DO MÊS Agosto 2017 | Número 97 | Brasil

GUIA DO MÊS agosto 2017 | número 97 | brasil

O Segredo, Um Crime Esquecido E Novembro de Revolução

Em agosto, o melhor do cinema europeu chega à sua casa! Sempre se esforçando para entregar produções envolventes e emocionantes que você nunca encontrará em outros lugares, este mês, o Eurochannel preparou uma seleção exclusiva com filmes de todo o continente e histórias de diversos gêneros. Thrillers, dramas românticos, comédias e dramas históricos vão mantê-lo conosco durante todo o mês!

Não perca também as aventuras dos agentes John Steed e Emma Peel O Segredo nos quatro novos episódios da série de espiões britânica Os Vingadores. Trabalhando para o serviço secreto da Inglaterra, a missão deles é salvar o mundo, e para isso eles misturam estilo, ação e humor para combater os inimigos e se vingarem de todos os tipos de crimes.

Um desses filmes fará com que você revise o seu conceito de infância. Em O Segredo, um drama dinamarquês emocionante, três irmãos elaboram um plano não convencional para permanecerem como uma família após a morte de sua mãe. Depois de tentar esconder a morte e o corpo, eles logo descobrem que a idade adulta não é tão fácil quanto eles esperavam, mas Novembro de Revolução o caminho para a felicidade está próximo.

As revoluções são sempre uma boa fonte de inspiração para dramas fictícios, mas em Novembro da Revolução, veremos um filme completo na realidade. Dirigido por um homem que testemunhou em primeira mão os acontecimentos de novembro de 1989 em Praga, este filme conta as SUMARIO histórias reais de três jovens que, através da arte e do esporte, mudaram a história para seu país ao erradicarem o comunismo. 6 Destaques Também apresentamos este mês duas produções francesas que oferecem o melhor drama com Desejos e Um Crime Esquecido. No primeiro, três 24 Semana 1 mulheres buscam vingança depois de descobrir que seus sofrimentos 26 Semana 2 foram causados pelo mesmo homem. Agora é hora de ele pagar! No último, uma mulher viaja para sua casa de infância, onde os fantasmas dos 28 Semana 3 passados estão lá para caçá-la. 30 Semana 4

Continue desfrutando do entretenimento de melhor qualidade na TV com a gente e se lembre de que… no Eurochannel, você sempre encontrará o melhor da Europa. EUROCHANNEL GUIA

publiCADO POR Eurochannel, Inc. PUBLICãO DiRETO Javier Pardo EditoREs Anna Oboza, Cristina Silva, Zheljko Kojchic & Vincent Naoned. ARTE Cristina Tejada

Estreia: SERIES agosto 6 21:00

FILMAGEM: dezembro de 1966 e janeiro de 1967 ROTEIRO: Brian Clemens, baseado em uma história de Anthony MarriottDIREÇÃO: John Kirsh ELENCO: Julian Glover (Masgard), Pamela Ann Davy (Mandy), Howard Marion Crawford (Geoffrey), Jack Woolgar (Kermit), Jack Watson (Hopper), Edward Underdown (Rupert), John Cater (Olliphant), Vernon Dobtcheff (Spencer), Alister Williamson (Tom).

O aparecimento de uma suspeita fantasma leva os vingadores a se interessarem por um povoado. Depois do misterioso desaparecimento de Peel, Steed se aventura em uma mina abandonada que intriga os aldeães. Uma passagem secreta revela ao agente uma cidade subterrânea.

Detalhes: • Parece que o cemitério • Parece que o cemitério é o mesmo que em De Vênusé o mesmoCom Amor. que Inclusive em De Vênusse vê o anjo sem cabeça! Com Amor. Inclusive se vê o • Mandy Mackay usa uma jaqueta de couro e um casacoanjo semde pele cabeça! branco e preto que Peel tem na temporada 1965/1966. • Mandy Mackay usa • FOG não tem nada a ver com o nevoeiro: é a abreviatura de Friends Of Ghosts (Amigos uma jaqueta de couro e um dos Fantasmas) e SMOG significa Scientific Measurement Of Ghosts (Medida Científica de Fantasmas). casaco de pele branco e preto • A inscrição da lápide: “Rupert Staplow, the fifteenthque Peelduke oftem Benedict. na temporada His body lies we know not where, lost in the Benedict mine disaster.” [Rupert1965/1966. Staplow, o décimo quinto duque de Benedict. Não se sabe onde jaz o seu corpo, perdido• no desastre FOG da não mina tem Benedict.] nada • A roupa, pelo menos os capacetes, parece-se aos de Fahrenheit 451, o filme de Truffaut.

Atores - Atrizes : Vernon Dobtcheff (1934) atuou em mais de 250 filmes e séries. No cinema ela atuou, entre outros, em Sindicato do Crime da América (com Diana Rigg), Assassinato no Expresso Oriente, 007 - O Espião que me Amava, O Nome da Rosa. Na televisão, apareceu nas séries The Saint, The Champions, The Protectors, A Volta de Sherlock Holmes, e também em dois episódios da série francesa Brigadas do Tigre.

6 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | Julian Glover teve muitas vezes papéis de vilão em séries das décadas de 60 e 70. Ele atuou em outros três episódios da série: Two’s A Crowd (temporada 4) e dois episódios de Tara King (Split! e Pandora). Participou com frequência em séries britânicas como The Saint, The Champions, Thriller, Paul Temple, Regan, Bergerac entre outras. No cinema, o vimos em Jornada nas Estrelas: O Império Contra-Ataca, Indiana Jones e a Última Cruzada e em 007 - Somente para seus Olhos. Em 2002, ele foi a voz da monstruosa aranha Aragog em Harry Potter e a Câmara Secreta. Em 2009, volta a pisar nos palcos de West End (aos 74 anos) para uma versão de Oliver, uma adaptação musical de Oliver Twist que foi um grande sucesso na década de 60. Jack Watson (1915-1999) trabalhou para a rádio da marinha durante a Segunda Guerra Mundial, o que o levou depois para a BBC. Teve o personagem de um açougueiro no episódio Poeira Silenciosa, temporada quatro. Apareceu em mais de 70 filmes.

Howard Marion-Crawford (1914-1969) também apareceu em O Que o Mordomo Viu? (temporada 4) e Stay Tuned (temporada 6), um dos seus últimos papéis. Ele foi o Dr. Watson da série Sherlock Holmes de 1954. Apareceu em Encontro com a Morte, The Saint e Men in a Suitcase. Ele faleceu devido a uma overdose de soníferos. Foi marido de Mary Wimbush, famosa atriz da televisão britânica, e companheiro de Linda Thorson em Thriller.

Edward Underdown (1908-1989) apareceu novamente na série (Agência de Matrimônios, temporada 4). Ian Fleming o elegeu para encarnar o seu agente, mas os produtores preferiram Sean Connery. No entanto, ele participou em um filme de James Bond, 007 Contra a Chantagem Atômica.

John Carter (1932-2009) também apareceu em: The Nutshell (temporada 3) e Morte a Preço de Ocasião (temporada 4). O vemos em várias séries britânicas (Encontro Com a Morte, The Baron, Doctor Who, Department S, Z Cars...) e atuou no filme de Brian Clemens, Captain Kronos: Vampire Hunter, com Caroline Munro (1974).

Lembre-se de que... • Comentários de Macnee para este episódio: «Consideramos que as relações físicas entre Steed e Emma estão subentendidas. Foram inapropriadas as cenas íntimas, o que recarregou a trama. Nossas relações eram educadas e levemente ambíguas, adequadas para a época e para a série.»

• Cyd Child recorda a cena da prisão que ficou famosa: o guarda, interpretado por Terry Plummer, um dos acrobatas mais altos e pesados, era tão impressionante que Cyd Child cambaleava sob o peso. Pediram-lhe que desse voltas mais rápidas por que se notava que Diana Rigg tinha um dublê na cena. A produção temia receber cartas de descontentamento. Não foi o caso (fonte: Stay Tuned: The Perils of Cyd, Dave Rogers).

• O cenário de Brian Clemens se baseia em uma história de Anthony Marriott, ator da obra de teatro No sex, please, we’re British.

• Há muitas semelhanças entre este episódio e A Cidade de Onde Não se Volta da temporada anterior.

• Foi considerada demasiado violenta a cena final quando Peel mata o pelotão de fuzilamento, e ela foi proibida nos Estados Unidos. Na versão estadunidense a imagem desaparece, mas não o som.

• Hammer Films é um estúdio de produção britânico especializado em filmes de terror. Teve seus momentos de glória entre 1955 e 1970. Um número impressionante de diretores e de atores assinou com a empresa. Entre os diretores se destacam Terence Fisher, Freddie Francis, Roy Ward Baker, Val Guest, Don Sharp, John Gilling e Joseph Losey. Entre os roteiristas, estiveram Jimmy Sangster, Sid Collin, Val Guest. Quanto aos atores, cuja lista é grande, lembramos de nomes de duas estrelas locais, Christopher Lee e Peter Cushing, mas também de Julian Glover e Barbara Shelley (De Vênus Com Amor).

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 7 Estreia: SERIES agosto 13 21:00 FILMAGEM: janeiro de 1967 ROTEIRO: Philip Levene DIREÇÃO: Sidney Hayers ELENCO: Barker (Cheshire), Gabrielle Drake (Angora), John Phillips (Nesbit), Lyndon Brook (Dr. Manx), Michael Forrest (Peters), Stanley Meadows (Erskine), Jack Gwillim (Sir David Harper), Frederick Treves (Dawson), Brian Haines (Samuel Jones), John Moore (Williams), Reg Pritchard (Bellamy).

Um animal em liberdade poderia deixar um rastro de morte? Os vingadores começam uma caça para encontrar esta fera. Mas o descobrimento de um medalhão os leva até PURRR, um refúgio de paz para gatos e felinos aparentemente inofensivos. FILMAGEM: O exterior do P.U.R.R.R. foi filmado em North Mymms Park, próximo a Welham Green. Esta mansão, cujas origens remontam ao século XIV, é famosa pela sua decoração elaborada, mas também por seus suntuosos jardins. Abandonada na década de 1980, a importante renovação realizada na década seguinte permitiu descobrir frescos do século XVII. As pinturas representam os conquistadores mais famosos da história (Alexandre Magno, Julio César, Carlo Magno...) (fonte: The Avengers on Location)..

Detalhes: • Quando Emma resgata Steed que está amarrado em meio de gatos, ela grita: “Há gatinhos por todos os lados!”, em inglês: “Pussies galore”. É uma referência ao papel de Honor Blackman em 007 - Contra Goldfinger. Além disso, é uma réplica com duplo sentido em inglês! • A parte do leão que ataca é original do filmeO Vale das Mil Montanhas.

• P.U.R.R.R. é a sigla de “Philanthropic Union for the Rescue, Relief and Recuperations of cats”. Em português se traduz por «União Filantrópica para o Socorro, o Alívio e a Relação dos Gatos».

• A inscrição no medalhão é «P.U.R.R.R. FURRY LODGE SUSSEX»

• Durante o primeiro safari, uma imagem de De Vênus Com Amor foi utilizada (a luz branca no fundo do campo).

• Foi utilizado o termo estadunidense: “pasteurized” com um «z» em vez do «s» da Inglaterra. É uma indicação de que a série já não era 100% britânica com a passagem para colorido.

• Peel (Diana Rigg) tem os olhos inchados quando Cheshire visita os seus protegidos. Alergia ou noite sem dormir?

• Peel deixa a gata que recebeu de Cheshire em uma lista telefônica de abril de 1966; Outer London: S. Herts and N. Middlesex.

• As estátuas de gatos de diferentes tamanhos nos escritório de PURRR representam Bast (ou Bastet). Bast é uma deusa da mitologia egípcia. A sedutora deusa com cara de gato tem um poder mágico que estimula o amor e a «energia sexual». Esta vantagem lhe rendia um culto muito particular por parte dos egípcios. Bast é uma deusa de personalidade contraditória, carinhosa e cruel, e também é atraente e perigosa.

8 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | • Uma réplica de Peel anuncia um (excelente) episódio de Os Novos Vingadores: “Let’s put a pigeon among the pussies!” [Vamos colocar um pombo entre os gatinhos!].

• A van usada pela oposição é uma Moris LD 1962. Desenvolvida pela British Motor Corporation, esta gama permitia fabricar veículos muito diferentes em um chassi semelhante.

• Os carros que entregam o leite em PURRR são Mini Mokes. Essas adaptações do famoso Mini também eram fabricadas por British Motor Corporation. Elas foram bem-sucedidas na década de 1960 e aparecem em vários episódios de Os Vingadores.

• There is more than one way to skin a cat, diz Angora. Trata-se de um antigo provérbio inglês. Ele foi incluído em 1678 na antologia de provérbios ingleses de John Ray, obra importante na história deste idioma. Significa que há sempre diferentes formas de se conseguir os fins.

• Curiosity kills the cat (A curiosidade matou o gato), outra citação de Angora e outro provérbio tradicional inglês para enfatizar os perigos por ser demasiado curioso. Sua forma original é Care kills the cat, especificamente retomado por Shakespeare em Muito Ruído Por Nada (1599). A forma atual predomina desde o século XIX.

• O nome Cheshire representa outro piscar de olhos para gatos e outra referência a Lewis Carroll na série. De fato, o gato sorridente e enigmático de Cheshire é o encontro mais destacado de Alicia durante sua viagem no País das Maravilhas (1865). O autor presta homenagem a sua cidade natal, Cheshire. O gato de Cheshire é famoso por seu olhar realista e seu poder de invisibilidade. Popularizado pelo desenho animado de Walt Disney (1951), o gato de Cheshire é comum na cultura popular.

Atores - Atrizes : Ronnie Barker (1929-2005) Na década de 60 era famoso na rádio, antes de trabalhar na televisão. Apareceu em séries como The Saint, mas foi bem-sucedido em The Two Ronnies (com Ronnie Corbett), comédia da BBC emitida entre 1971 até o final dos anos 80.

Gabrielle Drake (1944) trabalhou como babá em Paris antes de se inscrever na RADA (Royal Academy of Dramatic Art). Gabrielle fez audição para o papel de Emma Peel e de Tara King. Ela teve o papel principal na série UFO (1970) e participou nas séries O Santo, The Champions e Os Profissionais (de Brian Clemens). Apareceu de novo em alguns papeis menores no cinema no início dos anos 70.

Jack Gwillim (1909-2001) foi principalmente um ator de teatro e membro da Royal Shakespeare Company de Stratford. Ele atuou na Broadway com os maiores, Ingrid Bergman, Christopher Plummer, Richard Burton, Sir Anthony Quayle, Sir John Gielgud… Foi comandante da Marinha durante vinte anos antes de começar sua carreira de ator.

Stanley Meadows atuou em várias séries britânicas: The Saint (três episódios), Paul Temple, The Persuarders!, The Protectors, Regan, Os Profissionais. Alguns papéis no cinema: IPCRESS (com Michael Caine) e A Sétima Meta.

John Phillips (1914-1995) é Lanning Koestler no episódio Powerswitch de The Persuarders!.

Lyndon Brook (1926-2004) atuou em outros dois episódios de Os Vingadores, Noon Doomsday (temporada King) e House of Cards (Os Novos Vingadores).

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 9 Lembre-se de que... • É o primeiro do ranking dos cinco melhores episódios da primeira parte da temporada 5, segundo os autores do The Avengeres Dossier. • Comentários de Macnee para este episódio: «Os Vingadores é a única série britânica que foi emitida nos Estados Unidos no horário nobre. Isso nunca mais voltou a acontecer. Eu me sinto muito orgulhoso.» (Fonte: DVD 3 da coleção Optimum, Granada Plus Points). • Patrick Macnee conta em suas memórias que Ronnie Barker o convidou para a sua casa para beber algo pouco depois da filmagem. Ronnie tirou uma garrafa de leite, serviu um copo para Patrick e se serviu em um prato que lambeu de joelhos. Levantando-se, ele disse: “I’m a ginger tom.” [Eu sou um gato laranja] (Blind in One Ear, edição harrap, páginas 246-247, Chapeau melon, edição j’ai lu, página 349). • A excentricidade deste episódio se nota pelos nomes dos protagonistas. Angora e Manx (gatos da Ilha de Man) são raças de gatos. Cheshire é o gato de Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll. O autor havia dado o nome de seu condado. O famoso gato de Cheshire tem um sorriso enigmático que mostra dentes afiados.

Estreia: SERIES agosto 20 21:00 FILMAGEM: janeiro e fevereiro de 1967 ROTEIRO: Brian Clemens DIREÇÃO: Charles Crichton ELENCO: Anna Quayle (Olga), Michael Gough (Nutski), Philip Madoc (Ivan), Terence Alexander (Ponsonby), Peter Barkworth (Percy), Graham Armitage (Algy), Timothy Bateson (Mr. Merryweather), Joanna Jones (Hilda), Edwin Apps (J. Nathan Winters), John G. Heller (Groski).

Espías rusos han sido asesinados en Inglaterra y las sospechas se dirigen hacia los británicos. Para demostrar su buena fe, Los vengadores trabajan en equipo con agentes rusos. La investigación los lleva hasta SNOB, una escuela para caballeros. FILMAGEM: O teaser foi filmado, como fica claro, no mesmo ambiente que o episódio Fuga no Tempo.

Detalhes: • SNOB significa Sociability, Nobility, Omnipotence, Breeding Inc; seu lema é: “Seek, hate, kill!” [Procura, odia, mata!].

• Narrando, Peel pronuncia em russo: “Da svidania, tavaritch”, que significa “Até logo, camarada”.

• No teaser, Peel compra um jornal cujo título é “Mrs Peel, we’re needed” [Peel, somos necessários]. Entre os jornais, pode ser vista uma manchete que mostra o Papa Paulo VI.

10 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | • Nas pastas localizadas no escritório de Nutski, Peel descobre sua fotografia e a de Steed. No verso da do agente está escrito «Dangerous, handle with care» e na sua menciona «Very dangerous. Do not handle at all!”.

• Na porta de Nathan Winters, pode-se ler: “J. Nathan Winters, purveyor of quality goods for the gentlemen of fashion.” [J. Nathan Winters, fornecedor de bens de qualidade para cavalheiros com distinção].

• Um jogo de palavras intraduzível para português. Steed modifica o refrão: “Half a loaf is better than no bread” [Meio pão é melhor que nenhum pão] por “Half an oaf is better than low bred” [Meio tonto é melhor que mal educado]. Mas não se pode traduzir com sutileza para português.

Atores - Atrizes : Michael Gough (1916-2011) interpreta o doutor Armstrong no episódio Regresso dos Cibernautas da temporada 4. Presente em mais de 100 filmes, seu papel mais famoso é o de Alfred em quatro filmes de Batman. Na televisão, ele foi um dos adversários mais destacados de Dr. Who (1966), série em que apareceu em várias ocasiões. Também é muito famoso entre os fãs de filmes de terror, interpretando personagens importantes em várias obras.

Edwin Apps (1931) interpreta Smith em um episódio de Joséphine, ange gardien, uma série francesa.

Peter Barkworth (1929-2006) foi uma figura deOs Vingadores, particularmente por seu papel de Merlín emThe Morning After (temporada 6). Ele apareceu em outros dois episódios da série: Kill the King (temporada 1) e The Medicine Men (temporada 3). Famoso na Grã-Bretanha por causa da série Telford’s Change na década de 70, onde interpretou um diretor de banco que tinha o poder de transformar qualquer obra só com sua presença. Ele esteve ativo na televisão desde os anos 50 até os anos 80 em várias produções, mas sobretudo no teatro. Ele começou a sua carreira em 1948, mas voltou à RADA (Royal Academy of Dramatic Art) desde 1955 até 1963 quando deu aulas para, entre outros, Anthony Hopkins e Diana Rigg. Logo foi membro do conselho da RADA durante 16 anos e escreveu quatro livros sobre a arte de atuar. Ele vivia sozinho em uma casa de campo do século XVIII que comprou em Hampstread nos anos 60.

Philip Madoc (1934) apareceu em quatro episódios de Os Vingadores: The Decapod e Six Hands Across a Table (temporada 2), Death of a Batman (temporada 3) e My Wildest Dream (temporada 6). Também teve papéis em outras séries britânicas, The Baron, The Saint, Men in a Suitcase, The Champions, Paul Temple, Jason King, Regan, Espaço 1999, Doctor Who. Sua interpretação do Primeiro Ministro David Lloyd George, na série The Life and Times of David Lloyd George o levou para a fama. Suas leituras de audiolivros ainda são famosas na Grã-Bretanha. Madoc explica que sobretudo teve papéis de vilão por causa de sua aparência tenebrosa, algo que não lamenta por que, segundo disse, são os melhores.

Lembre-se de que... • Este episódio é um dos três remakes de temporadas passadas.

• Comentários de Macnee para este episódio: “O compositor Laurie Johnson nunca utilizava o mesmo tema (uma afirmação falsa), convencido de que cada episódio tinha sua própria atmosfera e personalidade. Tratava-os como elementos distintos e compunha até 40 minutos de música para cada episódio” (fonte: DVD 3 da coleção Optimum, Granada Plus Points).

• O podólogo Merryweather dará o nome à empresas de previsão do tempo a pedido no filme Os Vingadores.

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 11 Estreia: SERIES agosto 27 21:00 FILMAGEM: terminada em 14 de fevereiro de 1967 ROTEIRO: Philip Levene DIREÇÃO: Robert Day ELENCO: Christopher Lee (Prof. Frank N. Stone), Jeremy Young (Dr. Penrose), Patricia English (Dr. Betty James), David Kernan (Eccles), Christopher Benjamin (Whittle), John Junkin (Sergeant), Peter Dennis (Private), Geoffrey Reed (Carter), Alan Chuntz (Selby), Arnold Ridley (Elderly Gent), David Gregory (Young Man), Karen Ford (Nurse).

Um homem, declarado morto depois de um acidente, levanta-se e sai do hospital. A investigação leva Os Vingadores a uma unidade de investigação do governo. O professor responsável é o homem acidentado. A criação de pares perfeitos é a meta das investigações, Os Vingadores se perguntam se se trata do verdadeiro professor. FILMAGEM: • As cenas do hospital foram filmadas em Haberdashers’ Aske’s School, Elstree (fonte: The Avengers Dossier). O mesmo edifício era a sede da REMAK em The Killer e aparece de novo em Os Cibernautas, Have Guns - Will Haggle e Split!. Infelizmente, esta parte da escola foi destruída na década de 90, durante uma operação de reforma.

• A maior parte das cenas exteriores foram filmadas em um raio de cinco quilômetros ao redor de Elstree (fonte: DVD 3 da coleção Optimum, Granada Plus Points).

• As cenas de acidentes no início do episódio forma filmadas em Grove Park, Watford e Welham Green.

Detalhes: • A ambulância do hospital é um Austin LD Mark II de 1960. Vê-se outra vez nos episódiosO Café da Manhã de 50.000 Libras, Split!, Wish You Were Here e My Wildest Dream. A primeira versão deste carro foi utilizada nos hospitais londrinos desde 1956. O chassi e a estrutura leve (incluindo alumínio e plástico) do protótipo foram especialmente construídos para se desviarem facilmente das dificuldades do trânsito. O motor também foi concebido para ser mais silencioso que o normal. O Mark II vai mais além, equipando-se de uma estrutura completamente de plástico. • A ambulância de Neoteric é uma Bedford J1.

• O carro de Whittle é um Morris Oxford Traveller série VI. Produzido desde 1961 até 1971, teve sucesso comercial, sobretudo como táxi equipado com um motor a diesel.

• A conversação entre Steed e Peel ao chegar ao hospital faz lembrar o filme em coresThe Strange Case of the Missing Corpse. Peel: “Where’s the body?” [Onde está o corpo?] Steed: “There isn’t one” [Não há nenhum corpo] Peel: “No body? [Nenhum corpo?] There’s always a body” [Sempre há um corpo?].

• Durante a introdução, Peel está olhando na televisão um pedaço do episódio Os Cibernautas da temporada 4.

• O nome do professor Franck N. Stone faz referência ao famoso Frankenstein que havia sido interpretado por Christopher Lee, para a Hammer em 1957 em A Maldição de Frankenstein.

12 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | • A roupa que Peel está usando no início do episódio quando está olhando Os Cibernautas é a mesma que ela usou durante uma sessão de fotografias para a promoção da série.

• Peel encontra no lugar do acidente um pedaço de papel com as letras: “MOT-NRU.” Ela entenderá rapidamente o significado: Ministry of Technology, Neoteric Research Unit.

• Steed arranca uma página do caderno de Frank Stone. Pode-se ler: «See George Eccles, Aerial Cottage, Serious Interference». A página data de domingo, 22 de outubro de 1967.

• Como no episódio anterior, Matar com Correção, Terry Plummer (esta vez sem bigode) aparece, desta vez como doente. Atores - Atrizes : Christopher Lee (1922 - 2015) começou sua carreira em 1948, mas seus filmes de terror com a Hammer o tornaram famoso em todo o mundo na década de 50 até começos dos anos 70. Ele apareceu em vários filmes com Peter Cushing. Também atuou em A Vida Íntima de Sherlock Holmes e 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro, no nono filme de James Bond. Já tinha sido sondado para ser o Dr. No no primeiro filme da série. Também apareceu na segunda e terceira partes de Guerra nas Estrelas. Em 2001, foi nomeado Comandante da Ordem do Império Britânico pela sua longa carreira (227 filmes) e Oficial das Artes e das Letras em 2002. Um de seus personagens mais recordados nos últimos anos foi o do mago Saruman na trilogia O Senhor dos Anéis. Ele atuou em um segundo episódio de Os Vingadores: The Interrogators, da sexta temporada.

Christopher Benjamin (1934) participou em outros dois episódios: How to Succed... At Muder e Split!. Ele tem a particularidade de ter interpretado o mesmo personagem, Potter, em dois episódios diferentes: Encontro com a Morte e The Prisioner. Isso demonstra que a segunda série é a continuação da primeira, o que Patrick MacGoohan, criador deThe Prisioner sempre negou. Também atuou em The Saint, Paul Temple, The Protectors, Thriller, O Retorno de Sherlock Holmes, Dempsey and Makepeace, Inspetor Morse, Midsomer Murders e As Aventuras de Dick Turpin. Inicialmente um ator de teatro, em 2008 ele interpretou a Falstaff em maravilhosas representações de As Alegres Comadres de Windsor. Ele fez uma aparição mais recente e destacada em um episódio de Dr. Who (The Unicorn and the Wasp, 2008).

Patricia English fez a audição para substituir Diana Rigg. Ela atuou em outros episódios da série: Mission to Montreal (temporada 2) e The Secrets Broker (temporada 3). Além disso, atuou em Department S e The Champions. Tem dupla nacionalidade: estadunidense e britânica.

Jeremy Young atuou em outros episódios da série: A Touch of Brimstone (temporada 4), The Forget-Me-Knot (temporada 6) e Gnaws (Os Novos Vingadores). Além disso, apareceu em The Saint (dois episódios), Department S, Regan, Espaço 1999, The Professionals, Poirot, Taggart, Cadfael e outras.

Lembre-se de que... • Comentários de Macnee sobre este episódio: «Por seu caráter improvável, a série reflete sua época. Às vezes, até mesmo, antecipava eventos. Este episódio mostra clones dos personagens, trinta anos antes de os cientistas criarem a famosa ovelha Dolly.»

• Cyd Child revela que machucou a costa contra uma parede durante a cena final. Diana Rigg não teve dublê.

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 13 Estreia: CINEMA agosto 11 21:00

diretor Morten Køhlert elenco Igor Svideniouk Egholm, Dinamarca Nanna Finding Koppel, Marta Holm Gênero Drama Por quanto tempo você consegue TITULO ORIGINAL Hemmeligheden manter uma mentira? ANO 2011

Uma manhã, Plet (Igor Svideniouk Egholm), Rianne (Nanna Koppel) e Donna (Marta Holm) encontra sua mãe morta na cozinha. Uma tempestade os isolou; as linhas de telefone estão mudas. Eles percebem que vão ser separados pelas autoridades assim que a notícia se espalhar, e decidem manter isso um segredo e continuam como se nada tivesse acontecido. Mas isso não é fácil quando o dinheiro é pouco, a família e os amigos estão fazendo perguntas e eles não têm para onde ir para esconderem o luto. Em sua luta para sobreviver, eles descobrem muitos segredos sobre a sua mãe e quem ela realmente era.

Em uma manhã fria, Plet, Rianne e Donna encontram sua mãe O Segredo submerge os telespectadores em uma verdadeira inconsciente no chão. Ela está morta. Suas vidas desmoronam história sobre amadurecimento. A jornada pessoal na qual até que a coragem deles mostra uma saída. Mas para evitar os protagonistas embarcam faz com que eles percebam serem separados pelos serviços sociais dinamarqueses, as dificuldades e as alegrias da vida adulta. Agora, sendo eles devem manter um grande segredo. O Eurochannel responsáveis por si mesmos, o trio encontra uma maneira de convida você para descobrir a vida de três adolescentes que sobreviver e até mesmo encontrar seu pai há muito tempo enfrentam seu desafio mais difícil emO Segredo. desaparecido.

Dirigido por Morten Køhlert, O Segredo é um filme Filmado para alcançar uma audiência jovem, O Segredo dinamarquês que conta a história de três irmãos e seus ganhou muitos prêmios, incluindo o prêmio ECFA no Festival esforços para permanecerem uma família após a morte de de Cinema de Schlingel, uma menção especial no Cine-Kid e sua mãe. O risco de os serviços infantis separá-los é muito o Prêmio Children’s & Youth Film e o Prize of the Children’s alto, então a decisão deles é manter a morte em segredo. Jury no Nordic Filmday Lübeck. O filme foi exibido no Festival As contas se acumulam, assim como os alimentos e as Internacional de Filmes Infantis de Montreal, CineKid, bem roupas para comprar, os deveres com a escola, a lição de como em muitos outros. O Eurochannel convida você a casa a ser feita. Donna, Rianne e Plet encontram maneiras encontrar três irmãos tentando levar uma vida normal, criativas para lidar com tudo isso, mas com muitos altos e enquanto são atraídos para uma rede profunda de mentiras baixos o tempo todo. Com um elenco jovem impressionante, para esconder a verdade da família, da escola e dos vizinhos. 14 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | Estreia: agosto 11 21:00

Marta Holm (Protagonista)

Como você se envolveu em O Segredo? Fui a um elenco e me lembro de como eles me pediram para tocar violão e cantar, embora eu realmente não soubesse muito mais do que alguns acordes. Eles começaram a escolher o elenco para o papel de Rianne e eu participei de alguns dos testes, interpretando junto com várias jovens, sem saber até o final do dia que, na verdade, eu já havia conseguido o papel de Donna. Então isso foi uma surpresa enorme.

Como você se preparou para o papel de Donna? Abandonei o ensino médio para trabalhar em uma série de TV dinamarquesa e tive muita sorte de conseguir cinco semanas de folga da série de TV para interpretar a Donna em O Segredo. Por isso, eu literalmente, vim de um set para outro e, na verdade, não tive a chance de me preparar para o papel de maneira tradicional. Ao ler o roteiro, tive uma forte intuição sobre a personalidade de Donna e o diretor, Morten Køhlert, levou-me junto com os outros atores para o local, onde passamos algum tempo na casa ensaiando cenas diferentes e nos acostumamos a pensar sobre vivermos juntos como três irmãos sozinhos.

Como você descreveria a importância da sua personagem para a história? Donna é a irmã mais velha e ela é muito carinhosa com seus irmãos. Eu cresci entre muitas crianças porque eu e minha família morávamos em estreita colaboração com outras famílias em uma espécie de comunidade, onde compartilhávamos um grande jardim e corríamos de um apartamento para outro. Eu e as outras crianças tivemos a liberdade de estarmos juntas sem necessariamente ter nossos pais por perto. Tornou-se uma pequena comunidade infantil, onde os mais velhos cuidavam dos mais novos. Portanto, era muito natural criar um relacionamento semelhante em O Segredo. Eu também sou irmã mais velha, por isso, não foi completamente incomum assumir os lados carinhosos e às vezes arrogantes de Donna. Passei muito tempo com Nanna e Igor entre as gravações, por isso, nós nos tornamos um tipo de família durante essas cinco semanas. Enquanto Rianne, por exemplo, tem uma forma mais expressiva de lidar com a morte da mãe, Donna precisa se reconciliar com a mãe de uma forma mais espiritual. Ela usa sua roupa, toca sua música e literalmente incorpora a personalidade de sua mãe. Todos se juntam para sentir sua mãe perto. Eu acredito que tento processar o sofrimento e os tempos difíceis de uma forma mais sentimental do que racional, o que talvez nem sempre seja o caminho mais eficiente.

Como foi a experiência de retratar Donna, tendo em conta as circunstâncias em que ela se encontra após a morte de sua mãe? É uma história muito trágica. Três crianças que perderam sua mãe muito cedo e foram forçadas a criar sua própria felicidade. Embora eu felizmente não tenha experimentado a tragédia de perder um pai, a ideia de viver sem eles foi e sempre será uma imagem muito forte para mim. Essa imaginação me conduziu através de muitas das cenas difíceis. Lembro-me claramente de uma cena em particular onde eu tive q ue passar pela maquiagem da mãe e olhar para fotos antigas da família, e entre elas tinham fotos minhas quando criança. Como a linha estreita entre a vida real e a vida de Donna se tornou tão desfocada nessa cena, fiquei muito sentimental.

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 15 Este é um filme de 2012, de que formas você diria que evoluiu como atriz? Como uma garota de 17 anos, você naturalmente não tem muita formação, experiência ou conhecimento sobre como abordar um papel desses. Por isso, olhando para a época da gravação de O Segredo, minha abordagem pode ter sido um pouco ingênua e você desejaria que fosse mais expressiva e focada em um sentimento particular. À medida que estou ficando mais velha e mais experiente, ganhei as ferramentas para refletir sobre uma personagem de uma forma mais diversificada e detalhada, embora eu ainda acredite que é importante como uma atriz mais crescida ter um forte controle do lado ingênuo e imediato de você mesmo. Você está trabalhando em algum projeto no momento? Pode dizer aos nossos telespectadores algo sobre ele? Desde a gravação de O Segredo, participei de vários projetos de vídeos de música para filmes de ficção, mas atualmente estudo na The National Theatre School da Dinamarca, que é um estudo intenso de 3 anos. Eu me sinto muito privilegiada e estou aprendendo muito, embora, às vezes, seja difícil rejeitar projetos interessantes. Eu ainda tento me encaixar em projetos sempre que o tempo permite.

Claus Riis Østergaard (Ator)

Como você se envolveu em O Segredo? Fui contatado pelo produtor Morten Kaufmann, com quem trabalhei em Angels in Fast Motion, então, para mim, não havia dúvida de que queria fazer O Segredo.

O que atraiu você para essa história? A história era muito diferente por causa da gravidade do tópico. Ela explora a solidão, a esperança, a perda e a juventude… Isso me atraiu.

Como você descreveria seu personagem e sua importância no enredo do filme? Eu acho que meu personagem é o mundo exterior que quer entrar… Mas não entende… E não quer entender. Ele é a conexão necessária… A decisão que você precisa fazer. Você quer ele na sua vida ou não?

O que você achou mais desafiante durante as filmagens de O Segredo? Pode ser uma filmagem desafiadora com crianças/jovens, mas eles foram incríveis! Manter a energia deles era um desafio. Sério, foi um prazer.

Você se apresentou na TV e nos filmes. Qual você prefere mais e por quê? Às vezes, na TV, você está sob muita pressão para usar o tempo de forma sábia, o que dificulta o processo e não é muito gratificante. As cenas estão em todo o lugar e você está filmando em uma ordem louca. Mas eu ainda diria que adoro trabalhar dessa maneira se os ensaios preliminares tiverem sido meticulosos e intensos.

Você está trabalhando em algum projeto de filmagem no momento? Você pode dizer aos nossos telespectadores algo sobre ele? Estou trabalhando em Norskov. É uma série de TV na TV2 na Dinamarca. Eu interpreto o prefeito em uma cidade de médio porte no norte da Dinamarca, onde as coisas ficam realmente emaranhadas quando um velho amigo retorna como policial na cidade. Estamos filmando os últimos episódios da segunda temporada nestes dias. É definitivamente imperdível. Em seguida, vou estar em Macbeth no teatro de Odense… muito intenso. 16 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | Estreia: CINEMA agosto 17 21:00

França

Claus Riis Østergaard Quando os fantasmas de seu passado esperam para assombrá-lo

Esta é uma viagem para os Alpes que uma mulher nunca esquecerá. Ela viaja até sua casa de infância para se despedir de seu falecido irmão, mas a reunião familiar não é feliz. O Eurochannel convida você para as paisagens frias dos Alpes franceses para descobrir o que está por trás de Um Crime Esquecido.

Estrelando Corinne Touzet, uma das atrizes mais famosas da França, Um Crime Esquecido conta a história de Marylou. Esta personagem complexa vive agora uma vida feliz, mas seu passado foi atormentado com decepções, abuso e tristeza - sua infância não foi feliz e seu primeiro casamento foi um pesadelo. De volta para o chalé onde ela foi criada, Marylou enfrenta a atmosfera insuportável da casa de sua família e os fantasmas do passado ressurgem.

diretor Patrick Volson elenco Corinne Touzet, Guillaume Cramoisan, Michèle Moretti, Anne Benoit Gênero Suspense TITULO ORIGINAL Un crime oublié ANO 2013

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 17 Ambientado nas encantadoras paisagens dos Alpes franceses, Um Crime Esquecido leva os telespectadores a descobrir a verdade por trás do passado de Marylou em um enredo incrível e emocionante. O fundo invernal e a trilha sonora do filme emergem os telespectadores ainda mais no lado obscuro de uma família. Mistérios, uma atmosfera opressiva, fantasmas do passado e eventos estranhos são os ingredientes de Um Crime Esquecido, que nos mantêm atentos do início ao fim.

Venha com Marylou em uma viagem ao seu passado que mudará a vida dela, e a de sua família, para sempre!

Marylou (Corinne Touzet) é uma mãe que parece feliz com seu novo namorado Sylvain (Guillaume Cramoisan), mas, na realidade, ela está escondendo uma ferida antiga. Quando seu irmão morre, ela retorna ao seu chalé de infância e recordações dolorosas ressurgem.

Corinne Touzet (Protagonista)

Como você se envolveu neste projeto? Eu trabalhava nesse projeto há um ano como produtor, com o autor Florence Duhamel e Jean Michel Tort, procurando visibilidade em um canal histórico. Originalmente, seria um drama de duas partes, e quando a France 3 me chamou para dizer «ok», nós aceitamos, mas em uma parte, eu pensei que seria impossível - muito trabalho para um mês! Então, depois de discutir muito com meus escritores, decidimos tentar. Trabalhamos muito e fomos auxiliados por um escritor externo com uma visão externa. Ele nos ajudou a ser concisos, mas foi doloroso. Finalmente, conseguimos e estamos muito felizes com o resultado.

18 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | Como você se preparou para a personagem? Eu conheci-a por muito tempo uma vez que trabalhamos junto com os autores; ela estava perto de mim. Eu não tive que me preparar, exceto para o frio! Filmamos algumas cenas em Alta Saboia; estávamos muito altos na montanha. Ao longo de oito dias, suportamos temperaturas de -18 °C, especialmente na fábrica de madeira, era praticamente impossível falar corretamente.

Como você descreveria Marylou e suas dificuldades durante essa viagem para a sua cidade natal? Todos vivemos esse tipo de angústia ao voltar para a nossa infância, o nosso passado. A vida continua e nós mudamos, mas nossos pais realmente não prestaram atenção. Sempre há um medo, uma angústia, algo desconfortável dentro...

O que você achou mais difícil durante as filmagens do filme? Todas as cenas na neve, especialmente com os cães. Elas foram impressionantes! Mas o que mais gosto neste filme é a forma como o diretor, P. Volson, nos guiou, o que foi muito parecido com o teatro. Há uma tensão que eu realmente gosto, todas as cenas com minha mãe e minha irmã, Anne Benoit, que eu amo. Ela se tornou uma amiga depois desse filme. Nunca tínhamos trabalhado juntas, mas eu também gostava do trabalho no palco. Estávamos fazendo teatro e nós éramos como uma «trupe», por causa do frio, passamos muito tempo juntas. Um dia, quando acordamos, abrimos as cortinas, descobrimos que havia um metro de neve lá fora e era impossível ir para o set. Tivemos que esperar que os caminhões limpassem a estrada. Tudo estava escuro lá fora, como no filme O Iluminado, com Jack Corinne Touzet Nicholson, muito tenso e impressionante. Por que os espectadores do Eurochannel não devem perder este filme? Porque é um trabalho muito bom!

Você atuou na televisão, cinema e teatro. Qual é o seu favorito e por quê? Eu tenho trabalhado no palco há dez anos e ele é um vício. Eu não conseguiria parar. Todos esses grandes teatros cheios de lembranças são mágicos para mim. O trabalho é intenso e, acima de tudo, adoro ouvir o som público quando estou atrás das cortinas. Adoro senti-los quando eu atuo. É sempre diferente em todos os lugares que vamos. Tenho estado nas estradas da França, da Suíça e da Bélgica nos últimos três anos e este tem sido o meu público por tanto tempo que existe um relacionamento que nós compartilhamos muito bonito.

Você está trabalhando em algum projeto no momento? Você pode nos contar sobre eles? Na verdade, estou lançando minha última peça para 2017 no Festival de Avignon. Ela se chamaVoyage en Censeur e é dirigida por Anne Bourgeois. Eu estou produzindo essa peça com o Theatre Actuel. É uma peça muito inteligente e engraçada. Os dois personagens, um homem negro e uma senhora «muito» branca, ficarão presos em um elevador por um fim de semana inteiro e serão obrigados a suportar a situação, a compartilhar intimidades, desespero, medo e dança! Sim, vamos dançar no elevador!

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 19 Estreia: CINEMA agosto 25 21:00

Uma geração que alterou a história do país!

República Tcheca Petr (Filip Tomsa), Jiri (Filip Cíl) e Ondrej (Pavel Richta) são um trio improvável de amigos. Um pintor, um jogador de hóquei e um músico, esses meninos sobrevivem ao comunismo praticando esportes, bebendo cerveja, perseguindo meninas e ouvindo música underground. Mas eles estão unidos pelo desejo comum de liberdade. Em uma noite fria de novembro, eles se juntam à linha de frente de uma manifestação de estudantes nas ruas de Praga. Face a face com a polícia de choque, os meninos são forçados a uma decisão importante: se levantar contra o regime comunista ou ceder a um sistema que silenciou suas famílias por gerações. Uma turma para resolver um conflito étnico de séculos

A Europa Oriental estava em desordem em 1989. Durante a Revolução de Veludo, três jovens visam mudar o futuro do seu país. A luta deles não foi violenta, mas foi efetiva… Será que os esforços deles prevalecerão? O Eurochannel apresenta Novembro de Revolução, para contar a história daqueles que transformaram a história.

Dirigido pelo premiado cineasta americano, Gary Griffin, Novembro de Revolução é uma história da amizade espiritual entre Petr, Jiri e Ondrej, três meninos envolvidos na «Revolução de Veludo» de 1989 na Tchecoslováquia. A amizade deles é improvável: Petr é jogador de hóquei, Jiri é músico e Ondrej é pintor. A ligação deles, no entanto, é o desejo comum de liberdade em um país comunista

Baseado em histórias verdadeiras da Revolução de veludo, Novembro da Revolução é um conto atemporal de coragem política e artística. Visto pelos olhos dos protagonistas, o filme traz a vida os dias emocionantes de novembro de 1989, quando, contra todas as probabilidades, estudantes, artistas e dissidentes ocuparam as ruas de Praga para defender suas esperanças e sonhos de liberdade.

Para o filme, o diretor Gary Griffin traduziu os eventos que ele viveu diretor Gary Griffin, Josef Lustig, Jan Tesitel em primeira mão quando trabalha para a NBC em Praga na linha de elenco Igor Bares, Filip Cíl, Petr Kantor, frente da revolução na história. Na verdade, o filme é enriquecido com Anita Krausova, David Novotný imagens reais dos dias em Praga durante a revolução. Gênero Ação, comédia, drama TITULO ORIGINAL Listopad: A Memory O Eurochannel convida você a descobrir como era a vida para muitos of the Velvet Revolution jovens na Tchecoslováquia comunista e como artistas e poetas com ANO 2015 grandes sonhos transformaram a história de seu país.

20 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | Noruega

Estreia: CINEMA agosto 18 21:00

Uma turma para resolver um conflito étnico de séculos Ghani (Burhan Amiti) é um professor veterano que implora para o novo diretor de sua escola para mantê-lo na equipe. Uma mudança recente no governo significa que ele já não tem emprego, mas Ghani acha que pode manter sua posição ao resolver a rivalidade étnica do município na sala de aula. À medida que as horas passam e seu destino continua em causa, Ghani percebe que a busca de harmonia pode não ser a melhor jogada de carreira para ele.

Primeiro dia de escola… Depois de quebrar o telefone de seus professores, uma turma está prestes a enfrentar uma série exigente de testes que mudará sua visão da vida. Os alunos aceitarão o desafio? Saiba o que vai acontecer no drama norueguês, Caçando Moscas.

Caçando Moscas é o filme de estreia do diretor macedônio Izer Aliu. Ambientado em uma sala de aula, ao longo de um dia intenso, os espectadores conhecem Ghani, um professor idealista que perde seu emprego no primeiro dia de aula. Ele faz uma tentativa final de recuperá-lo trancando seus alunos dentro da sala de aula e forçando-os a resolver um conflito de longa duração entre suas vilas.

Embora Izer Aliu tenha desenvolvido sua carreira cinematográfica na Noruega, esse filme é muito próximo de suas raízes albanesas e macedônias. Em Caçando Moscas, ele equilibra os princípios contra a necessidade e os conflitos políticos duradouros na Albânia, que até mesmo afetaram a vida na escola para muitas crianças. Satirizando a sociedade de sua terra natal, Aliu nos convida a refletir sobre quanto diretor Izer Aliu tempo nossas crenças de qualquer tipo permanecerão intactas quando elenco Burhan Amiti, Miraxh somos forçados a escolher entre elas e nossa subsistência. Ameti, Hadis Aliov Gênero Comédia O Eurochannel convida você a descobrir um filme envolvente que nos TITULO ORIGINAL Fluefangeren ANO 2016 lembra que os pecados dos pais não são simplesmente visitados nos filhos, mas são frequentemente repetidos por eles..

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 21 França

Três mulheres unidas por vingança

diretor Claude d’Anna elenco Eva Mazauric, Anne Charrier, Samira Lachhab, Bruno Salomone Gênero Comédia TITULO ORIGINAL Etat de Manque ANO 2008

Suas vidas foram tudo, menos felizes, mas a vingança as mantém em pé… Agora, elas estão mais perto do que imaginam. O Eurochannel convida você a conhecer três mulheres que procuram vingança após sofrerem por causa do mesmo homem em Desejos!

Dirigido por Claude d’Anna, Desejos conta a história de Elsa, Safia e Amandine. Todas elas trabalham na mesma companhia de seguros e passaram por ilusão e depressão. Juntas, elas vão se unir a um grupo de terapia de aposentadoria para diferentes propósitos: uma espera parar de beber, a outra quer parar de fumar a todo custo e a terceira pretende seguir uma dieta. Pouco a pouco, elas descobrem que seus infortúnios foram causados pelo mesmo homem… E elas unem forças para fazer um plano diabólico de vingança!

Com performances incríveis de Eva Mazauric, Estreia: Anne Charrier e Samira Lachhab, Desejos é uma história envolvente que se foca na dificuldade do agosto 24 21:00 CINEMA envolvimento profissional em um mundo machista. Por causa de sua premissa e qualidade, o filme foi um Elsa (Anne Charrier), Safia (Samira Lachhab) e Amandine (Eva grande sucesso na França após o lançamento para a Mazauric) trabalham para uma companhia de seguro. Um dia, televisão, registrando 3,7 milhões de telespectadores elas decidem fazer uma pausa em um SPA de um hotel à beira e 14,9% da participação no mercado. mar, onde chegam à conclusão de que todos os seus problemas foram causados pelo mesmo homem. Aquele homem que está Venha se juntar a três mulheres enquanto elas fazendo elas de idiotas trabalha na mesma empresa. Agora, é planejam uma resposta extremamente diabólica ao hora de vingança! sofrimento causado por um homem.

22 | EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | A vingança é melhor servida em filmes Três filmes europeus sobre vingança

Um dos temas mais comuns quando se trata de thrillers é a vingança. Inerente aos seres humanos desde o início da civilização, esse sentimento alimentou as guerras, mas também excelentes obras em todas as artes. Esta é uma seleção de três filmes europeus modernos sobre vingança.

A Pele que Habito (2011) Estrelando por Antonio Banderas e dirigido por Pedro Almodovar, esta produção espanhola conta a história de um cirurgião plástico brilhante assombrado por tragédias do passado, que cria um tipo de pele sintética que resiste a qualquer tipo de dano. Sua cobaia: uma mulher misteriosa e volátil que detém a chave de sua obsessão e que também é a pessoa que violou sua filha.A Pele Que Habito é baseado na novela de Thierry Jonquet, Mygale, publicada pela primeira vez em francês e depois em português com o título Tarântula.

A Pele Que Habito estreou em maio de 2011 em competição no 64º Festival de Cinema de Cannes e ganhou o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro nos 65º prêmios BAFTA. Também foi nomeado para o Globo de Ouro do Melhor Filme Estrangeiro e para 16 Prêmios Goya.

Elle (2016) Dirigido pelo premiado diretor Paul Verhoeven, Elle narra como uma mulher de negócios bem-sucedida fica presa em um jogo de gato e rato enquanto rastreia o homem desconhecido que a estuprou. A produção é baseada no romance Oh... de Philippe Djian, que recebeu o Prix Interallié na França.

Elle estreou em competição pelo Palme d’Or no Festival de Cinema de Cannes de 2016. O filme ganhou o Prémio Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro eo Prêmio Escolha dos Críticos de Melhor Filme Estrangeiro; ele também foi selecionado como a submissão francesa para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, mas não foi indicado. No 42º Prêmio César na França, o filme recebeu onze indicações e ganhou o prêmio de Melhor Filme.

Busca Implacável (2008) Embora as pessoas muitas vezes pensem que este é um filme americano, é, na verdade, uma produção francesa, dirigida pelo cineasta local Pierre Morel e escrita pelo lendário Luc Besson. No filme, um agente aposentado da CIA viaja por toda a Europa, confiando em suas habilidades antigas para salvar sua filha quefoi sequestrada durante uma viagem a Paris.

Um sucesso de bilheteria, o filme inspirou duas sequências e recebeu vários prêmios, incluindo o BMI Film Music Award na Broadcast Music, Inc.

EUROCHANNEL GUIA DO MÊS | AGOSTO 2017 | 23 DE SEG. - FEI. 31 A DOMINGO 6 Semana 1 SEG. - FEI. TER. - FEI. QUAR. - FEI. QUIN. - FEI. 06:00 • O Tempo de Anna 06:00 • Vida Dura 06:00 • De Volta Para Casa 06:00 • Uma falha de 07:30 • Jovens Mães nos Temp. 2 Ep. 7 07:30 • Simenon: Em Caso Inspetor Maigret Anos 70 07:00 • Os Vingadores: O de Má Sorte 07:30 • A Lei de Simon: 09:30 • O Jogo Russo Vingador Alado 09:00 • Cigarros e Meias de O Homem de Preto 11:30 • Um Homem 08:00 • Uma Comédia de Nylon 09:30 • Um Homem Divertido Lágrimas 11:00 • O Idealista Divertido 13:00 • Reis 09:30 • O Inspetor Maigret 13:00 • Má Sorte 11:30 • Uma falha de 15:00 • Uma Comédia de e as testemunhas 14:30 • A Lei de Simon: Inspetor Maigret Lágrimas recalcitrantes O Homem de Preto 13:00 • O Tempo de Anna 16:00 • Assassinada 11:00 • Assassinada 16:00 • Os Vingadores: 15:00 • Aplauso 18:00 • Os Vingadores: 13:00 • Os Vingadores: O Vingador Alado 16:30 • Uma falha de O Vingador Alado O Vingador Alado 17:00 • Vida Dura Inspetor Maigret 19:00 • Vida Dura 14:00 • Colisão Ep. 1 Temp. 2 Ep. 7 18:00 • Ruta de los Temp. 2 Ep. 7 15:00 • O Idealista 18:00 • O Quarto de Hotel inmigrantes: Portugal 20:00 • A Rota dos 17:00 • De Volta Para Casa 19:30 • Ruta de los 18:30 • Vida Dura Imigrantes: Portugal 18:30 • O Inspetor Maigret inmigrantes: Portugal Temp. 2 Ep. 7 e as testemunhas 20:00 • Uma falha de 19:30 • Uma Segunda 20:30 recalcitrantes Inspetor Maigret Oportunidade Ep. 5 20:00 • Ruta de los 21:30 • Ruta de los 20:00 • Ruta de los inmigrantes: Portugal inmigrantes: Portugal inmigrantes: Portugal 20:30 • Os Vingadores: 20:30 22:00 O Vingador Alado 21:30

O Inspetor Maigret e as testemunhas recalcitrantes

Crime (França, 1991 - 2005) Viúvas Negras 22:00 • A Rota dos Temp. 1 Ep. 6 A Lei de Christophe Imigrantes: Portugal 23:00 • Vida Dura Drama Drama Paisagem de Neve (Noruega, Suécia, Dinamarca, 2016) Temp. 2 Ep. 6 (França, 2016) 00:00 • Viúvas Negras 21:30 • Os Vingadores: O 00:00 • Uma falha de Drama Temp. 1 Ep. 6 Vingador Alado Inspetor Maigret (Itália, 2014) 00:30 • O Inspetor Maigret 22:30 • Beijos Escondidos 01:30 • Simenon: Em Caso 23:30 • Cigarros e Meias de e as testemunhas 00:00 • Paisagem de Neve de Má Sorte Nylon recalcitrantes 02:00 • O Idealista 03:30 • O Tempo de Anna 01:00 • Aplauso 01:30 • Assassinada 04:00 • Beijos Escondidos 05:30 • Seria Esplendido, 03:00 • A Queda - As Últimas 02:30 • A Queda - As Últimas Contudo Horas de Hitler Horas de Hitler

24 DE SEG. - FEI. 31 A DOMINGO 6 Semana 1 SEX. - FEI. SÁBADO DOMINGO 06:00 • O Inspetor Maigret e o 06:00 • Os Vingadores: O Vingador 06:00 • Protetor Extranho Vagabundo Alado 07:30 • Você e Eu Para Sempre 07:30 • Um Homem Divertido 07:00 • As garotas do shopping 09:00 • Os Vingadores: O Vingador 09:30 • Má Sorte center Alado 11:00 • Uma Segunda Oportunidade 08:00 • A Lei de Gloria 10:00 • O Inspetor Maigret e o Bar Ep. 5 10:00 • O Inspetor Maigret e o Liberty 11:30 • O Inspetor Maigret e o Misterio do Senhor Owen 11:30 • O Inspetor Maigret e a Misterio do Senhor Owen 11:30 • O Inspetor Maigret e o Bar Sombra Chinesa 13:30 • Você e Eu Para Sempre Liberty 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 15:00 • Má Sorte 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O Tour Italiano em Receitas 16:00 • O Inspetor Maigret e o Tour Italiano em Receitas 14:00 • Lanester: Los hijos de la Extranho Vagabundo 14:00 • Os Vingadores: O Vingador lluvia tardía 18:00 • Os Vingadores: O Vingador Alado 15:30 • Lanester: Memento Mori Alado 15:00 • A Lei de Gloria 17:00 • Lanester: Morte à Vista 19:00 • Ruta de los inmigrantes: 17:00 • O Inspetor Maigret e a 19:00 • A Cidade de Wilson Portugal Sombra Chinesa 19:30 • As garotas do shopping 18:30 • Ruta de los inmigrantes: 21:00 Estréia center Portugal 19:00 • Colisão Ep. 1 20:30 20:00

Os Vingadores: Os Mortos Vivos

Crime (Reino Unido, 1961 - 1969) A Lei de Gloria Hipsters 22:00 • Os Vingadores: O Vingador Alado Drama Musical 23:00 • Os Vingadores: O homem (França, 2016) (Rússia, 2008) Invisível 22:00 • O Inspetor Maigret e o 22:30 • Viúvas Negras Temp. 1 Ep. 6 00:00 • Os Vingadores: Os Mortos Misterio do Senhor Owen 23:30 • O Inspetor Maigret e o Bar Vivos 00:00 • Os Vingadores: O Vingador Liberty 01:00 • Lanester: Los hijos de la Alado 01:00 • A Lei de Gloria lluvia tardía 01:00 • Assassinada 03:00 • Você e Eu Para Sempre 02:30 • Lanester: Memento Mori 02:30 • As garotas do shopping 04:00 • Quarto 304 04:00 • Lanester: Morte à Vista center 04:00 • O Inspetor Maigret e o Extranho Vagabundo

25 DE SEG. - FEI. 7 A DOMINGO 13 Semana 2 SEG. - FEI. TER. - FEI. QUAR. - FEI. QUIN. - FEI. 06:00 • Lanester: Los hijos de 06:00 • Vida Dura 06:00 • O Idealista 06:00 • Inspector Maigret o la lluvia tardía Temp. 2 Ep. 8 08:00 • Amor Quase Perfeito Picpus Assinado 07:30 • Lanester: Memento 07:00 • Os Vingadores: 10:00 • O Pássaro Não Pode 07:30 • O Caso Salengro Mori Os Mortos Vivos Voar 09:00 • Mãe de Aluguel 09:00 • Lanester: Morte à 08:00 • Ir Com Le Flo 11:30 • O Tempo de Anna 11:00 • Inspector Maigret o Vista 09:30 • O Inspetor Maigret e 13:30 • Companheiros Picpus Assinado 11:00 • Luzes Cintilantes o Homem no Banco Alegres 12:30 • O Peixe Lua 12:30 • Paisagem de Neve 11:00 • Em Outro Lugar 15:30 • A Lei de Gloria 14:30 • Cigarros e Meias de 14:30 • Sonhos de Glória 13:00 • Os Vingadores: 17:00 • Vida Dura Nylon 16:00 • Um Homem Os Mortos Vivos Temp. 2 Ep. 8 16:30 • Inspector Maigret o Divertido 14:00 • Colisão Ep. 2 18:00 • Loucuras do Pleno Picpus Assinado 18:00 • Os Vingadores: 15:00 • Amor Quase Perfeito Verão 18:00 • Ruta de los Os Mortos Vivos 17:00 • O Pássaro Não Pode 19:30 • Ruta de los inmigrantes: 19:00 • Vida Dura Voar inmigrantes: Inglaterra Inglaterra Temp. 2 Ep. 8 18:30 • O Inspetor Maigret e 20:00 • Inspector Maigret o 18:30 • Vida Dura 20:00 • Ruta de los o Homem no Banco Picpus Assinado Temp. 2 Ep. 8 inmigrantes: Inglaterra 20:00 • Ruta de los 21:30 • Ruta de los 19:30 • Uma Segunda inmigrantes: Inglaterra inmigrantes: Inglaterra Oportunidade Ep. 6 20:30 20:00 • Ruta de los 20:30 22:00 inmigrantes: Inglaterra 20:30 • Os Vingadores: Os Mortos Vivos 21:30

O Inspetor Maigret e o Homem no Banco Viúvas Negras Temp. 1 Ep. 7 Cigarros e Meias de Nylon Crime (França, 1991 - 2005) Drama Drama 22:00 • Ruta de los (Noruega, Suécia, Dinamarca, 2016) (França, 2010) inmigrantes: Inglaterra 21:30 • Os Vingadores: 00:00 • Inspector Maigret o 23:00 • Vida Dura Os Mortos Vivos Picpus Assinado A Cidade de Wilson Temp. 2 Ep. 8 22:30 • Amor Quase Perfeito 01:30 • O Peixe Lua 00:00 • Viúvas Negras 00:30 • O Pássaro Não Pode 03:30 • Vórtice Aventura Temp. 1 Ep. 7 Voar (Republica Checa, 2015) 00:30 • O Inspetor Maigret e 02:00 • Ir Com Le Flo 23:30 • Cigarros e Meias de o Homem no Banco 03:30 • Hilde Nylon 02:00 • A Cidade de Wilson 01:30 • Jovens Mães nos 04:00 • Um Homem Anos 70 Divertido 03:00 • Má Sorte 04:30 • Ir Com Le Flo

26 DE SEG. - FEI. 7 A DOMINGO 13 Semana 2 SEX. - FEI. SÁBADO DOMINGO 06:00 • O Inspetor Maigret e a 06:00 • Os Vingadores: Os Mortos 06:00 • Loucuras do Pleno Verão Sombra Chinesa Vivos 07:30 • O Pássaro Não Pode Voar 07:30 • 10 Regras Para Se Apaixonar 07:00 • Peixe Branco 09:00 • Os Vingadores: Os Mortos 09:30 • As garotas do shopping 08:00 • O Segredo Vivos center 10:00 • O Inspetor Maigret e o 10:00 • O Inspetor Maigret e o 11:00 • Uma Segunda Oportunidade Inspetor Cadaver Misterio do Senhor Owen Ep. 6 11:30 • O Inspetor Maigret e o 11:30 • O Inspetor Maigret e o Caso 11:30 • O Inspetor Maigret e o Misterio do Senhor Owen do Médico Inspetor Cadaver 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 13:30 • Uma Comédia de Lágrimas Tour Italiano em Receitas Tour Italiano em Receitas 14:30 • O Quarto de Hotel 14:00 • Os Vingadores: Os Mortos 14:00 • Loucuras do Pleno Verão 16:00 • O Inspetor Maigret e a Vivos 15:30 • O Pássaro Não Pode Voar Sombra Chinesa 15:00 • O Segredo 17:00 • O Jogo Russo 18:00 • Os Vingadores: Os Mortos 17:00 • O Inspetor Maigret e o Caso 19:00 • O Espião Vivos do Médico 19:00 • Ruta de los inmigrantes: 18:30 • Ruta de los inmigrantes: 21:00 Estréia Inglaterra Inglaterra 19:30 • Uma Comédia de Lágrimas 19:00 • Colisão Ep. 2

21:00 Estréia 20:00

Os Vingadores: O Tigre Escondido

Crime (Reino Unido, 1961 - 1969) Hilde 22:00 • Os Vingadores: Os Mortos O Segredo Vivos Biografia 23:00 • Os Vingadores: O Vingador Drama (Alemanha, 2009) Alado (Dinamarca, 2011) 22:30 • Viúvas Negras Temp. 1 Ep. 7 00:00 • Os Vingadores: O Tigre 22:30 • Peixe Branco 23:30 • O Inspetor Maigret e o Escondido 00:00 • Os Vingadores: Os Mortos Misterio do Senhor Owen 01:00 • Loucuras do Pleno Verão Vivos 01:00 • Hilde 02:30 • O Espião 01:00 • O Inspetor Maigret e o 03:30 • Peixe Branco 04:00 • O Inspetor Maigret e o Caso Inspetor Cadaver 05:00 • Era uma vez: Tudo Sobre do Médico 02:30 • O Segredo Minha Mãe 04:00 • O Inspetor Maigret e a Sombra Chinesa

27 DE SEG. - FEI. 14 A DOMINGO 20 Semana 3 SEG. - FEI. TER. - FEI. QUAR. - FEI. QUIN. - FEI. 06:00 • Loucuras do Pleno 06:00 • Vida Dura 06:00 • O Jogo Russo 06:00 • O Inspetor Maigret e Verão Temp. 1 Ep. 1 08:00 • Park Road: O Filme o Amigo de Infância 07:30 • O Pássaro Não Pode 07:00 • Os Vingadores: 09:30 • A mulher com um 08:00 • Somos do Futuro Voar O Tigre Escondido nariz quebrado 10:00 • Hella W 09:00 • O Jogo Russo 08:00 • Aplauso 11:00 • Hella W 11:30 • O Inspetor Maigret e 11:00 • O Espião 09:30 • A paciência do 12:30 • Park Road: O Filme o Amigo de Infância 13:00 • Hipsters Inspetor Maigret 14:00 • O Jogo Russo 13:00 • Ninguém Me 15:30 • Hilde 11:30 • Você e Eu Para 16:00 • Os Vingadores: Penteia Bem Como o 18:00 • Os Vingadores: Sempre O Tigre Escondido Vento O Tigre Escondido 13:00 • Os Vingadores: 17:00 • Vida Dura 14:30 • Lembra de Mim? 19:00 • Vida Dura O Tigre Escondido Temp. 1 Ep. 1 16:30 • O Inspetor Maigret e Temp. 1 Ep. 1 14:00 • Colisão Ep. 3 18:00 • O Sr. Paul o Amigo de Infância 20:00 • Ruta de los 15:00 • Carne Fresca, 19:30 • Ruta de los 18:00 • Ruta de los inmigrantes: Rússia Procura-se inmigrantes: Rússia inmigrantes: Rússia 20:30 • A paciência do 20:00 • O Inspetor Maigret e 18:30 • Vida Dura Inspetor Maigret 17:00 o Amigo de Infância Temp. 1 Ep. 1 22:00 • Ruta de los 21:30 • Ruta de los 19:30 • Uma Segunda inmigrantes: Rússia inmigrantes: Rússia Oportunidade Ep. 1 20:00 • Ruta de los 23:00 22:00 inmigrantes: Rússia 20:30 • Os Vingadores: O Tigre Escondido 21:30 Estréia

Aplauso

Drama Vida Dura (Dinamarca, 2011) Temp. 1 Ep. 1 18:30 • A paciência do Assassinada Inspetor Maigret Drama 20:00 • Ruta de los Drama (Noruega, 2014) inmigrantes: Rússia (França, 2012) 00:00 • Viúvas Negras 20:30 • Viúvas Negras 00:00 • O Inspetor Maigret e Um Crime Esquecido Temp. 1 Ep. 8 Temp. 1 Ep. 8 o Amigo de Infância 00:30 • A paciência do 21:30 • Os Vingadores: 01:30 • Somos do Futuro Thriller Inspetor Maigret O Tigre Escondido 03:30 • O Sr. Paul (França, 2013) 02:00 • As Aventuras de 22:30 • A Cidade de Wilson 05:30 • Hipóteses ou 23:30 • Ninguém Me Rabí Jacob 00:30 • Carne Fresca, Previsões com Base Penteia Bem Como o 03:30 • Hilde Procura-se em Teorias Vento 02:30 • Aplauso 01:00 • Um Crime Esquecido 04:00 • A Cidade de Wilson 02:30 • Lembra de Mim? 04:00 • O Chapéu de Mitterrand

28 DE SEG. - FEI. 14 A DOMINGO 20 Semana 3 SEX. - FEI. SÁBADO DOMINGO 06:00 • O Inspetor Maigret e o Caso 06:00 • Os Vingadores: O Tigre 06:00 • Park Road: O Filme do Médico Escondido 07:30 • Hella W 07:30 • Um Crime Esquecido 07:00 • Era uma vez: Tudo Sobre 09:00 • Os Vingadores: O Tigre 09:00 • O Chapéu de Mitterrand Minha Mãe Escondido 11:00 • Uma Segunda Oportunidade 08:00 • Caçando Moscas 10:00 • O Inspetor Maigret e o Ep. 1 10:00 • O Inspetor Maigret e o Caso Inspetor Cadaver 11:30 • O Inspetor Maigret e o Caso da Senhora Quatro e seus 11:30 • O Inspetor Maigret a Pensão da Senhora Quatro e seus filhos 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O filhos 11:30 • O Inspetor Maigret e o Tour Italiano em Receitas 13:00 • Os Mistérios de Kveta Ep. 1 Inspetor Cadaver 14:00 • O Idealista 15:00 • Hella W 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 16:00 • Landes 16:00 • O Inspetor Maigret e o Caso Tour Italiano em Receitas 17:30 • Mãe de Aluguel do Médico 14:00 • Os Vingadores: O Tigre 19:00 • O Segredo 18:00 • Os Vingadores: O Tigre Escondido Escondido 15:00 • Caçando Moscas 21:00 Estréia 19:00 • Ruta de los inmigrantes: 17:00 • O Inspetor Maigret a Pensão Rússia 18:30 • Ruta de los inmigrantes: 19:30 • De Volta Para Casa Rússia 19:00 • Colisão Ep. 3 21:00 Estréia 20:00

Os Vingadores: Matar Com Correção

Crime (Reino Unido, 1961 - 1969) 22:00 • Os Vingadores: O Tigre Escondido Caçando Moscas Mortes em Batz 23:00 • Os Vingadores: Os Mortos Vivos Comédia Drama 00:00 • Os Vingadores: Matar Com (Noruega, 2016) (França, 2015) Correção 23:00 • Era uma vez: Tudo Sobre 21:30 • Má Sorte 01:00 • O Segredo Minha Mãe 22:30 • Viúvas Negras Temp. 1 Ep. 8 02:30 • Mãe de Aluguel 00:00 • Os Vingadores: O Tigre 23:30 • O Inspetor Maigret e o 04:00 • O Inspetor Maigret a Pensão Escondido Inspetor Cadaver 01:00 • O Inspetor Maigret e o Caso 01:00 • Mortes em Batz da Senhora Quatro e seus 03:00 • Caçando Moscas filhos 05:00 • Era Uma Vez: O Porto 02:30 • De Volta Para Casa 04:00 • O Inspetor Maigret e o Caso do Médico

29 DE SEG. - FEI. 21 A DOMINGO 27 Semana 4 SEG. - FEI. TER. - FEI. QUAR. - FEI. QUIN. - FEI. 06:00 • O Idealista 06:00 • Vida Dura 06:00 • 10 Regras Para Se 06:00 • O Inspetor Maigret 08:00 • Landes Temp. 1 Ep. 2 Apaixonar Tem Escrupulos 09:30 • Mãe de Aluguel 07:00 • Os Vingadores: Matar 07:30 • Sistema Fechado 08:00 • Outro Ano 11:00 • O Segredo Com Correção 09:30 • O Bom Filho 10:00 • Reis 13:00 • O Caso Salengro 08:00 • O Esquema de Ponzi 11:00 • As garotas do 11:30 • O Inspetor Maigret 14:30 • O Esquema de Ponzi 09:30 • O Inspetor Maigret e shopping center Tem Escrupulos 16:30 • O Homem de Estado o Fantasma 12:30 • Miss Kicki 13:00 • Protetor 18:00 • Os Vingadores: Matar 11:30 • O Homem de Estado 14:00 • Outro Ano 15:00 • Diário de Um Com Correção 13:00 • Os Vingadores: Matar 16:00 • Os Vingadores: Matar Maníaco do Bem 19:00 • Vida Dura Com Correção Com Correção 16:30 • O Inspetor Maigret Temp. 1 Ep. 2 14:00 • Colisão Ep. 4 17:00 • Vida Dura Tem Escrupulos 20:00 • Ruta de los 14:30 • Sistema Fechado Temp. 1 Ep. 2 18:00 • Ruta de los inmigrantes: Espanha 18:00 • Miss Kicki inmigrantes: Espanha 20:30 • O Inspetor Maigret e 16:30 19:30 • Ruta de los 18:30 • Vida Dura o Fantasma inmigrantes: Espanha Temp. 1 Ep. 2 22:00 • Ruta de los 20:00 • O Inspetor Maigret 19:30 • Uma Segunda inmigrantes: Espanha Tem Escrupulos Oportunidade Ep. 2 21:30 • Ruta de los 20:00 • Ruta de los 23:00 inmigrantes: Espanha inmigrantes: Espanha 20:30 • Os Vingadores: 22:00 Matar Com Correção 21:30 Estréia

Reis

Drama (Irlanda, 2012) Vida Dura 18:30 • O Inspetor Maigret e Temp. 1 Ep. 2 o Fantasma 20:00 • Ruta de los Drama inmigrantes: Espanha Sede (Noruega, 2014) 20:30 • Viúvas Negras 00:00 • Viúvas Negras Temp. 1 Ep. 1 Drama Desejos Temp. 1 Ep. 1 21:30 • Os Vingadores: Matar (Rússia, 2012) 00:30 • O Inspetor Maigret e Com Correção 00:00 • O Inspetor Maigret Comédia o Fantasma 22:30 • 10 Regras Para Se Tem Escrupulos (França, 2008) 02:00 • O Homem de Estado Apaixonar 02:00 • Outro Ano 23:30 • O Segredo 03:30 • O Caso Salengro 00:00 • O Bom Filho 04:00 • Sede 01:00 • Desejos 05:30 • À Noite Todos Os 01:30 • As garotas do 03:00 • Diário de Um Gatos São Cor-de-rosa shopping center Maníaco do Bem 03:00 • O Bom Filho 04:30 • Má Sorte 04:30 • Miss Kicki

30 DE SEG. - FEI. 21 A DOMINGO 27 Semana 4 SEX. - FEI. SÁBADO DOMINGO 06:00 • O Inspetor Maigret a Pensão 06:00 • Os Vingadores: Matar Com 06:00 • Novembro de Revolução 07:30 • Desejos Correção 07:30 • Lembra de Mim? 09:30 • Má Sorte 07:00 • Park Road: O Filme 09:00 • Os Vingadores: Matar Com 11:00 • Uma Segunda Oportunidade 08:30 • Novembro de Revolução Correção Ep. 2 10:00 • O Inspetor Maigret e o 10:00 • O Inspetor Maigret e o Caso 11:30 • O Inspetor Maigret e o Assassinato no Jardim da Senhora Quatro e seus Assassinato no Jardim 11:30 • O Inspetor Maigret e o Caso filhos 13:30 • Os Mistérios de Kveta Ep. 2 da Senhora Quatro e seus 11:30 • O Inspetor Maigret e a 15:00 • Má Sorte filhos Dama de Companhia 16:00 • O Inspetor Maigret a Pensão 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 13:30 • A Cozinha de Mimmo: O 18:00 • Os Vingadores: Matar Com Tour Italiano em Receitas Tour Italiano em Receitas Correção 14:00 • Os Vingadores: Matar Com 14:00 • Desejos 19:00 • Ruta de los inmigrantes: Correção 15:30 • Jovens Mães nos Anos 70 Espanha 15:00 • Hipóteses ou Previsões com 17:00 • Um Crime Esquecido 19:30 • Park Road: O Filme Base em Teorias 19:00 • Caçando Moscas 15:30 • Novembro de Revolução 21:00 Estréia 17:00 • O Inspetor Maigret e a Dama 21:00 Estréia de Companhia 18:30 • Ruta de los inmigrantes:

19:00

20:00

Os Vingadores: Nunca Diga Morrer Novembro de Revolução Crime Ação (Reino Unido, 1961 - 1969) (Republica Checa, 2015) 22:00 • Os Vingadores: Matar Com 22:30 • O Inspetor Maigret e o Era uma vez: A Fita Branca Correção Assassinato no Jardim 23:00 • Os Vingadores: O Tigre 00:00 • Os Vingadores: Matar Com Drama Escondido Correção (França, 2013) 00:00 • Os Vingadores: Nunca Diga 01:00 • Novembro de Revolução 21:00 Morrer 02:30 • Park Road: O Filme 22:30 01:00 • Um Crime Esquecido 04:00 • O Inspetor Maigret a Pensão 23:30 02:30 • Caçando Moscas 00:00 04:00 • O Inspetor Maigret e a 01:00 Dama de Companhia 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 31