Dem Sport Seine Spiele, Dem Japanischen Volk Fast Nichts
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Überwachungssoftware: Die Nutzung durch undemokratische Staaten ist gefährlich Seite 17 Montag, 9. August 2021 ∙ Nr. 182 ∙ 242. Jg. AZ 8021 Zürich ∙ Fr. 4.90 ∙ € 4.90 Grosser Erfolg Dem Sport seine Spiele, für die Taliban Fünf afghanische dem japanischen Volk fast nichts Provinzhauptstädte gefallen abb. · Die Taliban-Offensive in Afgha- nistan ist weiterhin erfolgreich. Am Tokio 2021 hat trotz der Pandemie funktioniert – und schon wartet der nächste olympische Problemfall Wochenende sind fünf afghanische Pro- vinzhauptstädte gefallen. Die prominen- teste unter ihnen: Kunduz. Die Haupt- PHILIPP BÄRTSCH, TOKIO stadt der gleichnamigen Provinz ist stra- tegisch wichtig, sie liegt im Norden und Am Sonntagabend, ein Jahr später als hat Gewicht als Handelsstadt, aber auch geplant, endete «Tokio 2020» mit der als Tor zu Zentralasien. Die Taliban sind Schlussfeier, die nun einmal so heisst, am Sonntag ins Stadtzentrum von Kun- obwohl es diesen Olympischen Spielen duz eingedrungen; die Kämpfe dauern so sehr an Feierlichkeit fehlte. Der olym- an, die Regierungstruppen haben sich pische Sommersport hat seine Spiele in eine Militärbasis am Stadtrand zu- bekommen, Japan hat sie ihm gegeben, rückgezogen. Gegenüber afghanischen trotz der Pandemie. Mehr nicht. Medien sagte ein Offizier, sie wollten die Stadt zurückerobern. Absurdes Mantra Der Einmarsch in Kunduz ist der bis anhin grösste Erfolg der Taliban in Es war ein verwegenes Unterfangen, der seit Mai andauernden Militäroffen- an dieser Zusammenkunft von Sportle- sive. Damals hätten die amerikanischen rinnen und Sportlern aus 206 Nationen Truppen Afghanistan verlassen sollen. festzuhalten, nachdem das Coronavirus Nun ist der Abzug auf Ende August ge- die Länder dieser Welt auf sich selber plant. Die allermeisten Truppen haben zurückgeworfen hatte. Es wäre falsch, das Land jedoch bereits verlassen. Die Tokio 2021 als einen Schritt zurück in Amerikaner leisten im Kampf gegen eine alte Normalität zu deuten, denn die Taliban derzeit Luftunterstützung, normal war an diesen Spielen fast nichts. wie lange noch, ist unklar. Die USA be- Aber für die Sportwelt und das Inter- sitzen keine Basis mehr in Afghanistan nationale Olympische Komitee (IOK) oder in unmittelbarer Nähe. Pakistan haben sie ihren Zweck erfüllt. Weil sie hatte jüngst klargemacht, dass es keine als globaler Sportwettkampf, als Geld- amerikanischen Militärbasen im Land dulde. Weitere wichtige afghanische Städte werden derzeit von den Taliban Olympische Spiele belagert, darunter Herat. Die Taliban sind bereits in die Stadt eingedrungen. Interview: Jürg Stahl, Präsident von International, Seite 3 Swiss Olympic, zieht Bilanz. Seite 12 Tokio 2021: Persönliche Eindrücke von vier NZZ-Journalisten. Seite 13 Scharfe Kritik maschine für den olympischen Sport und als Medienereignis für die ganze des ehemaligen Welt funktioniert haben. Das IOK, die japanische Regierung Sonderermittlers und die Tokioter Organisatoren muss- ten sich im Vorfeld heftige Kritik gefal- Stefan Keller spricht im Rahmen len lassen für ihr entschlossenes Klam- der Fifa-Affäre von Desavouierung mern an dem monströsen Projekt. Sie spielten die gesundheitlichen Risiken dieser Pandemiespiele so sehr herunter, -yr. · Der bisher einzige ausserordent- dass man für die ablehnende Haltung der liche Bundesanwalt der Schweiz, Stefan Bevölkerung erst recht Verständnis hatte. Keller, übt heftige Kritik an Teilen der Die Olympischen Spiele haben dazu bei- In Tokio sind jetzt die Putzkolonnen am Werk: Die Olympischen Sommerspiele 2021 sind zu Ende. CARLOS GARCIA RAWLINS / REUTERS Schweizer Justiz. So habe ihn das Bundes- getragen, dass die Fallzahlen in Tokio strafgericht mit einem nicht anfechtbaren auf Rekordhöhen angestiegen sind, die Urteil im Rahmen seiner Ermittlungen olympische Blase war selbstverständlich zur Fifa-Affäre gezielt aus dem Spiel ge- nicht dicht. Doch so, wie das IOK und die Auch Tokio hätte beste Voraussetzun- lass an eine menschenrechtsverletzende der dank dem Weltereignis Olympische nommen, sagt Keller im NZZ-Interview. Gastgeber die Spiele abgewickelt haben, gen für solche Spiele. Weltmacht vergeben hat. Spiele ein gewisses politisches Gewicht Das Gericht in Bellinzona habe es zu ver- muss man ihnen nach heutigem Wissens- Doch Tokio hatte Pech. Und das IOK Das Mantra des IOK, die Olympi- hat. Einerseits setzt das IOK dieses Ge- antworten, dass er seine Arbeit nicht habe stand keine Fahrlässigkeit vorwerfen. Die hatte Glück, es mit einem Gastgeber schen Spiele seien eine unpolitische wicht in seinem Sinne ein, anderseits er- beenden können.Als Sonderermittler war extremen Schutzmassnahmen waren auf zu tun zu haben, für den eine Absage Bühne, wirkt immer absurder. Man kann klärt es seinen Sport immer noch zur un- Keller vom Parlament beauftragt worden, dem Papier rigoroser als in der Realität, einem Gesichtsverlust gleichgekommen das IOK schlecht dafür verantwortlich politischen Zone. Das passt schlecht zu die informellen Treffen von Ex-Bundes- aber ist das nicht immer und überall so? wäre und der in der Lage war, die hoch- machen, dass sich die weissrussische den Hauptdarstellern auf der olympi- anwalt Michael Lauber und dem Fifa-Prä- Wenn nicht alles täuscht, war Tokio komplexe Organisation hervorragend zu Leichtathletin Kristina Timanowskaja schen Bühne, den Athletinnen und Ath- sidenten Gianni Infantino zu untersuchen. 2021 nicht das befürchtete Super- meistern. Japan hat alles unternommen, in der vergangenen Woche genötigt sah, leten, die sich in zunehmender Zahl in Anfang Mai wurde der Entscheid der spreader-Ereignis. Die Veranstalter wie- aber kaum etwas zurückbekommen. in Polen Asyl zu suchen, weil sie die die grossen politischen und gesellschaft- Beschwerdekammer am Bundesstraf- sen gut vierhundert positive Testergeb- Auch das IOK darf es sich durch- Heimkehr nach Weissrussland fürch- lichen Debatten einschalten. gericht bekannt, wonach Keller gegen- nisse von Menschen aus, die mit den aus als Leistung anrechnen, diese Spiele tete. Timanowskaja hatte sich dagegen über Infantino befangen ist. Das Gericht Spielen zu tun hatten. Der olympische nicht verloren zu haben. Aber sein gewehrt, dass sie als 200-Meter-Sprin- Das IOK wird es aussitzen warf ihm insbesondere eine verfehlte Tross musste bloss gewisse Einschrän- schlechtes Image wird deshalb nicht bes- terin auf Anweisung der Teamverant- Kommunikationspolitik vor. In der Folge kungen in Kauf nehmen. Die Bevöl- ser. Das Gebaren des IOK-Präsidenten wortlichen plötzlich über die doppelte Das IOK könnte sein Ansehen in den legte Keller sein gesamtes Mandat nieder kerung hingegen bezahlte einen hohen Thomas Bach schwankte in den Debat- Distanz antreten sollte. Auch kritische demokratischen Teilen der Welt ver- – mit dem Hinweis, aufgrund der perso- Preis. Sie war ausgeschlossen von den ten um Sinn oder Unsinn von Tokio Sportler sind in Weissrussland vor nichts bessern, wenn es seine Athleten in der nellen Besetzung der zuständigen Be- Spielen und konnte nur vor Bildschir- 2021 zwischen selbstherrlich, taktlos mehr sicher. Umso beschämender für freien Meinungsäusserung unterstüt- schwerdekammer sehe er sich ausser- men statt auf Tribünen an den vielen und weltfremd. Und Besserung ist vor- das IOK, duldete es bis Ende 2020, dass zen statt einschränken würde. Doch das stande, seine Ermittlungen fortzusetzen. Erfolgen der japanischen Athleten teil- erst keine in Sicht, denn schon in einem der Diktator Alexander Lukaschenko IOK wird die Debatten rund um die be- Im ersten Interview seit seinem Rück- haben. Diese Trennung von Ereignis halben Jahr finden wieder Olympische auch das nationale olympische Komitee vorstehenden Winterspiele in Peking tritt präzisiert Keller seine Vorwürfe. So und Volk war das grosse Manko dieser Spiele statt, Winterspiele in Peking. seines Landes präsidierte, 23 Jahre lang. einfach wieder aussitzen, voller Dank- macht er geltend, zwei der drei Mitglieder Spiele. Wer etwa 2012 in London war, Alles deutet darauf hin, dass es wieder Das IOK ist kein Staatenbund, der barkeit für das nächste Gastgeberland, des verantwortlichen Richterkollegiums der weiss, wie wunderbar eine Stadt Pandemiespiele in Blasen werden, doch auf die Politik seiner Mitgliedsländer das Gewähr bietet, dass der olympische gehörten wie Infantinos Verteidiger der und ihre Olympischen Spiele atmosphä- das ist das kleinere Problem. Das grös- Rücksicht nehmen muss. Es ist ein Zu- Kreislauf nicht zum Stillstand kommt in Zürcher SVP an. risch miteinander verschmelzen können. sere Problem ist, dass das IOK den An- sammenschluss von Sportverbänden, der Zeit der anhaltenden Pandemie. Schweiz, Seite 6, 7 Redaktion und Verlag: Neue Zürcher Zeitung, Falkenstrasse 11, Postfach, 8021 Zürich, Telefon: +41 44 25811 11, 21182 Leserservice/Abonnements: +41 44 25810 00, www.nzz.ch Wetter/TV/Radio: 27, Traueranzeigen: 28, Impressum: 18 9772297 322004 2 International Montag, 9. August 2021 Yoshihide Suga wird zum olympischen Verlierer Kurz vor den Unterhauswahlen trübt die Delta-Variante die Freude in Japan – und damit die Siegchancen des Ministerpräsidenten MARTIN KÖLLING, TOKIO gemeinsames Krisenbewusstsein ge- fehlt habe. Landesweit ist die Zahl der Keine Zuschauer in den Stadien, aber neuen Corona-Fälle bereits auf mehr als über 120 Olympia- und Weltbestzeiten. 15 000 pro Tag in die Höhe geschnellt. Thomas Bach, der Chef des Internatio- Das sind fast doppelt so viele wie bei nalen Olympischen Komitees, hat sich der Welle im Januar. Und noch ist kein bei einem Mann ganz besonders für die Ende der derzeitigen Welle in Sicht. Siege