Health and Medical Technology Gesundheit Und Medizintechnik
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AUSTRIAEXPORT No. 112 AUTUMN/HERBST 2005 EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER, AUSTRIAN TRADE Health and Medical Technology Gesundheit und Medizintechnik 111/20051/2005 www.austriantrade.orgwww.austriantrade.orgaustriantrade.org AUSTRIANTRADE.ORG1 AUSTRIAEXPORT Healthy traditions In the field of health and medical technology, Austria can look back on centuries of innovation. At the early date of 1754, a medical clinic opened in Vienna, and its first directors, A. de Haen and M. Stoll, were true pio- neers. In 1784, under the rule of Emperor Joseph II, the General Hospital was opened, and this institution even- tually became the home of medicine in Vienna. Clinic director J. P. Frank introduced the subjects of Hygiene and Forensic Medicine, and in 1812, G. J. Beer created Paul Christian Jezek the world’s first chair for Ophthalmology. C. von Roki- Senior Editor tansky taught his students how to recognize illness on the basis of changes in the tissue of corpses. Ignaz Semmelweis was far ahead of his time, earning him the Gesunde Tradition verpflichtet … nickname "Saviour of Mothers”. After important progress was made in the field of Im Bereich der Gesundheit und Medizintechnik kann surgery and its subdisciplines in Vienna, H. Nothnagel Österreich auf Jahrhunderte voller Innovationskraft zu- took the field of internal medicine to a new high point rückblicken: Schon 1754 erhielt Wien eine medizinische and S. Basch and G. Gärtner built the first blood-pres- Klinik, deren erste Vorstände A. de Haen und M. Stoll sure metres. F. Schauta and E. Wertheim developed bereits bahnbrechend agierten. 1784 wurde unter Kaiser groundbreaking techniques for gynaecological opera- Joseph II. das Allgemeine Krankenhaus eröffnet, das tions. In 1927, J. Wagner-Jauregg’s method for fighting von nun an zur Heimat der Wiener Medizin wurde. Der disease with fever earned him the Nobel Prize, which K. Klinikvorstand J. P. Frank führte die Lehrfächer Hygiene Landsteiner received in 1930 for his identification of und Gerichtsmedizin ein, 1812 schuf G. J. Beer die the blood groups. With his bloodless repositioning erste Lehrkanzel der Welt für Augenheilkunde. C. von technique for congenital hip-joint dislocation, A. Lorenz Rokitansky lehrte, Krankheiten aus Gewebsveränderun- founded the field of modern orthopaedics. K. F. gen bei Toten zu erkennen. Ignaz Semmelweis agierte als Wenckebach became a pioneer of electrocardiography; „Retter der Mütter“ und war seiner Zeit weit voraus. G. Holzknecht used x-rays, which had up to that point Nach den großen Fortschritten in der Chirurgie und been employed primarily for surgical diagnostics, in ihren Tochterfächern in Wien führte H. Nothnagel die internal medicine. Innere Medizin zu einem neuen Höhepunkt, S. Basch Credit for successfully maintaining a high standard of und G. Gärtner konstruierten die ersten Blutdruck- medicine during the economic crises of the First messgeräte. F. Schauta und E. Wertheim entwickelten Republic, the Second World War and the country’s bahnbrechende Methoden für gynäkologische Opera- reconstruction must go to Vienna’s Medical School. At tionen. J. Wagner-Jaureggs Methode der Bekämpfung the same time, medical schools of international renown einer Krankheit mit Fieber brachte ihm 1927 den Nobel- grew at the universities of Graz and Innsbruck. L. Arzt, preis, den auch K. Landsteiner 1930 für die Entdeckung L. Böhler, W. Denk, E. Deutsch, K. Fellinger, V. Frankl, der Blutgruppen erhielt. A. Lorenz begründete mit sei- H. Hoff and L. Schönbauer are just a few of the many ner unblutigen Reposition der angeborenen Hüftge- names of individuals who left a lasting mark on medici- lenksverrenkung die moderne Orthopädie. K. F. ne in 20th century Vienna – and in the third millen- Wenckebach wurde zu einem Pionier der Elektrokardio- nium, there is no end in sight to the wealth of innova- graphie, G. Holzknecht verwendete die bisher haupt- tion and inventiveness in Austria! sächlich für die chirurgische Diagnostik gebrauchten Röntgenstrahlen auch in der Inneren Medizin. Die erfolgreiche Bewahrung eines hohen medizini- schen Niveaus während der wirtschaftlichen Krisenzeiten der 1. Republik, während des 2. Weltkriegs und in der Phase des Wiederaufbaus kann als Nachwirkung der Wiener Medizinischen Schule gesehen werden. Parallel dazu entwickelten sich auch an den Universitäten Graz und Innsbruck medizinische Schulen von internationalem Ansehen. L. Arzt, L. Böhler, W. Denk, E. Deutsch, K. Fellinger, V. Frankl, H. Hoff und L. Schönbauer sind eini- ge Beispiele für die zahlreichen Persönlichkeiten, die im 20. Jahrhundert die Wiener Medizin geprägt haben – und auch im dritten Jahrtausend ist kein Ende österreichischen Entdeckungs- und Erfindungsreichtums abzusehen! 112/2005 austriantrade.org 3 AUSTRIAEXPORT Health and Medical Technology 3 EDITORIAL 6 HEALTHY IDEAS IN A HEALTHY COUNTRY 8 THE BIOTECHNOLOGY BOOM 12 GOOD BUSINESS WITH HOSPITALS 14 EXPORTABLE "WELLNESS” KNOW-HOW 16 HIGHLIGHTS IN LABORATORY AND MEDICAL TECHNOLOGY 20 LITTLE KNOWN LEADERS 22 FOR THE GOOD OF MAN & ANIMAL 26 AUSTRIAN COMPANIES FOR CONSULTING, ENGINEERING AND SERVICES 34 AUSTRIAN COMPANIES FOR HOSPITAL TECHNOLOGY AND EQUIPMENT 39 AUSTRIAN COMPANIES FOR MEDICAL DEVICES AND EQUIPMENT 49 AUSTRIAN COMPANIES FOR NURSING ARTICLES AND MEDICAL SUPPLIES 52 AUSTRIAN COMPANIES FOR MEDICAL AIDS 53 AUSTRIAN COMPANIES FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS 66 LISTING 76 INDEX 82 AUSTRIAN TRADE COMMISSIONS ABROAD Published: according to § 25 Law governing Media: Editor: Austrian Federal Economic Chamber, AUSTRIAN TRADE, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4199 • Publishing house: New Business Verlag GmbH, A-1110 Vienna, Geiselbergstraße 15/2, T. 01/601 17-0, F.01/601 17-431 • Concept, editorial and production: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Chief coordinator: Oliver Olbrich (ext. 147) • Marketing editor: Lorin Polak (ext. 204) • Senior editor: Paul Christian Jezek (ext. 267) • Promotions editor: Gudrun Just • Graphic concept: Angela Althaler / Richard Ferkl / Gerald Fröhlich (CPG) • Coordinating manager: Gesa Weitzenböck (ext. 809) • Cover photo: DigitalStock • Proofreading: Paul Zöchbauer • Print: AMG MediengmbH, A-1140 Vienna 4 austriantrade.org 112/2005 AUSTRIAEXPORT Gesundheit und Medizintechnik 3 EDITORIAL 7 GESUNDE IDEEN IN EINEM GESUNDEN LAND 8 DER BIOTECHNOLOGIE-BOOM 13 GUTE GESCHÄFTE MIT SPITÄLERN 15 EXPORTFÄHIGES WELLNESS-KNOW-HOW 16 LABOR- UND MEDIZINTECHNIK-HIGHLIGHTS 21 UNBEKANNTE LEADING COMPANIES 23 ZUM WOHL VON TIER & MENSCH 26 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR BERATUNG, ENGINEERING UND DIENSTLEISTUNGEN 34 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR SPITALSTECHNIK UND SPITALSEINRICHTUNG 39 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MEDIZINISCHE APPARATE UND GERÄTE 49 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR KRANKENPFLEGEARTIKEL UND ARZTBEDARF 52 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MEDIZINISCHE BEHELFE 53 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR PHARMAZEUTISCHE PRODUKTE 66 LISTING 76 INDEX 82 ADRESSEN DER AUSSENHANDELSSTELLEN Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4199 • Medien- eigentümer, Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, A-1110 Wien, Geiselbergstraße 15/2, T. 01/601 17-0, F. 01/601 17-431 • Konzept, Gestal- tung und Produktion: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Objektleitung: Oliver Olbrich (DW 147) • Anzeigenleitung Sonderprojekte: Lorin Polak (DW 204) • Chefredakteur und Texte: Paul Christian Jezek (DW 267) • Redaktion Promotions: Gudrun Just • Grafisches Konzept: Angela Althaler / Richard Ferkl / Gerald Fröhlich (CPG) • Objektmanagement: Gesa Weitzenböck (DW 809) • Coverfoto: photodisc • Lektorat: Paul Zöchbauer • Druck: AMG MediengmbH, A-1140 Wien 112/2005 austriantrade.org 5 AUSTRIAEXPORT Healthy ideas in a healthy land In a survey of 75 countries (Global Competitiveness Report 2002), Austria ranked second in the category “Social justice in access to the health system”. In another international comparison of health systems made by the WHO, Austria placed ninth. n times of constant challenges in the tion suffers from them. Innovative new health field and the appearance of new ill- medicines not only improve sufferers’ quali- Inesses, medical and technical innovation ty of life, they also reduce the costs for the are extremely important in Austria. As a national economy thanks to less productivity member of the European Union since 1995, lost at the workplace, from 12 to 90 hours the country not only acknowledges an obli- per patient and year. gation to contribute to additional progress in Another example of a pharmaceutical inno- this field through innovation and invest- vation greatly reducing the burden on the ment, it has also recognized the extensive health system is the ulcus treatment. In Aus- market opportunities involved. tria, before 1960, 14,325 patients underwent Austria enjoys international renown for surgery for a stomach ulcer, which involved its exemplary health system. Excellent blan- hospitalisation lasting weeks. Thanks to ulcus, ket coverage for everyone and high stan- the number of operations which were neces- dards in diagnosis and treatment are ensured sary dropped by over 30%, and the length of and the country has outstanding experience hospitals stays was reduced considerably. in the fields of medicine and science. Almost Or hepatitis: Although there was no cure every Austrian has access to some kind of for this illness 15 years ago, interferon treat- facility which provides healthcare within an ment and