V L a a N D E R E N S M O O I S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RONDE 02 04 2017 VAN VLAAN DEREN VLAANDERENS MOOISTE FOTO: © KRAMON FOTO: FC17_AFFICHE_RVV_A4.indd 1 30/01/17 16:56 RONDE VAN VLAANDEREN 2017 PARCOURS & PROFIEL / PROFIL / PROFILE 2 april / 2 avril / April 2, 2017 101° Ronde van Vlaanderen 101° Tour des Flandres RONDE VAN VLAANDEREN Zondag 2 april 2017 101° Giro delle Fiandre AFSTAND: 261 KM 101° Tour of Flanders 101° Flandern-Rundfahrt Herzele 2 1 76 185 Afstanden Distances 0 Vertrek Départ Oudenaarde Zottegem 261 Aankomst Arrivée 104 157 3 4 4 83 178 ANTWERPEN 6 Kasseien Les Pavés 5 Vertrek 3 Départ Brakel 1 Lippenhovestraat 85 7 Geraardsbergen 2 154 107 2 Paddestraat 87 164 97 8 3 1 12 Holleweg 137 11 10 9 SINT-NIKLAAS 4 Haaghoek 143 Burcht 19 242 5 Mariaborrestraat 220 0 261 Kruibeke 4 255 Zele Hamme 40 121 29 232 261 0 Hellingen Les Côtes OUDENAARDE Kerkhove 1 Oude-Kwaremont 116 252 9 13 14 Berlare 2 Kortekeer 127 49 112 15 Brakel 5 3 Eikenberg 134 4 Wolvenberg 137 17 Geraardsbergen 5 Leberg 146 18 16 Ronse 6 Berendries 150 AALST 7 Tenbosse 155 62 199 8 Muur-Kapelmuur 166 OUDENAARDE Erpe-Mere 9 Pottelberg 184 68 193 Aankomst 10 Kanarieberg 190 Arrivée 11 Oude-Kwaremont 206 12 Paterberg 210 13 Koppenberg 216 14 Steenbeekdries 221 15 Taaienberg 224 16 Kruisberg (Oudestraat) 234 17 Oude-Kwaremont 244 18 Paterberg 248 ANTWERPEN OUDENAARDE 0km 261km Lippenhovestraat Paddestraat Bevoorrading-Ravitaillement Oude Kwaremont Kortekeer Eikenberg Wolvenberg Holleweg Haaghoek Leberg Berendries Tenbosse Muur - Kapelmuur Pottelberg Bevoorrading-Ravitaillement Kanarieberg Oude Kwaremont Paterberg Koppenberg Mariaborrestraat Steenbeekdries Taaienberg Kruisberg/Hotond Collect Zone Oude Kwaremont Paterberg 150m 125m 100m 75m 50m 25m 1 4 6 8 10 11 13 15 16 17 1500m 1500m 3 5 7 9 1500m 600m 500m 450m 1500m 1300m 1200m 2000m 12 14 18 2 1500m 360m 2000m 360m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 Antwerpen Zwijndrecht Kruibeke Beveren Sint-Niklaas Temse Hamme Zele Berlare Dendermonde Aalst Erpe-Mere Herzele Zottegem Zwalm Oudenaarde Kluisbergen Ronse Kluisbergen Oudenaarde Maarkedal Oudenaarde Maarkedal Oudenaarde Maarkedal Oudenaarde Horebeke Brakel Geraardsbergen Flobecq Ellezelles Ronse Maarkedal Kluisbergen Oudenaarde Maarkedal Ronse Kluisbergen Avelgem Wortegem-Petegem Oudenaarde 15 RONDE VAN VLAANDEREN 2017 1 START / DÉPART / START ANTWERPEN Zaterdag 1 april / Samedi 1 avril / Saturday April 1 PERMANENTIE / PERMANENCE PERSACCREDITATIES / DOCUMENTS D’ACCRÉDITATION / PRESSACCREDITIONS Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Trouwzaal van 14.00u tot 19.00u. Cruiseterminal – Steenplein Antwerpen van 14.00u tot 19.00u. Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Trouwzaal de 14h00 à 19h00. Cruiseterminal – Steenplein Anvers de 14H00 à 19h00. Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Trouwzaal from 2pm to 7pm. Cruiseterminal – Steenplein Antwerp from 2 pm to 7 pm. +32 477 47 77 31 JURY - UCI - KBWB * Inschrijving ploegen: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Trouwzaal VERPLICHTE BRIEFING TV- EN RADIOREPORTERS, CAMERAMENSEN, PERSFO- van 15.00u tot 16.45u. TOGRAFEN EN HUN MOTARDS / BRIEFING OBLIGATOIRE DES JOURNALISTES TV * Bedeling rugnummers: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Collegezaal AND RADIO, CAMERAMEN, PHOTOGRAPHES DE PRESSE ET LEURS MOTARDS / van 15.00u tot 16.45u. BRIEFING FOR TV AND RADIO JOURNALISTS, PRESS PHOTOGRAPHERS, CAMERA * Inscription des équipes: Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Trouwzaalzaal CREWS AND MOTOR RIDERS de 15h00 à 16h45. Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Raadzaal om 18.00u. * Distribution dossards: Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Collegezaal de Na afloop van de briefing worden de volgbewijzen en kazuifels overhandigd. 15h00 à 16h45. Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Raadzaal à 18h00. * Team registration: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Trouwzaal from Après ce briefing, les laissez-passer et les chasubles seront distribués. 3pm tot 4.45pm. Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Raadzaal at 6 pm. * Distribution of numbers: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Collegezaal After the meeting they can collect their authorization forms as well as their from 3pm to 4.45pm. vehicle accreditations. VERGADERING SPORTDIRECTEURS, UCI-COMMISSARISSEN EN ORGANISATOREN / PARKINGS RÉUNION DIRECTEURS SPORTIFS, COMMISSAIRES DE L’UCI ET ORGANISATEURS * Officials en organisatie: Steenplein Antwerpen (P7) -Scheldekaaien / MEETING SPORTS DIRECTORS, UCI-COMMISSIONERS AND ORGANIZATION Antwerpen (P3) Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Raadzaal om 17.00u. * Pers: Scheldekaaien Antwerpen (P3) Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Raadzaal à 17h00. * Sportdirecteurs: Markt-Suikerrui-Steenplein Antwerpen (P7) Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Raadzaal at 5 pm. * Officiels, organisation: Steenplein Anvers (P7) -Scheldekaaien Antwer- pen (P3) PERSZAAL / SALLE DE PRESSE / PRESS ROOM * Presse: Scheldekaaien Anvers (P3) Cruiseterminal – Steenplein Antwerpen van 14.00u tot 20.00u. * Directeurs sportives: Markt-Suikerrui-Steenplein Anvers (P7) Cruiseterminal – Steenplein Anvers de 14H00 à 20h00. * Officials, organization Steenplein Antwerp (P7) -Scheldekaaien Antwerp Cruiseterminal – Steenplein Antwerp from 2 pm to 8 pm. (P3) +32 477 47 77 31 * Press: Scheldekaaien Antwerp (P3) * Sports directors: Markt-Suikerrui-Steenplein Antwerp (P7) 2 START / DÉPART / START ANTWERPEN Zondag 2 april / Dimanche 2 avril / Sunday April 2 PERMANENTIE / PERMANENCE / PERMANENCE à 10h30. Cruiseterminal – Steenplein Antwerpen van 08.00u tot 10.30u. * Rendez-vous chauffeurs d’invités: Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Cruiseterminal – Steenplein Anversde 08.00u à 10.30u. Leyszaal à 09h00. Cruiseterminal – Steenplein Antwerp from 8 am to 10.30 am * Breakfast guests: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Leyszaal from 7.30am to 10.30am. PERSZAAL / SALLE DE PRESSE / PRESS ROOM * Breakfast traffic police: Het Steen - Steenplein 1 Antwerp from 8am to Cruiseterminal – Steenplein Antwerpen van 08.00u tot 10.30u. 10.30am. Cruiseterminal – Steenplein Anvers de 08h00 à 10h30. * Meeting drivers and their guests: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerp, Cruiseterminal – Steenplein Antwerp from 8 am to 10.30 am. Leyszaal at 9am. +32 477 47 77 31 RENNERSDORP / VILLAGE DES COUREURS / RIDERS VILLAGE PERSACCREDITATIES / DOCUMENTS D’ACCRÉDITATION / PRESS ACCREDITIONS Alle ploegen dienen zich op te stellen op de Scheldekaaien binnen de door Cruiseterminal – Steenplein Antwerpen van 08.00u tot 10.00u. de organisatie afgesloten ruimte. Ook de wagens van sportdirecteurs, de Cruiseterminal – Steenplein Anvers de 08h00 à 10h00. ploegbussen en de technische wagens worden er opgesteld. De renners Cruiseterminal – Steenplein Antwerp from 8 am to 10.00 am. begeven zich via een gesloten corridor vanop de Suikerrui naar de Grote +32 477 47 77 31 Markt om het controleblad te tekenen. Toutes les équipes doivent se mettre en position sur le Scheldekaai dans GENODIGDEN / INVITÉS / GUESTS la zone délimitée par l’organisation. Les véhicules des directeurs sportifs, * Ontbijt genodigden: Stadhuis – Grote Markt 1 Antwerpen, Leyszaal van les cars d’équipes et les voitures techniques s’y rangeront également. Sur 07.30u tot 10.30u. le Scheldekaaien il y a des sanitaires. Les coureurs se dirigeront par un * Ontbijt verkeerspolitie: Het Steen - Steenplein 1 Antwerpen van 08u00 corridor de ‘Suikerrui’ vers le ‘Grote Markt’ pour signer la feuille de contrôle. tot 10u30. All teams assemble on the Scheldekaaien within the indicated area. The * Ontmoeting chauffeurs met genodigden: Stadhuis – Grote Markt 1 vehicles of the team mangers as well as the team buses and technical Antwerpen, Leyszaal om 09.00u. vehicles will also align there. The sanitary installations are situated on the * Petit Déjeuner invités: Stadhuis – Grote Markt 1 Anvers, Leyszaal de Scheldekaaien. The riders will ride through a corridor along the ‘Suikerrui’ 07h30 à 10h30. to the ‘Grote Markt’ in order to sign the control sheet. * Petit Déjeuner police routière: Het Steen - Steenplein 1 Anvers de 08h00 17 RONDE VAN VLAANDEREN 2017 TEKENEN CONTROLEBLAD / SIGNATURE DE LA FEUILLE DE DÉPART / SIGNING LOKALE ORGANISATIE OF CONTROL SHEET Burgemeester: Bart De Wever Alle renners moeten het controleblad tekenen op het groot podium dat Schepen van Sport: Ludo Van Campenhout opgesteld staat op de Grote Markt in Antwerpen op zondag 02/04 tussen 8.45u en 10.15u (zie briefing). Alle renners verzamelen op de Scheldekaaien DANKWOORD in de startbox ter hoogte van Het Steen om 10u20. Met dank aan de dienst Sportevenementen, dienst Vergunningen, dienst Tous les coureurs doivent signer la feuille de contrôle sur le podium sur le Organisatie, dienst Cultuur, dienst Leefmilieu, dienst Electromechanica, ‘Grote Markt’ de Anvers. Dimanche 2 avril, 08h45 – 10h15. Tous les coureurs dienst Public Relations en Onthaal, dienst Pers- en Publicaties, Groendienst, se rassemblent à 10h20 dans la zone de départ sur le ‘Scheldekaaien’, à la Mobiliteitscel, Wegendienst, Communicatiedienst, dienst Veiligheid, lokale hauteur de la ‘Het Steen’. politie en brandweer en alle betrokken partijen. All riders have to sign the control sheet on the stage on the ‘Grote Markt’ Antwerp. All riders assemble on the ‘Scheldekaaien’ at the starting box !!! De startzone is gelegen binnen de lage-emissie zone van near ‘Het Steen’ on Sunday April 2nd at 10.20 am. Antwerpen Voor meer informatie: https://www.slimnaarantwerpen.be/nl/lez PROGRAMMA / PROGRAMME / PROGRAM * Officieuze start: 10.30u op de Scheldekaaien in Antwerpen. !!! La zone de départ est situé dans la zone de basses émissions d’Anvers * Officiële start: 10.45u op de Dorpstraat,