REALTY 1 6 October 2016 Vol 18 No 1 Wellness Corporate Park Hartbeespoort Tel 012 259 0948 [email protected] www.kormorant.co.za JANO BOOYSEN 082 923 5394 [email protected] 1STE IN EIENDOM LIVE MUSIC with bilo sat 8 oct 1pm Foto: Elsa van Dyk, DELICIOUS Hartbeespoort GOURMET BURGERS BRANDY PEPPER FILLET SMOKED SALMON & VODKA PASTA GOURMET PIZZAS DELICIOUS SUMMER cocktails (Terms & Conditions Apply) OPEN SUNDAY 9AM FOR BREAKFAST MON-SAT: 11am-10pm Tel: (012) 253 1001 • Cell: 072 851 4067 Opposite Snake Park • www.squiresonthedam.co.za IFAFI APTEEK ARRIE NEL DISCOVERY VITALITY 22 OKTOBER WEEKLY SPECIALS MOMENTUM HEALTH ASSESSMENT & MULTIPLY 29 OKTOBER Tel: 012 259 1616 Faks: 012 259 1669 Winkel No. 1 Silverside Centre, Ou Wapad Straat, Ifafi 2 6 October to 13 October 2016 Police warn about CRIME WATCH illegal gatherings All information supplied by the SAPS and community policing forums. The police management in the North without compliance with the provisions West province have warned communi- of the Regulation of Gatherings Act and ties and events organisers to comply the Safety at Sports and Recreational Police thwart robbery with the provision of the Regulation Events Act taking into considerations A 36-year-old man was arrested last Brits police spokesperson, Warrant Of- of Gatherings Act, 1993 (Act No. 205 of that we are approaching the festive week following an attempted robbery ficer Mpeile Talane. 1993) and the Safety at Sports and Rec- season. Stipulations by these legal where three men allegedly tried to rob a The police chased the suspects and man- reational Events Act, 2010 (Act No. 2 of documents are clear and communities truck driver, who was resting in his truck aged to arrest one, who flung his firearm 2010) when organising or participating are urged to abide as any contravention next to the R566 near Brits. in the bushes. in marches, events or gatherings. thereof is punishable by law. It is also “The suspects were armed with a firearm The firearm, loaded with live ammuni- In a recent incident in Bapong near important that conveners and events when they tried to attack the victim. tion, was later recovered. Brits, four people were arrested after an organisers do not advertise their events Patrolling police from the Hebron police The man appeared before the Brits illegal gathering with the apparent in- before meeting with the authorised station saw the attempted robbery and Magistrate’s Court. The investigation tent to disrupt another group’s meeting. member or responsible officer in terms reacted quickly. The suspects fled,” said continues. “The incident led to violence wherein of the provisions of the Safety at Sports cases of malicious damage to prop- and Recreational Events Act, 2010 or erty, assault with intent to do grievous the Regulation of Gatherings Act, 1993, bodily harm, contravention the regula- respectively.“ Dra identifikasie saam tion of gatherings act and robbery and In case of legal gatherings, the public is common robbery. Four suspects were also requested not to carry any illegal Hartbeespoort Noodredding doen ‘n as deel van hulle dekking plastiekband- arrested and they appeared in the Brits and dangerous weapons in public or beroep op padgebruikers om so ver jies gee met ‘n nommer wat ambulans- Magistrates’ Court last week. They were during marches or events. In terms moontlik identifikasie, mediese fonds- mense kan skakel vir besonderhede released on R1 000 bail each and will of the Dangerous Weapons Act, 2013, besonderhede en naasbestaandes se kon- van die beseerde. Dié tipe inligting is appear in court again on Thursday, 1 a person is liable upon conviction to takbesonderhede by hulle te hê wanneer van uiterste belang vir ambulansmense December 2016, said provincial police a sentence not exceeding three years hulle op die pad is. op die toneel om hul werk na die beste spokesperson Brigadier Sabata Mokg- imprisonment for carrying a dangerous “Dit kan in die vorm van ‘n Medic Alert- van hulle vermoë te doen,” het Loanne wabone. weapon. It is important that local police armband of -hangertjie wees, maar ‘n Louw, woordvoerder vir Hartbeespoort “It has been noticed that some events stations are engaged when organising mens kry ook deesdae maatskappye wat Noodredding gesê. as well as gatherings are conducted an event or any gathering. ROOF MASTERS JOHAN FOURIE VERVOER ALL HOUSE RENOVATIONS AND ROOF REPAIRS BRITS SAND, STENE, KLIP, NORIET THEUNIS ERASMUS ROOF PAINTING Serving all your equipment hire needs 071 026 7415 WATERPROOFING DAMPPROOFING TEL: 012 252 0674 [email protected] GUTTERS Guarantee on all work done DOWNPIPES 082 417 5941 21 YEARS EXPERIENCE FACIA BOARDS FREE QUOTATION CEILINGS TILING SPOORWEGSTRAAT 20 WALL PAINTING ALLE SAND, SIERSTENE, SEMI-FACE, SEMENTSTENE, PLAVEISEL PALLISADES Tel: 012 252 6177 Angelo Rudd 083 460 3039 072 522 3445 081 800 3034 074 242 5596 Supply, install, repair & Still using the old hose to water [email protected] service all major brands your garden? Let us make this • Maintenance • Geysers Phone us for a FREE quote happen automatically for you. • Blockages • Burst Pipes • Taps & Toilets • Leaks Tel: 083 631 3225 • Repairs J.C. SUPREME DRYWALLING *DRY WALLING *CUPBOARDS VERVOER *CEILINGS *WATERPROOFING “Oppipadsand” *BULKHEADS *SHOPFITTING *CUBICLES *PAINTING • Kompos • Sand *KITCHEN CABINETS *TILING Stephan de Beer • Klip • Stene Tel: 073 399 6287 Jannie: 082 495 5491 Fax: 086 636 7123 [email protected] Catharina: 084 871 5873 www.supremedrywalling.com * Rubble Removal R500 per load (3 Ton) R650 per load (4½ Ton) * Furniture Transportation * Cleaning of building sites * Tree Felling Skakel Herman Raymond van Vuuren 083 306 2625/012 259 0450 072 021 8000 www.hartbeespoortsand.com [email protected] 2 6 October to 13 October 2016 6 October to 13 October 2016 3 Police warn about Ifafi man shot and killed in robbery A well-known Hartbeespoort resident was shot and “According to Dirk junior (29) he was woken up by killed in an apparent armed robbery in his Ifafi home a man pointing a knife at him. The man asked him CRIME WATCH illegal gatherings early on Saturday morning. where the safe was. He heard a scream and then a “Dirk Snyders (55) was shot in the chest and found shot.” All information supplied by the SAPS and community policing forums. The police management in the North without compliance with the provisions dead by a neighbourhood watch patrol member The man with Dirk junior ran away and he saw West province have warned communi- of the Regulation of Gatherings Act and shortly after 03:00 on Saturday morning, after being three suspects fleeing from the house. ties and events organisers to comply the Safety at Sports and Recreational alerted by Dirk’s son, also called Dirk,” said Hart- He rushed to his father’s room and discovered his Police thwart robbery with the provision of the Regulation Events Act taking into considerations beespoort community policing forum spokesperson, father lying face down on the floor. He was already A 36-year-old man was arrested last Brits police spokesperson, Warrant Of- of Gatherings Act, 1993 (Act No. 205 of that we are approaching the festive Romano van der Spuy. dead. week following an attempted robbery ficer Mpeile Talane. 1993) and the Safety at Sports and Rec- season. Stipulations by these legal Dirk junior got into his car and drove off to seek where three men allegedly tried to rob a The police chased the suspects and man- reational Events Act, 2010 (Act No. 2 of documents are clear and communities help as their cellphones were taken by the robbers. truck driver, who was resting in his truck aged to arrest one, who flung his firearm 2010) when organising or participating are urged to abide as any contravention “He met a member of the Ifafi/Melodie neighbour- next to the R566 near Brits. in the bushes. in marches, events or gatherings. thereof is punishable by law. It is also hood watch who summoned the police and accom- “The suspects were armed with a firearm The firearm, loaded with live ammuni- In a recent incident in Bapong near important that conveners and events panied Dirk back to the house.” when they tried to attack the victim. tion, was later recovered. Brits, four people were arrested after an organisers do not advertise their events Only two cellphones and a laptop are missing. Patrolling police from the Hebron police The man appeared before the Brits illegal gathering with the apparent in- before meeting with the authorised A large area in Cannon Crescent in Ifafi was station saw the attempted robbery and Magistrate’s Court. The investigation tent to disrupt another group’s meeting. member or responsible officer in terms cordoned off by local police for the most part of reacted quickly. The suspects fled,” said continues. “The incident led to violence wherein of the provisions of the Safety at Sports Saturday. cases of malicious damage to prop- and Recreational Events Act, 2010 or Dirk is survived by two sons and a daughter. erty, assault with intent to do grievous the Regulation of Gatherings Act, 1993, “The Hartbeespoortdam Community Police Forum bodily harm, contravention the regula- respectively.“ deeply regrets the murder and offers sincere Dra identifikasie saam tion of gatherings act and robbery and In case of legal gatherings, the public is condolences to family and friends of the deceased. Dirk common robbery. Four suspects were also requested not to carry any illegal All efforts will be made to bring the murderers to Snyders Jnr (29) Hartbeespoort Noodredding doen ‘n as deel van hulle dekking plastiekband- arrested and they appeared in the Brits and dangerous weapons in public or book,” said Van der Spuy. beroep op padgebruikers om so ver jies gee met ‘n nommer wat ambulans- Magistrates’ Court last week.