Hard- und Software Settop-box 3 iPhoneWelt 04/2012

Neu: Apple TV 3

Mit dem Apple TV 3 unterstützt Apples Settop-Box jetzt auch Full-HD, zudem wurde die Hardware aufgerüstet. Eine neue iOS-5-Firmware, die auch auf dem Apple TV 2 läuft, rundet das Paket ab

arallel zur Vorstellung des neuen dem Sie ein neues Apple TV 3 zer- mit vier Kernen. Neben dem neuen PiPad präsentierte Apple auch legt und analysiert haben. Damit das Hauptprozessor hat das Apple TV die dritte Version seiner Settop-Box, Apple TV 3 in der Lage ist, Video in 3 auch eine Verdopplung des RAM- Apple TV 3 – viele Benutzer nah- 1080p abspielen zu können, wurde Speichers verpasst bekommen, von men die Neuheit deshalb nur am der auch im iPad der ersten Gene- 256 Megabyte beim Apple TV 2 auf Rande wahr. Vielleicht war aber auch ration und im iPhone 4 verwendete jetzt 512 Megabyte. Das Update war Apples spärliche News zum neuen Prozessor A4 von Apple durch einen offensichtlich nötig, um das Abspie- Apple TV 3 schuld: Endlich unter- Einzelkern-A5-Prozessor ersetzt. len von hochauflösenden Videos stützt das Gerät auch Full-HD mit Damit liegt die Prozessor­leistung möglich machen zu können. Da- 1080p. Die parallel vorgestellte neue ungefähr zwischen den genannten neben wurde auch der Chip durch Firmware für Apple TV 2 und 3 bie- iOS-Geräten und einem iPhone 4S einen leistungsfähigeren ersetzt, tet eine neue Optik aber keine Neue- beziehungsweise iPad der zweiten der beim Apple TV 3 für die Wi-Fi- rungen in Form von Funktionen. Generation, in denen ebenfalls ein Verbindung zuständig ist. Beim Stre- A5-Prozessor, allerdings mit zwei aming von Full-HD-Videos sind deut- Neuer Prozessor und mehr Kernen, zum Einsatz kommt. Im lich größere Datenströme zu bewälti- Unter der Haube des Apple TV 3 hat neuen iPad hat Apple sich bekannt- gen als bei Videos mit 720p. sich einiges getan, hier haben die lich für eine Weiterentwicklung des Der interne Flash-Speicher zum Techniker von iFixit (www.ifixit. A5-Prozessors entschieden, mit zwei Puffern von Daten beträgt auch beim com) die Geheimnisse gelüftet, in- Kernen plus einer Grafikeinheit neuen Apple TV 3 acht Gigabyte –

28 iPhoneWelt 04/2012 settop-box apple tv 3 Hard- und Software

wie bisher schon. Die recht modera- Filme und TV-Sendungen „nachla- ten Veränderungen an der Hardware den“. Das nachträgliche Laden kann Apple TV 2 vs. 3 dienen ausschließlich der Nutzung in iTunes unter „Gekaufte Artikel“ er- von HDTV in 1080p, hier wäre dem folgen, beim Apple TV erscheinen bei Apple TV 2 die Puste ausgegangen. Nutzern in den USA zudem alle je ge- Ob Apple in kommenden Versio­ kauften Filme und Serien und lassen nen der Firmware für die Settop-Box sich per Streaming abspielen. Funktionen integriert, die dann nur Bei der unteren Reihe an Buttons das neue Modell nutzen kann, steht verfügen Benutzer in den USA zu- momentan in den Sternen. sätzlich über den TV/Videodienst Netflix und die beiden Sportdienste Neue iOS-Version NBA und NFL für die Basketball- und Mit der Vorstellung des Apple TV 3 Football-Ligen der USA. hat Apple die neue Firmware für das neue und das alte Modell vorgestellt Einrichtung des Apple TV 3 (iOS 5.1 – 9B179b). Neue Funktio­ Die Einrichtung des Apple TV 3 er- nen lassen sich nicht ausmachen, zu- folgt wie gehabt menügesteuert und Apple TV 2 und 3 zeigen oben Buttons für die Hauptfunk­ mindest nicht für Benutzer in Europa einfach. Verbinden Sie das Apple TV 1 tionen „Filme“, „Musik“, „Computer“ und „Einstellungen“. – dazu später mehr. einfach über das im Lieferumfang Das überarbeitete Interface zeigt enthaltene HDMI-Kabel mit Ihrem in Deutschland in der oberen Reihe Flachbildfernseher, und schließen vier Buttons, „Filme“, „Musik“, „Com- Sie das Kabel für die Stromversor- puter“ und „Einstellungen“ (Bild gung an. Die wichtigsten Schritte der oben, Seite 29). Die Buttons und ihre Einrichtung finden Sie ab Seite 30. Funktionen entsprechen dem Menü Der Stromverbrauch des neuen der Vorversion. Darunter angeordnet Apple TV liegt übrigens auf relativ finden sich hier zehn weitere Buttons geringem Niveau, wir messen hier für Internet-Radio, Fotostream und 4,9 Watt im Betrieb und einen nicht so weiter. mehr messbaren Verbrauch im Ruhe- modus, der voreingestellt nach einer Funktionen US-only Stunde Inaktivität eintritt. In den USA zeigt die obere Reihe In Deutschland stehen daneben zehn weitere Funktionen einen zusätzlichen Button mit „TV- Update oder nicht? 2 zur Verfügung, in den USA sind es 13. Shows“, bei uns heißt der Punkt Wer das Apple TV 2 besitzt, erhält „TV-Sendungen“. Das Fehlen hat mit dank iOS-Update die Funktionalität inzwischen abgeschlossenen Rechte- des neuen Apple TV. Lediglich die verhandlungen Apples in den USA Full-HD-Auflösung (1080p) ist nicht mit den Inhabern der Filmrechte zu möglich, stattdessen 720p. Für Neu- tun. Apples „iTunes in der iCloud“, kunden ist das Apple TV 3 auf jeden also das Nachladen gekaufter Me- Fall interessant und mit 110 Euro dien, ist bei uns auf Musik, Apps preiswert, Besitzer eines Apple TV 2 und Bücher beschränkt. In den USA werden in den meisten Fällen das können Nutzer zudem alle gekauften alte Modell weiternutzen. vr © iFixit, www.ifixit.com

Die Techniker von iFixit haben das neue Apple TV 3 untersucht und dabei den A5-Prozessor von Apple mit einem Kern gefunden (rot), dazu Toshibas 8-Gigabyte-Flash-Speicher (blau) und den Broadcomm-Chip BCM4330, der Beim Apple TV 3 stehen Leihfilme in Full-HD bereit auch im neuen iPad für Wi-Fi und Bluetooth zum Einsatz kommt (grün). 3 (Bild oben), beim Apple TV 2 nur in 720p (Bild unten).

29 Hard- und Software Settop-box apple tv 3 iPhoneWelt 04/2012

1 Grundeinstellungen

Die richtigen Einstellungen für Ihr Apple TV

Die Neueinrichtung des Apple TV Sprache zu wählen, im nächsten alle in Reichweite befindlichen 5-Gigahertz-Band einbuchen. 3 ist genauso schnell erledigt wie Schritt wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netz- Wi-Fi-Netze dar und unterstützt Wählen Sie im Bereich „Netzwerk“ beim Vorgänger. Verbinden Sie werk aus – fertig. Bevor Sie mit den aktuellen Standard 802.11n unter „TCP/IP konfigurieren“ zu- Ihr Apple TV über das HDMI- der Nutzung starten, sollten Sie im 2,4- und auch im 5-Gigahertz- dem die manuelle Adressvergabe, Kabel mit dem Fernseher, und die Netzwerkeinstellung optimie- Band. Wenn Sie über einen Dual- das erleichtert die Verwaltung schließen Sie die Stromversorgung ren. Über „Einstellungen > All­ bandrouter verfügen, sollten Sie Ihrer Geräte. Über „Allgemein > an. Das Apple TV fordert Sie gemein > Netzwerk > Wi-Fi kon- Ihr Apple TV 2 immer im schnel- Name“ lässt sich das Apple TV zunächst auf, die gewünschte figurieren“ stellt das Apple TV 3 leren und weniger frequentierten individuell benennen.

Wenn Sie einen Dualbandrouter einsetzen, wählen Sie Wer mehrere Apple TV im Einsatz hat, benennt die Geräte 1 immer das 5-Gigahertz-Band für Ihr Apple TV. 2 eindeutig, dann lassen sie sich einfacher auswählen (Schritt 4).

2 Privatfreigabe und iTunes Store

Zugriff auf die iTunes-Mediathek und Leihfilme

Im Gegensatz zum ersten Apple Musik. Stattdessen greift das Ihrer Apple-ID legitimieren. mit Apple-ID und Passwort. Per TV verfügen die Modelle 2 und 3 Apple TV auf die Mediathek Ihres Aktivieren Sie am Rechner auch Dialog (Bild 2) werden Sie ge- nicht über eine interne Festplatte Macs oder Windows-PCs zu und im selben Menü „Fotos für die fragt, ob Sie die Apple-ID einset- zur Aufnahme von Musik, Filmen bekommt die Inhalte gestreamt. Bereitstellung auswählen“. Bei zen möchten, wenn Sie Filme und so weiter. Der intern ver- In iTunes am Rechner müssen Sie Ihrem Apple TV wählen Sie im iTunes Store leihen. Klicken baute Flash-Speicher dient nur „Privatfreigabe“ im Menü „Er­ „Computer > Privatfreigabe akti- Sie auf „Ja“, falls Sie dieselbe dem Puffern von Filmen und weitert“ einschalten und sich mit vieren“ und legi­timieren sich ID verwenden.

Um die Privatfreigabe zu aktivieren, melden Sie sich beim Optional können Sie die Apple-ID gleich für Einkäufe im iTunes 1 Apple TV 2 oder 3 mit Ihrer Apple-ID samt Passwort an. 2 Store übernehmen, das erspart eine weitere Einstellung.

30 iPhoneWelt 04/2012 settop-box apple tv 3 Hard- und Software

3 iTunes Match und Fotostream

Musik und Fotos aus iCloud auf dem Apple TV nutzen

Nicht nur iPhone, iPad und Musik übers lokale Netzwerk iCloud-Service Zugriff, und zwar Bilder können Sie kostenlos online iPod Touch sind eng mit Apples vom Rechner zu streamen Fotostream. Mit dem iPhone, iPod vorhalten. Auch Ihr Apple TV Online-Service iCloud verzahnt, (Schritt 2.1), können Sie auf Ihre Touch oder iPad 2 aufgenom- kann die Fotos am angeschlosse­ auch Apple TV 2 und 3. Wenn Musik in iCloud zugreifen. Kli- mene Fotos werden auf Wunsch nen Flachbildfern­seher darstel- Sie Apples Musikservice iTunes cken Sie dazu die Schaltfläche bei Wi-Fi-Verbindung direkt an len. Dazu wählen Sie im Apple-TV- Match nutzen, liegen all Ihre „Musik“ oben in der Apple-TV- iCloud übermittelt. Apple belässt Menü die Option „Photo Stream“ Songs zudem in Apples iCloud. Oberfläche. Mit Ihrem Apple TV die Fotos für maximal 30 Tage (Seite 29, Bild 2) und legitimieren Statt per „Privatfreigabe“ die haben Sie auf einen weiteren auf seinen Servern, maximal 1000 sich mit Ihrer iCloud-ID.

Über iTunes Match haben Sie Zugriff per Internet-Verbindung Nach der erfolgreichen Anmeldung können Sie auf alle Fotos aus 1 auf Ihre Musik, Musikvideos und Wiedergabelisten in iCloud. 2 iCloud zugreifen und sie einzeln oder als Diashow ansehen.

4 Airplay und Bildschirme synchronisieren

Streaming vom iPhone aufs Apple TV

Dank Airplay lassen sich Musik, das Apple TV auszuwählen (Bild (2. und 3. Generation) bietet: zur Verfügung, während auf dem Fotos und Videos vom iPhone auf 1). Dem aktuellen iPhone 4S „Bildschirme synchronisieren“. TV-Display das Game stattfindet. das Apple TV streamen. Über das ist eine weitere Funktion vorbe- Dabei spiegelt das iPhone 4S Um die Funktion beim iPhone 4S entsprechende Aktionsmenü ist halten, die sonst nur das iPad seinen Bildschirminhalt per Wi-Fi zu nutzen, wechseln Sie in die auf das Apple TV beziehungs­ Multitasking-Leiste und streichen weise den Fernseher. Die Funk- zweimal nach rechts. Tippen Sie tion ist nicht aufs Spiegeln be- auf das Airplay-Icon, und wählen schränkt: So stellen Spiele wie Sie Ihr Apple TV aus. Schalten Sie 2 beim iPhone 4S die „Synchronisierung“ ein (Bild 2), Steuerungselemente am iPhone und das Display wird gespiegelt.

Musik, Fotos und Videos Nur das iPhone 4S beherrscht Bei geeigneten Games wird das iPhone 4S 1 lassen sich einfach streamen. 2 die Synchronisierung. 3 dann zur echten Spielkonsole.

31