis deportistas Jairo–. Se comprueba con este tipo tierra blanda, piedras sueltas, co- de eventos solidarios de difusión. Es mo que hacés un paso y retrocedés trasplantados de cuatro provincias ascendieron al cerro Acay, en Salta, muy importante demostrar la buena dos, y así quemás más físico, más calidad de vida que puede tener un piernas", analiza Jairo. Tras cuatro a 5716 metros de altura, para promover la donación de órganos. trasplantado al hacer deportes. Oja- días de aclimatación a la altura y lá que mucha gente se sume a este entrenamiento en San Antonio de tipo de movidas para concientizar los Cobres, el grupo partió a las 7 de meros, pero bueno, después de dos Jairo, además de un guía, un médi- (ADETRA). Y por supuesto, con ellos a la sociedad de que sea donante y la mañana del sábado desde la base años en diálisis y pasar por algunas co y otros tres montañistas salteños llegaron todos, e hicieron flamear se informe." del cerro, y a las dos horas de ascen- cirugías, quise entender de qué se que participaron de la expedición, sobre la cumbre dos banderas. Una Ellos demostraron que es posible so, cerca de los 5000 metros sobre el trataba mi enfermedad", cuenta. también organizada por CUCAI Sal- con la leyenda "Los trasplantados llegar hasta ahí arriba. El resto debe nivel del mar, María de los Ángeles Comenzó a estudiar Medicina, dejó ta y la Asociación Deportistas Tras- pudieron llegar: doná tus órganos". hacerlo la solidaridad de la pobla- Cabana, trasplantada renal salteña, cuando le trasplantaron un riñón plantados de la República Argentina Otra, la que recuerda que donar es ción. Por lo pronto, la donación de decidió retornar por recomendación –"me lo donó mi mamá", precisa or- dar vida. órganos para trasplantes se ha con- de los guías y montañistas colabora- gulloso– pero después retomó, y al "Fue durísimo, con condiciones vertido en una política de Estado. En dores. Agotado y con náuseas, Víctor final hizo la especialidad en Nefro- En 2013 climáticas muy difíciles y los sín- lo que va del año, se han realizado Frías, trasplantado renal de Tucu- logía. Casado con Alexandra, padre tomas de la altura, 12 horas para 1181 trasplantes en todo el país, a mán, de 39 años, también por con- de Augusto y de Jazmín, hoy trabaja subir y bajar. Pero, como decimos partir de 510 donantes reales. En sejo del médico del grupo, empren- en un centro de diálisis en Santa los trasplantados, todo lo que cuesta 2012, la Argentina alcanzó una ta- dió el regreso tras alcanzar los 5400 Rosa, y con 23 años de trasplanta- 1181 se disfruta más –afirma el médico sa de 15,7 donantes por millón de metros. Hasta allí llegaron otros dos do (que festeja cada 28 de mayo), es pampeano–. Yo me siento un privi- habitantes, con lo que se mantuvo salteños, Sergio Salvatierra y Patri- un apasionado de la montaña. Ya trasplantes legiado por poder compartir el mon- a la vanguardia en la región en ma- cio Tebe. Y fue entonces cuando se estuvo en el Aconcagua y hasta en tañismo y la difusión de la donación teria de donación de órganos. Hubo desató la tormenta de nieve. el Everest ("no intenté la cumbre, ya se realizaron en todo el de órganos, y más aún por hacerlo un total de 630 donantes reales, que A sus 26 años, Jairo no se desani- no, llegué al campamento base"), y país, a partir de 510 donantes junto a un grupo de personas que permitieron que 1460 personas re- mó. Pablo Gaiser, pampeano de 42 el sábado, pasadas las 14, cuando el han pasado por las mismas circuns- cibieran un trasplante de órganos, que celebró ayer, tampoco. Es nefró- viento arreciaba, también decidió reales. El año pasado ya se tancias que yo o que comparten el alcanzando un récord histórico a ni- logo, pero si le hubieran preguntado juntar fuerzas y seguir trepando. había alcanzado una tasa mismo compromiso. Sólo me gusta- vel nacional, con un trasplante cada a los 17, jamás lo hubiera imaginado. "Nosotros decimos: aunque lle- de 15,7 donantes por ría recordarle a la gente que donar seis horas. El desafío, con el ejemplo "De hecho, yo quería ser ingeniero, gue uno, llegamos todos", resume la millón de habitantes. órganos es dar vida." "Y es real. No es de hazañas como la del cerro Acay, porque me gustaban mucho los nú- experiencia Pablo. Llegaron dos, él y sólo un eslogan de campaña –agrega es ir por más. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

insaurralde evitó polemizar invitados a la conferencia de la uia ARGENTINA El diputado nacional electo Martín La UIA, que dirige Héctor Méndez ARG Insaurralde minimizó las críticas por (foto), invitó al jefe de Gabinete, Jorge su presunto viaje a Miami y consideró Capitanich, y al ministro de Economía, Para comunicarse con esta sección: que las "diferencias" se deben resolver Axel Kicillof, a exponer en su próxima [email protected] comunicarse con esta sección: hacia dentro del partido. Conferencia Industrial. [email protected]

El Directorio de la petrolera hispana tratará hoy su aprobación, que los medios de ese país consideran un hecho En España dan por descontado el acuerdo entre Repsol e YPF w En la Argentina, empresarios, sindicalistas, especialistas e incluso referentes de la oposición como Mauricio Macri respaldaron el preacuerdo para resarcir a la firma ibérica por la expropiación del 51% del paquete accionario.

» Equipo de Economía [email protected]

l preacuerdo con España por el cual el Estado argentino conviene resarcir con acti- vos líquidos (efectivo y títu- Elos públicos) a Repsol por la repatria- ción del 51% del paquete accionario que pertenecía a la petrolera españo- la cosechó un amplió consenso en la Argentina y en España. Incluso la agencia de noticia Eu- ropa Press aseguró sin dar nombres que fuentes del Consejo de Adminis- tración de Repsol tiene una "predis- posición positiva" a aprobar en su re- unión de hoy el acuerdo. La agencia no ofrece precisiones pero asegura que existieron una serie de reunio- nes previas en la se habría alcanzado un consenso. En el Consejo de Administración de Repsol se sientan La Caixa y Pe- mex, firmantes del preacuerdo de ayer, en virtud de sus participacio- nes del 12,9 y 9,49% respectivamen- te. También están representados Sa- cyr (9,5%), y Temasek (6,3%), el fondo singapurí que atrajo el propio Brufau tras la expropiación de YPF. Al parecer el acuerdo está prácti- camente sellado. Tanto es así que la mayoría de los medios de comunica- ción de España ya dan por desconta- do que el Directorio de la petrolera hispana lo aprobará sin grandes in- convenientes. Definición - El Consejo de Administración de la petrolera española Repsol, encabezado por su presidente Antonio Brufau (centro), tendrá que decidir su apoyo al preacuerdo logrado este martes con Argentina y México. Desde el gobierno español fueron enfáticos. El ministro de Economía Brufau al ministro de Industria, José y rápida liquidación, Times informaron que y Competitividad, Luis de Guindos, Manuel Soria para que lo trasladase que un dilatado proce- Argentina "está cerca" consideró que "todo lo que suponga en su reciente viaje a México a la cú- so judicial no habría del principio de acuer- terminar con incertidumbres que se- Eduardo Eurnekian pula de Pemex". garantizado". Cinco do y se destacó que la guían abiertas es bueno para todos, consideró que el Para el matutino conservador ABC Días, otro de los dia- La cifra resolución por la com- ya que hubo una negociación que de- "el preacuerdo cerrado ayer incluye rios económicos más pensación a Repsol be tener el visto bueno del Consejo preacuerdo es el pago de U$S 5000 millones en bo- reputados de España, "ayudará a resolver la y la junta general de accionistas" de "altamente positivo". nos soberanos argentinos, sin que sostuvo en su web que relación entre España Repsol. exista una compensación en activos para Repsol "recibir un y la Argentina" y se Al respecto, los portales de los materiales, por lo que no será pre- pago en deuda argenti- 5000 mencionó la decisión diarios Expansión y ABC puntualiza- Europa Press, el convenio podría ciso la participación de consultores na no parece un gran española de reducir ron ayer que habría "predisposición aprobarse. privados independientes". negocio" ni tampoco millones de dólares las importaciones del positiva" de Repsol para aprobar la Por su parte, el diario especiali- El matutino español incluso fue "una victoria política", es lo que estiman los biodiésel argentino. compensación por la expropiación zado Expansión señaló además que más allá al afirmar que ese importe sino que con el even- Mientras tanto, en de 2012. "el acuerdo alcanzado cumpliría "es inferior a los U$S 7000 millones tual acuerdo con YPF medios españoles la Argentina, dirigen- Aunque "no detallaron el sentido con los mínimos planteados por el en los que Repsol tiene contabilizado "se cierra un capítulo que la Argentina tes de la oposición, del del voto de los distintos consejeros presidente de Repsol" y agregó que en libros el valor por el 51% expropia- engorroso". En tanto, le pagará a Repsol mundo empresario, ni la posición del presidente de la "es prácticamente idéntico en sus do, pero será aceptado por el Consejo publicaciones financie- en concepto de sindicalistas y distin- compañía", en relación a Antoni términos a la propuesta recogida entre otras cosas porque los bonos ras como The Wall Street reparación. tos especialistas tam- Brufau, tal como señaló la agencia en un papel que entregó el propio ofrecen un margen de negociación Journal y The Financial bién mostraron su miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 5

Definiciones del ministro axel kicillof la acción de ypf trepó más del 11% "Se aplicará la ley, Ayer, los mercados reaccionaron como su vida bursátil, el 30 de junio de 1993. inversión. En España la acción de Repsol se esperaba después de festejar el Después retrocedió unos pasos hasta avanzó 4,3% a 19,24 en la bolsa de Co- preacuerdo entre la Argentina y España $ 259 y con esta cotización, YPF quebró mercio de Madrid. y la compensación por YPF. Las acciones de YPF treparon un el marco de los $ 100 mil millones. Para Sin embargo, también hubo noticias 11,4 por ciento. Además, la posibilidad tener una noción del crecimiento que desalentadoras. En tanto, la autoridad de que se revean las tarifas de servicios consiguió YPF desde su estatización monetaria terminó con un saldo neto será razonable" también hicieron volar las acciones de alcanza con decir que si un inversor vendedor por U$S 120 millones para im- Edenor, que subieron 19,1% en un sólo invirtió U$S21.950 (1000 acciones) en la pedir el alza del dólar y las reservas del » Equipo de Economía día. Ello impulsó el Merval que ganó el bolsa de Nueva York en abril del 2012, Banco Central quedaron en U$S 31.400 economia@tiempoargen tino.com 3%, subió al podio histórico de 5.696,21 consiguió hoy una ganancia de U$S millones. El dólar oficial ascendió un unidades y acumula en el año una me- 7.420, lo que representa una mejora del centavo y medio en las casas de cambio jora de 93,7 por ciento. 33,8% con respecto al capital invertido. y bancos de la city porteña a $ 6,06 para uando hablamos de la conti- nuidad, hablamos de man- Además, en Wall Street las acciones Otro ejemplo que refleja el repunte de la la compra y a $ 6,10 para la venta. tener los buenos números de YPF escalaron 10,2% y las de Edenor empresa. En el caso de que un ahorrista El ilegal retrocedió once centavos a C y los mismos objetivos, pero pue- 9,4 por ciento. Los inversores se intere- minorista haya decidido invertir $11.890 $ 9,76 comprador y $ 9,81 vendedor en den cambiar los instrumentos." saron mucho por los papeles de YPF y equivalente a 100 acciones de YPF en la las cuevas. Mientras, el tipo de cambio El nuevo ministro de Economía, las acciones llegaron a cotizar hasta bolsa de Buenos Aires logró una renta- llamado "contado con liqui" recortó su Axel Kicillof, dio esa definición $270, un nivel nunca antes alcanzado en bilidad de $14.010. Y más que duplicó la cotización diez centavos a 8,87 pesos. política durante la 61º Conven- ción de la Cámara Argentina de la Construcción, donde se encar- acuerdo sobre YPF", indicó la entidad gó de destacar la apuesta que el en un comunicado. gobierno tiene para desarmar los Construcción - Axel Kicilllof, ministro. El presidente y CEO de Corpora- cuellos de botella generados en el ción América, Eduardo Eurnekian, Extraordinario sector y utilizarlo como un factor consideró, por su parte, como "alta- positivo y central para la economía año con un crecimiento interanual mente positiva" a la posibilidad cier- en general. En un contacto con la del orden del 7 por ciento. "Y eso vie- ta de arribar a un acuerdo. cámara prensa que mantuvo luego de su ne de la mano de las políticas que se En el gobierno, el principal apoyo discurso, Kicillof volvió a subrayar aplicaron", destacó. al preacuerdo partió del propio jefe que no se puede dar el número de En tanto, también sumó la palabra de Gabienete. Jorge Capitanich, dijo El titular de la la indemnización que se le pagará "competitividad" a su exposición, que que el acuerdo "constituye un sende- Cámara Argentina a Repsol a partir del acuerdo en el tan presente estuvo en el discurso que ro que permitirá seguir generando que avanzó ayer Argentina junto viene llevando adelante el gobierno mecanismos de inversión para la ex- de la Construcción , con España y México. desde los cambios de Gabinete. "Sa- plotación hidrocarburífera, algo que Gustavo Weiss opinó "Vamos a aplicar la ley que se bemos que la inversión en infraes- en Argentina tiene un programa am- que el preacuerdo votó, y eso significa compensar de tructura tiende a convertirse en un bicioso para los próximos dos años". manera justa y razonable a los que vector de competitividad", señaló, Otra pieza estratégica en el negocio entre la Argentina y perdieron el control del paquete adelantando la visión que tiene sobre hidrocarburífero, el gobernador España por YPF es accionario", aseguró. Además, la importación de la inversión en la de Chubut, Martín Buzzi, dijo que "extraordinario" confirmó tal como se indicaba obra pública. "el principio de acuerdo demuestra ayer desde su ministerio que el "La construcción es clave, y no es que el Estado argentino respeta el pago será en activos líquidos, con casualidad que el sector privado haya marco jurídico y las normas consti- lo que se puede pensar en dinero tucionales y que, a la vez, se negocia (CEPA), Francisco Nercesian, añadió o emisión de bonos pero no en una privilegiando el interés nacional que el acuerdo "destrabará las posibi- participación en el yacimiento de de acuerdo con las posibilidades y lidades de inversiones futuras en la Vaca Muerta. "Estamos felices con objetivos reales de los argentinos". compañía y posibilitará incrementar el desempeño de YPF tanto en la "Hay que seguir Buzzi, quien además se desempeña la producción de petróleo". Bolsa como en la producción. Aho- trabajando para como presidente de la Organización "Es uno de los grandes logros de ra hay que mirar para adelante". Federal de Estados Productores de la gestión pública de la petrolera Según indicaron fuentes ofi- que se destrabe la Hidrocarburos (OFEPHI), destacó para revertir la nefasta herencia de ciales, luego de su participación situación, para que que la medida es "un paso que había Repsol", aseveró el director general en este encuentro el nuevo titular la oferta acompañe que dar para poder avanzar hacia del Centro Latinoamericano de In- de la cartera económica mantu- el futuro en materia de soberanía vestigaciones Científicas y Técnicas vo una reunión con la presidenta el crecimiento de la energética". (CLICET), Federico Bernal, quien Cristina Fernández de Kirchner, demanda", dijo Kicillof. El titular del gremio petrolero sostuvo que acuerdo resultó "funda- "con agenda abierta como siempre, y senador nacional electo por Neu- mental". pero con la intención de analizar quén, Guillermo Pereyra, sostuvo En las filas de la oposición, el diri- la reunión en la que se alcanzó el significado 2/3 en los últimos años y el que "es un paso importantísimo en gente de derecha y jefe de gobierno principio de acuerdo por YPF". Con sector público 1/3. El Estado no dio la Definición - El Consejo de Administración de la petrolera española Repsol, encabezado por su presidente Antonio Brufau (centro), tendrá que decidir su apoyo al preacuerdo logrado este martes con Argentina y México. materia de crecimiento de las activi- porteño, Mauricio Macri, también su habitual estilo académico con espalda a los privados, es mentira que dades hidrocarburíferas en nuestro calificó al acuerdo de "positivo" y filminas, el ministro explicó que no generó un clima propicio", agregó. país, ya que hasta el momento no ve- aseguró que si la iniciativa fuera en el gobierno están preocupados También señaló que "a veces los pri- nían los inversores extranjeros por sometida a votación parlamentaria, "por los cuellos de botella en la vados están mucho más atentos a las existir un litigio internacional". El "sin duda PRO votaría a favor". El construcción", es decir los límites expectativas que se arman que a su Wall Street Journal y gremialista agregó que "el objetivo titular de la Federación Argentina que está alcanzando el techo en el propio bolsillo", y llamó a los empresa- The Financial Times es poder encontrar el autoabasteci- de Petróleo, Gas y Combustible, Al- nivel de producción, pero subrayó rios "a no dejarse engañar, y saber que miento que estamos buscando, tanto berto Roberti y hombre cercano al que sería mucho más grave si no el Estado está y va a seguir trabajando consideran que el para YPF como para las otras empre- diputado conservador Francisco De hubiera existido inversión en los para que la construcción crezca, por lo acuerdo "está cerca". sas en función de conseguir un creci- Narváez, consideró que "el camino últimos años. que si lo ayudan se están ayudando a miento sostenido de la actividad". que se está trazando es positivo" y "Hay que seguir trabajando en sí mismos". Entre los especialistas, el vice- sostuvo que "si esta es la llave para eso para que se destrabe y la situa- El Pro.Cre.Ar se llevó su mención, beneplácito por el preacuerdo con presidente segundo del Instituto que Argentina se pueda asociar, hay ción no impacte sobre los precios, por su impacto con las 37.500 obras España. Argentino de Energía (IAE) General que tenerla en cuenta". sino que la oferta acompañe el cre- que se iniciaron y significaron un des- La poderosa Asociación Empre- Mosconi, Gerardo Rabinovich, dijo Una de las pocas voces disonan- cimiento de la demanda", apuntó. embolso de 5800 millones de pesos. En saria Argentina (AEA), que aglutina que con este preacuerdo "YPF y Rep- tes fue la del diputado radical Raúl Ante esto, subrayó sin embargo ese contexto, criticó la construcción o a grandes empresas como Clarín y sol pasaron de un silencio absoluto a Alfonsín quien pidió la presencia de que Argentina vive un microclima compra de viviendas para especular, Techint, respaldó ayer el anuncio sentarse en una mesa de discusión, funcionarios que expliquen el acuer- en el sector, ya que la construcción tomadas como un activo financiero, oficial. eso sólo ya es muy positivo y además do y acusó al gobierno de actuar se encuentra con números críticos atado a otros activos (los dólares). "En este contexto, AEA considera el acuerdo es auspicioso". "como el tero" porque pega "gritos en todo el mundo mientras que en "Igual no hay que llorar o echar cul- positiva la iniciativa en marcha de Por su parte, el integrante del Cen- nacionalistas en el país" y pone "los el país tuvo una fuerte recupera- pas, el gobierno va a hacer las cosas presentar a Repsol una propuesta de tro de Economía Política Argentina huevos en Repsol". « ción y probablemente termine el que tenga que hacer", concluyó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 noviembre de 2013

Se fortalece la actividad presidencial En Olivos, Cristina recibió a ministros y a ejecutivos de la firma alemanaBasf w Los empresarios ratificaron la inversión de su subsidiaria Wintershall en la explotación de gas en Tierra del Fuego junto con la francesa Total Austral. Con los funcionarios, repasó la cargada agenda que el gobierno creó en estos días.

télam Respecto de la visita de los ejecu- » Equipo de política [email protected] tivos de la firma BASF, que se exten- dió por 40 minutos, ratificaron las inversiones en gas en el Sur y anun- a presidenta Cristina Fernán- ciaron nuevas inversiones. BASF dez de Kirchner recibió ayer es una de las firmas químicas más en la Quinta de Olivos al pre- grandes del mundo en la Argentina sidente del directorio de la posee cuatro plantas de producción. Lempresa BASF, Kurt Bock, junto con En General Lagos, provincia de San- directivos de la compañía química ta Fe, la firma produce poliestireno de capitales alemanes y a miembros expandible (con la marca Styropor), del Gabinete. además de mezclas pigmentarias, Vestida con una camisa blanca agentes curtientes y recurtientes y en una clara señal de que dejará sintéticos, y dispersiones poliméri- el luto con el correr de los días, la cas y auxiliares. Por su parte, en la mandataria recibió en Olivos a la co- planta ubicada en Tortuguitas, en la mitiva de la empresa, integrada tam- provincia de Buenos Aires, la firma bién por el director para América, de capitales alemanes produce pin- Andreas Kreimeyer; el director para turas decorativas, pinturas indus- América del Sud, Ralph Scweens; el triales, y pinturas automotrices y de director para la Argentina, Claus repintura automotriz. Además fun- Wunschmann; y el director general ciona un Centro de Distribución y el de Wintershall Energía Argentina, Laboratorio de textil y cueros de la Gustavo Albrecht. compañía. En tanto, en la planta de La empresa alemana de químicos la localidad bonaerense de Burzaco es propietaria de la petrolera Win- Basf produce poliuretanos, como las tershall, una de las compañías que espumas flexibles que pueden en- Saludos - Cristina recibe a los ejecutivos de Basf, cuya delegación estuvo encabezada por su máximo ejecutivo mundial. que participará de la explotación del contrarse en asientos para autos y las yacimiento de Vaca Muerta y que es espumas rígidas en aplicaciones pa- socia de la francesa Total Austral en mantuvo reuniones individuales con página 8); los alcances de las in- en página 7); y las posibilidades que ra el hogar. Por último, está la planta la explotación de los yacimientos funcionarios del Gabinete y recibió versiones comprometidas de cara se abren en materia de negociación de Escobar, en el norte del Conurba- ubicados mar adentro Carina, Aries sucesivamente al jefe de Gabinete, al año próximo tanto por el sector de los frentes externos aun abiertos: no Bonaerense, donde funciona la y Pléyade, frente a la costa de la Isla Jorge Capitanich; al ministro de público como el privado en materia Club de París, fondos buitre y juicios producción y sede administrativa de Grande de Tierra del Fuego. En esos Economía, Axel Kicillof; al titular de construcción (más información en el Ciadi. químicos para la construcción. « yacimientos, Total y Wintershall, CEO de YPF, Miguel Galuccio; y al junto con su tercer socio, Pan Ame- propuesto representante argentino rican Energy, invertirán unos U$S ante la Comunidad Europea, Hernán el director del organismo internacional tuvo una reunión con timerman 1000 millones para incrementar la Lorenzino. Los temas tratados fue- producción de gas en un 25% en dos ron variados aunque vinculados con años. la coyuntura: el acuerdo que avanza AMIA: Interpol confirmó la La presidenta estuvo acompañada con la española Repsol por el valor por el jefe de Gabinete, Jorge Capita- de las acciones de YPF expropiadas nich; los ministros de Planificación, el año pasado y que representaban Julio de Vido, y de Economía, Axel el 92% de la tenencia de la petrole- vigencia de las alertas rojas Kicillof, y el titular de YPF, Miguel ra ibérica en la firma nacional (más Galluccio. información en las páginas 4 y 5); ientras se aguarda la "conversaciones bilaterales mante- la implementación del mencionado Más tarde, en el marco de la Jefa- el avance de las negociaciones por inminente resolución nidas entre autoridades argentinas acuerdo. tura de Olivos, Cristina Fernández el precio de los combustibles (ver M del juez federal Rodolfo e iraníes, con miras a la aplicación "Cualquiera que opine que habrá Canicoba Corral acerca de la cons- del protocolo de acuerdo de coope- otro Memorándum, o que se está titucionalidad del Memorándum ración firmado por ambos países en hablando de negociar otro acuerdo de Entendimiento firmado entre enero de este año en relación con las sólo, confunde a la gente y produce Servini podrá vender la Argentina e Irán por la causa investigaciones sobre el atentado te- angustia a los familiares de las vícti- AMIA, Interpol confirmó ayer que rrorista de 1994 contra la Asociación mas", sostuvo el funcionario. no ha cambiado su postura sobre Mutual Israelita Argentina (AMIA) de En marzo de este año, Interpol ya cartón sobrante las notificaciones rojas publicadas Buenos Aires". había comunicado que el Memorán- en relación a los acusados de ori- El comunicado consignó que No- dum firmado entre la Argentina y a Corte Suprema de Justicia de las generales del 27 de octubre. gen iraní por el ataque. ble –quien confirmó que en 2014 su par iraní no implicaba "ningún autorizó a la jueza federal con Si bien la resolución no explica de Así lo manifestó el director viajará a la Argentina e Irán– "ha tipo de cambio en el estatus de las L competencia electoral, María qué manera podrá "disponer" del pa- general del organismo interna- acogido con satisfacción las últimas notificaciones rojas" de los pedidos Servini de Cubría, a "disponer" de la pel y el cartón, aclara que se podrán cional, Ronald Noble, tras haber novedades sobre las relaciones entre de captura contra los ex funcionarios venta del papel y cartón sobrantes de cubrir gastos con cargo de rendir mantenido una reunión con el ambos países y ha vuelto a reiterar su del país persa acusados por la justicia las últimas elecciones para "cubrir cuenta ante el Consejo de la Magis- canciller argentino, Héctor Ti- compromiso de facilitar cualquier argentina. erogaciones en materia electoral". tratura. No se informó qué cantidad merman, en la ciudad de Lyon, avance a este respecto, si así se le Ya en ese momento, la organiza- Según la resolución firmada por Ri- de material resultó sobrante del pro- Francia. solicita". ción policial respaldó el acuerdo en- cardo Lorenzetti el 20 de noviembre ceso eleccionario ni cuál podrá ser Según un comunicado dado Por su parte, consultado por la tre ambos países para ir en búsqueda último, Servini podrá "disponer del el destino que se le dé a los fondos, a conocer por la propia Interpol, agencia Télam, Timerman ratificó de la verdad en la causa AMIA, y afir- material de rezago –papel y cartón pero es una medida inédita que habi- tras un encuentro llevado a cabo que hay un solo Memorándum, y mó que la firma del Memorándum sobrante– de las elecciones", tanto de litó la Corte para comercializar esos en la sede de la Secretaría Gene- que la reunión en Zurich de la sema- "no bloqueaba" las notificaciones, las primarias del 11 de agosto como rezagos. « ral, Timerman expuso sobre las na pasada fue para conversar sobre que continúan vigentes. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 7 w El jefe de Gabinete dijo que el objetivo es lograr una "reducción breves sistémica" en los tomada y urribarri costos de producción. contra la violencia de gÉnero El ministro De Vido -

Vence a fin de año Tras el vencimiento de la resolución 35 de la Secretaría de Comercio Interior La Bancaria analizará la Gobierno prevé acordar precios paritaria w Los secretarios se de combustibles en 2 semanas reúnen hoy y mañana. w Así lo informó el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, quien adelantó que se están llevando

l consejo directivo nacional negociaciones con las petroleras a fin de "disminuir cualquier expectativa alcista", explicó. y el plenario de secretarios mariano vega E generales de la Asociación Bancaria (AB) sesionarán entre hoy » Randy Stagnaro y mañana, respectivamente, para [email protected] debatir "la situación de la actividad financiera y del país" y adoptarán l gobierno busca alcanzar La cifra "previsiones" para "la apertura de un acuerdo con las petrole- la negociación paritaria", informó ras por el precio de los com- el secretario de Prensa, Eduardo bustibles en dos semanas. Berrozpe. EAsí lo aseguró ayer el jefe de Gabine- Ambas instancias -el con- te, Jorge Capitanich, en su habitual sejo directivo y el plenario de declaración matutina en Casa de 17,5% titulares de seccionales– serán Gobierno, al indicar que el objetivo encabezadas por el secretario es disminuir las expectativas alcis- aumentó la venta de general nacional del gremio, tas: "Con respecto al tema de acuer- Eduardo Palazzo, en la sede de do de precios, nosotros pusimos un litros de nafta de YPF Sarmiento 341 de esta capital. El sendero de negociación para que en entre enero y octubre de 31 de diciembre próximo expi- las próximas dos semanas podamos 2011 y el mismo período rará el actual acuerdo paritario, concluir un acuerdo que nos permita de ahí el interés por comenzar naturalmente disminuir cualquier de este año, pese a la a discutir el próximo acuerdo expectativa alcista en materia de suba de precios. convencional. acuerdo de precios", planteó. Valores - En las estaciones de servicio aguardan por los resultados del diálogo. Berrozpe indicó que la conduc- Capitanich destacó, además, que ción nacional y el plenario tam- en este tema se está trabajando "en un bién analizarán de forma priorita- muy importante esquema que ya lo acuerdo va a "abarcar a toda la cade- un contrato normal con despacho a ros. En declaraciones radiales, la ria "el extenso conflicto que afecta vamos a ver". Asimismo, consultado na de valor (del sector hidrocarburí- diciembre cotiza el barril en torno presidenta de la Federación de Ex- a la Caja Popular de Tucumán, en acerca del incremento de los valores fero), que es una cadena compleja" de los U$S 80 u U$S 85 cuando el pendedores de Combustibles de la la que el accionar gremial en de- de las naftas concretado ayer, el jefe de (más información en página 5). precio internacional del barril de la República Argentina (FECRA), Ro- fensa de la institución financiera, Gabinete dijo que "es una cuestión que Con todo, las negociaciones se de- variante de crudo estadounidense sario Sica, ratificó su previsión en el actualmente intervenida, fue res- venía de acuerdos preexistentes". sarrollan con absoluto hermetismo, WTI (de referencia para la Argenitna) sentido de que el gobierno adoptará pondido con el despido sin causa Horas más tarde, el ministro de según expresó a Tiempo Argentino un cerró ayer en U$S 93,68 en el merca- una estrategia de aumentos de pre- de 36 trabajadores". Economía, Axel Kicillof, confirmó experto con fluidos lazos con los eje- do de Nueva York, con una pérdida cios "escalonados" para los próximos "El conflicto se agravó en las las afirmaciones de Capitanich, al cutivos del sector. "No se ha filtrado del 0,4% en la jornada. Al ubicarse el meses. Por su parte, Luis Malchiodi, últimas horas por las gravísimas señalar que el gobierno nacional nada, lo que quiere decir que se está precio interno en "las inmediacio- presidente de la Federación de En- amenazas que sufrieron Palazzo avanzará en la implementación de discutiendo algo importante", indicó. nes" del valor en el exterior, cesará tidades del Combustible de la pro- y su familia –con inadmisibles un nuevo acuerdo respecto de la evo- Según la fuente, existen muchas el incremento de la materia prima vincia de Buenos Aires (FECOBA), referencias a sus hijos- durante lución del precio de los combustibles, posibilidades de que el gobierno y y, por ende, dejará de presionar uno dijo que el combustible premium la visita realizada a la provincia de manera de "darle una trayectoria las empresas petroleras lleguen a de los motores que impulsó la suba debería costar "más del doble" de con motivo de celebrarse el Mes responsable que asegure la renta- un acuerdo que establezca una re- de los combustibles este año. "Va a su valor actual: "Debería rondar los del Bancario", señaló el directivo. bilidad de todos los eslabones de la lativa estabilidad en los precios. La haber un parate en la suba, aunque 20 pesos", agregó. Los precios de los Berrozpe agregó que los hechos cadena". explicación es esta: "El precio del quizá antes haya un leve reacomo- combustibles estuvieron regulados fueron "debidamente denuncia- En declaraciones formuladas a la combustible está atado al valor de la damiento de precios final", enfatizó por la resolución 35 de la Secretaría dos" ante la justicia y ocuparán un prensa luego de participar en el pa- materia prima, el petróleo, cuyo pre- el experto. de Comercio Interior, desde el 9 de lugar central en el debate de hoy nel inaugural de la 61a Convención cio interno se está aproximando cada Con todo, el de los precios de los abril pasado. Esa resolución venció y mañana de la conducción y los de la Cámara Argentina de la Cons- vez más al internacional". El experto combustibles abrió ayer un debate ayer. Ahora el gobierno busca un titulares de filiales. « trucción, Kicillof subrayó que este indicó que las pizarras marcaron que del que participaron los estacione- remplazo permanente. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 noviembre de 2013

OPINIÓN la nueva etapa ya empezó

» Daniel Miguez | periodista

edgardo gÓmez ristina le dio a Jorge Capitanich a grandes consumidores y el ya anun- un espacio que no tuvieron sus ciado aumento en los impuestos a los C anteriores jefes de Gabinete. su autos importados de alta gama. centralidad en el gobierno se acerca só- en cambio, las supuestas medidas lo a la que le concedió Néstor Kirchner a con las que los medios opositores al alberto Fernández en su momento. gobierno asustan a la clase media, para que se haya configurado esta como el establecimiento de un "dólar situación, las cualidades de Capitanich turista" más alto del que hoy impera de (lealtad, muy buena gestión en el Cha- hecho por la tasa para consumos en el co, capacidad intelectual y de trabajo, exterior, hay que ir descartándolas. Y alta valoración de los gobernadores no sólo eso: también está la decisión peronistas, respeto de la oposición, de, cuando estén dadas las condicio- vencedor en las elecciones legislativas) nes, restablecer la posibilidad de que la se complementan con la necesidad de clase media vuelva ahorrar en los año- Cristina de delegar la ejecución de ac- rados dólares sin tener que recurrir al ciones de gobierno. mercado ilegal. Cuando eso ocurra será antes era la presidenta quien pen- con un límite de compra anual. saba, decidía y llamaba a cada funcio- el otro tema central en esta nueva nario para darle indicaciones, cuando etapa, es tomar por las astas el toro de no era ella misma la que ponía el cuer- la inflación, pero –de nuevo– no con po en la acción. ahora se concentra los típicos mecanismos de ajuste. Lo principalmente en las dos primeras deramente se verán los cambios es en nanciero. La argentina, no es novedad, tecer de piezas y otros insumos im- hará con el no menos clásico acuerdo fases: pensar y decidir. la resolución de problemas complejos, necesita dólares, básicamente para portados a una industria siempre en de precios, aunque, esta vez, con to- algo similar ocurre respecto a axel que el gobierno empezó a abordar de importar energía e insumos industria- ascenso –especialmente la automotriz dos los actores que intervienen en la Kicillof. Ningún ministro de economía una manera más decidida respecto a les y mantener el nivel de reservas del y la metalúrgica– hizo que se tomaran cadena de precios y no con sectores en el kirchnerismo tuvo el amplio rol cómo lo venía haciendo. Banco Central. La necesidad de comprar medidas que, por problemas de apli- –especialmente las grandes cadenas que Cristina le asignó. Ni siquiera lo Una muestra de ello es el princi- energía irá menguando cuando YpF cación, generaron paradojas. La cre- comerciales– como se hacía en la etapa tuvo roberto Lavagna con Kirchner, pio de acuerdo con repsol, que había consolide su recuperación y para ello ciente restricción a las importaciones, anterior. que, como todos saben, era, además demandado a la argentina por 10 mil es necesario inversiones extranjeras y, con la sana intención de preservar la Mientras los primeros grandes cam- de presidente, ministro de economía millones de dólares ante el Ciadi. Has- preferentemente, con condiciones más industria nacional, en ocasiones privó bios apuntan a la economía, también de hecho. ta ahora, los trascendidos en torno a amables que las acordadas con Che- a la empresa supuestamente pro- se reacomoda la política. para el go- decíamos el miércoles pasado en la negociación en casi todos los casos vron, que no fueron ni buenas ni malas, tegida de importar elementos que le bierno empezó a cambiar el clima. Una esta misma columna de Tiempo Ar- son intencionados. provienen de los sino las posibles. en eso consiste la he- eran necesarios para su desarrollo. Y vez más retomó la iniciativa luego de gentino, que los nombramientos de principales medios de comunicación terodoxia económica, en trabajar con la en los casos en que hubo sustitución una circunstancia adversa y eso gene- Capitanich y Kicillof eran lo suficiente- españoles que, lógicamente, apoyan realidad sin atarse a recetas automáti- de apuro por insumos nacionales, a ró algunas consecuencias inmediatas. mente potentes como para inferir que los intereses económicos de su país y cas, como hace la ortodoxia liberal. el veces la mala calidad de los mismos y por un lado, restauró la homogeneidad comenzaba una nueva etapa en el go- de los clásicos medios argentinos que acuerdo con repsol va en ese sentido y los precios abusivos atentaron contra del kirchnerismo, que había entrado en bierno. Y esa nueva etapa comenzó sin siempre se alinean contra el interés na- no por casualidad la segunda actividad el producto a proteger. ese es otro de deliberación durante la enfermedad de demoras. cional (el respaldo a la posición británi- pública de Cristina desde su alta médi- los mecanismos instalados que Kicillof Cristina. Y, subsidiariamente, frenó a los algunos podrán ver como paradig- ca respecto a las islas Malvinas, a los ca fue reunirse ayer con empresarios quiere corregir con urgencia. de todas pocos que estaban indecisos entre pa- ma de los cambios algunas acciones fondos buitres o las pasteras urugua- de la alemana BasF, que va a invertir maneras para cumplir con este último sarse a las filas de Massa o continuar políticamente correctas de Capitanich, yas, son claros ejemplos). oficialmente en el yacimiento de Vaca Muerta. pe- punto también se necesitan dólares. en el actual proyecto. como dialogar todos los días con los no se conocieron detalles de cómo sería ro saldar cuentas con repsol apunta Las caminos para obtener esos por afuera del oficialismo, la situa- periodistas, ir a informar al Congreso el acuerdo, aunque se descuenta que también a un objetivo más general, co- dólares y que el gobierno esta repa- ción vuelve a ser compleja como cada o llamar al diálogo a gobernadores de argentina pagará mucho menos que lo mo el de dar señales a inversores por vimentando, van desde generar las vez que el kirchnerismo apretó el ace- la oposición, empezando por citar a los que reclama repsol y que ésta desistirá afuera del área energética. iniciativas condiciones para obtener créditos a lerador. por ahora la oposición no tiene de la Ciudad de Buenos aires, Mauricio de sus demandas. pero por encima del de este tipo se conjugan con las tareas tasas razonables –tanto en el ámbito mucho lugar para criticar los cambios, Macri, y de santa Fe, antonio Bonfatti. beneficio que le puede deparar a YpF, que tiene ahora en exclusividad el ex estatal como privado– hasta aumen- que supuestamente reclamó buena todas estas movidas, que obviamente este acuerdo es la primera concreción ministro Hernán Lorenzino, entre ellas tar las exportaciones. otras medidas parte de la sociedad en las elecciones. tienen el aval de Cristina, son impor- importante de una serie de acciones llegar a un acuerdo por la deuda con el complementarias apuntan a ahorrar todo indica que tardará en reacomodar- tantes para la imagen post electoral para reconstituir el entramado de re- Club de parís. el gasto en importación de energía ce- se. Y para un plazo de dos años, cada del kirchnerismo, pero donde verda- laciones internacionales en el plano fi- La demanda de dólares para abas- rrando el círculo de quita de subsidios día que se esfuma es pura pérdida. miércoles 27 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 noviembre de 2013

télam el jefe de gabInete recIbIó al mandatarIo jujeño eduardo fellner Intensa agenda con los gobernadores w Capitanich continuará su agenda de reuniones con el mendocino "Paco" Pérez. El 4 de diciembre recibirá al porteño Mauricio Macri.

l jefe de Gabinete, Jorge Capi- za, Francisco "Paco” Pérez que le biotecnología "permitirá aumentar tanich, se reunió ayer con el planteará a Capitanich su agenda, inversiones y exportaciones, prin- Todos unidos - Santa María, Espinoza y Urtubey participaron del mitin partidario. gobernador de Jujuy, Eduar- con foco en las economías regio- cipalmente en la industria farma- do Fellner, en el marco de la nales. La audiencia con el jefe de céutica". hIzo un masIvo acto ayer con la mIra en 2015 Eronda de encuentros que pautó con gobierno porteño, Mauricio Macri, A través de Twitter Capitanich todos los mandatarios provinciales ya fue pautada para el 4 de diciem- dio detalles sobre la charla que y también mantuvo reuniones de bre, y está previsto que mañana se mantuvo con Rossi: "Hemos avan- trabajo con los ministros de Ciencia curse la invitación junto con la del zado en las metas 2014/2015 que el Pj porteño, busca y Tecnología, Lino Barañao, y de De- gobernador de Santa Fe, Antonio incluye culminación y moderniza- fensa, Agustín Rossi. Bonfatti. Capitanich también se ción del rompehielos Irízar, la colo- "Junto al gobernador Fellner reunió ayer a la mañana con Bara- cación de tres radares adicionales recuperar la ciudad analizamos las metas fiscales para ñao y con Rossi, y sus respectivos para cubrir el 95% de rutas comer- el ejercicio fiscal 2014, el programa equipos, para avanzar en la agenda ciales y el 60% de la superficie total n apoyo al gobierno de Cris- una propuesta para que el PJ porteño de deuda, programa de inversiones de trabajo. del país." tina Fernández y para "con- no sólo tenga una visión para los pe- y empleo en Ingenio La Esperan- "Con el equipo del ministro El jefe de ministros sostuvo que Equistar" la Ciudad en 2015. ronistas sino también para todos los za juntamente con inversiones en Barañao hemos fijado las metas el objetivo de las reuniones que tie- Con esos dos objetivos algunos de porteños, porque nuestro desafío es minería, especialmente el litio", co- 2014/2105", contó y resaltó que "la ne previstas con gobernadores de los principales referentes del PJ ganar la Ciudad de Buenos Aires en mentó el jefe de Gabinete sobre las inversión en ciencia y tecnología provincia, incluidos los de la oposi- porteño hicieron un acto ayer, en 2015", señaló el titular del gremio de reunión con el jujeño, que se suma del sector público es del 6% PBI". En ción es "construir una agenda bila- el ND Ateneo, que también reunió encargados de edificios, Víctor Santa a los encuentros que mantuvo la ese marco, recordó que en la últi- teral" con metas de carácter fiscal al intendente de La Matanza y fu- María. semana pasada con el gobernador ma década se han repatriado 1004 para los próximos años, inversión turo presidente del PJ bonaerense, "En el PJ realizamos un proceso de de Chubut Martín Buzzi y con el de científicos y señaló que "el progra- pública, estímulos a la inversión en Fernando Espinoza y al gobernador unidad de todos los compañeros para Misiones, Maurice Closs. Hoy será ma de financiamiento a empresas las economías regionales, empleo, salteño, Juan Manuel Urtubey. defender las banderas históricas del el turno del gobernador de Mendo- de base tecnológica, desarrollo de y exportaciones. « "Trabajamos para consensuar peronismo", dijo Espinoza. « OPINIÓN una nueva cristina... (la misma, con las mismas convicciones)

» Carlos López | MilitantE

asaron 45 días durante los Estamos en una nueva argentina, bancarias. Esas cinco corridas cam- eso hizo falta gestión, administración y que vamos a seguir trabajando con to- cuales nuestra Presidenta no pero también estamos en un nuevo biarias, cuando el Banco Central ven- y una clara definición de privilegiar a dos y por todos por una argentina más Pse hacía visible, pero estaba mundo que implica mayores desafíos dió 15.897 millones de dólares, casi los intereses de nuestro pueblo por justa, más equitativa y más solidaria. presente en la conciencia de los com- y mayores decisiones comprometidas 16.000 millones de dólares. nos que- sobre todo cualquier otro interés. nunca más apropiado terminar con pañeros, en las acciones de gobierno, con los intereses de nuestro pueblo y rían obligar a devaluar o marcarnos El llamado desde los balcones la última frase de nuestra presidenta en la estima popular. de nuestra sociedad. acompasados la cancha. Estos mismos intereses interiores de la Casa de Gobierno. Es en Casa de Gobierno: “Hemos estado Este tiempo de reflexión sirvió pa- en este concepto, en el día de la So- son los que hoy pujan por desesta- interesante observar el dialogo que un tiempo separados, nos hemos extra- ra que la Presidenta pudiera ordenar beranía nacional la Presidenta halló bilizarnos. Cristina elabora con los compañeros ñado mucho y que necesitamos – como las propuestas, cuando las cosas van conveniente realizar algunos cambios El otro eje para analizar es el con- convocados en los patios de la Casa decía ese inmenso pingüino, que me ordenándose, uno puede observar con en el gabinete ministerial. Evidente- cepto de la distribución. la distribu- Rosada. El amor, el cariño y sobretodo regaló, un joven, Federico García Caffi, mayor precisión qué cosas se deben mente hay un eje económico que de- ción de la palabra, a través de la ley el entendimiento político que de esta del Frente Estudiantil, de Pilar, que no ajustar. Sin estridencias pero conven- bemos analizar. de Servicios de Medios audiovisuales, relación surge. aquí es donde debemos sé si estará acá, o en el otro patio, o en cida de profundizar el rumbo para que Primero recordemos a néstor pa- es una distribución construida colec- dar las gracias, a tantos compañeros y algún lado- que trajo una frase la pata la palabra "Cambio" cobre todo el valor rado ante la asamblea General de tivamente con coraje, con valentía, compañeras; a los que resistieron a pie del pingüino, que decía: 'organizarse que ella implica. naciones Unidas planteando el eje con el acompañamiento de grandes firme los momentos más difíciles que para transformar'. Y eso es lo que hay Guiémonos por la mirada de nues- central de nuestra política en mate- sectores de nuestra sociedad y tam- nos tocaron vivir como gobierno y como que hacer: organizarse en cada barrio, tro pueblo, por sus necesidades y ria de desendeudamiento y pago de bién de otras fuerzas políticas con re- movimiento político, a los que no claudi- organizarse en cada frente. ¿Pero sa- entonces estaremos seguros que no la deuda, que era que “los muertos presentación parlamentaria que no caron; a los que no defeccionaron; a los ben para qué? Para ayudar al otro, para equivocamos el rumbo. Sabemos que no pagan las deudas”, que necesitá- son oficialistas y a las cuales agrade- que creyeron que valía la pena luchar integrarlo a un proyecto común de país, Cristina representa un proyecto colec- bamos que nos dejaran crecer, que cemos que hayan acompañado este por los ideales y las convicciones. que no reconozca banderías ni divisio- tivo, nacional, popular y democrático; nos dejaran desarrollar económica- instrumento formidable que permite Siempre está presente en la concien- nes, que en todo caso las únicas divisio- profundamente democrático. Que millo- mente para hacer honor a las deudas distribuir la palabra y dar pluralidad a cia de los militantes y en los 40 millones nes, cuando se decide una tarea para el nes de compatriotas confiaron en este contraídas. Pero que, cada uno debía las voces para que no sean las voces de argentinos, que néstor expresó que barrio, para el colegio sea la del partido proyecto y en Cristina como la persona hacerse cargo en esa deuda de la par- monocordes. Se debió enfrentar tal no iba a dejar las convicciones en la de fútbol, pero nunca más nos dividan capaz de llevarlo adelante con la ayuda ticipación que había tenido. El peso vez el más formidable aparato mediá- puerta de la Casa de Gobierno y no las por cuestiones falsas o inexistentes. de todos los argentinos. Porque queda de la deuda, si bien cada día se va tico en épocas, donde todos sabemos, dejó, y no solamente no las dejó, sino Finalmente quiero decirles a todos us- claro que sin la ayuda del conjunto de reduciendo, es el que resta posibili- “si no aparecés en la televisión o en el que por no dejarlas dejó la vida. tedes y a todos los argentinos que no los argentinos, una presidenta sola o dades de la libre disponibilidad de diario, no existís.” En honor a los cuarenta millones de nos dejemos robar la vida, las ilusiones un equipo de hombres y mujeres solos, nuestras reservas, para orientarlas Y las otras dos distribuciones, la argentinos, en honor a todos los com- y las esperanzas de una argentina me- tampoco pueden concretarlo. Por eso al desarrollo y promoción de todos los del ingreso y, fundamentalmente, la pañeros y compañeras vivos o que ya jor. Porque la estamos construyendo y se hace imprescindible organizarse que habitan el suelo argentino. de educación, para esas no solamen- no están y a nuestra propia historia, es lo vamos a seguir haciendo. Gracias a para transformar la realidad. Segundo, recordemos las corridas te hacen falta coraje y decisión. Para que no debemos dejar las convicciones, todos, los quiero mucho”. miércoles 27 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 noviembre de 2013

Sesión clave en la Cámara de Senadores El FPV busca darle hoy media sanción al proyecto de actualización del Código Civil El oficialismo deberá garantizar los votos para iniciar la discusión en el Senado. En Diputados, el kirchnerismo apuesta a avanzar en la aprobación de la ley especial que regulará la responsabilidad del Estado. Ejes y críticas.

télam » Agustín Alvarez Rey [email protected] lo que

l Frente para la Victoria propone el (FPV) buscará darle media sanción tanto a la actua- proyecto lización y unificación del ECódigo Civil y Comercial como a la 1: Es la ley que rige la respon- ley especial que regulará la respon- sabilidad del Estado por los daños sabilidad del Estado. que pueda causar su actividad o En ambos casos, el oficialismo, inactividad. a priori, dará la batalla en soledad. 2: Declara la sanción pecunia- En la Cámara de Diputados, donde el ria disuasiva como improcedente tema central será la responsabilidad contra el Estado, sus agentes y del Estado, el Frente para la Victoria funcionarios. debió recurrir, ante el planteo irre- ductible de la oposición, a solicitar 3: Para que el Estado sea res- una sesión especial que comenzará ponsable del daño se deberá a las 13:30 y en la que tendrá sobre probar el daño cierto, actual, de- su espalda la tarea de garantizar el bidamente acreditado por quien quórum ya que los distintos secto- lo invoca y mensurable en dinero. res de la oposición anunciaron que 4: En caso de responsabilidad del no bajarán al recinto hasta que 129 Estado por actividad legítima en nin- legisladores ocupen sus bancas y ha- gún caso procede el lucro cesante. biliten formalmente la sesión. 5: La indemnización del Estado Un escenario similar se dará en el Discusión - En Diputados, el oficialismo convocó a una sesión especial frente al firme rechazo de los bloques opositores. por actividad legítima comprende Senado desde las 14. Si bien ninguno sólo al valor del bien y los daños de los bloques opositores anunció que Por su parte, la UCR, el FAP, el tos de responsabilidad extracontrac- no bajará al recinto, será el bloque co- Frente Renovador y el PRO advirtie- tual", mientras que la posibilidad de que sean consecuencia de la mandado por Miguel Ángel Pichetto ran que el ciudadano vería limitado demandar a funcionarios y agentes actividad pero no se tomarán en quien en soledad deberá garantizar su derecho de demandar al Estado La fertilización asistida públicos prescribiría a los dos años. cuenta circunstancias de carácter los votos para darle media sanción a por la vía civil, según lo establece y la definición del En el Senado, más allá de la discu- personal, valor afectivo o ganan- la nueva codificación. una vasta jurisprudencia que el ofi- sión puntual sobre la responsabilidad cias hipotéticas. La discusión que ocupó gran par- cialismo asegura recoger en su pro- comienzo de la vida civil y la perspectivas de la votación 6: El plazo para demandar al te del último tramo del debate de la yecto. estarán en el debate. en general, se profundizará el deba- Estado es de dos años a partir de Comisión Bicameral de actualización Otro de los puntos del proyecto te sobre la definición del "comienzo la verificación del daño. y unificación del Código sobre la de- de responsabilidad del Estado que de la vida", la fertilización asistida, 7: Los funcionarios serán res- cisión del FPV de excluir la respon- será objetado por los diputados opo- agentes y funcionarios". las uniones civiles y las sociedades, ponsables de los daños que cau- sabilidad civil del Estado de la nueva sitores está en su primer artículo y Por su parte, la diputada de la Coa- entre otros puntos. sen por comportamiento irregular codificación se reproducirá hoy en establece que "las disposiciones del lición Cívica Elisa Carrió reiterará La decisión del Poder Ejecutivo de ambos recintos. Código Civil no son aplicables a la también su postura en la Comisión postergar la sanción definitiva del en sus funciones legales. La decisión tomada por el oficia- responsabilidad del Estado de ma- y cargará contra los artículos de la Código para el período ordinario 8: La pretensión resarcitoria lismo fue el principal argumento nera directa ni subsidiaria" y agrega norma que estipulan que el particu- que comenzará en marzo de 2014 contra agentes y funcionarios enarbolado, entre otros, por la Unión que "la sanción pecuniaria disuasiva lar tendrá un plazo de tres años para no logró morigerar los ánimos opo- prescribe a los dos años. Cívica Radical para no acompañar la es improcedente contra el Estado, sus demandar al Estado "en los supues- sitores. « Calendario prorrogan sesiones ordinarias 2014 oficialismo, entre otros temas, debatir sidenta Cristina Fernández en Olivos. para bienes de alto valor. Luego está » Felipe Yapur La sanción definitiva del [email protected] el impuesto a los automóviles de alta El temario previsto para los diputa- prevista la sanción del proyecto que nuevo Código quedó gama, la ratificación del preacuerdo dos es más que extenso. El primer día modifica la ley de prevención de dia- alcanzado con Repsol por el caso YPF y se consumirá exclusivamente con el betes. Un tema que llevará bastante formalmente postergada El gobierno nacional prorrogó hasta el los nombramientos del presidente del debate del proyecto de responsabili- debate también será el digesto jurídico hasta 2014. 10 de diciembre el período de sesiones Banco Central, Juan Carlos Fábrega, y la dad civil del Estado. En la Cámara Alta argentino. Los radicales ya anuncia- ordinarias del Congreso Nacional. La designación del ex ministro de Econo- se prevé que la discusión comenzará a ron algunas disidencias pero se des- noticia se conoció mientras se reali- mía Hernán Lorenzino como embajador las 13:30 y se extenderá hasta las 23, cuenta que sea aprobado. También se iniciativa del oficialismo. zaban los aprestos para una extensa ante la Unión Europea. hora prevista para votar y otorgarle aprobará la entrada y salida de tropas, Por su parte, el FPV repetirá que sesión que se realizará en Diputados La noticia se conoció cuando todavía media sanción. A esa hora se pasará la aprobación del convenio firmado en el motivo de la exclusión es que el te- y que comenzará este mediodía para estaba en pie una visita del jefe de Ga- a un cuarto intermedio para retornar el marzo de este año entre la Argentina ma en cuestión atañe al derecho ad- continuar, con cuarto intermedio in- binete, Jorge Capitanich, a Diputados. El trabajo el jueves al mediodía. y España con el que se busca evitar la ministrativo y explicarán a lo largo del debate parlamentario que incluir cluido, el jueves. encuentro con los jefes de bloque final- La segunda jornada de trabajo tie- doble imposición y prevenir la evasión la responsabilidad del Estado dentro El decreto llegó al Parlamento du- mente se suspendió por la agenda del ne una serie de proyectos entre los que fiscal en materia de impuestos sobre del Código Civil y Comercial sería rante la tarde de ayer y le permitirá al funcionario que ayer se reunió con la pre- figura el aumento de los impuestos la renta y el patrimonio. una afectación clara al federalismo. miércoles 27 noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 15 con diversos argumentos, el fap, la ucr y el pro, que no tiene senadores, ratificaron su rechazo a los cambios que hizo el fpv Ofensiva opositora contra los cambios w La responsabilidad civil del Estado y la función de la propiedad son los ejes de los planteos. Parte del PJ disidente acompañaría al FPV.

» Demián Verduga quienes estarían de uno y otro lado. Linares compartió esa postura. Y el [email protected] El punto que aparece como hilo documento del PRO, firmado por los conductor del rechazo opositor es senadores electos Gabriela Michetti, la exclusión en el nuevo Código de Diego Santilli, y Alfredo de Angeli, sos- as fuerzas de la oposición la "responsabilidad civil del Estado", tiene: "La reforma coloca al Estado por ratificaron su postura con- mecanismo que hoy le permite a cual- encima de los ciudadanos, dejándolos traria a la reforma y unifi- quier ciudadano que se sienta perju- desprotegidos al no permitirles tener dación de los códigos Civil y dicado, por negligencia o inacción una reparación integral de los daños LComercial, que se debatirá hoy en el oficial, iniciar un juicio para recibir que éste pudiera causarles." Senado, en una jornada que –se pre- un resarcimiento económico, dere- Cabe recordar que también hoy se vé– será maratónica. Al documento cho que vino generando reparaciones debatirá, en Diputados, una ley espe- de rechazo que había difundido días justas y, también, una "industria del cífica sobre la "responsabilidad civil atrás la UCR, principal fuerza no ofi- juicio". del Estado" (ver pág. 14). cialista del Parlamento, se sumó ayer El resto de los motivos por los que un escrito del PRO, que todavía no las fuerzas opositoras se oponen al tiene escaños en esa Cámara, y de- nuevo Código son diferentes en uno y claraciones de dirigentes del Frente otro caso. Los radicales y el FAP resal- Amplio Progresista (FAP). De hecho, "El Estado no puede taron "la no inclusión del derecho al el senador del GEN Jaime Linares, estar encima de los agua" y de los derechos de "los pueblos Trío - Cano, Morandini y Negre de Alonso, tres de los que hoy votarán en contra. que votará en conjunto con sus pares originarios". En el mismo sentido, re- Luis Juez y Norma Morandini, le dijo ciudadanos", señaló el chazaron el artículo 19, que reconoce definitivo respecto del inicial. Un último punto en el que sí hay a Tiempo Argentino: "Lo vamos a recha- macrismo ayer. como inicio de la vida el momento de El macrismo, por el contrario, hizo coincidencia en el espectro opositor zar. Sufrió modificaciones en temas la concepción, algo que, según estos observaciones que parecieran no ha- es en el artículo que dispone la "pe- centrales que se habían acordado." sectores, "complica la práctica de las ber tomado nota de la modificación sificación de los contratos". "Deja a la Respecto de la postura de los diver- El documento de los parlamenta- técnicas de fertilización asistida". de la que se quejó Linares. "Se pone Argentina afuera del mundo interco- sos bloques del peronismo disidente, rios radicales señala al respecto: "Con Linares agregó una queja que no en riesgo el derecho de propiedad pri- nectado del siglo XXI", señaló el PRO, desde Frente para la Victoria asegura- abiertas violaciones a tratados interna- está incluida en el escrito radical: la vada, consagrado en la Constitución, mientras los radicales resaltaron que ron que podrían contar con algunos cionales y a la Constitución, el oficia- exclusión de "la función social de la podría ser vulnerado por una decisión el gobierno "pretende que quien se respaldos. "Votarán divididos", remar- lismo muestra su visión de un Estado propiedad". Se trata de una de las mo- administrativa o de un funcionario endeudó en dólares pague al cambio caron, aunque no dieron nombres de que siempre está contra el ciudadano." dificaciones que sufrió el dictamen de cualquier rango y nivel", remarca. oficial". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 el debate por la unificación de los códigos Reforma: piden OPINIÓN » Gastón Chillier y Carolina Fairstein | Director ejecutivo y abogada senior del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). reconsiderar un nuevo código civil, varios artículos los mismos olvidados n la última semana cobró Algunas cifras permiten abordar el proyecto de reforma planteado w El Centro de Investigaciones y Gestión de la fuerza y protagonismo la la magnitud del problema. En el pla- contempla sólo formas jurídicas E discusión del anteproyecto no rural, según la Red Agroforestal que permiten regularizar las actua- Economía Solidaria vaticinó que el proyecto de reforma del Código Civil. Esto Chaco Argentina, en el norte de les formas de vivir de los sectores llevará a una "cesión de soberanía jurídica". es lógico, por la trascendencia del nuestro país existen casi 6 millones de altos ingresos en countries y ba- acontecimiento en términos sociales de hectáreas en conflicto, por pre- rrios privados y no considera la re- y políticos. El Código Civil regula casi cariedad en la tenencia, desalojos gularización de las formas de vivir y l anteproyecto de reforma Desde el CIGES reprobaron que la totalidad de las relaciones entre o daños medioambientales. Cerca producir de los sectores socialmente del Código Civil y Comer- "cualquiera sea el lugar donde se personas y establece el alcance y de 600 mil personas están afecta- excluidos. cial que se discutirá hoy desarrolle la relación jurídica, las límites del poder del Estado para das por esta situación. Un informe Resulta inexplicable la elimina- en el Senado de la Nación partes pueden elegir la ley que se intervenir sobre ellas. realizado por la Subsecretaría de ción del principio de la función social Esigue recibiendo críticas. En este aplique, aunque nada tenga que ver La reforma es una iniciativa de Agricultura Familiar, dependiente de la propiedad del dictamen de ma- caso, el Centro de Investigación y la relación jurídica con la ley, que un gobierno que ha promovido leyes del Ministerio de Agricultura de la yoría de la Comisión Bicameral que Gestión de la Economía Solidaria puede pertenecer a otro Estado". Nación, identificó que en 857 casos estudia la reforma del Código. (CIGES) objetó la sujeción a la que El comunicado de la ONG expli- –aprobadas con el apoyo de otras se vería sometida la Argentina en có que, "de igual manera, las partes fuerzas políticas– que lograron am- conflictivos vinculados al acceso, El reconocimiento de la función materia jurídica internacional. Para pueden elegir otro Tribunal, priva- pliar derechos a favor de sectores tenencia y distribución de la tierra, social de la propiedad no hace otra la organización, el "Estado continúa do o no, interno o internacional, para los cuales su acceso resultaba el 87,4% de los afectados eran sólo cosa que avanzar hacia la constitu- cediendo la soberanía jurídica". distinto al de los Estados en los que esquivo. Entre ellas, se destacan las poseedores de sus tierras y, por lo cionalización y modernización del El CIGES emitió ayer un comuni- surge el conflicto y se desarrolla la de migrantes, matrimonio igualitario, tanto, carecían de seguridad en la Código, ubicándolo en línea con el cado en el que indicó que el nuevo relación jurídica". de identidad de género y de salud tenencia. derecho internacional de los Dere- código, en ciertas normas específi- Para la ONG especializada, un mental. El principal propósito de es- En el contexto urbano, recientes chos Humanos. Su incorporación no cas de derecho internacional priva- "paradigma de este criterio del tas medidas legislativas fue plasmar investigaciones sostienen que el 95% implica afectación del derecho de do, reduce "claramente la actuación neoliberalismo son los Tratados de en leyes el principio clave de una de- de las familias que viven en villas y propiedad, sino que apunta a armo- del Estado aun en las relaciones jurí- Protección de las Inversiones y la mocracia social: la igualdad. asentamientos, que no dejan de cre- nizarlo con el interés social, como dicas en las que el Estado es parte". sujeción al CIADI de los conflictos cer en número y población, carecen ya lo hicieron –con rango constitu- De acuerdo al Centro de Inves- con las empresas extranjeras". El Código Civil vigente, salvo por tigación, la reforma "contiene im- Desde ese punto de vista, por algunas reformas, tiene un conteni- del acceso a servicios elementales y cional– 14 de nuestras provincias, portantes avances en los derechos ejemplo, en los artículos 2650, 2651 do y espíritu acorde al diseño insti- sufren un empeoramiento acelerado la Constitución Argentina del '49, civiles pero en Derecho Internacio- y la referencia a este de los artículos tucional y económico del liberalismo de sus condiciones habitacionales. y otros países de la región como nal no se corrigen los principios del 2652 y 2653, 2656 y 2657, "se aparta clásico del siglo XIX que lo gestó. A En el caso de la Ciudad Autónoma Brasil, Bolivia, Chile, Ecuador y El más feroz liberalismo económico al Estado suprimiendo sus funcio- través de él, se consolidó un siste- de Buenos Aires, mientras el núme- Salvador. heredados de la dictadura cívico- nes propias: regular y juzgar" en to- ma de propiedad individual privada, ro total de habitantes se mantiene Pero además se deberían in- militar de 1976 y confirmados en das las relaciones internacionales. exclusiva y perpetua que era funcio- estable, la población residente en corporar otras medidas que trans- la década de 1990, continuando, en- Incluso, la organización vaticinó nal a los intereses económicos de la villas y asentamientos ha registrado formen la función social de la pro- tonces, con la cesión de la soberanía que la Argentina quedará cautiva de burguesía en ascenso privilegiada un crecimiento de un 52% entre 2001 piedad en un derecho efectivo. Se jurídica". las potencias mundiales. "Los paí- en aquel entonces con el acapara- y 2011, según la propia Dirección de deben flexibilizar normas relativas a La organización cuestionó "la pre- ses industrializados, para obtener la Estadísticas y Censos porteña. Asi- la adquisición de bienes inmuebles ponderancia dada a la autonomía de máxima protección de sus intereses, miento de tierras. la voluntad para elegir la ley aplica- exigen a los países de recepción de La sanción de un nuevo Código mismo, los resultados del último por parte de sus verdaderos posee- ble y la jurisdicción competente", así la inversión una total privatización Civil debe buscar resolver la proble- Censo Nacional de 2010 indican dores cuando estén destinados a como "la privatización de la justicia de las reglas, las que así les resultan mática del acceso al suelo, al territo- que los hogares con inquilinos de la vivienda y agricultura familiar, y desplazada por el arbitraje (figura apropiadas y ventajosas", sostuvo. rio y la vivienda adecuada por parte viviendas que no poseen provisión eliminar obstáculos legales –como que gracias a los debates realizados Por eso, con "urgencia", la enti- de los sectores populares urbanos de agua por cañería interna, o no la perpetuidad del dominio– pa- ya ha sido modificada, puesto que dad pidió "reconsiderar los artícu- y rurales. Además de las razones disponen de retrete con descarga, ra facilitar la intervención estatal estaba incluida en un principio)". los" cuestionados. « filosóficas, jurídicas y políticas que o tienen piso de tierra aumentaron al momento de mejorar el acceso justifican esta necesidad, el siste- en un 193 por ciento. Casi la totali- al suelo y al territorio. También es ma vigente ha demostrado su inca- dad de las viviendas que observan preciso incorporar modificaciones pacidad para cobijar las formas en algunas de estas condiciones, están que garanticen el acceso a servicios las que viven, alquilan, trabajan y ubicadas en villas y asentamientos básicos y condiciones adecuadas de producen estas personas, que de- precarios. vivienda, más allá de la titularidad ben resignarse a ver reguladas sus En esta realidad social y econó- del inmueble. relaciones en el plano de la infor- mica deberá operar uno de los as- Concluidas las discusiones en el malidad. pectos más relevantes del Código seno de la Comisión Bicameral, es- Sólo para dar un ejemplo, el mar- Civil, como es el que regula el dere- tamos ante la posibilidad cierta de co legal actual torna harto dificulto- cho a la propiedad y las formas de que se apruebe un nuevo Código Ci- so que familias campesinas puedan, adquirir y perder el dominio. Desde vil signado por una perspectiva cla- en el mejor de los casos, acudir a la el CELS entendemos imprescindible sista que continuará legislando en justicia para que se los reconozca que el nuevo cuerpo normativo con- materia de derecho a la propiedad como dueños de las tierras en las temple, atienda y procure resolver para los sectores de mayores ingre- que habitan y trabajan hace dos la informalidad y precariedad en sos y menores necesidades en vez y tres generaciones. En el peor, la la que viven millones de familias de avanzar en el camino a eliminar justicia y las normas actuales sirven pobres urbanas y campesinas en desigualdades. Algo incongruente para desalojarlas violentamente con nuestro país. con el proceso de ampliación de muertes de por medio como el caso Sin embargo, como hace casi 150 derechos que viene acompañando de Cristian Ferreyra de Santiago del años, nuevamente representando el aniversario de los 30 años de de- Estero. intereses de sectores dominantes, mocracia argentina. miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 17

El oficialismo consiguió ayer el dictamen y mañana se vota Diputados debate la suba impositiva w La iniciativa aumenta el impuesto interno que grava los coches de alta gama, embarcaciones y aeronaves.

télam » Agustín Álvarez Rey caso de haber modificaciones el PRO [email protected] acompañará. Por otra parte y ante las críti- rattazzi cas del Frente Amplio Progresista l oficialismo llevará maña- respecto de la necesidad de incluir se opone a na por la tarde al recinto de de una cláusula que actualice de la Cámara de Diputados el manera automáticamente el valor la medida proyecto de ley que modi- de referencia sobre los que regirán Efica los gravámenes de bienes sun- los nuevos gravámenes, el diputado Desde el sector automotriz sur- tuosos luego de obtener ayer el dicta- de Nuevo Encuentro, Carlos Heller, gieron algunas voces de rechazo men de la Comisión de Presupuesto y propuso que en el proyecto se intro- al incremento del impuesto a los Hacienda en el marco de la prórroga duzca algún tipo de mecanismo para bienes suntuarios. Ayer, el pre- de sesiones ordinarias decretado por la actualización. sidente de Fiat Auto Argentina, el Ejecutivo. La propuesta de Heller, que tuvo Cristiano Rattazzi, advirtió que un Si bien la oposición volvió a criti- aceptación en la oposición, tendrá auto de 234 mil pesos "pasará a car el vértigo que decidió imprimir- que esperar al debate en el recinto costar 435 mil pesos y tiene un le el oficialismo al tratamiento de la tanto para obtener el visto bueno del iniciativa, que ingresó el viernes a FPV como para poder ser introducido 85% de aumento si es un naftero la Cámara Baja, también se mostró en la letra del texto. y entre 95 y 100% de incremento si ¿Media sanción? - Todo listo para que la Cámara Baja apruebe la iniciativa. predispuesta a acompañar el pro- Sobre el alcance de la modifica- es diesel", y aseguró que "ante el yecto en el caso de que durante el ción impositiva Feletti explicó que trámite rápido que tendrá el pro- debate del pleno se concedan mo- par y los chasis con motor y motores te del PRO y boca de su jefe de blo- "tan sólo 20 mil de los 800 mil autos yecto en el Parlamento, se están dificaciones. para los vehículos precedentes, cu- que, Federico Pinedo quien señaló que se vendieron durante 2013" están facturando y vendiendo todas las Al respecto del texto en trata- yo precio sin impuestos es superior que "el proyecto tiene un pequeño dentro del rango de los que tributa- unidades lo más rápido posible". miento, el titular de la Comisión a 170 mil pesos y cuyo precio de problema técnico" ya que debido a rían bajo el nuevo régimen. Ratazzi justificó su posición con un de Presupuesto y Hacienda de la Cá- mercado (venta en concesionarias) la fórmula que estipula el Decreto Por su parte, el radical Ricardo argumento llamativo: "esto no nos mara Baja, Roberto Feletti, explicó es actualmente mayor a $ 250 mil. 296/97 "con un aumento de la tasa Buryaile, pidió la postergación del gusta, en Europa y en otros países que "lo que el proyecto propone es En el caso de las motos, se aplicará de un 50% alícuota alcanza el 100% tratamiento debido a que el proyecto se considera que cuando uno paga un modificación de los impuestos una tasa de 30% cuando su precio sin del valor". La repuesta del oficialismo había ingresado el viernes. internos para bienes suntuarios" impuestos se encuentra entre los 22 fue lacónica: "Calculamos todas las En este caso Heller recogió el el impuesto a las ganancias, con su con el objetivo de "lograr una mayor mil y 40 mil pesos, y en 50% cuando alícuotas." guante y afirmó que "en la demora dinero puede hacer lo que quiera. carga tributaria sobre el consumo su precio sin impuestos supere los Si bien, Pinedo también puso habría un daño" y recordó que se Obviamente, aquí no tenemos esta de alto valor" e "inducir a una mayor $ 40 mil. en duda la herramienta señaló su vieron "colas en las concesionarias visión más moderna", indicó. producción de los autos de menor Para las embarcaciones concebi- coincidencia "en que el Estado no de autos importados durante el fin gama y que tienen mayor gama de das para recreo o deportes y los mo- subsidie a los ricos" y afirmó que en de semana". « componentes nacionales". tores fuera de borda se establece un El proyecto se circunscribe a los gravamen del 30% cuando su precio vehículos cuyo valor libre de cargas sin impuestos se encuentra entre los supere los $ 170 mil. Alcanza a auto- $ 22 mil y $ 170 mil y del 50% cuando móviles de alta gama, vehículos pre- su precio sin impuestos sea superior parados para acampar, motociclos y a $170 mil. velocípedos, así como embarcaciones En el caso de las aeronaves, avio- y aeronaves concebidas para recreo. nes, hidroaviones, planeadores y Según la norma, se establecerá helicópteros concebidos para recreo una alícuota del 50% sobre los vehí- o deporte, se establece una tasa del culos concebidos para el transporte 50% cuando su precio sin impuestos de personas (excluidos los autobuses, sea superior a $ 170 mil. colectivos) los preparados para acam- La primera objeción llegó por par- 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

Volvió a recusar al juez el ex funcionario pidió permiso para pasar las fiestas en méxico pero cuestionó las condiciones Jaime se negó a Autorizan a Schiavi a salir del país declarar El ex secretario de Transporte deberá pagar una caución de 100 mil pesos para ir al exterior. télam » Néstor Espósito "permaneció a derecho a lo largo del l ex secretario de Transporte [email protected] proceso, concurriendo a todas las ci- Ricardo Jaime se negó ayer taciones que se le cursaron como así E a prestar declaración inda- también se presentó a cada acto al que gatoria y reiteró su recusación al l ex secretario de Transpor- fue convocado y que dio cumplimien- juez federal Sebastián Casanello, tes Juan Pablo Schiavi pidió to a cada una de las obligaciones que que lo investiga por supuesto en- autorización al Tribunal le impusieran". riquecimiento ilícito. Oral Federal número dos El tribunal reconoció"el correcto Jaime insistió con que Casanello E–que a partir del 18 de marzo de 2014 comportamiento que a lo largo del sea apartado por presunta falta de lo juzgará con otros 27 imputados por proceso desplegó el encausado" y imparcialidad en la investigación la denominada Tragedia de Once– pa- justamente ese accionar "fue evalua- que también tiene imputadas a las ra pasar las fiestas de fin de año con do al momento de analizar el pedido hijas y la ex esposa del ex funcio- familiares en México. El tribunal lo de autorización de viaje, por lo cual nario durante las presidencias de autorizó, pero le fijó una "caución se hizo lugar a lo peticionado". Néstor Kirchner. El planteo deberá real" para que pudiera salir del país Juicio - Schiavi deberá afrontar en febrero el juicio por la Tragedia de Once. Pero los jueces discreparon sobre ser resuelto por la Sala I de la Cá- de 100 mil pesos. Schiavi adujo que que "no hay una razón para fundar mara Federal porteña. En caso de no podía depositar esa suma de di- garantía de que Schiavi regresará al Claudio Lamela, el abogado defen- la caución real impuesta". "En nada que sea rechazada, el magistrado nero y pidió que el tribunal rempla- país y estará sentado al banquillo de sor de Schiavi, fue quien "promovió la inciden el embargo y la inhibición está en condiciones de resolver si zara esa caución por una "juratoria", los acusados cuando comience el jui- sustitución de la caución real fijada al general de bienes que pesan sobre el procesa o no al ex titular de Trans- es decir que lo autorizara a salir del cio por el siniestro ferroviario que el autorizar la salida del país de su asisti- encausado para la imposición de esta porte. país con la sola promesa verbal de re- 22 de febrero de 2012 causó la muerte do". En su escrito, el abogado recordó garantía, debido a que son diferentes A Jaime y sus allegados se los gresar. Pero los jueces Jorge Alberto de 51 personas y heridas a otras 800. que el ex funcionario "se encontraba la naturaleza jurídica y la finalidad acusa de no poder justificar alre- Tassara, Rodrigo Giménez Uriburu Fuentes judiciales explicaron que embargado e inhibido por la suma que estas persiguen. La caución aquí dedor de $ 12 millones, que habría y Jorge Luciano Gorini rechazaron la esposa de Schiavi es venezolana y de 600 millones de pesos" por su pro- cuestionada tiene por único y exclu- entre 2003 y 2009, así como pro- el planteo porque "en atención al ambos tienen amigos y familiares en cesamiento por el "descarrilamiento sivo objeto asegurar el regreso del piedades, un yate y un avión. avanzado estado procesal de autos común en México. Previo al juicio, culposo seguido de muerte" y la su- imputado al país, oportunidad en Sobre el ex funcionario ya pesa –la proximidad de la audiencia de pensaron en pasar las fiestas en el puesta "defraudación en perjuicio de que le será restituida la suma que una condena a seis meses de pri- debate– resulta necesario asegurar exterior, y para ello, pidió la autori- la administración pública" Según la en tal concepto deposite, evitando sión dictada por la Justicia cordo- en forma fehaciente su futura com- zación para salir del país, que le fue defensa, Schiavi "no se encuentra en que se frustre a su respecto, la reali- besa, que lo halló culpable de in- parecencia al mencionado acto pro- concedida pero previo depósito de una condiciones económicas de afrontar zación del debate oral y público" de tentar ocultar evidencias durante cesal". Dicho de otro modo: los 100 garantía de que regresará para afron- el pago de la caución". Además, subra- marzo, sostiene el fallo al que tuvo un allanamiento en su casa. « mil pesos serán, para el tribunal, la tar el proceso oral. yó que el ex secretario de Transportes acceso Tiempo Argentino. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 19

Una iniciativa compartida con Francia y Marruecos Apoyo de la ONU para la protección contra las desapariciones forzadas La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó por unanimidad un proyecto patrocinado por Argentina para respaldar la Convención Internacional. También exhortó a que la firmen los países que todavía no adhirieron.

télam a Asamblea General de las La Convención fue promovida por Naciones Unidas aprobó por Adhesiones la Argentina y Francia en 2006 y apro- unanimidad un proyecto de bada por la ONU en una ceremonia resolución patrocinado por Firmas realizada en París de la que participó LArgentina para respaldar la Conven- la presidenta Cristina Fernández jun- ción Internacional para la Protección to a representantes de organismos de de Todas las Personas contra las Des- La adhesión a la Derechos Humanos. apariciones Forzadas y exhortar a Convención ya fue Al recordar ese momento, Perceval que la firmen y ratifiquen los países destacó el rol del jurista francés Louis que aún no lo han hecho. El proyecto, firmada por casi un Joinet y homenajeó a dos personalida- patrocinado también por Francia y centenar de países. des argentinas. Por un lado recordó Marruecos, busca lograr la adhesión las palabras del escritor argentino universal a la Convención, que ya fue Julio Cortázar quien, en su discurso firmada por casi 100 países. ma (2006) y a tres de su entrada en en 1981 en París, señaló que "hay que En representación de Argentina vigor (2010), la Convención haya sido seguir considerando como vivos a los estuvo María Cristina Perceval, a car- firmada por 93 Estados y ratificada que acaso ya no lo están pero que te- go de la misión permanente ante la por 41 países. Sin embargo, el proyec- nemos la obligación de reclamar, uno ONU, quien destacó la Convención to de resolución "exhorta a los Estados por uno, hasta que la respuesta mues- como "el primer instrumento jurídi- que todavía no lo hayan hecho a que tre finalmente la verdad que hoy se co vinculante de carácter universal evalúen la posibilidad de firmar y ra- pretende escamotear". enteramente dedicado a las desapari- tificar la Convención, o adherirse a Al cerrar su discurso, reprodujo ciones forzadas". ella, como cuestión prioritaria". también los dichos de la presidenta "No debemos ver la desaparición La diplomática argentina dijo que de Madres de Plaza de Mayo Línea forzada sólo como algo del pasado. Es la entrada en vigencia de la protec- Fundadora, Marta Vázquez, ante la esta también una dolorosa realidad en ción contra la desaparición forzada ONU: "Sabemos que esta Convención el presente. Y aun cuando en distintos es una contribución importante al no nos devolverá a nuestros hijos ni a Mensaje - Marita Perceval fijó la posición de la Argentina durante el plenario. países hoy no ocurriera, lo mismo de- derecho internacional "en tanto dota nuestros nietos, ni servirá para casti- beríamos actuar solidariamente para al mundo de una herramienta funda- gar a los genocidas de ayer. Muchos prevenir su repetición y garantizar mental para combatir y prevenir las delegados se preguntarán entonces, que ‘nunca más’ exista en el futuro", desapariciones forzadas, erradicar la ¿por qué lo hacen? Lo hacemos por la sostuvo en su discurso. impunidad y promover y proteger los memoria de nuestros desaparecidos y Rescató que a siete años de su fir- Derechos Humanos de todos". el futuro de vuestros hijos." « el organismo evaluará los 11 casos presentados, incluido el de clarín La AFSCA tratará todas las propuestas de adecuación antes de fin de año maximiliano luna » Gustavo Montiel que el holding tiene la adecuación [email protected] de oficio suspendida. Pero Sabbatella exigiría al multimedios que cumpla con la grilla de programación de ca- n la próxima reunión de la ble establecida por la ley, como una AFSCA se conocerá la evalua- de las condiciones para aprobar su E ción del organismo sobre las propuesta. propuestas de adecuación de los 11 En todos los casos, una parte de los grupos de medios que restan ajus- planes podría entrar en la adecuación tarse a la ley, incluido Clarín. En su voluntaria y otra, en la de oficio. So- encuentro de ayer, el directorio de bre Telecentro, otra de las empresas la AFSCA ratificó que sigue en "se- en estudio, las fuentes consultadas Martín Sabbatella - Titular de la AFSCA. sión permanente" y su presidente, señalaron que una de las tensiones Martín Sabbatella, anticipó que el está en las extensiones de licencias de objetivo es que "todas las propuestas correspondientes "que preparen los cable que hoy posee. "Hay extensiones de adecuación sean tratadas antes dictámenes para resolver en el próxi- que en realidad tendrían que ser li- de fin de año, y que a mediados de mo mes". cencias", detallaron en el ente. Con Te- 2014 todos los grupos de medios es- El funcionario señaló que "hoy, lefe, la discusión estaría centrada en tén adecuados a los límites estable- todas las empresas presentaron sus la presunta incompatibilidad con los cidos por la ley". planes de adecuación voluntarios, que servicios públicos. El argumento del Del encuentro de ayer participa- están en estudio, por lo cual no hay en medio sería que entre Telefé Argenti- ron todos los directores, excepto Jorge marcha ningún proceso de oficio". Y na y Telefónica de Argentina no existe Capitanich, que asumió como jefe de en el caso de que alguno de ellos sea una relación controlante-controlada, Gabinete. La siguiente reunión será inadmisible, "se pasaría a la instancia pese a pertenecer al mismo grupo in- la última del año y se espera para an- de adecuación de oficio". versor, Telefónica de España. Se trata tes de las fiestas. Sabbatella aseguró En el caso del Grupo Clarín, fuen- de una explicación que no terminaría que ya se solicitó a las áreas técnicas tes de la AFSCA explicaron a Tiempo de convencer a la AFSCA. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 lo atribuyeron a "dificultades técnicas por la falta de padrones provinciales" Piden aplazar al año próximo la elección de autoridades del PJ w Los comicios internos estaban previstos para el 15 de diciembre. El Crítica - D'Onofrio, jefe del bloque massista, cuestionó el pliego de Gómez. apoderado Jorge Landau descuenta una resolución judicial favorable.

télam en medio de la puja por el presupuesto 2014 l Partido Justicialista (PJ) nacional pidió postergar las elecciones internas pre- El FR impugnó al vistas para el 15 de diciem- Ebre, a través de un escrito presentado a la jueza federal con competencia fiscal de Estado electoral María Servini de Cubría. Argumentó que todavía no se pudo garantizar una reunión entre los in- propuesto por Scioli tegrantes del Consejo Nacional, que preside en forma interina el goberna- dor bonaerense Daniel Scioli. » Jorgelina Naveiro El fiscal de Estado, que es un pues- De hecho, la cumbre de los man- [email protected] to vitalicio, es clave, ya que defiende datarios del PJ, miembros principales al Estado provincial en los eventua- del Consejo partidario junto a inten- les procesos judiciales. Pero además, dentes y legisladores, se iba a realizar ientras siguen las participa del contralor previo y pos- en Jujuy la semana pasada. Iban a de- negociaciones a terior de los actos administrativos de finir los mecanismos de elección de contrarreloj por el la provincia que involucren gastos una nueva conducción partidaria, al Presupuesto y la Ley como compras, licitaciones y contra- estar vencidos los plazos para la pre- MImpositiva para aprobarlos antes taciones. El massismo considera que, sentación de candidatos que compi- del recambio legislativo, el Frente por ser la primera fuerza opositora, tan en las internas convocadas para Renovador impugnó ayer el pliego debería corresponderle ese cargo. Landau - Espera que la jueza Servini dé luz verde al aplazamiento solicitado. el 15 de diciembre. Según revelaron del fiscal de Estado que propuso El Senado tratará hoy a las 16 el fuentes del sciolismo, “el regreso de el gobernador Daniel Scioli y que pliego de Gómez. La sesión le daría la presidenta (Cristina Fernández) y cambio, el PJ Bonaerense sí realizará está previsto que se trate hoy en los cambios dispuestos en el Gabinete la elección interna el próximo 15 de el Senado. hicieron que se considere oportuno diciembre, con la lista única que en- La presentación se conoció replantear el momento del encuentro Desde el PJ dijeron cabeza el intendente de La Matanza, tras la audiencia pública que se para el PJ nacional". Además, aclara- que darán la fecha Fernando Espinoza. desarrolló ayer en el Senado bo- El dato ron que la reunión se mantiene en Así las cosas, la renovación de naerense para dar a publicidad pie "con fecha a confirmar", hasta de la interna "en las autoridades del PJ nacional quedará los antecedentes académicos y que se pueda analizar el tema con la próximas semanas". para el próximo año, en una fecha patrimoniales del postulante. Se cargo clave jefa de Estado. que se anunciará en las próximas se- trata de Hernán Rodolfo Gómez, Scioli había conversado sobre la manas. Si bien la postergación es un que ocupa de forma interina ese posibilidad de postergar la reunión dicte la caducidad del partido por no trámite formal, es expresión de la si- cargo desde julio del año pasado, El massismo sostiene con su par de Jujuy, Eduardo Fellner, realizar la elección prevista para el 15 tuación política que atraviesa el pero- cuando falleció el anterior fiscal, que el cargo de fiscal y con el ahora ex gobernador de Cha- de diciembre, desde la conducción na- nismo a nivel nacional. Hasta el mo- Ricardo Szelagowski. co y flamante jefe de Gabinete, Jorge cional del PJ esperan una resolución mento Scioli no se pronunció sobre El presidente del bloque mas- de Estado, un puesto Capitanich. judicial favorable porque el focialis- su eventual candidatura a presidir el sista, Jorge D'Onofrio, argumentó clave, le corresponde Por su parte, fuentes partidarias mo "demostró buena voluntad". partido y desde su entorno aseguran que la audiencia pública "carece de por ser la primera fuerza explicaron que se le informó a Ser- El escrito presentado por el apo- que durante su interinato nunca se validez" porque el pliego del fiscal vini de Cubría que "el partido tuvo derado Jorge Landau asegura que ubicó en un rol de presidente, "sino de Estado ingresó el 5 de noviem- opositora. Además, se dificultades técnicas en el proceso el justicialismo comenzará con el –dijeron– en una función coordina- bre y la convocatoria debe reali- mezcla con la disputa electoral por la falta de los padrones proceso electoral para renovar sus dora y trató a los demás gobernadores zarse con, al menos, un mes de por el Presupuesto 2014. de todas las provincias". Con respec- autoridades "cuando se logre reunir como pares". "Los tiempos los marca anticipación, algo que no ocurrió. to a la posibilidad de que la justicia todos los padrones provinciales". En Cristina", aseguraron. « Pero, además, D'Onofrio descono- ció la autoridad de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Acuer- estado parlamentario al proyecto de dos, que llamó a la audiencia, por Presupuesto y la Ley Impositiva, ya » P.R. Reunión con concejales para argumentar que recién ayer por que será la primera vez que la cáma- la tarde se reunió para tratar por ra se reúne desde que fue enviado fijar la agenda de cara a 2014 primera vez el pliego. por Scioli. l gobernador Daniel Scioli "Queremos que este procedi- El escollo es que para aprobar el mantendrá este mediodía un en el proyecto de Ley de Presupuesto nación, se tratará de la continuación miento sea transparente, que la endeudamiento de 14.500 millones E encuentro de gestión y política provincial que discutirán mañana los del "Encuentro para el desarrollo elección siga los pasos institucio- se necesitan los dos tercios de los vo- con concejales, consejeros escolares y senadores. 2014" que encabezó el gobernador nales correspondientes para se- tos y el massismo –junto a tres alia- delegados municipales del oficialis- La reunión fue convocada por la bonaerense hace poco más de una guir cuidando la democracia, por dos– se niega a dar quórum. Pero las mo provincial en La Plata, en el que ministra de Gobierno bonaerense, semana, donde analizó la gestión, eso, si luego de la impugnación negociaciones siguen a contrarreloj abordarán una agenda con eje en el Cristina Álvarez Rodríguez, en me- agradeció el acompañamiento en las que hemos presentado en forma para llegar a un acuerdo. Sobre la desarrollo de cara al año próximo. dio de la discusión con los intenden- últimas elecciones y trazó los linea- interna y por la vía administrati- mesa hay varios cargos, como la vi- Será al mediodía en la Casa de Go- tes massistas por los aumentos de las mientos de gobierno para el siguiente va no tenemos respuesta, vamos a cepresidencia de la Cámara –hoy en bierno, donde Scioli y su equipo com- tasas municipales que Scioli pidió que año, ante las autoridades legislativas y recurrir a la vía judicial haciendo manos del kirchnerista Sergio Berni, partirán con los dirigentes provin- no se realicen, una cuestión que so- 82 jefes comunales pertenecientes al reserva de la instancia Federal", actualmente con licencia– y la titu- ciales las metas y acciones de gestión brevolará la charla. Frente para la Victoria y alineados con sostuvo D'Onofrio, destacando la laridad de comisiones claves a partir previstas para 2014, contempladas Según anunciaron desde la gober- el Ejecutivo provincial. « relevancia del cargo en juego. del 10 de diciembre. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 21 podría ser tRatado hoy en diputados Es por la falta de quÓrum en el directorio Call centers: Estatuto Fábrega apela a la carta orgánica para listo para ser votado tomar resoluciones w Regulará la actividad en esos centros de atención. Entre otros mariano espinosa ese a que el directorio no puntos, establece la jornada de seis horas y dos francos semanales. cuenta con el quórum ne- P cesario para operar, en el Banco Central apelarán a las for- a Cámara de Diputados po- mas para continuar trabajando dría dar media sanción hoy normalmente. En el Central su a un proyecto impulsado por nuevo titular Juan Carlos Fábrega el Frente para la Victoria para no quiere perder tiempo y recu- Lregular el trabajo en los centros de rrió a la Carta Orgánica para evitar atención telefónica (conocidos como inconvenientes. Fuentes de la enti- call centers). El texto impone límites dad señalaron que lo harán ampa- al horario que pueden desempeñar rados en el artículo 11 que le da luz Banco Central - Juan Carlos Fábrega. los trabajadores con el objetivo de pre- verde al presidente de la entidad servar su salud. La iniciativa, que fue fundado en "razones de urgencia" presentada por el diputado Andrés para trabajar sin quorum. taxativamente que "cuando razones Larroque, crea el Estatuto que regirá En la actualidad, Fábrega perdió de urgencia fundadas así lo exijan, para los empleados de esos centros el quórum necesario de cinco per- el presidente podrá asimismo resol- de atención telefónica, donde se es- sonas para que el directorio oficie ver asuntos reservados al directorio, tablece que las empresas no podrán porque Pablo López dejó el direc- en consulta con el vicepresidente, o Con Estatuto propio - La relación laboral en los call centers no está regulada. establecer jornadas laborales superio- torio cuando pasó a ocupar el car- quien haga sus veces y por lo menos res a las seis horas diarias y deberán go de Secretario de Finanzas, que un director, debiendo dar cuenta a ese otorgar dos francos semanales. Por otra parte, el Estatuto estable- año calendario. El dictamen dispone antes estaba en manos de Adrián cuerpo, en la primera oportunidad El dictamen también determina ce que en caso de tener que trabajar también que los empresarios deberán Cosentino. Entonces el directorio que el mismo se reúna, de las reso- que cada trabajador deberá tener 15 los feriados nacionales, los empleados realizar programas de capacitación sólo quedó integrado por el propio luciones adoptadas en esta". Es decir, minutos de descanso cada dos horas recibirán por ese día una paga adicio- continua con la finalidad de atender Fábrega, el vicepresidente Miguel que Fábrega cuenta con las facultades efectivamente trabajadas. En el pro- nal del ciento por ciento. Asimismo, las necesidades de preparación a su Ángel Pesce, y los directores San- legales para presidir las reuniones y yecto también se establece que la jor- en otro artículo se señala que deberán personal vinculados con los cambios tiago Carnero y Waldo José Farías. una vez que todo vuelva a la norma- nada nocturna no podrá exceder las garantizar dos días corridos por exa- tecnológicos exigidos para la evolu- Sin embargo, Fábrega recurrió al lidad el directorio deberá informar cinco horas y media. men con un máximo de 20 días por ción y el desarrollo de sus tareas. « mencionado artículo 11 que señala sobre las resoluciones tomadas. « 22 TIEMPO ARGENTINO | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 Entrevista

Bernarda Llorente, productora y periodista "Sufrimos 32 allanamientos: en uno vino el hijo de Videla" Inició su adolescencia en la clandestinidad, se exilió en España y en México,

» Analía Rivas y regresó exactamente siete años después: "No volví a reconstruir mi identidad

[email protected] hasta no volver a mi país." Es una de las responsables de Televisión por la Identidad: "Fue una elección que rompe la lógica de la industria." ija de una abogada laboralista y de un ingeniero y profesor con TV X la inclusión y, la próxima a universitario, Bernar- estrenarse TV X la Justicia. "Democra- Hda Llorente inició su adolescen- tizar los medios es también poder cia en la clandestinidad. Luego generar contenidos que estimulen Por qué Bernarda Llorente de años de persecución y de con- a pensar la realidad de una manera tar –sabe el número exacto– 32 diferente", sentencia. Ofrece un ca- allanamientos en su casa, en San fé, y durante una hora acepta la invi- Por su decisión de trabajar en pos de los derechos Humanos, realizando Rafael, Mendoza, su madre junto tación de olvidar su discreción para en televisión abierta de historias de ficción que contribuyeron a la a ella hallaron refugio en repasar en voz alta cómo fue restitución de identidades. Por primera vez detalla la experiencia familiar Buenos Aires, hasta su arribo a la adultez y su ante la persecución sufrida por su madre, Susana Sanz, a quien buscaron exiliarse primero recorrido en estos 30 en 32 allanamientos en su casa en San rafael, Mendoza. durante la en España y luego años de democra- resistencia, vivió un año de "clandestinidad" en un colegio de monjas en México. cia. "La historia en Buenos aires, hasta exiliarse y regresar en 1984, cuando trabajó en Bernie dejó va le cont a rla derechos Humanos, con augusto conte,en el consejo de la Mujer y en el su casa fami- públicamente en cELS, hasta dedicarse a su trabajo en los medios. liar con el función de otros", propósito de años explica sobre su s a l v a r a s u de democracia decisión de no madre, Susana haber hablado en Muchas veces fueron a mi casa co- guras como son los desaparecidos y Sanz, que se ha-ha- detalle nunca antes mandos de la Triple A a secuestrar cosas propias de la etapa. bía convertido en una líder sobre aquellos sucesos que la a mi madre, pero por esas fortunas –¿Cuánto entendías vos y cuánta política y regresó luego de siete definieron como la mujer y profe- del destino no la encontraron. Hacia información manejabas con res- lo unos pocos días." Pero esa vez, mi años de exilio, exactamente el sional que hoy es. fines de 1974, tuvo que irse de mi pecto a la situación de clandesti- madre me miró y me dijo que iba a mismo día calendario que había –¿Qué recuerdo tenés del 24 de casa y pasó a la clandestinidad. La nidad de tu mamá? ¿Te advertían ser mucho tiempo. La visitábamos cruzado la frontera pero en sen- marzo de 1976? persecución ya era muy grande. En que no hables? en plena clandestinidad. Teníamos tido contrario. "Cinco de octubre –Tenía once años e iba a la escuela mi memoria infantil el golpe es co- –Sí, obviamente. Tengo una herma- que tomar muchas medidas de segu- de 1984", señala sobre el día mar- pública. Me acuerdo haberme levan- mo que terminó de definir las cosas. na mayor, Mariana. Las dos éramos ridad. Éramos muy conscientes del cado en su historia. tado para ir al colegio y escuchar los Mi madre era abogada laboralista, muy conscientes de lo que signifi- riesgo que corría. Una de las imáge- Llegó convertida en periodista, comunicados. Me acuerdo de la cara terminó siendo una líder política. caba. Mi madre se había tenido que nes que tengo de mi infancia, antes sin DNI, con el pecho hinchado de mi padre diciendo a las siete de La persecución a los militantes em- ir de mi casa muchas veces por al- del golpe y después también, era que de anhelo por recuperar su iden- la mañana: "¡Se pudrió todo!¡Otro pieza mucho antes. Cuando muere gunos días. Antes del '73, había ra- venía el diariero con una bocina y tidad y con un claro propósito de golpe!" Perón es un hito definitivo y empie- zzias, mi mamá se iba pero en dos una bicicleta a entregarte el diario y luchar a favor de los Derechos –¿Qué sucedió con tu familia a za a escribirse esta historia negra o tres días volvía. Hasta que un día había una situación implícita donde Humanos. "No volví a reconstruir partir de ese día? que terminó en el golpe y después me dijo que tenían que irse y yo le los tres nos mirábamos con mi pa- mi identidad hasta no volver a mi –Había empezado mucho antes. se profundiza, aparecen nuevas fi- respondí: "No hay problema, son só- dre y mi hermana y queríamos aga- país, no iba a poder terminar un proceso si seguía mi vida afuera. TrES décadaS EN uNa IMagEN Me iba a quedar truncada la vida", manifiesta y revela, de a poco, memoria por tv abierta parte de su pasado que mantuvo en privado. Reconocida por su trabajo La imagen que ilustra la vida en demo- los capítulos más negros de nuestra his- junto a Claudio Villarruel, ini- cracia está directamente relacionada a toria. Y todo eso posibilitó también que cialmente en Telefe y ahora con su trabajo y el compromiso con la de- varios nietos se acercaran a abuelas con OnTV, en las tres décadas de de- fensa de los derechos Humanos. "Haber la decisión de enfrentar la verdad. Las mocracia, sumó una licenciatura podido hacer en la televisión abierta un protagonistas de estos 30 años son las en Ciencias Políticas y dedicó su programa que hablara sobre la historia abuelas y las Madres y también son los trabajo en los medios "a aportar de los nietos recuperados (Televisión por militantes que resistieron, los que no re- en la construcción de la amplia- la identidad), y antes haber podido hacer nunciaron a sus convicciones. una parte ción de márgenes democráticos". Montecristo, es un ícono de la consoli- muy grande de esta sociedad es también Durante los diez años al frente de Telefe impulsó ficciones con dación definitiva de la democracia en la protagonista importante en la posición anclaje social como Montecristo, argentina. a través de ambos programas de decir: 'Nunca más vivamos esto.' Todo Vidas Robadas, Resistiré, Ver para muchos padres e hijos se pudieron sen- eso fue construyendo esta cultura demo- leer, Ser urbano y el ciclo de TV X la tar a charlar lo que había pasado durante crática que hoy tenemos." identidad, que luego extenderían miércoles 27 de noviembre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 23

maximiliano luna

entraba a las 7. Mentía donde vivía a trabajar en Editorial Perfil. pero viajaba mucho. A veces coinci- –¿Qué es para vos la democra- día que cuando estaba en la parada, cia? venía un patrullero que dejaba a dos –La democracia tiene distintas tipos, que eran de la comisaría de etapas, hubo transiciones. Arri- Las Heras. Esos tipos hablaban lo bamos a una democracia mucho que habían hecho durante la noche más débil y más endeble. Una y de los detenidos que tenían. democracia en donde la gente –¿Qué contabas en la escuela? todavía tenía muchos temores y –Que vivía con una tía que había mucha incertidumbre. La demo- venido porque tenía problemas en cracia era como una bocanada de la columna y estábamos haciendo aire donde se recuperan muchas un tratamiento. Que esa tía se lla- cosas perdidas, pero el escena- maba Nené. Vivíamos con el padre rio fue incierto por la cantidad de de un amigo que había alquilado la amenazas que hubo en contra de casa como cobertura. Ni siquiera esa la democracia. Por un lado uno persona sabía que mi madre era mi tenía muchas expectativas que madre, pensaba que era mi tía. Du- con la democracia todo se solu- rante un año nunca la dije mamá a cionaba, está la famosa frase de mi madre. Alfonsín, esos siete años de dicta- –¿Incluso en la intimidad? dura no habían sido en vano. Esta –Si estábamos solas, sí. Pero si apa- sociedad se había transformado recía otra persona nunca se me es- en términos muy profundos. Era capó mamá, que es una palabra muy una sociedad fisurada social y básica. políticamente, no sólo había pa- sado la represión sino un plan Desde finales de 1977 hasta 1980 económico que había destruido Bernarda Llorente vivió con su ma- la base de esos cimientos de esa Argentina que había tenido el pe- ronismo, de una unidad social. La democracia fue mostrando sus límites en algunas cosas, pe- "La democracia fue ro al mismo tiempo fue pasando mostrando sus límites pruebas de fuego que la fueron consolidando. en estos 30 años, –¿Cómo estamos a 30 años? pero al mismo tiempo –Lo más cercano que uno puede fue pasando pruebas imaginar a lo que es la democra- cia en un proceso perfectible. de fuego que la La democracia no es sólo poder fueron consolidando." acceder al voto, no sólo poder elegir representantes, sino que está ligada ala participación má y su hermana en España, luego ciudadana, cuál es el papel de pasaron a México hasta 1984. Re- los ciudadanos y cuán inclusi- cuerda claramente el 30 de octubre va es esa democracia. La gente rrar primero el diario. Eso ocurría cada una defendía su propio espacio, en la vida en que los hijos se vuelven de 1983. "Nos juntamos muchos ar- tiene mucho más expectativas todos los días. Era una situación sin recuerdo hasta que llegué a Buenos "protectores" de los padres. gentinos que estaban en México y de ser protagonista de una serie palabras, pero estaba todo dicho. Aires fueron 32 allanamientos. –¿Vos viniste a Buenos Aires con a través de una radio de onda corta de cosas. –¿Qué esperaban en el diario? –¿En tu casa? esa idea? ¿Que era más seguro pa- agarrábamos Radio Nacional, creo –¿El desarrollo de tu carrera –La tranquilidad de que no existiera –Sí, en mi casa familiar. Iban de ra vos y tu mamá? que era Radio Nacional, y escucha- como realizadora que incluye la mala noticia. No estábamos espe- fuerzas de Buenos Aires, más policía –Yo venía con la idea de salvar a mi mos el resultado de las elecciones." series de Televisión X la identi- rando la noticia que mataron a mi de Mendoza, iban de los destacamen- madre. Esas ideas que uno puede te- –¿Y qué significación tuvo ese día dad, es un ejemplo de una de- madre sino justamente era el alivio tos del ejército, la marina de Buenos ner a los doce años. Me pareció que para vos? mocracia consolidada? que el diario no nos diera la noticia Aires, de la Federal de Buenos Aires. era el cable a tierra, me pareció que –Cuando era chica fui muy cons- –Con Claudio Villarruel decidi- que rondaba, y que sabías que era Incluso en uno de los allanamientos no era una situación donde mata- ciente que tenía que volver a la Ar- mos romper la lógica que había posible. vino el hijo de Videla que era un te- ban a todo el mundo. Finalmente gentina. Necesitaba reconstruir la imperado hasta ese momento –Finalmente se fueron a España. niente jovencito. No había una coor- era como una posibilidad para mi identidad y cualquier otro camino en la televisión abierta, de sólo –Estuve un año en Buenos Aires y en dinación. Mi madre, no sé por qué, a madre, salvarla, pensé que tenía que que tomara me iba a coartar la po- tocar determinados temas del pa- la clandestinidad. Fui a un colegio de lo mejor por ser mujer, era como una salvarla. sibilidad de reconstruir mi identi- sado a través de documentales o monjas que me aceptaron sin pasar especie de figura codiciada. –¿Terminaste el secundario ahí? dad. Mi identidad estaba muy ligada noticieros. A partir de un com- mi nombre verdadero al Ministerio –¿Vienen con tu hermana a Bue- –No. No sé qué pasó con esa monja. a este país. Seguía viviendo como promiso básicamente personal de Educación. nos Aires? La rectora de esa escuela desapare- argentina, leíamos diarios viejos co- que tenemos con la realidad, pu- –¿En la lista de alumnos, eras Ber- –No. Mi hermana en este pacto ció. Yo fui durante el '77. Vivíamos mo si fueran nuevos y mi identidad dimos unir el trabajo con lo más narda? implícito decide quedarse con mi en Recoleta y tomaba un colectivo- siempre mantuvo un compromiso profundo de nuestra conciencia . –Para mis compañeras era Bernarda padre, no queríamos abandonar a hasta Floresta, lo tenía que tomar con los Derechos Humanos. Eso es un privilegio que uno tie- pero contaba toda una historia dis- nuestros padres. Hay un momento como a las 6 de la mañana y yo –¿Qué día volviste a Argentina? ne que pelear, ganar y arriesgar; tinta de por qué estaba en Buenos –Volví el mismo día que me había no es gratuito. Fue una elección Aires y mentía donde vivía. Antes ido, siete años después. El 5 de Oc- que rompe la lógica de la indus- de venir con mi madre a Buenos tubre de 1984. En realidad no podía tria como negocio para atarse a Aires se había desatado una gran volver porque no tenía DNI, tuve las reglas del corazón, la concien- represión en Mendoza. A mi padre "El 30 de octubre del '83 que hacer todo un trámite de excep- cia y el compromiso. Y hay toda lo echaron de todos los empleos, era nos juntamos en México ción y además era menor de edad. una camada de gente que no só- ingeniero y profesor universitario. Necesitaba unos permisos y autori- lo apuesta a hacer una televisión Y él tuvo la estrategia de decir: nos y a través de una radio zaciones. Voté por primera vez en el distinta, sino que también imagi- quedamos acá, en un lugar conocido onda corta agarrábamos '87. De chica, como autodidacta, me na una realidad diferente. Más de y entre la familia. Mis padres eran fi- Radio Nacional y había hecho periodista porque me diez nietos fueron recuperados y guras importantes del pueblo. Hubo habían ofrecido un trabajo, ya vine cuando tu trabajo profesional se un costo en la resistencia, como las escuchamos el resultado con esta profesión. En la Argentina amalgama de esa manera con la fuerzas de seguridad en ese momen- de las elecciones". estaba Sergio Sinaí, con quien había realidad, la televisión cobra otros to no estaban coordinadas, sino que trabajado en México y con él empecé sentidos. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

assange no será imputado mÁs soldados franceses en África MUNDO Estados Unidos no acusará a Julian Después de intervenir militarmente ARG Assange por las revelaciones de en Mali, el gobierno francés de WikiLeaks ya que tendría que imputar François Hollande enviará 1000 Para comunicarse con esta sección: también a The New York Times, The soldados a la república centroafricana, [email protected] comunicarse con esta sección: Guardian y The Washington Post. otra de sus ex colonias. [email protected]

El Vaticano publicó la primera exhortación apostólica del Sumo Pontífice El Papa denunció que la economía "mata" por exclusión y desigualdad w Francisco exhortó a los dirigentes políticos a realizar una reforma financiera que no ignore la ética, y criticó a quienes defienden las teorías que suponen que todo crecimiento económico logra provocar por sí mismo mayor equidad.

» Ciudad del Vaticano Télam y dpa

n el primer texto de su pon- tificado escrito íntegramen- te por él, el Papa Francisco denunció ayer que la econo- Emía actual, dominada por la "idolatría del dinero", promueve una exclusión y desigualdad que "mata", al tiempo que llamó a una "conversión pastoral" y reforma de la Iglesia para que sea más misionera. Así lo afirmó en el documento de 142 páginas titulado Evangelii Gaudium (La alegría del Evan- gelio), publicado por el Vaticano. La exhortación, escrita con el esti- lo directo y accesible que caracteriza al argentino Jorge Bergoglio, tiene la importancia de ser el primer do- cumento oficial de este papado que lleva su firma. Porque, aunque en julio pasado vio la luz una encíclica de 84 páginas que llevaba la firma de Francisco y la de Benedicto XVI –Lumen Fidei (La luz de la fe)–, en rea- lidad la autoría de ese texto corres- pondía mucho más a Ratzinger que a Bergoglio. El portavoz del Vatica- no, Federico Lombardi, dijo que el Papa escribió este texto en agosto, cuando renunció a sus vacaciones Propio - La exhortación, escrita con el estilo directo que caracteriza a Bergoglio, tiene la importancia de ser el primer documento de este papado que lleva su firma. de verano. Al hablar de los desafíos del mun- idolatría del dinero" y a todo ello se Esta primera exhortación apostó- cosas como están", y también "una Francisco pide una Iglesia que do actual, Francisco sentencia: "Así añade "una corrupción ramificada y lica surge tras el Sínodo de Obispos, reforma de estructuras eclesiales haga cura de humildad, que no como el mandamiento de 'no matar' una evasión fiscal egoísta, que han que se celebró del 7 al 28 de octubre para que todas ellas se vuelvan más pretenda tener el monopolio de las pone un límite claro para asegurar asumido dimensiones mundiales". de 2012, dedicado a "la nueva Evan- misioneras". soluciones a los problemas y en la el valor de la vida humana, hoy te- gelización para la transmisión de la que ni siquiera se espere del Papa nemos que decir no a una economía fe", y se difunde tras la clausura el la "palabra definitiva sobre todas la de la exclusión y la inequidad. Esa pasado domingo del "Año de la Fe", cuestiones que afectan a la Iglesia y economía mata." que había sido convocado por el Pa- al mundo". Una Iglesia que sea cons- En ese sentido, el Papa apunta a La frase I pa emérito Benedicto XVI. Se trata La frase II ciente de que los "preceptos dados los dirigentes políticos para pedir de un documento clave de Francisco por Cristo son poquísimos" y que no "una reforma financiera que no ig- sobre el anuncio del Evangelio en el tenga miedo de revisar costumbre y nore la ética". Les pide que afronten idolatría mundo actual, en el que traza un noticia normas que se han ido adoptando a "este reto con determinación y visión verdadero programa de gobierno lo largo de los siglos. de futuro" y se rebela ante el hecho para la Iglesia de los próximos años, En ese marco, habla de la necesi- de que "no sea noticia que muera de Vivimos en "la idolatría y en el que vuelve a abogar por una En el extenso texto, dad de "pensar también en una con- frío un anciano en la calle y que sí del dinero" y a todo institución abierta y misionera, que el Papa Francisco se versión del papado", para hacerlo lo sea una caída de dos puntos en la regrese a su esencia. más apto al ministerio de servicio y bolsa". En ese marco, critica a quie- ello se añade "una En la exhortación, Francisco pide rebela ante el hecho que "lo vuelva más fiel al sentido que nes "todavía defienden las teorías corrupción ramificada una "transformación misionera de la de que "no sea noticia Jesucristo quiso darle y a las necesi- que suponen que todo crecimiento y una evasión fiscal Iglesia" y exhorta a obispos, sacerdo- que muera de frío un dades actuales de evangelización". económico, favorecido por la liber- tes, consagrados y todos los fieles a "¡Dios nos libre de una Iglesia tad de mercado, logra provocar por egoísta, que asumieron salir a anunciar el Evangelio "a todos, anciano en la calle y que mundana bajo ropajes espirituales o sí mismo mayor equidad e inclusión dimensiones en todos los lugares, en todas las oca- sí lo sea una caída de pastorales!", lanza Bergoglio en una social en el mundo". mundiales". siones, sin dudas, sin repulsiones y dos puntos en la Bolsa". de las tantas frases categóricas del En el extenso documento, Fran- sin miedo". Considera "necesaria una documento. "¡Cuántas guerras! en el cisco plantea que "vivimos en la conversión que no puede dejar las seno de la Iglesia."¿A quién vamos a miércoles 27 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 25

audIEncIa PrIVada dEL PaPa con EL tItuLar dE La cgt OPINIÓN Francisco le pidió a Caló » claudio Mardones | PEriOdiStA que trabaje por la unidad un "estado de misión permanente" w El Sumo Pontífice recibió a una delegación de la central obrera. Los invitó a comprometerse por "la cultura del encuentro y por la paz". efe a exhortación apostólica que playas de Copacabana, Francisco » ciudad del Vaticano Télam ayer lanzó Francisco, en el filo había retado al mismo episcopado L de su octavo mes de papado, latinoamericano por el atraso en la esta dirigida "a los obispos, a los aplicación de Aparecida. Luego con- l Papa Francisco recibió presbíteros y diáconos, a las per- fesaría su aprehensión por los obis- ayer en una audiencia sonas consagradas y a los fieles pos aburridos, tristes y retraídos y E privada en el Vaticano al laicos", pero también está orientada reivindicaría la alegría para salir a la titular de la CGT, Antonio Caló, a superar los límites del continente calle, con una misión evangelizadora y una delegación de la central católico y apelar a los no creyentes, que, a los ojos del Papa argentino, obrera, a quienes pidió que tra- sin dejar de enviar, también, señales debe ayudar a frenar la gigantesca bajen en pos de la "unidad de al poder político. crisis de la iglesia Universal, admi- todos los argentinos". tal como lo dijo en su visita a río nistrada por un clero cada vez más "Estuvimos reunidos durante una hora y media. Hablamos de de Janeiro, Bergoglio desea una ac- anciano y aquejada por una sangría todos los temas. Nos pidió que titud misionera para la iglesia, pre- permanente de seminaristas. trabajemos por la unidad de los tende que la estructura eclesiástica La primera exhortación bergo- argentinos, que él está traba- salga del templo, y se ponga a misio- gliana también se dirige a ellos, sin jando mucho por la unidad del nar para interpelar a los indiferen- perder de vista la reinvindicación de mundo y sobre todo por los más tes. Parte de ese mensaje fue estre- la religiosidad popular que ya había necesitados", contó Caló tras el nado en la localidad amazónica de defendido en Aparecida y con una encuentro en la residencia Santa Encuentro - Antonio Caló y el marítimo Omar Suárez, entre otros dirigentes. Aparecida, durante la redacción del directa crítica al capitalismo y al di- Marta. documento final del V Congreso del nero. "Algunos simplemente se rego- En declaraciones a la radio Consejo Episcopal Latinoamericano dean culpando a los pobres y a los Papa Francisco del Sindicato las familias argentinas y los traba- Por último, Caló afirmó que "los (CELAM). Casi seis años después, dos países pobres de sus propios males, de Obreros Marítimos Unidos jadores". romanos están enamorados de los (SOMU), el titular de la central "En el encuentro quiso que le di- argentinos y dicen que lo mejor que de los principales redactores de esa con indebidas generalizaciones, y obrera relató que vieron a Jorge gamos Jorge, como siempre, y no Su les pudo haber pasado es tener este ambiciosa declaración política y es- pretenden encontrar la solución en Bergoglio "con muy buen ánimo, Papa argentino". piritual del episcopado latinoameri- una educación que los tranquilice y muy contento de encontrarnos a Según relató el diario cano, se encargaron de generar una los convierta en seres domesticados todos juntos" y dijo que salieron L`Osservatore Romano y Radio Vati- ambiciosa actualización. Uno de ellos e inofensivos", se puede leer en el de la reunión "muy felices y sa- cana, en el encuentro Francisco es Francisco, que ordenó la actual documento, donde el Sumo Pontífice tisfechos". "Sueña con que San los invitó a comprometerse por "la redacción y coordinó en 2007 la ela- ha dejado en claro que la Santa Sede "Todos los compañeros le Lorenzo sea campeón", cultura del encuentro y por la paz", boración final de Aparecida. El otro profundizará la lectura de la doctri- trajeron presentes, hizo chistes reveló Omar Suárez, haciendo referencia al olivo que co- es el rector de la UCA y arzobispo de na Social de la iglesia, repasará los con San Lorenzo y a algunos nos mo cardenal arzobispo de la Ciudad tiburnia, Victor Manuel Fernández, legados del Concilio Vaticano ii y sos- mandó a rezar tres veces por titular del SOMU. de Buenos Aires plantó en el año uno de los teólogos preferidos del tendrá sus críticas al neoliberalismo. día", contó el dirigente. 2000 en la Plaza de Mayo. Por su parte, el titular del El símbolo del olivo caracteriza Sumo Pontífice, que asistió a Bergo- El Vaticano ha comenzado su "estado SOMU, Omar Suárez –que for- Santidad. Eso es lo más profundo también el compromiso de "Scholas glio en 2007 y ahora fue uno de los permanente de misión", a partir de maba parte de la comitiva– dijo que tiene, su humildad", remarcó occurrentes", la red mundial de las argentinos que mantuvieron febriles una exhortación que promete, con que Francisco les pidió "respon- Suárez y reveló que, por estos días, escuelas para el encuentro, inspira- viajes a roma, casi semanales, para el correr de los años, transformarse sabilidad ante todo, y que bus- al Papa lo desvela su pasión futbo- da en iniciativas promovidas duran- concluir el texto lanzado ayer. En las en otra encíclica. quemos la paz" y transmitió una lera: "Sueña con que San Lorenzo te el ministerio episcopal de Jorge bendición especial para "todas sea campeón." Bergoglio en Buenos Aires. « evangelizar con esos comportamien- a los países islámicos que garanticen tos?", cuestiona. la libertad de culto a los cristianos. Asimismo, reitera su llamado a El Papa les pide a los obispos que el aborto, el divorcio y los sermones que la Iglesia haga una opción por den un paso atrás y que no preten- los pobres pero aclara que se trata dan siempre ir a la cabeza del reba- de una categoría teológica, antes ño, indicándoles que a veces tendrán En su documento Evangelii Gaudium, Entre las normas a revisar, el Pa- Francisco realiza una denuncia que sociológica: "Por eso quiero una que ir en medio de todos y en ocasio- el Papa Francisco afirma que "no de- pa parece sugerir la posibilidad de contra la iglesia instalada en sí mis- Iglesia pobre para los pobres. Ellos nes "caminar detrás del pueblo para be esperarse que la iglesia cambie su estudiar que los divorciados casados ma, cómoda en su "supuesta segu- tienen mucho que enseñarnos", dice ayudar a los rezagados". Sobre todo, postura" sobre la cuestión del aborto, en segundas nupcias puedan recibir ridad doctrinal" que con frecuencia y asevera que "mientras no se resuel- el Pontífice les pide que fomenten ya que "no está sujeto a supuestas re- la comunión. "La eucaristía no es un deriva en un "elitismo narcisista y van radicalmente los problemas de "mecanismos de participación" y formas o modernizaciones", y sostiene premio para los perfectos, sino un ge- autoritario". los pobres, no se resolverán los pro- otras formas de diálogo con los fie- que "no es progresista pretender re- neroso remedio y un alimento para No faltan tampoco las críticas al blemas del mundo". les, "con el deseo de escuchar a todos Además, invita a cuidar a los más y no sólo a algunos que les acarician solver los problemas eliminando una los débiles", escribe en ese sentido, cuidado ostentoso de la liturgia, a la débiles, entre los que menciona a "los los oídos". vida humana". Sin embargo, reconoce haciendo un llamamiento a la iglesia mundanidad de algunos sacerdotes y sin techo, los tóxico dependientes, "A los sacerdotes les recuerdo que que "hemos hecho poco para acom- a considerar "con prudencia y audacia" a los sermones soporíferos. de hecho, los refugiados, los pueblos indíge- el confesionario no debe ser una sala pañar a las mujeres que se encuen- posibles cambios en ese sacramento. el Papa dedica 12 páginas de la ex- nas, los ancianos cada vez más solos de torturas", los conmina Francisco. tran en situaciones muy duras, donde En cambio, mentiene su firmeza sobre hortación a explicar a los curas cómo y abandonados" y a los emigrantes Y no sólo eso: los anima a emplearse el aborto se les presenta como una la ordenación de las mujeres como hacer una homilía: debe ser breve y para los que exhorta a los países "a a fondo, no tanto en predicar lo que rápida solución para sus profundas sacerdotes. "El sacerdocio reservado evitar parecerse a una clase, cercana, una generosa apertura". no hay que hacer sino en insistir en angustias, particularmente cuando a los varones es una cuestión que no pronunciada con tono cálido, con ale- Luego de destacar la importancia lo que podemos hacer mejor. "En la vida que crece en ellas ha surgido se pone en discusión", sentencia. Pero gría de gestos, dicha con el corazón y del ecumenismo y del diálogo con cualquier caso, si se indica algo ne- como producto de una violación o en aboga, eso sí, por una mayor presen- que tenga en cuenta lo que los fieles otras religiones, Francisco señala gativo, siempre se intentará mostrar un contexto de extrema pobreza." cia de las mujeres en la iglesia. necesitan escuchar. que "el verdadero Islam" rechaza la también un valor positivo", señala violencia e implora "humildemente" en otro pasaje. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 estadÍsticas oficiales demuestran que hay un promedio deL 16,1% de pobladores en situación de pobreza Alemania crece pero tiene más pobres w Si bien el índice de ocupación es alto, al mismo tiempo se trata de trabajos más precarios y con menos horario.

» Berlín en los años anteriores. La pobreza, Ansa, dpa y Efe según el informe, también influye en las expectativas de vida de la población: la esperanza de vida es pesar de vivir un "boom once años menor para los hombres ocupacional", el número nacidos en sectores con baja renta de alemanes pobres o a respecto a los de renta alta, mien- punto de serlo continúa tras que en las mujeres la diferencia enA aumento. Según cifras oficiales, es de ocho años. entre 2007 y 2011 el porcentaje de Los datos de la Oficina Federal de ciudadanos en riesgo de pobreza pa- Estadísticas se conocieron el mismo só del 15,2% al 16,1 por ciento. día en que fue publicado un infor- El informe, elaborado por exper- me de la Organización para la Co- tos de la Oficina Federal de Esta- operación y Desarrollo Económicos dísticas y otras entidades oficiales, (OCDE). Según ese estudio, el riesgo considera "pobres" a aquellos que que afrontan las personas con me- percibieron menos de 980 euros al nos ingresos de caer en la pobreza al mes durante 2011. El aumento se jubilarse es mayor en Alemania que notó, sobre todo, en la población de en otros países industrializados. Un entre 55 y 64 años, donde la posibili- trabajador con un ingreso inferior dad de caer en la pobreza subió tres puntos porcentuales, ubicándose en el 20,5 por ciento. El riesgo también aumentó, aunque de forma mucho más leve, entre jóvenes de 18 a 24 En el país europeo un años. En esa franja etaria, pasó del jubilado cobra un 55% 20,2% en 2007 al 20,7% en 2011. El estudio, que hace una radiogra- del salario de lo que fía de la sociedad alemana a partir recibía como activo. de numerosos sondeos y encuestas, Caída - La prosperidad germana contrasta con situaciones extremas que no parecen tener solución a corto plazo. muestra que en 2012 el país tuvo 41,5 millones de personas empleadas, la Como explicó Roderich Egeler, consideradas en riesgo de pobre- cada vez más ciudadanos pertene- a la mitad del promedio recibirá al mayor cifra de su historia. Sin em- presidente de la Oficina Federal de za, ya había sufrido problemas en cientes al grupo de los que tienen jubilarse en Alemania un 55% de su bargo, la cantidad y calidad de horas Estadísticas, la expansión de la "ocu- relación con sus ingresos durante menos ingresos juzgan su situación salario, menos que los otros 26 paí- trabajadas cayó continuamente en pación atípica" logró que más gente los cinco años anteriores. Además, sanitaria como "mala" o "peor" que ses estudiados por la OCDE. « tuviese un empleo, aunque asociado a menores prestaciones sociales e informe sobre pensiones en 2013 ingresos más bajos. El número de personas sin contratos a tiempo Berlusconi El riesgo de pobreza completo o con empleos temporales entre 55 y 64 años es creció hasta alcanzar prácticamente La OCDE fomenta la ya no apoya del 205%; entre los 18 y a un cuarto de la población germana (22 %), afectando especialmente a al gobierno los 24, llega al 20,7%. las mujeres (33 %), los jóvenes entre jubilación privada 15 y 24 años (33 %) y aquellos que n día antes de que Silvio carecen de títulos terciarios o uni- Berlusconi enfrente una los últimos 20 años, en parte porque versitarios (37 %). as jubilaciones futuras se- parte de los países hay pensiones mí- U votación que definirá su cada vez más personas trabajan, de Además, el porcentaje de pobla- rán en general más bajas nimas para quienes ganan menos continuidad en el Senado, su par- modo voluntario o por falta de al- ción que sufre "pobreza prolonga- L que las actuales y los niveles y los que ganan más pueden com- tido Forza Italia (FI) anunció que ternativas, en empleos precarios y da" aumentó notablemente: el 40% salariales medios lo sufrirán más, plementar sus pensiones con otros abandonará la coalición de gobier- atípicos, o de medio turno. de las personas que en 2011 fueron alerta la OCDE en el informe "Pa- recursos, algo que no sucede con los no liderada por el primer ministro norama de las pensiones 2013", sectores medios. Enrico Letta. "La gran coalición no en el que termina apoyando los La OCDE considera como "impor- existe más", afirmó un destacado planes privados de retiro. tante" fomentar sistemas privados miembro de FI, Renato Brunetta, La Organización para la Coope- de jubilación, a través de planes quien dijo que pasarán a la opo- ración y el Desarrollo Económico personales y ocupacionales de pen- sición porque rechazan la ley de (OCDE) se fija además en uno de siones. En su informe señala que los presupuesto del 2014. Sin embar- los aspectos más destacados de las sistemas públicos –el menos en Eu- go, en las últimas semanas, inte- reformas aplicadas recientemen- ropa– sufren un "recorte" y que la grantes de FI habían advertido que te sobre los sistemas públicos: el tendencia hacia una prolongación la posible expulsión de Berlusconi retraso de la edad de jubilación, de la vida laboral y una dependen- del Parlamento por su condena a con el umbral cada vez más gene- cia mayor de las pensiones privadas cuatro años de prisión por fraude ralizado de los 67 años. "puede aumentar la desigualdad fiscal sería también una razón pa- "Sin embargo, aumentar la entre los jubilados". Y señala que en ra renunciar a la coalición. edad de jubilación únicamente promedio, lo que recibe un jubilado Pero el gobierno conservará no será suficiente para garantizar disminuye en relación con el activo el apoyo del grupo escindido del que las personas permanezcan de un modo tan drástico que en el antiguo partido de Berlusconi, el realmente en el mercado laboral", caso de Alemania, baja al 55% del sa- Nuevo Centroderecha del vicepri- advierte la OCDE. En su informe, lario que tenía en su vida laboral. mer ministro, Angelino Alfano, el "club de los países desarrolla- Pero la OCDE reconoce que la que cuenta con 30 legisladores dos" alerta de que serán las perso- presión sobre los sistemas priva- que garantizarán la estabilidad nas con niveles salariales medios dos por el "clima de desconfianza del Ejecutivo en el Senado. De las que tendrán un mayor riesgo en el sector financiero" y los bajos ese modo, mantendrá la mayoría de no disponer de una jubilación tipos de interés no hace atractiva absoluta con siete senadores por suficiente en el futuro. su propuesta. « encima de la mitad más uno de Esto es así porque en la mayor (Efe) los escaños. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 27 gerardo díaz ferrÁn esta acusado del vaciamiento de la empresa El ex dueño de Marsans quiere litigar como pobre en el juicio por Aerolíneas w El hombre que supo ser presidente de la máxima cámara de empresarios españoles acumuló fortunas y busca no pagar costas.

Defensa - Cándido Méndez, el líder de la UGT, está dispuesto a renunciar. » Equipo de mundo [email protected] causa contra la ugt, ligada al psoe

l ex presidente de la Confe- deración Española de Orga- nizaciones Empresariales la justicia española (CEOE) y de Marsans, otro- Era dueña de Aerolíneas Argentinas, Gerardo Díaz Ferrán, reclamó su de- investiga a una recho a litigar sin costas, además de pedir un abogado de oficio para no pagar honorarios, como si fuera un central sindical indigente. Ferrán, acusado del vacia- miento de Marsans, fue condenado en junio junto a un socio por el con- ces indagan la relevancia penal de los » Madrid curso de acreedores de la compañía y Dpa hechos. Según había publicado El País, debe pagar los 400 millones de euros en agosto pasado, los líderes de UGT de deuda de la sociedad. admitieron posibles "errores" en la El ex empresario hizo su pedi- a justicia española abrió una facturación de servicios con cargo a do ante el Colegio de Abogados de Deuda - Ya fue sentenciado a pagar los 400 millones de deuda de la sociedad. investigación sobre la posi- los programas de formación subven- Madrid, para que se le reconozca el L ble financiación irregular de cionados y crearon un "fondo nota- derecho a la justicia gratuita, según reconocimiento o la denegación del Comet, hechos por los que el fiscal pi- la Unión General de Trabajadores rial" para devolver el dinero. fuentes judiciales. Además, Díaz derecho a litigar gratuitamente. de para él dos años y cuatro meses de (UGT), uno de los dos grandes sin- El líder de la organización sindical, Ferrán reclamó paralelamente a la En el caso de que el Colegio de cárcel, se encuentra en prisión provi- dicatos de España vinculada his- el histórico Cándido Méndez, dijo que titular del Juzgado Mercantil Nº 12 Abogados o, en su caso, la Comisión sional desde el pasado 5 de diciembre tóricamente al Partido Socialista no descarta su renuncia, y admitió de Madrid, que le inhabilitó durante de Asistencia Jurídica Gratuita, deci- por el vaciamiento patrimonial de (PSOE), en su filial de Andalucía, al que la UGT atraviesa momentos difí- 15 años, que paralice el recurso que diera que el ex presidente de la CEOE Marsans. Era el presidente y máxi- sur de España. Se investiga el uso ciles y adelantó que él está dispuesto a él mismo interpuso ante la Audien- mo responsable de viajes Marsans, irregular de subvenciones públicas defender "la honorabilidad" de la orga- cia Provincial de Madrid contra esta cuando esta empresa fue declarada destinadas a cursos de formación sentencia. en quiebra y dejó sin pagar a acree- para desempleados –en un país Las fuentes explicaron que, mien- dores, clientes y empleados. con más de 6 millones– tras infor- tras el Colegio de Abogados resuelve díaz ferrán debe Según un informe policial aporta- maciones aparecidas en el diario sobre la solicitud del ex presidente afrontar su primer do a la causa que se le sigue también español El Mundo, en las que tam- Los gremialistas dicen de Marsans, con la que busca no al empresario valenciano Ángel De bién se denuncia una presunta que el caso intenta agotar los plazos ni abonar las ta- juicio por no haber Cabo en la Audiencia Nacional, Díaz estafa a partir de facturas falsas sas derivadas de la presentación del declarado los Ferrán llegó a acumular bienes in- e infladas. El rotativo publicó tapar la causa por recurso, la magistrada deberá acce- beneficios de la mobiliarios valorados en 88 millones ayer un nuevo capítulo: según la corrupción en el PP. der a la paralización del mismo en de euros. información, el sindicato habría virtud del artículo 16 de la Ley de compra de aerolíneas Dicho informe incluía un listado cargado al gobierno de Andalucía, Justicia Gratuita. por air comet. con una veintena de propiedades, el costo de 700 maletines de piel nización con "absoluta sinceridad". Ese artículo sostiene que, aun- como la finca El Alamín, en la lo- falsificados en Asia. Pero para la cúpula del sindicato, que la solicitud de este derecho no calidad toledana de Santa Cruz de Tanto la Junta de Andalucía co- el objetivo de estas acusaciones es "ta- suspenderá el curso del proceso, el cumple con los requisitos para con- Retamar, valorada en 40 millones; mo la propia UGT habían puesto par" uno de los hechos de corrupción secretario judicial podrá decretarlo cederle este derecho, se le designará su domicilio en Madrid, además de en marcha dos investigaciones más sonados en España: el llamado a fin de evitar que el transcurso de un letrado de oficio. gasolineras, locales comerciales, so- internas en paralelo para aclarar "caso Bárcenas", que desde hace meses los plazos pueda provocar la preclu- Díaz Ferrán, que mañana afron- lares, plazas de garaje y viviendas en los hechos, pero diferentes orga- implica al gobernante Partido Popu- sión o caducidad de un trámite, o tará su primer juicio por no declarar la capital, Málaga y Mallorca; y dos nizaciones denunciaron ante los lar (PP) y a algunos de sus principales la indefensión de cualquiera de las los beneficios obtenidos con la com- apartamentos en Nueva York, con un juzgados sevillanos las sospechas dirigentes, incluido el presidente del partes mientras se resuelve sobre el pra de Aerolíneas Argentinas por Air valor conjunto de 7,47 millones. « difundidas. De momento, tres jue- Ejecutivo, Mariano Rajoy. « 28 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

dirceu quiere trabajar desafuero en paraguay LATINOAMéRICA Arrestado por corrupción, José Acusado de amparar la corrupción y ARG Dirceu, ex brazo derecho de Lula, acosado por los escraches, el Senado pidió a la Corte Suprema que le de Paraguay volverá a debatir, Para comunicarse con esta sección: permita salir durante el día para seguramente el jueves, el desafuero del [email protected] comunicarse con esta sección: administrar un hotel de Brasilia. oficialista Víctor Bogado. [email protected]

La última cifra oficial, con el 67% escrutado, para las autoridades es irreversible y da el triunfo al candidato oficialista Se demora el resultado definitivo y crecen las sospechas en Honduras w Organismos que actuaron como observadores dicen que el comicio fue limpio, pero algunos veedores destacan que la lentitud del escrutinio permite dudas. El ex juex Garzón, a su vez, afirmó directamente que hubo fraude.

» Equipo de Mundo [email protected]

unque las autoridades de Honduras indican que el resultado final del co- micio del domingo sería irreversibleA y que el presidente elec- to sería el oficialista Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional (PN), los partidos Libre –que postuló a Xiomara Castro de Zelaya– y Anti- corrupción –liderado por Salvador Nasralla– siguen denunciando la existencia de un fraude y no están dispuestos a reconocer la proclama- ción que pudiera hacer el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Ayer, las principales misiones in- ternacionales que monitorearon las elecciones buscaron ayudar al clima de concordia y coincidieron en elo-

"Puede suponerse que hubo manipulación porque no se entrega el 100%", dijo Drkos. Informe - Para el titular del TSE ya no habría forma de cambiar la tendencia, que deja en segundo lugar a Xiomara Castro, esposa del ex presidente Manuel Zelaya. giar el espíritu pacífico vivido en la muestra el 100% del recuento, ape- Drkos, quien integró una comitiva de luntades, mecanismos de inducción que el recuento de votos "es transpa- jornada, pidieron a los partidos que nas van por el 60 por ciento. Falta el la que participó, entre otros, el ex pre- al voto, que vamos a poner de mani- rente", aunque la campaña "fue opaca sean pacientes y esperen los resul- 40%, donde puede haber números que sidente paraguayo Fernando Lugo. fiesto en el informe que emitamos", y desigual". En términos similares, tados finales antes de manifestarse achiquen la diferencia entre ambos Otro observador, Baltasar Garzón, señaló el jurista. la comisión de la OEA dijo que "los y, por último, coincidieron en reco- candidatos. Si hablan de tendencia denunció que hubo irregularidades En su primer informe oficial tras escrutinios se han realizado de for- mendarles que en el futuro aborden irreversible, ¿por qué no dan el resul- en el conteo de los votos. "Vimos los comicios, la Misión de Observa- ma transparente" y que los resultados un paquete de reformas que permita tado definitivo? ¿Por qué seguir ocul- aspectos relacionados a cambios de ción Electoral (MOE) de la UE destacó preliminares que está dando el TSE, reducir los altos costos de campaña. tando el resultado total?", se preguntó credenciales, posibles compras de vo- que el clima electoral "fue pacífico" y y que favorecen a Hernández, son Jorge Drkos, observador en Hondu- "confiables". ras en representación de la Conferen- La jornada "se desarrolló en un cia Permanente de Partidos Políticos ambiente óptimo, a pesar de serios de América Latina (Copppal), explicó una futura gestión en minoría indicios de tráfico de credenciales y a Tiempo Argentino que durante toda algunas otras irregularidades", indicó la jornada electoral "no hubo ningún la jefa de la MOE, Ulrike Lunacek, al problema, ninguna queja". Pero des- El lento conteo de los votos no sólo no- lo que le permitió decir a la vocera del tuación cambiará poco la realidad de presentar el informe en Tegucigalpa. pués, durante el recuento de votos, permite proclamar a un ganador sino organismo electoral, Lourdes Rosales, un Estado prácticamente fallido, empo- Cuando se le señaló que sus dichos "por cómo se fueron dando los resul- que tampoco se conoce la composición que "este no es el resultado final pero brecido y en crisis continua, con poco eran contradictorios, sólo respondió tados, uno puede suponer que hubo del Congreso con el que deberá gober- marca una tendencia irreversible". más de 8 millones de habitantes y la que lo irregular "no tuvo un impacto una manipulación de los datos para nar, en minoría, el nuevo presidente. El futuro presidente gobernará con tasa de homicidios más alta del mun- en el voto o en los procesos de cóm- favorecer al candidato oficialista: el puto en las mesas electorales obser- Con el 67,9% de los votos escrutados, el un Congreso dividido, en el cual se ig- do, y por el que transita la mayor parte TSE escrutó primero las actas que vadas por la MOE". TSE le dio un 34,8% a Juan Orlando Her- nora quién ocupará cada una de sus de la cocaína que llega a EE UU, el más beneficiaban al oficialismo, de regio- Enrique Correa, jefe de la misión nes como Tegucigalpa. Entonces esto nández y un 28,9% a Xiomara Castro, 128 bancas. De todas maneras, esa si- grande consumidor del mundo. de la OEA, dijo por su parte que "los abre la sospecha, porque transcurrió comicios fueron transparentes y los demasiado tiempo y todavía no se resultados son confiables". « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 29 las autodefensas se incorporan a la violencia cotidiana en ese país Nueva oferta laboral Cuba ahora México: la comunidad se arma permite w Aseguran estar luchando para que la guerra entre el Estado y los narcos no los salpique. locutorios ap » Matías Morales Desde México w Sigue el plan de actualización. l pasado fin de semana, alrededor de 400 civiles uba aprobó una nueva cate- fuertemente armados se goría de trabajador indepen- desplazaban por el Muni- C diente que se encargará de Ecipio de Tancítaro, en el estado de ofrecer servicios de comunicación, Michoacán, para resistir y enfrentar y eventualmente Internet, bajo al crimen organizado. Esta nueva ca- contrato con la empresa estatal. za de narcotraficantes terminó a las Una resolución del Ministerio de pocas horas en un enfrentamiento Trabajo divulgada por el portal en el que dos presuntos criminales oficial Cubadebate, señaló que se fueron abatidos. A los pocos días, se había abierto la figura de "Agente produjo otra balacera en la que un de Telecomunicaciones". Se trata de civil resultó muerto. El nuevo grupo una suerte de contrato firmado por surgido en esta localidad representa una persona natural y ETECSA, la el decimotercer levantamiento po- compañía que ostenta el monopolio pular tan sólo en la provincia, por estatal en materia de telecomunica- lo que las denominadas autodefen- ciones, para prestar el servicio en la sas se asientan como un tercer actor "propia vivienda" del agente, quien entre los cárteles de la droga y el deberá pagar impuestos de acuerdo Estado nacional. Ante esta creciente con sus ganancias. problemática, que revela la anarquía Según la norma se podrá ofertar que se sufre en algunos poblados, las llamadas nacionales e internaciona- autoridades se manifestaron preocu- les, la recarga de tarjetas prepagas padas. La frontera que distingue a los de celulares, el cobro de facturas criminales de las defensas civiles se Profesionalismo - La frontera entre los criminales y los pobladores armados es una línea bastante difusa y peligrosa. telefónicas y hasta internet. Se tra- hace más borrosa en la medida en tará de un servicio similar al que que la porosidad de sus líneas hace manera, para determinar quiénes se frentamientos de mayor enverga- fenómeno, aunque no consideró con- prestan los locutorios argentinos. que se encuentren infiltradas por encuentran detrás del movimiento dura. Los habitantes del municipio, veniente revelar el contenido. Jesús La categoría se suma a las 200 activi- diferentes organizaciones delictivas habría que responder las preguntas en pie de guerra, pidieron a la po- Reyna, secretario general de Gobier- dades habilitadas desde 2010 por el y se terminen decantando por uno u que se hace Osvaldo Fernández, lí- blación que se abstenga de circular no de Michoacán, declaró: "Es un gobierno del presidente Raúl Castro. otro cártel. A su vez, la falta de pro- der estatal del Partido Revoluciona- por carreteras aledañas para evitar tema que nos duele y nos preocupa Actualmente hay unos 3 millones fesionalismo expone como su princi- rio Institucional: "¿De qué manera el fuego cruzado. porque transgrede las instituciones." de líneas telefónicas. De ellas, 1,8 pal víctima a los Derechos Humanos, sostienen su vivencia como grupo de Las medidas más urgentes tienden a corresponden a celulares. El acceso ya que ninguna de las facciones se autodefensa en la economía y quién la contención del movimiento más a internet fue abierto a la población deja limitar por ningún reglamento los está surtiendo de armamento?" que a su combate, por lo que se en- este año, pero no hay distribución humanitario preestablecido. Desde el inicio del levantamiento cuentran ubicados retenes militares domiciliaria por lo que se habili- Por otro lado, la indignación ofi- armado, el alcalde de Tancítaro se Un miembro del PRI rodeando el nuevo municipio ocupa- taron cibersalas en las oficinas de cial no resulta creíble desde el mo- retiró de la localidad por considerar se pregunta de qué do. Cuando se lo cuestionó por el fra- ETECSA. Además, a la fecha, no to- mento en que los miembros de la que no se daban las condiciones de caso del Estado a la hora de impedir das las cuentas de telefonía familiar Defensa Comunitaria en Michoacán seguridad necesarias para su per- viven y quién los su avance, Reyna reconoció una de- tienen salida al extranjero. Las per- aseguraron que su traslado y asen- manencia. El funcionario pidió que provee de armamento. ficiencia en Inteligencia, afirmando sonas que lo necesitan deben reali- tamiento contaron con el apoyo del las fuerzas federales abandonaran que "lo que sucede es que ellos toman zar un contrato específico para ello. Ejército y la Policía Federal. Estas los puestos de control y comenzaran una acción con rapidez, nosotros no La resolución estableció que las tari- declaraciones despejaron dudas a a patrullar, ya que la policía muni- El gobierno estatal salió al cruce tenemos reacción de ninguna ma- fas que cobrarán los nuevos agentes aquellos que pensaban que estos cipal "no existe". Se espera que las de las especulaciones y anunció una nera y han podido en este caso avan- de telecomunicaciones serán las grupos armados podían ser utiliza- organizaciones criminales intenten estrategia diseñada con la colabora- zar". En siete meses, la autodefensa mismas fijadas por la empresa. A dos por las autoridades para no dar recuperar el territorio perdido, por ción de las autoridades federales para ha logrado ocupar y tomar control de cambio, recibirán una comisión por cuentas de su accionar. De cualquier lo que es muy probable que haya en- frenar la rápida propagación de este siete municipios de la entidad. « los servicios prestados. « 30 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 Un tema que no es aislado de OPINIÓN la Argentina debe ser debatido carta de en profundidad y abordado lectores Para comunicarse con esta sección: desde diversas aristas. [email protected] seguridad dar los sectores que históricamente Desamparo resistieron las conquistas que hoy son Guillermo Juan Bautista Aguilar parte de nuestra cotidianeidad. El problema central: evitar [email protected] El punto de inflexión que nos trajo Nunca fui peronista y seguramente no de vuelta a este plano fue cuando lo seré jamás, eso sí por mis conviccio- nos vino a proponer un sueño y que que se produzca el delito nes e ideología hubiese querido vivir este no se quedaría en la puerta de otra época que lamentablemente para la casa de gobierno, no es obligatorio » Claudia Neira | DIPUTADA PORTEÑA FPv. nuestro pueblo culmino en 1952 con pero no sabría como tomar partido la muerte de Eva Duarte. Tómense el cuando todavía hay muchas cosas por cambiar. Pero eso, con sólo 19 odos nos sentimos inseguros. Nos preocupamos particularmente para la juventud. La seguridad es tarea trabajo de escuchar los discursos de años, no significa que asumiendo por nuestros hijos, intentamos cuidarlos, nos de la justicia, pero también, y muy especialmente, de la la época de Evita y compárenlos con esta posición no vea nada o ver sólo lo cuidamos a nosotros mismos, incluso a costa justicia social. Por otra parte, es innegable la importancia los de Moreno, tómense el trabajo de que uno quiere. La juventud siempre de no disfrutar de ir y venir por la ciudad libre- de las fuerzas de seguridad (policía, gendarmería y servicio ver la demonización que hicieron de ocupa un rol central, por ser juventud Tmente. Es por ello que la seguridad es una problemática penitenciario) que participan tipológicamente de muchos Evita y compárenla con la que hicieron y adquirir fuerza política nos lleva a la muy difícil de abordar de manera fría e imparcial. En este de los mismos caracteres que connotan a la delincuencia. de Moreno, en esencia y salvando la realidad de hacer lo imposible, porque debate, algunos nos proponen soluciones de mano dura, Mientras se pretende mostrar que detrás de cada delito cuestión de género, fueron lo mismo la imposibilidad no es una palabra aún cuando estas políticas han mostrado ser ineficaces hay un joven (estadísticamente la incidencia de los jóvenes y representaron para nuestro pueblo sobrenatural es tan natural como la para combatir el delito en países como Estados Unidos. que cometen homicidios es ínfima), se calla que detrás de la gran esperanza anhelada por juventud. -

stá bueno que la prensa semicolonial y oficial del primero. La sección "El Frente de nir, siempre como inversiones productivas, tor de una calificadora de riesgo. La restric- sus políticos afines (tanto de derechas Izquierda en los medios" lo dice todo. ¿Qué de incidencia en la economía real y direccio- ción tampoco es consecuencia indirecta de como de izquierdas) quieran reducir medios destacan al frente los socialistas re- nadas por el Estado. Pero la madre de todas la crisis, ni está liberada al azar. Y peor aún, el trabajo informal, el desempleo y la volucionarios de izquierda? Clarín (dos notas) las batallas es proseguir haciéndonos de los estará siempre presente mientras exista el Epobreza. Mejor es que propongan hacerlo vía e Infobae. ¿Se imaginan al órgano de prensa pesos generados por el país y su pueblo. Es- imperialismo, y mientras el imperialismo ajustes, repitiendo las mismas recetas aplicadas del Zar levantando notas de Pravda? ¿Se ima- cribe Verbitsky en su informe del pasado domine la ONU, la OMC, el BM, etc. Acordar entre mediados de los setenta y mayo de 2003. ginan los ensayos de Trotski publicados por domingo: "...subsisten problemas estructura- con el Club de París sin lanzar el Banco del Y mejor aún, el desafío del gobierno nacional Stalin? Más que al marxismo de Kicillof, el les sobre los que será ineludible actuar, para Sur es igual a cero. Se explica así la decisión para los próximos años. El grado de subleva- neoliberalismo doméstico teme un marxis- que la restricción externa no estrangule el estratégica del gobierno nacional de trabajar ción del granero del mundo, así como el nivel mo aplicado desde nuestra propia experien- crecimiento, con sus peligrosas consecuen- con las naciones emergentes y la Unasur en de confrontación entre proyectos políticos an- cia histórica y realidad nacional. De aquí la cias sociales". Hace muy bien en no reducir la consolidación de la multipolaridad. Ahora tagónicos (y no confrontación de modelos de alianza estratégica en- esos problemas estruc- bien, por supuesto que la oferta extranjera países, puesto que sólo uno representa un país; tre la reacción y la ultra- turales a nuestro buen de dólares puede minimizarse. Y a ello es- el otro apenas una republiqueta bananera) in- izquierda, alianza cuyo "Restricción interna vínculo con el acreedor tá abocado el gobierno nacional. Pero más vitan a medidas cada vez más revolucionarias. fin último es eliminar es la natural negativa extranjero. Comple- importante que la restricción externa es la La profundización del modelo implica reducir las condiciones para mentamos su análisis interna: las divisas generadas por el sector los flagelos mencionados al inicio pero en un el resurgimiento de la de la gran burguesía agregando que nues- agro-exportador y que se pierden desde la no contexto de progresiva modernización econó- Izquierda Nacional en tros problemas estruc- aplicación de las retenciones móviles (déficit mica, con incremento exponencial del aparato la Argentina. El resulta- 'nacional' a reinvertir turales sí se reducen a del que no se habla); las divisas que no liqui- productivo agrario e industrial, soberanía y au- do por ahora les sonríe: los sectores internos dan en tiempo y forma los productores de la tosuficiencia económica, inclusión social a tra- del millón de votos del utilidades en el país y aliados, por lo general, Mesa de Enlace; las utilidades de la puja redis- vés de una más justa redistribución de rentas y FIP en 1973 (votado por la dolarización de las a esos mismos acreedo- tributiva que quedan en poder de empresarios riquezas, desendeudamiento soberano, más y la presidenta de la Na- res. En suma, el gran de- inescrupulosos, de monopolios y oligopolios mejor Estado en calidad de contralor, testigo, ción) al millón de votos neuronas del pueblo safío nacional no puede que cartelizan y fijan precios, abusando de su inversor, administrador y empresario. del FIT, cuatro décadas limitarse a desactivar la posición dominante en el mercado. Restric- Profundizar es inventar o errar; es revolu- más tarde. argentino." restricción externa sino ción interna es la natural negativa de la gran cionar o errar. Profundizar es librar la batalla a seguir ganando en au- burguesía "nacional" a reinvertir utilidades en cultural: ¿cómo puede ser que se responda a la ¿RESTRICCIÓN EXTERNA tosuficiencia e indepen- el país (YPF quiebra emblemáticamente ese defensiva cuando la reacción tilda de "marxis- O INTERNA? Primera reflexión: ¿pesaría tan- dencia, tanto interna como externamente. cepo, cepo del que tampoco nadie habla); las ta" al flamante ministro de Economía, aceptán- to la famosa restricción externa de haberse En cuanto a las "peligrosas consecuencias corridas contra el peso; la dolarización de las dolo así como descalificativo? "Marxista" es ma- aprobado la Resolución 125? Se dice que el sociales" derivadas de la merma en la oferta neuronas del pueblo argentino; el atraso tec- la palabra, pero el término "reaccionario" y sus caudal de dólares proveniente del exterior externa de dólares, cabe señalar que sólo nológico e industrial; etc. Por tanto y en razón consecuencias pasan inadvertidas o desconoci- se reduce a pasos agigantados. Pero si bien podrán ser "peligrosas" en tanto y en cuanto de lo expuesto, profundizar es desactivar la das para el grueso de la población. Vinculado a la normalización de las relaciones con los se decida paliar los dólares de menos con restricción interna, estructural y bicentenaria, todo esto, la cuestión de la restricción externa, organismos multilaterales de crédito BM políticas de ajuste y austeridad, como las eje- ligada a la supervivencia de una Argentina muy presente por estos días. En nuestra nota y BID (el FMI es organismo multilateral de cutadas entre 1976-2002, como las que pide semicolonial; profundizar es aprender de los "El déficit económico del que nunca se habla" descrédito), así como con el Club de París, hoy por hoy la oposición. En otras palabras, errores históricos y anticiparse al enemigo (Tiempo Argentino, 30/10/13), hemos realizado un son muy importantes, el problema de fondo debemos temer consecuencias peligrosas, también histórico del pueblo argentino. Pro- primer aporte en este tema. Va un segundo. de la Argentina, estructural y bicentenario, sólo si el neoliberalismo vuelve a la Rosada fundizar es nacionalizar las clases populares no pasa por la merma en la oferta de dóla- e intenta desmantelar las conquistas y avan- y consolidar el mercado interno, tanto local EL NEOLIBERALISMO: MÁS MARXISTA QUE KICI- res sino por los dólares que se fueron, con ces logrados por el pueblo argentino en la como regional, única escuela y semillero para LLOF. Antes de arrancar, una breve réplica a toda la estructura jurídica, técnica, legal y última década. una burguesía realmente nacional. Profundi- esto del "marxista" Kicillof. Es interesante administrativa que lo posibilitó: el endeuda- zar es trabajar por un capitalismo endógeno cómo el aparato mediático-político del atra- miento como mecanismo de "cancelación" RESTRICCIÓN INTERNA Y PROFUNDIZACIÓN. Se- y autosuficiente, por una industria automo- so y la exclusión social pretende descalificar de deuda (roll over), fuga de divisas, privati- gunda reflexión: ¿presionarían tan virulenta- triz del Estado, por una nueva ley agraria de al nuevo ministro. En primer lugar, porque zación/extranjerización de activos públicos, mente los buitres, el Club de París, el FMI, Wall la democracia, por una OPEP de granos, por el marxismo es, más que una involución co- enajenación de rentas diferenciales, exporta- Street, etc., de haber virado hacia la derecha la Yacimientos Auríferos Fiscales. Profundizar mo se lo pretende mostrar, la superación (y ción de riquezas y materia presidenta al comienzo de su se- es ligar los precios a los costos y a una renta- oposición) de la ideología burguesa en su prima sin manufacturar, gundo mandato? La restricción bilidad justa y acorde a la refundación que el máxima expresión (positivismo). No obstan- división internacional del externa es deliberada, es polí- país transita desde 2003; profundizar es más te, el problema que la reacción argentina y trabajo con la Argentina tica. Hace poco lo y mejor YPF, tal como se verifica desde su re- mundial observa en el marxismo tiene que cumpliendo el papel de reconoció nacionalización; profundizar es proseguir con ver con su función como arma ideológica granja, etcétera. un di- las políticas de Moreno al frente de la Secre- del proletariado. Ahora bien, una cosa es el Los dólares rec- taría de Comercio, optimizándolas. Profundi- marxismo importado y otra muy distinta del exterior zar es librar la batalla cultural, recordándole el marxismo nacionalizado (o marxismo de pueden al pueblo que sin Estado y sin una sociedad Indias, al decir de Abelardo Ramos). Kicillof venir y justa no hay prosperidad para nadie. Profun- razona la concepción y el método del genio deben dizar es modernizar la Constitución Nacional alemán con cabeza propia, lo cual pone los ve- incorporando al pueblo como cuarto poder, pelos de punta al inmovilismo agrarista declarando anticonstitucional el re-endeu- (reacción). En segundo lugar, es necesario damiento externo así como la privatización recalcar que, más "marxista" que Kicillof es de empresas públicas. Profundizar es seguir el propio neoliberalismo. Hablamos del mar- transformando un "campo" para pocos en un xismo abstracto, implantado, funcional a los "campo" para todos. Profundizar es eliminar la intereses del subdesarrollo. ¿Es casualidad restricción interna para que el crecimiento de que Clarín haya reeditado las obras selectas la economía siga redundando en desarrollo, de Marx y Trotski, entre otros? A nivel ca- y el desarrollo en independencia económica, lles y urnas, Altamira, Ripoll, el Frente de clave para la resolución de nuestra cuestión Izquierda y el FAP (que relanzó el diario La nacional. Profundizar es ser marxista latino- Vanguardia). En los medios y las universida- americano, yrigoyenista, peronista, kirchne- des, el PTS y el PO. Ingrese el lector al portal rista y jauretcheano a la vez. -

OLIMPÍADA DE CONSTRUCCIONES "tetazo" en el congreso SOCIEDAD El ministro Alberto Sileoni inauguró Trabajadoras sexuales realizaron una ARG en Salta la Olimpíada Nacional protesta frente al Congreso, a la que Construcciones 2013, que muestra denominaron "tetazo", en reclamo de Para comunicarse con esta sección: resoluciones de problemas aplicando una ley que regule el trabajo sexual [email protected] comunicarse con esta sección: conocimientos teóricos y prácticos. autónomo y denunciaron abusos. [email protected]

Una de las causas sería la recuperación de la educación técnica En el mapa de las universidades, aumenta la cantidad de ingenieros w Entre 2001 y 2011 subió un 44% el número de graduados en esta disciplina. "Es el resultado de una gestión que prioriza con el mismo impulso la educación y la industrialización del país", dijo el ministro Alberto Sileoni.

daniel baca » Diego Igal [email protected]

n el país donde abogados, mé- dicos, economistas y psicólo- gos son mayoría, también hay cada vez más ingenieros. Así Eal menos surge de las cifras que dará a conocer este miércoles el ministro de Educación Alberto Sileoni, al cum- plirse un año del lanzamiento del Plan Estratégico para la Formación de Ingenieros 2012-2016 lanzado por la presidenta Cristina Fernández en Tecnópolis. "Necesitamos más inge- nieros para tener industria, trabajo, investigación y desarrollo. Que el si- glo XXI sea el de 'mi hijo el ingeniero'. Significaría que la Argentina sigue creciendo y agregando valor", ponde-

En países como Alemania y Francia o China hay un nuevo ingeniero cada 2000 a 2500 habitantes. En Latinoamérica, entre 4500 y 10 mil. A estudiar - Por el momento hay 40 mil alumnos que tienen más del 75% de la carrera aprobada. En 2011 el porcentaje de graduados subió un 12 por ciento. ró la jefa de Estado. también bajaron los egresados de las a las carreras de Ingeniería no sólo a acceso que no sólo estimule ciertas ca- ras, mejorando las dedicaciones de los Y las acciones en ese sentido, como carreras tradicionales como Abogacía través de becas sino también los pla- rreras sino también que desestimule docentes, sumando a la capacitación la recuperación de la educación técni- (10,02%), Contador Público (14,51%) y nes de mejoramiento de las carreras otras, desde un criterio que tome en pedagógica en los primeros años, que ca, parecen haber comenzado a cose- Medicina (2,33%). (PROMEI) es una política interesante cuenta las necesidades locales o regio- son donde más se produce deserción. char resultados: hay 40 mil alumnos Claudio Suasnábar, doctor en Cien- que por los datos del ministerio pare- nales. Respecto de las políticas para O sea, una política integral." con más del 75% de la carrera apro- cias Sociales y especialista en Educa- cen mostrar buenos resultados". Sin mejorar la graduación, creo que no En este sentido, el plan para la for- bada, lo que permite generar una ción Superior y Sistemas Educativos, embargo, agregó: "En mi opinión fal- sólo deben focalizarse sobre el alum- mación de ingenieros implicó, entre proyección que anticipa cumplir con consideró que "el estímulo realizado ta una planificación del problema del no (becas) sino también en las carre- otras acciones, implementar Sistemas uno de los objetivos centrales, el de de Gestión de Alumnos para que cada 10 mil graduados anuales. Ya en 2011 facultad tenga información detallada subió un 12% el número de egresados del rendimiento académico de los es- (6500 estudiantes). "Y los indicadores las carreras con pocos inscriptos tudiantes y las causas que generan de- provisorios del año 2012 muestran serción; el Proyecto de Mejoramiento una consolidación de la tendencia as- de la Formación en Ingeniería Infor- cendente", anticipó el secretario de Hidrología, 14 inscriptos; Demografía, des públicas y privadas, según cifras muchos o pocos), "debe ser analiza- mática, Sistemas y Computación pa- Políticas Universitarias, Martín Gill. 15; Sistemas Aéreos y Navales, 41; Es- oficiales. da en el marco de la dinámica global ra 61 carreras de 39 universidades; y De 2001 a 2011, la cantidad de estu- tadística, 65; Oceanografía, 74; Meteo- Para Claudio Suasnábar, doctor del sistema donde se expresan las realizar un diagnóstico a ingresantes diantes que consiguieron el título de rología, 101 y Geofísica, 112. en Ciencias Sociales y especialista expectativas y valoraciones de los de 62 facultades de Ingeniería para ingeniero creció 44% (universidades Esos son algunos de los ejemplos en educación superior y sistemas sectores sociales sobre las carreras reunir datos centrales que definan y estatales) y un 13% (privadas) y en un de las carreras con pocos anotados educativos, la problemática de los como también de los estímulos de focalicen "acciones de mejora conti- 20%, la cantidad de alumnos y alum- nua en los proyectos de vinculación que había en 2011 en las universida- inscriptos en ciertas carreras (si son las políticas públicas". nas que eligieron esta carrera en esa entre secundarios y universidades". última década. En esos diez años También se desarrolló una línea miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 33

para que terminen

El Ministerio de Educación de la Na- trial, productivo, de servicios", explicó ción anunciará hoy el Plan Estímulo a el secretario de Políticas Universita- la Graduación, complemento a la Beca rias, Martín Gill. A esa tensión entre la Bicentenario, para que los estudios en academia y la industria por “el recurso Ingeniería (tanto de públicas como de humano", este plan surge como opor- privadas) terminen la cursada hasta la tunidad para que el alumno se gra- graduación,. "Tenemos una gran can- dúe en un año con un "estímulo" de 25 tidad de estudiantes de Ingeniería mil pesos. "Esto exige también que el que les queda la tesis o algunas asig- sector empresarial en el que desem- naturas y que, en su mayoría, no se peña la actividad, la universidad a la encuentran activos en la universidad que pertenece y el propio estudiante, porque han sido absorbidos por una aúnen criterios para que ese alumno demanda creciente del sector indus- llegue a la meta", explicó Gill.

Especialista - Como experto, Martín Gill destaca que se logró mejorar los índices de retención. de becas para alumnos avanzados de nuevo ingeniero cada 2000 a 2500 Ingeniería, que ya recibieron 200 es- habitantes, mientras que en los la- tudiantes con un monto de 25 mil pe- tinoamericanos, oscila entre 4500 entrevista al secretario de Políticas Universitarias, Martín Gill sos anuales. Para el ministro Sileoni, y 10 mil habitantes. En la Argenti- estas medidas "forman parte de una na, en 2003, se graduaba un nuevo gestión de gobierno que prioriza con ingeniero cada 8000 habitantes, en el mismo impulso la educación y la in- 2011 se llegó a una relación de un dustrialización del país. La educación nuevo ingeniero cada 6100 habi- "Trabajamos para responde desde una escuela técnica tantes. El objetivo es avanzar hacia que se ha recuperado a partir de una 2020, a una relación de un ingenie- decisión política, la Ley de Educación ro cada 4000 habitantes. « Técnico Profesional que está en fun- despertar vocaciones" cionamiento desde 2006". "En esta década ganada la uni- versidad pública está de pie, no sólo por la creación de los nueve nuevos "Vengo de una escuela técnica, w La idea es mostrar, por ejemplo, que se puede estudiar Ingeniería establecimientos universitarios, si- donde me recibí de técnica química, viniendo de un bachillerato. "No es una carrera de obstáculos", dice. no por la tecnología que hay en cada pero quería algo más industrial y una de ellos, por el Programa de In- no tanto química. fraestructura Universitaria, y por este Elegí la UBA por Plan Estratégico para la Formación de cercanía." ué lectura hace de los nú- de atención prioritaria, lo cual no adelante nuevamente la recupe- Ingenieros 2012-2016, que tiene como meros de estudiantes y significa que hayan sido desatendi- ración de la escuela técnica en la desafío la inclusión de más ingenie- Qgraduados? das, sino que no han contado con Argentina y esto fue profundizado ros en la matrícula". Jazmín Sánchez, –Que la matrícula no ha logrado acciones complementarias a la aten- por la presidenta, el Ministerio de Sileoni anunciará también hoy la 25 años todavía un despegue o un creci- ción recurrente que se realizan de Educación y el INET. Recuperar la implementación desde 2013 del Plan Ing. Química miento sustantivo. La cantidad de todas las disciplinas para lograr re- escuela técnica en la Argentina ingresantes por año se mantiene. sultados de crecimiento en la matrí- será uno de los principales insu- "Elegí la UBA por la reputación Sin embargo han existido múltiples cula. El Plan de Becas Bicentenario mos para tener vocaciones para las que tiene y esta carrera era más acciones desde 2003 a las distintas atiende las áreas estratégicas para carreras científico tecnológicas y específica. Pregunté en la UTN y áreas disciplinares que permitió el desarrollo nacional, el Programa de ingeniería en la universidad. En la Argentina, mejorar sustantivamente los índi- de Estímulo atiende las ingenierías También tenemos que abocarnos una privada, pero el objetivo que se ces de retención en primer lugar en como áreas estratégicas, las becas fuerte a desmitificar que estudiar elegí la UBA." la universidad. Por eso hemos cre- para la finalización de ingeniería, ingeniería sea una carrera de obs- propone el gobierno cido considerablemente en la can- atiende justamente estas áreas dis- táculos, que hay muchos chicos y es avanzar hacia el Nahuel Bolaño, tidad de estudiantes de ingeniería, ciplinares. Por lo tanto lo que ha su- chicas en Argentina que estudian 2020 a una relación 22 años no obstante mantener el nivel de cedido en las universidades públicas ingeniería desde su realidad per- Ing. Informática ingreso todos los años. argentinas, porque en las privadas sonal viniendo de una escuela de un ingeniero cada Y lo que es más importante aún técnica, de un bachillerato, no 4000 habitantes. es la mejora sustantiva en el nivel teniendo padres que tienen esta de graduación de los ingenieros en profesión o si, pero abrazando su "Me definí por esta carrera porque los últimos años. Estas cosas no son vocación con una altísima salida Estímulo a la Graduación que –con vengo de una escuela técnica casuales, ha existido una batería de "Para los alumnos, el laboral en las distintas terminales una inversión de 50 millones de pe- pero quería comprender los acciones a partir de una decisión desafío es animarse de ingeniería. Para esto trabaja- sos anuales– permitirá apoyar a 2000 distintos procesos política de tomar a las profesiones mos en recursos tecnológicos que alumnos avanzados que trabajan (ver industriales." que requiere el desarrollo y el cre- y ser partícipe permitan llegar a la escuela secun- aparte). cimiento industrial en la Argentina, del crecimiento." daria, en acciones de mejora de las El acto se realizará desde las 11 Luis Petito, 20 ha habido una fuerte apuesta a per- competencias y capacidades para en el salón Marechal del Palacio Sar- años mitir que esas carreras crecieran, el estudio de la ingeniería desde la miento, y además de Sileoni y Gill Ing. Industrial se consolidaran, respondieran a si se da un crecimiento importante escuela técnica. Estamos trabajan- estarán presentes el secretario de las necesidades estratégicas y nos en las carreras tradicionales, que do en una campaña de difusión a Educación de la Nación, Jaime Per- comenzaran a dar el resultados de el Estado decidió encaminar fuer- nivel nacional que justamente pre- czyk, y los ministros de Industria, tener más y mejores ingenieros. temente la atención prioritaria en sente el desafío que un país que Débora Giorgi; y Planificación Fede- “Siempre me gustó la matemática, –¿Por qué bajó la matrícula en las aquellas carreras que son necesarias crece necesita 10 mil ingenieros ral, Julio De Vido, que firmarán con soy muy bueno para eso y elegí carreras tradicionales? para el desarrollo estratégico del por año y mostrando básicamen- Sileoni un convenio para trabajar informática por el tema del trabajo –En realidad en las carreras tra- país, sin afectar ni prohibir a nadie te ejemplos de vida de ingenieros en forma conjunta el proyecto "La a distancia. La UBA dicionales –contador público, de- que estudie la carrera que desee. que atravesaron desde distintas Empresa Informática va a la Univer- ,porque toda mi recho–, fundamentalmente en el –¿Se ha trabajado para despertar realidades la posibilidad de reci- sidad" para alentar la instalación de familia estudió acá.” ámbito de las universidades públi- vocaciones de ingenieros? birse de ingenieros, ejemplos co- Polos Tecnológicos de Producción de cas, siguieron existiendo y fueron –Sí, el Plan contempla una dimen- mo tanto otros anónimos que en Software y Servicios Informáticos Francisco Nery, declaradas de interés público, están sión específica para despertar cada rincón de la Argentina pue- en el Conurbano Bonaerense, entre evaluándose los estándares para la estas vocaciones. La primera de- de hoy responder a este desafío de 20 años otros acuerdos. acreditación; pero no contaron con cisión para tener más ingenieros animarse, de estudiar ingeniería y En países desarrollados como Ing, Informática herramientas diferenciales de pro- ocurrió hace unos años cuando de ser partícipe del crecimiento y Alemania, Francia o China, hay un moción, de desarrollo de calidad y Néstor Kirchner decidió llevar desarrollo nacional. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

El máximo tribunal dejó firme la sentencia de la Cámara Civil Mercado Libre deberá indemnizar a dos hermanos que compraron tickets robados w La Corte Suprema rechazó un recurso de la empresa y esta tendrá que pagarles 40 mil pesos a Patricio y Enrique Claps, que habían adquirido por esa web entradas para ver a Cerati y terminaron demorados en la comisaría.

télam

l máximo tribunal del país tenía que responsabilizarse por la dejó firme la condena que calidad del servicio que ofrecía. La estableció que Mercado Libre causa llegó entonces a la Cámara Ci- tendrá que pagar alrededor vil, cuya Sala K condenó a ambos (a Ede 40 mil pesos a dos hermanos que Mercado Libre y al vendedor) a que adquirieron entradas para un recital indemnicen a los hermanos con más y al llegar al ingreso al recital fueron de 40 mil pesos. detenidos porque las entradas habían Según la sentencia, desde "el mis- sido denunciadas como robadas. mo momento en que, creando una Los hechos sucedieron en junio de apariencia, logra atraer para sí la 2006, cuando los hermanos Patricio y confianza de sus clientes", Mercado Enrique Claps compraron en ese sitio Libre es responsable porque cobra "un de venta online las localidades para cargo por publicación y un cargo por ver el show de Gustavo Cerati progra- venta". Este aspecto, el del lucro, es mado para tres días más tarde en el el mismo criterio que aplicó hasta el estadio de Obras Sanitarias. momento para detener la actuación Al llegar a la entrada, presentaron de Cuevana y de Taringa, otras dos sus entradas como todo el mundo, pe- páginas que ponen en crisis la cues-

La justicia ya había En primera instancia condenado al vendedor un juez rechazó la de las entradas, demanda y falló a Hernán Paglia. favor de Mercado Libre. El evento - El recital de Gustavo Cerati en el estadio Obras fue escenario del conflicto que termina con este fallo. ro al verlas, la seguridad los llevó a la mente, tenía un negocio montado tonces acciones judiciales contra la servicios y la enorme cantidad de tión de la intermediación en Internet comisaría ya que, según aseguró la sobre este acto ilícito. Las entradas empresa Mercado Libre y contra el usuarios que ofertan en sus páginas y cuyas causas siguen su curso. policía, las entradas figuraban como que formaban parte de una cantidad vendedor por los daños y perjuicios hace imposible el control. No obstan- Los ministros Ricardo Lorenzetti, robadas. La denuncia la había hecho sospechada por parte de la producto- que les causó el hecho. En primera te, la justicia condenó en esta ocasión Elena Highton de Nolasco, Enrique la organización del evento. Los her- ra del espectáculo fueron la principal instancia, el juez que intervino re- al vendedor de las entradas robadas, Petracchi y Juan Carlos Maqueda manos fueron demorados junto con prueba por una causa penal por sus- chazó la demanda y falló exculpando Hernán Paglia. rechazaron por "inadmisible" un re- otras personas que habían tenido la tracción que finalmente no prosperó a Mercado Libre, al aplicar el argu- Pero los hermanos Claps no queda- curso de queja de la empresa y quedó misma mala suerte de comprar las y se dictó su falta de mérito. mento más frecuente en estos casos: ron conformes y apelaron la medida, firme así la sentencia dictada por la entradas a un grupo que, evidente- Los damnificados iniciaron en- el sitio sólo actúa como prestador de ya que consideraban que la empresa Cámara Civil. «

confirmó el sobreseimiento en una causa iniciada por pampa films sa. Para la justicia, subir películas a Youtube no es un delito penal

a Cámara Criminal y Correccio- La justicia dictó en primera ins- usuarios que habían subido la pelí- nal confirmó el sobreseimiento tancia el sobreseimiento de las perso- cula tenían responsabilidad penal, Ly archivo de una causa en la que nas y dispuso el archivo de la causa. de acuerdo a la ley de propiedad in- se acusaba de delitos contra la propie- Pero la querella apeló, reclamando telectual. Esa ley data de más de 70 dad intelectual a los administradores que los acusados fueran citados a años atrás y se la conoce como Ley del sitio Youtube. indagatoria. La fiscalía, en cambio, Noble, por haber sido impulsada por La causa había sido iniciada por apeló con el argumento de que los Roberto Noble, el fallecido fundador Pampa Films SA, la responsable del del diario Clarín. film Un Cuento Chino. La productora Tras las apelaciones, la Sala V de denunció penalmente a diez perso- Precedente la Cámara Criminal y Correccio- nas y a los administradores del sitio nal confirmó el sobreseimiento de de búsqueda de videos por supuesta Dicen los jueces los imputados. Los jueces Gustavo Un cuento chino - La película argentina fue el eje de una causa judicial. infracción a la Ley de Propiedad in- Bruzzone, Mirta López González telectual, por exhibir durante varios y Rodolfo Pociello Argerich argu- contenidos de esa página y/o par- de Youtube, pero se puede extender meses esa película completa. Un cuen- Youtube "presta un servicio mentaron que los contenidos que tícipes necesarios de las acciones a todos los sitios de exhibición de to Chino es una comedia dirigida por de intermediación" y su se suben a Youtube no son conoci- delictivas o ilegales". películas). Lo más probable es que, Sebastián Borensztein y protagoni- dos anticipadamente por quienes Lo central de esta sentencia es, ahora, las productoras intenten argu- zada con Ricardo Darín que recibió característica esencial es administran el sitio, de modo que entonces, que la justicia no encuen- mentar que se trata de un delito civil, entre otros el premio Goya a la mejor "socializar información". no se puede considerar a los admi- tra delito penal en el hecho de subir argumentando el lucro cesante. Pero película de 2011. nistradores como "garantes de los películas a Internet (este es el caso eso ya es otra discusión. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 35

PuNTOS DE vISTA w El fallo de la Corte Suprema de Justicia reabre el debate: ¿un sitio o buscador es responsable del origen de un producto y de los contenidos que almacenan o son meros intermediarios? Dos opiniones animan esta discusión.

"Los sitios deben poder "La protección de los controlar el contenido" intermediarios es clave"

no autorizadas o injuriosas (recordemos los como indica la Ley 26.032 y como muy correc- » Ricardo Sáenz juicios de las modelos por "linkeo" a sitios de » Beatriz Busaniche tamente establece la Procuración General en su FISCAL. ESPECIALISTA EN pornografía), la discusión siempre gira en la LIC. EN COMUNICACIÓN dictamen sobre el caso Da Cunha, en materia de DELITOS INFORMÁTICOS (supuesta) imposibilidad de estos sitios de co- SOCIAL, MIEMBRO DE responsabilidad de intermediarios. La protec- www.ricardosaenz.com.ar nocer el origen ilícito del material que se sube FUNDACIÓN VÍA LIBRE ción de los intermediarios es clave también a la en ellos para que otros usuarios los bajen o hora de promover la innovación y el desarrollo consuman. de emprendimientos de Internet en Argentina. e conoció la noticia de que la Corte La fuente de responsabilidad jurídica por n 2011, las relatorías para la Libertad de Cualquier regulación o fallo judicial que Suprema dejó firme un fallo de la Sa- este tipo de situaciones estriba, precisamente, Expresión de Naciones Unidas, Comisión encuentre responsable a un intermediario de S la K de la Cámara de Apelaciones en en el conocimiento o la posibilidad de conocer E Interamericana de Derechos Humanos la acción de un usuario debe necesariamente lo Civil que condenó a Mercado Libre a re- la ilicitud de esos contenidos, y ésta debe ser la de la OEA, la Organización para la Seguridad y la sopesar el bien jurídico a tutelar con las conse- sarcir económicamente los daños causados base de una futura legislación en la materia. Cooperación en Europa y la Comisión Africana cuencias que esto pueda acarrear a los derechos por la venta a través de sus sistemas de dos Si bien la cuestión está muy debatida en de Derechos Humanos y de los Pueblos emitie- fundamentales. El fallo contra Mercado Libre entradas a un recital en 2006, que resulta- nuestro país y sin una regulación específi- ron una declaración emblemática sobre la liber- supone otra complejidad a la hora de evaluar ron robadas (www.puntojus.com/index.php/ ca, participo de la idea de que el "mundo de tad de expresión en Internet. En ella, expresan cuál es el rol de ese espacio de intercambio en component/content/article?id=2762:condenan- Internet" no puede autorregularse en todos que se debe proteger a los interme- tanto mercado, en materia de defensa del con- a-mercadolibre-por-una-transaccion- sus aspectos y que el Estado tiene una mi- dia- sumidor. Si Mercado Libre opera como mero fraudulenta&catid=236:seccion-justicia ). sión que debe intermediario, sin posibilidad alguna de esta- Como aclaración preliminar debo decir blecer la legalidad, el origen o la calidad de los que si la Corte declaró inadmisible el recurso bienes transados por los usuarios, no debería de queja de Mercado Libre, entiendo que no ser responsable. se encontraban presentes en el expediente Sin embargo, la Corte deja firme un fallo los requisitos que hacen viable que la Corte que considera que lo es porque no sólo lucra se pronuncie en un caso, es decir, los requisi- con el espacio sino que se lleva un porcentaje tos del recurso extraordinario. Sin embargo, de la venta producida. ¿Alcanza esto para con- lo cierto es que al declarar firme la condena siderarlo responsable? ¿Puede Mercado Libre dictada en la Cámara de Apelaciones también corroborar la calidad y legalidad de todos los adquiere firmeza el criterio sentado por esta productos ofertados? ¿El mero hecho de cobrar última de hacer responsable a Mercado Libre una comisión por cada venta, lo obliga a veri- por la intermediación de la compraventa de ficar la calidad de los mismos? Esta resolución las entradas, en los términos de la Ley de De- tendrá un fuerte impacto sobre el mercado del fensa del Consumidor. comercio electrónico en nuestro país, aunque Este es realmente el punto que interesa y bajo ningún concepto, este fallo debe ser ex- forma parte de un debate en el que el mundo trapolado a otras causas de responsabilidad de jurídico argentino ha entrado hace ya unos intermediarios de Internet. años. Se trata de determinar si el sitio o bus- rios de las responsabilidades sobre La regulación sobre la responsabilidad de cador de Internet es responsable por el conte- cumplir en esa regulación. En esta materia lo que hagan o dejen de hacer los usuarios de intermediarios de servicios de Internet es ma- nido o el origen ilícito del producto o servicio de la responsabilidad de los sitios que "in- sus servicios. La relatoría es clara al decir que teria pendiente en nuestro Congreso y apare- que los usuarios obtienen a través de él. termedian" información, bienes, o servi- cuando el intermediario no intervenga especí- ce como un tema de interés creciente, ya que Como Fiscal de la Cámara de Apelaciones cios, entiendo que la obligación del Estado ficamente en los contenidos ni se niegue a cum- numerosas causas relevantes están abiertas. en lo Criminal me tocó investigar y luego es dictar una ley muy clara que deslinde la plir una orden judicial que exija su eliminación El caso Da Cunha parece ser el principal en denunciar al sitio Cuevana en una cuestión responsabilidad de los que suben material, cuando esté en condiciones de hacerlo, no puede materia de difamación, pero contamos con dos similar, es decir, si existía responsabilidad quienes facilitan el intercambio, y quienes ser encontrado responsable de los mismos. casos emblemáticos en Propiedad Intelectual, lo bajan, de manera que el tipo de situacio- Este resguardo para los intermediarios no nes como la que dio origen a este comenta- es casual y tiene un rol clave en la defensa de la rio adquieran mayor seguridad jurídica y se libertad de expresión así como en la promoción eviten estos conflictos. de la innovación en Internet. Un intermediario "La fuente de responsabilidad Honestamente no creo que en el estado que puede ser demandado por lo que hagan los "El mero hecho de cobrar una actual del avance tecnológico los sitios más usuarios de sus respectivas plataformas, busca- jurídica estriba en el importantes de la red que hacen de interme- dores o servicios de otra índole, tendrá un fuerte comisión por cada venta, conocimiento o la posibilidad diarios de información (como los buscadores incentivo para ejercer censura privada. ¿obliga a verificar la calidad? o los que almacenan material protegido por El caso de la demanda contra Mercado Libre de conocer la ilicitud de derechos de autor) no puedan "realmente" SRL no escapa a la complejidad del tema, y suma Esta resolución tendrá los contenidos. Esa debe controlar el contenido que se almacena en un aspecto problemático: su posible responsa- un fuerte impacto sobre ser la base de una futura sus servidores (de lo contrario no entiendo bilidad en materia de defensa del consumidor. el mercado del comercio cómo pueden afirmar que no admiten pági- El consumidor tiene derechos reconocidos y legislación en la materia". nas de pornografía infantil). No obstante, y resguardados por la Constitución Nacional y por electrónico en nuestro país." también como una forma de preservar la se- el marco normativo vigente, que es aplicable (penal en ese caso, la de Mercado Libre en éste guridad jurídica, entiendo que la legislación a las transacciones que se realicen a través de el reciente fallo favorable a Youtube, liberando es sólo civil) de los responsables del sitio por que se dicte sobre la responsabilidad de estos Internet. El fallo ratificado por la Corte Suprema a la empresa de responsabilidad penal por la la facilitación del acceso a material cinemato- sitios debe basarse en que sean notificados indica que Mercado Libre tiene responsabilidad publicación por parte de usuarios de una pelí- gráfico por parte de los usuarios sin el pago por los perjudicados del contenido ilegítimo en este sentido, en tanto su figura no escapa a cula bajo propiedad intelectual (Un cuento chino) de derecho alguno. que están facilitando a sus usuarios (judicial las definiciones contempladas en el art. 2 de la y el caso Taringa!, iniciado por la Cámara Ar- En el caso de Cuevana, como el de Taringa, o extrajudicialmente, esa es otra discusión), Ley 24.240 de defensa del consumidor. gentina del Libro. El antecedente que estipula por contenidos protegidos por derechos de au- y a partir de allí, sin duda alguna, podrán El rol de los intermediarios en los servicios hoy la Corte no debe ser utilizado para resolver tor, o los de los buscadores de Internet (Google ser luego demandados judicialmente si no de Internet debe necesariamente estar protegido estos casos, donde la libertad de expresión está y Yahoo principalmente) por publicaciones remueven ese contenido. « por las garantías de libertad de expresión, tal en juego. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

télam también apoyacabezas trasero En 2014 los 0 Km tendrán ABS y airbag w Lo confirmó el ministro Florencio Randazzo, tras reunirse con los directivos de la Asociación de Fabricantes de Automotores.

l ministro del Interior y Transporte, Florencio Ran- dazzo, confirmó que, a par- tir del 1 de enero, los auto- Desde 2018 los Emóviles cero kilómetro que salgan a automóviles la calle desde agencias de la Argen- Reunión - Los empresarios acudieron a la c ita con el ministro Florencio Randazzo y acordaron las medidas de seguridad. tina contarán con sistema de frenos deberán tener control ABS, bolsas de aire (airbag) en los de estabilidad. motocicletas, donde se establecía un retractores de cinturones de segu- De la reunión participaron Fe- asientos delanteros, y apoyacabezas cronograma de instrumentación de ridad en los asientos traseros y que, lipe Rodríguez Laguens y Gabriel en los asientos traseros, para garanti- medidas de seguridad, para incluir a partir de 2018, también sea obli- Miranda, director y subdirector de zar las medidas de seguridad vial. que salen al mercado en nuestro los apoya cabezas laterales, los air- gatorio el control de estabilidad del la Agencia Nacional de Seguridad Así lo transmitió en un comu- país, y hoy estamos dando un paso bags, y el sistema de ABS, a lo que vehículo. "Es muy importante que Vial; Enrique Alemañy, presidente nicado, después de reunirse con muy importante", declaró el minis- luego se agregó el apoya cabezas los vehículos continúen incorpo- de ADEFA y Ford Argentina; Isela directivos de la Asociación de Fabri- tro ante la prensa después del en- central trasero, el cinturón de se- rando esta tecnología en seguridad Constantini, vicepresidente de cantes de Automotores de Argentina cuentro. guridad sonoro y el encendido de vial, más allá de la gama que sean, ADEFA y presidenta de GM Argen- (ADEFA), y también detalló que los En 2010, por ejemplo, la ANSV ha- luces automáticas. porque ayudarán a salvar vidas y a tina; Cristiano Rattazzi, secretario nuevos modelos que se lancen a la bía firmado convenios con las Cáma- También se acordó que, a partir tener un tránsito más seguro", dijo de ADEFA y presidente de Fiat Ar- calle a partir de 2015 van a tener, ras y Asociaciones de automóviles y de 2016, los modelos incorporen Randazzo. gentina. « de manera obligatoria, cinturón de seguridad con alerta sonorizada y un proyecto para modificar el artículo 84 del Código Penal será tratado hoy en diputados visual en todas las unidades. Según el ministro, con estas medidas, los industriales le confir- maron "un compromiso que habían Buscan agravar penas en hechos viales asumido a partir de la política de se- guridad vial que lleva adelante el gobierno nacional", y por ello cele- legó al recinto de Diputados, litro de sangre, o estuviese condu- caciones y hoy estarán presentes nen en los casos. bró que ADEFA "cumpla con este re- y se tratará hoy, la modifica- ciendo en exceso de velocidad de en el recinto de la Cámara de Di- El dictamen de comisión fue quisito que estaba fijado desde hace L ción del artículo 84 del Código más de 50 kilómetros por encima putados. suscripto por muchos diputados. La cuatro años", cuando se estableció Penal para que algunos elementos de la máxima permitida en el lu- Si bien desde la Agencia Nacio- lista la componen: Albrieu (FPV), un cronograma para brindarles funcionen como agravantes en he- gar del hecho". nal de Seguridad Vial se presenta- Elsa Álvarez (UCR), Barrandeguy mayor seguridad a todos los vehí- chos viales, tal como lo solicitan aso- Concretamente, la diputada ría una ley integral, también se da (FPV), Bianchi (Comp. Fed), Bull- culos fabricados en la Argentina y ciaciones de familiares de víctimas Gabriela Michetti pidio elevar el el visto bueno a la aprobación de rich (Unión por Todos), Comi (Coa- la región. desde hace años. De esa manera, se mínimo a cuatro años para que no esta modificación, en virtud de lición Cívica ARI), Donda (Libres "Desde 2008, venimos trabajando evita que pierda estado parlamen- sea excarcelable. considerarla, de todos modos, un del Sur), Donkin (FPV), Ferrari (Fte de manera conjunta con las automo- tario. Las asociaciones de víctimas, avance que permitirá darle herra- Peronista), Garrido (UCR), Grosso trices para incrementar los niveles La semana pasada, las comisio- en general aprueban las modifi- mientas a los jueces que intervie- de seguridad vial en los vehículos nes de Legislación Penal y de Fami- télam lia, Mujer, Niñez y Adolescencia de la Cámara baja dieron dictamen Baja favorable al proyecto que agrava Las asociaciones las penas de prisión para los ho- de víctimas micidios ocurridos en siniestros Víctimas fatales de tránsito. en general Se incluye la incorporación del aprueban la artículo 84 bis, que diría que "se- modificación y En la reunión, el rá reprimido con prisión de dos a entienden que ministro del Interior y cinco años e inhabilitación espe- cial, en su caso, por cinco a diez aportará beneficios. Transporte Florencio años, el que por la conducción im- Randazzo subrayó que prudente, negligente, inexperta, en la Argentina hay un o antirreglamentaria de un vehí- (FPV), Kunkel (FPV), Raimundi (Fte culo automotor, causare a otro la Nuevo Enc), Recalde (FPV), Rivas 20% menos de víctimas muerte. La pena será de prisión de (FPV), Stolbizer (GEN), Tomas (FPV) fatales en hechos viales tres a seis años si se diera alguna y Yarade (FPV). de las circunstancias previstas en Las expectativas son, en conse- en los últimos cuatro el párrafo anterior, y el conductor cuencia, que el proyecto de ley sea años, “reconocido por se diese a la fuga, o no intentase tratado hoy sobre tablas y que se la Organización socorrer a la víctima, o estuviese apruebe rápidamente, en virtud de bajo los efectos de estupefacien- los acuerdos previamente alcanza- Mundial de la Salud". tes o con un nivel de alcoholemia dos en la reunión de Comisión de igual o superior a un gramo por Fatal - La norma que se impulsa dota a los jueces de más herramientas. la semana pasada. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 37

Formación e Inserción Profesional en diputados Lanzan programa de empleo para personas con discapacidad

l presidente de la Cámara de Además, personas no videntes in- en mayo de este año el derecho al ac- Diputados de la Nación, Julián gresaron con sus perros lazarillos por ceso, deambulación y permanencia Domínguez, afirmó hoy que primera vez a la Cámara desde la san- en lugares públicos y privados, a toda "seguimos abriéndoles puer- ción de la Ley 26.858, la cual consagró persona con discapacidad. « Suma - Domínguez y Tomada durante la presentación ayer en la Cámara. Etas al sistema laboral a personas con discapacidad para generar las mismas oportunidades de acceso al trabajo", y remarcó que "esto es posible gracias a que hemos recuperado el rol del Es- tado como promotor del desarrollo humano", al encabezar el acto de pre- sentación del Programa de Formación e Inserción Profesional para Personas con Discapacidad junto al ministro de Trabajo, Carlos Tomada. "No queremos que las personas con discapacidad sólo reciban una beca, queremos incorporarlos como trabajadores estables e integrados a esta Cámara. Tenemos el compromi- so de asegurar el acceso equitativo al empleo y generar mecanismos que garanticen igualdad de oportunida- des y de trato en materia de condicio- nes laborales", añadió el titular de la Cámara Baja. Por su parte, el presidente de la Fe- deración Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes (FAICA), Daniel Manzano, señaló que "es un honor ce- lebrar estos convenios con los que se apunta a la plena integración, y para la integración no hay nada más digno que el empleo. Sabemos de la enorme voluntad de este gobierno por poner a la discapacidad en el lugar de igual- dad que se merece."

"Buscamos generar las mismas oportunidades de acceso al trabajo", remarcó Domínguez.

El programa tiene como princi- pal objetivo emplear a personas con discapacidad hasta alcanzar el 4% de la planta total de la Cámara. En la etapa preliminar, ya se incorporaron 15 personas al plantel de Diputados. Asimismo, la creación del programa –establecido mediante la Resolución Presidencial N° 263/13– va en conso- nancia con tratados internacionales de Derechos Humanos y con las polí- ticas públicas de los últimos años en favor de la inclusión social. En este contexto, también se pre- sentó el Convenio Marco de Coope- ración con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Na- ción, que permitirá a la Cámara Baja contar con asesoramiento especializa- do en la materia. El acto se desarrolló en el salón de los Pasos Perdidos del Palacio y contó con la presencia del subsecretario de Políticas de Empleo y Formación profesional del Ministerio de Trabajo, Matías Barroetaveña; y los diputados nacionales José María Díaz Bancalari, Héctor Recalde, Juan Salim y Carlos Gdansky. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 w Hernán Pérez Orsi y Camila Speziale, los argentinos acusados en Rusia tras participar en una acción de Greenpeace contra una petrolera deben permanecer en aquel país mientras dure el proceso judicial.

l ambientalista argentino Hernán Pérez Orsi, libe- rado bajo fianza en Rusia, advirtió que quizá deba per- Familia - Para Camila y Hernán los días en San Petersburgo cambiaron rotundamente desde la liberación y la llegada de familiares, pero temen ser condenados. Emanecer "un año y medio" en San Petersburgo hasta que se resuelva su situación judicial, mientras su co- Ese sería el plazo que podría demandar el tribunal ruso en dictar una sentencia lega Camila Speziale expresó temor porque "nadie está preparado" para afrontar una condena de hasta 15 años de cárcel. Pérez Orsi explicó que "el Código Los ecologistas tienen miedo de Procesal dice que una persona pue- de estar un año y medio sin juicio" y manifestó que "puede pasar todo ese tiempo hasta tener la oportunidad quedarse en Rusia hasta 2015 de llegar ante un juez y demostrar la inocencia". Los dos argentinos, junto a otros raciones a radio Continental. porque me despierto al lado de mi argentino. "No puedo mentir que no estoy 28 activistas de Greenpeace, fueron Respecto de su situación proce- mujer y mi hija. Estoy paseando, Speziale, en tanto, sostuvo: "Hay preocupada, porque estoy en liber- detenidos en Rusia el 19 de septiem- sal, dijo que tiene "libertad" para recorriendo un poco, tratando de que esperar a que se levanten los tad bajo fianza, no estoy en libertad, bre cuando intentaron abordar una moverse "dentro de la ciudad", pero olvidarme de lo que fueron los días cargos y necesitamos desde acá que no estoy en mi casa, sigo preocupa- plataforma de perforación petrolera sin la posibilidad de traspasar los de cautiverio, con mucha esperan- sigan luchando por eso, que sigan da", manifestó la activista. en el Ártico, propiedad de la compa- límites de San Petersburgo. za en los pasos futuros de esta pidiendo que seamos liberados, pero Consultada si conoce que los de- ñía estatal rusa Gazprom, acusados "Hoy en día estoy muy feliz causa", manifestó el ambientalista totalmente." litos que se le imputan contemplan prisión de hasta 15 años, dijo que "sí, es algo que la verdad que ninguno de nosotros quiere que pase porque solo un activista continúa preso nadie está preparado psicológica- El Tribunal del Mar mente para que algo así pase". había dispuesto el "Voy a seguir luchando por lo que Greenpeace recordó que el australiano que uno de sus compañeros, el britá- en prisión y liberar a los otros. creo", advirtió la joven desde San Pe- viernes que se liberen Colin Rusell permanece detenido en nico Phil Ball, fuera liberado el lunes, "Sé que la familia de Colin, sus ami- tersburgo, donde está acompañada a todos los detenidos. Rusia en situación "de aislamiento", según apunta el diario australiano gos, los otros miembros del Artic 30 por su madre. mientras sus otros 29 compañeros ya "Sydney Morning Herald". junto a millones de simpatizantes en Greenpeace reportó que más de 2 han sido liberados tras ser arrestados "Colin no ha hecho nada para me- todo el mundo esperan que esta ano- millones de personas firmaron en el por piratería y vandalismo. sitio de Internet la petición para que los eco- trolera en el Ártico. dalismo", declaró David Ritter, director que él pueda retornar a casa", indicó cosa, que acaten la decisión del Tri- logistas fueran liberados. bunal del Mar, que ordenó la inme- Rusell afronta cargos por vanda- ejecutivo de Greenpeace Australia Pací- Ritter. La esposa de Rusell y Alexandra En tanto, ayer fue puesto en li- diata liberación del buque y toda su lismo y se encuentra recluido en una fico, al insistir en que no existe ninguna Harris, otra activista de Greenpeace bertad el inglés Phil Ball. De esta tripulación, o pueden desechar los prisión de San Petesburgo después de razón lógica para mantener al activista buscan activamente la liberación. manera, son 29 las personas excar- cargos en cualquier momento tam- celadas y sólo el australiano Colin bién", expresó el activista en decla- Russell permanece detenido. «

veinticinco heridos Escape de gas y explosión convocatoria a donantes entrega de premios en un incendio de once en Valentín alsina de sangre por dos chicos daia - banco galicia -. en forma preventiva. Bambiquian. realiza la donación. Fuego - Fuego miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 39

una subasta en sotheby ' s marcó un nuevo récord mundial Pagaron U$S 14 millones por un libro w Es un libro de salmos, uno de los primeros ejemplares impresos en los EE UU en 1640. Lo adquirió un filántropo.

ap n libro de salmos de 1640, America, de John James Audubon, por considerado el primer li- la que se pagaron 11,5 millones de bro impreso en el territo- dólares en 2010. rio que hoy son los Esta- Estos salmos ya contaban con su Los otros dosU Unidos, se convirtió anoche en el propio historial de marcas batidas, más caro jamás vendido al subastar- pues el anterior libro de esta edición se en la casa Sotheby's de Nueva York que se vendió, en 1947, fue comprado por 14,16 millones de dólares. Las expectativas de récord se cumplieron en una sesión dedicada 11 únicamente a este lote, un ejemplar de The Bay Psalm Book que se impri- Se superó la marca son los ejemplares mió en Cambridge, Massachusetts, y que estaba vigente forma parte de una edición de 1700 sobrevivientes. Se hasta ayer: una copia ejemplares de la que sólo quedan on- encuentran en la ce copias. El encargado de hacerlas de una obra de John biblioteca del Congreso realidad fue el comprador, el finan- James Audubon por ciero y filántropo David Rubenstein, de Estados Unidos, en la que se pagaron multimillonario fundador del gru- Yale y Brown. po The Carlyle que, según informó U$S 11,5 millones. Sotheby's, pretende poner el libro a Principios - El libro es considerado precursor de la libertad política y religiosa. disposición del público a través de exposiciones en distintas bibliotecas por un precio récord para la época que según David Redder, director del la colonia de la Bahía de Massachu- con una imprenta valorada en 20 li- de Estados Unidos. (151 mil dólares). Ayer el precio que departamento de Proyectos Especia- setts por los puritanos congregacio- bras de la época y el papel de unas Los especialistas habían calcula- sonó a golpe de martillo antes de los les y presidente del departamento de nalistas que salieron de Inglaterra en dimensiones de 17,4 por 10,4 centí- do la compra entre los 15 y 30 mi- impuestos fue de 12,5 millones de libros en Sotheby's, son precursores busca de libertad religiosa, cuando metros, las que tiene este libro. llones de dólares, por lo que el hito, dólares. de la libertad política y religiosa que Estados Unidos todavía era la Amé- El ejemplar subastado, que tiene pese a todo, se quedó por debajo de El secreto de estos textos, además inspiró luego la creación de Estados rica británica.Los materiales para su corregidas de forma manual algunas las estimaciones, aunque sí supera- de su calidad de pioneros en la im- Unidos. impresión tuvieron que ser importa- erratas, pertenecía a una iglesia de ra la marca hasta ayer vigente, que presión estadounidense, se encuen- Y es que los libros de The Bay Psalm dos desde Europa, por el reverendo Boston que destinará los ingresos a correspondía a una copia de Birds of tra en los principios que transmiten, Book fueron traducidos e impresos en Jose Glover, quien cruzó el océano financiar sus actividades. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 hombres y mujeres del reino unido tienen sexo menos de cinco veces al mes Por el estrés, los británicos OPINIÓN

» Juan Carlos Kusnetzoff tienen menos actividad sexual Médico sexóLogo cLínico w Un estudio realizado con más de 15 mil personas concluyó en que las preocupaciones ahora se financieras y el tiempo que demandan las redes sociales provocan un impacto en la libido. habla más del tema

as preocupaciones financie- ras y el tiempo que deman- s cierto que el estrés influ- dan las redes sociales son ye mucho, muchísimo, en algunos de los factores que E la falta de deseo sexual. Lhacen que los británicos tengan ca- Pero también hay que tener en da menos actividad sexual, según cuenta que ahora se habla de esta un trabajo publicado en la revista problemática porque las neuro- The Lancet. El estudio se basó en el Sondeo nas se han abierto, la gente habla Nacional de Actitudes Sexuales y Es- más, dialoga más, consulta más y tilo de Vida, que entre 2010 y 2012 de estos temas se sabe más que encuestó a más de 15 mil británi- antes. eso quiere decir que tam- cos con una franja etaria de 16 a 74 bién se estudian más los temas. años, y sus autores concluyeron que sin embargo, no significa que hoy las presiones de la vida moderna es- haya mayor estrés o menos activi- tá teniendo un impacto en la libido dad sexual que antes. de la población. Por otra parte, el hecho de que "La gente está preocupada por el se hable y se consulte más no trabajo y el dinero. No están de hu- quiere decir que se sepa de estos mor para el sexo. Pero también pen- samos que las tecnologías modernas temas en forma precisa, cientí- están detrás de esta tendencia: tienen fica, nítida. Y ese conocimiento tabletas y teléfonos inteligentes y los a medias también motiva más llevan a la habitación. Usan Twitter y consultas. Facebook y contestan correos electró- Los estímulos son un hecho se- nicos", señaló la experta Cath Mercer, cundario. no determinan el deseo Locura - Los británicos pasan muchas horas pendientes de la información bursátil, de las redes sociales y la tecnología. del University College London. sexual. el tema está en que hay al- Los consultados afirmaron tener go, tanto en hombre como en mu- actividad sexual menos de cinco ve- muchos los inconvenientes que sur- humanas y, dentro de ellas, afecta jeres –aunque más en mujeres–, ces al mes, frente a más de seis veces gen en la cama cuando –consciente a las parejas en un alto porcentaje. que es una importante retracción. mensuales en la pasada década de o inconscientemente– los problemas Así, aparecen situaciones en la vida esto tiene que ver que "la gente" los años noventa, cuando se hicie- "la gente está de otros ámbitos empiezan afectar al sexual de los integrantes antes desco- ron dos sondeos, uno entre 1990 y preocupada por el rendimiento o al deseo." nocidas y en el caso del hombre es co- está esperando la espontaneidad, 1991 y el otro entre 1999 y 2001. El especialista detalló: "Según mún que comience con disfunciones que es lo primero que declina, en La encuesta detalló que los hom- trabajo y el dinero. nuestras estadísticas el promedio que se manifiestan en problemas de todas las edades. La gente con- bres tuvieron sexo, en promedio, 4,9 no están de humor desde que aparece la disfunción has- erección, eyaculación precoz y falta funde la falta de espontaneidad veces al mes frente a 4,8 en el caso para el sexo", señala ta que el hombre acepta tratarse es de deseo." con una falta de deseo sexual. de las mujeres en el período 2010 - de cuatro años. Es imprescindible A su vez, un estudio de la Univer- ¿cuál es la diferencia? si uno deja 2012. una experta del entender que dejar pasar el tiempo sidad de Zürich, en Suiza, indica que de comer, en cuatro o cinco horas Mercer explicó que el resultado del university college. sólo empeora la situación, ya que co- el estrés también puede aliviarse con algo en la biología le genera cos- trabajo indicó una tendencia cada vez mo toda enfermedad, cuanto antes se mayor sexo y cuidados amorosos. quillas y tiene que comer. con el mayor entre las parejas a utilizar por- la ataque más fácil será combatirla y La crisis económica en España sexo pasa otra cosa: la gente tiene nografía en la red como un sustituto en Argentina, opinó al respecto: "En solucionar la patología." también refleja esta problemática: falta de espontaneidad, pero si la de la actividad sexual, y que, como la sociedad actual –en las grandes Para Daffinoti, vivir "acelerados" la psicóloga clínica y profesora de la promedio, una mujer de 44 años tuvo ciudades– en la cual todos parecen vi- implica exigencias que derivan en Universidad de Vigo, Encarnación situación es provocada, accede a en su vida 7,7 parejas, mientras que vir apurados y prácticamente no hay descansos apurados y vacaciones Sueiro, detalló: "Estar en una situa- la relación sexual. en el caso de los hombres fue de 11,7. tiempo para nada, el estrés repercute caóticas con atascamientos vehicu- ción de desempleo afecta a la autoes- *Director del Programa de El doctor Néstor Daffinoti, sexólo- en todas las actividades del hombre. lares: "Estas situaciones inciden ne- tima, quizás más al hombre por te- Sexología del Hospital de Clínicas go, y asesor del Boston Medical Group La sexualidad no está exenta y son gativamente en todas las relaciones mas culturales." «

evita enfermedades y el desarrollo de demencia en la tercera edad Aconsejan ejercicio en mayores

n estudio publicado por va reduce el riesgo de enfermedades lavar la ropa o vestirse. British Journal of Sports cardíacas, diabetes, apoplejías, depre- Investigadores del University Co- U Medicine indica que iniciar sión y Alzheimer. llege London aseguraron que hacer ejercicios físicos pasados los 60 años El estudio encontró que los que ejercicios regularmente a lo largo ayuda a evitar enfermedades y el de- hacían actividad física de manera re- de la vida "es lo ideal", pero también ASTROLOGÍA Y TAROT sarrollo de demencia. Así surgió del gular tenían tres veces más posibili- destacaron este tipo de beneficios, seguimiento de la actividad de 3500 dades de mantener una buena salud, que se dan incluso si se empieza a personas que estaban retiradas o por en comparación con los que llevaban ejercitar el cuerpo pasados los 60 jubilarse durante un periodo de ocho una vida más sedentaria, alejada del años. "Hay que seguir moviéndose años y se estudió la inf luencia de los deporte. Además, los que hacían ejer- cuando uno es anciano", aunque sea PUBLIQUE CON NOSOTROS ejercicios. La publicación también cicios tenían menos problemas para salir a caminar, destacó el médico 0810-333-5417 recordó que hacer actividad deporti- realizar actividades diarias, como Mark Hamer, de esa universidad. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 41 en una misión espacial no tripulada En Entre Ríos Buscan El rover chino Conejo de Jade repatriar llegará a la Luna en diciembre científicos l gobierno entrerriano lanzó el programa Volver al Pago, w El vehículo tomará muestras de material geológico en búsqueda de recursos naturales. E destinado a científicos que se encuentran en el exterior y quieren regresar a la provincia. La subse- hina pretende lanzar en bras de acoplamiento y pruebas en cretaria de Ciencia y Tecnología de diciembre próximo una el exterior de un rudimentario la- Entre Ríos, Luisina Pocay, explicó misión no tripulada con boratorio que forma el núcleo de la que el programa "está en línea con un vehículo robot que baje planeada estación espacial. China se los programas nacionales para la Cpor primera vez en la Luna, anunció convirtió en 2003 en la tercera nación repatriación de científicos", como el vicecomandante del programa lu- de la Tierra que envió un astronauta el Programa Raíces (Red de Argen- nar, Li Benzheng, a la agencia oficial al espacio, después de Rusia y Estados tinos Investigadores y Científicos Xinhua. El vehículo robot, bautizado Unidos. "En la misión de llegar a la en el Exterior), que ya permitió el "Yutu" (Conejo de Jade) después de una regreso de 1000 argentinos. encuesta online que votó el nombre La funcionaria anunció que se del animal favorito de la diosa lunar "intensificará el trabajo articulado china "Chang'e", como se llama la con la Nación y en 2014 se armará nave que lo transportará al espacio, Los científicos chinos una base de datos de repatriados investigará el satélite terrestre du- pretenden enviar a en Entre Ríos porque sólo figuran rante tres meses en los que analizará los que están en universidades y no la estructura geológica de la Luna y un hombre a la Luna los que las empresas también radi- buscará "recursos naturales". después de 2020. can". La funcionaria explicó que Yutu - Así se llama el vehículo-robot que será transportado por la nave Chang'e. La nave despegará a principios de "la Nación y la provincia suman diciembre y aterrizará en Sinus Iri- esfuerzo, estructura y gestión para dum (Bahía del Arcoiris), una zona Los vuelos a la Luna forman par- Los avances del programa espacial Luna, Chang'e Tres ayudará a China que más científicos y profesionales elegida por su terreno relativamente te del ambicioso programa espacial chino han sido una prioridad para a cumplir su sueño de la exploración puedan trabajar e investigar en la liso. En la última de las tres fases del chino, que prevé la construcción y sus líderes, y su presidente Xi Jinping lunar, su sueño espacial y sueño chi- provincia" y precisó que para los programa lunar, prevista para 2017, el equipamiento de una estación es- pidió que China se estableciera como no", aseguró Wu Wu Zhijian, porta- interesados "hay varias alternati- China quiere enviar una nave a la pacial antes de 2020 y la creación de una superpotencia espacial. En junio voz de la Administración Estatal de vas" y lo que hace el gobierno "es Luna que regrese con muestras de un sistema propio de navegación por pasado, tres astronautas pasaron 15 Ciencia, Tecnología e Industria para identificar la que mejor se adapte rocas. satélite. días en el espacio realizando manio- la Defensa Nacional. « a su situación". « 42 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

El italiano MUEsTRA EN LA bIbLIOTECA NACIONAL LEONARdO OyOLA EN EL CICLO ROjO en el lenguaje rioplatense Noviembre - Mayo 2013 - 2014 El viernes, a las 19, Ángela Di Tullio, Leonardo Oyola y Miguel Prenz son CULTURA La Biblioteca Nacional Mariano Moreno y el Museo del libro y de la lengua invitan a la inauguración de la exposición Al uso nostro. El italiano en el lenguaje rioplatense, el viernes 29 de noviembre a las 19 hs. en el Auditorio David Viñas. Horacio González y Roberto Raschella los escritores que el viernes a las 20 Presentan la exposición Ángela Di Tullio, Horacio González y Roberto Raschella.

Una lengua crece en sus contactos, diverge en sus matices, se enriquece en sus roces. Así, nuestro castellano tiene sus hilos indígenas, en palabras y entonaciones. Y otros que provienen de su roce con lenguas de las inaugurarán en la Biblioteca Nacional participarán del ciclo Rojo que coordina colectividades de inmigrantes. Tonos del idish y del ucraniano, del guaraní paraguayo y del rumano, pero fundamentalmente, del italiano. La gestualidad y el énfasis, que constituyen un matiz de nuestra oralidad vendrían de aquellos barcos que salían de los puertos de Nápoles y Génova. Gracias a los italianos hablamos un castellano al uso nostro, pleno de huellas de ese gigantesco movimiento migratorio, con giros, calcos y palabras que vienen de aquellos dialectos iniciales. Y lo que fue habla popular la exposición Al uso nostro. El italiano en el Selva Almada en Enjambre (Acuña de en sus inicios –condenada por muchos letrados– se convirtió en uso general. Los barcos trajeron lo que se esperaba –hombres y mujeres dispuestos a trabajar y a poblar– junto a lo inesperado: la complejidad cultural Para comunicarse con esta sección: y la variedad lingüística. En esta muestra buscamos advertir sobre la presencia del italiano en el lenguaje rioplatense, esa presencia que constituye un matiz singular respecto de otras variedades del español. lenguaje rioplatense. Av Las Heras 2555. Figueroa 1656). Entrada libre y gratuita. Museo del libro y de la lengua de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina [email protected] Av. Las Heras 2555 (CABA) | 4808-0090 | [email protected] | www.bn.gov.ar

Las industrias culturales estuvieron presentes en España Cerró el MICA Atlántica de Galicia y ya se espera Mar del Plata 2014 w Durante tres días se concentraron en Santiago de Compostela productores y artistas argentinos, gallegos y portugueses de los sectores editorial, audiovisual, música, videojuegos, artes escénicas, diseño y artesanía.

» Mónica López Ocón Desde Galicia. Enviada especial.

yer, en la Cidade da "Sembramos una Cultura de Santiago de semilla que sin duda Compostela culminó el Mercado de Industrias será multiplicada." CulturalesA Atlánticas (MICA Atlán- (Rodolfo Hamawi) tica) organizado de manera conjun- ta por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y por la al del área de agricultura. Un tercio Xunta de Galicia. En el marco de este de ese porcentaje corresponde a la encuentro que abarca diversas áreas industria del libro, un sector que es de la cultura, el director nacional de muy fuerte en ese país. Industrias Culturales, Rodolfo Ha- Anxo Lorenzo, por su parte, afir- mawi, junto al secretario general de mó: "El objetivo de este encuentro Cultura de la Xunta de Galicia, Anxo fue poder reflexionar sobre progra- Lorenzo, presentaron el Mercado de mas, aspectos, elementos que per- mitan que las industrias culturales generen riqueza y empleo y, en este sentido, tener tres visiones dife- rentes y complementarias desde el Se exhibieron prendas marco de España en general, desde de 19 diseñadores el marco de Galicia en particular y, por supuesto, desde el marco de la de Mendoza, Nación Argentina." Catamarca y Chaco. A su turno, Hamawi señaló: "El Moda argentina en Galicia - En el MICA se realizó un desfile multidisciplinario en el convento de San Francisco. objetivo del encuentro fue achi- car un poco el Atlántico y tender Industrias Culturales del Sur (MIC- representan el 3,8 del producto bru- su desarrollo económico." El dato es con Comunidades Autónomas, y el el puente dorado que la relación SUR), que contará con la presencia de to interno, en perspectiva es tres ve- un índice significativo de la impor- secretario Anxo Lorenzo. La funcio- cultural entre Galicia y la Argenti- productores culturales de diez países ces más de lo que aporta la industria tancia de la producción cultural en naria indicó que los últimos datos na posibilita, objetivo que en esta de América del Sur, se realizará en de la minería, y 30 veces más de lo la economía global de un país. Por recogidos en España indican que primera edición de MICA Atlántica Mar del Plata en mayo del año que que aporta la pesca. Trabajan más de esta razón, lo repitió al informar en ese país las industrias culturales considero logrado." A continuación viene y Galicia participará como co- 300 mil personas de forma directa, sobre los logros concretos de MICA constituyen el 3,6 del PBI, un por- se refirió a las industrias culturales munidad autónoma invitada. Cada con lo cual hablamos de un sector Atlántica junto a los funcionarios centaje similar al de la Argentina y como sector estratégico en la pro- uno de los países enviará un mínimo estratégico para el desarrollo de la gallegos Begoña Cerro, subdirecto- que en España se equipara al porcen- ducción general de un país. "Porque de 60 productores representativos de identidad de un país y también para ra general de Cooperación Cultural taje del área de energía y es superior América Latina comenzó a mirarse las seis áreas culturales implicadas en el MICA. Durante la presentación Hamawi se refirió a la importancia de las in- dustrias culturales como generado- ras tanto de bienes simbólicos como económicos. "Creemos –dijo– que no hay posibilidad de desarrollo de un país sin las industrias culturales, no hay ninguna posibilidad de tener una autonomía para pensarnos, y cuando hablamos de identidad, soberanía y autonomía estamos ha- blando de cara al mundo, no esta- mos hablando nunca de encierro ni de una mirada que sólo nos conten- ga a nosotros. Sin esa mirada propia es imposible establecer una realidad con el afuera”. Y agregó: "Hoy en la Argentina las industrias culturales Lanzamiento - El secretario de Cultura de la Xunta de Galicia, Anxo Lorenzo, y el director de Industrias Culturales, Rodolfo Hamawi, presentaron el MICSur. miércoles 27 de noviembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 43 MICSur son los autores del robo del siglo en holanda Lo que viene Prisión a los ladrones del Kunsthal w El año pasado se llevaron cuadros de Picasso, Gauguin y Monet del museo de Rotterdam. El encuentro MICSur se llevará a cabo del 15 al efe os dos cabecillas del espec- 18 de mayo de 2014 en tacular robo de siete obras la ciudad de Mar del L maestras perpetrado el año Plata. Participarán 60 pasado en el museo Kunsthal de Rotterdam, Holanda, fueron con- productores, artistas y denados a seis años y ocho meses gestores de cada uno de prisión por un tribunal de Bu- carest, Rumania, pero el parade- de los diez países de ro de las valiosas pinturas aún no América del Sur, que pudo determinarse. Los condena- ya confirmaron su dos, Radu Dogaru y Eugen Darie, cometieron el "robo del siglo", co- presencia. mo se lo conoce en Holanda, en octubre del año pasado, cuando se llevaron del Kunsthal un Pi- Marche preso - Radu Dogaru y Eugen Darie abandonan el tribunal de Bucarest que los condenó. –dijo– es que podemos venir a Eu- casso, un Gauguin y dos Monet, ropa y mirarnos con los europeos entre otras obras cuyo valor total rá el castigo más duro, de seis años Un peritaje de expertos rumanos de igual a igual. Hay un valor muy alcanza los 100 millones de euros y ocho meses. Darie también fue concluyó que existen restos de tres o importante en los desarrollos crea- (unos 135 millones de dólares). El condenado a otros tres años y seis cuatro cuadros entre las cenizas en- tivos de ese nuevo continente que robo se perpetró en apenas tres meses por pertenencia a un grupo El valor de los lienzos contradas en la estufa de la acusada, es Latinoamérica porque se han in- minutos durante la madrugada criminal, pero al igual que su cóm- robados podría los aunque no pudo precisar que sean cluido culturas ancestrales, culturas del 16 de octubre del año pasado, plice, cumplirá solo la sentencia más los desaparecidos. Por eso, otro pro- afro, a nuestro bagaje de activos." Y después de haber forzado una larga. Ambos ladrones, que recono- 135 millones de ceso se encargará en los próximos más adelante agregó: "Tenemos con puerta del museo en Rotterdam. cieron los hechos para beneficiarse dólares. meses de determinar si las obras España 500 millones de habitantes Pese a su valor, ninguno de los con la reducción de un tercio de la maestras fueron quemadas en la para producir, para crear, para ven- cuadros robados estaba protegido condena, deberán pagar además casa de Olga Dogaru. der. Para Latinoamérica el mercado por un sistema de alarmas, lo que una suma de 1500 euros (unos 2000 ladrones. En un primer momento, Su hijo aseguró después que los natural es España y creo que para permitió que los ladrones se lleva- dólares) por las costas procesales, Olga Dogaru declaró que había que- cuadros robados estaban en pose- España, Latinoamérica también es ran las obras en bolsas en un robo aunque la sentencia todavía puede mado las obras de arte para proteger sión de un amigo suyo, el ucrania- su espacio natural porque el idioma, improvisado, según reconocieron ser recurrida. a su hijo haciendo desaparecer las no Vladimir Vladimirenko, del que la historia y la tradición marcan durante el juicio. Un tercer acusado, Adrian Pro- pruebas del robo, pero más tarde desconocía su paradero, e incluso que debemos producir pensándonos Las obras sustraídas, y aún cop, será juzgado en ausencia ya que se retractó. La destrucción de esas propuso entregar cinco cuadros a como conjunto." desaparecidas, son Cabeza de Ar- se encuentra fugado, mientras que obras podría acarrearle entre 10 y la Justicia si el juicio se trasladaba a Para Hamawi esa unión quedó lequín, de Picasso; La Lectora en la madre de Dogaru está acusada de 20 años de prisión debido a su alto Holanda, donde las leyes son menos reflejada en las 1500 reuniones de Blanco y Negro, de Matisse; El Puen- haber prestado ayuda material a los valor. severas. « trabajo que se realizaron durante te Waterloo de Londres, de Monet; los cuatro días que duró el encuen- El Puente Charing Cross de Londres, tro y en los acuerdos y proyectos que también de Monet; Mujer delante se concretaron. Citó como ejemplo de una ventana abierta, llamada la que el Instituto Nacional de Teatro novia, de Paul Gauguin; Autorre- se lleva 30 obras gallegas para selec- trato, de Meyer de Haan; y Mujer cionar e incluir en el circuito nacio- con los Ojos Cerrados, de Lucian nal de teatro en el que anualmente Freud. circulan unas 17 obras extranjeras. Dogaru, de 29 años, fue sen- En el desfile de moda que tuvo lu- tenciado además a otros tres gar durante la edición atlántica del años y seis meses por formar MICA se presentó la producción de parte de un grupo criminal y a 19 diseñadores de la Argentina. Se cuatro años por tenencia ilícita acordó, además, la participación de de armas, aunque el considerado Obras - Cabeza de Arlequín de Picasso; La Lectora en Blanco y Negro de Matisse; y El Puente Waterloo de Londres de Monet. diseñadores argentinos en la Bienal instigador del robo sólo cumpli- Iberoamericana de Diseño que se va a desarrollar en Madrid. Se contó con la representación de 50 artesa- nos enviados por Mercado de Arte- La UE galardonó a escritores emergentes sanías Tradicionales de Argentina. En el sector editorial se conversó acerca de la posibilidad de que la a Unión Europea reconoció al entrevista a la agencia Efe. "Son seis entre sus referentes literarios. ciudad que recibió a la delegación español Cristian Crusat (Mála- momentos que intentan alcanzar "Estos premios atraen la atención argentina tenga una participación L ga, 1983) entre los doce galar- algo de sentido o de realidad en la internacional sobre los fantásticos importante en la Feria del Libro de donados por los Premios de Literatu- travesía por el desierto de la vida, y talentos, nuevos y emergentes, que, Buenos Aires. Además se contempló ra 2013, con los que distingue a los en las condiciones de provisionali- sin este apoyo, no podrían benefi- la coedición con editoriales galle- "talentos emergentes" y ayuda a la dad que nos atenazan", agregó el au- ciarse del reconocimiento que ten- gas y también con empresas de vi- difusión de sus obras. Breve teoría del tor, que reconoce a Marcel Schwob, drán ahora fuera de sus países de deojuegos. El canal cultural público viaje y del desierto (Editorial Pre-Textos, Jorge Luis Borges y Roberto Bolaño origen", aseguró en un comunicado Encuentro estudia la posibilidad de 2011) es la obra por la que la Unión la comisaria de Cultura de la UE, An- comprar tres productos gallegos. En Europea galardonó a Crusat, que re- drdoulla Vassiliou. Junto al narrador el sector musical, se acordó la inclu- cibió un premio de 5000 euros y sus Literatura español, fueron premiados Marica sión de producción argentina en editores podrán optar a fondos comu- Bodroic (Alemania), Lidija Dimkovs- una plataforma digital que se está nitarios para traducir a otras lenguas Unión Europea ka (Antigua República Yugoslava de desarrollando en España. También europeas el texto premiado. Macedonia), Isabelle Wéry (Bélgica), hay proyectos de coedición de discos La obra reúne seis historias con Farukehic (Bosnia y Herzegovina), y de llevar a la Argentina al grupo personajes diferentes ubicados en El premio consta de Emilios Solomou (Chipre), Kristian gallego de música celta Luar: Na: Lu- distintas partes del mundo, todas 5000 euros para el autor Bang Foss (Dinamarca), Gabriela Ba- bre. "En este encuentro –concluyó "marcadas por las palabras clave de bnik (Eslovenia), Meelis Friedenthal Hamawi– lo que se hizo fue sembrar viaje y desierto" como ref lejo de sus y líneas de crédito para (Estonia),Katri Lipson (Finlandia), una semilla que no tengo ninguna circunstancias existenciales, expli- financiar traducciones. Tullio Forgiarini (Luxemburgo) y Io- duda que será multiplicada." « Cristian Crusat - Autor español. có ayer el autor malagueño en una ana Pârvulescu (Rumania). « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembrede 2013

veredicto en un juicio quemada en el bajo flores POLICIALES El veredicto en el juicio a un joven Una mujer de 35 años fue rociada con ARG por el crimen de Jonathan Villalba, nafta y prendida fuego por su pareja asesinado a golpes durante los festejos en el barrio de Bajo Flores, por lo cual Para comunicarse con esta sección: del Día de la Primavera en 2010, en quedó internada en el Hospital del [email protected] comunicarse con esta sección: Mercedes, se dará a conocer hoy. Quemado con heridas graves. [email protected]

El asesino tenía una orden de restricción judicial para acercarse a la víctima Mató a balazos a su ex pareja en su casa delante de varios policías w El femicidio currió en la ciudad bonaerense de Dolores. El homicida ingresó a la vivienda por los techos y sorprendió a su ex. Los hijos de ella que lograron escapar y avisaron a la comisaría, pero los efectivos no pudieron evitar el crimen.

íctor Hugo Fernández trepó los techos decidido: sabía que una vez ganado el patio interno sería di- Hirió a su mujer fícilV detenerlo. A Sandra Demare, la mujer que no podía tocar ni ver de y lo detuvieron cerca, la encañonó en el living. Ella rogó que dejase ir a los dos hijos y Un hombre de 36 años fue deteni- él la culpó por lo que iba a pasar. La do en la localidad bonaerense de llegada de la policía apuró todo. El Vedia acusado de herir a balazos intruso disparó y se convirtió en un femicida más, preso en la celda de a su esposa delante de sus tres un pueblo vecino para evitar el lin- hijos. chamiento. Fuentes de la comisaría de El drama sucedió en los prime- Vedia informaron que la mujer, ros momentos del lunes en una ca- herida en la cabeza y la espalda, sa de la ciudad bonaerense de Do- fue trasladada al Hospital Muni- cipal de Vedia y luego derivada a un centro de salud de complejidad mayor en Junín. Sandra Demare tenía Las fuentes reportaron que el hecho se produjo el sábado a la 35 años y se había madrugada durante una discusión. ido de Chascomús La policía, alertada por vecinos, para alejarse de concurrió a la vivienda y encontró Fernández, a quien a la mujer tendida en el piso de su casa y al esposo, con su hijo menor había denunciado por en brazos. Fue detenido. violencia de género. Escenario - Víctor Hugo Fernández también disparó contra los efectivos. Cuando trató de escapar sufrió heridas cortantes. lores. Fernández, de 30 años, tenía a la mujer del cuello y comenzó la peluquería y fueron ellos quie- nazas de muerte del hombre hacia hacia el fondo, con la intención de antecedentes de maltrato contra a amenazar que los iba a matar a nes les pidieron a los vecinos que la mujer, rompieron la puerta prin- llegar al local que daba a la calle mujeres que habían convivido con todos. Ella solo se dedicó a pedir llamasen al 911. cipal e irrumpieron en la vivien- pero su ex pareja no se lo permitió. él. Sandra había sido la última y que dejase ir a los chicos. Según lo El arribo de patrulleros de la da. Fernández no dudó y comen- Aunque todavía se aguarda por los sus denuncias lograron que la jus- declarado por los testigos, los me- comisaría primera no cambió los zó a disparar contra los efectivos resultados de la autopsia, los voce- ticia le impusiera al violento una nores lograron salir a la vereda a planes de Fernández. Los efectivos, que debieron retroceder. Sandra ros confiaron que la mujer recibió restricción de acercamiento. El te- través del local donde funcionaba al escuchar desde la calle las ame- aprovechó la distracción y corrió tres descargas. La que le hundió el mor de Sandra, que tenía 35 años, pecho fue fatal. era legítimo, tanto, que se fue de Después de la ejecución, Fer- Chascomús hace poco más de un nández intentó huir atravesando año ilusionada en que la distancia otros casos que impactaron a dolores el vidrio de la peluquería pero las aquietaría el acoso. Pero la mudan- heridas que se provocó les facilita- za no alcanzó. ron a los agentes la captura. De acuerdo a la reconstrucción El 29 diciembre de 2012, en la calle cía, el mismo que interviene en el cri- apenas 18 años, Arrabit la mató a El fiscal Gustavo García secues- de los investigadores, alrededor Capra, entre Washington y Chas- men de Sandra, imputó a Pascua de quemarropa con un revólver calibre tró en la escena el fusil disparado de las 0:30 Fernández subió a los por Fernández y siete vainas. Ade- comús, Alejandro Emanuel Pascua homicidio simple en grado de tenta- 22. Ambos habían sido novios hasta techos de la casa ubicada en la es- más, dispuso su traslado a la comi- discutió y apuñaló a Juan Pablo Cas- tiva contra Juan pablo Cascallares y que la víctima decidió terminar con quina de América y Dorrego, donde saría de Maipú para evitar que los la víctima vivía y trabajaba como callares, hiriéndolo de gravedad. La por el homicidio de su hermana. la relación. vecinos intentaran tomar algún peluquera. Además del rencor por hermana de la víctima, de nombre En octubre de 2012, el Tribunal Arrabit había sido denunciado tipo de represalia. el rechazo, el hombre cargaba un Giselle, fue hasta la casa del agre- en lo Criminal N°2 de Dolores con- por violencia familiar en 2002, por De acuerdo a los voceros, el fusil Mauser calibre 765. Después sor para increparlo pero como única denó a 23 años a Mario Andrés una pareja anterior y cuando toda- hombre se negó a declarar ante de saltar al patio entró a la casa por respuesta recibió un puntazo fatal Arrabit, por el homicidio de Melisa vía salía con Melisa el fiscal Roberto el representante del Ministerio una puerta trasera y sorprendió a que le provocó la muerte por shock Marisol Velázquez. Los jueces die- Miglio Salmo había solicitado a la Público que le imputó los "delitos la víctima. hipovolémico. ron por probado que el 25 de enero jueza Mariana Iriani la prohibición de femicidio doblemente agrava- Sus dos hijos menores y un Finalmente, el fiscal Gustavo Gar- de 2011, en la casa de la víctima, de de acercamiento hacía la joven. do, abuso de armas, resistencia a amigo estaban con ella pero a la autoridad y portación ilegal de Fernández no le importó. Tomó arma de guerra." « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 45

tiempo argentino la falsa toma de rehenes Doble crimen de San Martín: el acusado se negó a declarar

l hombre acusado de haber me separé de ella, estoy muerto asesinado a su ex concubina yo también, yo preso no voy, me E y a una hija de esta en una ca- voy con ella. Perdón por todo es- sa de San Martín, donde fingió una to, se podía haber evitado, no fue toma de rehenes y también baleó al todo culpa mía (...) Todo fue arma- novio de la menor de las víctimas, se do y lo saben todos ustedes, jamás negó a declarar ante la justicia. dejarán de pensar en el daño que Fuentes judiciales informaron a me causaron", agregó. Télam que Pablo Peralta, de 49 años Y concluyó: "Yo a Silvana me y apodado "Chicho", fue indagado la llevo conmigo, porque en la por el fiscal Fabio Cardigonde, quien eternidad no hay bingo, ni tipos Presentación - David Smith (ONU), Fabiana Túñez y Ada Rico durante la presentacuón del libro en la Embajada de EE UU. le imputa el doble crimen de Silvana que se la quieran garchar. La voy a Eiriz, de 49, y Valeria Gioffre, de 23, abrazar tan fuerte que no nos van informe de la organización civil casa del encuentro y el intento de asesinato de Emanuel a poder separar, yo creo que si hay Villalba, de 23. Luego de la indagatoria, el fiscal solicitó a la justicia de Garantías de Más de la mitad de los San Martín que convierta la apre- "Querida familia, hensión del sospechoso en detención formal y le atribuyó la comisión de les pido mil delitos gravísimos, castigados con disculpas por esto, prisión perpetua. sé que no lo van femicidios ocurren en Según las fuentes, Peralta fue acusado del homicidio doblemente a entender pero calificado por el vínculo y alevosía que nos fuéramos de Eiriz, el homicidio calificado por alevosía y agravado por el uso de ar- juntos fue decisión el hogar de la víctima ma de fuego de Gioffre, y la tentati- de ella", escribió va de homicidio calificado criminis "Chicho" Peralta. w La investigación, basada en notas periodísticas, arrojó que entre causa y por el uso de arma de fuego de Villalba. 2008 y septiembre de este año hubo 1432 crímenes contra mujeres. En base a esta calificación legal, Cardigonde consideró que el asesino un cielo ella ya llegó pero me está se aprovechó del estado de indefen- esperando y me voy con ella". » Federico Trofelli que el 12,5% ya había denunciado al también se enumeraron los femicidios sión de las víctimas –alevosía– y que El drámatico desenlace ocurrió [email protected] agresor previamente o la justicia ha- vinculados, que son aquellos casos en al joven quiso matarlo para lograr el domingo a la tarde en una casa bía dictado algún tipo de medida res- los cuales el agresor mata a un ser que- impunidad en el doble crimen de la de Sarmiento al 5000, de San Mar- trictiva. En tanto, el 5,8% de los agre- rido de su pareja o ex pareja con el fin mujeres. tín, donde residía la docente Eiriz. l lugar más inseguro es la sores –unos 70 hombres– pertenecían de hostigar a la mujer. En ese período En tanto, se conoció ayer más del Allí, el hombre baleó a Villalba, propia casa", concluyó Fa- a alguna fuerza de seguridad. se registraron 67 femicidios vincula- contenido de la carta manchada de quien permanece internado y biana Túñez, referente de la Uno de los aspectos más importan- dos de mujeres y niñas, de las cuáles sangre hallada en la escena del cri- luego, cuando la policía rodeó el Organización Civil Casa del tes de este trabajo fue el relevamiento 42 eran menores de 18 años, y 25 adul- men y supuestamente escrita –con lugar, simuló tener de rehenes a EEncuentro, al indicar que el 58% de de las víctimas colaterales que duran- tas. Además, revelaron que hubo 99 errores de ortografía–por Peralta. las mujeres. Eso se extendió has- los femicidios cometidos entre 2008 te ese lapso fueron contabilizadas en femicidios vinculados de hombres y "Querida familia, les pido mil ta las 19 cuando los efectivos del y 2012 ocurrieron en el hogar de la 1520 hijas e hijos que quedaron si ma- niños, de los cuáles 42 eran menores disculpas por esto, sé que no lo van Grupo Halcón irrumpieron en la víctima o del victimario. Túñez coor- dre, de los cuáles el 65% son menores de 18 años y 57 eran adultos. a poder entender pero que nos fué- vivienda y detuvieron al asesino. dinó la edición del libro Por ellas… que de 18 años, el 18% son mayores, mien- Del estudio surge que la provin- ramos juntos fue decisión de ella La autopsia reveló que la do- fue presentado ayer en la Embajada de tras que sobre el 17% restante no hay cia de Buenos Aires concentró el porque nos amábamos a pesar de las cente había sido estrangulada un Estados Unidos en el que se recopila y datos sobre la edad. 31% de los casos (384 femicidios), peleas...", indicó uno de los párrafos. día antes y que su hija fue ejecuta- enumera cada uno de los 1223 casos Como es habitual en los informes seguida por Santa Fe con el 9% (110 En otro tramo de la carta sostu- da de un disparo en la nuca antes de mujeres asesinadas por violencia que presenta la Casa del Encuentro, casos) y Córdoba con el 8% (100 ca- vo: "Ella, a pesar de lo poco que hice, de que la policía llegara al lugar. sexista en Argentina registrados en sos), además de registrarse este ti- seguía cogiendo con Juan... Ustedes Se cree que el hombre espera- esos años. Durante el evento, también po de crímenes en todo el territorio también sabían todo y acá están las ba matar esa misma tarde al pre- se dieron a conocer las cifras parciales nacional. consecuencias". sunto nuevo de novio de su ex, de este año –del 1º de enero al 30 de Este libro fue editado y está sien- "Silva dejó de existir el viernes. No quien sería policía. « septiembre- que arrojaron 209 femi- La cifra do distribuido de manera gratuita cidios de mujeres y niñas, y 30 femici- gracias al aporte financiero de la dios vinculados de hombres y niños. Embajada de Estados Unidos, la Fun- Es decir, en poco más de cinco años dación Avon y el Centro de Informa- fueron asesinadas 1432 mujeres. ción para Argentina y Uruguay de "No se trata de una estadística ofi- las Naciones Unidas. cial. Es el piso de los casos", continuó 8 El anfitrión del encuentro fue el la representante de la Casa del En- cónsul general de la Embajada, Da- cuentro, al tiempo que recordó que niel Perrone, quien estuvo secunda- el organismo no gubernamental se fueron los femicidios do por el director de la ONU David basa en los datos publicados en las ocurridos en Capital Smith y Silvia Zubiri de Avón, quien agencias informativas Télam y Dyn Federal en lo que va anheló que "este tipo de informes no y en 120 diarios de tirada nacional y se tengan que hacer más en un futu- provincial. del año. Así, la Ciudad ro". Ada Rico de la Casa del Encuen- En el libro se analizó que el 63% de se ubica por debajo de tro, agregó: "Hay que aceitar mejor los casos fueron cometidos por pare- seis provincias. los mecanismos para que la mujer jas o ex parejas; el 65% de las mujeres se sienta contenida, hay que decons- tenían entre 19 y 50 años; mientras truir la sociedad patriarcal." « Víctimas - Valeria Gioffre, de 23 años, y su madre, Silvana Eiriz, de 49. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

» Juan Diego Britos Lo había descartado porque pensó que tenía un virus pero un profesor de computación dio con las imágenes [email protected]

iguel Ángel Suárez en- contró al placer disfra- Un pendrive fue la clave para zado de perversión. Du- rante dos décadas, el ex Mmarino de 56 años, espaldas anchas y rostro moreno, fotografió desnudos a más de 17 niños del barrio Villa Jardín detener a un ex marino pedófilo de San Fernando. El hábito de "Copa", como lo conocían en la zona, atravesó w La justicia cree que el acusado habría captado al menos a 17 niños en los últimos 20 años. generaciones, al punto que la justicia sospecha que pudo haber retratado a un vecino cuando era menor de edad y años más tarde también a su hijo. En ambos casos, Suárez habría utili- zado la misma estrategia para seducir a la presa: regalarle una camiseta de fútbol o invitarlo a la pileta. En los últimos tiempos, también había su- mado la consola de PlayStation a la red de captación. Pero las promesas no se perdían en el aire: después de atraer la atención de los chicos, daba rienda suelta a sus instintos furtivos y los fotografiaba desnudos con los joystick en las manos. También los retrataba cuando se masturbaban al mirar las películas pornográficas que él mismo reproducía en el televisor de su habitación. El rango etario del ca- zador estremece: las víctimas tenían entre uno y 15 años. A mediados de mes, las prácticas de Suárez fueron descubiertas de manera

Suárez vivía en San Fernando. En su casa hallaron material que lo compromete. En Facebook - El acusado Miguel Ángel Suárez con algunas de sus víctimas, todos niños menores, en fotos que fueron subidas a la red social por el denunciante. fortuita por un joven programador in- con su padre. ropa interior, mostrando los genita- formático. Ocurre que el ex integrante Con el peso de las pruebas de su les. Además se incautaron películas El dato de la Armada Argentina que asistía a lado, el fiscal Musso autorizó el alla- pornográficas infantiles, preservati- un curso de computación en un centro namiento en la casa del acusado. El vos y ropa de niño, pese a que Suárez de ex combatientes de San Fernando y viernes pasado, un grupo de policías no tiene hijos ni pareja. Se negó a declarar allí descartó un pendrive al creer que irrumpió en la vivienda de Giachino Horas más tarde, Copa fue captu- un virus lo había inutilizado. Para su 5525 pero el abusador se había fuga- rado sobre Balcarce al 1500, esquina mala fortuna, la unidad de almacena- do. Sin embargo, al entrar en su cuar- Maipú. Tenía pensado tomar un mi- El sábado el imputado se negó a declarar. El fiscal miento fue reparada por el profesor, to, los investigadores cayeron en la cro de larga distancia para escapar. Musso lo acusó por abuso sexual reiterado que al revisar las carpetas internas se cuenta de que estaban frente a un ca- Consigo llevaba un bolso: al abrirlo topó con siete gigas de fotos de niños zador serial de niños. Las paredes de los policías encontraron varios fotos (por tocar a los chicos cuando los desvestía), desnudos en poses sexuales. la habitación estaban cubiertas con impresas y tarjetas de memoria con corrupción de menores agravada y producción El docente dudó en hacer la de- las fotos de los menores desnudos. imágenes digitales de sus víctimas. de material de contenido sexual reiterado. nuncia y finalmente decidió publicar También hallaron videos de algunos A esa altura el asombro ya se había en su perfil de facebook tres retratos chicos bañándose y otros posando en sosegado. « del pedófilo junto a chicos. "No me importa con quien me esté metiendo, pero lo que hace este tipo es repudia- ocurrió EN san pedro. otros dos efectivos sufrieron heridas ble. Por favor difundan esto en todas las redes sociales que puedan para que este hijo de mil puta deje de ha- Matan a un policía en un robo a una joyería cer lo que hace", fue el mensaje que acompañó las imágenes. La publicación llegó a ojos de un n policía de la Bonaerese efectivo, Miguel Coronel, de 30 años, y el cuero cabelludo. Según Picchioni vecino del barrio, que se estremeció fue asesinado y otros dos que presentaba heridas de arma de está fuera de peligro. al ver a su pequeño hijo sentado en U resultaron heridos cuan- fuego, pero superficiales, según de- Todo ocurrió ayer por la tarde las rodillas del ex marino, que rien- do se enfrentaron a balazos con Los dos delincuentes talló el médico. cuando los delincuentes ingresaron do lo abrazaba frente a cámara. El 19 dos delincuentes que intentaron fueron detenidos tras "Hicimos estudios e intentamos al negocio Taibo Joyas, sobre la calle de noviembre, este hombre denun- robar una joyería en el centro de la recomponer la situación, pero la he- Mitre, y maniataron al propietario. ció en la comisaría de San Fernando ciudad bonaerense de San Pedro. una persecución por rida en el abdomen fue la que le pro- Poco después, la policía llegó al lugar la aparición de las fotografías y el ca- La víctima fatal, identificada el centro de la ciudad. vocó la muerte. Ciertos proyectiles advertida por lo vecinos y comenzó so quedó a cargo del fiscal Alejandro como Gabriel Reyna de 40 años, generan un verdadero destrozo en una persecución y tiroteo por el cen- Musso. Luego se sumó la denuncia ingresó al hospital local con un los órganos internos", le explicó el tro de la ciudad. del profesor del acusado, que acercó balazo en el pómulo derecho y nistrador del hospital, explicó que Jefe de Guardia, Pablo Picchioni, al Los investigadores secuestraron el pendrive a la justicia y disparó la otro en el abdomen, donde falle- los otros dos agentes permanecen diario La Opinión. una pistola que había sido descartada investigación sobre Suárez. Además, ció poco después. En tanto, los internados. Se trata de la oficial Pa- En tanto, al otro efectivo herido por uno de los ladrones. los investigadores lograron identifi- asaltantes fueron detenidos. tricia Melgar, de 33 años, que recibió de bala, Miguel Coronel, sufrió el ro- El caso está a cargo de la fiscal Ga- car a otra víctima y se comunicaron El doctor Roberto Borgo, admi- fuertes culatazos en la cabeza y otro ce de un balazo en la región frontal briela Ates. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 47

EVITA, OTRA MIRADA CLASES DE TANGO SERVICIOS Como cierre del ciclo "Cine Documental: La Casa Nacional del Bicentenario invita Cultura Popular y Memoria" organizado como cada miércoles a participar de las por PAMI, se proyecta la película María clases abiertas y gratuitas que ponen en Teresa Mazzorotolo. Hoy a las 15 hs. en juego el espíritu de la milonga. A las 19 hs. Para comunicarse con esta sección: la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. en Riobamba 985. Se recomienda llevar [email protected] Gratis. calzado con suela.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16 hs |11| Taxxi, amores cruzados. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. Telenovela Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 16:45 hs |11| Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 hs |2| Infama. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 11 Espectáculos. FERIAS ITINERANTES hs |7| Cocineros argentinos. 17 hs |9| Implacables. Espectáculos.. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 18 hs |7| Encuentro. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 18:15 hs |11| Casados con hijos. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |13| El Zorro. Serie. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |2| América noticias. 19 hs |2| América noticias. Informativo. Informativo. 19 hs |7| Visión 7. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |7| Visión siete mediodías. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos a precios económicos. Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. 20 hs |11| Telefé Noticias Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. Variedades. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 05:49 09:32 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 27 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Enya Abril Adan Iglesias Mario Abel 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Godoy Pedreira Sotelo Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 8 meses. 7 años. 24 años.

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pavita rostizada 10

Ingredientes en una olla, cubra con la 50 g de tomillo fresco marinada y abundante 1 k de zanahorias agua. Lleve a la heladera 1 tza de granos de de 48 a 72 hs. Disponga en pimienta una placa un colchón de 2 cabezas de ajo verduras con: zanahorias, 1 k de cebolla colorada apio, ajo, cebolla colorada 2 tzas de azúcar rubio cortados a la mitad; tomillo 4 limones y oliva. Escurra el pavo y Agua c/n coloque sobre el colchón. Hojas de laurel c/n Hornee a 180 grados 1 planta de apio durante 30 minutos por Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 pavo de 6 kg cada kilo de pavo. Presente 50 g de canela en rama entero con las primeras 50 g de tomillo rodajas de la pechuga 1 puñado de anís feteadas. estrellado 2 tzas de sal gruesa Tips 2 chiles -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No tiene por qué tolerar este estado de El resultado de ese proyecto está Su paciencia es inacabable. Otros en su Vaya a buscar lo que necesita con las cosas. Hora de rebelarse contra la lejos de lo que había planificado. Tal posición habrían explotado hace mucho determinación y fe en sus capacidades. injusticia. vez la próxima vez consiga acercarse. tiempo. Usted tiene todas las de ganar.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Su perseverancia es la clave del éxito. El contacto con la naturaleza le permi- Su torpeza física es un accidente Su apariencia insensible no se con- No hay obstáculo que pueda detener tirá reflexionar sobre la vida. Tal vez lo adormecido a punto de despertarse. dice con su verdadera personalidad. su marcha. ayude a tomar esa decisión. Sea consciente de sus movimientos. Los que lo conocen bien lo saben.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero Su lucha por un mundo mejor empieza Sus ganas de verse mejor no son un Ese proyecto en el que se está embar- Las emociones son su motor y lo en casa. Recicle la basura y no desperdi- gesto de frivolidad, sino que responden cando es de largo aliento. Vaya paso cerebral su brújula. Si combina esos cie agua ni energía eléctrica a un cambio interior. a paso. dos factores nada podrá detenerlo. Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Mastiqué y tragué 5 Díc. de la persona insociable y de mal carácter 9 Palma para tejer som- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. breros 14 Pres. peruano **** García 15 Embarcaciones grandes 16 Bogan; mueven los remos 17 Que se puede moldear 19 Los dos 20 Albur; peligro 21 Deseosa; anhelante 23 Parte blanda de las frutas 25 Tres letras de palabras 26 Que lleva incisiones o hendiduras 29 Botica 34 ISSN: 1853-0478 Media docena 35 Gomorresina aromática 36 Ergio; unidad de trabajo 37 Duelo; dolor 38 Automóvil Alfa **** 39 Proyecto 40 Altar 41 Frontera de un territorio 42 Fricción; rozamiento 43 Título de honor que se da a ciertos prelados 45 Frutas rojas 47 Condimento 48 Colección de mapas 50 Unidad monetaria del Paraguay 54 Pres. venezolano **** Betancourt 57 Proveen armas 58 De Gran Bretaña 61 Hijo de Layo y de Locasta: leyenda 62 Enfermedad cutánea 63 Dep. de Francia (cap. Albi) 64 Blandos; suaves 65 Grasa de los animales 66 Ventilación

Verticales: 1 Hijo de Noé: Biblia 2 Aroma 3 Edo. de Africa occidental 4 Dudoso; inseguro 5 Mamífero ungu- lado salvaje 6 Su cap. es Libreville (Africa) 7 Nómina; lista 8 De hueso 9 Recordada actriz brasileña **** Dilián 10 Reacia; reluctante 11 C. de Perú (Huánuco) 12 Desconcierto; descontrol 13 Agencia noticiera italiana 18 Aquellas 22 Relató 24 Corta; breve 26 Religión de los maho- metanos 27 Nervio: pref. 28 Mencionan 30 Medida de superficie 31 Tiene **** (que está celoso) 32 Palma para tejer sombreros 33 Recordada actriz (EEUU) **** Moorehead 35 Gracioso 38 Uno de dos órganos que filtran la sangre 39 Supuesto; teórico 41 Distantes 44 Poncho de lana 45 Se mantengan sobre el agua 46 Mun. de Nicaragua, El **** 49 Cantante (EEUU) **** López 50 Actor mex. **** García Bernal 51 Conspira 52 Político ugandés Idi **** 53 Marchabas 55 Envolver: español - Mentiroso: inglés 56 Mineral terroso amarillo 59 Marca registrada ‘**** Victor’ 60 Lo contrario de ESE ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 27 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 390 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

santiago pandolfi » BOCA Sánchez Miño y Gago están para volver a ser titulares En la práctica dE ayEr sE moviEron sin molEstias. también rEgrEsarían insúa, cata díaz y martínEz. p 6-7

» SAN LORENZO “Si lo ganamos, será mucho más que un simple título” El capitán dEl ciclón, pablo alvarado, dEstacó El “buEn juEgo” quE muEstra El puntEro dEl tornEo. p 10 OperativO

» BÉISBOL Los Gauchos hacen historia y se destacan en Sudamérica ramón En la sElEcción argEntina dE EstE dEportE asEguran: el entrenador de river empezó a preparar el “nos ganamos El rEspEto dE todos.” p 8-9 clima porque quiere un clamor popular que le pida su continuidad. por primera vez puso en duda si sigue el año que viene y dijo: “Le pedimos a la gente que nos venga a alentar.” 2 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ueFa CHampiOns leaGue

equipo pts. J. G.

San Lorenzo 31 17 9 Newell's 30 17 8 Lanús 29 17 8 Adiós al invicto Arsenal 29 17 7 un día perdió el Barce- Vélez 27 17 7 lona de Gerardo Marti- Boca 27 17 8 no. Fue 2-1 en Amster- Estudiantes 26 17 7 ZUBELDÍA dam, ante el Ajax, por Rafaela 25 16 7 laY Champions League. La derro- Argentinos 25 17 6 El técnico argentino llegó a un ta no complica las aspiraciones acuerdo con la Liga de Quito Godoy Cruz 24 17 5 del Barca, que con un punto ante y se convirtió en su nuevo Belgrano 23 17 6 Celtic ganará su grupo, pero pre- entrenador, en remplazo del R. Central 22 17 5 ocupa el nivel que mostró el equi- Patón Bauza, quien decidió Gimnasia 22 17 5 no renovar su contrato la po del Tata, que perdió su primer Quilmes 20 17 5 semana pasada. Zubeldía es partido desde que llegó al club. All Boys 19 17 4 conocido en el fútbol ecuato- “Faltó actitud y estoy convencido riano ya que en la temporada Tigre 19 17 5 de que el vestuario lo sabe. Nos 2011 dirigió al Barcelona de River 17 17 4 pueden dominar fases del parti- Guayaquil. En la terna para Olimpo 17 17 4 do, pero no puede pasar lo de la suceder a Buaza, estaban Racing 12 17 3 considerados Jorge Burru- primera parte”, dijo el rosarino, Colón 6 15 3 chaga y Rubén Insúa. autocrítico porque en la prime- ra mitad tuvo menos posesión de balón que los holandeses. Otros DESCENSO resultados: por el grupo E, Basel 1-Chelsea 0, S. Bucarest 0-Schalke 04 0; por el F, Arsenal 2-O. Mar- equipo prom. Pts. sella 0, B. Dortmund 3-Napoli 1; Boca 1,656 154 por el G, Zenit 1-A. Madrid 1, Por- Vélez 1,634 152 to 1-Austria Viena 1; por el H, Cel- tic 0-Arsenal 3. Newell's 1,634 152 Lanús 1,624 151 Arsenal 1,624 151 Belgrano 1,473 137 OSVALDO River 1,473 81 El argentino nacionalizado San Lorenzo 1,430 133 CHiCOs en luGar de barras italiano del Southampton de Estudiantes 1,333 124 es suplente en el madrid Inglaterra, Daniel Osvaldo, Racing 1,333 124 podría jugar la próxima tem- a Juventus de Turín, ac- chas del Nápoli el pasado 10 de Gimnasia 1,294 22 porada en el Atlético de Ma- tual puntero de la Liga noviembre, cuando la Juve ven- R. Central 1,294 22 drid, que dirige Diego Simeo- italiana de fútbol, quiere ció 3 - 0. El club turinés comen- ne. Osvaldo, de 27 años, jugó A. de Rafaela 1,283 118 El City quiere l que niños ocupen los sectores zó hoy a reunir solicitudes de en Huracán, Atalanta, Lecce, Quilmes 1,273 70 de las tribunas en los que habi- 6400 fans entre seis y 13 años Fiorentina y Bologna y Roma Tigre 1,247 116 tualmente se ubican los ultras de edad, que se sentarán en los de Italia; y Espanyol de Espa- All Boys 1,226 114 ña. La transferencia se haría y que fueron cerrados por los lugares situados detrás de los Colón 1,217 112 a Casillas en enero y es un pedido del próximos dos partidos de la Se- dos arcos del Juventus Stadium. Argentinos 1,194 111 Cholo para afrontar las fases rie A como castigo por proferir La Federación Italiana de Fútbol Godoy Cruz 1,194 111 finales de la Champions. cantos racistas contra los hin- aceptó la propuesta. Olimpo 1,000 17 l Manchester City quiere a Iker Casillas para la próxi- ema temporada y elarquero del Real Madrid está dispuesto TORNEO INICIAL a marcharse ya que es suplente en su equipo, según afirmó ayer 18ª FECHA el diario As. El conjunto inglés que dirige Manuel Pellegrini y PELÉ BATISTUTA donde el Kun Agüero es la figura Viernes 29 Godoy Cruz máxima, está teniendo muchos 18:10 vs. Olimpo problemas en el arco y el técni- 30 Confirmó que “Los candidatos del Viernes 29 R. Central co chileno le quitó la titularidad años Mundial son Brasil, 20:20 vs Racing al internacional inglés Joe Hart estará presente más acordó el psG Sábado Colón para darle el puesto al rumano Italia y Alemania. 17 vs Vélez Costel Pantilimon, quien disputó en el sorteo para ser local en los últimos seis partidos y recibió Argentina también, Sábado Tigre de la Copa el parque de los 17 vs Rafaela tres goles. pero es un equipo Sábado Arsenal del Mundo. príncipes de parís. descompensado.” 19:10 vs Belgrano Sábado All Boys 20:20 vs Newell´s Domingo Gimnasia 17 vs Quilmes Twitter Domingo San Lorenzo @chinocaneo10 @Daricvitaok @Juanherbella @Manuginobili 17:30 vs Estudiantes Miguel caneo Darío cvitanich Juan Manuel herbella Manu ginobili Domingo Lanús Muy bueno Abel Pintos en @ Mencion aparte y obligada al “Si no aprendes a patear con Gran descubrimiento! Mi viejo 18:15 vs Boca perroscalle nuevo y gran triunfo del taladro zurda, no llegas a 1ra” me dijo resultó ser precursor del “no look Domingo River ayer... Q lindo juega.... aun falta, cuando tenía 16 años. Gracias, pass” en los ‘60. Qué jugador! 21:15 vs Argentinos pero como no ilusionarse!! Osvaldo Piazza! miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 3

FúTBOL

colón El médico del plantel ahora quiere ser el presidente del club Eduardo Vega, quien hace 20 años se metió en la cancha y cortó un avance del equipo rival, sigue en el cuerpo técnico del equipo santafesino y ahora se postula como candidato para suceder a Lerche en la presidencia.

» Marcelo Máximo [email protected] PRESO

uéter negro, cam- Tras el pera de cuero ma- rrón, jeans y za- escándalo, patos. El tipo, tuvo dos días molesto para la de- de arresto Scisión del árbitro, se mete en el campo de juego para cortar domiciliario. el avance del delantero de At- lético de Rafaela, que encara hacia el arco de Colón en so- allá de quién gane, yo no voy ledad gracias al saque largo a reclamar mi deuda.” de Carlos Goyén, hasta que La historia de Vega con los el médico de Colón decide ir colores rojo y negro no tiene en busca de ese pase largo y, que ver, solamente, con los en posición de segundo mar- más de 20 años que lleva como cador central, tocar la pelota médico del plantel profesio- hacia el defensor del equipo, nal. En los ‘70 jugó 85 parti- lo que genera un escándalo dos con la camiseta de Colón luego del empujón de Puche- y de Atlanta y marcó 14 go- ta, atacante de La Crema, que les, pero su vocación y ganas se queda con las ganas de gol. de estudiar lo obligaron a to- mar una decisión y abandonó el fútbol porque, como cuenta en el sitio Augol.com, su padre (Aristóbulo) no era capaz de 25 negociar su carrera de Medici- na. Ahora, la Agrupación Ga- días briel González le ofreció ser la cabeza de la lista que lle- faltan para las va como vice a Víctor Godano, elecciones en un ex futbolista del club que colón de Santa Fe. disputaba sus últimos parti- dos con la camiseta de Colón otra función - Lalo Vega como médico del plantel de Colón, puesto que ocupa actualmente en su club de toda la vida. justo cuando el médico entró al campo con ese instinto na- La imagen, intacta pese a ese ta de Vega –convencido de su personal administrativo, pro- tural de viejos tiempos. VHS digitalizado, es de mayo capacidad de gestión– altera fesional o de maestranza de la “Soy juez y vengo a buscar de 1993. El tipo, que inten- a propios y también a ajenos, Marcador central institución o en general quie- al médico de Colón para lle- ta volver al banco de suplen- que le ponen la lupa a algunos nes perciben remuneraciones varlo detenido. ¿Sabe dónde tes en lenta caminata como artículos del estatuto del club del Club por cualquier con- está?” La pregunta del hom- quien acaba de manotear un y protestan por su candidatu- cepto, no gozarán de los dere- bre de tribunales que se man- billete de 100 del piso, es ra. Dice el artículo 27: “Los chos que se establecen en los dó al vestuario encontró una Eduardo Oscar Vega, el mis- asociados que pertenezcan al incisos: b), f), g) y I) del men- respuesta rápida, segura y mo que todavía actualmen- cionado artículo. Estos dere- con estilo. “Creo que recién te ocupa ese rol en el depar- chos los recuperará a los se- se fue…” A esta altura, Lalo ya tamento médico de Colón y senta días de haber cesado en se había sacado la campera de quien se postula como uno JUGADOR sus funciones remuneradas y cuero marrón como para tirar de los candidatos a la suce- siempre que mantenga su ca- una última gambeta. “Luego sión de Germán Lerche, en En los ‘70, En un partido contra Rafaela, en mayo lidad de asociado”. Al margen de eso, dejé que pasen unos las elecciones del 22 de di- de esos condicionamientos, minutos y me fui a declarar ciembre. Vega jugó de 1993, Vega saltó del banco de los Vega alerta sobre su situación a la Jefatura. De todas mane- Curioso, porque no en- 85 partidos suplentes para cortar un ataque del y entiende que no viola ese re- ras es una causa que ya pres- tra dentro de los parámetros glamento: “Yo no tengo rela- cribió. Estuve con arresto do- convencionales de una diri- en Colón y en local en protesta por un fallo del árbitro ción de dependencia con Co- miciliario por dos días y fui gencia con olores rancios en Atlanta. Guillermo Marconi. Escándalo. lón. Hago recibos y hace siete suspendido por un año para el fútbol argentino, la apues- meses que no me pagan. Más ingresar a la cancha.” 4 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

FúTBOL

river Ramón: “Tenemos que dar un vuelco, si no nos tenemos que ir” El Pelado Díaz habló por primera vez de la posibilidad de dejar el club en diciembre por el mal momento que pasa el equipo. “Le pedimos a la gente que nos venga a alentar”, solicitó, como preparando el clima para el domingo. fotobaires » Ezequiel Scher [email protected]

ara estar muerto, se muestra demasiado vivo. Para estar vivo, se muestra demasia- do cerca de la muer- Pte. Para estar seguro, se muestra demasiado dubitativo. Para estar inseguro, se muestra demasia- do confiado. Pero pese a que el diagnóstico parece de cuidados paliativos, vale hacer una aclara- ción: ese es el mejor arte de Ra- món Díaz. Al terminar la conferencia de prensa en la que anunció que analizaría a final de campeonato si se iba de la institución a la que había esperado volver durante tantos años, desenvainó su insus- tituible mueca de la sonrisa que con el arco del labio supera la al- tura de su nariz y otra vez selló la complicidad: “Piensen. Piensen y saquen sus conclusiones.” Piensen: busquen cuál es la nueva carta que jugará. Piensen:

× “Al terminar el torneo tomaré una decisión. En ningún momento vine para hacerle daño al club.” No encuentra el equipo - Ramón Díaz y sus colaboradores miran al plantel. El entrenador pretende que el domingo los hinchas pidan por su continuidad.

rastreen qué es lo que quiso mar- nes en 24 partidos y ya no saben zaremos bien lo que hicimos. No no lo acompaña la gestión actual la mesa. La gente –que no es un car. Piensen: escuchen la última cuál será la próxima– y los resul- queremos perjudicar a nadie, y –cuyo presidente no está siquiera término simple, sino que va des- respuesta de la conferencia de tados no lo acompañan –está en × menos a este club. Voy a tomar en el país–, no tiene la banca de de la barra hasta las bases de los prensa: “Le pedimos a la gente el puesto 17–. El martes pasado, una decisión que sea lo mejor los jugadores –no porque no lo candidatos que lo apoyan y de los que nos venga a alentar”. Pien- luego de perder contra Olimpo, “La campaña para el club. Siendo entrenador, quieran, sino porque no logran que lo odian– es su gran apues- sen: y, en realidad, escuchen el entregó el precio del contrato, actual es muy no podemos perjudicar al club si conseguirle resultados– y no le ta: para quedarse o para irse con domingo porque el entrenador asumió que se había equivoca- vemos que no podemos cumplir queda el contrato ya firmado –lo chances de volver. Ramón Díaz de River, en el último partido de do en los refuerzos y blanqueó mala, no se con los objetivos. Vinimos para tuvo que poner a disposición de desafió a los hinchas y jugará con local del año, se medirá en los que la había pifiado tácticamen- puede decir que ser protagonistas. Tendremos que la próxima conducción–. Sólo le el mismo riesgo que Juan Román aplausos de la gente. Y si hay res- te. Este martes, luego de perder dar un vuelco, sino nos tendre- queda la historia y a la historia la Riquelme la noche en que deci- paldo, se queda. contra Racing –en Avellaneda, es buena, todo lo mos que ir.” remplazan los hinchas que tan- dió enfrentar en La Bombonera a Algo no lo acompaña: el equi- donde nunca había perdido, des- que se planificó A Ramón Díaz le queda una to lo pidieron durante diez años Diego Maradona. “Que viva o que po juega cada vez peor, desde el pués de diez partidos sin ganar–, sola carta: el público. No lo sostie- y que lo recibieron con tratos de muera”, preguntará el César y en cuerpo técnico no encuentran apostó fuerte: “Mi decisión no salió mal.” ne el presente –él mismo asumió dios. el Coliseo riverplatense la histo- respuestas –usaron 22 formacio- depende de dos partidos, anali- que la campaña era muy mala–, Todas las barajas están sobre ria dará su veredicto. miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 5

a suerte del futuro del entrenador de River está sostenida, además de lo que su- “A Ramón hay que apoyarlo” ceda el próximo par- Ltido contra Argentinos (el do- Antonio Caselli presentó su candidatura como presidente de River junto a sus vices en el teatro mingo, en el Monumental), en lo que defina el futuro presi- de la radio Vorterix. Allí, además, se refirió al entrenador que había hablado un rato antes. dente de la institución. Ape- maximiliano luna nas unos minutos después de que terminara la conferencia de prensa que dio ayer por la mañana Ramón Díaz, el can- didato Antonio Caselli salió a dar su veredicto: “Yo a Ramón lo valoro muchísimo. Lo que hace habla de su grandeza. De- muestra el amor que tiene por River. Hay que apoyarlo a él y a los jugadores.” No lo dijo en cualquier mo- mento. Las declaraciones de Caselli se realizaron desde el teatro de la radio Vorterix, don- de estaba por lanzar su candi- datura para las elecciones del próximo 15 de diciembre en la que se definirá la nueva Comi- sión Directiva que remplazará a la de Daniel Passarella. En un acto colorido, Case- lli prometió devolver a River a la grandeza. Lo hizo acompa- ñado de Juan Nápoli, su candi- dato a vicepresidente prime- ro, de Matías Garfunkel, su vicepresidente segundo, y de un elenco de jóvenes y de di- rigentes –algunos históricos, otros nuevos–que completa- ron el marco de un encuentro clave para los comicios que se vienen. A la hora de explicar cómo sería su gestión, Caselli dio Candidatos - Caselli en el centro de la escena ayer durante la presentación de la lista que preside, secundado por Juan Nápoli (izq.) y Matías Garfunkel (der.). un discurso con muchos deta- lles: “Nosotros presentamos el que reconoció la importan- un proyecto que debe ser se- cia de las mujeres. guido a largo plazo y por los En su discurso, Caselli ade- REFUERZOS FUTURO PROYECTO ACTUALIDAD próximos 12 años. Eso no es más fue crítico con Rodolfo un capricho mío, es resulta- D’Onofrio, el candidato oposi- “Ya me reuní “Hay que pensar “Nuestro proyecto “Este es momento do y producto de un profundo tor. Mencionó que durante los con Sívori en el futuro del para ser la nueva de apoyar al análisis de la situación en la últimos ocho años River se des- que está el club y del lugar y carriló en lo futbolístico. Resal- (representante club, en el año comisión directiva equipo y de dejar la forma en que queremos es- tó su presencia en todos los esta- de Cavenaghi) y 2025. Y en que tiene tres ejes todo porque tar. En conjunto con mi equi- dios de equipos de la B Nacional con D’Alessandro los jóvenes sigan fundamentales: serán seis puntos po, con los socios, redactamos a los que fue para no abandonar además 100 compromisos que a su club en el peor momento de hablo una vez por con esta obra que el deportivo, el importantes para van a guiar el día a día de nues- la historia. Y aseguró que gober- semana. Los dos comenzaremos institucional y salir de esta tro gobierno. Están construi- nará para los socios: “Esto no de- pueden venir.” en diciembre.” la marca River.” mala situación.” dos a partir de las recomen- jará de ser parte de ellos.” daciones y necesidades de los socios y del club. Esto merece hacerse en un largo plazo y yo no soy egoísta, es un trabajo que debemos hacer entre to- dos y más allá del nombre del D’Onofrio: “Me voy a sentar con el DT” que gobierne. Es decir, debe- ría respetarse en ese período l tiene que expli- que sea este sector el que gane pero no por eso se lo removerá el candidato que más cerca se tro de la historia del club”. Con de tiempo.” carnos por qué este las elecciones del próximo 15 de del cargo. siente del entrenador actual, a él, las cosas estarán más ríspi- Caselli estuvo acompaña- plantel no encuentra diciembre. “Nos vamos a sentar con el diferencia de la postura que lle- das, por lo que el entrenador es- do, además, por Joan Lapor- el rumbo”, dijo Ro- Aún así, pese a la dureza, técnico para fijar en que tene- va adelante Antonio Caselli. perará hasta después de las elec- ta, ex presidente del Barcelo- Édolfo D’Onofrio, uno de los D’Onofrio planteó una postu- mos que cambiar y en que po- “Ningún presidente o técni- ciones para definir con claridad na, quien se presentó como candidatos a presidente de ra más general en cuanto al de- demos seguir. Ramón tiene que co es dueño de River. Los dueños cuál será su futuro en el cargo. un asesor que ayudará, desde River, sobre la situación que porte: “A los técnicos hay que entender cuál es nuestro pro- son los socios”, remarcó, hacien- Con él, evidentemente, Ramón afuera, en la gestión, en caso atraviesa este grupo futbolís- darles tiempo”, con lo que fue yecto. Si le cierra, será el técni- do hincapié en un concepto que Díaz no tendrá la comodidad de que este candidato sea el tico y sobre el rol específico más punzante: se le pedirán co de River”, justificó D’Onofrio, ya había trazado el día del lanza- que tiene actualmente, en su vencedor. También estuvo de Ramón Díaz, con quien se explicación a Ramón Díaz y se siendo tan prudente como duro. miento de su candidatura: “Él es cálida relación con Daniel Pas- todo su equipo de trabajo, en sentará a discutir en caso de discutirán cuestiones precisas, Hace tiempo se sabe que él no es simplemente un accidente den- sarella y con Diego Turnes. 6 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

FúTBOL

boca télam Uno de los problemas que tuvo Boca en el torneo fueron los marcadores de punta. Se podría solucionar con los regresos de Insúa y Marín. También puede llegar Peruzzi.

» Julián Iglesias [email protected] DóndeDónde hayhay i Alejandro Sabella, que tiene a su dispo- sición el universo en- unun lateral,lateral, sese tero de futbolistas ar- gentinos que actúa Sen cualquier parte del planeta, lleva dos años como técnico de pregunta Bianchi la Selección sin poder encon- pregunta Bianchi trar dos marcadores de punta que le brinden una cierta sen- Sentado espera - Uno de los tantos problemas que debe solucionar Carlos Bianchi para el año que viene está en los laterales de la defensa. Y a eso apunta. sación de seguridad (ni siquiera soluciones), difícil se presenta las recuperaciones fueron mejor el panorama para los entrena- de lo programado y, ya recupera- Un pedido de paz a Burdisso dores del fútbol local. Algunos, dos, los dos empiezan a perfilar- con los materiales que tienen a se para volver en conjunto a la mano, encuentran nombres que titularidad. 4 7 colman sus expectativas y, cada El regreso de Insúa se debe, tanto, hasta llegan al gol. Pero en los hechos, a la suspensión partidos partidos Carlos Bianchi, desde que volvió de Nahuel Zárate por haber acu- jugó Leandro disputó Emanuel a Boca, no lo consiguió. Y, mien- mulado cinco amarillas. Pero, al tras empiezan a rumorearse los igual que la chance de que re- Marín en el actual Insúa con la primeros nombres para el mer- aparezca Marín, responden en campeonato. camiseta de boca. cado que se abrirá en un par de el fondo al problema de base meses, el Virrey piensa en vol- que tiene Bianchi: nadie, en 17 ver a las fuentes. fechas, se ganó alguno de esos Cuando arrancó el campeo- dos puestos. Además de los que que surgió, desde Italia, es el ir al Mundial y Boca (que ya te- nato, el entrenador se decidió comenzaron como titulares, el de Gino Peruzzi. Según el si- nía los ojos en el país europeo por Leandro Marín (que se ha- técnico probó con otros cinco tio TuttoMercato, el defensor por Facundo Roncaglia) asoma bía ganado un puesto que esta- futbolistas en busca de respues- busca irse de Catania para con- como una alternativa viable. ba “de remate” en la primera tas: Zárate fue casi una constan- seguir la continuidad que no Y así, los problemas que com- parte del año) y Emanuel Insúa te en la izquierda, pero contra tiene en el club siciliano y así parten Bianchi y Sabella, podrían (que venía de realizar una inte- Godoy Cruz el DT improvisó a poder soñar con la chance de encontrar una misma solución. resante experiencia en Godoy Daniel Díaz; mientras que en Cruz) para ocupar los costados la otra banda, Erbes, Méndez y de la defensa. Sin embargo, am- Caruzzo se alternaron el puesto bos se mancaron por lesiones: con resultados dispares. Insúa: “Estoy para jugar” el hombre de la derecha sufrió Mientras tanto, ante este primero un esguince contra Es- panorama neblinoso y con el “Estoy sin dolor y si me toca haber jugado sólo el pasado tudiantes y luego, el día que vol- final del campeonato a la vuel- jugar daré lo máximo”, dijo el domingo en Reserva, hasta los vía a jugar en Reserva contra Ra- ta de la esquina, el futuro em- marcador lateral Emanuel In- 12 minutos del segundo tiem- cing, una luxación de hombro; pieza a ser un tema de conver- súa, quien ayer participó del po, Insúa expresó: “Estoy a la y al de la izquierda le recrude- sación. Aunque en las entrañas entrenamiento del plantel de par de mis compañeros. Espe- ció una vieja lesión lumbar en del club aseguran que recién Boca, en casa Amarilla, a la ro jugar algún partido antes el duelo de Primera contra la se empezará a hablar de idas, par de sus compeñros. Insúa del final del campeonato”. Y Guillermo Burdisso discutió con un Academia, unas horas más tar- venidas y nombres una vez jugó su último partido en pri- agregó: “Se dio que Zárate lle- de el mismo 15 de septiembre. que finalice la competencia, mera el 15 de setiembre, frente gó a la quinta amonestación y integrante del cuerpo técnico durante la En principio, ambas dolencias lo cierto es que distintos saté- a Racing, cuando debió ser re- yo justo vengo de jugar en Re- práctica de ayer y luego Carlos Bianchi parecían lo suficientemente gra- lites empiezan a rondar alre- emplazado por sufrir una es- serva. Después, queda a deci- ves para dejar a ambos afuera de dedor de la órbita del planeta pondilosis lumbar. Luego de sión del técnico”. charló con él durante 15 minutos. lo que quedaba del torneo, pero azul y oro. El primer apellido miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 7

FúTBOL

i Boca se agarra a una ilusión, por pequeña que sea, los regresos Lo adelantaron de Sánchez Miño y Sánchez Miño y Gago Gago le dan un poco tres horas Smás de aire. Porque el Xeneize mantiene una esperanza: ma- Por lo general, cuando Bo- temáticamente todavía puede ca juega como visitante, lo pelear por el título. Eso, en un hace a las 21:15 del do- campeonato tan irregular, no pintan como titulares mingo. Y así estaba pauta- es para despreciar. Y ayer, en el do para la próxima fecha, entrenamiento matutino, Sán- También podrían volver el Cata Díaz, Insúa y el Burrito Martínez. Así la penúltima del campeo- chez Miño, quien no juega des- nato. Pero volvió a haber de hace tres semanas, se mos- el Xeneize irá con un equipo renovado para visitar a Lanús, el domingo. modificaciones en los ho- tró muy activo en el ensayo de rarios. Entre los cambios fútbol en espacios reducidos el lugar de Riquelme o si lo rem- domingo pasado ante All Boys, gimnasio y regenerativas. Boca visitará a Lanús con un varios, a Boca le tocó el ho- que efectuó parte del plantel plaza otro jugador. mientras que los que perdie- Así, con varios regresos, la equipo renovado con respecto rario de las 18:15 para visi- en el predio de Casa Amarilla. Además, se podría produ- ron en La Bombonera única- susencia de Riquelme y un sue- a la última derrota como local tar a Lanús en La Fortaleza Del desgarro, ya está recupera- cir el retorno del Burrito Juan mente realizaron tareas de ño que parece ya muy lejano, ante All Boys. de Arias y Guidi. do, ahora falta que Carlos Bian- Manuel Martínez, quien sufrió chi vea si está en condiciones un esguince en el tobillo dere- futbolísticas de reaparecer. Lo cho y en el regreso de Boca a las de Gago, en cambio, es diferen- prácticas únicamente hizo ta- te. Pintita ya entró un rato en la reas de kinesiología, aunque si derrota contra All Boys y es una evoluciona durante la semana fija que será titular, el domin- será tenido en cuenta y el que go, contra Lanús. saldría en ese caso será el cor- Además de Sánchez Miño y dobés Claudio Riaño. Gago, también están en condi- En lo que respecta estricta- ciones de retornar el Cata Díaz mente al trabajo de campo que como central y el lateral iz- realizó ayer, Carlos Bianchi for- quierdo Emanuel Insúa. En ese mó un equipo con pechera azul sentido, los que saldrán seguro integrado por Manuel Vicentini, del equipo son Juan Román Ri- Fernando Gago, Joel Acosta, Le- quelme, con un desgarro que nadro Marín, Guillermo Burdis- lo marginará de las dos fechas so, Gonzalo Escalante y Sánchez finales, y el lateral izquierdo Miño. Esa formación enfrentó a Nahuel Zárate, suspendido por otra de remera naranja integra- acumulación de amonestacio- da por Emanuel Trípodi, Alan nes, pero a esos dos cambios se Aguirre, el Cata Díaz, Maximi- sumarían otros por bajo rendi- liano Padilla, Diego Rivero, Fe- miento. El Cata entrará por Ri- derico Bravo, Franco Cángele, y bair Rodríguez o el Chiqui Pé- Nicolás Blandi. rez, Insúa por Zárate y Gago por Esos jugadores no estuvie- Jesús Méndez, y las incógnitas ron o bien jugaron pocos mi- son si vuelve Sánchez Miño en nutos, como el caso de Gago, el

Buena pinta - Fernando Gago durante la práctica de ayer. 8 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

la selección argentina de béisbol Poco y nada se sabe de ellos. Por ejemplo, que son tricampeones sudamericanos LosLos GauchosGauchos deldel batebate y que le ganaron épicas finales a Brasil y a Ecuador. Con mucho esfuerzo, quieren construir la historia de este deporte en el país, y aseguran haber dado los primeros pasos: “Nos ganamos el respeto de todos” coinciden.

» Malva Marani y Jonathan Raed [email protected]

arecía la final de la Copa Libertadores. Estadio lleno, llovía. Había bengalas. La gente nos insultaba. PTeníamos todo en contra. Muy, muy de visitante. Casi nos aga- rramos a las piñas”, relata el pri- mera base Juan Martín, en rela- ción a la final del Sudamericano de béisbol 2012, disputado en Ecuador, donde Los Gauchos vencieron a los locales y se con- sagraron por segunda vez con- secutiva (ya son tres al hilo, en generación dorada - Varios de los integrantes de la selección fueron jugadores de las ligas menores de los Estados Unidos. Y todos coinciden que el roce internacional logrado fue clave para poder competir con chances a nivel sudamericano. total). “Nos tiraban botellas de vidrio desde las tribunas. En un tes nacionales que posan para el –explica Sebastián García, jardi- disputado en Argentina se jugó, monstruos del béisbol. Cuando se sector, no había seguridad y la grabador y la lente de El Gráfico nero central–, porque nosotros × en 1888, en lo que hoy es la aje- trae toda esa experiencia, es im- gente se quería meter para pe- Diario en el Estadio Nacional de compartimos entre nosotros lo treada esquina de Cabildo y Jura- portantísimo: que en un proyecto garnos. Ya había pica de la final Ezeiza: todos militan en la Liga que es el béisbol, pero, si no nos Se hacen llamar mento y recién entre las décadas de 40 jugadores, tengamos 20 o anterior”, agrega el experimen- Metropolitana, la más importan- vemos, hablamos con muy poca Los Gauchos, ’30 y ’40 llegó a haber un boom 25 que hayan jugado afuera suma tado salteño Gabriel Sansó. En- te, además de la salteña y la cor- gente de esto. Está bueno perte- deportivo. Hoy, esta “Generación un montón”. El catcher Juan Pa- tre risas, todos coinciden: “Del dobesa. necer, la sensación es linda”. En la un apodo bien Dorada” sabe que, para explicar blo Angrisano, que jugó incluso vestuario, nos fuimos directo al mayoría, el deporte del bate y las nacional que buena parte de su feliz presen- en la Selección italiana, es otro boliche.” –¿Les gusta que les digan “Gau- bases llegó de forma hereditaria te (está 10ª en América Latina), ejemplo de las experiencias que Pero antes de pasar a las son- chos”? aunque con un plus relacionado vale como ironía le debe mucho a su paso por el enriquecieron al equipo. risas de ese recuerdo copero, los –Sí, ¡nosotros lo pusimos! Está- a la cultura yanqui, como cuenta por el deporte mundo de las ligas profesiona- Estados Unidos les abrió las protagonistas debieron recorrer bamos entre los Mosquitos, los Martín: “Mi papá vivía en Los Án- les, a las que de jóvenes emigra- puertas a muchos argentinos un largo y anónimo camino. Los Teros y los Gauchos. Queríamos geles. Después se instaló en Ar- que practican. ron –pero ya están de vuelta– mu- para competir en las Ligas Meno- Gauchos son los integrantes de que fuese un animal pero no iba gentina, pero seguía yendo y en chos de sus integrantes. Sansó, res, pero la Mayor League Base- la Selección argentina de béis- ninguno… uno de sus viajes nos trajo bates que jugó en España, sabe de qué ball, la liga profesional más im- bol y activistas de la denomi- El apodo, bien nacional, vale y pelotas. Yo vivo en Caballito y Arrube, Mauricio Nagahashi y se trata: “Fue nuestra base. De ahí portante del mundo, todavía no nada “Generación Dorada” de como ironía de la realidad de en Ferro tienen béisbol, así que él Lucas Nakandakare, los últimos levantamos, por tener jugadores ha recibido a nadie de estas tie- peloteros, que comenzó con el quienes lo portan: juegan a un de- me llevó, me mostró videos, par- dos, reflejos del fuerte arraigo del con roce internacional, que ju- rras. “Es difícil llegar, pero sólo bronce en los Juegos Odesur de porte que, justamente, está lejísi- tidos y me entusiasmó… Ahí em- deporte en la comunidad japone- garon con gente de Cuba, Domi- porque nadie aún abrió el mer- Medellín 2010. Aunque no están mos de tener tradición en nuestro pecé a jugar y nunca paré.” Histo- sa de nuestro país. nicana, Estados Unidos, y tuvie- cado. Pasa en todos los deportes: todos, son once los representan- país. “Es un poco raro, la verdad rias parecidas son las de Nicolás El primer partido de béisbol ron la posibilidad de enfrentar a llega un argentino a la NBA y ahí miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 9

fotos hernÁn mombelli Profundizar el camino iniciado es el objetivo de los entrenadores

El exitoso proceso comenzó la que se juega acá. Con el ro- en 2009, con la llegada de ce internacional, los chicos se Sergio Martín a la presiden- adaptan cada vez más. El pi- cia de la Federación Argen- cheo es la materia pendiente tina de Béisbol. El mánager en el béisbol argentino, en ge- Ramiro Schiavone y el coach neral. Esto se da porque falta LosLos GauchosGauchos deldel batebate Sebastián Hernández habla- toda la preparación que no tu- ron sobre el juego del equipo vimos por años; hay un hueco y sobre cómo pretenden pro- muy grande. Hoy se trabaja di- fundizar el modelo. ferente. Con las nuevas gene- raciones, vamos a tener ma- EGD: –¿En qué aspectos pri- yor cantidad y mejor calidad mordiales modificaron el de lanzadores. trabajo? EGD: –¿Qué expectativas tie- Schiavone: –Que los jugado- nen para el Prepanamerica- res hayan jugado en el exte- no? rior facilita el trabajo. Noso- Hernández: –Clasificar. Es tros nos capacitamos afuera, Meta - El Panamericano de Canadá 2015 es el gran desafío. nuestro objetivo. Todo el pro- tomamos la línea de cómo ceso, todo el trabajo, todos los se trabaja en Norteaméri- pasamos de estar en una posi- siempre fue nuestra caracterís- partidos y todas las concen- ca y fue cómodo hacerlo con ción 75 del ranking, a estar 23. tica fuerte. El bateo ha mejorado traciones apuntan a ese lugar. ellos. EGD: –¿Cuáles son los puntos mucho. Se debe a la adaptación: Sería la culminación de un Hernández: –Hacemos un fuertes y débiles del equipo? las velocidades que enfrenta- proceso de cuatro años. Sería trabajo minucioso. Por eso, Schiavone: –Nuestra defensa mos en las giras es superior a histórico.

peonato sudamericano, Los Gau- chos realizan giras por todo el continente. En una competencia en México, país de gran tradición beisbolística, dieron la sorpresa el año pasado y salieron terceros. Tal es así, que este año llegaron como candidatos. Ahora el gran objetivo es el Prepanamericano clasificatorio al Panamericano de Toronto 2015. Para la mayoría de los deportes, un Prepanamerica- no no reparte mucho prestigio, pero para el béisbol es casi un Mundial, debido a que lo juegan los equipos más fuertes de Cen- tro y Norteamérica. Martín, con experiencia en el béisbol profe- sional dominicano, muestra la fe que se tiene el equipo: “Ya son cuatro años más de preparación que tenemos. Estamos más gran- des, y creo que ya estamos a la altura de ellos. Los mismos a los que les teníamos miedo en 2010, Generación Dorada - Varios de los integrantes de la selección fueron jugadores de las ligas menores de los Estados Unidos. Y todos coinciden que el roce internacional logrado fue clave para poder competir con chances a nivel sudamericano. ya saben quiénes somos. Nos ga- namos un respeto.” van cinco más… Uno va a llegar y Martín Mondino que empató el En esta oportunidad, clasifi- va a abrir las puertas para los de- partido. En el extra-inning lo ga- can sólo seis, ya que se achicó una La importancia del apoyo económico del Enard más”, explica García. Si bien nin- namos 3-1. En Chile, también te- plaza y Canadá ya está adentro guno logró llegar a las Grandes níamos a la gente en contra, pero por ser organizador. El short-stop Además de la experiencia en el es el hecho de pagarnos por ju- este proyecto”. El Enard, en lí- Ligas, el roce internacional que después del partido nos aplaudie- Nicolás Solari explica el nivel de béisbol profesional, Los Gau- gar, porque en este deporte hay nea con lo que agradece el sal- tuvieron les permitió lograr títu- ron”, recuerda Sansó. dificultad: “Es muy duro porque chos no se olvidan de otro fac- que dedicarse todo el día: cuan- teño, también financió viáticos los históricos ante rivales de mu- La victoria sobre Brasil en una agregás a Japón y a algunos equi- tor clave que aportó lo suyo do desayunás, cuando almor- y hospedaje en el Cenard del re- cha tradición o de gran presente. final tiene un sabor extra para pos más y ya es un Mundial. Los para la realidad del tricampeo- zás, cuando viajás. Y asumien- ciente Campus para jugadores Después del mencionado bronce cualquier argentino. Sin embar- mejores están en América y son nato sudamericano: el Enard. do todos estos gastos, el Enard de todo el país, que organizó la en Medellín 2010, fueron cam- go, los peloteros no dudan en dos, tres o cuatro los que están en El Ente Nacional de Alto Ren- te da la posibilidad de dedicarte Liga Metropolitana y del que peones del Sudamericano Bue- elegir el mencionado duelo ante otro continente al mismo nivel. dimiento Deportivo no sólo les sólo a jugar.” “Además, el apo- incluso participaron recluta- nos Aires 2011, con victoria sobre Ecuador, en 2012, como el más En América, de Colombia para entrega becas a todos los juga- yo no solamente nos llega a no- dores de la MLB. Ecuador en la final. En la edición memorable. El propio Cachete arriba, es béisbol.” dores de la Selección mayor, a sotros –agrega Sansó–, porque Para Schiavone, mánager 2012, se repitieron los finalistas Sansó, cuenta: “Estuvo caliente Como preparación, Los Gau- sus entrenadores y a algunas este año viajaron los Sub 21 y de Los Gauchos, el apoyo es y el vencedor, aunque esta vez en porque ganábamos 7-0, nos em- chos harán una gira por Repúbli- de sus jóvenes promesas, sino en 2012 también los Sub 18. Y fundamental: “Nos hacía fal- hostiles tierras ecuatorianas. En pataron 7-7 y la gente empezó a ca Dominicana, en febrero; por que también financia viajes pa- eso también está bueno: que no ta como deporte chico que es- 2013, en Chile, Argentina volvió alentarlos mucho. Después, tuvi- Estados Unidos, en mayo; por ra competir. Pero, como explica apoyen sólo a los grandes, sino tá tratando de masificarse. a consagrarse al derrotar a Brasil, mos un par de jugadas de suerte Cuba, en agosto, y por México, García, ni siquiera pasa sólo por también a los más chicos, pa- Hicimos un click muy grande en otra final épica y dramática. en el extra-inning y lo ganamos en octubre. A fin de año, busca- ese apoyo, que ellos mismos til- ra que cuando nosotros ya no cuando surgió esta nueva or- “Estaban a un strike de ganar- 8-7. Fue picante y el estadio que- rán seguir haciendo historia en el dan de incondicional: “No sólo podamos jugar ellos continúen ganización.” nos y vino el batazo salvador de dó mudo”. Además del tricam- béisbol argentino. 10 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

FúTBOL

SAN LORENZO Combinaciones » Julián Martínez [email protected] para una ilusión Alvarado y la voz Son muchos los resultados on la serenidad y que deben combinarse para experiencia de ca- que San Lorenzo salga cam- pitán, Pablo Alvara- peón el fin de semana. Pero do analizó con au- si se dan, en Boedo no de- toridad las virtudes de la experiencia berán esperar hasta última Cy dificultades del equipo líder hora del domingo, porque del Torneo Inicial. San Loren- ayer se resolvió que el due- zo recibe elogios por su juego, El capitán del Ciclón analiza el cierre del campeonato y el nivel de juego del lo con Estudiantes arranque aunque también los rivales co- equipo: “Si nos toca ganar el torneo, será mucho más que un simple título.” a las 17:30 y que Lanús-Boca laboraron para que siga en la se adelante a las 18:15, sólo cima del campeonato. El defen- 45 minutos más tarde. El Ci- sor santacruceño reconoció: télam clón necesita que el sábado “San Lorenzo no sumó la canti- riencia encima, contó: “Que ju- Arsenal no le gane a Belgra- dad de puntos que tendría que gadores con 18 o 19 años como no, ni Rafaela a Tigre, y que tener, pero muestra un buen Correa o Villalba tengan la po- All Boys derrote a Newell’s. juego, atrevido y saliendo a ga- sibilidad de ser campeones con Y si eso pasa, el Cuervo debe- nar en cualquier cancha”, ar- San Lorenzo no es para nada fá- rá ganarle al Pincha y que el gumentó el central del equipo cil. Nosotros les decimos que Granate no le gane a Boca. azulgrana, quien además agre- hay que hacer las cosas bien, gó al comentario un mensaje porque ojalá se les dé muchas para resaltar: “En caso de que veces, pero que sepan que va nos toque ganar el torneo, nos a ser difícil repetirlo”, contó va a dejar mucho más que un el futbolista nacido en El Ca- Ponen en venta simple campeonato”. lafate. Uno de los actuales referen- Ayer los dirigidos por Juan las entradas Antonio Pizzi realizaron tra- bajos aeróbicos con pasadas La posible definición del de diferente intensidad y dis- campeonato en favor de San LOS PIBES tancia, además de fútbol en Lorenzo provocó que Cuer- espacios reducidos. Y otra vez vos de todo el país quieran “Que chicos de 18 Ignacio Piatti trabajó aparte ver el partido ante Estu- o 19 años como debido al leve esguince en el diantes. La venta de entra- tobillo izquierdo, que lo obligó das comenzará hoy de 10 a Correa y Villalba a trotar alrededor de la cancha 19 en ambas sedes, sólo pa- puedan salir auxiliar, además de hacer kine- ra socios. Mañana y pasado campeones no es siología. Respecto al goleador también podrán comprar los y figura del conjunto azulgra- invitados, quienes podrán fácil. Que sepan na, aunque estará entre los ti- sacar entrada para la Popu- que va a ser difícil tulares ante el Pincha, Alvara- lar Oeste (donde antes iban repetirlo.” do destacó: “Tenemos la suerte los visitantes) a un costo de Hombre del club - Pablo Alvarado debutó en la Primera de San Lorenzo en 2005 . de tener a Nacho iluminado. 180 pesos y para las distin- Está jugando en un gran nivel. tas plateas. El remanente se tes del plantel azulgrana (des- tudiantes, el rival del domin- típico Estudiantes que se de- mucho mejor con los equipos Es un jugador que marca la di- expenderá el domingo desde de su debut en 2005 sólo se go en el Nuevo Gasómetro: “Vi fendía con dos líneas de cua- que salen a jugar”, subrayó Al- ferencia y para este momen- las 13 en el estadio. Habrá un alejó una temporada para ju- un equipo suelto y con muchos tro. Eso quizás a nosotros nos varado, quien fue campeón en to del campeonato eso es muy bono opcional de 20 pesos. gar en Belgrano) analizó a Es- jugadores en ataque. No era el convenga, porque nos ha ido el Clausura 2007. Con esa expe- importante.” Según Campestrini, Heinze, la duda de Newell’s Arsenal no es candidato El defensor no llegaría al partido con All Boys. la preocupación porque mana, el zaguero no pudo traba- ristian Campestrini ya que prefiere hacerse el distraí- Para Campestrini el objeti- Newell’s lleva seis parti- × jar con normalidad y, aunque no dio tres vueltas olímpi- do aunque su equipo esté ape- vo de Arsenal no es llevarse el A dos sin triunfos, esta se- El Gringo tiene fue descartado para integrar la C cas con Arsenal: la del nas a dos unidades del puntero título sino pasar la barrera de mana su técnico Alfredo Berti le formación titular, será muy difí- Clausura 2012, la Supercopa y tenga el fixture más sencillo las 30 unidades. “El punto ante agrega la incertidumbre por sa- una lesión en el cil que llegue en condiciones al Argentina de ese mismo año y de todos los que pelean arriba Newell´s nos sirve no sólo por- ber si podrá contar con Gabriel sóleo izquierdo cotejo del sábado en Floresta. la de la Copa Argentina, hace (debe enfrentar a Belgrano, en que enfrentamos al mejor equi- Heinze para el partido clave del Al menos, las noticias para apenas unas semanas. Por eso, Sarandí, y a Atlético, en Rafae- po del fútbol argentino, sino próximo sábado ante All Boys. El y es difícil el entrenador no son todas ne- sabe bien cuál es la estrategia la). En el Julio Humberto Gron- además porque quedamos a un Gringo llegó con lo justo al par- que juegue gativas, ya que podría volver a que le conviene a este equipo dona nadie quiere colgarse el punto de los 30, que es nuestro tido del domingo ante Arsenal contar luego de dos partidos de Gustavo Alfaro, que hace de cartel de candidato: prefieren objetivo. Por eso para nosotros (1-1) por una lesión en el sóleo el sábado. con Víctor Figueroa, quien se la humildad un culto. seguir desde atrás, sumando es importante el próximo par- izquierdo y la misma dolencia Volverían recupera de la misma lesión “Nosotros no somos candi- puntos en silencio y pegar el tido de local ante Belgrano para lo obligó a ser reemplazado por que Heinze, y con el lateral iz- datos. Entre Newell´s y San Lo- zarpazo sobre el final del cam- lograr pasar el objetivo que nos Guillermo Ortiz a los ocho mi- Figueroa y quierdo Milton Casco, quien renzo veremos quién se puede peonato, fiel al estilo de los úl- propusimos”, dijo el 1 del Via- nutos del segundo tiempo. En el Casco. ya cumplió con la fecha de sus- llevar el título”, dijo el arquero, timos años. ducto. primer entrenamiento de la se- pensión. miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 11

télam Violencia ¿Será sin público o sólo con socios? El organismo de seguridad analiza alternativas para el próximo Vélez-San Lorenzo, en la última fecha.

élez y San Loren- de que directamente se juegue ticos (COSEF) aseguran que hay zo se cruzarán en sin público. buen diálogo con los dirigentes la última fecha del Desde la Coordinación de Se- de Vélez. Esta semana habrá re- torneo Inicial. El guridad en Espectáculos Futbolís- uniones para tomar una decisión equipo de Liniers, sobre la posibilidad de que haya Vque será local en ese encuentro, –o no– público, y, en ese caso, si está a cuatro puntos del líder del se permitirá el ingreso de todos campeonato y, si se dan algu- Violencia los hinchas o sólo de los socios. Historial - Entre las hinchadas de Vélez y San Lorenzo hay varios antecedentes de violencia. nos resultados, puede llegar con La AFA se inclina por la idea chances a la jornada definitoria. Dos muertos de que sólo puedan ir socios. Ferro durante un partido de bás- De todos modos, todavía Porque una cosa será con San Pero ante la historia de conflic- Además de los problemas que quet. Además, hay versiones de no hay una definición sobre el Lorenzo ya campeón, otra con tos entre ambas hinchadas, y los hubo en cinco arrastran las hinchadas de Vélez que barras velezanos amenazan tema. Habrá más reuniones en- el Ciclón con la posibilidad de últimos problemas con la barra años en partidos y San Lorenzo (un partido que con generar incidentes para ha- tre la gente de Seguridad y los quedarse con el título, pero con del Fortín, se analiza la posibili- tiene un gran historial de vio- cer suspender el partido. Todos dirigentes para estudiar las al- Vélez sin chances, y otra es con dad de que sólo los socios pue- entre Vélez y lencia), la barra brava del club esos elementos hicieron agudizar ternativas. Más allá de lo que se ambos clubes peleando el cam- dan ingresar al estadio. Incluso, San Lorenzo. de Liniers acumula problemas, las miradas sobre el partido de la charle, también se va a esperar peonato. Eso todavía está por se llegó a barajar la posibilidad como el ataque a los hinchas de última fecha. qué puede pasar en el torneo. verse. Y ahí se definirá. 12 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

FúTBOL

A Merlo lo RACING preocupa el mariano espinosa El drama mediocampo, de Regueiro porque Villar A Mario Regueiro le tocó y Pelletieri pasar por uno de los mo- mentos más dolorosos de arrastran su vida. La muerte de su hermana provocó que el ju- lesiones. Lo gador de Racing entrara en una crisis que lo tuvo per- bueno: Corvalán dido en una profunda tris- teza. “Pensé que se había y Vietto estarían terminado mi alegría, que en condiciones nunca más iba a poder salir de esta situación, pero de a de jugar poco lo estoy superando”, afirmó ayer el uruguayo en ante Central. Fox Sports. “Estuve en un pozo sin salida. Iba a entre- nar y era un fantasma, ya no » Jonathan Wiktor me conocía. En su momento [email protected] no quería aceptar que esta- ba sufriendo una enferme- dad, hasta que me di cuenta einaldo Carlos Merlo de lo que me pasaba”, agre- tiene una obsesión A la espera - El técnico aguarda la evolución de Pelletieri y Villar, a quienes considera hombres clave del mediocampo. gó Regueiro, al tiempo que por el mediocampo. aseguró: “Cuando iba en Luego del extraordi- auto al entrenamiento me nario triunfo ante daba miedo, me temblaban RRiver, defendido con uñas y las manos. En la cancha me dientes, el entrenador académi- quería esconder”, cerró el co quiere recuperar a sus juga- Mostaza pasa lista delantero, quien avisó que dores para el duelo del viernes, se irá de La Academia. “El ante Rosario Central en condi- corazón me pide volver a ción de visitante. Por eso, ayer, Uruguay”, cerró. en el entrenamiento matutino, para viajar a Rosario Mostaza dejó en claro que espe- rará hasta último momento por la evolución de Agustín Pelletie- La victoria sobre el Millonario Mostaza entre la espada y la pa- de adentro. Además, les agradez- volvería al conjunto titular re- lar; claro que la buena actuación ri y Diego Villar, quienes todavía por 1 a 0 fue sostenida y genera- red: una vez más no podría re- co a los hinchas porque siempre emplazando a Gabriel Hauche, de Matías Cahais pone en duda trabajan de manera diferenciada da desde un buen circuito en la petir el equipo, ya que Pelletieri, me apoyaron y me aplaudieron”, de flojo partido ante River. El su regreso. y, por estas horas, están compli- zona media del equipo. En con- con un esguince en su rodilla de- dijo el volante central. El que sí joven atacante parece haberse Hoy, cuando Racing tenga su cados para el duelo que se aveci- secuencia, Merlo, conocedor de recha, tiene muchas posibilida- podría estar es Villar, quien se recuperado de una distensión ensayo formal de fútbol, comen- na. De todos modos, a pesar de que la estructura central le pue- des de quedarse afuera. “Vamos perdió los últimos dos partidos y, como para darle alivio a sus zará a definirse el conjunto titu- esas posibles bajas, recibió dos de dar réditos en la visita a Rosa- a esperar para ver cómo evolu- por suspensiones y lesiones pero compañeros, ya trabaja junto al lar que intentará conseguir tres buenas noticias: Luciano Vietto rio, pretende hacerse fuerte en ciona todo y si me pongo bien de ya estaría bien. resto. Incluso, Corvalán también puntos ante el siempre difícil Ro- y Claudio Corvalán ya se mue- ese sector. No obstante, como le mi lesión. El partido ante River Pero no todos son tragos se encuentra en buena forma y, sario Central: y ahí, entonces, se ven a la par de sus compañeros y viene ocurriendo en los últimos fue una linda oportunidad para amargos para Reinaldo: Vietto, si el entrenador lo considera ne- sabrá cómo arma Mostaza ese podrán ser tenidos en cuenta. partidos, las lesiones ponen a ayudar a mis compañeros des- una de las figuras del equipo, cesario, podrá volver al once titu- mediocampo que lo desvela.

Árbitros DESIGNACIONES DEL FIN DE SEMANA 50 Polideportivas PESOS SALEN LAS Godoy Cruz-Olimpo, Pitana; Central-Racing, Delfino; GENERALES PARA LOS Colón-Vélez, Trucco; Tigre-Rafaela, Pompei; Arsenal- SOCIOS Y 100 PARA Estudiantes Belgrano, Beligoy; All Boys-Newell’s, Abal; Gimnasia- LOS INVITADOS VERÓN, CRÍTICO CON Quilmes, Pezzota; San Lorenzo-Estudiantes, Lunati; SU PROPIO EQUIPO Lanús-Boca, Ceballos; River-Argentinos, Rapallini. Lejos de conformarse con el triunfo ante Colón, Juan Sebastián Verón fue muy duro con su equipo GIMNASIA LP ASCENSO y sus compañeros. “Lo rescatable es el resultado. Por todo lo demás hay “Tengo una que seguir hablando 3 deuda con y entrenando mucho listas competirán en Banfield que es Lanús más. No se entiende el ascender, porque LIBERTAD, EL OBJETIVO INMEDIATO momento en general del los comicios del sába- Aunque Lanús también lucha por el Torneo Inicial, equipo. (Los jugadores do. Los candidatos a yo formé parte el objetivo más inmediato es la revancha ante más jóvenes) tienen presidente son Daniel del equipo que Libertad, por la semifinal de la Sudamericana (el que poner en remojo el Onofri (actual titular), descendió” Granate ganó 2-1 en la ida). Tras la práctica de cerebro y dar mucho más, ayer, el volante Víctor Ayala opinó: “No podemos no sólo desde la actitud Carlos Castagneto y Andrés Chávez, descuidarnos. Libertad es un buen equipo, con sino desde la cabeza.” César Melazo. goleador de Banfield buen juego aéreo. No debemos especular.” miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 13

arcelo Vidal no s e c o n f o r m a PRIMERA B NACIONAL / INDEPENDIENTE con la recupe- ración que In- dependiente Mevidencia desde la llegada de Omar De Felippe. El Rojo, que no cae desde hace siete fechas Vidal sube la exigencia cuando tropezó ante Almiran- télam te Brown, acumula ocho victo- “Tenemos que pensar en estar rias desde que asumió el nue- vo entrenador, pero aún no más arriba, primeros o segundos”, entró en zona de ascenso. Por eso, el volante –que debutó en señaló el volante, que en las últimas la tercera fecha ante Aldosivi y que se consolidó como titular– fechas se afirmó en el equipo titular. sube la vara y pide un esfuer- zo mayor para estar más cerca del objetivo en este trance por Sportivo Italiano. “Es un sue- seguida de ejercicios con pelo- la B Nacional. ño. No me imaginaba terminar ta en los que participaron Her- “Tenemos que pensar en el año jugando. Me siento muy nán Fredes –está recuperándo- estar más arriba, primeros o cómodo. Mis compañeros me se de la rotura de ligamentos segundos. Hay que terminar ayudan a sentirme así”, contó el cruzados de la rodilla dere- esta parte del torneo lo más volante central después del en- cha–, Claudio Morel Rodríguez arriba posible y arrancar muy trenamiento de Independiente, y Cristian Tula. Estos dos últi- bien el año que viene”, anali- cuyo plantel, por primera vez mos podrían retornar al equi- za Vidal como una suerte de en el ciclo de De Felippe, tuvo po el lunes. El paraguayo en- exigencia para los dos partidos 48 horas de descanso. traría por Federico Mancuello que restan antes de que el tor- –practicó diferenciado junto a neo entre en el receso veranie- DE VUELTA. En el regreso al tra- Gabriel Vallés porque padece go. De todos modos, la cima bajo, después de la pausa entre una ciatalgia– mientras que el del torneo, ocupada por Ban- domingo y lunes, el entrena- central desplazaría al juvenil field con 40 puntos, ya es in- dor dispuso una rutina física Samuel Cáceres. alcanzable para el Diablo –co- secha 32 unidades– antes de Grito de gol - Vidal se ganó un lugar en el equipo y hasta hizo un gol, contra Gimnasia de Jujuy. fin de año. “Nos queda seguir sumando y tratar de ganar es- EL OBJETIVO SU LUGAR tos dos partidos. Después, ha- cer una buena pretemporada “No me imaginaba “Hay que culminar y pensar en el año que viene”, que iba a terminar remarca el pibe de cara a los esta parte del el año jugando. encuentros ante Instituto, el torneo lo más lunes a las 18, y Patronato de Me siento muy arriba posible Paraná. cómodo. Mis A su vez, Vidal tendrá un y luego arrancar compañeros me motivo para brindar a fin de muy bien el ayudan mucho a año: su lugar entre los once de año que viene.” arranque, que ocupa desde la sentirme así.” 14ª fecha, cuando jugó ante Chacarita ganó y se acomoda en la tabla El Funebrero venció a Deportivo Merlo y se puso a cuatro puntos de Atlanta, líder de la B Metropolitana.

on un gol de Ramón anotador de la tercera categoría 3-1 ante Atlás para completar la Lentini a los 42 minu- del fútbol argentino. 16ª fecha de la D. tos, Chacarita venció Por otro lado, en la Primera 1-0, como visitante, a C, Defensores de Cambaceres le COPA ARGENTINA. En tanto, CDeportivo Merlo y se acercó al lí- ganó 1-0 a Liniers y quedó, con también se disputaron tres der Atlanta, en el cierre de la 19ª 29, a un punto de la cima ocupa- encuentros por la Copa Ar- fecha de la Primera B Metropoli- da por Luján. Por la 16ª jornada, gentina: Italiano 2-El Porvenir tana. Con el triunfo, el Funebre- además, Argentino de Quilmes 0; Español 2-Berazategui 0; y ro alcanzó los 26 puntos y de esta (16 unidades) goleó 3-0 a Ituzain- Camioneros 2-Ferrocarril Sud forma se sitúa a cuatro unidades gó (17) mientras que el colista Ur- 1. Hoy seguirá la actividad del del puesto más alto de la tabla. El quiza (11) y Lamadrid (19) igua- torneo federal con 29 partidos autor del gol, además, llegó a las laron 1-1. a jugarse en distintos puntos ocho conquistas y, junto a Daniel A su vez, Alem superó 2-1 a del país por la fase Metropoli- Vega de Platense, es el máximo Claypole y San Martín se impuso tana y por la Regional. 14 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

Manu tuvo una básquet / nba gran noche y San Antonio venció 112-93 Ginóbili, goleador y figura a New Orleans, ap con 16 puntos del bahiense. RÉCORD Boca, por la final Los Pacers de sudamericana Scola también 13 Si bien se quedó afuera ganaron y partidos ganados del Súper 8, Boca sigue tienen los Spurs, 11 en carrera en la Liga Sud- puntean en americana y hoy tendrá la de manera conse- chance de meterse en la fi- el Este. cutiva. Perdieron un nal del torneo continental solo encuentro en la cuando se mida con Uni- ceub de Brasil en una de temporada y lideran » Martín Núñez las semis del Final Four mnúñ[email protected] la Conferencia Oeste que se disputa en Monte- video. El partido comenzará a a se está convir- Knicks de Pablo Prigioni, que las 17.45 y en el conjunto tiendo en una perdieron frente a Portland argentino es duda el alero costumbre las vic- Trail Blazers (segundo en el Oes- Selem Safar, quien se re- torias de San An- te a un partido de los Spurs) por cupera de un esguince en tonio Spurs e In- 102-91 y tiene el peor récord del el tobillo derecho. Quien Ydiana Pacers en la NBA. Ambos Este con tres ganados y 10 per- no estará es el estadouni- equipos siguen firmes en la didos. Una mediocre campaña dense Robert Battle, des- punta de sus respectivas con- hasta aquí de los Knicks, que te- garrado, y será reempla- ferencias y los argentinos tam- nían otras aspiraciones. zado por su compatriota bién se destacan en esta etapa. El cordobés, que volvió a Lamont Barnes. Ahora le tocó a Emanuel Gi- ser suplente, jugó 17 minutos El rival de hoy tiene nóbili, quien con 16 puntos, fue en los que no convirtió puntos, como técnico al bahiense el goleador del partido en que agarró un rebote, dio una asis- Sergio Hernández, ex téc- los Spurs le ganaron a New Or- tencia y sumó un robo. Ahora, nico del seleccionado na- leans Pelicans por 112-93 para los Knicks intentarán cortar la cional y de Peñarol de Mar llevar su récord a 13 partidos ga- mala racha frente a los Clippers del Plata, y cuenta como fi- nados (once de forma consecuti- en Los Ángeles. guras a Guilherme, Nezin- va) y solo uno perdido y así man- Otros resultados: Charlot- ho y al uruguayo Martín tenerse en la punta del Oeste. te Bobcats 86-Boston Celtics Osimani. El bahiense de 36 años jugó encara y gana - El argentino volvió a mostrarse como uno de los líderes de San Antonio. 96; Detroit Pistons 113-Mi- En la otra semi se en- 19 minutos y también apor- lwaukee Bucks 94; Miami Heat frentan los locales de tó cinco rebotes y repartió seis duro compromiso cuando visite dueños del Este porque con nue- y también llegaron a la marca de 107-Phoenix Suns 92; Memphis Aguada frente a los brasi- asistencias, en lo que fue una de a Oklahoma City Thunder, uno ve unidades y ocho rebotes de 13-1. Para hoy, Indiana será visi- Grizzlies 86-Houston Rockets leños de Baurú. La final se- sus mejores noches en lo que va de los máximos rivales en la Con- Luis Fabián Scola le ganaron a la tante de Charlotte Bobcats. 93; Dallas Mavericks 96-Denver rá el viernes que viene. de esta temporada. Esta noche, ferencia. revelación de la temporada, Min- La mala noticia volvió a lle- Nuggets 110; Utah Jazz 89-Chi- el conjunto de Texas tendrá un En tanto, los Pacers son los nesota Timberwolves, por 98-84 gar por parte de los New York cago Bulls 83.

tenis Delpo y un año inolvidable Rafa, mejor deportista español

l número uno del tenis Por detrás del mallorquín queda- guras del deporte español como mundial, Rafael Nadal ron el ciclista Miguel Indurain y Conchita Martínez, Arantxa Sán- es el mejor deportista el basquetbolista Pau Gasol. chez Vicairo, Dani Pedrosa, Nani DIJO NASTASE español de la historia. Al Cinco Tour de Francia con- Roma, Carlos Sáinz, Fernando emenos así lo reconoció el diario secutivos y dos anillos de cam- Alonso, Rafa Pascual, Luis Ara- ibérico Marca, a través de una vo- peón de NBA no fueron suficien- gonés, Vicente del Bosque, Iker “Federer tiene que tación entre sus lectores.Apenas tes contra los trece Grand Slam Casillas, Francisco Gento, Raúl retirarse cuando arribó a Madrid, desde Buenos de Rafa, quien de esta manera González Blanco, Pep Guardio- se le dé la gana. Aires, Rafa recibió el mayor ga- cierra un año perfecto luego de la, Xavi Hernández, Fernando No tiene que lardón de los premios “Leyenda”, la lesión que lo dejó afuera de Hierro, Andrés Iniesta, César entregado por primera vez en la la segunda mitad de 2012 y que Rodríguez, Alfredo di Stéfano, demostrar nada La ATP eligió los dos mejores partidos de gala del 75º aniversario de la puso en duda su continuidad David Villa y Rafael Moreno Pi- y si quiere puede la temporada. Uno de ellos fue la final de prestigiosa publicación españo- como deportista de elite. chichi, entre casi un centenar de jugar hasta los Shangai que Djokovic le ganó a Del Potro. la. El zurdo ya había ganado un En la premiación, también deportistas españoles de distin- 60 años”. premio de esta entidad en 2007. fueron destacadas grandes fi- tas épocas. miércoles 27 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 390 15

vÓley Polideportivas

Ajedrez CARLSEN - ANAND, REVANCHA EN BILBAO El noruego Magnus Carlsen, flamante campeón del mundo, y el indio Viswanathan Anand reeditarán la final que protagonizaron el viernes último en el Mundial de Chennai. Ambos “han mostrado su inicial disposición” para enfrentarse de nuevo en la prestigiosa Final de Maestros del Grand Slam de Bilbao, en 2014.

Vóley Merecido - El festejo de todo el plantel en Resistencia, Chaco. Ahora van por la Liga Nacional. SE VIENE UN TORNEO GOLF RUGBY PARA LA NOSTALGIA Integrantes de la llamada Generación del 82, que Por primera vez logró las medallas de bronce en el Mundial y en UPCN campeón en Campana, 2 los Juegos de Seúl 1988, argentinos serán ti- se jugará desde tulares en el conjunto se reunirán a 25 años de mañana y hasta aquella hazaña olímpica de Barbarians ante el domingo, en un torneo que se jugará de la Copa ACLAV Fiji: Santiago Corde- del 7 al 9 de diciembre en la 26º edición ro y Matías Díaz. Al Mar del Plata. Estarán del Torneo de Conte, Kantor, Quiroga, El equipo de Armoa confirmó que es el mejor del país. banco irán Carizza, Maestros. Martínez y Uriarte, entre Derrotó en la final a Sarmiento 28-26, 25-19 y 25-18. Landajo y Roan. otros.

i en las últimas tem- ante 3400 espectadores. Así, sin torneo organizado por la ACLAV Básquet poradas UPCN había fisuras, UPCN cerró su participa- tras ganarle en las semis a UN- QUIMSA COMPLETÓ LA demostrado que esta- ción con diez triunfos al hilo (30 TreF Vóley por 3-0. ¿Lo más des- LISTA DEL SÚPER 8 ba destronando a Bo- sets ganados y sólo uno perdido) tacado de Sarmiento? La buena Quimsa de Santiago del lívar como el mejor y llega afilado al debut ante Boca versión que mostró Santiago Da- Estero se convirtió en el Sequipo a nivel nacional, a días de por la Liga Argentina (desde el 2 rraidou, quien sumó 12 puntos. equipo invitado para el comenzar la Liga 2013-2014 el de diciembre). El debut en la Liga de Sarmiento Súper 8 que se disputará equipo de San Juan volvió a con- De menor a mayor y contan- será ante Obras Pocito. del 18 al 21 en Mendoza y firmar que están un escalón por do con un altísimo nivel del ru- En tanto, por el tercer pues- que reúne a los mejores arriba del resto de los equipos ar- mano Bogdan Olteanu, que ter- to, Bolívar derrotó 3-0 a UNTreF de la primera fase de la gentinos. En la Copa ACLAV, tor- minó como el jugador y goleador con parciales de 25-23, 26-24 y Liga Nacional. El conjunto neo previo a la Liga, los dirigidos del partido con 17 puntos, lo del 25-19 para subirse al podio. Así, santiagueño terminó por Fabián Armoa lograron que- campeón fue contundente. Es con un equipo más austero que cuarto en la Zona Norte darse con el torneo por segunda cierto que UPCN llegaba con ro- otras temporadas ni tantas es- y se suma a Regatas vez al hilo. Esta vez, los que su- daje ya que disputó hace poco trellas, el equipo de Marcelo Ti- Corrientes, Atenas, 9º Libertad, Gimnasia de frieron su jerarquía fueron los el Mundial de Clubes de Brasil. nelli cerró la preparación para EDICIÓN DEL SÚPER 8 jugadores de Sarmiento Santana Igualmente, su juego fue dema- la Liga (debutan ante Ciudad COMIENZA EN POCOS Comodoro Rivadavia, Textiles, quienes cayeron en tres siado para el equipo chaqueño Voley) con un merecido ter- DÍAS Y REGATAS Quilmes y Peñarol y DEFIENDE EL TÍTULO. sets (28-26, 25-19 y 25-18) en el es- que había llegado por primera cer puesto (perdieron en semis Obras. tadio Alejo Gronda de Resistencia vez a la instancia decisiva de un ante el campeón). Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4878 Sorteo 9026

1. 5291 11. 8310 1. 548 11. 230 1. 9452 11. 2096 1. 7723 11. 4902 1. 9447 11. 155 1. 1448 11. 3718 09 15 17 19 32 01 07 12 18 24 2. 4698 12. 4214 2. 766 12. 9461 2. 4977 12. 4546 2. 869 12. 7019 2. 9937 12. 9404 2. 7907 12. 6578 33 35 45 46 47 26 36 43 48 50 3. 2882 13. 6101 3. 6916 13. 3266 3. 8515 13. 9595 3. 4854 13. 7289 3. 546 13. 2783 3. 3559 13. 9501 50 52 55 72 77 55 59 62 65 78 4. 6758 14. 9527 4. 8277 14. 5955 4. 5772 14. 3992 4. 7837 14. 3792 4. 4339 14. 8543 4. 5726 14. 4743 80 85 92 95 96 80 82 86 88 93 5. 2548 15. 7270 5. 6033 15. 5821 5. 2317 15. 9845 5. 5888 15. 4627 5. 7319 15. 6525 5. 9386 15. 1782 6. 8121 16. 5736 6. 8161 16. 3064 6. 7832 16. 2919 6. 6408 16. 6523 6. 6794 16. 5056 6. 6155 16. 6293 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4441 17. 3098 7. 6430 17. 8944 7. 8750 17. 9147 7. 4610 17. 1723 7. 3518 17. 5135 7. 5388 17. 4380 $ 1.000.000 Vacante $ 4.082.907 Vacante 8. 6521 18. 6128 8. 218 18. 6921 8. 5585 18. 5035 8. 8745 18. 175 8. 5507 18. 5538 8. 7724 18. 2048 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $37.633 2 ganadores $21.857 7 ganadores 9. 1079 19. 5099 9. 6074 19. 950 9. 4280 19. 655 9. 5959 19. 8907 9. 3535 19. 7127 9. 7162 19. 1136 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7725 20. 6419 10. 8499 20. 1852 10. 9133 20. 8109 10. 1809 20. 1288 10. 7878 20. 2316 10. 1912 20. 5165 $255,44 37 ganad. $744,55 137 ganad. 16 año 2 | n° 390 | miércoles 27 de noviembre de 2013 Por el mundo Gastón Sangoy

» Roberto Parrotino dos lados. Es bravo, pero no es [email protected] mala gente. –¿En Colombia no te quieren mucho? ientras usted lee –Me quedé un poquito con la esto, y según El argentino que espina en Millonarios; fui muy un relevamien- mal físicamente. Y por ahí no to del periodis- pude jugar la cantidad de mi- ta Claudio Aiu- nutos que quería. Esa espina la Mto junto con cinco colegas, hay voy a tener siempre. Después, –al menos– 1493 futbolistas ar- en otros lugares tuve una ex- gentinos por el mundo. Gastón es ídolo en Chipre periencia muy linda. Jugué la Sangoy, entrerriano de 29 años Libertadores también. Tam- que debutó en Boca en 2003 y bién la gente de Universitario era comparado con Abel Balbo de Perú, que desde que me fui y Gabriel Batistuta, es uno de Bianchi lo hizo debutar en Boca en 2003. Después pasó por Holanda, me quieren volver a contratar. ellos: juega en el Apollon Li- España, Israel, Colombia y Perú, hasta encontrar su lugar en el mundo. Siempre he tenido buenos re- massol de Chipre, equipo con cuerdos donde he estado, salvo el que ganó la Copa de ese país en Colombia. en 2010. –¿Cómo fue ganarle al Real Madrid en el Bernabeu y cor- –¿Cómo es vivir en Chipre? tarle el invicto como local de –Me adapté muy rápido a la nueve años a José Mourin- isla, que tiene un clima espec- ho? tacular, con mucho calor y her- –Fue algo muy loco, porque mosas playas. Hay de todo para nuestro técnico era Manuel hacer, pero si querés ir para Preciado, que falleció el año otro lado tenés que tomar un pasado, y se había dicho de avión. La vivo a full, tanto en lo todo con Mourinho. Lo vivimos futbolístico como en la vida. Es con mucha euforia ganarle al Real en su campo con un equi- po chico. Fue muy lindo sacar- le el invicto a Mourinho, sobre FUTBOLISTAS EL RECUERDO

Jugando para el 1493 Gijón, Sangoy fue jugadores argentinos en actividad están protagonista de un desparramados por hecho histórico: le todo el mundo en la ganaron al Real actualidad. La gran en Madrid y le cortaron 9 años de mayoría en ligas muy invicto a Mourinho. poco difundidas. Goleador - El entrerriano salió campeón y fue goleador en Chipre. En sus comienzos lo comparaban con Balbo y Batistuta.

una ciudad un poco cara, por- de amigos. Y volví porque me –Sí, y estoy muy contento por- do de él. na! Sabe mucho, tiene mucha todo porque había subido el que es un lugar turístico. Hay recuerdan y me aprecian. Eso que volvió y porque es el mejor –¿Qué recuerdo tenés del en- experiencia, pero es del fútbol tonito; no lo podíamos creer. 500 mil habitantes y en tempo- para el jugador es muy lindo. entrenador que tuvo Boca en trenador español Javier Cle- de antes. A mí me dio la oportu- Después se metió en nuestro rada alta vienen 3 millones de Todavía siguen cantando un la historia, más allá de cómo mente? nidad de jugar muchos partidos vestuario a saludarnos. Es buen turistas. Chipre queda a media canto que me habían hecho. le haya ido en este torneo. A –... seguidos. Es un personaje que tipo, pero juega con las cáma- hora de Israel y muy cerquita Eran puteadas, no para mí, eh, Bianchi lo conoce todo el mun- –¿No querés contar? comparan con Bilardo. Una vez ras. Con Preciado, de hecho, de Grecia. para el rival. Era como que yo do: trata igual a todos y le da –Lo tuve en el Sporting. En el se agarró con un periodista en terminaron bien, no sé si ami- –¿Qué recuerdos guardás de les hacía algo a los otros. Es lin- muchas oportunidades a los vestuario... es muy raro: dos la sala de prensa. Le dijo algo gos, pero casi. Cuando entró la experiencia en el Sporting do saber eso. de abajo y eso es muy bueno horas de charla todos los días. del hijo, que le iba a contar al nos dio la mano uno por uno. de Gijón? –Vamos a tu primera salida para la cantera de cualquier ¡Dos horitas todos los días! No hijo la clase de persona que era. Que habíamos hecho un buen –Llegué a mitad de 2010.Acos- del país: Holanda, el Ajax. club. Guardo un gran recuer- los días de partido. ¡En la sema- Hizo un barullo que salió en to- partido, nos dijo. Tuvimos mu- tumbrarme fue más fácil, so- –En Holanda fue mi primera cha suerte porque los últimos bre todo por el idioma. Me tra- experiencia y aprendí el jue- diez minutos nos mataron a taron bien, y eso para uno es go europeo. Nada más. Des- pelotazos. Hacía 15 años que importante porque anduve por pués vino Israel, en el Hapoel el Gijón no le ganaba al Real muchos lados. En lo futbolísti- Ashkelon; fue algo muy raro en Madrid. co, pude cumplir un gran sue- porque fui a la segunda divi- la compañía de los cascos azules –¿Qué te depara el futuro? ño: jugar en la Liga española. sión, y estaba viviendo a 20 ki- En 2013, Argentina cumplió 41 está conformada por 230 goy encontró personas con las –Siempre me tira volver a la Estuvimos dos años en Primera lómetros de Gaza, donde caían 20 años de presencia en Chi- efectivos –del Ejército, la Ar- que tirar paredes. “Cuando me Argentina. Es algo que también y uno en la Segunda. bombas todo el tiempo. Al año pre con el envío de un contin- mada y la Fuerza Área–, y hago un rato –cuenta–, trato tengo pendiente. Jugar con mi –¿Y por qué volviste a Chipre? siguiente que me fui bombar- gente de los llamados “Cascos acompaña a fuerzas de Aus- de ir a charlar mucho con los gente, jugar para que me vea –Antes estuve tres años y ahora dearon el lugar donde entrená- azules” como parte de la mi- tria, Brasil, Canadá, Chile, soldados latinoamericanos de mi familia. Es una espina cla- volví porque fueron los mejo- bamos. Pero en ese momento sión de paz de la Organización China, Croacia, Hungría, Pa- la ONU, que están custodian- vada. Está complicada la cosa res de mi carrera futbolística. no pensaba en nada. Sólo que- de Naciones Unidas (ONU) en raguay, Serbia, Eslovaquia y do la frontera con Turquía. para volver a Boca con Bianchi, Hice muchos goles y ganamos ría jugar... la isla del Mediterráneo. La el Reino Unido. En esa mez- Paso un buen momento y me ¡ja! Pero nunca se sabe: el fút- la Copa. Estoy muy feliz por- –Carlos Bianchi te hizo debu- Fuerza de Tarea Argentina Nº cla de naciones, Gastón San- despejo.” bol tiene muchas vueltas. Yo te que también tengo un montón tar en Boca. ¿Cómo es? lo puedo asegurar. Fort para íntimos La despedida del millonario fue sólo para un selecto grupo de familia y allegados. Entre enojo y dolor sus fans se quedaron afuera y empapelaron de mensajes la sala velatoria. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 27 de noviembre de 2013 SANTIAGO PANDOLFI

PETER LANZANI, ORIANA SABATTINI Y NICOLÁS FRANCELLA Más allá de la TV La primera temporada de Aliados, que con el sello de Cris Morena innovó un formato que combinó episodios en Telefe y en la Web, finaliza hoy con una gala en el Gran Rex. Sus protagonistas hablan de esta experiencia. pág. 6-7

pág. 4 pág. 5 » FUERA DE AGENDA Una nueva sección donde » MÚSICA El músico cubano, Entrevista importantes figuras del Yotuel que formó parte del grupo espectáculo se corren por un Orishas y fue jurado con Sandra rato de sus rutinas para presenta su de Operación Triunfo la Mihanovich contestar distintas preguntas disco Suerte banda, lanzó su primer y hablar de otros asuntos. disco como solista. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

Indignación de los fans por las restricciones de la familia Despidieron los restos de Ricardo Fort w Sólo un grupo íntimo estuvo autorizado a ingresar al velorio. Su cuerpo fue sepultado en un cementerio privado.

fotos: soledad quiroga ólo nueve personas tuvieron ayer el permiso de participar Rating de la despedida a Ricardo Fort. En la vidriera de la sala Svelatoria estuvo expuesta la lista de Fort de América los "vips" que gozaron del privilegio. Jorge y Eduardo, sus hermanos; Mar- ta, su madre; Karina Antoniali, su La noticia de la muerte cuñada; Gustavo Martínez (su amigo de Ricardo Fort que queda a cargo de sus hijos), Gui- llermo Codi Pairano, amigo íntimo; provocó que el lunes Marisa, la niñera de sus hijos; y "el América TV, que se indio" y Willy, dos de sus custodios. ocupó durante todo el Desde horas tempranas un grupo de fanáticos y admiradores hizo su día del tema y hasta homenaje puertas afuera. Mientras, decidió cambios en su adentro ninguno de los elegidos se grilla, lograra ocupar el primer puesto de los canales de mayor rating junto a Telefe. "He perdido lo más hermoso de mi La medición alcanzó 8,7, tres décimas sobre vida. Era un genio, El trece, que ocupó Su forma de ser, de el tercer puesto. crear", dijo su madre. Acceso limitado - Sólo nueve personas podían entrar a la sala velatoria. En la calles, el enojo de los seguidores de Fort. había hecho presente en el salón do- Americano, por América TV, el canal tan tajantes en la determinación de rado de la casa de sepelios. Pasado donde Fort forjó su fama, Martínez hacerle una misa y cremarlo? Eso a el mediodía, minutos antes de reali- habló con Pamela David, "Estoy mal, Ricardo no le hubiese gustado, pero zarse el traslado hacia el cementerio estoy mal. No se merecía lo que le nosotros no somos más que aquellos Memorial de Pilar su madre, Marta, pasó, habiéndose internado por vo- que lo seguían a diario, los que llo- ingresó al velorio: "Estoy muy dolida, luntad propia, algo que era difícil rábamos o reíamos con él. Los que muy angustiada. He perdido lo más que aceptara. Es algo impensado. lo elegimos… pero no podemos más hermoso de mi vida. Era un genio. Tanto dolor y tanto sufrimiento… que acatar lo que ellos determinen. Su forma de ser, su forma de crear. no pudo con la muerte. La muerte Una real pena." Era lo más hermoso de mi vida", ha- le quitó todo ese dolor pero nos lo Alrededor de las dos de la tarde, el bía dicho en declaraciones radiales quitó a él a nosotros", dijo entre so- cortejo fúnebre llegó al cementerio un par de horas antes. "A mí no me llozos. "Tuvimos que hablar con los de Pilar. Los custodios del empre- gustan los velatorios. Los hermanos nenes, decirles la verdad, es mucho sario y Gustavo Martínez cargaron también lo están sintiendo y espero para dos criaturas y es mucho para el féretro seguidos de sus hijos, su que esto sirva para mantenerlos uni- mí", afirmó Dolor - Gustavo Martínez llegó con los dos hijos del empresario y la niñera. hermano Eduardo, su cuñada Kari- dos", agregó. La decisión familiar de restringir na Antoniali y su madre. A pesar de Sorpresivamente, luego llegaron el acceso se repitió en el cementerio Tal restricción, provocó enojo descontento: "Ricardo era del Pueblo, conocerse que la voluntad de Ricardo los hijos de Ricardo, Marta y Felipe Memorial de Pilar, donde alrededor entre los seguidores del empresario él quería gente a su alrededor, así co- Fort habría sido que lo cremaran y de nueve años, acompañados por de 25 personas ingresaron a la misa mediático que cantaron en la calle: mo vivió debía morir. Es impiadoso que arrojaran su cenizas en el Obe- Gustavo Martínez y Marisa, la niñe- de cuerpo presente realizada en la "Ricardo, querido, el pueblo está con- lo que resolvieron, no formaban lisco, su cuerpo fue sepultado en una ra. Durante la emisión de Desayuno capilla. tigo" y difundieron por Facebook su parte de su vida diaria, ¿por qué ser parcela del cementerio privado. « miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 3

foto: GENTILEZA DE GUILLERMO BOSCH El skate tiene su museo Walas presenta una exposición sobre ruedas w El cantante de Massacre salda deudas con el deporte que lo vio crecer.

» Majo García Moreno urbano. Hoy esa colección esta abierta qué obstáculos con su tabla, saltando [email protected] al público y puede verse en la muestra y tomando velocidad. "Los caminos titulada La evolución del skate observada con la música en principio se cruza- desde Buenos Aires que inaugura el Mu- ron –dice y recuerda esos primeros ntes de ser "el gordo" Walas, seo Argentino del Skate en la Galería años con Massacre Palestina cuando el que se viste con pantalo- Panico (Costa Rica 4831). "Para mí es se los catapultó como una banda ska- nes ajustados, remeras ce- un homenaje, es devolverle al skate te– pero de a poco me fui bajando de ñidísimas y el que muestra todo lo que me dio. Fue mi primer la tabla y la noche le empezó a ganar orgullosoA su panza en el escenario, amor, sin dudas, y poder mostrar esta terreno al día." aunque los mas jóvenes no lo sepan, el colección es volver un poco a ese pri- Pero las tablas no se manchan líder de Massacre fue campeón nacio- mer amor al que fui dejando cuando y esa pasión por el skate tampoco y nal de skate. Pasaba horas y horas subi- me dediqué por completo a la música no es el único. Medio en broma me- do a las tablas practicando ese deporte y pase a ser 'el gordo Walas'", explica. dio en serio, Walas cuenta que en la urbano que había nacido en la Cali- El camino fue inverso y lo reco- exposición hay una especie de hall of fornia de los ’70 y tan alejado parecía noce. Cuando muchos de sus amigos fame con tablas de famosos, también estar de las costumbres argentinas. estaban en la noche y el rock and roll aficionados a este deporte. "La mues- Así compro una, dos, tres, decenas de él vivía de día, esquivando quien sabe tra está organizada de tal forma que tablas con los más diversos motivos, comienza con el primer skate que que a medida que cumplían su ciclo, llegó a la Argentina y se va viendo co- fue colgando en sus paredes. El dato mo fueron cambiando los distintos Sin planearlo, Walas se convirtió modelos a través del arte que tienen, en el mayor coleccionista de tablas de MUSEO de los dibujos, de los grafittis, hasta la skate de Sudamérica. Alguien se lo di- actualidad. Hay rarezas, curiosidades La muestra con entrada libre y jo un día, le mencionó las pruebas y y está abierta a cualquiera que quiera gratuita puede visitarse hasta él no tuvo mas remedio que aceptarlo fines de diciembre en la Galería visitarla, no solamente para enten- con orgullo. En su poder tenía un teso- Panico (Costa Rica 4831). didos en este deporte", concluye este ro para los amantes de esa disciplina músico que sin quererlo se convirtió y también para los aficionados al arte en curador de su propio museo. « Con nombre propio - Walas exhibe con orgullo su tabla que puede verse en Panico. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | | miércoles 26 de noviembre de 2013

{ fuera de agenda }

ue es lo que más te SANDRA MIHANOVICH (CANTANTE Y ACTRIZ) apasiona de ser cantante? –Me da una emoción Q indescriptible. Toda mi capacidad de expresión, conexión y comunicación con el mundo parte "No me gusta que me desde el hecho de que soy cantante. Es algo que siento así desde los 12 años. Viene desde la panza, es algo muy visceral. –¿Qué es lo que menos te gusta de tu invadan mi vida privada" profesión? –Todo lo que tiene que ver con hacer notas o exponerme. Lo vivo como parte de mi trabajo. Pero no me gusta demasiado y si pudiera evitarlo lo haría. Prefería no tener ningún tipo de exposición mediática. Ir a cantar, volverme a mi casa y listo. –¿Qué obra o artista te cambió la vida? –Barbra Streisand en la película Funny Girl. Tenía 14 años cuando la vi en el cine y me voló la cabeza. Me abrió los ojos a un mundo totalmente nuevo. También me impactó mucho el disco Mujeres argentinas, de Mercedes Sosa. Me llegó a través de mi madre. –¿Cómo se mantiene la barrera entre lo público y lo privado? –Tratando de no mezclar. Si uno no quiere exponer su vida privada, puede hacerlo tranquilamente. Mas allá de

"Cabaret es mi película preferida. La vi en el cine, la tengo en casa y la volví a ver. Es extraordinaria por

múltiples factores." Viajera - Mihanovich confiesa que a todos los lugares que fue le gustaría volver y dice estar enamorada de París. Tiene Facebook y Twitter que usa para trabajar.

que algunos tipos de trabajos como –¿El éxito da más libertad o la momento de transición con cosas mi casa y la volví a ver montones de con alguna excusa. Por ejemplo, me la música hagan que más miradas se restringe? positivas y otras que no lo son tanto. veces. Es extraordinaria por múltiples apasiona el deporte y viajé a Praga posen sobre uno. Yo no hago eventos –También las dos cosas. A veces –¿Cómo te llevás con las redes factores. La combinación de la historia para acompañar al equipo argentino de mi vida privada. No llamo a la te presiona más. Hay que saber sociales? y de la música, la dirección, los de Copa Davis y cantar el himno. Fue prensa si hago una fiesta, si cumplo manejarlo. Yo trato siempre de hacer –Bien. Tengo Facebook y Twitter y los actores… Se trata de una verdadera una emoción muy grande y de paso años o si estoy triste. Cuando me lo que siento. Busco no traicionarme. manejo yo. Me ayuda un diseñador obra de arte. me quedé una semana. vinculo con los medios es para hablar A veces no estoy dispuesta a hacer como para que quede todo más –¿Cuál es tu libro favorito? –¿Te interesa la política? de mi trabajo. Tampoco hago notas cosas que supuestamente quieren lindo. Pero subo cosas, escribo, me –La gesta del marrano. Me encantan –Sí. Me gusta escucharla, verla y opinar en mi casa. No vienen fotógrafos ni que haga y en otras oportunidades comunico. Lo uso para trabajar. No las novelas históricas. La ficción en el plano familiar. Pero en este tema cámaras. Me puedo volver loca que hago cosas que no querría hacer. Pero soy amiga de la gente que tengo en ubicada en un momento pasado, pero no me gusta tener una postura pública. me llamen a mi teléfono fijo. Alguna en la parte musical no negocio. mis cuentas. No la uso a nivel familiar real. Por el otro lado, el conflicto de la Llevar mis pensamientos políticos a vez un fan consiguió mi número, me –¿Cómo ves los cambios en la o personal: es una herramienta de novela me parece extraordinario. Lo los demás exige una responsabilidad llamó y se encontró con un bulldog industria musical? laburo. obtuso del hombre que puede llevar a muy grande que no quiero sostener. rabioso. Me puedo quedar charlando –Cuando yo empecé para poder –¿Qué otra cosa hubieras querido ser degenerar algo tan maravilloso como No soy una militante. Tengo un laburo y firmando autógrafos dos horas grabar necesitabas un contrato y una en tu vida? la fe. Me parece fantástico el relato y que es popular y prefiero mantenerme después de un show. Pero no me compañía. Era algo que le pasaba a –Me hubiera gustado estudiar una como escribe (Marcos) Aguinis. tranqui. Trato de tener una actitud de gusta que invadan mi vida privada. muy poca gente. Hoy con las nuevas carrera. No tengo claro qué. En –¿Te gusta viajar? vida consecuente con lo que pienso y –¿Cantante se nace o se hace? tecnologías es mucho más fácil un momento fantaseaba con ser –Me encanta viajar. Es una de las siento. –Creo que las dos cosas. Yo nací grabar y darlo a conocer. Es verdad arquitecta. Más allá del aprendizaje cosas mas lindas de la vida. A todos cantante. Era una vocación que sentí que se venden menos discos. Pero en en sí me seduce todo lo que implica los lugares que fui me gustaría desde muy pequeña. Pero después mi carrera vendí muchos discos y mis estudiar muchos años, compartir volver y más de una vez lo hice. Sandra Mihanovich se presentará uno va desarrollando esa necesidad ingresos más importantes siempre experiencias y alcanzar un objetivo. Estoy eternamente enamorada de junto con Marisela Verena este interna. Aprende el oficio, comprende fueron de los shows. Así que eso no –¿Cuál es su película favorita? París. También de muchos lugares viernes y sábado a las 21, en el ND/ mejor de qué se trata. me cambia mucho. Creo que es un –Cabaret. La vi en el cine, la tengo en de nuestro país. Me gusta viajar Ateneo (Paraguay 918). miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 5

entrevista a yotuel "Estas canciones ponen de manifiesto mi estado de ánimo" w El músico que fue parte del legendario grupo cubano Orishas acaba de editar el disco Suerte donde se muestra como un "gentleman".

» Julián Anzoategui –Creo que el momento no lo elegí mejor que tiene es eso, que no sue- [email protected] yo. Creo que la vida me puso el or- na igual a nada. den, quiso que fuera ahora en este –¿Por qué llamaste Suerte a este momento. Yo estaba viendo como trabajo? otuel es un artista de origen contar esas palabras que tenían que –Porque es un agradecer a esa pala- cubano, compositor, pro- ver con mi mundo y las cosas que bra, que para mí no es una palabra ductor y líder del reconoci- yo quería enseñar y transmitir pero sino un viejo amigo que siempre do grupo Orishas, referente solito decantó hacia este disco. ha estado a mi lado. Si solamente deY la música urbana con raíces latinas –Mezcla varios estilos… pensara que lo que tengo lo logré y proyección mundial. En Argentina por mi talento o el enfoque o por se hizo conocido durante su incursión la pasión con la que me dedico a como jurado de Operación Triunfo, la la música estaría discriminando a banda el año pasado y ahora presenta todos esos que hacen lo mismo que su primer álbum como solista titula- yo con más talento, con el mismo do Suerte. "Quería un disco empeño, pero sin tanta suerte. Es Luego de cuatro años de explora- un valor fundamental. ción y búsqueda de su identidad mu- bien mio, que –¿Qué tan importante fue tu paso sical, el cubano eligió incursionar no por Argentina para el lanzamien- solamente en la música urbana y el formara parte de to de este disco? hip hop, sino también en el rock, el –Me vino como anillo al dedo. Fue pop, algunas pinceladas de reggae y mi pasión por la suerte también. Una conjunción de la música electrónica, géneros que música, de mis cosas que ocurren para estar en lí- se fusionan y se mezclan a lo largo nea, se pusieron en paralelo y me de las diez canciones que componen sentimientos." ayudaron a crecer. La mitad de es- este disco. Habla de lo que es ser un te disco lo compuse en Argentina seductor, cuenta su experiencia en el y me doy cuenta de que eso pasó Juez - El año pasado Yotuel integró el jurado de Operación triunfo, la banda. reality y se autodefine como un "ar- por algo. Le estaba agradeciendo a tista nato de show", pero aún no tiene –Más bien yo quise plasmar las la gente. confirmada la fecha de presentación canciones y los ritmos que forman –Fuiste jurado de Operación Triun- de su nuevo material en Argentina parte de mi vida. Quería un disco fo, la banda. ¿Cómo estás viendo a caminante del mundo bien mío, que formara parte de mi las chicas de Fans? –¿Cuál es la idea principal de este pasión por la música, de mis senti- – Ya tienen el disco, tienen su pú- disco? mientos. Le conté a los productores blico. Es un trabajo de poquito a po- Yotuel se reconoce como "un verda- sensación en su isla natal. Después –Suerte es una apuesta fuerte. A todo cual era mi meta y ellos me guiaron quito pero muy gratificante. Ellas dero caminante del mundo". Antes de emigró a Francia y formó el grupo Oris- color. Son canciones que ponen de para ir por ese camino. Lo bueno tienen las ganas y la pasión, pero es dedicarse a la música fue deportista has, con el que grabó cinco álbumes manifiesto mi estado de ánimo, que de tener un disco variado musical- importante seguir trabajando duro. profesional, trabajó como cocinero de que vendieron más de 500 mil ejem- estoy feliz y sobre todo reivindico el mente es que te posiciona desde Fue muy nutritiva. Uno se enamora restaurantes clandestinos en Cuba, plares, la mayoría de ellos en Europa. hablarle a la mujer, hablarle con pala- otro lugar. Yo no soy alguien que de su trabajo y se vuelve como un chofer y modelo en Francia; actor en Con Orishas ganó 2 premios Grammys, bras bonitas, enamorarlas. El espíritu llega a su casa y pone solo un estilo padre de las muchachas que se pre- España y Perú. uno como Mejor Álbum Urbano por del latino seductor que enamora con de música. Estas diez canciones me sentan al concurso. Ver sus cancio- palabras agradables. Le hablo desde identifican en su totalidad. nes girando en las radios y sentir la La carrera del joven Yotuel "El Gue- Inmigrante y otro con el tema “Pal un punto de vista muy sensual. Soy –¿Ya no más hip hop y música cu- evolución me enorgullece. Además, rrero", comenzó con el grupo de rap Norte”, como la mejor canción Urbana un gentleman. bana, entonces? claro, de que me abrió las puertas cubano Amenaza que se convirtió en junto a Calle 13. –¿Por qué en este momento de tu –La definición de mi música cada para estar hoy aquí presentado mi carrera? cual le da el nombre que quiera. Lo nuevo trabajo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013 entrevista a peter lanzani, oriana sabatini y nicolás francella

» Julián Anzoategui [email protected] "Cris demostró que es punta de n general el talento puede ser una criatura esquiva pa- ra encontrar entre los nue- vos ejemplares actorales de Ela tevé local, porque a veces lo que parece ser talento es simplemente el lanza con lo que hace" resultado de mucho entrenamiento o, cuando se trata de actores jóvenes, del deseo de complacer a quienes los Los protagonistas de Aliados terminan hoy su primera temporada con la emisión de un rodean. Algo que nunca pasa con las producciones que llevan la firma de capítulo que los jóvenes compartirán con sus seguidores desde el Gran Rex. Cuentan cómo Cris Morena. Este año, la productora irrumpió con Aliados, programa en fue trabajar con Cris Morena y en un formato que se vio por Internet y en las redes sociales. el que una vez más apeló a su semi- llero de actores jóvenes para contar santiago pandolfi una historia que mezcla lo irreal con la vida cotidiana. el dato Comprometidos con la causa que los convocó, los actores Oriana Saba- en vivo tini, Peter Lanzani y Nicolás France- lla se pusieron en la piel de los roles principales de la serie que muestra Hoy a las 21 Telefe cómo siete "seres de luz", todos ellos transmite la provenientes de diferentes dimen- siones y planetas, se materializan en alfombra roja desde la Tierra para unirse a los humanos el Gran Rex, y luego y mostrar el camino hacia lo más noble, ético e íntegro de su verda- el último capítulo. dera naturaleza. "Lo invisible es aquello en lo que se debe creer para poder ver…", pro- y es todo muy lindo. Estuvimos gra- clama el sitio web de Aliados para bando mucho y no salíamos tanto, promocionar ante los fanáticos el entonces sentir todo eso fue increí- final de la primera temporada de la ble. Te dan ganas de seguir. serie, donde liderados y convocados –¿Qué cosas aprendieron mas allá por la "energía femenina creadora", de lo actoral? estos seres celestiales guiarán a este O.S.: –En lo personal, me pasaba que grupo de jóvenes en un proceso de estaba en mi casa y cuando leía to- redescubrimiento para convertir- dos los off del libreto era como un se, finalmente, en los "elegidos" y libro de autoayuda para mí. Es muy tener un mismo objetivo: dar una lindo todo lo que dice el capítulo y segunda oportunidad a la huma- la historia de cada personaje. No es nidad y evitar su autodestrucción. que este programa va a salvar a la Será un final abierto, aprovechando humanidad, pero te enseña a ser la noticia de que habrá una segunda un poquito más humano todos los temporada. días. En medio del entusiasmo y des- N.F.: –Con la Web nos enterábamos pués de una larga jornada de entre- de gente metida muy de lleno en los vistas y promociones, los actores se temas que tocamos. Es un aprendi- sentaron frente al grabador de Tiem- zaje de temas que son gigantes y tal po Argentino para contar cómo será el vez no le dábamos tanta importan- gran festejo programado para esta cia. noche, a las 21 hs. por Telefe, en vivo –¿Se imaginaban trabajando con desde el Teatro Gran Rex y para ha- cuestiones tan profundas? blar de sus futuros proyectos. Coin- P.L.: –Nunca sentimos la presión de ciden en que Aliados vino a romper tratar de modificar a las personas. con las estructuras y ponderan el Contamos una historia, tratamos de ayudar, de mostrarle a la gente que nunca está solo y que siempre tiene una compañía. Hay un camino más para recorrer, pero eso no lo tomamos "Cuando estaba como presión. Transmitimos un men- en mi casa y leía saje y Cris Morena siempre hizo eso. Le llegamos al alma a las personas e todos los off instalamos el debate, se cuentan co- del libreto era sas que no se hablan hoy en día en la sociedad. como un libro de –¿Pero consideran que Aliados vi- autoayuda para no a romper un paradigma? N.F.: –Sí, totalmente. Cris Morena tie- mí." (Oriana) ne su método. Es este. Mucha gente se siente identificada porque son siete caminos negros de los seres humanos trabajo de Cris Morena como clave que lo que fuiste laburando todo el Nicolás Francella: –Yo lo vivo con to- lo puedo creer. Haber hecho la pre- que se pusieron de manifiesto con es- del éxito. año llega a su final. Ver los comen- tal ansiedad. Fueron unos muy bue- sentación en los Kids Choice Awards ta ficción. Explica ese camino blanco tarios de la gente por Twitter, lo que nos 23 capítulos y un gran final esta me puso muy contenta porque pude y libre con el que puede haber cam- –¿Cómo están viviendo este gran nos dicen por la calle y las repercu- noche en el Rex. No puedo más. ver la repercusión que se genera en bios en las ideas de las personas. momento en Aliados? siones… Es una mezcla de felicidad Oriana Sabatini: –La verdad es que el público de una forma más amplia. P.L.: –Igual siempre fuimos cons- Peter Lanzani: –Increíble. Es una y tristeza, pero es muy positivo lo estoy muy feliz. Aliados cumplió con Pudimos ver todo lo que nos llega a cientes de que este programa no va mezcla de sensaciones porque sabés que nos está pasando. todas mis expectativas y todavía no través de redes sociales pero en vivo a cambiar la mentalidad de la gente, miércoles 27 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | TIEMPO ARGENTINO 7 cómo será la segunda Las cifras temporada de la serie

El unitario juvenil ya tiene figuras y habrá nuevas 6 millones de visitas en completo los 23 capítulos que incursiones en el elenco. "La la Web. forman parte de la primera primera temporada se usó 40 capítulos para temporada de la serie. Esta para instalar y explicar cuál televisión suman las dos noche festejan el final con era la primera misión de los temporadas. Fueron 23 de una mega proyección desde seres de luz. La segunda va la primera parte del ciclo. el teatro Gran Rex, como ya a ser más unión entre todos es habitual entre las ficciones y va a estar más marcada la 10 puntos de rating del canal, y tienen varias lucha entre el bien y el mal, promedió en 2013 la escenas ya grabadas de la así que va a haber cosas primera temporada. segunda temporada que se más siniestras. Nuevas estrenará el año que viene historias de amor. Aun no 280 capítulos para en Telefe. Si bien no hay una sabemos para cuando, pero internet con una fecha confirmada de regreso, va a haber también nuevas programación casi diaria esta segunda etapa de Aliados incorporaciones", relata Peter para seguir la historia. apostará a Nicolás Francella Lanzani sobre las novedades como una de las máximas del ciclo. 7 minutos duran los webisodios. pero puede ayudar en el algo, apor- plo, que las personas que ha- empezás a ayudar a las personas de P.L.: –No tuvimos mal rating. Diez tar su granito de arena. Si todos cola- cen bullying son "bulleadas". No es otra manera. puntos promedio no está nada mal. boramos un poco se va poder lograr. joda. Son cosas fuertes. Que el que –¿Cómo vivieron esta experiencia Aliados es más juvenil. No hay mu- Son cosas oscuras en general las que practica bullying a otro es porque del formato 360 con gran apoyo "Aprendí que las chos unitarios ahora en la tele y se muestran. fue "bulleado" te hace reflexionar de Internet y las redes sociales? personas que este tiene el aval de Cris Morena. –En su vida personal, ¿qué tan mucho sobre algunas cuestiones. Yo O.S.: –Es una oportunidad increíble La tele no está tan completa últi- comprometidos estaban con estas no sabía que era tan así. Entonces porque a todos nos gusta cantar, bai- hacen bullying son mamente. temáticas? lar y actuar. Entonces es un gola- 'bulleadas'. Son N.F.: –Tenemos muy buena onda to- O.S.: –Nosotros contamos zo poder ha- dos y si surge la oportunidad creo historias de personajes, cer las tres cosas fuertes, te que aceptaríamos seguir haciendo adaptados para un uni- cosas jun- estas cosas. Por lo pronto estamos tario. Somos realistas en tas porque hacen reflexionar." enfocados en la segunda tempora- ese punto. Siempre que constante- (Peter) da del ciclo. se puede dar una mano mente estás –¿Comparten alguna anécdota grabando un spot o ha- como en una divertida? ciendo una campaña lo escuela. tiene un acceso masivo y Cris More- P.L.: –Somos muy profesionales to- hacemos, pero muchos P.L.: – Es algo na demostró que es punta de lanza dos, a veces nos zarpamos un poco fuimos conociendo te- muy nuevo. con las cosas que está haciendo. A porque hay escenas que son medio mas gracias a la web y La Web con la gente le pareció interesante esto. cómicas y terminamos riéndonos los capítulos que nos la tele y la La experiencia actoral no nos cam- de más, pero no hay algo puntual. fueron nutriendo cada tele con la bió porque nosotros grabábamos lo Las escenas de comedia tienden al vez mas. Web. Internet mismo. Uno que está acostumbrado blooper siempre. P.L.: –Yo apren- a ver las cosas por tele –¿Prefieren, entonces, las escenas dí, por ejem- es como plantear una mas relajadas? cosa nueva y vimos N.F.: –Es muy difícil, porque en Alia- que la gente lo hace. dos es muy variado lo que te toca N.F.: –De todas formas hacer. Las escenas dramáticas son no deja de ser novedo- las que más me gustan, pero sobre so esto de enfrentarse todo porque se vuelven una cosa a una gran estructura más reflexiva. que no sólo se apoya O.S.: –Las escenas donde tenés si o en la televisión sino sí un desafío son las mejores. Me que le da participa- gustan porque nos ayudan a crecer ción a otros forma- actoralmente. Creo que las escenas tos. donde cantábamos fueron las mejo- –Sin embargo el ra- res porque todo estaba grabado en ting no los acompa- vivo, no es que íbamos a un estudio ñó mucho. ¿Sienten aparte después para grabar la voz. que está agotado el Eso es interesante. formato infantil ju- –¿Qué enseñanzas se dejaron mu- venil? tuamente? P.L.: –De ellos aprendí a siempre levantar la cabeza y seguir para adelante. Laburar, laburar y seguir fenómeno multiplataforma aprendiendo. Eso es lo que ellos me mostraron todo este tiempo. O.S.: –Siento que son como mis her- Independientemente de la peculiar lenovela, de la mano de Cris Morena, es disco de platino, una revista propia, dará girando por el mercado. "Somos manos mayores, así que aprendí a historia de esta ficción acerca de siete se lanzaron al mundo 360º creando productos licenciados y merchandi- disco de platino, estamos por cerrar pelearla por lo que amás hacer. "seres de luz" que son enviados por una revolucionaria ficción concebida sing, club de fans, juegos personali- temporada de teatro, se venden 50 mil Ellos nunca paran. Los dos están una fuerza magnánima a unirse con bajo un concepto multiplataforma. zados y una novedosa aplicación de copias de la revista, la web explota. en un muy buen momento. Los ad- seis humanos para intentar salvar al Un formato que mezcló la emisión se- "segunda pantalla", para Android y Por eso se va una segunda temporada miro más que nada y me enseñaron mundo de su inminente destrucción, manal televisada con "webisodios" en Apple, donde la serie interactúa todos también. Podés no tener éxito, pero a pelearla. N.F.: –La humildad y el profesiona- Aliados se impuso en el mercado te- Internet todos los días adelantando los miércoles con su público comple- si tirás para adelante te quedás con lismo. Cada uno conoce al otro en levisivo local por ser una propuesta lo que se vería en la próxima emisión. tando así la experiencia 360. A eso hay la conciencia de que hiciste las cosas muy poco tiempo, pero como com- innovadora. No sólo abarca la Web y la televisión que sumarle el álbum de figuritas y al- bien", resume Nicolás Francella sobre partimos tanto, uno ya sabe cuando Con esta ficción, los reyes de la te- sino que también, la música, donde ya gún otro "chiche" que seguramente an- el fenómeno que causó Aliados. el otro está bajón y nos prestamos el oído. Nos apoyamos mucho. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1277 | | miércoles 27 de noviembre de 2013

los traidores breves Homenaje a un film histórico w La película dirigida por Raymundo Gleyzer se verá hoy en presencia de su protagonista. ARRANCA UN CICLO DE CINE CHILENO -

(En castellano) S/R. Alcorta 3415. Tel.: 4808- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Lluvia de hamburguesas Panamericana. (Km 36,5) Thor 2: (Un mundo oscuro). 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 Mi villano favorito 2: 6500. Ent.: $ 30 (Est. y hs. S/R. 2: (La venganza de las Tel: 0800-222-2463. 12.50, 15.20, 16.20, hs. (subtitulada) P/16. -

hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En Lang. Miérc. a sáb.: 21 hs., 660. Tel.: 4373-5670. Francés y Arístides las cortinas. Artistas Manzanal. Dir.: Gustavo “Orquesta Típica”. Piano y Facundo López. Juev.: castellano) P/13. dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill Golpes a mi puerta, Vargas. Dramaturgia y dir.: participantes: Gulliver Manzanal. Sábado: 20.30 dir.: Andrés Linetzky. Sáb.: 21.30 hs. Cabanellas”) Pl.: $ 70 de Juan Carlos Gené. Arístides Vargas. Vie. y Markert, Paula Reyes, hs. (Sala “Raúl González 22 hs. La sala roja. Dramturgia (miérc.: $ 40) Con Daniela Catz, Maia sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Alejandra Ferreyra Tuñón”) y dir.: Victoria Hladilo. Vie.: Ballet Contemporáneo Francia, Ariel Guazzone Ortiz, entre otros. Ciclo Los Fabulosos Singer, DEL ABASTO. Humahuaca 13 hs. (Teatro al mediodía/ del TGSM. Dir.: “Mauricio y elenco. Dir.: Eduardo C. ARG. DE TEATRO “Prácticas escénicas”. Vie.: de Marcelo Katz, Marcos 3549. Tel.: 4865-0014. con debate) y 21.30 hs., -

James Levine. En vivo Kortazar, Roberto Peloni. Amor canalla, de Pino. Con Diego Peretti, PATERNAL. Repetto Coral Ensamble de 80 Mayo 1265. Tel.: 4381- directamente vía satélite Adaptación y dir.: Susana Guillermo Farisco. Dir.: Alejandro Awada, Osvaldo 1556. Tel.: 4584-8703. El integrantes. “Ensamble TEMPLUM. Ayacucho 5696. Romina Bianco pta. desde “The Metropolitan Toscano. Juev.: 22 hs. Norberto Gonzalo. Vie.: Santoro, Valeria Lorca y contrabajo, de Patrick Lírico Orquesta”. Dir. 318. Tel.: 4953-1513. Caer temas de su último disco Opera”, de New York El beso (de Kus), de 20.30 hs. Ultima función. gran elenco. Dir.: Lía Jelín. Süskind. Con “Héctor Musical: Gustavo Codina. solita. Con Eleonora “Sin lágrimas”. Pianista (pantalla HD) Sáb. 14 de Ger Thijs. Con “Beatriz El viejo criado, de Miérc. a vie.: 21 hs., sáb.: Bidonde”. Dir.: Jorge Coord.: Cecilia Layseca. Valdez, Viviana Quiroga, invitado: “Ariel Pirotti”. Diciembre: 15 hs. Spelzini” y “Pablo Roberto Cossa. Con 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Alberto Gómez. Sáb.: Domingo: 20 hs. María Estanciero y Paula Juev.: 21 hs. Alarcón”. Dir.: Cristian Norberto Gonzalo, Aldo Dgo. despedida. 21 hs. Calcagno. Dramaturgia EL OJO. Tte. Gra. Juan Drut. Dgo.: 21 hs. Pastur, Gabriel Fernández SHA. Sarmiento 2255. Tel.: y dir.: Ana Iniesta. Vie.: NICETO. Niceto Vega Domingo Perón 2115. Tel.: y Patricia Durán. Dir.: LUNA PARK. Bouchard PREMIER. Av. Corrientes 4953-2914. 21 hs. 5510. Tel.: 4779-9396. 4953-1181. Tiempo de ESPACIO CULTURAL Jorge Graciosi. Sáb.: 20.30 465. Tel.: 4311-1990. Los 1565. Tel.: 4374-2113 / Marx en El Soho, de Bomba Stereo: Li (voz), partir, de Luis Agustoni. NUESTROS HIJOS hs. Ultima función. Manseros Santiagueños. 11-6999-1959. Leonardo Howard Zinn. Con “Carlos Julián Salazar (guitarra- Con Luis Agustoni, (EcuNHi) Av. Libertador Allende (La muerte de “Leyenda viva”. Onofre Ruben Fabre pta… Te Sigo Weber”. Dir.: Manuel sintetizador), Kike Egurrola Esteban Astorga, Ivana 8465. Tel.: 4703-5089. Los un Presidente), de Rubén Paz, Guillermo Reynoso, queriendo (Una revista Callau. Vie. y sáb.: 21 hs. (batería) y Simón (bajo) Cur, Any Messore y siete locos (1973) Dir.: Quebleen. Con Jorge Alito Toledo y Martin Paz. tanguera en el corazón de (Sala II) -

Mix Mauro Icardi Acusan a Ryan Lucía Galán fue Angelina Jolie le regaló publicó una nueva O’Neal de robar un Susan Boyle y ganó una isla a Brad Pitt foto junto a Wanda cuadro de Warhol Tu cara me suena Los tortolitos siguen La Universidad de Texas afirma La cantante fue la La actriz invirtió 15 millones de euros en la isla en profesando su amor en la que el actor se llevó la obra vencedora el lunes de una forma de corazón que le obsequió a Brad. Consta de red. “Buenas noches gorda, de casa de Farrah Fawcett. “Le nueva gala del programa de necesito uno de estos”, quieren quitar el único retrato Telefe donde ocho famosos 44 mil metros cuadrados cerca de Nueva York, y tiene tuiteó el jugador junto a que posee del amor de su vida”, imitan y se transforman en dos viviendas del arquitecto Frank Lloyd Wright. la imagen de ambos. dice el abogado del actor. distintos cantantes.

SOBREDOSIS Los Emmy se DE rinden ante Brasil Tevé a televisión brasileña TV fue la protagonista oy a las 21 hs. Sony estrena un episodio de la serie Len la noche del lunes Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Coulson y su equipo son de la gala de los Emmy Hacosados por una misteriosa fuerza que amenaza Internacionales al hacerse con destruirlos a todos, y sólo un secreto del pasado de May con dos trofeos: el de puede salvarlos. El episodio dirigido por Bill Gierhart cuenta con las participaciones de Christopher Gehrman, Josh Clark, mejor actriz para Fernanda Laura Seay y Robert Baker. Montenegro y el de mejor telenovela para Lado a Lado. Montenegro, que en 1999 » LA FRASE » LA CIFRA ganó el Oscar como actriz protagonista por su papel en Estación central se llevó “El primer el Emmy por Doce de Mae disco que uno (Sweet Mother), en la que compra es da vida a la entrañable como el primer 4 e independiente doña beso. Te marca Picucha. Además, Lado a millones de alguna de dólares es el precio en el Lado (Side by Side), de TV que se subastó un ícono de Globo, se impuso entre manera. El mío Hollywood que cambió de manos. Se trata de la estatuilla otras a la también brasileña se lo di a Janis negra del halcón utilizada en Avenida Brasil al alzarse el filmEl halcón maltés, clásico Joplin.” del cine de John Houston, como mejor telenovela. « interpretado por Humphrey LUZ CASAL, cantante. Bogart en 1941. “Este es un disco diferente que marca otros colores”

LILIANA SAUMET, CANTANTE argentino siempre esperamos ¡quizás eso incide! Grammy Latinos. la calidez y el amplio espectro –¿Cómo fue la recepción de su –¿Para el primer semestre de –¿Cuáles son las expectativas de musical que se encuentra entre último disco Elegancia tropical? 2014 habrá novedades? ¿Qué tocar en la Argentina? sus gustos. –Muy buena, afortunadamente, podés adelantar del nuevo –Son altas, ya va a hacer un año –Sus shows van desde el rock dado que es un disco diferente, material? 4 que no tocamos acá, entonces, hasta lo electrónico, siempre que marca otro tipo de colores, –Habrá nuevo disco de Bomba, estamos muy alegres de poder haciendo bailar como loco por así decirlo, en nuestra música. puedo decir que sí, con Elegancia volver a hacerlo. Es un show al público, ¿cómo logran esa El disco fue muy bien recibido por planteamos otro color, con maduro de Elegancia tropical, que energía musical? la crítica y el público, pudimos este quizá la paleta entera sea × es el álbum que hemos estado –No es una fórmula que sepamos hacer giras por todas partes y diferente. tocando durante todo este año cómo funciona... Es algo que además, para sorpresa nuestra, Bomba estero, esta noche a las desde África hasta Europa, EE fluye. En la vida cotidiana somos fue nominado mejor álbum 21 hs. en Niceto Club, Niceto 4 UU y Latinoamérica. Del público personas bastante calmadas, alternativo para los premios Vega 5510.

Este significativo avance posiciona a la Argentina como el único país de Sudamérica que construye satélites de Telecomunicaciones que brindarán servicios de telefonía, datos, internet y televisión. 2013 EFMAMJJASOND La política de Telecomunicaciones del Estado Nacional lleva ejecutado 15.000 millones de pesos desde el año 2003.