Placenames and Road Signs Logainmneacha agus Comhartha Bóthair
Irish English as Gaeilge as Béarla
Achaidh Céide Céide Fields An Chorrchloch Corclogh / Corclough An Clochar Clogher An Cloigeann Claggan (Ballycroy) An Fál Mor Falmore An Fód Dubh Blacksod An Geata Mór Binghamstown An Muirthead Mullet Peninsula An tInbhear Inver An tSraith Shraigh / Srah Baile an Chaisil Ballycastle Baile Chruaich Ballycroy Baile Glas Ballyglass Baingear Bangor Barr na Binne Buí Benwee Head Barr na Trá Barnatra Bay Bá / Cuan Béal an Átha Ballina Béal an Mhuirthead Belmullet Béal Átha Chomhraic Bellacorick Béal Deirg Belderg / Belderrig Placenames and Road Signs Logainmneacha agus Comhartha Bóthair
Irish English as Gaeilge as Béarla
Cairn Carne Caisleán an Bharraigh Castlebar Ceann an Eanaigh Annagh Head Ceann Dhún Pádraig Downpatrick Head Ceann Iorrais Erris Head Ceann Ramhar Doohoma Head Ceathrú Thaidhg Carrowteige Cross An Chrois Cuan an Fhóid Dubh Blacksod Bay Cuan an Inbhear Broadhaven Bay Dubh Oileáin Duvillaun Dubh Thuama / Dú Thuama Doohoma Dumha Locha Doolough Dún na mBó Doonamo Eachléim Aughleam / Aghleam Gailf Chúrsa Chairn Carne Golf Links Gaoth Sáile Geesala / Gweesalia Gleann Chaisil Glencastle Gleann Chuillin Glencullen Gleann na Muaidhe Glenamoy Inis Bigil Inishbiggle Placenames and Road Signs Logainmneacha agus Comhartha Bóthair
Irish English as Gaeilge as Béarla
Inis Gé Inishkea Inis Gé Theas Iniskea South Inis Gé Thuaidh Iniskea North Inis Gluaire Inishglora Iorras / Iorrais Erris Loch na Ceathrú Móire Carrowmore Lake Loch na Croise Cross Lake Mullach Rua Mullaghroe Oileán Chloigeann Claggan Island Oileán lolra / Oileán sa Tuaidh Eagle Island Poll a’ tSómais Pollathomas / Pullathomas Port a’ Chlóidh / Port an Chlóidh Portacloy Port Durlainne Porturlin Ráith Roy Ros Dumhach Rossport Trá Beach Trá Oiligh Elly Beach / Bay Tullaghan Bay Bá Thualachan
Go Mall Slow (Down) Placenames and Road Signs Logainmneacha agus Comhartha Bóthair
Irish English as Gaeilge as Béarla
Críoch End Aire Caution / Take Care Aire Leanaí Children – Take Care