Rozbudowa szkoły w Żukowie nauka w nowych murach ❚ Trwają prace związane z rozbudową Szkoły Podstawowej w Żukowie. Pnące się w górę mury sali sportowej i pomieszczeń dydaktycznych cieszą, szczególnie tych uczniów, którzy 1 września przyszłego roku rozpoczną naukę w nowej szkole. akończenie tzw. po- niopomorski wicekurator oświa- ziomu „0” było okazją ty. Uroczystość zaszczyciły też Zdo wmurowania aktu osoby związane z budową szkoły, erekcyjnego i kamienia węgiel- radni, sołtysi, dyrektorzy oraz nego pod budowę. W uroczy- uczniowie. stości wzięło udział wielu znako- – Wierzę, że będzie to bu- mitych gości. Samorząd dynek, do którego uczniowie województwa zachodniopomor- przychodzić będą z ochotą, skiego reprezentowali: Tomasz i w którym realizować będą Sobieraj – wicemarszałek i Ro- swoje marzenia i pasje – powie- bert Grzywacz – członek Zarządu. dział wicemarszałek Tomasz Po raz pierwszy do naszej gminy Sobieraj. przybył Jerzy Sołtysiak – zachod- – To właśnie tu, w Żukowie widać potrzebę budowy nowej placówki dydaktycznej. Ponad setka dzieci potrzebuje dobrych 10,3 warunków do nauki i już za kil- mln zł kanaście miesięcy stanie się to kosztować będzie faktem – mówił Robert Grzywacz, członek Zarządu Województwa przebudowa szkoły Zachodniopomorskiego. w Żukowie. Dokończenie na str. 2 ❚ Symboliczne wmurowanie kamienia węgielnego i aktu erekcyjnego pod budowę szkoły w Żukowie

Łętowskie Wianki 2016 str. 4, 5 i 6 ❚ Pogoda była kapryśna, ale łecka, członkowie Stowarzyszenia doskonała organizacja po- „Łętowska Dolina” i mieszkańcy Ciekawi ludzie zwoliła świetnie bawić się Łętowa byli gospodarzami wyda- Powitaliśmy lato Historia życia mieszkańców uczestnikom tegorocznych rzenia. Mimo, że w tym roku z po- naszej gminy: Walerii Kot, Łętowskich Wianków. wodu obfitych opadów deszczu a rodziny wykazały się wiedzą, Władysława Bucia i Józefa tradycyjne, świętojańskie wianki umiejętnościami i szybkością Kwiatkowskiego. W sobotę, 25 czerwca br. od- nie spłynęły Karwiną to i tak za- podczas szukania kwiatu paproci, była się szósta edycja gminnego bawa była bardzo udana. Roze- który ponoć kwitnie tylko w tę festynu na powitanie lata. graliśmy Turniej Sołectw, jedną, wyjątkową noc. Nie za- str. 12 Tradycyjnie już Sołtys, Rada So- w którym zwyciężyło Noskowo, brakło też wspaniałych, scenicz- nych występów i przedstawienia Turystyczna aplikacja słowno-muzycznego obrazują- mobilna cego stare, ludowe tradycje i zwy- Wspólne działanie kilku- czaje, które przed wiekami kul- nastu samorządów i nadle- tywowano podczas sobótki. Kibi- śnictw z terenu 2 woje- cowaliśmy też „naszym”, a wygra- wództw mające na celu na polskiej reprezentacji w piłce głównie promocję walorów nożnej wywołała euforię wśród Pomorza Środkowego, w tym zgromadzonych. walorów krajobrazowych, kulturowych i historycznych. Dokończenie i fotorelacja na str. 3 ❚ Podsumowanie Łętowskich Wianków 2016 ❚ Świętojańskie panny z tradycyjnymi wiankami str. 14-15 Strażacy na zawodach i podczas wyborów Relacje z zawodów sprawno- ściowych jednostek z naszej gminy i prezentacja nowych struktur samorządu OSP.

str. 21 Szlaki kajakowe Projekt współpracy kilku sa- morządów z dwóch woje- wództw w celu stworzenia ponadregionalnego pro- duktu turystycznego, jedno- licie oznakowanego z nie- zbędną dla kajakarzy infrastrukturą. 2 Gmina Nad Wieprzą INFORMACJE Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

Wypełnij Rozbudowa szkoły w Żukowie ankietę! Szanowni Państwo, w zwią- zku z rozpoczęciem prac nad opracowaniem Strategii Rozwoju Społeczno-Gospodarczego to będzie nowa placówka Gminy Sławno na lata 2016-2025, zwracamy się do Państwa dokończenie z prośbą o wypełnienie ankiety ze str. 1 zamieszczonej na stronie inter- netowej urzędu (www.gmina- roboszcz parafii pw. slawno.pl). Przemienienia Pańskie- Ankieta ma na celu poznanie Pgo w Żukowie ks. opinii mieszkańców na temat Wiktor Pośnik poświęcił teren gminy, jej wad i zalet, jej moc- budowy, a całość uroczystości nych i słabych stron. Pozyskane występem słowno-muzycznym od Państwa informacje pozwolą uświetniły uczennice Szkoły Pod- nam realizować zadania gminne stawowej w Żukowie. w zgodzie z Państwa oczekiwa- Przypominamy, że w marcu niami. Poznanie zdania mieszkań- rozpoczęto prace przy budowie ców i określenie ich oczekiwań szkoły podstawowej wraz z salą będzie wyznacznikiem prioryte- gimnastyczną w Żukowie. Po za- towych kierunków działań dla kończeniu prac, które planowane ❚ Akt erekcyjny podpisali m.in. Tomasz Sobieraj – Wice- rozwoju Gminy Sławno. jest na lipiec 2017 r. szkoła będzie marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Licząc na Państwa współpracę miała łącznie ok. 2.300 mkw. ❚ Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego – Julia i członek Zarządu Województwa Zachodniopomor- zapewniamy jednocześnie, że an- powierzchni. Do istniejącego Kania i dyrektor – Karolina Kądziołka skiego – Robert Grzywacz kieta jest anonimowa, a wyniki obiektu dobudowany zostanie będą podawane wyłącznie nowy budynek – część dydak- W związku z przyjęciem w formie zbiorczej. Dziękuję za tyczna i łącznik oraz sala gimna- uchwały przez Sejmik Woje- poświęcony czas. styczna o powierzchni prawie wództwa Zachodniopomor- Wójt Gminy Sławno 700 mkw. Zagospodarowany zo- skiego 26 kwietnia 2016 r. Ryszard Stachowiak stanie także teren wokół szkoły, w sprawie Wojewódzkiego Pro- powstaną drogi dojazdowe, par- gramu Rozwoju Bazy Sportowej kingi, chodniki i mała architek- na lata 2011-2018 zwiększona tura. Koszt inwestycji to prawie została kwota dofinansowania Wakacyjny 10,3 mln. zł. budowy sali gimnastycznej Obiekt został zaprojektowany w Żukowie. Początkowo założono jako budynek energooszczędny dofinansowanie w wysokości remont – jeden z najnowocześniejszych 750 tys. zł. Po przyjętych przez Wakacje w Szkole Podsta- w regionie. Zainstalowane zo- Sejmik zmianach otrzymamy wowej w Warszkowie upływają staną tu pompy ciepła, ogniwa dwukrotnie więcej – 1,5 mln zł. na przebudowie szatni dla dzieci. fotowoltaiczne oraz wentylacja Zadanie dofinansowane jest Remontowane są toalety, mechaniczna z systemem odzy- przez Ministerstwo Sportu i Tu- ❚ Powstaje sala sportowa w których wyodrębniona zo- skiwania ciepła. Praca poszcze- rystyki ze środków Funduszu Roz- stanie toaleta dla niepełno- gólnych układów, urządzeń i in- woju Kultury Fizycznej. oświaty – będzie 8-klasową wstająca hala sportowa będzie scowości poza godzinami pracy sprawnych. Powstaną też nowe stalacji będzie elektronicznie Szkoła w Żukowie – po szkołą podstawową dla dzieci służyć nie tylko uczniom, ale placówki – popołudniami przebieralnie przy salce gimna- sterowana. niemal pewnej już reformie i młodzieży z okolic Żukowa. Po- i mieszkańcom okolicznych miej- i w weekendy. stycznej. Obecnie wykonywane są przemurowania ścian i wy- mieniane okna. Na ścianach układana jest glazura, a na podłogach terakota. Prace zgodnie z planem powinny za- kończyć się prace przed rozpo- częciem nowego roku szkolnego.

❚ Na pierwszym planie mury sali, dalej część dydaktyczna, a w tle obecny budynek ❚ Kolejny poziom budowy szkoły w Żukowie szkoły Uczymy pływać naszych uczniów ❚Zakończył się pierwszy etap realizacji „Powszechnej ❚ Przebudowywana nauki pływania wśród szkoła w Warszkowie uczniów klas I-III szkół pod- stawowych z terenu Gminy Sławno” w ramach projektu „Umiem pływać”. Wydawca i redakcja: Urząd Gminy Sławno W programie tym 60. dzieci ul. M. C. Skłodowskiej 9 uczestniczyło w zajęciach nauki 76-100 Sławno pływania pod opieką instruk- www.gminaslawno.pl torów w Parku Wodnym „Jan” Redaktor naczelny: w Darłówku. Kolejne zajęcia roz- Agnieszka Czarnuch poczną się we wrześniu i po- tel. 59 810-67-14 trwają do końca listopada. e-mail: [email protected] Projekt dofinansowany jest przez Ministerstwo Sportu i Tu- Druk: rystyki, które przyznało Gminie Polska Press Sp. z o. o. Sławno dotację w wysokości Drukarnia w Koszalinie 10.200 zł na realizację zajęć spor- towych dla uczniów. ❚ Zajęcia nauki pływania 3 nr 2 (15) ŁętoWSkIE WIaNkI 2016 Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Lato, lato trwaj... ❚ Przy palącym słońcu i w strugach ulewnego deszczu, a nawet przy grzmotach pio- runów, bawiliśmy się na Łętowskich Wiankach 2016. W sobotę, 25 czerwca, odbyła się szósta edycja gminnego festynu na powitanie lata.

radycyjnie rozegrano ❚ Gwiazda wieczoru – Zespół Trzy Gitary T Turniej Sołectw, szu- kano kwiatu paproci, na scenie prezentowały się zespoły muzyczne i artystyczne, domowe pyszności kusiły zapachami, a rękodzieło zachwycało wszyst- kich obecnych. Oczywiście kibi- cowaliśmy też „naszym”, a wy- grana polskiej reprezentacji w piłce nożnej wywołała euforię wśród zgromadzonych. Wraz z pierwszym gwizdkiem kolejnego meczu rozgrywek Euro 2016, w którym zmierzyły się reprezentacje Polski i Szwajcarii rozpoczęliśmy tegoroczny łętow- ski festyn. Wspaniałe sołeckie stoiska z pysznościami oraz arty- ❚ Konkurs lepienia pierogów na czas stycznymi wyrobami stanęły wokół boiska wiejskiego. Zorganizowano też strefę dla ❚ Stare, drewniane koło jako rekwizyt jednej z konkurencji dzieci, w której animatorki, na co dzień pracujące w naszych świe- własnoręcznie wianek, wspomóc niejsze stoisko i najlepsze ciasto. burzę nie wszystkie z nich doszły tlicach, zabawiały najmłodszych Stowarzyszenie „Projekt Zwie- Najlepsze ciasto z jagodami przy- do skutku. Obejrzeliśmy i posłu- uczestników wydarzenia. Były rzaki” czy hospicjum domowe gotowano w Żukowie. Drugie chaliśmy dzieci ze Szkoły Podsta- gry, zabawy, malowanie buziek działające przy darłowskim hospi- miejsce przypadło wypiekom ze wowej w Żukowie. Zaśpiewały i wspólne dzieło maluchów. cjum im. Czesława Domina. Cie- Smardzewa, a trzecie z Noskowa. Wrześniczanki z Wrześnicy Każde dziecko otrzymało upo- kawą propozycję dla dzieci miała Reprezentacje sołectw ska- i Wrzosy z Warszkowa. W klimaty minek za aktywne włączenie się też nasza gminna biblioteka. kały w szczura, toczyły stare, irlandzkie, morskie i folkowe w zabawę. Nie zabrakło rozgrywek drewniane koło, lepiły pierogi wprowadził wszystkich szczeciń- Swoje wyroby sprzedawali między sołectwami. Trzeba było i wyplatały wianki. Niestety, ski Zespół Emerald, a największe państwo Sendeccy, a wszyscy wykazać się siłą, sprytem i umie- z powodu deszczu nie udało się przeboje Czerwonych Gitar chętni mogli spróbować upleść jętnościami. Punktowano najład- rozegrać wszystkich, przygoto- i Trzech Koron zaprezentował Ze- wanych w tym roku konkurencji, spół Trzy Gitary. Do 2.00 w nocy a po zliczeniu punktów najlepsze do tańca przygrywał słupski ze- ❚ Wiejski stół wśród przybyłych w tym dniu 15 spół Volare Show. sołectw okazało się Noskowo. Dziękujemy wszystkim zaan- Drugie miejsce wywalczył Stary gażowanym w organizację Kraków, a trzecie – sołectwo Łętowskich Wianków 2016 i za- Smardzewo. praszamy na kolejny festyn już Po raz pierwszy zorganizo- za rok. wano rodzinne szukanie kwiatu paproci, w którym zwyciężyła ro- Turniej sołecTw dzina Sekulskich z Radosławia Spośród 15 sołectw, które ry- pokonując 3-kilometrową trasę walizowały na Łętowskich i wykonując zaplanowane tam Wiankach, najlepszym oka- zadania. Zwycięzcy otrzymali zało się Noskowo. Drugie rower, a dwie kolejne drużyny na- miejsce wywalczył Stary grody pocieszenia. Kraków, a trzecie – Smar- Nie zabrakło występów arty- dzewo. ❚ Słodkości z jagodami stycznych – choć ze względu na ❚ Malarz – na stoisku Żukowa

❚ Barwy narodowe na twarzach dzieci ❚ Świętojańskie panny z wiankami ❚ Występ dziewcząt ze szkoły w Żukowie

❚ Koncert Zespołu „Emerald” ❚ Wyplatanie świętojańskich wianków ❚ Kolorowe buzie dzieci 4 Gmina Nad Wieprzą cIEkaWI ludzIE Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Ciekawi ludzie i historia ich życia Z pewnością większość mieszkańców tralnej Polski, z terenów gdzie panowała Gminy Sławno doskonale pamięta, że zaraz skrajna bieda. Zdarzały się też przypadki, że po zakończeniu II wojny światowej przybyło jeszcze wiele lat po zakończeniu wojny wra- na Ziemie Odzyskane (w tym na Ziemię Sła- cali do kraju repatrianci z dawnych Kresów wieńską) wielu rodaków zza Buga oraz z cen- Wschodnich II Rzeczpospolitej.

ŁUKASZ SUCHANOWSKI Z sowieckiej Ukrainy do polskiego Łętowa ❚ Przedstawiamy historię kombatanta z Łętowa – podporucznika Władysława Bucia i jego żony Ludwiki, którzy latem 1958 roku w ramach jednej z ostatnich repatriacji powrócili do Ojczyzny i zamieszkali w Łętowie.

odporucznik Włady- sumienny, pracowity, a do Polski który stracił rękę i nogę. Strasznie sław Buć w lutym tego demokratycznej ustosunkowany cierpiał, ale żył. Dlatego zawsze P roku skończył 92 lata. pozytywnie". mówię: Nigdy więcej wojny! Mieszka z żoną i najbliższą ro- Jako żołnierz piechoty brał Za swoje zasługi na froncie dziną w Łętowie. Dziś mocno udział w forsowaniu Nysy Łużyc- otrzymał kilka odznaczeń, m.in. schorowany stara się cieszyć ka- kiej. Podczas ataku w bitwie pod Brązowy Medal Zasłużony na żdym dniem życia. Budziszynem w kwietniu 1945 r. Polu Chwały, Medal za Odrę, Nysę Urodził się 22 lutego 1924 r. został ranny w nogę i trafił do i Bałtyk, Medal Zwycięstwa i Wol- we wsi Kornalowice niedaleko szpitala polowego, w którym zo- ności, Odznakę Grunwaldzką Samboru (dzisiejsza Ukraina). stał opatrzony i z przestrzeloną oraz radziecki medal „Za Pa- Ukończył tam kilka klas szkoły nogą położony na słomie. Przy- biedu”. powszechnej. padkowo jeden z kompanów nie- Zapytany, czy gdyby miał taką Miał 15 lat gdy wybuchła doli rzucił niedopałek papierosa samą możliwość poszedłby II wojna światowa. Najpierw w wyniku czego wybuchł pożar. jeszcze raz walczyć o Polskę. Od- Niemcy, później 17 września Jeden z kolegów wziął pod rękę powiedział stanowczo: Tak! 1939 r. Sowieci najechali na nasz rannego, kulejącego, 21-letniego kraj. W 1940 r. został wysłany na Władysława. Na sowieckiej Ukrainie roboty przymusowe do łagru – Gdyby nie kolega spaliłbym Kiedy w 1946 r. został zdemo- w miejscowości Bołdys. Po wielu się żywcem w tym szpitalu. bilizowany miał możliwość otrzy- miesiącach ciężkiej pracy wrócił – wspomina 92-letni weteran. mania jako osadnik wojskowy do swojego domu, gdzie po- Wkrótce – po raz kolejny oca- dużego gospodarstwa, jednak magał rodzicom w prowadzeniu lony przed śmiercią – trafił do ko- zadecydował, że wróci do swoich gospodarstwa. lejnego szpitala wojskowego, rodzinnych stron, które zostały gdzie w lepszych warunkach do- wcielone w wyniku postanowień Wojenny pobór szedł szybko do zdrowia i wrócił Wielkiej Trójki w Jałcie i Pocz- Jesienią 1944 r. został przy- na front. damie do terytorium ZSRR. musowo wcielony do 2. Armii Koniec wojny zastał go 17 ki- Władysław Buć małżonkę po- Wojska Polskiego i przydzielony lometrów od Berlina. Jego od- znał w kornalowickim kołchozie, do 4. kompanii piechoty, której dział wycofał się na Śląsk, gdzie gdzie pracowali. Wzięli ślub dowódcą był Rosjanin słabo zna- Władysław Buć służył jeszcze w 1947 r. w Samborze, gdzie znaj- jący język polski. kilka miesięcy jako pogranicznik. dował się najbliższy kościół. W ocalałej sprzed 70 lat opinii Wojna była dla niego emocjo- – Sowieci zostawili cerkwie, dowództwo podaje pozytywne nalnym przeżyciem. natomiast z kościoła w Kornalo- epitety na temat żołnierza pisząc – Nie życzę nikomu, by przeżył wicach zrobili oborę – wspomina m.in.: „Szeregowy Buć Włady- to samo co ja! – podkreśla weteran 90-letnia Ludwika Buć. Było sław to żołnierz zdyscyplinowany, – Miałem przyjaciela w wojsku, bardzo ciężko, głodowali. Za kra- dzież kilku buraków brat pani Ludwiki został skazany na 5 lat łagru sowieckiego. – Na wiosnę, raz w roku otrzy- mywaliśmy wypłatę za ciężką pracę – opowiadają. – Trzeba było czasem coś podkraść, żeby ❚ Władysław Buć w czasach wojny można było przeżyć. Bandy rabunkowe złożone Polski. Słuchali różnych głosów, utrzymanie własnej ziemi oraz jest członkiem Związku Komba- z Ukraińców chciały postawnego wielu twierdziło, że nie mają po na lepsze życie. tantów RP i Byłych Więźniów Władysława widzieć w swoich sze- co tu przyjeżdżać. Jednak za- – Kiedy tata wyciął kilka olch Politycznych. 14 lutego 2001 r. regach i nie dawały mu spokoju. padła ostateczna decyzja i wraz bez zgody władz komunistycz- otrzymał od prezydenta RP Alek- – Jeden z hersztów przyszedł z dwoma, kilkuletnimi córkami, nych przyszli go zabrać do sandra Kwaśniewskiego stopień do mnie i zapytał, czy nie chcę wrócili do Ojczyzny. aresztu. Wówczas pokazał podporucznika. Wspólnie z mał- należeć do bandy. Pokazałem Przyjeżdżając jedynie z kil- jedno ze swoich najwyższych żonką cieszą się z 4 wnucząt zdjęcie z wojska. Odczepił się koma walizkami otrzymali starą odznaczeń z czasów wojny. Ko- i 2 prawnuków, którzy mieszkają i więcej już mi się na oczy nie po- chałupę w Łętowie. Było to muniści dali mu spokój i odje- w pobliskich miejscowościach kazał – wspomina weteran. 28 lipca 1958 r. Ten dzień w swoim chali – wspomina zięć komba- i często odwiedzają seniorów życiu rodzina szczególnie pa- tanta. rodu. W przyszłym roku Państwo Na polskiej ziemi mięta. Najpierw pracowali na go- Kiedy doszło w 1989 r. do prze- Buć świętować będą kamienne W 1958 r. państwo Buć otrzy- spodarstwach u swoich sąsiadów. mian ustrojowych Władysław gody, czyli 70-lecie pożycia ❚ Ludwika i Władysław Buć dzisiaj mali możliwość powrotu do Z roku na rok stać ich było na Buć był już emerytem. Obecnie małżeńskiego. 5 Nr 2 (15) cIEkaWI ludzIE Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Chrońmy historię Minęło 70 lat od przyjęcia odpowiedzialności za ziemię sła- Możecie Państwo przekazać nam pamiątki, dokumenty, wieńską przez Polskę i przez nas – jej mieszkańców. Większości zdjęcia (stworzymy z nich stałą wystawę związaną z historią wsi pierwszych osadników nie ma już wśród nas. Zabrali ze sobą ziemi sławieńskiej w nowej siedzibie urzędu) lub udostępnić je wiedzę i wspomnienia, pamiątki związane z początkiem pol- do zeskanowania albo sfotografowania. Prosimy o kontakt skości tych ziem. To, co pozostało z dawnych lat... OCALMY OD osoby, które mogą opowiedzieć o pierwszych latach po wojnie, ZAPOMNIENIA... własnych doświadczeniach, ciekawych wydarzeniach, itp. In- Zbieramy pamiątki związane z naszymi wsiami, szkołami, formacje i pamiątki przyjmują: Urząd Gminy Sławno (tel. 59 kościołami. Chcemy poznać historie ludzi i ich rodzin, co- 810-67-10), Biblioteka Publiczna w Żukowie oraz sołtysi i radni. dzienne prace, dzieje PGR i leśnictw, uroczystości wiejskie ZACHOWAJMY naszą wspólną historię dla następnych po- i popularne niegdyś czyny społeczne. koleń.

ŁUKASZ SUCHANOWSKI Sanitariuszka dwóch narodów ❚ Porucznik Waleria Kot z Brześcia uczestniczyła w obronie Stalingradu na przełomie lat 1942/1943. Pełniła funkcję sanitariuszki – najpierw w Armii Czerwonej, a następnie w 1. Armii Wojska Polskiego.

W stalingradzkim a zaraz po wybuchu wojny sanitariuszki w szpitalu po- obserwowała umierającą stolicę. piekle w 1939 r. była konduktorką w Sta- lowym. W szczególności zapamiętała Z bohaterką por. Walerią Kot lingradzie. – Tam było piekło! Nie został jedno wydarzenie, gdy spotkała rozmawiam w jej rodzinnym 22 czerwca 1941 r. wybuchła kamień na kamieniu. Praco- młodego, poranionego po- domu w miejscowości Brzeście, wojna niemiecko-radziecka, ale wałam w szpitalu polowym, wstańca, który przepłynął Wisłę w którym mieszka od listopada dla mieszkańców znacznie odda- który mieścił się w drewnianych wpław. Powiedział wówczas do 1945 r. Ma 97 lat. Choć jej życie na lonego od linii frontu Stalingradu barakach. Ranni spali na słomie, młodej sanitariuszki: – To już ko- ziemi dobiega już prawie setki to życie płynęło normalnie. Miesz- a o łóżkach mogli marzyć nie- niec. Warszawa umiera. Jestem energii, wigoru i uśmiechu może kańcy nawet nie spodziewali się liczni. Początki nie były łatwe ostatni – a po tych słowach stracił pozazdrościć jej niejedna tragedii, która wydarzyła się – na widok krwi mdlałam, nie przytomność. młodsza koleżanka. A życie we- w sierpniu 1942 r. gdy na miasto chciało mi się jeść. Z czasem Zgodnie z rozkazem dowódcy teranki nie było usłane różami. spadły pierwsze bomby. Waleria jednak się przyzwyczaiłam pułku szpital w Białymstoku od Przyszła na świat 8 sierpnia poszła odwiedzić rodziców. Cze- – z drżeniem w głosie wspomina 14 października 1944 r. zaczął 1919 r. w miejscowości Krasne. kała na przystani wodnej na była sanitariuszka. podlegać 1 Armii Wojska Pol- Wychowywała się w polskiej ro- statek, który miał przewieźć ją na – To było ciągłe życie w stre- skiego. dzinie na terenie Stalingradu drugi brzeg Wołgi. Niestety bom- sie, byłam kłębkiem nerwów – Przyszedł rozkaz. Raptem (dziś Wołgograd), który należał bowce były szybsze. 23-letnia – kończy. jednego dnia zamieniłam czer- do Związku Radzieckiego. Miała Waleria nie zdążyła wsiąść na po- Wyniszczająca walka od- woną gwiazdę na polskiego orła szczęście, że w 1937 r. wraz z ro- kład, bo przystań została zbom- niosła skutek – 2 lutego 1943 r. bez korony czyli tzw. „pticę” dziną uniknęła czystek stalinow- bardowana. Był 23 sierpnia 1942 r. 6. Armia gen. Paulusa skapitulo- – wspomina 97-letnia porucznik. ❚ Waleria kot skich w ramach tzw. „Operacji Tego dnia rozpoczęła się jedna wała. Trzeba było jednak ruszać Po wyzwoleniu Warszawy, Polskiej NKWD”, podczas których z najkrwawszych bitew II wojny na Zachód, by pokonać hitlerow- w styczniu 1945 r. wzięła udział dyrektor Szkoły Rolniczej z Brze- – Przyszedł jeden partyjny do za polskie pochodzenie straciło światowej – bitwa o Stalingrad. skiego wroga. Sanitariuszka w marszu na Bydgoszcz. Nie ścia. mnie z gotową deklaracją, za- życie 111 tys. osób. Jako młoda Waleria została wcielona do Waleria wiedziała, że ta droga może zapomnieć głodu, bo do Waleria Kot urodziła czwórkę chęcał... zdenerwowałam się i po- dziewczyna pracowała w tartaku, Armii Czerwonej. Pełniła funkcję do wolności będzie długa i bo- załogi lekarskiej nie zawsze do- dzieci, zajmowała się domem, goniłam – wspomina swój opór lesna. chodziły dostawy żywności. jednak z racji wojennych do- sędziwa weteranka. – Mieliśmy przy sobie tylko cze- świadczeń otrzymała propozycję Do Stalingradu po raz Droga do Polski koladę, suchary i spirytus – po la- pracy w Szpitalu Powiatowym pierwszy od zakończenia wojny W 1943 r. ruszyła kontrofen- tach wspomina W. Kot. w Sławnie od doktora Zygmunta pojechała w 1963 r., gdy już nosił sywa, która dla młodej kobiety Siedleckiego. Miała jednak dość nazwę Wołgograd. 18 lat po była nawałem codziennej służby. Czas pokoju szpitalnej atmosfery i nie przy- wojnie wspomnienia były ciągle Nakładanie bandaży, amputo- Zakończenie wojny zastało ją jęła oferty, gdyż często przypo- żywe. W mieście, które broniła wanie kończyn, asystowanie przy w szpitalu w Bydgoszczy podczas minały jej się jęki i krzyki umie- w 1942 r. mieszkały jej koleżanki prymitywnie wykonywanych wykonywania codziennych obo- rających ludzi. Chciała na zawsze z czasów wojennych, z którymi operacjach – tak wyglądało co- wiązków. W końcu młoda sani- zapomnieć o wojennej prze- utrzymywała kontakt przez kil- dzienne życie ubranej w biały far- tariuszka poczuła ulgę, że skoń- szłości i traumatycznych wido- kadziesiąt kolejnych lat. Wielo- tuch Walerii. czy się codzienny widok krwi i ko- kach. krotnie odwiedzała miasto. – Kobiet dobrze nie trakto- nających żołnierzy. Wolała o tym Ostatni raz pojechała tam wano. Zdarzało się, że ranni nas wszystkim zapomnieć i rozpo- Rodził się nowy świat z synem gdy miała 81 lat. wyzywali i zachowywali się aro- cząć nowe życie ze świeżo poślu- W pierwszych latach po gancko. Trzeba było czasem zde- bionym mężem Władysławem wojnie była akuszerką. Jeszcze * * * cydowanie reagować wtedy da- Kotem. wiele lat po wojnie do ciężarnych Waleria Kot na skutek prze- wali spokój – wspomina. W Brześciu zamieszkała kobiet zamieszkałych we wsiach żytych działań wojennych uzy- Podczas jednej z bitew na wspólnie z mężem 5 listopada nie zawsze mogła dojechać ka- skała status inwalidy wojen- Ukrainie, gdy udawała się z od- 1945 r., jednak wtedy wieś nazy- retka, wtedy Waleria musiała nego. Obecnie należy do działem na Zachód została po- wała się Andrzejowo. Państwo przyjąć poród. Przyjęła kilka- Związku Kombatantów RP ważnie ranna. Blisko niej wybu- Kot otrzymali jako osadnicy woj- dziesiąt, a może i kilkaset po- i Byłych Więźniów Politycznych chły dwie bomby, które mocno skowi kilka hektarów ziemi oraz rodów na terenie Żukowa, Brze- oraz Związku Inwalidów Wojen- ją raniły, została przysypana. dom, w którym pani Waleria z ro- ścia, Janiewic czy Gwiazdowa. nych. Uhonorowana została Ponad cztery miesiące docho- dziną mieszka do dziś. Przez kilka lat pełniła też Krzyżem Kawalerskim Orderu dziła do zdrowia, ale wróciła do – Nikomu nie mówiłam skąd funkcję przewodniczącej Koła Odrodzenia Polski (1980 r.), Me- swojej służby w szpitalu po- pochodzę. Wojna mnie nauczyła, Gospodyń Wiejskich w swojej dalem Polacy w Szeregach Armii lowym. że nikomu nie można ufać wsi. Jej aktywność, niezwykła hi- Czerwonej (1983 r.), Krzyżem Brała udział w wyzwoleniu – twierdzi 97-latka. storia oraz fakt, że była obywa- Pamiątkowym Czynu Fronto- obozu koncentracyjnego w Maj- Z początku mieszkali telką ZSRR sprawił, że działacze wego 1. i 2. Armii Wojska Pol- danku, a następnie w marszu na w jednym domu z Niemcami, PZPR bardzo chętnie chcieli wi- skiego (2008 r.) oraz czterema ❚ Pani Waleria dziś. Warszawę. Z warszawskiej Pragi wśród których był przedwojenny dzieć ją w swoich szeregach. radzieckimi medalami. 6 Gmina Nad Wieprzą cIEkaWI ludzIE Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

ŁUKASZ SUCHANOWSKI Ochotnik czasu wojny i pokoju

❚ Porucznik Józef Kwiatkowski to jeden z najstarszych mieszkańców Kwasowa. Mieszka w nim od prawie 60 lat. Podczas II wojny światowej zgłosił się na ochotnika do 1. Armii Wojska Polskiego. Na polu walki został dwukrotnie ranny. Obecnie posiada status in- walidy wojennego.

ózef Kwiatkowski urodził wieckiego. Po drodze, na stacji się 1 maja 1927 r. w Łucku kolejowej w Kursku spotkał ofi- J na Wołyniu. Gdy skończył cerów Wojska Polskiego wraca- 5 lat umarła mu matka, a po jej jących ze szkoły oficerskiej w Ria- śmierci wychowywał go ojciec zaniu. Mówili po polsku i mieli i jego druga żona. Miał 12 lat kiedy mundury z polskim orłem (bez wybuchła II wojna światowa. korony). – Chłopaki, gdzie jedziecie? Lata okupacji – zapytał jeden z nich. Z powodu dużego zagrożenia – Nas wywożą na roboty. – od- nalotami na Łuck ojciec wysłał powiedział Józef. 12-letniego Józia na wieś do – Co? – powiedział jeden z pol- dziadka. Chłopiec pomagał skich oficerów ze zdziwieniem w uprawianiu roli. W komunika- – Mówili nam te s…, że nie będą tach pojawiały się ostrzeżenia, że już wywozić naszych na roboty. Niemcy zrzucają zabawki i różne Chłopaki, wsiadajcie! rzeczy, które posiadają ukryty ła- Po długiej podróży z żołnie- dunek wybuchowy. 12-latek na rzami trafili do Sum. Tam odby- polu znalazł właśnie jeden z nich wało się zgrupowanie oddziałów. – wieczne pióro. – Moi koledzy trafili do pie- – Jak to młody chłopiec, choty, jednak kiedy dowódca zo- chciałem zobaczyć i dotknąć co baczył moje dłonie postanowił, to jest, bo byłem bardzo ciekawy. że przydzielą mnie do łączności Nagle pióro wybuchło w moich – mówi Józef Kwiatkowski. dłoniach – wspomina 89-latek. Po krótkim przeszkoleniu Dziadek zabrał Józka do pobli- otrzymał przydział do 6. Dywizji skiego szpitala furmanką. Dłonie Piechoty. Oddział transportem uratowano, jednak kilka palców kolejowym trafił na front, zostało trwale pokaleczonych. a w okolicach Przemyśla doszło Przez następne lata okupacji do pierwszej potyczki z bandami sowieckiej, a później niemieckiej Ukraińskiej Powstańczej Armii. uczył się fachu ślusarza. Podczas Jednak Ukraińcy dość szybko niemieckiej okupacji widział uciekli w popłochu z pola walki. mordy na Żydach w 1941 r., a dwa W styczniu 1945 r. wyzwolono lata później bestialskie zbrodnie zniszczoną po powstaniu stolicę, band UPA na Polakach. Nasto- a zaraz po zdobyciu Warszawy letni chłopak widział krzyki, krew rozpoczął się kilkunastodniowy i strzały. Ten obraz został mu marsz w kierunku Bydgoszczy. w pamięci na całe życie. Piechota przemierzała blisko 25 kilometrów dziennie. 6. Dy- ❚ Józef Kwiatkowski dziś Żołnierska pomoc wizja wkroczyła do miasta Gdy miał 17 lat został wywie- 23 stycznia 1945 r. mundurów byliśmy witani entu- wstrząs. Drugim razem Józef po- alne pozycje. Niedaleko ich dawała o sobie znać – coraz go- ziony na roboty do Związku So- – Na widok naszych polskich zjastycznie. Dzieci przygotowały mógł rok młodszemu od siebie punktu pocisk artyleryjski ude- rzej widział na jedno oko, przez dla nas drobne paczki z jedze- Tadeuszowi Wesołemu. Podczas rzył w budynek, a jedna z cegieł co został zdemobilizowany pod niem, ludzie płakali ze szczęścia naprawiania przerwanych linii trafiła w głowę 18-letniego koniec 1945 r. na ulicach, robili znak krzyża. kompan został ciężko raniony szeregowego Kwiatkowskiego. W końcu przeżyli 6 lat straszliwej w nogi, a jedna z kul trafiła też Stracił przytomność i znalazł się Czas pokoju okupacji – ze wzruszeniem wspo- 18-letniego Józefa. Mimo, że w izbie chorych, ale mimo Porucznik Józef Kwiatkowski mina 89-letni weteran. mocno krwawił wyniósł towa- wstrząsu mózgu szybko wrócił po demobilizacji zamieszkał Jednak po tych radosnych rzysza broni z pola walki. Oby- do boju. Dalej z narażaniem w jednej ze wsi w woj. warmiń- chwilach trzeba było dalej wal- dwaj trafili do szpitala polowego. życia walczył o każdą ulicę sko-mazurskim. Będąc już w cy- czyć. Pułk, w którym służył kom- Wiadomo, że Tadeusz Wesoły miasta. Zdobycie Kołobrzegu wilu przeszedł nieudaną operację batant wyruszył, by zdobyć Wał przeżył lecz 89-latek nigdy nie znacznie utrudniał bardzo oka, w wyniku której lekarze zo- Pomorski. spotkał go po zakończeniu wojny. grząski i podmokły teren po zi- stali zmuszeni je usunąć. Za te bohaterskie czyny Józef mowych roztopach i opadach Ożenił się i pod koniec lat 50. Krzyż Walecznych Kwiatkowski odznaczony został deszczu. otrzymał nakaz pracy w PGR Gdy patrzę na jedyne, zacho- Krzyżem Walecznych. 18 marca 1945 r. Józef bardzo w Kwasowie. Całe życie zawo- wane z czasów wojska zdjęcie ucieszył się, gdy w ruinach miasta dowe pracował jako traktorzysta. Józefa Kwiatkowskiego widzę na Bój o Kołobrzeg wreszcie ucichły strzały. Warto Obecnie mieszka z żoną, z którą nim młodego, niskiego, drob- Wkrótce z Wału Pomorskiego podkreślić, że Kołobrzeg nie pod- jest od 65 lat w szczęśliwym niutkiego nastolatka trzyma- 16 Pułk Piechoty, w którym służył pisał nigdy aktu kapitulacji, lecz związku małżeńskim w Kwa- jącego w rękach „pepeszę”. Pod- weteran udał się w stronę został w całości zdobyty przez sowie i pełni funkcję sekretarza czas bitwy, ten szczupły Józek Bałtyku. 7 marca 1945 r. Józef trzy dywizje piechoty 1. Armii w sławieńskim kole Związku z Łucka idąc montować poprze- Kwiatkowski dotarł z pułkiem Wojska Polskiego. Inwalidów Wojennych. Mimo rywane kable telefoniczne wy- pod Kołobrzeg. Ich pierwszy Jednak dla żołnierzy nie było sędziwego wieku nadal prowadzi niósł z pola walki dwóch rannych szturm zaskoczył Niemców, czasu na odpoczynek. Trzeba samochód i jest w gminie kie- kolegów. 18-latek dostał rozkaz, z których trzynastu trafiło do pol- było dalej wiernie iść z bronią rowcą z najdłuższym stażem, bo by naprawić linię łączności na skiej niewoli. Rozpoczęła się w ręku, by walczyć o wolną od 1946 roku! Wale Pomorskim. Udał się z szer. walka o miasto, które Niemcy Polskę. 18-letni Kwiatkowski W ciągu całego życia uhono- Tadeuszem Sokołem ze Lwowa zgodnie z rozkazem mieli bronić wyruszył wraz ze swoją dywizją rowany został prawie 20 odzna- (rocznik 1926). W pewnym mo- do ostatniego pocisku. Bitwy od- w stronę Odry. W kwietniu 1945 r. czeniami wśród nich m.in. mencie „Sokół” dostał serię z ka- bywały się o każdą ulicę, każdy przeprawił się przez rzekę w miej- Krzyżem Kawalerskim Orderu rabinu maszynowego, został budynek i każdy skrawek chod- scowości Siekierki. Nie zapomni Odrodzenia Polski, Krzyżem Wa- ciężko ranny, bardzo mocno nika. 9 lub 10 marca – sam we- nigdy widoku czerwonej wody, lecznych, Brązowym Medalem krwawił, ale żył. Drobny szerego- teran już dokładnie nie pamięta która była pełna polskiej, prze- „Zasłużony na Polu Chwały”, wiec wziął wyższego od siebie ko- – szedł z aparatem telefo- lanej krwi. Następnie marsz na Srebrnym Krzyżem Zasługi, legę i przeniósł go do szpitala po- nicznym obok dowódcy kom- Berlin i zwycięstwo. Wkrótce od- Medalem Pro Memoria, Medal lowego. Gdy dotarli towarzysz panii, który dzięki polowej dział, w którym służył kombatant Pro Patria czy Kombatanckim ❚ Pierwszy z lewej: szer. Józef Kwiatkowski z 16. Pułku Pie- broni umarł mu na rękach. To był aparaturze kontaktował się z do- trafił do Nowego Targu. Niestety, Krzyżem Pamiątkowym choty dla młodego chłopaka wielki wództwem przekazując aktu- poważna kontuzja z Kołobrzegu „Zwycięzcom 1945”. 7 Nr 2 (15) fuNduSzE Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Są pieniądze na remonty kolejnych dróg ❚ Samorząd skutecznie stara się pozyskiwać dotacje na poprawę infrastruktury drogowej. Tym razem pieniądze przeznaczone zostaną m.in. na drogi dojazdowe do gruntów rolnych.

❚ Droga Gminna w Tokarach ❚ Droga w Janiewicach

ieniądze, które otrzy- wanie w wysokości prawie wniosków w ramach działania Dotacja, którą Gmina Sławno i budowę chodników w tych miej- (ponad 1,7 mln – Janiewice P ma nasza Gmina, po- 154 tys. zł na przebudowę „Budowa lub modernizacja otrzyma na przebudowę dróg scowościach to ok. 2,8 mln zł i prawie 1,1 mln – Noskowo). chodzą z opłat, które ok. 670 m drogi w Tokarach. dróg lokalnych” Programu samorząd województwa otrzy- Cieszy również fakt, że powiat Rozwoju Obszarów Wiejskich muje z tytułu wyłączenia sławieński uzyskał z tego źródła 2014-2020. Projekty dotyczące gruntów rolnych z produkcji rol- ponad 1,34 mln zł na dofinanso- przebudowy dróg gminnych niczej. Wśród 33 wybranych przez wanie trwającej przebudowy w Janiewicach i w Noskowie Urząd Marszałkowski inwestycji ponad 6 km drogi przebiegającej znalazły się odpowiednio na 1. znalazła się nasza droga gminna. przez Boleszewo. i 5. miejscu listy rankingowej Na podstawie podpisanej już Dużym sukcesem dla naszej pośród 165 wniosków ubiega- umowy otrzymamy dofinanso- gminy zakończył się nabór jących się o dofinansowanie.

Dotacje z programu Działaj Lokalnie IX Barszcz dotowany Dotacje dla aktywnych

❚ Komisja Grantowa pro- Dzięki Polsko-Amerykańskiej plac – sercem naszej wsi”, złożony łeczny odpoczynek na łonie na- już aktywnie realizować swoje gramu „Działaj Lokalnie IX” Fundacji Wolności oraz lokalnym przez Stowarzyszenie Kobiet tury integrujący społeczność”, plany. W Starym Krakowie zor- wybrała 10 spośród 33 złożo- Darczyńcom komisja mogła roz- Wiejskich w Sławsku. Na dofi- który złożyła OSP Stary Kraków. ganizowano rajdy rowerowe Gmina Sławno uzyskała nych wniosków o wsparcie. dysponować sumę ponad 55 tys. nansowanie przeznaczono 4000 W tym przypadku kwota po- i spływy kajakowe, a w Sławsku ponad 21,5 tys. zł dotacji z Woje- Wśród laureatów konkursu zł z czego 10 tys. trafi do naszej zł. mocy finansowej to 6000 zło- odbył się festyn. Kolejne dzia- wódzkiego Funduszu Ochrony aż dwa są z terenu naszej gminy. Drugim nagrodzonym po- tych. łania zaplanowane są już nie- Środowiska i Gospodarki Wodnej gminy. Jurorzy docenili projekt „Nasz mysłem jest „Rodzinny i spo- Oba stowarzyszenia zaczęły bawem. w Szczecinie na usuwanie Barszczu Sosnowskiego. Kwota ta stanowi 75 proc. zaplanowanych Sportowe kosztów całej operacji pozbycia Szansa na kolejne pieniądze unijne się niebezpiecznej rośliny. Resztę kosztów pokryje gmina ze swo- wakacje jego budżetu. Gmina Sławno jest członkiem W tym roku samorząd Na terenie Gminy Sławno Darłowskiej Lokalnej Grupy Rybac- gminny przeznaczył 24 tys. zł zinwentaryzowano stanowiska kiej i Środkowopomorskiej Grupy na organizację „Sportowych wa- Barszczu Sosnowskiego na ob- Działania. Obie te organizacje pod- kacji” dla najmłodszych miesz- szarze 205,67 arów na 23 dział- pisały umowy z Zarządem Woje- kańców naszych miejscowości. kach w okolicy Janiewic, Żukowa wództwa Zachodniopomorskiego Dzięki tym funduszom w ra- i Bobrowiczek. Miejsca te już sko- dotyczące realizacji strategii po- mach przeprowadzonego kon- szono i opryskano chemicznie. szczególnych grup. kursu siedem organizacji otrzy- Planowane jest jeszcze jedno ko- Stowarzyszenie Środkowopo- mało wsparcie na organizację szenie w celu usunięcia tych nie- morska Grupa Działania z Kosza- ogólnodostępnych zajęć dla dzieci bezpiecznych roślin. lina będzie dysponować środ- i młodzieży. Zajęcia prowadzone kami z PROW na lata 2014-2020 są na świetlicach i w terenie, gdzie w wysokości 17,95 mln zł. Z kolei organizuje się piesze i rowerowe Darłowska Lokalna Grupa Ry- wyprawy oraz gry i turnieje. backa w dorzeczu Wieprzy, Gra- Zgodnie z zapisami poszczegól- bowej i Unieści otrzyma środki nych umów zajęcie te realizują: z programu PO Rybactwo i Morze LZS „Pogoń” Noskowo, LZS „Orzeł” w wysokości ponad 17 mln zł. Smardzewo, Stowarzyszenie Ko- Pieniądze te dostępne będą biet Wiejskich w Sławsku, Stowa- dla samorządów, przedsię- rzyszenie „Łętowska Dolina”, Sto- biorców i osób mieszkających na warzyszenie Mieszkańców Wsi terenie działania każdej z grup. Tokary „Tokary – Moje Najpięk- Tradycyjnie zorganizowane zo- niejsze Miejsce Na Ziemi”, Stowa- staną konkursy, w których będzie rzyszenie Na rzecz Rozwoju Wsi można ubiegać się o dotacje na Rzyszczewo i Rzyszczewko, Sto- realizację własnych pomysłów ❚ Członkowie i pracownicy Darłowskiej Lokalnej Grupy Rybackiej biorący udział w uroczystym warzyszenie Przyjaciół Warsz- ❚ Opryski chemiczne i zamierzeń. podpisaniu umów kowa. 8 Gmina Nad Wieprzą INWEStycjE Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Nowe place zabaw w gminie ❚ Samorząd gminny dba nie tylko o tereny rekreacyjno-sportowe dla młodzieży i do- rosłych. Pamięta także o stworzeniu dobrych warunków do zabawy najmłodszym. miejscu dotychcza- kami, ścianką wspinaczkową, nożną, koszykówkę czy siat- ska i Boleszewa mogą cieszyć się W sowego, drewnia- huśtawkami i karuzelą ogro- kówkę swoje miejsce mają także własnym placem zabaw. W obu nego placu zabaw dzono drewnianym płotem unie- maluchy korzystające z huśta- przypadkach wydzielono i ogro- w Starym Krakowie powstał możliwiającym m.in. dostanie się wek, zjeżdżalni czy karuzeli. So- dzono specjalny, trawiasty teren nowoczesny plac zabaw dla zwierzętom na teren zabaw. lidne, kolorowe urządzenia posa- tylko dla maluchów, na którym dzieci. Wspaniałe, wielokolorowe Plac zabaw utworzono także dowiono na wysypanej piaskiem zainstalowano kolorową loko- urządzenia posadowiono na w Brześciu. Zamontowano no- warstwie ochronnej, która pełni motywę, drewniany domek piaszczystej, bezpiecznej dla ma- woczesne urządzenia do zabaw funkcję bezpiecznej dla dzieci na- i dużą piaskownicę. O specjalny luchów podsypce. Zestawy zaba- dla dzieci. Tym samym na boisku wierzchni. domek do zabaw wzbogacono wowe ze zjeżdżalniami, drabin- wiejskim obok grających w piłkę Także przedszkolaki ze Sław- plac zabaw w Gwiazdowie. ❚ Plac zabaw w Starym Krakowie

❚ Plac przedszkolaków ze Sławska ❚ Domek na placu zabaw w Gwiazdowie ❚ Nowy plac zabaw dla dzieci w Brześciu Coraz więcej boisk Nowa infrastruktura ❚ Wiosenna aura pozwoliła zrekultywowane i założone na wypoczynkowa na stworzenie lub odtwo- nowo. Także w Żukowie odno- rzenie kilku boisk na terenie wiono i wyprofilowano płytę 150 ton czystego, nadmor- mieszkańców naszej gminy i tu- naszych wsi. boiska, zakupiono nowe bramki. skiego piasku prosto z Ustki przy- rystów do wypoczywania nad wo- Pełnowymiarowe, wyposażone wieziono na plażę nad jeziorem dami jeziora otoczonego lasami. Z boiska do siatkówki i piłki boisko powstało w Radosławiu, Łętowskim, aby zapewnić kom- W planach jest budowa ko- nożnej mogą cieszyć się miesz- a boisko w Boleszewie wyposa- fortowe warunki do wypoczynku. lejnego pomostu. Trwają proce- kańcy Kwasowa. żono w piłkochwyty i bramki. Na W ten sposób wzbogacono ist- dury wodno-prawne umożliwia- W Warszkówku dzieci i mło- plaży przy jeziorze Łętowskim za- niejącą infrastrukturę – wiatę re- jące powstanie pomostu dzież korzystają z boiska na po- montowano słupki i siatkę do gry kreacyjną, miejsce na ognisko, pływającego. Wybudowany zo- lanie, które zostało powiększone, w piłkę siatkową. duży plac zabaw, boisko do siat- stanie także tzw. slip umożliwia- kówki. Te elementy to niewąt- jący łatwe wodowanie sprzętu pliwe atuty, które zachęcają pływającego. ❚ Tereny rekreacyjne i plaża nad jeziorem Łętowskim Działki na sprzedaż

W ostatnim czasie gmina za- wiono atrakcyjność inwestycyjną sanitarnej oraz drogę dla osiedla działek rekreacyjnych. inwestowała sporo w poprawę in- tych terenów. domków letniskowych nad je- Nowo powstała droga z kru- frastruktury komunalnej na te- Samorząd wybudował ponad ziorem w Łętowie. Tym samym szywa ułatwi dojazd obecnym renach położonych przy jeziorze 300 metrów sieci wodociągowej uzbrojono 9 nowych, przezna- i przyszłym letnikom oraz osobom Łętowskim. Dzięki temu popra- i ponad 275 metrów kanalizacji czonych na sprzedaż gminnych wypoczywającym nad jeziorem. ❚ Prace przy boisku w Żukowie

❚ Piłkochwyty i bramki w Boleszewie

❚ Boisko w Kwasowie 9 Nr 2 (15) INfoRmacjE Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Absolutorium – wszyscy „za” ❚ 10 czerwca w świetlicy wiejskiej w Smardzewie odbyła się XXIV sesja Rady Gminy Sławno. Radni jednogłośnie przyznali absolu- torium wójtowi za wykonanie ubiegłorocznego budżetu.

ajważniejszymi punk- Gminy Sławno absolutorium z ty- w Szczecinie oraz wniosek Komisji N tami porządku obrad tułu wykonania budżetu Gminy Rewizyjnej rekomendujący udzie- było zatwierdzenie za 2015 rok. lenie absolutorium. Radni jedno- sprawozdania finansowego wraz Przewodnicząca Rady Gminy głośnie przegłosowali uchwały, ❚ Kwiaty i gratulacje na ręce wójta i skarbnika składają radni, od lewej: Jan Franas ze sprawozdaniem z wykonania Sławno Marta Hołowata przed- a wójt podziękował za udzielenie – wiceprzewodniczący Rady, Marta Hołowata – przewodnicząca Rady, Ryszard Stacho- budżetu Gminy Sławno za rok stawiła stosowne uchwały Regio- absolutorium oraz za owocną wiak – wójt, Renata Litwin – skarbnik i Władysław Więcek – przewodniczący Komisji 2015 oraz udzielenie wójtowi nalnej Izby Obrachunkowej współpracę radnym i sołtysom. Rewizyjnej Rady. Wspieramy przyrodę – sadzimy drzewa

❚ Od jesieni ubiegłego roku Przemysławcu, Sławsku, Rzysz- pracownicy Urzędu Gminy czewie i Tokarach. prowadzą prace przy odna- W przypadku istniejących za- wianiu i tworzeniu nowych drzewień przeprowadzono ich alei przydrożnych na terenie porządkowanie – usunięto chore naszej gminy. i suche drzewa oraz krzaki. Uzu- pełniono istniejące aleje tymi sa- Dotychczas posadzono mymi gatunkami drzew. Posa- prawie 1000 drzew, wśród dzono też szpalery drzew przy których były kasztanowce, nowych drogach, m.in. drodze brzozy, klony, lipy, głogi powiatowej prowadzącej do ozdobne i jarzęby szwedzkie. Wrześnicy czy „schetynówce” Obsadzono drogi asfaltowe w Warszkowie. Zadrzewiania za- i drogi śródpolne w Warsz- planowano w kolejnych miejsco- kowie, Tychowie, Wrześnicy, wościach naszej gminy. ❚ Wiosenne nasadzenia ❚ Uzupełniony drzewostan Droga będzie nowa

Od marca trwają prace przy busowych, przebudowę zjazdów przebudowie 6,3 km drogi do gruntów rolnych, posesji powiatowej przez miejscowość i skrzyżowań, wykonanie po- Boleszewo. Już na początku wrze- boczy utwardzonych oraz od- śnia kierowcy mają poczuć nową tworzenie i oczyszczenie rowów, jakość podróżowania tym odcin- Koszt prac oszacowano na ponad kiem. 4,6 mln zł. Zakres prac, oprócz wyko- Zadanie realizowane jest nania nowej nawierzchni asfal- przez Powiat Sławieński przy towej, obejmuje także m.in. wsparciu finansowym naszej wykonanie podbudowy na po- gminy oraz dotacji zewnętrz- szerzeniu jezdni, budowę chod- nych. Termin zakończenia robót ❚ Droga powiatowa przez Boleszewo ników dla pieszych, zatok auto- planuje się na koniec sierpnia. w obiektywie W trosce o cmentarze ❚ Na terenie Gminy Sławno istniało 14 cmentarzy ewan- gelickich oraz 8 cmentarzy przykościelnych, na których leżą przedwojenni miesz- kańcy naszych wsi. Spoczy- wają na nich również i Po- lacy.

Prawnie cmentarze te zostały zamknięte w latach 70. XX w. Wcześniej, niestety, zostały znisz- czone i okradzione. Większość ❚ Uczestnicy sprzątania parku z nich nie świadczy dobrze o nas, jako nowych mieszkańcach tej Porządkowanie parku ziemi, nie przypominają miejsc Wiosenne porządki nie ominęły parku w Tychowie. Pracownicy pochówku chrześcijańskiego. Urzędu Gminy uporządkowali prawie 30 ha tego zabytkowego Bardzo zaniedbane są szcze- tych miejsc pamięci. Zapraszamy oraz oznaczyć teren pochówku rządkowany został też cmentarz miejsca. Uprzątnięto zalegające śmieci i wykarczowano krzaki, gólnie cmentarze zlokalizowane wszystkich do pomocy. Planu- chrześcijańskiego krzyżem i ta- w Warszkowie, Tychowie i Warsz- usunięto złomy i wywroty. W prace porządkowe włączyli się także poza terenem kościelnym. jemy uporządkować w bieżącym blicami informacyjnymi. kówku. Z inicjatywy radnego mieszkańcy Tychowa poświęcając czas na wspólne sprzątanie Zarówno pracownicy urzędu, roku wszystkie poniemieckie Jako pierwsi wspaniale upo- Miłosława Borowskiego planu- parku, zakończone integracyjnym ogniskiem. jak mieszkańcy niektórych wsi, cmentarze i oznakować stosow- rządkowali i stworzyli lapidarium jemy stworzyć lapidarium na przystąpili do porządkowania nymi tablicami dojazd do nich mieszkańcy Rzyszczewa. Upo- cmentarzu w Noskowie. 10 Gmina Nad Wieprzą kultuRa Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

Artystyczne zmagania młodzieży ARA 2016

❚ Potrafią recytować, śpiewać i grać, mają talenty aktorskie i chętnie rywalizują o miano najlepszego w swojej dziedzinie artystycznej. Okazją ku temu są eliminacje gminne przeglądów w ramach Amatorskiego Ruchu Artystycznego, czyli tzw. ARA.

minny przegląd recy- jednym z ośmiu laureatów Wo- Wrześnicy, który wypadł rewela- G tatorski odbył się jewódzkiego Małego Konkursu cyjnie zarówno na przeglądzie w Szkole Podstawowej Recytatorskiego został Denis szczebla gminnego, jak i prezen- w Warszkowie. Dzięki temu Bachuryński z Zespołu Szkół we tacjach powiatowych w darłow- skim Kinie „Bajka”. Tytuł laureata Wojewódz- ❚ Laureaci Gminnego Konkursu Recytatorskiego „Czarowanie słowem” w towarzystwie kiego Przeglądu Twórczości Ze- jurorek i Mariusza Lesnera – dyrektora SP Warszkowo społów Plastycznych Dzieci i Mło- dzieży pt. „Okładka mojej Teatralna „ATO” ze świetlicy wiej- lepsi soliści, duety wokalne i ze- Klimaszewska, Łukasz Banaś i To- ulubionej książki” w kategorii skiej w Bobrowicach z przedsta- społy z całej gminy. Ogromny masz Godula. Naszą gminę w fi- wiekowej 16-19 lat zdobyła Wik- wieniem pt. „Nepal” (opiekunem sukces odniosła, otrzymując wy- nale wojewódzkim reprezento- tora Łysko z Zespołu Szkół jest Sylwia Ozdoba) została lau- różnienie w Wojewódzkim Prze- wała także Daria Dydyna ze w Sławsku. reatem w kategorii gimnazjów, glądzie Solistów i Muzycznych Stowarzyszenia „Mała Ojczyzna” W Żukowie zorganizowano a Teatrzyk „Czarny Kot” ze Szkoły Zespołów Estradowych, Wero- z Żukowa. Z kolei wyróżnienie na III Gminny Przegląd Teatralny. Podstawowej w Żukowie (opie- nika Szostakiewicz z Zespołu etapie powiatowym Festiwalu Spośród siedmiu występujących kunem jest Bernadeta Hadryś) ze Szkół we Wrześnicy, której pod- Piosenki Dziecięcej otrzymał tu grup teatralnych aż dwie do- spektaklem pt. „Telewizor” wy- czas występów akompaniują na- Denis Bachuryński (ZS Wrze- tarły do ścisłego finału woje- walczył wyróżnienie I stopnia uczyciele tej szkoły – Magdalena śnica). wódzkiego, pokonując konku- w kategorii szkół podstawowych. rentów na szczeblu powiatowym. Żukowo zgromadziło również Wojewódzkie Prezentacje Ama- plejadę muzycznie uzdolnionej torskich Zespołów Teatralnych młodzieży na eliminacjach kon- ❚ Teatr cieni w wykonaniu Grupy Teatralnej „ATO” z Bo- odbyły się w Świdwińskim kursów muzycznych i wokalnych. browic Ośrodku Kultury „Zamek”. Grupa Na scenie prezentowali się naj-

❚ Uczestnicy i jurorzy eliminacji gminnych przeglądów wokalnych ❚ Weronika Szostakiewicz z opiekunami Poetycki talent Karoliny Namalowana pożoga W 13. edycji Konkursu Liryki Dzieło Dagmary Berkiewicz wego i wojewódzkiego z 14 wo- kowej – gimnazjum. Morskiej „Złota Muszla 2016” zostało wyróżnione spośród 347 jewództw. Prace oceniane były 8 maja 2016 r. podczas inau- nagrodzono Karolinę Berlińską prac jakie napłynęły na Ogólno- w grupach wiekowych. W gronie guracji obchodów jubileuszu z Zespołu Szkół w Sławsku. polski Konkurs Plastyczny „Za- laureatów znalazła się praca 95-lecia powstania Związku „Brązową Muszlę” młoda po- pobiegajmy Pożarom” 2016. gimnazjalistki z Zespołu Szkół Ochotniczych Straży Pożarnych etka otrzymała za utwór Blisko czterysta prac to dzieła we Wrześnicy – Dagmary Ber- RP w Warszawie Dagmara ode- poetycki „Ktoś powiedział... plastyczne laureatów konkursu kiewicz (klasa III), która otrzy- brała dyplom z rąk Waldemara Miasto Króla Eryka”. W li- szczebla gminnego, powiato- mała wyróżnienie w IV kat. wie- Pawlaka – prezesa ZOSPRP. rycznym turnieju udział wzięło 71 uczestników, którzy napisali łącznie 80 wierszy. Jury konkursu przyznało też wyróżnienia, które otrzymali m.in. Wiktoria Drop z Zespołu Szkół we Wrześnicy i Mateusz Knap z Zespołu Szkół w Sławsku. Wszystkie nagrodzone i wy- różnione wiersze wydano dru- kiem i opatrzono ilustracjami w tomiku wierszy o tematyce morskiej. Gratulujemy młodym twór- com wspaniałego talentu po- etyckiego i życzmy dalszych suk- ❚ Zwycięska praca ❚Karolina Berlińska – laureatka „Brązowej Muszli” 2016 cesów literackich. Dagmary ❚ Dagmara Berkiewicz i Waldemar Pawlak 11 Nr 2 (15) kultuRa Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Atrakcyjna Polsko-niemieckie koncertowanie

„Muzyka jest uniwersalnym wiedza szkołę. Pierwszą część kojęzyczne szanty i utwory lu- Noc Bibliotek językiem ludzkości” – zgodnie koncertu stanowiły występy dowe oraz utwory anglojęzycz- z tą myślą we Wrześnicy odbył wokalne i taneczne uczniów z ne. się polsko-niemiecki koncert. Wrześnicy, którzy „rozgrzali” Największy aplauz uzyskała ❚Z okazji Nocy Bibliotek na młodych czytelników biblioteki w Żu- Gośćmi był zespół gitarowy „Sa- publiczność zgromadzoną w interpretacja piosenki Leonarda itenwind” z Bad Doberan, który sali wiejskiej. W drugiej części Cohena „Hallelujah”, którą kowie i jej filii we Wrześnicy czekały liczne atrakcje. Okazało się, że od wielu lat regularnie od- goście zaprezentowali niemiec- wszyscy wspólnie zaśpiewali. czytanie książek może nieść z sobą wiele zaskakujących doznań.

czasie „Magicznej W Nocy” we Wrześnicy uczestnicy spotka- nia usłyszeli fragmenty książek Andrzeja Maleszki „Magiczne drzewo”, a w przerwach wzięli udział w warsztatach i konkur- sach. Ogromnym powodzeniem cieszył się występ pracownika bi- blioteki, któremu zwyciężczyni jednego z konkursów wyznaczyła zadanie do wykonania – roman- tyczny taniec z ulubioną książką. Wiele emocji wzbudziły krótkie improwizowane scenki pantomi- ❚ Julia Reńska – jedna z najaktywniejszych czytelniczek miczne na zadany temat, przy- gotowane przez dzieci biorące oglądanie filmu „Magiczne dzić można było siedzibę główną udział w spotkaniu. Noc biblio- drzewo”. Biblioteki w Żukowie. Spotkanie teki zakończyło wspólne Późnym wieczorem odwie- rozpoczęło się od wręczenia na- gród najaktywniejszym w 2015 ❚ Zespół „Saitenwind” z Bad Doberan roku czytelnikom Biblioteki w Żu- kowie. W kategorii najmłodszej nagrodzona została Julia Reńska, w kategorii dzieci w wieku 10-12 Podróż sentymentalna lat zwyciężyła Magdalena Szym- borska, w kategorii 13-18 lat naj- więcej książek przeczytała W maju, na zaproszenie wójta – Ewalda. Towarzyszyła mu ku- mnienia ludzi, ich historii i zapo- Dominika Sosnowska, a wśród Gminy Sławno, z wizytą do Urzędu zynka. Spotkanie zainicjowane zo- mnianego dziś dziedzictwa kultu- dorosłych czytelników najaktyw- Gminy przybył Sigurd von Kleist. stało m.in. w związku z plano- rowego. W spotkaniu wziął udział niejsza była Dorota Szczot. Jest on synem najmłodszego waną rewitalizacją tychowskiego także Jan Sroka – wiceprezes Fun- Wszystkie nagrodzone czytel- brata ostatniego właściciela ma- parku i próbą odtworzenia tego dacji „Dziedzictwo” w Sławnie, niczki pochodzą z Żukowa. jątku Tychowo z rodu von Kleist niezwykłego miejsca – przypo- znany pasjonat historii i kultury. Do zabawy zaproszeni zostali także najmłodsi czytelnicy. ❚ Magiczne drzewo we Wrześnicy W czasie „Nocy z Kubusiem Pu- chatkiem” poznawali przygody „misia o małym rozumku” pod- czas lektury książek, w których występuje. Sami także zostali twórcami nowych historii o nim. Walczyli o tytuł „Najlepszego Kubusia” wybierając spośród wielu – jedyny prawdziwy miód, czy „Najlepszego Tygryska” – bry- kając najdalej jak potrafili. Na zakończenie spotkania wszyscy uczestnicy zmęczeni, ale zadowoleni, wspólnie obejrzeli film o Kubusiu posilając się ❚ W Żukowie powstały „Nowe przygody Kubusia Pu- pysznym ciastem marchewkowym chatka” wykonanym przez… Króliczka.

❚ Władze gminy, Państwo von Kleist i Jan Sroka Wakacje w bibliotece Kto zjadał wszystkie obiady w stołówce szkolnej, gdzie znaj- duje się tajemna kryjówka i… jak wygląda Matylda? Odpowiedzi na te i inne pytania można było poznać w filii Biblioteki Pu- blicznej Gminy Sławno we Wrze- śnicy. Bycie szpiegiem bywa trudne. Nie każdy może nim zostać. Jednak dzieci, które wzięły udział w zajęciach z cyklu „Lato w bibliotece” udowodniły, że są idealnymi kandydatami na szpiegów. Przypominamy, że akcja „Lato w bibliotece” odbywa się co tydzień w godz. od 10.00 do 12.00 – w każdą środę we Wrześnicy i w każdy czwartek w Żukowie. ❚ Pocztówka przedstawiająca Pałac w Tychowie i fragment parku (Wendisch Tychow) 12 Gmina Nad Wieprzą ROZMAITOŚCI Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Telefon będzie Twoim przewodnikiem ❚ Niedługo będziemy mogli wykorzystać smartfony do nawigowania oraz planowania wyjazdów i wycieczek na terenie naszej gminy.

zięki zaangażowaniu kajakowych, pieszych, rowero- naszej gminy zdecydowano, by (gminy: Bytów, Darłowo, Kępice, w przyszłości przedsięwzięcie D 21 partnerów – gmin wych, konnych, zabytkach i wy- rozszerzyć obszar aplikacji i za- Lipnica, Malechowo, Parchowo, swym zasięgiem obejmie kolejne i nadleśnictw z terenu darzeniach. 14 prosić do udziału w przedsię- Polanów, Postomino, Sławno, tereny. województwa pomorskiego i za- Inicjatorem przedsięwzięcia gmin wzięciu większą liczbę partnerów Studzienice, Trzebielino, Tu- Aplikacja wydana zostanie na chodniopomorskiego – użytkow- jest Nadleśnictwo Trzebielino, będzie swoje atrakcje w celu stworzenia kompleksowej chomie, miasto Sławno, miasto telefony z system Android i iOS. nicy telefonów będą mogli po- które pierwotnie planowało krajoznawczo-tury- bazy danych umożliwiającej tu- Darłowo) oraz 7 nadleśnictw Będzie dostępna bezpłatnie dla znać całe Pomorze Środkowe. stworzyć aplikację obejmującą rystom dotarcie poprzez najuro- (Bytów, Dretyń, Miastko, Osusz- użytkowników w Google Play Wykorzystana do tego celu obszar Lasów Państwowych na styczne promować kliwsze miejsca Pomorza Środ- nica, Sławno, Trzebielino i War- i w App Store. Jej powstanie sfi- będzie powstająca aplikacja mo- terenie gminy Miastko i Trzebie- przy pomocy aplikacji kowego nad Bałtyk. Tym samym cino). nansują partnerzy przedsięwzię- bilna, która stanowić będzie lino. telefonicznej. aplikacja swoim zasięgiem Z uwagi na ogromne zainte- cia, a finał prac zaplanowany jest kompendium wiedzy o szlakach Dzięki zaangażowaniu wójta obejmie teren 14 gmin i miast resowanie możliwe jest, że na koniec bieżącego roku.

w obiektywie Festyny – fest zabawa Na ludową nutę 16 lipca odbył się Festyn Parafialny w Sławsku. Pogoda dopisała, a frekwencja przerosła oczekiwania organizatorów. Licznie zgromadzeni uczestnicy – warto podkreślić, że byli to nie tylko mieszkańcy W sobotę, 9 lipca, przy świe- placu rekreacyjnym przy świe- i członków Zespołu „Wrzosy” naszej Gminy – mogli skosztować swojskiego jadła, wziąć udział w konkursach i zabawie do białego tlicy wiejskiej w Warszkowie tlicy dać pokaz swoich umiejęt- z okazji 5-lecia powstania ze- rana. Organizatorzy zapraszają na kolejny festyn do Sławska za rok, a wszystkim darczyńcom odbył się V Przegląd Zespołów ności. Poza występami poszcze- społu. i osobom, które włączyły się do przygotowania festynu serdecznie dziękują. Ludowych. gólnych grup i zespołów nie Organizatorami imprezy byli Tuż po godz. 14 barwny ko- mogło zabraknąć też życzeń, Sołtys, Rada Sołecka, Akcja Kato- rowód uczestników przemasze- kwiatów i wielu ciepłych słów licka i Stowarzyszenie Przyjaciół rował przez Warszkowo, by na skierowanych do założycieli Warszkowa.

❚ Rzesze uczestników festynu w Sławsku

❚ Zespół „Wrzosy” z Warszkowa * * * W sobotę, 23 lipca, na boisku wiejskim w Bobrowiczkach odbył się festyn integrujący mieszkańców. Dopisała zarówno pogoda, jak i uczestnicy. W trakcie festynu dzieci mogły pobawić się na dmuchań- cach i w basenie z piłeczkami lub poskakać na batucie. Można była skosztować gorącego posiłku i słod- kich pyszności. Wieczorem rozpoczęła się zabawa, która trwała do rana. Organizatorzy – Stowarzy- szenie Mieszkańców Na Rzecz Rozwoju Wsi Bobrowiczki, sołtys, Rada Sołecka i radny Rady Gminy Sławno składają serdeczne podziękowania wszystkim darczyńcom oraz osobom, który wsparły przy- gotowanie imprezy.

❚ Jeden z zespołów biorących udział w przeglądzie

❚ Dopisała pogoda i uczestnicy festynu

Historia zawarta w internecie Dzięki uprzejmości Jana Książki pod zbiorczym ty- nych przez Fundację. Tom VII Sroki – wiceprezesa fundacji tułem „Historia i kultura Ziemi nosi podtytuł Gmina Sławno, „Dziedzictwo” na stronie inter- Sławieńskiej” są pokłosiem or- a tom IX to Krajobrazy okolic netowej (www.gminaslawno.pl) ganizowanych od prawie 15 lat Sławna. zamieściliśmy dwie publikacje konferencji naukowych doty- ❚ Zespół „Pietruchy” z Biesowic dotyczące historii naszej gminy. czących naszych ziem, wydawa- Zapraszamy do lektury. 13 Nr 2 (15) hIStoRIa Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl

Jan Sroka – Z dziejów wsi gminy Sławno (II)

BOBROWICE – średniowieczne korzenie

obrowice to jedna okolnicowy lub sakowy (za- lub czasowo w chałupie z obe- leżeli do parafii w Sławnie. Po- B z najstarszych wsi ułkowy) układ ruralistyczny jściem i ogrodem, zwykle także nadto były tu stowarzyszenia: w gminie Sławno charakterystyczny dla wsi sło- zobowiązany do odrabiania gimnastyczne i weteranów wo- o średniowiecznym rodowodzie. wiańskich; możemy z dużą dozą pańszczyzny) oraz kowal i szewc. jennych. We wsi dominowała Leży przy drodze krajowej Nr 6 prawdopodobieństwa przyjąć, Wieś liczyła 28 budynków miesz- zabudowa zagrodowa (czworo- Gdańsk-Szczecin. Od wschodu że jest to wieś XII/XIII wieczna, kalnych. W 1811 r. na mocy edyktu boczne zagrody zamknięte). Do sąsiaduje z Bobrowiczkami, a od która stanowiła własność królewskiego dzierżawione dzie- dziś zachowały się liczne domy zachodu z Rzyszczewem. Sławna. dzicznie gospodarstwa stały się mieszkalne i gospodarcze zbudo- Na mapie Lubinusa (1618 r.) W roku 1777 we wsi była li- własnością chłopów. wane w XIX stuleciu. nazwa wsi brzmi Beyersdorf, po- cząca 72 ule pasieka, a około W okresie międzywojennym 7 marca 1945 r. do Bobrowic dobnie na mapach z 1789 i 1851 r. 1780 r. jedno duże gospodarstwo we wsi znajdował się młyn wodny, wkroczyły wojska radzieckie. Po W pierwszej połowie XX w. wieś z owczarnią przekazane w dzier- wiatrak (spłonął w latach 20. XX wysiedleniu Niemców, zamiesz- nosi nazwę Alt Beversdorf, a po żawę wieczystą sołtysowi i 5 go- w.), działała gospoda (w 1911 r. Karl kało w niej wielu osadników roku 1945 – Bobrowice. Jest to spodarzom oraz młyn i karczma. Marg wybudował salę ze sceną, z różnych stron Polski. W końcu nazwa patronimiczna (od nazwy Wieś zasiedlało 20 chłopów, 2 za- budynek przy drodze Szczecin- 2005 r. mieszkało tu 290 osób, osobowej Bober). grodników (zagrodnik to chłop Gdańsk stoi do dziś i pełni rolę a 294 mieszkańców jest dziś. Pierwsza wzmianka o Bobro- posiadający niewielki przydział świetlicy wiejskiej), punkt pocz- We wsi znajdują się m.in. wicach pochodzi z 1357 r. kiedy to ziemi, niewystarczający do wy- towy, 2 sklepy kolonialne, pasieka, sklep, restauracja, gospodarstwo książęta: Warcisław, Bogusław żywienia rodziny, aby przeżyć kowal, cieśla, kołodziej, piekarz agroturystyczne „We młynie”, za- i Barnim przyjęli hołd lenny musiał najmować się do pracy) i murarz. Działała też szkoła. kłady rzemieślnicze. Działa także i część mieszkańców Sławna. Lecz i 7 chałupników (chałupnik to W latach 1928-29 powstał nowy Szkoła Podstawowa im. gen Au- biorąc pod uwagę pierwotny chłop bezrolny mieszkający stale budynek szkolny. Mieszkańcy na- gusta Emila Fieldorfa ps. „Nil”.

BOBROWICZKI – efekt reformy agrarnej

obrowiczki położone B są 2,5 km od Sławna. Na południowym za- ❚ Mapa topograficzna Bobrowic i Bobrowiczek z 1935 r. chodzie sąsiadują z Bobrowi- cami. Wieś powstała na początku XIX w. w wyniku reform agrar- nych Steina-Hardenberba na części dawnego majątku Sławna. Przypuszczalnie zasiedlenie na- stąpiło w 1834 r. Była to wieś chłopska. W 1864 r. liczyła wraz z gruntami 232 ha, w 1925 r. – 327 ha. Liczba lud- ności: w 1864 r. wynosiła 658 mieszkańców, w 1871 r. – 574, w 1885 r. – 535, w 1905 r. – 505, w 1925 r. – 457, a w roku 1939 – 403. Liczba gospodarstw chłop- skich wynosiła: w 1871 r. – 146, w 1905 r. – 105, w 1925 r. – 101, a w roku 1939 – 109. Około 1930 r. zarząd majątku w Kwasowie sprzedał część gruntów przy granicy z Bobro- ❚ Młyn wiatrowy Willi Schmidta w Bobrowicach, obok właściciela żona i córka

wiczkami, które nabyli miej- scowi gospodarze (320 mórg pomorskich po 118 marek za morgę). W okresie międzywo- jennym wieś określana była jako bauerska i robotnicza. Przed 1939 r. we wsi było 17 gospo- darstw o powierzchni do 5 ha, 30 – od 5 do 10 ha i 33 od 10 do 20 ha. W Bobrowiczkach do- minowała hodowla bydła mlecz- nego i trzody chlewnej. Oprócz hodowców mieszkali w niej m.in.: młynarz, 2 krawców, ogrodnik, kowal, dekarz, sto- larze, murarze. Być może nie- ❚ Gospoda Marga i sala wiejska, pocztówka z okresu którzy z nich pracowali w pobli- międzywojennego skim Sławnie. We wsi był wiatrak, a także cmentarz roku 1945 nazwa przejściowa (do ją rolnicy indywidualni z różnych wiejski w części znajdującej się 1950 r.) – Nowe Bobrowice, a na- regionów Polski. na południe od drogi do Sławna. stępnie Bobrowiczki. Zabudowa po obu stronach Ostatnim sołtysem przed ro- We wsi dominowała zabu- szosy wiodącej ze Sławna do kiem 1945 był Ernst Wunder. dowa zagrodowa, z 3-4 budynko- Koszalina uległa po 1945 r., Szkoła wybudowana została na wymi zagrodami. Wieś składała a zwłaszcza w ostatnich latach krótko przed I wojną światową się z jakby dwóch układów prze- dużym przeobrażeniom. Dziś przy szosie do Sławna. Uczęsz- strzennych: główny położony na to praktycznie przedmieścia czało do niej 50-60 uczniów. południe od szosy do Sławna Sławna, ze współczesną zabu- ❚ Nieistniejący pomnik Ostatnim nauczycielem nie- i drugi zlokalizowany wzdłuż dową jednorodzinną oraz licz- poświęcony poległym w mieckim był Reinhold Schmidt. szosy do Sławna. Ten układ za- nymi zakładami i firmami. I wojnie światowej We wsi nie było kościoła, chowany jest do dziś. W 2005 r. wieś liczyła około 390 mieszkańcom Bobrowic a mieszkańcy należeli do parafii Wojska radzieckie wkroczyły mieszkańców oraz 11 gospo- i Bobrowiczek znaj- w Sławnie. do wsi 7 marca 1945 r. W roku darstw. Obecnie w Bobrowicz- ❚ Bobrowiczki – budynek poczty i szkoła na karcie pocz- dował się w Bobrowi- Nazwa wsi do 1945 r. 1945 i 1946 niemieccy mieszkańcy kach mieszka 436 osób, a po- towej z okresu międzywojennego cach brzmiała: Neu Beversdorf. Po wsi zostali wysiedleni. Zasiedlili wierzchnia wsi wynosi 585 ha. 14 Gmina Nad Wieprzą RozmaItoścI Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

❚ Uczestnicy zawodów Szybcy i sprawni – jak strażacy z OSP ❚ W Janiewicach odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. Rozpoczęto je tra- dycyjnym przemarszem przez wieś wszystkich jednostek OSP oraz zaproszonych gości.

zawodach wzięło Grupa I chłopców – 12-15 lat: W udział 7 jednostek 1. m. – OSP Wrześnica (155,65), OSP – 21 drużyn 2. m. – OSP Janiewice (157,47), w 6 grupach wiekowych. Łącznie 3. m. – OSP Sławsko (163,41); wystartowało 168 zawodniczek Grupa II dziewcząt – 16-18 lat: i zawodników. 1. m. – OSP Janiewice (102,48); Każda grupa brała udział Grupa II chłopców – 16-18 lat: w biegu sztafetowym i ćwiczeniu 1. m. – OSP Żukowo (90,86), bojowym. O zwycięstwie decy- 2. m. – OSP Janiewice (100,53), dował łączny czas wykonania obu 3. m. – OSP Sławsko (110,40) zadań. Po bardzo zaciętej i spor- Grupa II B – kobiety: towej rywalizacji w poszczegól- 1. m. – OSP Wrześnica (114,85), ❚ Strażacy nie mieli problemów z pokonaniem prze- nych grupach wiekowych zwycię- 2. m. – OSP Gwiazdowo (122,36) szkód żyli: Grupa III – mężczyźni: Grupa I dziewcząt – 12-15 lat: 1. m. – OSP Janiewice (90,90), wany przez Komendanta Powia- czenie bojowe w grupie III 1. m. – OSP Sławsko (167,73), 2. m. OSP Gwiazdowo (99,50), towego PSP w Sławnie w stanie mężczyzn z czasem 30,00 sek. 2. m. – OSP Bobrowice (171,32), 3. m. – OSP Stary Kraków (100,52) spoczynku – bryg. Jerzego Kasic- trafił po raz drugi do OSP Janie- ❚ Zwycięzcy w kat. mężczyzn – drużyna OSP Janiewice 3. m. – OSP Żukowo (176,60); Puchar przechodni, ufundo- kiego za najlepiej wykonane ćwi- wice.

❚ Jeden z bardziej widowiskowych momentów ❚ Podczas konkurencji liczy się precyzja i czas ❚ Szybkie, sprawne i piękne dziewczęta z OSP

❚ Pierwszy weekend lipca obfitował w imprezy spor- towe także w naszym re- gionie. 2 lipca odbyła się Przebiegli weekend 14. edycja Biegu 12 Mostów o Puchar Prezesów Firm: Hydrogeobudowa i P.B.S. Olszewski i Synowie.

Start biegu tradycyjnie już umiejscowiony był przy Centrum Promocji Rzeki Wieprzy w Pomi- łowie. Na malowniczej trasie wzdłuż kanału miejskiego z 12 mostami o długości 7,1 km wal- czyło 209 zawodników. Zwyciężył Łukasz Kujawski, a wśród pań naj- szybsza była Maryna Nemchenko z Ukrainy. Wśród biegaczy nie za- brakło też reprezentantów naszej gminy, wśród których byli: Da- mian Gałkowski, Krzysztof Wil- czewski, Mariusz Wilczewski, Henryk Chudy, Józef Kawecki, Ka- tarzyna Kulczyk, Grażyna Antosik i Katarzyna Kawecka. 26 edycja Międzynarodowego ❚ Najszybsi panowie w Biegu 12 Mostów Biegu po Plaży w Jarosławcu była okazją do sportowej rywalizacji Ciróg i Maciej Stanisławski sta- w łącznym czasie 00:34:17, co dało brakło reprezentantów naszej sował się Krzysztof dzieci, młodzieży i osób dorosłych nęła na starcie 2-kilometrowego im 11 pozycję w klasyfikacji dru- gminy, m. in.: 41 miejsce (na 709 Wilczewski (1:03:58), na różnych dystansach, a repre- biegu samorządowego „Bursztyn żynowej samorządów. sklasyfikowanych zawodników) a 72 miejsce zajął Józef ❚ Zastępca Wójta – Artur Ciróg zentacja naszej Gminy w składzie: Jarosławca”. Nasi zawodnicy-ama- Także na 15-kilometrowej zajął Mariusz Wilczewski z cza- Kawecki z Wrześnicy na trasie „Bursztynu Jaro- Barbara Katka-Wójcicka, Artur torzy pokonali po 2 okrążenia trasie biegu głównego nie za- sem 1:02:33, na 47 miejscu upla- z czasem 1:05:49. sławca” 15 Nr 2 (15) RozmaItoścI Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Nowe władze OSP ❚ W pierwszym kwartale br. zakończyły się zebrania sprawozdawczo-wyborcze jednostek OSP na terenie naszej gminy. O OSP w Bobrowicach, Janiewicach, Sławsku i Żukowie już pisaliśmy, a teraz nadszedł czas na kolejne jednostki.

❚ Od lewej: Bogusław Stefanowski – Komendant Gminny OSP, Wójt Gminy Sławno – Ryszard Stachowiak i ustępujący komendant – Grzegorz Reński, obecnie wiceprezes Zarządu ❚ Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Sławnie

Stary Kraków momentem zebrania było * * * Wójta Gminy Sławno, który został neusz Urbaniak, Szymon Urba- Poprawski i Grzegorz Rup- Walne zebranie sprawoz- wręczenie brązowego medalu za 19 maja 2016 r. odbył się XI Prezesem Oddziału Miejsko- niak, Sebastian Zub. niewski. dawczo-wyborcze odbyło się zasługi dla pożarnictwa druhowi Zjazd Oddziału Miejsko-Gmin- Gminnego. W skład Komisji Rewizyjnej Zjazd był także okazją do od- 5 marca br. W skład Zarządu Szymonowi Urbaniak oraz od- nego Związku Ochotniczych Straży W skład nowego Zarządu Od- powołano następujące osoby: znaczenia po raz drugi Złotym weszli: Prezes – Marek Radzki, znak za wysługę lat i wzorowego Pożarnych Rzeczypospolitej Pol- działu Miejsko-Gminnego ZOSP Przewodniczący – Grzegorz Rup- Medalem za Zasługi dla Pożar- Wiceprezes-Naczelnik – Marcin strażaka. Podczas posiedzenia skiej w Sławnie, podczas którego RP w Sławnie na lata 2016-2020 niewski, Sekretarz – Anna Ra- nictwa druha Romana Szczota. Czernicki, Sekretarz – Łukasz wybrano nowe władze jednostki przyjęto sprawozdanie z działal- weszli: Prezydium Zarządu Od- benda, Członek – Jarosław Z kolei ustępujący Wiceprezes Kaniak, Skarbnik – Piotr Sander, OSP we Wrześnicy na kolejną ka- ności Zarządu i Komisji Rewizyjnej działu Miejsko-Gminnego: Prezes Wiktor. – Zdzisław Sikorski odebrał Gospodarz – Karol Piotrowski. dencję 2016-2020. Zarząd sta- Oddziału za lata 2011-2015 i udzie- – Ryszard Stachowiak, Wiceprezes Przedstawicielami Zarządu odznakę za wysługę 30 lat. Ko- Komisję Rewizyjną stanowią: nowią: Prezes-Gospodarz – Ire- lono absolutorium ustępującemu – Grzegorz Reński, Wiceprezes Oddziału Miejsko-Gminnego mendant PSP Sławno i Starosta Przewodniczący – Stanisław Kun- neusz Urbaniak, Wiceprezes- Zarządowi. Wybrano Prezydium – Maciej Poprawski, Komendant ZOSP RP w Sławnie w Zarządzie Sławieński podziękowali druhom kiel, Sekretarz – Przemysław Rek -Naczelnik –Szymon Urbaniak, Zarządu Oddziału Miejsko-Gmin- Gminny OSP – Bogusław Stefa- Oddziału Powiatowego będą: Ry- za ofiarną służbę na rzecz miesz- i Członek – Daniel Wieczorkie- Z-ca Naczelnika – Stanisław nego, w skład którego weszli nowski, Skarbnik – Marek Radzki, szard Stachowiak, Bogusław Ste- kańców gminy, powiatu i całego wicz. Sołtan, Sekretarz – Grzegorz druhny i druhowie z każdej z 7 jed- Sekretarz – Jan Radzki, Członek fanowski, Grzegorz Reński i Ma- regionu. W imieniu mieszkańców Recki, Skarbnik – Jarosław Wiktor. nostek OSP z terenu naszej gminy – Zenon Szeląg; Członkowie Za- ciej Poprawski. Delegatami na naszej gminy wójt złożył na ręce Wrześnica W skład Komisji Rewizyjnej oraz z miejskiej jednostki OSP rządu: Marcin Czernicki, Tadeusz Zjazd Oddziału Powiatowego ustępującego po 25 latach Tydzień później spotkali się weszli: Przewodniczący – Rafał – Orkiestry Dętej im. Ziemi Sła- Gracz, Krystian Pawlak, Adam Po- ZOSP RP wybrani zostali: Ryszard z funkcji Komendanta Gminnego członkowie OSP Wrześnica oraz Kowalski, Sekretarz – Patryk Ga- wieńskiej. Uczestnicy zjazdu prawski, Kazimierz Szafrański, Stachowiak, Bogusław Stefa- OSP Grzegorza Reńskiego podzię- zaproszeni goście. Uroczystym jewski i Członek – Piotr Wijas. w skład Zarządu powołali także Roman Szczot, Dariusz Tulula, Ire- nowski, Grzegorz Reński, Maciej kowania i kwiaty.

❚ Zarząd OSP Wrześnica z wójtem ❚ Zarząd OSP Stary Kraków

Ważne! Dziki zniszczyły uprawę?! Weź odszkodowanie!

Na podstawie ustawy Prawo szkody powinien zawierać: Oględzin dokonuje w ter- straty szacują uprawnieni przed- Emilianowo, Pątnowo, Warginia, lesie, Drzeńsko, Krąg, Komorowo) łowieckie właściciel lub posia- dane adresowe wnioskodawcy, minie 7 dni od dnia zgłoszenia stawiciele kół łowieckich. Są to: Radosław, Wrześnica, Noskowo) – Łukasz Kuczyński, tel. 603-239- dacz gruntu, na którym powstała stwierdzenie „zgłaszam szkodę”, szkody przedstawiciel dzie- – Obwód 19 i 95 (Boleszewo, – Zdzisław Borówka, Benedykt 916; szkoda zgłasza ją w formie pi- datę powstania szkody, przy- rżawcy lub zarządcy obwodu ło- Pątnowo, Stary Jarosław, Krupy, Fleran, Jerzy Pankowski, Ryszard – Obwód 82 (pomorskie), 198 semnej w terminie 3 dni od daty puszczalny gatunek, który wieckiego przy udziale poszko- Kępice, Kobylnica) – Franciszek Pitus (przyjmują osobiście w sie- (pomorskie) (Trzebielino, Kępice, jej stwierdzenia, a w przypadku szkodę wyrządził, miejsce wy- dowanego lub jego pełnomoc- Głuszek tel. 693-862-896, Paweł dzibie Koła: Radosław 30A, Kobylnica, Sławno) – Aleksander szkód wyrządzonych w sadach stąpienia szkody, rodzaj uprawy nika. Na żądanie jednej ze stron Placha, tel. 662-269-023; 76-100 Sławno od poniedziałku Malski, tel. 727-266-266; w terminie 14 dni od dnia jej po- lub płodu rolnego, opis szkody podczas oględzin może być – Obwód 38 (Janiewice, Kosie- do czwartku w godzinach od – Obwód 17 (Postomino, Pień- wstania, wraz z liczbą uszkodzo- i jej rozmiar. Należy dołączyć obecny przedstawiciel izby rolni- rzewo) – Marek Kozłowski, 10.00 do 13.00); kowo, Radosław, Chudaczewo, nych drzew. także materiał graficzny czej. tel. 59-810-71-29, 600-926-141; – Obwód 23, 39 (Święcianowo, Masłowice) – Grzegorz Janu- Wniosek o zgłoszenie (zdjęcia, szkice, mapki). Na terenie naszej gminy – Obwód 18, 22 (Krakowiany, Białęcino, Paproty, Karwice, Za- szewski, tel. 728-520-723. 16 Gmina Nad Wieprzą Szkoła Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Podróże kszt

❚ Uczniowie spędzają czas nie tylko w szkole, ale także na wycieczkach. chęć poznania. Kto z nas nie wspomina szkolnych wycieczek...

Podróżnicy szkolnych, gdzie kształcą się np. uczniowie Szkoły Podstawowej z Wrześnicy mechanicy okrętowi. Najwięcej w Żukowie. Podczas wycieczki Na zajęcia przyrodnicze emocji wzbudziła jednak wi- zwiedzili Kraków, Wieliczkę i Za- w Centrum Edukacyjnym Parku zyta na statku szkolnym i krótki kopane. Chodzili po górach Krajobrazowego „Dolina Słupi” rejs. z przewodnikiem. Przeszli przez wybrali się uczniowie z Zespołu Halę Gąsienicową, dotarli do Szkół we Wrześnicy. Podczas po- Z Warszkowa i Żukowa Czarnego Stawu Gąsienicowego gadanki z przyrodnikiem poznali w góry oraz w Dolinę Pięciu Stawów. wiele ciekawych zagadnień. Uczniowie Szkoły Podsta- Wzięli też udział w warsztatach wowej w Warszkowie odwiedzili Z Wrześnicy ❚ Warsztaty ZSM w Zamku Książąt Pomorskich Pieniny. Zaskoczeniem dla wielu do Karpacza w Słupsku związanych z wystawą był padający w maju śnieg, ale Karpacz był bazą wypadową pt. „Poczet królów i książąt pol- i tak czas spędzili bardzo ak- dla uczniów z Wrześnicy. W pro- skich w medalierstwie i numi- tywnie. Zwiedzili wiele cieka- gramie wyjazdu nie mogło zmatyce”. wych miejsc, m.in. Jasną Górę, zabraknąć wejścia na Śnieżkę, Z kolei gimnazjaliści tej zamki w Czorsztynie i Niedzicy, wędrówki po skalnym mieście szkoły spędzili czas na zabawie Szczawnicę, skansen w Czorsz- w Czechach, zwiedzania parku i zdobywaniu wiedzy w Darło- tynie, Zakopane ze słynnymi miniatur, spaceru przy Wodo- wie. Skorzystali z gościnności Krupówkami i wjechali na Guba- spadzie Łomnica, odwiedzenia Zespołu Szkół Morskich i zapo- łówkę. Był czas na relaks w parku skoczni „Orlinek” i Świątyni znali się z ofertą edukacyjną wodnym i spływ Dunajcem. Nie Wang. Uczniowie relaksowali się placówki, zwiedzili sale lek- mogło zabraknąć też pieszych też w parku wodnym i kręgielni, cyjne, obserwowali lekcje na- wędrówek po górach i spaceru a w drodze powrotnej do domu wigacji i hotelarstwa. Mieli mo- po Krakowie. odwiedzili Stare Miasto we Wro- żliwość wejścia do warsztatów Także w góry wybrali się cławiu i słynne zoo.

❚ Dwór Drohojowskich w Czorsztynie odwiedzili uczniowie SP Warszkowo

❚ Uczniowie z ZS w Sławsku przed kopalnią złota

❚ Uczniowie SP w Żukowie z Gubałówką w tle

❚ Przez szczeliny skalnego miasta przeciskali się uczniowie z Wrześnicy ❚ Maluchy z Warszkowa w Parku Dinozaurów ❚ Ocean Park zwiedzil 17 Nr 2 (15) Szkoła Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl

Zakończenie roku szkolnego 2015/2016 ałcą Serce zamiast kwiatka ❚ Uroczystości zakończenia roczną tradycją wręczono Na- roku szkolnego odbyły się we grody Wójta Gminy Sławno. Na- Tym bardziej, że „podróże kształcą” i rozbudzają wszystkich szkołach i przed- grody pieniężne oraz pamiąt- szkolach naszej gminy. Były kowe dyplomy otrzymali najlepsi okolicznościowe występy, absolwenci szkół podstawowych kwiaty, przemówienia. Nie i gimnazjalnych, którzy w roku zabrakło też życzeń wspa- szkolnym 2015/2016 osiągnęli niałego, bezpiecznego, let- bardzo dobre wyniki w nauce niego wypoczynku, którego i uzyskali wzorowe oceny z za- półmetek mamy już dawno chowania. Rodzice uczniów za sobą. otrzymali listy gratulacyjne jako wyraz uznania za trud włożony Ciekawą akcję „Serce zamiast w wychowanie dzieci. kwiatka” zainicjowali nauczyciele Nagrody otrzymali: Kinga ❚ Kinga Stachowiak najlepsza absolwentka szkół pod- Szkoły Podstawowej w Warsz- Stachowiak – najlepsza absol- stawowych Gminy Sławno kowie, którzy poprosili swoich wentka szkół podstawowych uczniów, by zamiast kwiatka dla Gminy Sławno i SP Warszkowo, nauczyciela na zakończenie roku Dominika Gałkowska – najlepsza szkolnego wrzucili dowolny absolwentka gimnazjów Gminy datek do skarbony. Podczas tej Sławno i Gimnazjum Sławsko, akcji charytatywnej zebrano Damian Bielak – najlepszy ab- ponad 920 zł. Pieniądze prze- solwent SP Wrześnica, Anita Go- znaczone zostaną na rehabili- ryczkiewicz – najlepsza absol- tację Dominika i Dawida – nie- wentka SP Żukowo, Jarosław pełnosprawnych uczniów uczę- Poborski – najlepszy absolwent szczających do tej szkoły. SP Bobrowice, Aleksander Se- ❚ Uczniowie ZS we Wrześnicy w Zamku Książąt Pomorskich Podczas uroczystości kończą- kulski – najlepszy absolwent SP cych rok szkolny zgodnie z co- Sławsko. Wyprawa po złoto Na drugą wycieczkę ucznio- Uczniowie Zespołu Szkół wie z Bobrowic udali się do Ocean ❚ Dominika Gałkowska – najlepsza absolwentka gimna- w Sławsku wybrali się na wyciecz- Parku we Władysławowie, gdzie zjów Gminy Sławno kę do Kopalni Złota w Złotym mogli podziwiać żywego rekina, Stoku. Wśród atrakcji była m.in. tropikalne ryby i animowanego nauka czerpania papieru, zwie- wieloryba, który przekazał wiele dzanie kopalni złota, podziemny ciekawostek z życia ssaków spływ łodzią, wyprawy w polskie i wspólnie z dziećmi zaśpiewał i czeskie Sudety oraz płukanie piosenkę. Uczniowie zobaczyli złota i alpinistyczna wspinaczka. też figury fauny morskiej, szukali Escape Room nie dostarczył mapy prowadzącej do skarbu tylu emocji co nocne szukanie i bawili się w pokoju z klockami. wyjścia z kopalni złota z mapą w ręku. Uczniowie odwiedzili też Na tropach mini zoo i Średniowieczny Park dinozaurów Techniki. Najmłodsi uczniowie Szkoły Podstawowej w Warszkowie wy- ❚ Jarosław Poborski – najlepszy absolwent SP Bobro- Astronomowie i wilki brali się do Parku Dinozaurów wice ❚ Damian Bielak – najlepszy absolwent SP Wrześnica morskie z Bobrowic w Łebie. Duże wrażenie na dzie- Dzieci ze Szkoły Podstawowej ciach zrobiły ogromne figury w Bobrowicach wybrały się do To- prehistorycznych zwierząt, plac runia. Wizytę rozpoczął seans fil- golfowy i jazda pojazdami Flin- mowy w Planetarium, spacer stonów. Interakcyjne przedsta- po starym mieście i zwiedzanie wienie o wyprawie piratów za- Żywego Muzeum Piernika. chęciło wszystkich do wspólnej Uczniowie wykonali własno- zabawy i poszukiwań złota ręcznie pierniki, zgodnie ze sta- w wiosce indiańskiej. Wyprawę ropolską recepturą, a podczas zakończyło zwiedzanie mini zoo wyjazdu zobaczyli m.in. pomnik i wspólna zabawa na placu Kopernika i krzywą wieżę. zabaw.

❚ Aleksander Sekulski – najlepszy absolwent SP ❚ Anita Goryczkiewicz – najlepsza absolwentka SP Żu- Sławsko kowo 70 lat szkoły w Sławsku

21 maja 2016 r. w sali wiejskiej w Sławsku odbyła się uroczystość 70-lecia szkoły w Sławsku. Dy- rektor Beata Gofryk powitała licznie zgromadzonych gości i ab- solwentów. Przedstawiła bogate losy szkoły w Sławsku od pierw- szego dzwonka w 1945 roku i za- prezentowała spektakularne suk- cesy uczniów i nauczycieli. Po części oficjalnej uczniowie i absolwenci wystąpili w pro- gramie artystycznym. Można było obejrzeć specjalnie przygotowane na tę okazję wystawy i kroniki szkolne. Końcowym akcentem uroczystości był tort jubileuszowy, przy którym zgromadzili się li uczniowie z Bobrowic uczestnicy uroczystości. ❚ Uczestnicy jubileuszu 70-lecia szkoły w Sławsku 18 Gmina Nad Wieprzą Szkoła Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Uczniowskie sukcesy w turniejach i konkursach ❚ Uczymy się dla siebie, ale życie zmusza nas do weryfikowania wiedzy – nie tylko w szkole, ale także na szerszym forum. Placówki dydaktyczne w naszej gminie organizują w tym celu regularnie konkursy, które pozwalają zmierzyć się uczniom z różnych szkół.

❚Uczestnicy konkursu przyrodniczo-ekologicznego z opiekunami ❚ Uczestnicy Turnieju Wiedzy Pożarniczej

espół Szkół we Wrześ- Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Czernicki (Gimnazjum Sławsko); w tle – barwny korowód postaci Z nicy zorganizował XIII Pożarom”, który odbył się w Ze- w grupie szkół ponadgimnazjal- z bajek, zdobywanie sprawności, Gminny Konkurs Przy- spole Szkół w Sławsku zostali nych): I – Błażej Skrobek, II – Bar- spotkanie z autorami książek. rodniczo-Ekologiczny dla szkół w grupie szkół podstawowych: tłomiej Szarmach (obaj ZSA W Postominie odbył się III Po- podstawowych. Uczestnicy zma- I – Kinga Stachowiak (SP Warsz- Sławno), III – Kacper Wolowski wiatowy Konkurs Mitologiczny, gali się z testem, a mistrzami kowo), II – Mateusz Dembowy (ZS Sławno). podczas którego rozwiązywano wiedzy zostali: Jarosław Moty- (SP Żukowo), III – Jarosław Podczas Turnieju Wiedzy Bez- test, gdzie należało się wykazać kowski (ZS Wrześnica), Kinga Sta- Motykowski (SP Wrześnica); pieczeństwa Ruchu Drogowego nie tylko znajomością treści chowiak (SP Warszkowo), Alek- w grupie gimnazjalnej: I – Klau- uczniowie musieli wykazać się mitów, ale także umiejętnie od- sander Sekulski (ZS Sławsko). dia Musiał (Gimnazjum Sław- wiadomościami z zakresu ruchu tworzyć nazwy miejsc, imiona Zwycięzcami Gminnego Ogól- sko), II – Dominik Urbaniak (Gim- drogowego oraz znajomością bohaterów, których w każdym nopolskiego Turnieju Wiedzy nazjum Wrześnica), III – Alan zasad udzielania pierwszej po- podaniu jest wielu. Dobrze spi- ❚ Uczestnicy Turnieju Wiedzy Bezpieczeństwa Ruchu mocy. Podczas etapu gminnego, sały się dziewczęta ze Szkoły Pod- Drogowego który odbył się w Szkole Podsta- stawowej w Warszkowie – Karina wowej w Warszkowie, druży- Pietrzyk zajęła IV miejsce, a Na- nowo zwyciężyli w grupie szkół talia Pietrzyk i Kinga Stachowiak podstawowych: I – SP Warsz- uplasowały się na miejscu V. kowo, II – SP Wrześnica, III – SP W XIII Gminnym Konkursie Żukowo, a w grupie gimnazjów: Ortograficznym, zorganizowa- I – Gimnazjum Wrześnica, nym w Zespole Szkół we Wrześ- II – Gimnazjum Sławsko. nicy, pierwsze trzy miejsca zajęły Ogólnopolski Konkurs Czytel- reprezentantki Szkoły Podsta- niczy „Wielka Liga Czytelnicza” po- wowej w Żukowie: Julia Obo- lega na przeczytaniu w ciągu roku rzyńska, Gabriela Izdebska, Wik- szkolnego 10 zaproponowanych toria Kiedrowicz. ❚ Uczennice z Wrześnicy z opiekunem – Wojciechem Szo- książek i rozwiązaniu testów kon- Z kolei gimnazjalistki z Ze- kalskim kursowych, na podstawie których społu Szkół we Wrześnicy uczest- uczniowie kwalifikowani są do niczyły w Powiatowym Konkursie ❚ Uczennice z Żukowa podczas finału konkursu w Kato- etapu wojewódzkiego. Tam od- Poezji Anglojęzycznej i Niemiec- wicach powiadają na bardzo szczegółowe kojęzycznej. Klaudia Wdówka za- pytania dotyczące jednej z książek jęła 2. miejsce, 3. miejsce wywal- czyły Wiktoria Drop i Bożena chodniopomorskim Kuratorem i mogą dostać się do finału kon- Lehsa, a Zuzanna Kowal zdobyła Oświaty. Na poligonie w Szczecinie kursu. Tak było w przypadku Ga- gratulacje wyróżnienie. napełniali worki piaskiem, wzmac- brieli Izdebskiej i Ady Nowak ze Serdecznie gratulujemy Po raz kolejny uczniowie ze niali wały przeciwpowodziowe, Szkoły Podstawowej w Żukowie, wszystkim uczestnikom Sławska wzięli udział w konkursie rzucali linką ratowniczą do celu, które wzięły udział w finale ligi zmagań i życzymy powo- „Zdążyć przed powodzią” organi- wiązali węzły i udzielali pierwszej w Katowicach wraz z 48 innymi dzenia w kolejnych konkur- zowanym przez Urząd Marszał- pomocy. Wszystkie te umiejęt- uczestnikami z całej Polski. Była sach i turniejach. kowski Województwa Zachodnio- ności są niezbędne w sytuacji real- ❚ Reprezentacja ZS Sławsko na poligonie w Szczecinie to całodzienna zabawa z książką pomorskiego we współpracy z Za- nego zagrożenia zdrowia i życia. Personalia Technika pomaga Nowi w nauce

– starzy ❚ W Przedszkolu Gminnym Społecznego. „W krainie figur w Gwiazdowie odbywają się i cyferek” to temat przewodni dyrektorzy zajęcia z wykorzystaniem jednego ze spotkań matema- tablicy interaktywnej. Nowa tycznych, któremu przyglądali W wyniku przeprowadzonych metoda nauki cieszy się się przedstawiciele urzędu konkursów od września 2016 r., wielkim zainteresowaniem gminy. przez kolejne 5 lat, dyrektorami najmłodszych. Korzystanie z tablicy interak- szkół podstawowych będą: tywnej dla przedszkolaków to ❚ W BOBROWICACh Urządzenie dydaktyczne za- wspaniała zabawa, podczas – pełniąca od roku obowiązki kupiono w ramach projektu której wykazują się ogromnym dyrektora Małgorzata Sałusz „Edukacja przedszkolna drogą zaangażowaniem oraz spostrze- ❚ W ŻUKOWIE do sukcesu w Gminie Sławno”, gawczością, odgadują zagadki, – dotychczasowa dyrektor, współfinansowanego ze środ- rysują i rozwiązują zadania mul- Karolina Kądziołka. ków Europejskiego Funduszu timedialne. ❚ Przedszkolaki uwielbiają interaktywne zadania 19 nr 2 (15) WydaRzENIa Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Wiatrakowa uchwała Przywieź śmieci do Warszkowa ❚ Radni Gminy Sławno 5 kwietnia podjęli uchwałę, w której wyrazili swój niepokój ❚ Od maja 2016 r. Punkt Se- do 2 m3/gospodarstwo domowe/ lektywnej Zbiórki Odpadów rok, zużyte opony samochodowe, i troskę w sprawie poselskiego projektu ustawy o inwestycjach w zakresie elektrowni Komunalnych (PSZOK) zlo- odpady zielone, odpady wielko- wiatrowych. kalizowany jest w Warsz- gabarytowe, zużyty sprzęt elek- kowie. tryczny i elektroniczny, zużyte ba- aproponowaliśmy ak- terie i akumulatory. Z tywne włączenie się PSZoK to miejsce, do którego 2. właściciele nieruchomości w proces legislacyjny w ramach opłaty za gospodaro- niezamieszkałych mogą prze- i podzielenie się kilkuletnimi wanie odpadami komunalnymi kazać: papier i tektura, two- doświadczeniami w tym zakresie właściciele nieruchomości mogą rzywa sztuczne, odpady wielo- – deklarowali sławieńscy samo- przekazać posegregowane od- materiałowe, opakowania ze rządowcy. pady. szkła, metale, odpady zielone. 22 czerwca prezydent Andrzej Jak tam dojechać? Kierując się Duda podpisał Ustawę o inwe- drogą gminną przy szkole w kie- stycjach w zakresie elektrowni runku boiska wiejskiego doje- informacje wiatrowych. Niestety, w ustawie dziemy do miejsca, w którym: Szczegółowe informacje znalazły się jedynie zapisy o lo- 1. właściciele nieruchomości dotyczące funkcjonowania kalizacji elektrowni wiatrowych zamieszkałych mogą oddać: pa- PSZOKu znajdują się na podstawie miejscowego planu pier i tektura, opakowania ze na stronie internetowej: zagospodarowania przestrzen- szkła, opakowania z tworzyw www.gminaslawno.pl w za- nego, pozytywnie zaopiniowane sztucznych, opakowania wielo- kładce odpady komunalne. przez Radę Gminy. Utrzymano materiałowe, metale, odpady Przekazanie odpadów należy zakaz lokalizacji turbin i zabu- budowlano-rozbiórkowe (gruz, każdorazowo uzgodnić pod cegły, kamienie, beton, ceramika, nr tel. 59 810-67-04. zmieszane odpady budowlane)

❚ Podczas audycji w Tychowie, od lewej: Leszek Kos – sołtys Tychowa, Wójt – Ryszard Stachowiak, dzienni- karka Radia Koszalin – Edyta Lubiak i Magdalena Kiełdanowicz – radna Rady Gminy

dowy mieszkaniowej względem Na terenie naszej gminy, jako siebie w odległości 10-krotności jednej z pierwszych w Polsce, wysokości elektrowni. Nie w 2009 r. wybudowano farmę uwzględniono propozycji objęcia wiatrową Tychowo o mocy nadzorem technicznym turbin 50 MW (20 turbin po 2,5 MW i masztów oraz nie wskazano żad- każda). Farma Tychowo-Noskowo nych rozwiązań prawnych chro- nie budzi konfliktów społecz- ❚ Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych niących ludzi mieszkających przy nych, Gminie i mieszkańcom daje w Warszkowie już funkcjonujących elektrow- wymierne korzyści finansowe, niach. Uznano też całe elektrow- a państwu polskiemu podatki nie wiatrowe za budowle, co i „zieloną energię”. w efekcie spowoduje wzrost wpły- Swoimi spostrzeżeniami Nielegalne śmietniska wów z podatku od nieruchomości mieszkańcy i uczestnicy spo- dla gmin już w 2017 r., ale z pew- tkania podzielili się ze słucha- nością zablokuje dalsze inwe- czami Radia Koszalin podczas nadal straszą stycje w energetykę wiatrową, audycji prowadzonej na żywo ze ❚ Jedna z turbin wiatrowych w Tychowie a może i upadłość wielu z nich. świetlicy w Tychowie. od lipca 2013 r. funkcjonuje teren naszej gminy, to nadal nowy system odbioru i zago- liczne są przykłady podrzucania spodarowywania odpadów ko- odpadów w lasach i rowach. ❚ Wiosną br. ogłosiliśmy konkurs munalnych. Mimo, że każdy Przypominamy, że w przypadku z nas płaci za śmieci (bez wykrycia sprawcy zaśmiecania wiedzy o naszej Gminie pn. „Co to, względu na ich ilość), a służby grozi mu surowa kara pienięż- gdzie to?”. W I etapie rywalizacji zwy- komunalne cały czas sprzątają na. cięzcą została Anita Osenkowska z Warszkowa (nagroda – bon upo- minkowy o wartości 100,00 zł do od- bioru w pok. nr 14 Urzędu Gminy).

PRAWiDłoWe oDPoWieDZi To:

❚ Śmieci w okolicach Tychowo – Rozdałowo

Roślina przedstawiona na zdjęciu to malina moroszka (Rubus cha- Ten nienaturalny, trójramienny znak można spotkać na polach maemorus). Występuje na terenie naszej gminy w rezerwacie przyrody w okolicy Tychowa (w kierunku Korzybia), po lewej stronie drogi „Janiewickie Bagno”. wojewódzkiej nr 209 na terenie farmy wiatrowej. Znak powstał na skutek objeżdżania podczas prac polowych sprzętem rolniczym 3 od- ciągów masztu usytuowanego w centrum trójramiennej gwiazdy. UWAGA! W celu ułatwienia Państwu wzięcia udziału w konkursie kolejne jego etapy rozegrane zostaną wyłącznie „w sieci”. Na stronie inter- netowej gminy (www.gminaslawno.pl) dostępna jest zakładka Konkurs „Co to, gdzie to?”, a tam kolejne pytania i szczegółowe infor- macje jak wziąć udział w zabawie. ❚ Śmieci w pobliżu Warszkówka 20 Gmina Nad Wieprzą WydaRzENIa Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

Aktywność radnych gminnych w terenie Musimy poznać problemy ❚ Radni Gminy Sławno podczas posiedzeń komisji stałych Rady i sesji Rady Gminy odwiedzają poszczególne miejscowości, aby zapoznać się z lokalnymi problemami. Szukają także inspiracji i pomysłów w ościennych samorządach.

elegacja naszej gminy D złożona z radnych, sołtysów i pracowni- ków urzędu w maju br. wybrała się z wizytą studyjną do Gminy Chojnice w województwie po- morskim. Tam zapoznali się z do- świadczeniami samorządu w za- kresie m.in. funkcjonowania funduszu sołeckiego, zagospo- darowania turystycznego gminy, w tym jezior, szlaków rowero- wych i kajakowych oraz two- rzenia i utrzymania strefy gospo- darczej. ❚ Wnętrze świetlicy w Starym Krakowie ❚ XXI Sesja Rady Gminy Sławno w świetlicy wiejskiej w Warszkówku Odwiedzili m.in. Zakład Za- gospodarowania Odpadów Sp. zentował sposób zorganizowania w Tychowie odwiedzili m.in. miej- Krakowie obejrzeli planowany do biologicznych oczyszczalni ścieków wchodzący w skład amatorskiej z o. o. w Nowym Dworze Gda- i wydatkowania środków z kont scowy park oraz stary cmentarz, by remontu budynek starej świetlicy oraz wyremontowane mieszkania grupy teatralnej „ATO”, którą pro- ńskim poznając zasady funkcjo- sołeckich, system dożywiania zapoznać się ze stanem prac zwią- wiejskiej, powstający, nowo- socjalne w budynku byłej szkoły. wadzi Sylwia Ozdoba – zaprezen- nowania RIPOK-u tj. Regionalnej dzieci w szkołach oraz o program zanych z ich uporządkowaniem. czesny plac zabaw, kościół oraz W Smardzewie, 10 czerwca towali przybyłym przedstawienie, Instalacji Przetwarzania Odpa- budowy dróg lokalnych. Omówił Z kolei w Warszkówku obej- teren klasztoru ojców benedyk- w świetlicy wiejskiej, zjawili się na dzięki któremu po zdobyciu tytułu dów Komunalnych. Przyjrzeli się też organizację opieki nad bez- rzeli powstające boisko, a w świe- tynów. Po zakończeniu obrad XXIV sesji Rady Gminy Sławno, laureata przeglądu gminnego ścieżkom rowerowym i szlakom domnymi zwierzętami i adopcję tlicy wiejskiej wzięli udział w XXI udali się do Boleszewa, gdzie za- a miesiąc później spotkali się na i powiatowego wygrali tegoroczne kajakowym. Wójt Gminy Chojnice psów. sesji Rady Gminy. prezentowane zostały doświad- posiedzeniu w Bobrowicach. Tam Wojewódzkie Prezentacje Ama- – Zbigniew Szczepański zapre- Radni będąc z roboczą wizytą Podczas kolejnej sesji w Starym czenia gminy w zakresie budowy podopieczni świetlicy wiejskiej, torskich Zespołów Teatralnych.

❚ Radni przed bramą parku w Tychowie ❚ Boleszewo – budynek po szkole ❚ Radni w świetlicy w Smardzewie Dziewczęta Odjazdowy Bibliotekarz wielkiego serca Po raz pierwszy nasza biblio- teka zorganizowała rajd rowe- rowy pn. „Odjazdowy bibliote- Wiktoria Drop, Zuzanna nych, traktują wszystkich równo, karz”. W ramach ogólnopolskiej Kowal i Bożena Lehsa z Zespołu nie spoczywają na laurach, dążą akcji rowerzyści przejechali z Żu- Szkół we Wrześnicy zdobyły tytuł do celu, dbają o dobro innego kowa do Wrześnicy rozwiązując Wolontariusza z Pasją 2016 roku człowieka. Dzięki swojej deter- zagadki i biorąc udział w czytel- oraz stypendium Darłowskiego minacji i wielkiemu zaangażo- niczych konkursach. Centrum Wolontariatu. Nie boją waniu oraz bardzo dobrym Historia akcji Odjazdowego się podejmować nowych wy- wynikom w nauce zdobyły to wy- Bibliotekarza sięga 2010 roku, zwań, są otwarte na potrzeby in- jątkowe wyróżnienie. kiedy odbył się pierwszy tego typu rajd w Łodzi. Z roku na rok idea promowania czytelnictwa i bibliotek na rowerach się rozwi- jała i docierała do najdalszych za- kątków Polski, a także świata. Nikt chyba nie ma wątpli- wości, że biblioteka to miejsce, w którym można spędzić cie- kawie czas. ❚ Rowerzyści w Pomiłowie Unieważnienie dowodu osobistego

Zgodnie z Ustawą o dowo- posługiwać, taki dokument nie która pozwala na sprawdzenie, Posługiwanie się dowodem dach osobistych z dnia służy już potwierdzaniu tożsa- czy osoba przekraczająca granice osobistym, zgłoszonym jako 6 sierpnia 2010 r. zgłoszenie mości (mimo, że nie ma odcię- Strefy Schengen, bądź już znaj- utracony może w znaczącym utraty dowodu osobistego skut- tego rogu). Informacja taka trafia dująca się na jej terenie nie stopniu mieć negatywne konse- kuje jego nieodwracalnym unie- do Systemu Informacyjnego jest poszukiwana, czy nie dotyczy kwencje dla jego posiadacza ważnieniem w Rejestrze Do- Schengen i do wykazu uniewa- jej zakaz wstępu. Dostęp do podczas przekraczania granicy wodów Osobistych. W przypad- żnionych dowodów osobistych. niej mają: Policja, Urzędy Konsu- lub dokonywania czynności ❚ Wolontariuszki z Zespołu Szkół we Wrześnicy, od ku odnalezienia unieważnionego System Informacyjny Schengen larne, Straż Graniczna, Służba prawnych na podstawie tego do- lewej: Zuzanna Kowal, Wiktoria Drop i Bożena Lehsa dowodu nie można się nim już to komputerowa baza danych, Celna. kumentu. 21 Nr 2 (15) WydaRzENIa Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl Wieprza – atrakcja regionu ❚ Samorządy województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego zamierzają wspólnie zagospodarować turystycznie rzekę Wieprzę i stworzyć warunki przyjazne kajakarzom. Musimy wykorzystać ten potencjał, ale musimy skorzystać ze sprawdzonych wzorców – deklarują włodarze.

Wieprzy oraz jej dopływów: rowali też czynienie starań frastruktury na rzekach i jezio- nych rozwiązań, jednolitego pro- rzeki Pokrzywnej, rzeki Stud- w celu pozyskania pomocy fi- rach. jektu i wspólnego oznakowania nicy, rzeki Grabowej oraz jeziora nansowej, głównie ze środków Obecnie odbywają się spotka- szlaku do dokumentacji niezbędnej Obłęskiego i jeziora Łętow- Unii Europejskiej, wspólną pro- nia robocze w celu opracowania przy składaniu wniosku konkurso- skiego. Sygnatariusze zadekla- mocję Szlaku i utrzymanie in- wspólnej koncepcji, proponowa- wego o dofinansowanie z RPO.

❚ Uczestnicy spotkania w sprawie szlaku kajakowego w Pomiłowie

ieprza – atrakcja tu- renu Pomorza Środkowego, le- W rystyczna przepły- śnicy, osoby odpowiedzialne za wająca przez oba turystykę i na co dzień zajmujące województwa była przyczynkiem się kajakarstwem oraz przedsta- do wyjazdu studyjnego wójtów wiciele urzędów marszałkow- gminy Sławno i Darłowo na teren skich w Gdańsku i Szczecinie, działania Lokalnej Organizacji m.in. Damian Greś – dyrektor Turystycznej „Wokół Drawy”. Wydziału Turystyki i Gospodarki Włodarze zapoznali się z funk- Urzędu Marszałkowskiego Wo- cjonowaniem szlaków kajako- jewództwa Zachodniopomor- wych na rzece Drawie i Korytnicy skiego oraz Rafał Wasil – kie- oraz przyjętymi rozwiązaniami rownik Przedsięwzięcia Strate- przy tworzeniu infrastruktury dla gicznego w Urzędzie Marszał- kajakarzy. kowskim Województwa Pomor- Z inicjatywy Ryszarda Sta- skiego. chowiaka – wójta Gminy Sławno W efekcie tych działań pod- dwukrotnie w Centrum Promocji pisano Deklarację współpracy Rzeki Wieprzy w Pomiłowie od- na rzecz stworzenia Szlaku ka- były się spotkania dotyczące bu- jakowego Wieprzy, Pokrzywnej, dowy szlaków kajakowych na rze- Studnicy i Grabowej, jako po- kach Wieprzy i Grabowej oraz nadregionalnego produktu tu- pozyskania środków na ten cel rystyki aktywnej. Liderem pro- w ramach Regionalnego Progra- jektu wybrano Gminę Sławno mu Operacyjnego Województwa – inicjatora przedsięwzięcia, Zachodniopomorskiego na lata a główne punkty deklaracji 2014-2020. W spotkaniach mówią o współpracy polegającej uczestniczyli samorządowcy z te- na zagospodarowaniu rzeki W SKRÓCIE Aktorskie talenty Orlik zaprasza kówki, tenisa, piłki ręcznej. znawania oraz rodzajów i wy- różnienia. Szczegółowe wyma- Przypominamy, że także Szczegółowe godziny otwarcia sokości stypendiów sporto- gania oraz wzory wniosków w wakacje odbywają się za- obiektu dostępne są na wych, nagród i wyróżnień dla określone zostały w uchwale „Ekoludków” jęcia na boisku „Orlik 2012” www.gminaslawno.pl i na ta- osób będących zawodnikami (do pobrania na www.gmina- we Wrześnicy. Animatorzy blicy ogłoszeń przy boisku. za wyniki sportowe. Tym slawno.pl). Przypomnijmy, że – Stanisław Bryndal i Gerard samym mieszkańcy naszej system stypendialny na terenie Kucharski czekają na wszyst- Stypendia sportowe gminy, osiągający wysokie wy- naszej gminy funkcjonuje od kich chętnych do gier i zabaw 9 maja 2016 r. weszła w życie niki sportowe mogą złożyć 2013 r. i dotychczas skorzy- rekreacyjnych oraz rozgrywek Uchwała Rady Gminy Sławno wniosek o przyznanie stypen- stało z niego kilku sportowców piłki nożnej, koszykówki, siat- w sprawie zasad i trybu przy- dium albo nagrody lub wy- amatorów. Wolne miejsca w przedszkolach

❚ Przedszkole Gminne w Gwia- zdowie, filia przedszkola w Sławsku i filia przedszkola w Boleszewie posiadają jeszcze wolne miejsca na rok szkolny 2016/2017. Gorąco zachęcamy do skorzystania z oferty przedszkoli także ❚ Krasnoludki wraz z Księciem i Śnieżką rodziców dzieci mieszka- jących poza terenem Gminy Najmłodsi mieszkańcy naszej przedstawienie pt. „Królewna Sławno. gminy mieli okazję zaprezen- Śnieżka”, które podbiło serca jury. tować swoje talenty przed szerszą Odbywający się cyklicznie prze- Przedszkole Gminne Przedszkole Gminne Przedszkole Gminne Szczegółowych informacji publicznością. Spośród sześciu gląd to szansa dla przedszko- w Gwiazdowie w Gwiazdowie w Gwiazdowie udziela dyrektor Przedszkola przedszkoli biorących udział laków na prezentację swoich ta- Gwiazdowo 43 FILIA W SŁAWSKU FILIA W BOLESZEWIE Gminnego w Gwiazdowie. Infor- w VIII Przedszkolnym Przeglądzie lentów. Dla nauczycieli jest to ❚ 3 latki – 6 miejsc Sławsko 9 7b Boleszewo 63 macje można też uzyskać pod nr Teatralnym najlepsze okazały się natomiast okazja do zaszcze- ❚ 4-5 latki – 4 miejsca ❚ 3-4 latki – 4 miejsca ❚ 3, 4, 5 latki – 10 miejsc tel. 59 858-22-20. „Ekoludki” z Wrześnicy. pienia w młodych ludziach mi- ❚ 6 latki – 2 miejsca ❚ 5-6 latki – 4 miejsca Młodzi aktorzy przygotowali łości do kultury i sztuki. 22 Gmina Nad Wieprzą WydaRzENIa Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016 Mundurki i dyscyplina ❚ Młodzież pod różnymi sztandarami zrzesza się, aby wspólnie spędzać czas. Dwie grupy – harcerze i skauci – za sztandarowe zadanie stawiają aktywne wpajanie właściwych zasad wychowawczych swoim członkom.

❚ Harcerze ze Smardzewa podczas gry terenowej z wizytą u Wójta ❚ Skauci Europy podczas rozesłania na obozy w Starym Krakowie

a terenie naszej w ubiegłym roku w Sławsku w różnorodne akcje. Jedną z nich drużyna ze Smardzewa zdobyła gry, zabawy i działanie. Gromady na Bornholm, a na terenie klasz- N gminy od wielu lat i Starym Krakowie. Obecnie to było poznawanie stolicy powiatu, srebrny laur turnieju „Mi- i zastępy systematycznie spoty- toru ojców Benedyktynów aktywnie działa około 50 dzieci w wieku 8-17 lat podczas którego harcerze i har- strzowska drużyna Hufca ZHP kają się na zbiórkach dbając w Starym Krakowie po raz 5 Środowiskowa Wielopozio- oraz ich rodziców. cerki odwiedzili m. in. nasz urząd, Sławno” – akcji programowej o ciało, czyli sprawność fizyczną pierwszy w naszym rejonie od- mowa Drużyna Harcerska „Wilki Harcerze i harcerki z drużyny by poznać specyfikę pracy i za- skierowanej do jednostek orga- oraz ducha, czyli o rozwój wiary. było się tzw. rozesłanie na obozy. Morskie” ze Smardzewa, wcho- „Wilki Morskie” aktywnie uczest- kres realizowanych spraw oraz nizacyjnych hufca aktywnie re- Uczestniczą w biwakach, spoty- Wilczki, harcerki i harcerze cie- dząca w struktury Związku Har- niczą w życiu sławieńskiego zasady funkcjonowania samo- alizujących proponowane za- kają się z ciekawymi ludźmi, pie- kawie spędzają czas. Niedawno cerstwa Polskiego. Skauci Eu- hufca. Biorą udział w konkursach, rządu. Harcerze chętnie wspie- dania. lęgnują wartości patriotyczne odbyły się biwaki w Chuda- ropy, czyli gromady skautów olimpiadach sportowych, festi- rają także niepełnosprawnych Skauci Europy to organizacja i uczą się zaradności życiowej czewku z udziałem dzieci, a na (8-12 lat) oraz zastępy harcerek walach piosenki, biwakach, zlo- i potrzebujących w ramach akcji posługująca się specyficznymi rozwijając się wszechstronnie. tematyczne obozy letnie wyje- i harcerzy (13-17 lat) powstały tach i zbiórkach. Włączają się „Grosiki dla…”. W bieżącym roku metodami wychowawczymi jak Skauci uczestniczyli w wyprawie chały harcerki i harcerze. Przedszkolne zmagania Harcerze pamiętają

W Sławieńskim Domu Kul- tury zorganizowano I Między- 63 dni chwały przedszkolny Konkurs Wiedzy o Polsce dla przedszkolaków. Dzieci z ogromnym zaangażo- waniem odpowiadały na pytania i wykonywały zadania m.in. ukła- dały z puzzli godło RP, wskazy- wały położenie na mapie najwa- żniejszych miejsc w Polsce oraz ubierały swoje opiekunki w re- gionalne stroje ludowe. Z kolei Przedszkole Niepu- bliczne „Ekoludki” z Wrześnicy po ❚ Jedna z konkurencji konkursu przyrodniczego raz trzeci zaprosiło inne placówki do wzięcia udziału w Gminnym Bez trudu dzieci poradziły sobie z a następnie wraz z wychowawcą Konkursie Przyrodniczo-Ekolo- zadaniem, gdzie żyją zwierzęta wykonać zabawkę ze śmieci na- gicznym dla Przedszkoli. Trzy- oraz ubraniem misia odpo- dających się do recyklingu. osobowe drużyny miały do wy- wiednio do wylosowanej pory Pierwsze miejsce zajęła Filia konania osiem zadań. Mali roku. Przedszkola Gminnego w Sław- przyrodnicy musieli między in- Najwięcej emocji wzbudziły sku, drugie miejsce wywalczyli nymi rozpoznać i nazwać kwiaty, konkurencje rozegrane na przed- gospodarze, a trzecie miejsce opowiedzieć o cyklu rozwo- szkolnym placu. Tam drużyny przypadło dla Przedszkola nr 4 jowym żaby, motyla lub ptaka. musiały udać się na grzybobranie im. Krasnala Hałabały w Sławnie.

❚ 1 sierpnia 2016 r. harcerze Ryszardem Sobczakiem oraz dru- gącego i Najświętszej Maryi ze Smardzewa przemaszero- żynową Anną Batorską przypo- Panny, Królowej Korony Polskiej, wali przez śródmieście mnieli o tym heroicznym wyda- przysięgam być wierny Ojczyźnie Sławna. Rozdając okoliczno- rzeniu sprzed 72 lat. mej, Rzeczypospolitej Polskiej. ściowe ulotki, zachęcali do O 63 dniach chwały nie zapo- Stać nieugięcie na straży jej ho- zapoznania się z wojenną hi- mniano również na Zgrupowaniu noru, o wyzwolenie z niewoli storią harcerzy – pokolenia Obozów w Jarosławcu. Tu, Go- walczyć ze wszystkich sił, aż do polskiej młodzieży, które jak dzinę „W” obwieścił dźwięk sy- ofiary mego życia. Prezydentowi żadne inne nie starło się z tak reny alarmowej, po czym dzieci Rzeczypospolitej Polskiej, Na- wielkim złem i okrucień- i młodzież oraz wypoczywający czelnemu Wodzowi i wyznaczo- stwem. turyści wzięli udział we wzrusza- nemu przezeń Dowódcy Armii jącym widowisku, w czasie Krajowej będę bezwzględnie Członkowie 5. Środowiskowej którego w jednej z gawęd na- posłuszny, a tajemnicy nie- Wielopoziomowej Drużyny Har- wiązano do roty przysięgi skła- złomnie dochowam, cokolwiek cerskiej „Wilki Morskie”. wspólnie danej przez wstępujących w sze- by mnie spotkać miało. Tak mi z komendantem Stanicy Harcer- regi Armii Krajowej. dopomóż Bóg!” – wyrecytowali ❚ Uczestnicy konkursu o Polsce z opiekunami skiej „Leśna Polana” druhem hm. „W obliczu Boga Wszechmo- harcerze. 23 Nr 2 (15) RozmaItoścI Gmina Nad Wieprzą SIERPIEŃ 2016 www.gminaslawno.pl

I Gminny Festyn Charytatywny we Wrześnicy Ludzie o wielkich sercach ❚ Podczas I Gminnego Festynu Charytatywnego we Wrześnicy zebrano pieniądze na leczenie i rehabilitację dwójki niepełno- sprawnych dzieci z naszej gminy.

czerwca na boisku spor- kańców zebrano 20.247,82 zł na z Gwiazdowa, do którego uczęsz- 4 towym we Wrześnicy zakup sprzętu specjalistycznego czają dzieci, Przedszkole „Eko- nauczyciele i uczniowie i rehabilitację. W przygotowanie ludki” z Wrześnicy, Stowarzy- Zespołu Szkół we Wrześnicy tego wspaniałego wydarzenia szenie „Jedność” z Wrześnicy oraz przeprowadzili zbiórkę na rzecz aktywnie włączyły się sołectwa rzesze wolontariuszy i ludzi do- 6-letnich dzieci Zuzi Bajer z Ja- – Wrześnica, Janiewice i Łętowo, brej woli. niewic i Łukasza Kwiatkowskiego KGW z Wrześnicy, OSP z Wrze- Na scenie prezentowali się z Łętowa. Dzięki ofiarności miesz- śnicy, Przedszkole Gminne podopieczni szkół i przedszkoli z terenu naszej gminy, były piękne piosenki i tańce, wystąpiły też grupy taneczne „Magnetici”, Zespół „Wrześniczanki” oraz nauczyciele miejscowej szkoły. Na wspaniałych stoiskach można było kupić pyszne domowe ❚ Organizatorzy i wolontariusze

ciasta, kiełbaski, ryby, a także wy- – z których każdy wygrywał – ro- wych jeży, piłki czy złote rybki. 20.247,82 roby rękodzielnicze. Dzieci ma- zeszły się w mgnieniu oka. Licy- Wydarzenie brawurowo złotych lowały twarze, skakały na dmu- towano też przedmioty i bony poprowadził Przemysław Kon- zebrano podczas chańcu, robiły bańki mydlane, dostarczone przez darczyńców. werski, a jego konferansjerka nie- grały w ogromną grę, dziew- Swoich właścicieli znalazły m.in. jednokrotnie wywoływała salwy festynu na rehabili- czynkom dekorowano paznokcie grawerowana karafka ze szklan- śmiechu wśród publiczności. Nie- tację dwójki chorych i zaplatano kolorowe warkoczyki. kami, złota i srebrna biżuteria, zwykle udany, słoneczny dzień ❚ Zuzia i Łukasz z rodzicami oraz organizatorami fe- dzieci z naszej gminy Wielką popularnością cie- wyszywane obrazy, tort w kszta- zakończyła potańcówka pod stynu szyła się loteria fantowa, a losy łcie misia i rodzina czekolado- gwiazdami. Fundusze Życie parafialne na energooszczędność * * * Z kolei ks. Krzysztof Łachut, Proboszcz Parafii pw. św. Stanisława Gmina Sławno złożyła rzania energii elektrycznej w bu- Symboliczne kilometry Kostki w Słonowicach obchodził jubileusz 25-lecia przyjęcia święceń wniosek o wsparcie w ramach dynkach gminnych – szkołach, Piesza i rowerowa pielgrzymka „40 km na 40-lecie parafii pw. kapłańskich. Z okazji jubileuszu zorganizowano uroczystą mszę św. działania dotyczącego zwięk- przedszkolach i świetlicach. Wy- WNMP w Sławnie” zorganizowana została pod koniec maja na te- i spotkanie, podczas którego życzenia i gratulacje duchownemu szenia wykorzystania odnawial- brano te obiekty, w których renie naszej gminy. Pielgrzymi wyruszyli ze Sławna odwiedzając m.in. złożyli wierni i przybili goście. nych źródeł energii z Regional- w przyszłości wykonana zostanie Wrześnicę, Sławsko i Stary Kraków. Piękna pogoda sprzyjała podzi- nego Programu Operacyjnego także termomodernizacja. wianiu krajobrazów naszej Małej Ojczyzny, a malownicze trasy nie- Województwa Zachodniopo- Szacowana wartość projektu jednokrotnie wiodły przez kompleksy leśne. Pątnicy zwiedzili na trasie morskiego na lata 2014-2020. to ponad 2,9 mln zł. Liczymy na świątynie oraz gospodarstwo ojców benedyktynów. Mamy nadzieję na budowę, roz- dofinansowanie w wysokości budowę i modernizację sys- 85 proc. kosztów, czyli prawie temów ogrzewania oraz wytwa- 2,5 mln zł. Prawdziwe rękodzieło

Panie z Koła Gospodyń Wiej- wykonywanych ręcznie na fe- skich w Kwasowie niejedno- styny, pikniki, kiermasze i im- krotnie zachwycały nas swoimi prezy charytatywne. niebanalnymi pomysłami. Od Dziś prezentujemy nowy pro- ❚ Ks. Krzysztof Łachut świętował 25-lecie przyjęcia prawie 6 lat prowadzą teatrzyk dukt – lalki, które można zoba- święceń kapłańskich lalkowy „Pingwinki”. Słyną też ze czyć i nabyć na lokalnych impre- wspaniałych ozdób i dekoracji zach. ❚ Uczestnicy pielgrzymki przed kościołem w Starym Kra- * * * kowie Jubileusze 50-lecie posługi ka- płańskiej świętował ks. Grzegorz Krajew- ski, proboszcz parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Sło- winie, w skład której wchodzi m.in. kościół filialny pw. NSPJ w Bo- leszewie. Ks. Grzegorz związał się z Pomo- rzem w młodości. To m.in. w Koszalinie ❚ 50 urodziny i jubileusz 25-lecia posługi kapłańskiej ukończył seminarium świętował ks. Cezary Filimon duchowne. Był probosz- czem parafii w Starym Ks. Dziekan Kanonik, Proboszcz Parafii pw. św. Piotra Pawła Krakowie, a od 2003 r. ❚ Ks. Grzegorz Krajewski obcho- Apostołów w Sławsku – Cezary Wojciech Filimon obchodził jubileusz stoi na czele parafii dził 50. rocznicę przyjęcia świę- 25-lecia kapłaństwa i 50 urodziny. W uroczystej mszy św. udział wzięli w Słowinie. ceń kapłańskich wierni, księża, samorządowcy i bliscy kapłana. ❚ Lalki wytwarzane ręcznie w Kwasowie 24 Gmina Nad Wieprzą SPoRt Nr 2 (15) www.gminaslawno.pl SIERPIEŃ 2016

V Bieg im. Asi Kenig

iegi dziecięce i mło- B dzieżowe przyciągnęły łącznie 175 zawod- ników. Rozegrano 10 biegów dla dziewcząt i chłopców na dystan- Pobiegli, bo pamiętają sach 100, 300, 400, 600 i 1.000 metrów. ❚ Po raz piąty odbył się w Sławsku bieg poświęcony pamięci tragicznie zmarłej, byłej uczennicy szkoły – Asi Do biegu głównego na dy- stansie 10 km przystąpiło 65 za- Kenig. Całości towarzyszył piknik z atrakcjami dla dzieci, występami wokalnymi i tanecznymi oraz prelekcją wodniczek i zawodników. Na z elementami prewencji i bezpieczeństwa, a także nauka pierwszej pomocy. trasie można było zobaczyć półrocznego Leona w pędzą- później na mecie pojawiła się cym wózku, pchanym przez reprezentantka TKKF Koszalin mamę albo psa husky, towa- – Joanna Ziomek z czasem rzysza biegowych zmagań. 0:47:36. Z kolei mieszkanka Pierwszy linię mety z czasem Sławska, reprezentantka KB 0:34:10 minął Mateusz Wit- Bryza Postomino – Katarzyna kowski, reprezentant KL Iskra Kulczyk osiągnęła czas 0:49:11, Białogard. Drugi na mecie był co dało jej trzecie miejsce. mieszkaniec naszej gminy – Da- Na pięciokilometrową trasę mian Gałkowski ze Sławska nordic walking wyruszyło 19 z czasem 0:36:00, a trzecie piechurów. Zwyciężył Piotr miejsce zajął Waldemar Hibner Brzozowski ze Sławna przed Ra- osiągając czas 0:37,13. Wśród fałem Kajkowskim i Cezarym pań najszybsza była Małgo- Dzikiem. rzata Kasprowicz, reprezen- Wśród pań najszybsza oka- tantka słupskiego klubu Stopa, zała się Izabela Czyż przed która minęła linię mety Elżbietą Kurczyk i siostrą Asi z czasem 0:46:33. Ponad minutę ❚ Najszybsze panie w V Biegu im. Asi Kenig ❚ Zwycięzcy biegu w Sławsku – Agnieszką Kenig. Maraton Rowerowy Rajd biało-czerwony 151 osób wzięło udział w III łego Pomorza rywalizowali na styn rodzinny, podczas którego edycji Maratonu Rowerowego dwóch trasach wokół jeziora można było spróbować domo- Po raz czwarty na terenie na- Pomorza Środkowego w Ko- Łętowskiego – 60 km i 30 km, na wych specjałów, kiełbaski szej gminy, w rocznicę uchwa- rzybiu, którego współorganiza- terenie gminy Kępice i Sławno. z ogniska, grochówki. Dzieci lenia Konstytucji 3 Maja odbył się torem po raz pierwszy była nasza Start i meta zmagań zlokalizo- z miejscowej szkoły przygoto- Biało-Czerwony Rajd Rowerowy. gmina. wane były nad jeziorem w Ko- wały także przedstawienia dla Dzięki przepięknej, słonecznej Miłośnicy zmagań MTB z ca- rzybiu. Imprezie towarzyszył fe- zgromadzonych. pogodzie do Centrum Promocji Rzeki Wieprzy w Pomiłowie przy- było około 350 osób. Wśród ro- werzystów były grupy zorganizo- wane z Boleszewa, Kwasowa, Janiewic, Żukowa, Warszkowa, Sławna i ze Smardzewa. Byli też uczestnicy indywidualni, którzy przyjechali jednośladami ❚ Reprezentantka STRiP „Na szlaku” w miejsce zakończenia rajdu z najbliższą rodziną lub znajo- wano kilka konkursów i konku- i sprawnościowych dla dzieci i do- mymi. rencji. Najtrudniejszym był test rosłych oraz gry w bulle. Rajdowicze z biało-czerwo- wiedzy o Konstytucji. Bezbłędnie Późnym popołudniem, w ra- nymi akcentami, flagami umo- na 20 przygotowanych pytań od- dosnych nastrojach, przy pięknej cowanymi do rowerów z radością powiedział tylko 1 duet (z 30 par słonecznej pogodzie uczestnicy świętowali 225 rocznicę uchwa- konkursowych) – Danuta i Ry- Biało-Czerwonego Rajdu Rowe- lenia Konstytucji 3 Maja. szard Ogórek (Sławno). Nie za- rowego udali się do swoich Dla uczestników przygoto- brakło też konkurencji ruchowych domów. ❚ Start rowerzystów Warszkowo zwyciężyło Spartakiada Sportowa Na boisku „Orlik 2016” we flagi. Maluchy odśpiewały także Zwyciężyły maluchy z Ognis- Wrześnicy rozegrano I Przed- hymn Spartakiady. Konkurencje ka Przedszkolnego „Pajacyki” szkolną Spartakiadę Sportową. sportowo-rekreacyjne z użyciem w Warszkowie przed „Ekolud- Na zaproszenie Przedszkola Nie- kolorowych przyrządów były kami” z Wrześnicy i Przed- publicznego „Ekoludki” w wyda- atrakcyjne dla przedszkolaków, szkolem nr 3 ze Sławna. rzeniu udział wzięło 6 przedszkoli które z wielkim zaangażowaniem Na uczestników czekał słodki z okolicy. Wspaniałą, sportową wykonywały poszczególne za- poczęstunek, każdy zawodnik atmosferę wprowadzono po- dania. Kibicujące grupy z trans- otrzymał pamiątkowy, złoty przez symboliczne zapalenie parentami i pomponami wspo- medal, a zwycięzcy otrzymali pu- znicza olimpijskiego i wniesienie magały swoich reprezentantów. chary.

❚ Zwycięzcy turnieju – drużyna z Warszkowa

11 czerwca 2016 r. na boisku Sławno. Animatorzy – Gerard było sześć 10-osobowych „Orlik 2012” we Wrześnicy odbył Kucharski i Stanisław Bryndal drużyn złożonych z dziewcząt się II Gminny Dziecięcy Turniej po raz kolejny zaprosili dzieci i chłopców, a zwyciężyła dru- Piłki Nożnej Drużyn Miesza- w wieku 10-13 lat do futbolo- żyna kl. VI Szkoły Podstawowej ❚ Uczestnicy zmagań nych o Puchar Wójta Gminy wych zmagań. Uczestnikami w Warszkowie.