AZ 3900 Brig | Donnerstag, 16. Februar 2017 Nr. 39 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00
eetschär Fasnacht L 7 3. - 28. Februar 201
www.loetschental.ch/kultur
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl.
Inhalt Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 14 Startschuss Flugverkehr Seelenlos Sport 17 – 22 Zur Freude von Adjunkt Daniel Luggen, Kurdirektor Als seelenlos betiteln Kriti - Ausland 23/29 Wirtschaft/Börse 24 Bruno Abgottspon wurde von Zermatt, zeigt sich ker den FC Barcelona. Also Schweiz 25/27 gestern schon auf «VS 1» erfreut über die Pläne von ist Trainer Luis Enrique in TV-Programme 30 Wohin man geht 31 geboten. | Seite 2 «PowdAir». | Seite 5 ärgster Gefahr. | Seite 17 Wetter 32
Bern | Bundesrat fokussiert bei IV-Revision auf Kinder und Jugendliche KOMMENTAR Vorbei… Gehört irgendein Urnengang IV-Rente als letztes Mittel seit drei, vier Tagen der Vergan - genheit an, ist er bereits «kalter Kaffee». Ab und zu vermag zwar Die Invalidenversicherung (IV) soll Betroffene künftig enger beglei - die eine oder andere Vorlage eine ten. Das ist das Ziel der IV-Revi- Zeit lang für Bauchschmerzen sion, die der Bundesrat am Mitt - oder gar Arbeit zu sorgen. Aber woch vorgelegt hat. Einsparungen ansonsten stets dasselbe Lied: sind nicht vorgesehen. Vorbei ist vorbei – und wen inte - ressiert es noch, was bis vor we - Enger betreut werden sollen unter anderem nigen Tagen zur Debatte stand? Kinder mit Geburtsgebrechen und deren Fa - Vorbei sind seit letztem Sonntag milien. Hingegen schlägt der Bundesrat vor, auch die Diskussionen in Sachen dass einzelne weniger schwere Krankheiten erleichterte Einbürgerung der künftig von der Krankenversicherung über - dritten Generation. Eine Vorlage, nommen werden. Jugendliche will er beim die im Oberwallis bekanntlich Übergang ins Erwerbsleben unterstützen. auf Ablehnung stiess. Ob unsere Unter anderem soll das Beratungsangebot Region tatsächlich so fremden - ausgebaut werden. Die IV kann nach den feindlich ist, wie sich aus diesem Plänen des Bundesrats auch Brückenange - Resultat schliessen liesse? Oder bote zur Vorbereitung auf die erste Berufs - ausbildung finanzieren. Eine Rente soll erst ob viele Gemeinden dem Bund zugesprochen werden, wenn alle Einglie - bloss die entsprechenden Kompe - derungsmassnahmen ausgeschöpft sind. tenzen verweigern wollten? Auch für Menschen mit psychischen Beein - Aus welchen Gründen dieses trächtigungen soll das Beratungsangebot Oberwalliser Nein – zum Glück ausgebaut werden. | Seite 25 IV-Revision. Alain Berset legte an der gestrigen Medienkonferenz die Pläne des Bundesrates dar. FOTO KEYSTONE hat es für «Drittgenerationler» keine Folgen – zustande kam, sei hier dahingestellt. Allerdings stand es einer Tourismusregion Sitten | Änderung des Primarschulgesetzes im Grossen Rat Ski-WM | Mélanie und Loïc Meillard nicht gut an, bei einer solchen Vorlage den Verdacht auf Frem - Starke Geschwister denfeindlichkeit zu erregen oder Schuldirektoren warnen gar zu erhärten. Nebenbei be - merkt: Saas-Fee nahm jene Vorla - Das revidierte Primar - ge mit einem Ja-Anteil von 64,6 schulgesetz ist noch Prozent an, Saas-Grund verwarf nicht zwei Jahre in Kraft, sie mit 68,5 Prozent Nein-Stim - schon soll es wieder ge - men. 239 Höhenmeter trennen ändert werden. Das Ein - die beiden Nachbar dörfer – und schulungsalter bleibt ein so viele Prozente… Dass es bei emotionales Thema. diesem Oberwalliser Nein konkret gegen «Einheimische der dritten Wer entscheidet, wann die Kin - Art» ging, glaube ich nicht. Die der reif für die Schule sind? Ge - Ablehnung verlieh eher jener mäss dem neuen Primarschul - Grundstimmung Ausdruck, die gesetz erfolgt die Einschulung Zukunftshoffnungen. Loïc und Mélanie Meillard mit seit geraumer Zeit grassiert: ab dem vierten Lebensjahr, ein den Eltern, Vater Jacques und Mutter Carine. FOTO BITTEL Fremde heissen wir hierzulande aufgeschobener Eintritt wird bloss dann willkommen, wenn sie nur im Ausnahmefall von mit Geld kommen und dies dann Schulinspektor und -direktor in den technischen Disziplinen. genehmigt. Dies soll sich nun Das Geschwister-Paar Mélanie auch hier liegen lassen. ändern: Geht es nach Parlament und Loïc Meillard hat eine star - Lothar Berchtold und Regierung, werden künftig ke Entwicklung hinter sich. Mé - wieder die Eltern allein bestim - lanie geht heute im Riesensla - 40007 men, wann ihr Kind in die Schu - lom an den Start, Geschwister- Kreativ. Das Primarschulgesetz soll bereits wieder geändert le soll. Eigentlich naheliegend. An der Ski-WM hat die Schweiz Paare sind im Weltcup keine werden. SYMBOLBILD WB Oder doch nicht? | Seite 3 weitere zwei Walliser Trümpfe Seltenheit. | Seiten 18 /19 9771660065005
Grossrat Goms Suppleant Goms Grossrat Östlich Raron Suppleantin Östlich Raron
Patric Zimmermann Damian Imoberdorf Joel Eyer Vreni Berchtold-Steinmann
Bezirk Östlich Raron Bezirk Goms Grossratswahlen 2017 Mut zur Freiheit www.svpo.ch Walliser Bote 2 Donnerstag, 16. Februar 2017 WALLIS
ANZEIGE
In den Staatsrat
Strassenverkehr | Versteigerung des Autokennzeichens «VS 1» ist angelaufen UNTERWALLIS Hotel-Räuber ist gefasst Drei, zwei, eins – meins! SITTEN | Die Kantonspolizei hat den täter, welcher am WALLIS | Ein Bieter unter 30. Dezember 2016 einen dem Pseudonym «Revaz» Raubüberfall aufs Hotel Ibis hatte gestern Morgen, in Sitten verübte, identifizie - kurz nach dem Start - ren und verhaften können. schuss der Versteigerung Wie es in einer Mitteilung von «VS 1», 10 500 Fran - heisst, sei der täter ein ken geboten. Sechs Gebo - 19-jähriger französischer te später – um 22.15 Uhr – Staatsangehöriger. Er hatte lag der Preis bereits bei den Raubüberfall mit einer 16 200. Wer bietet mehr? «fiktiven Waffe» verübt und damit kurz vor Mitter - Die öffentliche Auktion läuft nacht zwei Hotelgäste und noch bis am Dienstag, 14. März, den Nachtwächter bedroht. 15.00 Uhr. Wer mitbieten will, Der Nachtwächter händigte muss sich auf der Homepage dem täter Geld aus. Dieser der Dienststelle für Strassen - konnte mit mehreren verkehr und Schifffahrt DSUS Hundert Franken Beute (www.vs.ch/autos) registrieren flüchten. Die Staatsanwalt - und mit seinem Permis identifi - schaft hat eine Untersu - zieren. Nur im Wallis wohnhaf - Objekt der Begierde. Der Kanton Wallis erwartet für das Kennzeichen «VS 1» einen Betrag von mindestens 50 000 Franken. chung eingeleitet. Der te Personen sind zur Auktion Foto KEyStoNE junge Franzose sitzt nun in zugelassen. Die Versteigerung Untersuchungshaft. mitverfolgen kann indessen je - Nachteil: Man hat keine Chance, on nicht mehr viele Bieter übrig chen würden. Beim Modul «Su - kommt, wird dieses ersetzt, in - der – auch ohne sich einzulog - unter seinem Höchstgebot weg - bleiben werden: «Am Schluss, che eines Inhabers» wird näm - sofern das innerhalb von zwei gen. Der Höchstbietende wird zukommen. Wie Abgottspon wenn nur noch wenige im Ren - lich nicht nur der Name, son - Jahren nur einmal vorgefallen Vermisster tot mit seinem eigens bezeichne - noch anmerkt, erfolgt die Aukti - nen sind, könnte dann schon dern auch die Adresse und der ist. Gehen jedoch beide Schilder ten Pseudonym angezeigt. on in Schritten von mindestens noch was gehen.» Bei eBay Wohnort des Halters angezeigt. auf einmal verloren, werden die - aufgefunden schnellen die Höchstgebote ge - Schutz bietet die DSUS se während einer Dauer von FULLY | Der seit dem 4. Feb - Keine Möglichkeit, vom rade in den letzten Sekunden ei - auch vor Missbrauch bei einem fünf Jahren gesperrt, weil man ruar vermisste 39-jährige Vertrag zurückzutreten ner Auktion in die Höhe. Bei der Diebstahl. Um zu verhindern, hier einen Diebstahl nicht aus - Bruno Farquet aus Fully ist Bruno Abgottspon, Adjunkt der Versteigerung der DSUS hinge - dass plötzlich zwei gleiche schliessen kann.» Der künftige am Dienstag leblos aufge - DSUS, betont, dass jeder Bieter gen kann auf die Stoppuhr ge - Kennzeichen im Umlauf sind, Halter von «VS 1» tut also gut da - funden worden. Farquet hat - mit seinem Gebot einen rechts - trost verzichtet werden. Abgott - werden gestohlene Nummern - ran, sein kostspieliges Kennzei - te bereits am 4. Februar sei - verbindlichen Vertrag eingeht: spon erklärt: «Wenn jemand schilder während einer Dauer chen stabil zu montieren. Hier - nen Wohnsitz in Fully verlas - «Für Spassbieter gibt es kein Zu - kurz vor Ende noch ein Gebot von 15 Jahren gesperrt. Ähnlich bei sei erwähnt, dass dem Halter sen, um sich in die Region rück. Nach Ende der Auktion abgibt, verlängert sich die Auk - ist es bei einem Verlust, wie Ab - von «BL 1» seine Nummer schon Levron zu begeben. Wie die wird das Kennzeichen ein Jahr tion automatisch um fünf Mi - gottspon erläutert: «Wem eines dreimal abhandengekommen Walliser Kantonspolizei ges - lang für die Inverkehrsetzung «Wer nicht zahlt, nuten. Das könnte dann theore - der beiden Schilder abhanden - sein soll. mk tern Mittwoch mitgeteilt hat, reserviert. Die Zahlung muss je - tisch ewig so weitergehen.» Der wurde der Vermisste in der doch bereits binnen 30 Tagen wird betrieben» strategische Spielraum wird da - Region Sembrancher tot erfolgen. Es gibt keine Möglich - mit auf ein Minimum reduziert. Bruno Abgottspon «VS 1» erst der Anfang aufgefunden. Ein Gewaltver - keit, vom Nutzungsvertrag zu - Dienststelle für brechen kann ausgeschlos - rückzutreten.» Wer nicht zahle, Strassenverkehr Sperrung der Halterdaten sen werden. werde betrieben. und Schifffahrt kann verlangt werden Die Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt (DSUS) Die Versteigerung selbst Ist ein Autokennzeichen ein - bietet nach der Versteigerung des Kennzeichens «VS 1» weitere erfolgt nach einem anderen Mo - mal eingelöst, kann dessen Hal - Nummernschilder an. Fünf Autokennzeichen und drei Motor - Einführung der dus, als man es etwa vom Online- ter jedermann mit dem Modul radschilder sollen monatlich unter den Hammer kommen. Ver - Auktionshaus eBay kennt. «Re - 100 Franken, sprich es hätte ges - «Suche eines Inhabers» auf der steigert werden ein-, zwei- und dreistellige Schilder sowie Num - Sackgebühr vaz» bot gestern Morgen 10 500 tern Morgen jemand mindestens Homepage der DSUS ermitteln. mern von besonderem Interesse. Pro Jahr sollen so rund MARTINACH-COMBE | An der Franken. Dieser Betrag galt dann 10 600 Franken bieten müssen, Allerdings kann dies mit dem 100 000 Franken in die Staatskasse fliessen. Die Erlöse werden für Aufgaben von allgemeinem Interesse verwendet. Urversammlung der Ge - automatisch als das aktuelle Ge - um an «Revaz» vorbeizuziehen. Modul «Sperrung der Halterda - meinde Martinach-Combe bot, auch wenn zu diesem Zeit - ten» unterbunden werden. Laut Auf der Homepage der DSUS (www.vs.ch/autos), unter der Ru - hat die Mehrheit der Bürge - punkt niemand sonst mitgebo - Kein Wettlauf gegen Abgottspon genüge hier auch brik «Kontrollschilder-Auktion», «Registrierung für zukünftige Versteigerung», werden registrierten Nutzern sämtliche Num - rinnen und Bürger am ten hatte und der Startpreis bei eine E-Mail. Man sei da recht un - die Zeit wie bei eBay mern angezeigt, die für eine Versteigerung verfügbar sein wer - Dienstagabend beschlos - 10 000 lag. Der Vorteil des Sys - Abgottspon spekuliert, dass der kompliziert. Im Wallis gebe es den. «Man kann dabei auch einzelne Nummern anklicken. Num - sen, auf den 1. Januar 2018 tems der DSUS: Jeder Bieter ist Preis in den nächsten zwei Wo - doch einige, die von dieser Sper - mern, bei denen wir eine grosse Nachfrage feststellen, werden die Kehrichtsackgebühr stets über das höchste Gebot der chen noch um einiges ansteigen rung aus Gründen des Persön - dementsprechend eher versteigert», erklärt Bruno Abgott - einzuführen. Die Versamm - Konkurrenz informiert. Der wird und gegen Ende der Aukti - lichkeitsschutzes Gebrauch ma - spon, Adjunkt der DSUS, auf Anfrage. lung leitete erstmals die neue Präsidentin Florence Carron Darbellay. Sie geht davon aus, dass die Aktuell auf 1815.ch Gemeinde mit der Einfüh - rung der neuen Gebühr 60 000 Franken jährlich Ungereimtheiten bei Tipi-Betreiberin Erklärungsnot infolge einsparen wird. Darbellay sagte gegenüber dem der Leuker Burgerschaft? wehrt sich weiter Kurtaxen-Erhöhungen? «Nouvelliste» nach der Ver - Die Leuker Burgerschaft hat einer Wohn- Die Après-Ski-Bar Tipi in Saas-Grund ist Dank höherer Kurtaxen sollen im Goms sammlung, dass dem kla- siedlung finanziell ausgeholfen. Die Burger- wegen fehlender Betriebsbewilligung ge- die touristischen Leistungen ren Entscheid seitens der versammlung hat dem dafür gesprochenen schlossen. Jetzt flammt der Streit zwischen verbessert werden. Doch was heisst Stimmbürger eine ange - Betrag offiziell nicht zugestimmt. Besitzerin und der Gemeinde erneut auf. das konkret? regte Diskussion vorange - gangen sei. www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 16. Februar 2017 3
Migration | Departementschef verteidigt Entscheide der Dienststelle für Migration Freysinger: «Familie G. in Gondo bewegt sich in einer Grauzone»
GONDO-ZWISCHBERGEN | Der die für einen Widerruf oder eine stoss gegen Bestimmungen des Kanton habe weder fiska - Nichtbewilligung vorliegen Ausländergesetzes, wegen Ver - lische noch strafrechtli - müssen. Das fordert unser stoss gegen Vorschriften über che Argumente, um die Rechtsstaat», sagt Freysinger. den Flugbetrieb, Verstoss gegen erteilten Aufenthaltsbe - «Der Dienststelle für Migration bauliche Bestimmungen und willigungen des italieni - liegen aktuell weder fiskalische wegen Geldwäscherei und Ur - schen Familienclans G. in noch strafrechtliche Elemente kundenfälschung ist die Staats - Gondo-Zwischbergen zu vor, die vor Gericht gegen Fami - anwaltschaft mit Entscheid widerrufen. Das sagt De - lie G. Bestand haben.» vom 12. Mai 2016 in keinem ein - partementschef Oskar So gehört zur Erlangung zigen Punkt eingetreten.» Wäre Freysinger. der Bewilligung oder im Fall es lediglich in einem der Punkte von Familienoberhaupt G. und zu einer Verurteilung gekom - NORBERT ZENGAFFINEN seiner Tochter einer Verlänge - men, so Freysinger, «hätten wir Wie der «Walliser Bote» in sei - rung der Nachweis bezahlter sofort die Aufenthaltsbewilli - ner Ausgabe vom Mittwoch dar - Steuern. «Es ist richtig, dass Va - gung von Familienoberhaupt G. legte, zweifelt die Gemeinde ter G. in den Jahren 2008 bis annulliert». Gondo-Zwischbergen die Recht - 2012 keine Steuererklärung Zum Vorwurf der Ge - mässigkeit von Aufenthaltsbe - ausfüllte und folglich nicht be - meinde Gondo-Zwischbergen, willigungen von Familie G. an. steuert werden konnte. Des - das Gesuch einer Tochter von Sie hat gar den Verdacht, die Be - halb erfolgte eine amtliche G. und ihrer beiden Kinder um willigungen seien mit falschen Steuereinschätzung. In der Fol - Verlängerung ihrer Aufent - Angaben erschlichen worden. ge zahlte er die Steuern, wie die haltsbewilligung im Jahr 2015 Auf Anfrage des «Walliser Bo - Walliser Steuerbehörde dies liege nun schon seit bald zwei ten» stellt Staatsrat Oskar Frey - dem Migrationsamt vor der Ver - Jahren zur Entscheidung in singer, in dessen Departement längerung der Aufenthaltsbe - Sitten an, verweist Departe- Gefordert. Staatsrat Oskar Freysinger bereitet das Dossier des neunköpfigen Familien - die Dienststelle für Migration willigung von Familienober - ments chef Freysinger auf ei - clans G. wie der Gemeinde Gondo-Zwischbergen Kopfzerbrechen. FOTO KEYSTONE angesiedelt ist, klar, «dass Ge - haupt G. im Jahr 2013 bestätig - nen kürzlichen Staatsratsent - meindepräsident Roland Squa - te.» Also habe aus fiskalischer scheid vom 2. Februar 2017, ratti in seinen Schilderungen Sicht kein Argument für die der eine Rechtsverzögerungs - rung der Aufenthaltsbewilli - tionsamt Tochter G. mit ihren eine vorzeitige Annullierung der Situation wichtige Fakten Verweigerung der Verlänge - beschwerde von Familie G. ab - gung erteilt werden kann. «Wir beiden Kindern so lange eine der Bewilligung im Rahmen nicht erwähnt hat». rung bestanden. schmetterte. «Im Dossier von befinden uns hier in einer Grau - Verlängerung ihrer Aufent - unseres Rechtsstaates rechtfer - Tochter G. fehlen nach wie vor zone, ohne dass wir aber zum haltsbewilligung verweigere, tigen lassen.» «Sichere Niederlage Erfolglose Anzeige von Informationen, die für die Ent - jetzigen Zeitpunkt über erhär - bis sie die notwendigen Doku - Das könnte dann der Fall vor Gericht» Gondo-Zwischbergen scheidfällung des Migrations - tete Tatsachen im fiskalischen mente vorlegen könne. «Was sein, wenn das Verfahren in Ita - «Die ganze Familie G. in Gondo- Auch strafrechtlich liege nichts amtes benötigt werden.» oder strafrechtlichen Bereich das Familienoberhaupt G. an - lien gegen Familie G. wegen des Zwischbergen befindet sich in gegen G. vor. Den «Beweis» dazu Was offensichtlich darauf verfügen, die gegen Tochter G. belangt, hoffen wir, dass wir Verdachts auf Steuerhinterzie - einer Grauzone. Ein rechtliches hat eine Klage der Gemeinde hindeutet, dass das Migrations - sprechen.» bis zum Ablauf von dessen Nie - hung zu Verurteilungen führt. Vorgehen des Kantons würde Gondo-Zwischbergen vom 5. amt wie die Gemeinde Gondo- derlassungsbewilligung im «Unsere Dienststelle steht des - deshalb zum jetzigen Zeitpunkt Februar 2016 bei der Staatsan - Zwischbergen Zweifel daran «Hoffen auf straf- kommenden Jahr konkrete Ele - halb in Kontakt mit den zustän - mit einer Niederlage vor Gericht waltschaft Oberwallis erbracht. hegt, ob Tochter G. und ihren rechtliche Elemente» mente vorliegen haben, die ei - digen italienischen Behörden», enden. Es braucht harte Fakten, «Auf die Anzeige wegen Ver - beiden Kindern eine Verlänge - Es bleibe dabei, dass das Migra - ne Nichtverlängerung oder gar so Freysinger.
Einschulungsalter | Schuldirektoren kritisieren geplante Gesetzesänderung «Unsicherheit für die Eltern ist zurück»
SITTEN | Geht es nach der ren die Motionäre mit den Regierung, sollen die El - «personellen Ressourcen von tern wieder selbst ent - Staat und Gemeinden», die un - scheiden können, ob sie nötig beansprucht würden, ihre Kinder mit vier oder wenn der Inspektor sowie der eben erst mit fünf Jahren Direktor statt die Eltern ent - in die Schule schicken. scheiden. Denn auch der Dies sei kontraproduktiv, Staatsrat gesteht ein, dass die erwidern die Oberwalli - Gesetzeslockerung zu einem ser Schuldirektoren. Mehraufwand für die Schulen führen kann. Die Planungssi - DAVID BINER cherheit für die Organisation Keine zwei Jahre nach Inkraft - des Schuljahres sei so nämlich treten des revidierten Primar - «nicht mehr wie heute gege - schulgesetzes wird daran wei - ben». Die Regierung gewichtet tergewerkelt. Die Kantonsregie - aber die Selbstbestimmung rung empfiehlt dem Parlament der Eltern höher. Und genau eine überparteiliche Motion zur um diesen Punkt geht es beim Annahme. Darin fordern unter emotionalen Thema. anderem SVPO-Fraktionschef Michael Graber sowie die CVPO- Mehr Druck Eins nach dem anderen. «Die Schule ist reif für die Kinder», so OSD-Präsident Pino Mazzone. FOTO ZVG Suppleantin Charlotte Salz - für die Eltern mann-Briand, dass die Eltern Dessen sind sich auch die Ober - darüber entscheiden, ob ihr walliser Schuldirektoren be - oder einen Psychologen unter - lediglich aus «ideologischen die heutige Schule wenig und geändert werden. «Die pädago - Kind ein Jahr später eingeschult wusst und warnen genau des - zogen werden. Denn der Druck Gründen», also aus dem reinen stützen sich auf Vergleichs - gische Umsetzung in einem werden soll oder nicht. Der Vor - wegen vor der Änderung des auch der Elternpaare unter - Prinzip der elterlichen Selbst - möglichkeiten aus ihrer eige - Kindergarten wird für die stoss nahm bereits im Septem - Gesetzes. Kinder mit einem einander werde zunehmen. bestimmung, später in die nen Schulzeit.» Dadurch ent - Lehrpersonen schwieriger, ber im Grossen Rat seine erste grossen Entwicklungsrück - «Schickst du deines schon, oder Schule geschickt werden. Maz - stünden diffuse Versagens - denn sie würden zukünftig Hürde (66 Ja gegen 39 Nein, bei stand oder mit einer Lernbehin - wartest du noch?» zone macht auch klar: Die obli - ängste. Dabei hole die Schule wiederum eine noch heteroge - drei Enthaltungen). derung sollen auch weiterhin gatorische Schulzeit, zu der heute die Kinder dort ab, wo sie ner zusammengesetzte Kin - ein Jahr später eingeschult wer - auch der Kindergarten gehört, stehen, und fördere sie entspre - derschar zwischen vierein - Mehr Aufwand den können, so Pino Mazzone, «Eltern kennen könne durch einen späteren chend. «Die Schule ist reif für halbjährigen und sechsein - für Schulen hier seien pragmatische Lösun - die heutige Eintritt nicht abgekürzt wer - die Kinder», so die Botschaft halbjährigen Kindern unter - Gemäss dem im August 2015 gen gefragt. Der Präsident des den – etwa mit nur einem Jahr der Schuldirektoren. richten müssen.» in Kraft getretenen Primar - Vereins Oberwalliser Schuldi - Schule wenig» Kindergarten durch übersprin - Dazu kommt, dass die Die Oberwalliser Schuldi - schulgesetz erfolgt die Ein - rektoren (OSD) warnt aber: «Ei - Pino Mazzone, OSD-Präsident gen des zweiten Kindergarten- Programme auf den früheren rektoren hoffen nun, dass die schulung ab dem 4. Altersjahr. ne Gesetzesänderung bringt für Jahres. Schuleintritt auch im Ober - Verordnung entsprechend an - Der Schulinspektor kann, mit sehr viele Eltern die Unsicher - wallis entsprechend angepasst gepasst wird. Es besteht kaum Vormeinung des Schuldirek - heit zurück; sie können nicht Mehr Schwierigkeiten worden sind. Die Schule neh - Zweifel daran, dass das Parla - tors, die Einschulung auf An - nur, sie müssen sich nun wieder Zudem befürchten die Schuldi - für die Lehrer me Rücksicht auf die vierein - ment den Vorschlag der Regie - trag der Eltern um ein Jahr entscheiden.» Mazzone be - rektoren, dass sich die Kinder «Die Eltern kennen ihr Kind halbjährigen Kinder, ist Maz - rung ablehnen wird. Schliess - aufschieben. Dies soll nun wie - fürchtet, dass die Kinder für die - nach der späten Einschulung zwar gut und haben eine gros - zone überzeugt. Gleichzeitig lich sind bald Wahlen – und der geändert werden. Etwas sen Entscheid vermehrt einer aufgrund der Unterforderung se Verantwortung», räumt geht er nicht davon aus, dass welcher Politiker will schon gar fadenscheinig argumentie - Abklärung durch einen Arzt langweilen werden, wenn sie Mazzone ein, «aber sie kennen die Programme jetzt wieder «gegen» die Eltern sein? Aktion
40% 40%
14.– statt 23.75 1.35 statt 2.30 M-Classic Rind-Meat-Balls Schweinshalsbraten Schweiz, Schale, 400 g Schweiz, per 100 g
20% 20% 40% 1.95 statt 2.45 Heidi Bündner Bergrahmkäse 3.20 statt 4.05 1.05 statt 1.80 per 100 g Bio-Wienerli Schweinsbratwurst Schweiz, 2 x 2 Stück, 200 g Schweiz, Schale, 1 kg, per 100 g
% ck 40 12er-Pa it 00%% 2.20 statt 3.70 H 2 Äpfel Gala «Aus der Region.» per kg 12.50 12.– statt 15.– Tulpen Ton in Ton im Bund, 20 Stück Valflora Vollmilch UHT im 12er-Pack erhältlich in diversen Farben, z.B. gelb-weiss 12 x 1 Liter
Genossenschaft Migros Wallis Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 14.2. BIS 20.2.2017, SOLANGE VORRAT Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 16. Februar 2017 5
Tourismus | «PowdAir» will ab 2018 ganzjährig ab Sitten sieben Destinationen anfliegen
Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Wichtiger Schub Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] für den Walliser Tourismus?
Mengis Medien AG Pomonastrasse 12, 3930 Visp Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 [email protected]
Geschäftsleiter: Kurt Zuber [email protected] Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Mitglieder der Chefredaktion: Werner Koder (wek), David Biner (dab) Redaktion : [email protected] Lokal: [email protected] Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Matthias Summermatter (msu). Stagiaire: Daniel Theler (dt) Sport: [email protected] Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) [email protected] Kultur: Lothar Berchtold (blo) [email protected] Ständige Mitarbeiter: Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag.) Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Mooser (pmo), Andrea Noti (noa) Themenbeilagen: Beilage zum Walliser Boten Testphase. Die Helvetic Airways bietet im Februar Flüge von London City nach Sitten an. Stimmt die Nachfrage, könnte das Angebot fest in den Winterflugplan 2018 Redaktion: Perrine Andereggen (pan) aufgenommen werden. FOTO ZVG Philipp Mooser (pmo) Auflage: 20 554 Expl. (beglaubigt WEMF 2016) SITTEN | Gelingt dem Flug - Vorhaben der britischen Flugge - tor von Zermatt. Und tritt gleich - samte Walliser Tourismus ei - tionen über das Vorhaben von Aboservice: hafen die Umwandlung sellschaft, die sich zurzeit in ih - zeitig auf die Euphoriebremse: nen enormen Schub erhalten.» ‹PowdAir › sowie die damit [email protected] vom Militär- zum Zivilbe - rer Gründungsphase befindet, «Zurzeit handelt es sich noch Schlussendlich, so Luggen, ent - verbundenen Konditionen», Jahresabonnement : trieb schneller als ge - ist ambitiös. Vieles hängt noch um eine Idee eines Startups.» scheide jedoch der Markt. erklärt Monika König-Gott- Fr. 384.– (inkl. 2,5% MwSt.) dacht? Die Verhandlun - in der Schwebe. Die Verhandlun - Sollte das Angebot aber tatsäch - «Denn der Tourismus kann kei - sponer, Leiterin Kommuni- Einzelverkaufspreis: gen mit «PowdAir» lau - gen mit den Verantwortlichen lich zustande kommen, so Lug - ne Airlines gründen oder finan - kation der Aletsch Arena AG. Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) fen auf Hochtouren. Bei des Sittener Flughafens scheinen gen, werde die Destination Zer - zieren.» Die gut gebuchten Test - «Interessant ist, dass die Flug - Jahresabonnement digital : den touristischen Akteu - indes weit fortgeschritten. Dies matt das Angebot in die Kommu - flüge der Swiss (durchgeführt gesellschaft auch Brüssel und Fr. 269.– (inkl. 8% MwSt.) ren stösst das Vorhaben bestätigte Aline Bovier, Ge - nikation und Produktgestaltung von Helvetic Airways) von Lon - Rotterdam mit der Basis in Annahme Todesanzeigen : der britischen Fluggesell - schäftsführerin des Flughafens sicherlich einfliessen lassen. don nach Sitten würden jedoch Sitten ver binden möchte. Mo –Fr 8.00 –12.00/13.30 –16.00 Uhr schaft auf ein positives Sitten, jüngst auf Anfrage des Nach der Schweiz und zeigen, dass vonseiten des Denn die Be nelux-Staaten zäh - Telefon 027 948 30 40 Echo. «Walliser Boten». Bovier wie Deutschland stellt Grossbritan - Marktes ein gewisses Bedürfnis len zu un seren Stamm-Märk - ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr «PowdAir» hoffen, bei der Umset - nien im Winter den drittwich - bestehe, erklärt Luggen. ten.» Mögliche Chancen, so Telefon 027 948 30 80 Bournemouth, Southampton, zung des Projekts auch auf die tigsten Markt für Zermatt dar. An der heutigen Informa - König-Gott sponer, gelte es [email protected] Bristol, Edinburgh, Southend, Unterstützung der touristischen Dazu Luggen: «Erreichbarkeit tionssitzung auf dem Sittener nun für die Aletsch Arena zu Inserateannahme, -verwaltung Brüssel und Rotterdam: Dies Akteure aus dem Wallis zählen spielt in der Tourismusbranche Flughafen kann die Destination evaluieren. und Disposition: sind die Destinationen, die die zu können. Anlässlich einer In - eine zentrale Rolle.» Dies habe Zermatt aufgrund einer Ter - Nach dem schrittweisen [email protected] neue britische Fluggesellschaft formationssitzung werden in- nicht zuletzt die Eröffnung des minkollision nicht teilnehmen. Abzug der Schweizer Armee Anzeigenpreise: «PowdAir» ab Dezember 2017 teressierte Destinationsverant - Lötschberg-Basistunnels im «Die relevanten Informationen scheint der Sittener Flugha- Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.21 mit dem Sittener Flughafen ver - wortliche heute über den Stand Jahr 2007 gezeigt, wodurch Zer - sind uns jedoch bekannt», so fen kräftig am Aufbau eines Kleinanzeigen bis 150 mm: binden möchte (der WB berich - der Dinge informiert. matt massiv mehr Schweizer, Luggen. Anwesend sind dage - funktionierenden zivilen Flug - Fr. 1.28 tete). Will «PowdAir» im ersten vor allem aus dem Grossraum gen Vertreter der Aletsch Arena betriebs zu basteln. Auch Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- Betriebsjahr noch unter der Li - Zermatt zeigt sich Zürich und Bern, registriert ha - sowie von Leukerbad. wenn rund um das Projekt und Stellenmarkt): zenz und Flugnummer einer be - vorsichtig optimistisch be. Der Zermatter Kurdirektor von «PowdAir» zurzeit noch Automarkt Fr. 1.28 stehenden Airline fliegen, sollen «Falls dieses Projekt eines Tages ist überzeugt: «Falls der Sitte - Aletsch Arena viele Fragen offen sind: Der Immobilieninserate Fr. 1.30 spätestens ab der Wintersaison wirklich zum Fliegen kommt, ner Flughafen die Transforma - will Chancen abtasten eingeschlagene Weg lässt Stelleninserate Fr. 1.30 2018/2019 eigene Maschinen in wäre das natürlich genial», er - tion vom Militär- zum Zivilflug - «Wir erhoffen uns von dieser die Walliser Tourismusträger Reklame-mm: Fr. 4.53 Sitten landen und starten. Das klärt Daniel Luggen, Kurdirek - hafen hinkriegt, wird der ge - Sitzung detaillierte Informa - (positiv) aufhorchen. msu Textanschluss: Fr. 1.47 KOLUMNE Alle Preise exkl. 8% MwSt. Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm Perfekt – diese Signalbrücken Inserate 10-spaltig 24.8 mm Reklame 6-spaltig 44 mm Signalbrücken heissen die Stahlträger, an welche über dermann» oder «Vorderfrau» halten und weiterbrin - Elise Bregy Zentrale Frühverteilung: [email protected] Adrian Escher, [email protected] den Autobahnen die diversen Signale angebracht gen wollen. Zuschriften: Die Redaktion behält sich die werden. Dies zum allgemeinen Verständnis. Jetzt ist Da hätte ich doch diese PR-Idee, wie die Köpfe Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - die Zeit, wo die Werbetrommeln ganz laut getrom - dieser elf Männer und zwei Frauen dem Wahlvolk zusätz - Jacques Melly. An der zweiten Signalbrücke platzieren dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. melt, geschlagen, gerührt werden. Es ist die Zeit, wo es lich vorgestellt werden könnten. Netter Leser, nette Lese - wir Esther Waeber-Kalbermatten, Stéphane Rossini und Es wird keine Korrespondenz geführt. die Litfasssäulen und die Plakatwände extrem streng rin, befahren Sie mit mir zusammen das neue, tolle, Auto - Jean-Michel Bonvin. An der dritten Signalbrücke sehen Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - haben. Diese Zeit, in der sie von vielen schönen und bahnteilstück zwischen Susten und Gampel. Sie werden wir Oskar Freysinger, Sigrid Fischer-Willa und Nicolas fen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder tüchtigen Männern und auch von zwei schönen und staunen! Die 7040 m sind dazu prädestiniert, diesen Voide. Dann an der vierten Brücke stehen Claude Pottier anderweitig verwendet werden. Insbesonde - tüchtigen Frauen belebt sind. Genau! Es handelt sich 13 Köpfen in die Augen zu schauen. Dazu eignen sich die und Frédéric Favre. An der fünften ist Thierry Largey und re ist es untersagt, Inserate – auch in bear - um die 13 (!) Staatsratskandidaten. 18 (!) Signalbrücken bestens. Nebst den diversen Signa - an der sechsten Signalbrücke sehen wir Jean-Marie Bor - beiteter Form – in Online-Dienste einzuspei - Die sind bemüht – mittels Vielfalt der Medien – len, wie Blinker, Fahrstreifenlichtsignal, Höchstgeschwin - net. Und was tun wir bloss mit den restlichen zwölf Sig - sen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. von sich reden zu machen, sich den Wählern von der digkeitsangaben und anderen Informationen finden «un - nalbrücken? Wir beginnen die Platzierung der Konterfeis besten Seite zu zeigen. «Köpfe werden gewählt!», sere 13 Köpfe» dort wunderbar Platz. Mein Freund im von Neuem. Wir beginnen mit Roberto Schmidt, Jacques ISSN: 1660-0657 ist eine weitläufige Meinung. Deshalb müssen wir Himmel würde jetzt bestimmt sagen: «Das passt!» Melly und Christophe Darbellay. Und nun, werte Leser! Publikationsorgan CVPO diese Köpfe auch sehen, in ihren Augen lesen können, Also! Dort an die Signalbrücken wollen wir nun Sie wissen, wie es weitergeht an diesen PR-Signalbrücken. was sie bewegt, an der Spitze unseres Kantons Hand diese 13 Konterfeis anbringen, in beiden Fahrtrichtungen PS: Klar, dass es sich lediglich um einen Spass anlegen zu wollen. Auch sollen uns die Augen der genau gleich. Von Gampel in Richtung Susten und von handelt. Kandidaten kundtun, was sie bewirken, ändern, Susten in Richtung Gampel. An der ersten Signalbrücke verbessern können, wie sie unseren Kanton auf «Vor - sehe ich Roberto Schmidt, Christophe Darbellay und Elise Bregy ist Lehrerin im Ruhestand Walliser Bote 6 Donnerstag, 16. Februar 2017 WALLIS
Diplome verteilt PARTEIENFORUM SVP Bezirk Westlich Raron Neun Anwälte Erfolgreiche erstmalige Eine bürgerliche und drei Notare CVP-Matinee mit Brunch Alternative Am Sonntagmorgen lud die mann-Briand (bisher), Natal CVP des Bezirkes Brig erstmals Imahorn (bisher), Mischa Imbo - zu einer CVP-Matinee mit den (bisher), Daniel Studer (bis - Brunch ins World Nature Fo - her), Rafaela Schinner (neu) und rum in Naters ein. Dabei konn - Flavio Bodenmann (neu) legten ten die Kandidierenden für die dar, was sie im Grossen Rat in Grossrats- und Suppleanten - der Vergangenheit realisiert wahlen vom 5. März 2017 ein und für die Zukunft geplant ha - äusserst zahlreich erschienenes ben. Die politischen Schwer - Publikum begrüssen. Über 100 punkte umfassen ein breites Personen konnten beim Genuss Feld wie Wirtschaft, Touris - lokaler Produkte kantonale po - mus, Raumplanung, Regional - litische Themen erörtern. Ro - politik, Bildung, Sicherheit, Ge - land Kuonen verstand es als Mo - sundheits- und Spitalpolitik, derator in einem lockeren Rah - Energie, Verkehr, Landwirt - men ausgezeichnet, sowohl Per - schaft und Bürokratieabbau. Grossratswahlen. Die Kandidaten der SVP im Bezirk Westlich sönliches als auch Politisches Ein engagierter Wahlaufruf für Raron: Prisca Salzmann-Lochmatter, Isidor Burkhardt, Romano miteinander zu verbinden. die Grossrats- und Suppleanten - Amacker und Diego Schmid (von links). FOTO ZVG Die Grossratskandidaten wahlen von alt Landeshaupt - Philipp Matthias Bregy (bisher), mann Felix Ruppen rundete Dominic Eggel (bisher), Aron den Wahltreff ab. RARON | Eine Kandidatin stellen sich Romano Amacker, Pfammatter (bisher), Andreas Am Mittwoch, 15. Febru - und drei Kandidaten Student am Kollegium Brig und Start ins Berufsleben. Unter den Diplomierten befanden sich Zenklusen (bisher), Viktor Lang ar 2017, sind die Kandidieren - stellen sich bei den dies - Mitglied des Pfarreirats in Ei - zwei Oberwalliser Anwälte. FOTO KANTON WALLIS (neu), Victor Näfen (neu) und den auf ihrer Wahltour um jährigen Grossratswahlen scholl, sowie Diego Schmid, an - Alexander Schmid (neu) sowie 19.00 Uhr im Restaurant Sim - für die SVP im Bezirk gehender Sekundarlehrer und die Suppleantenkandidatinnen plon va hie in Ried-Brig anzu - Westlich Raron zur Wahl. Präsident der Jungen SVP Ober - WALLIS | Seit Kurzem sind ta (Ollon), Christelle Héritier und -kandidaten Charlotte Salz - treffen. CVP Bezirk Brig wallis, zur Wahl. Ein laut der zwölf junge Walliser (Savièse), Isis Lambiel (Grimisu - Die Grossratskandidaten sind Partei junges, dynamisches Juristen im Besitz eines at), Domenico Chiofalo (Siders) Prisca Salzmann-Lochmatter, Duo, welches mit viel Engage - kantonalen Diploms. und François Pernet (Cham - selbstständige und ausbildende ment für das Wallis von heute plan). Carole Basili (Chippis), So - LESERBRIEF Damenschneiderin bei Couture und morgen kämpfen will. Wie Ein Anwaltsdiplom verteilte phie Schönbett (Bruson) und Ju - Prisca, und Isidor Burkhardt, die SVP in einer Mitteilung wei - Staatsrat Oskar Freysinger an lien Délèze (Haute-Nendaz) Wehret den Rechtspopulisten Gemeindevizepräsident von ter schreibt, besteht das Ziel Birgit Summermatter (Bitsch), durften im Sittener «Espace Niedergesteln. Die SVP zeigt der SVP-Kandidaten darin, den Rafael Welschen (Naters), Béné - Porte de Conthey» derweil ihr Klar: Es gibt Linkspopulisten natürlich zu seinem Schutz sich überzeugt, mit diesen Kan - Wählerinnen und Wählern des dicte Buchard (Sitten), Aurélie Notariatspatent in Empfang wie Rechtspopulisten. Beide und zu seiner Hilfe aus! Popu - didaten ein ideales Zweierti - Bezirks Westlich Raron erst - Buet (Carouge), Nadia Gois Mar - nehmen. | wb Richtungen sind der Sachpoli - listen strecken ihre Fühler viel - cket zu bieten, welches sowohl mals eine bürgerliche Alterna - tik allermeist nicht sehr dien - fach bei jenem Teil des Stimm- in der Selbstständigkeit als tive bieten zu können, «indem lich. Die Populisten agieren und Wahlvolkes aus, welcher auch auf der politischen Ebene sie sich die Umsetzung des grossmehrheitlich mit Schlag - sich um Politik (sehr) wenig in - grosse Erfahrung mit sich Volkswillens auf die Fahne ge - PARTEIENFORUM1 wörtern und spielen mit den teressiert und demzufolge da - bringt. Grossratssuppleanten schrieben» haben». | wb Emotionen der Bevölkerung. von auch nicht (sehr) viel ver - Populisten propagieren meis - steht. Und bei diesen fallen be - Klare Signale tens das, was das einfache kanntlich populistische Sprü - Das Schweizer Volk hat der Ablehnung der Einbürgerung Stimmvolk hören will. Komple - che auf fruchtbaren Boden! PARTEIENFORUM überladenen Steuerreform eine der dritten Generation im Ober - xeste Themen und Probleme Der Rechtspopulismus Abfuhr erteilt und ein klares wallis bitter. Die Entvölkerung werden dem abstimmenden kann leicht überschwappen Steuerreform: Bravo, Bezirk Visp! Signal gesetzt. Die ungerechten aus den Seitentälern und dem Volk sehr vereinfacht präsen - in Rechtsextremismus und Steuergeschenke für Millionäre Oberwallis schreitet unaufhalt - tiert. Ob all das Präsentierte Rechtsradikalismus. Dies lehrt Die Schweiz, das Wallis und lehnten die Geschenke an die werden nicht mehr geschluckt sam voran. Die Jungen ziehen realistisch und umsetzbar ist, uns sehr schmerzhaft die Zeit auch das Oberwallis lehnten die Grossunternehmen ab. Ein kla - und eine ausgewogene Reform weg, weil die Arbeitsbedingun - spielt dabei den Populisten kei - vor und um den Zweiten Welt - abstruse Unternehmenssteuer - res Nein auch in Vispertermi - für alle in der Schweiz muss her. gen bei uns miserabel sind. Die ne grosse Rolle! Hauptsache für krieg! Und heute stehen wir vor reform USR III ab. Und auch im nen, Zeneggen, Stalden, Eisten, Ein riesiges Dankeschön für Arbeit im Tourismus, im Gast - das angesprochene einfache gefährlichen Entwicklungen in Bezirk Visp war das Resultat Embd, Törbel, Saas-Grund, Grä - den klaren und unmissver - gewerbe, beim Detailhandel Volk ist: Der (Populist) spricht Frankreich (Marine Le Pen), nicht anders: 52,6 Prozent der chen und Baltschieder. Und ständlichen Entscheid gebührt und in den Pflegeberufen wird unsere Verständnissprache Deutschland (Petry), Niederlan - Stimmenden erteilten dem un - selbst in der SVP-Hochburg St. dem Schweizer Volk. Merci schlecht bezahlt und bietet kei - und sieht die Probleme von de/Holland (Wilders) – und ausgewogenen Steuerprojekt ei - Niklaus erlitt Ueli Maurers Vor - auch für die Öffnung der ne Perspektiven. Dem Oberwal - uns, der redet uns vom Maul. auch in der Schweiz so wie hier - ne Abfuhr. Das klare Resultat lage Schiffbruch. Die Bezirks - Schweiz für die jungen Leute, lis würde mehr Innovation und Populisten schüren sehr oft zulande! Darum sind wir sehr im Kanton hat auch zur Folge, partei wie vorab auch die SP-Par - die hier geboren sind und die Fortschritt nicht schaden. Wir übertriebene oder sogar falsche gut beraten mit dem Aufruf: dass Staatsrat Tornay sein Pro - lamentarier Marc Kalbermatter Schulen besucht haben. Mit haben Potenzial und Stärken, Ängste unter dem Stimm- und «Wehret den Rechtspopulis - jekt mit noch schlimmeren fi - und Gilbert Truffer haben im dem Ja zur erleichterten Ein - um welche uns die Welt benei - Wahlvolk und geben sich dabei ten!» Leander Bregy, Turtmann nanziellen Folgen für die Ge - Abstimmungskampf die Argu - bürgerung der 3. Generation det. Nur ein bisschen mehr meinden zurückzog. Immerhin mente gegen die Vorlage öffent - wurde ein Schritt für ein fort - Offenheit und Wertschätzung das schon mal. In der Gemeinde lich klar dargelegt. Sie fanden schrittliches und offenes Land gegenüber den Menschen, die Visp war das Resultat besonders Gehör bei den Stimmenden. gemacht und der Abschottungs - hier Arbeiten und den Wohl - LESERBRIEF erfreulich: Fast 58 Prozent sag - Das freut uns. Die Resultate zei - politik ein Denkzettel erteilt. stand sichern, würde das Ober - ten Nein zu einer Vorlage, wel - gen: Eine Steuerreform ist nur Für den Oberwalliser Gewerk - wallis weiterbringen. Es droht Rechtsunsicherheit che die Gemeinde inklusive des machbar, wenn sie gegenfinan - schaftsbund OGB ist jedoch die Oberwalliser Gewerkschaftsbund Vorschlags von Staatsrat Tor - ziert ist und die Zeche nicht die Am 21. Mai 2017 werden wir zonungen um die Hälfte redu - nay jährlich an die drei Millio - einfachen Bürgerinnen und Bür - über das kantonale Gesetz der ziert und die negativen Folgen nen Franken gekostet hätte. In ger zahlen. Dafür werden wir Raumplanung abstimmen. Wir abgeschwächt werden. Daher Lalden hätte die Steuervorlage uns weiter einsetzen. Politik für LESERBRIEF können nicht mehr darüber müssen wir das kantonale Ge - den gesamten Cashflow wegge - alle und nicht für wenige. entscheiden, ob wir das Bundes - setz am 21. Mai 2017 anneh - fressen. Resultat: Zwei Drittel SP und Unabhängige Bezirk Visp gesetz über die Raumplanung men. Wird das kantonale Ge - Das Oberwallis umsetzen wollen oder nicht. setz über die Raumplanung ab - an die Wand fahren Das Bundesgesetz über die gelehnt, fehlen die Grundlagen, Raumplanung wurde 2013 vom um die Walliser Lösung umzu - LESERBRIEF Im Falle einer Wiederwahl will Städten, so werden sie als Stadt Schweizer Stimmvolk ange - setzen, und es droht ein abso- sich SPO-Kandidatin Waeber- erfahrungsgemäss teurer und nommen und ist seit dem 1. Mai lutes Einzonungsmoratorium. Neue Power aus der Mitte Kalbermatten für ein solidari - nicht billiger. Eine Gemeinde- 2014 in Kraft. Wir können aber Die ohnehin schon grosse sches, gerechtes und soziales fusion bedeutet nicht, dass Geld darüber entscheiden, WIE wir Rechtsunsicherheit steigt. Pri - Unter diesem Motto starten wir, der erneuerbaren Energien, da - Wallis engagieren. Das haben für mehr und neue Grossprojek - das Gesetz bei uns umsetzen. vate und öffentliche Baupro- die CSPO Leuk, den Wahlkampf. von ausgenommen sind die alle 13 Staatsratskandidaten te vorhanden ist. Fusionen loh - Staatsrat Jean-Michel Cina hat jekte können nicht realisiert Die CSPO schafft Sicherheit und Grosskraftwerke, Import von auf ihrem Programm. Interes - nen sich nur für den Kanton, da in den Verhandlungen mit Bern oder infrage gestellt werden. vertritt die soziale Mitte, sie günstiger Energie vom Aus - sant im Programm von Esther sich der Finanzminister um we - das Maximum herausgeholt Das Wirtschaftswachstum wird setzt sich ein für ein starkes Bil - land, das CO 2-Gesetz und Wäh - Waeber-Kalbermatten sind ihre niger territoriale Probleme und schlägt eine Lösung vor, stark gebremst. Die geschätz - dungswesen und stärkt die rungskurse. Wir dürfen nicht Ansichten zu den Walliser Insti - kümmern muss. Drei Gemein - mit der die Rückzonungen aufs ten Kosten einer Ablehnung ge - Oberwalliser Wirtschaft, insbe - vergessen, die Wasserkraft ge - tutionen. Sie findet, dass Ge - den, etwa Visp, Brig und Naters, Nötigste reduziert werden. Die - hen in die Milliarden. Gerade sondere den Tourismus. Die Er - neriert hohe Wasserzinsen und meindefusionen vorangetrie - haben drei Stimmen, als einzel - se Walliser Lösung ist aber nur die bereits durch das Zweitwoh - haltung unseres einmaligen Le - Steuereinkommen, was einen ben werden müssen. Ihrer Mei - ne grosse Gemeinde nur eine. möglich mit den im kantonalen nungsgesetz stark gebeutelte bensraumes, durch die vernünf - wichtigen Beitrag in unsere Ge - nung nach wäre es ideal, wenn Bei einer Professionalisierung Gesetz vorgesehenen Instru - Bauindustrie braucht Rechts - tige Nutzung unserer erneuer - meinde- und Kantonskassen be - es im Wallis in Zukunft noch der Leistungen ist mit Kosten zu menten. Nur mit dem kantona - sicherheit. baren Energie, insbesondere deutet. Ohne die jährlichen rund 40 bis 60 Gemeinden gäbe. rechnen, nicht zwangsläufig len Gesetz können die Rück - Jean-Claude Zeiter, Salgesch der Wasserkraft, bildet die Wasserzinsen ist ein Überleben Momentan sind es 126. Die Fol - mit besserer Qualität. Gemein - Grundlage für Wirtschaft und für die kleinen Berggemeinden gen von Fusionen sind nicht defusionen haben das Ziel, dass Tourismus. nicht möglich. Darum ist es mir immer ersichtlich. Kann die Bezirke abgeschafft werden Die Power aus den Ber - ein grosses Anliegen, mich für Staatsrätin garantieren, dass und ein Zentralstaat eingerich - Todesanzeigen gen, die Wasserkraft, ist unser die neue Energiepolitik der der bisherige Steuerfuss in den tet wird. Mit ihrer Vision fährt Walliser Bote | Pomonastrasse 12 | 3930 Visp grösstes Energiepotenzial. Wasserkraft, die Förderung des Gemeinden aufgrund der Fusi - die Staatsrätspräsidentin das Mo –Fr 8.00 –12.00 / 13.30 –16.00 Uhr | Telefon 027 948 30 40 Trotzdem kämpft die Wasser - Tourismus und die Bergregio - on nicht steigen wird? Fusio - Oberwallis an die Wand. ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr | Telefon 027 948 30 80 kraft ums Überleben. Gründe nen einzusetzen. nierte Gemeinden werden zu Walter Jaggy, Kippel [email protected] dafür sind die Förderbeiträge Michel Schnyder, Niedergampel
h c . p o o c . .coop.ch w w w w ww 40% per Tragtasche 11.90 statt 19.90
16. 2.–18. 2. 2017 solange Vorrat
Tragtasche zum Selberfüllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, Coop Primagusto und XXL): Ananas extrasüss, Mango, Papaya, Bananen, Fairtrade Max Havelaar, Avocado, Kiwi grün, Granatapfel, Kaki Persimon, im Offenverkauf, per Tragtasche (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 3.96) 50% 10.80 40% statt 11.80 9.50 10.80 statt 19.– statt 18.–
Coop Rindshackfleisch, Schweiz, in Selbstbedienung, Die Butter, Mödeli, 4 × 250 g Coca-Cola Classic oder Zero, 24 × 33 cl 2 × 500 g, Duo (100 g = 1.08) (100 cl = 1.36)
für 50%
Malbec Reserve Mendoza Santa Ana 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) (exkl. Grosspackungen, gilt für 3 Packungen mit identischem Preis) z. B. Baby Dry, Grösse 5, Junior, 3 × 39 Stück Ariel flüssig Colorwaschmittel oder Vollwaschmittel, nd 33.60 statt 50.40 (1 Stück = –.29) 2 × 3,25 Liter (2 × 50 WG) (1 Liter = 3.99) Wochene Nur Freitag + Samstag, 17.– 18. Februar 2017 Knaller 50% 50% Super- preis 8.25 8.85 statt 16.50 statt 17.70 10.–
Coop Schweinskoteletts, Naturafarm, 2 Stück mager und 2 Stück vom Hals, Schweiz, in Selbstbedienung, 900 g (100 g = 1.11) Chicco d’Oro Tradition, Bohnen, 1 kg Granini Orangensaft oder Fruchtcocktail, 6 × 1 Liter (1 Liter = 1.48) 7 1
/ 7 0 W
Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch D
T A
N Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. klein und fein
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir seit 1874 auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Das Versicherungsgeschäft betrachten wir als Beziehungs- geschäft. Zahlreiche Mitarbeitende geben der emmental versicherung ihr Gesicht. Mit den rund 250 Beraterinnen und Beratern betreuen wir unsere Kunden vor Ort und sind für sie da – in der Beratung und im Schadenfall.
Langfristiges Denken – nachhaltiges Wachstum (Prämieneinnahmen in Mio. CHF)
70 4 2 6 , 1 4 7 7 0 , 6 1 1 7 3 ,
60 7 6 6 1 6 6 , 0 3 8 6 6 , 5 9 7 3 5 , 1 7 1
50 4 , 5 0 5 3 7 5 , 4 2 1 7 , 5 6 0 3 5 ,
40 7 4
30
20
10
0 2007 2008 2009 20102011 2012 20132014 2015 2016
Der nachhaltige Erfolg beim Kunden ist unser Ziel. Das gesunde Wachstum erlaubt uns, nein zu sagen, wenn Preis und Risiko nicht stimmen. Die Prämieneinnahmen stiegen wiederum um fünf Pro- zent. Dies bereitet Freude und ist nicht selbstverständlich, muss der Erfolg doch immer wieder von Neuem erarbeitet werden.
Schadenfälle – dafür sind wir da (Anzahl Schäden) 8
15000 3 0 5 9 3 7 7 2 5 7 6 7 6 1 5
10000 7 1 1 1
5000
0 Küchen % % ETZTE 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 SONDER L Kein Küchenumbau V R UF TAGE % Beweisen können wir uns im Schadenfall – der Stunde der Wahr- ohne FUST-Offerte! % E KA heit. Pro Jahr ist ungefähr jeder vierte Kunde betroffen. Insgesamt über 16 000 Mal lösten wir 2016 unser Versicherungsversprechen ein: rasch, persönlich, vertragstreu und kundenorientiert. Griffloses Design nur Fr. 17‘600.– Preis-Hit nur Fr. 9’850.– Vorher: Fr. 19‘850.– Vorher: Fr. 12’130.– Sie sparen: Fr. 2‘250.– Sie sparen: Fr. 2’280.– Ihre Genossenschaft – Ihr Gewinn (Zuweisungen an den Gewinnfonds)
3,3 Mio. CHF 3,3 Mio. CHF Inklusive Geräteaus- Inklusive Markengeräte stattung von von
5,9 Mio. CHF 5,9 Mio. CHF 5,9 Mio. CHF STARKES DESIGN IN BETONOPTIK KÜCHENIDEEN für ein schönes Zuhause Klare Linien sind das gestalterische Grundprinzip Moderne Küche in Beton grau Nachbildung und der grifflosen Küchen. Diese Fronten in Betonoptik Seidengrau mit dekorativen Regalelementen. Komplett ausgestattet mit Elektrogeräten. Gewinntopf bis 2015 2015 2016 lassen sich gut mit Holzelementen kombinieren. Eine Küche mit modernster Technik. Fronten in Masse: 245 x 245 cm Weissbeton Nachbildung. Individuell planbar Das solide Geschäftsergebnis erlaubt wiederum eine Stärkung der Masse: 245 x 110 / 180 / 158,5 cm. emmental und eine erfreuliche Äufnung des Gewinnfonds. Die Ge- winnausschüttung 2018 ist damit gesichert. Visp-Eyholz, Kantonsstrasse 79, 027 948 12 50 12
Herzlichen Dank für dasVertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben.Wir freuen uns, auch im Jahr 2017 persön- lich für Sie da zu sein.
emmental versicherung Emmentalstrasse 23 Inseratenannahme Postfach 11 3510 Konolfingen Mengis Medien AG | Pomonastrasse 12 | 3930 Visp | Tel. 027 948 30 40 Tel. 031 790 31 11 [email protected] www.emmental-versicherung.ch Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 16. Februar 2017 9
Gratulation zum Ringkuhkampf | Oberwalliser Jahresprogramm 2017 um eine Attraktion ärmer 90. Geburtstag Kein Sommerstechfest
OBERWALLIS | Auch in die - sem Jahr dürfen sich Stechfest-Fans auf viele spannende Kämpfe freu - en. Ein Sommerstechfest wird es im Oberwallis heuer aber nicht geben.
«Wichtige Mitteilung an die Züchter: Da kein Organisator ge - funden werden konnte, fin- STALDEN | Heute Donnerstag det im Jahr 2017 im Oberwallis kann Seline Summermatter- kein Sommerringkuhkampf Gruber aus Stalden ihren statt.» So steht es auf der Web- 90. Geburtstag feiern. Seline site der Eringerviehzuchtgenos - Summer matter-Gruber ist senschaft Visp-Brig. Der Grund bei guter Gesundheit und dafür ist schnell gefunden: In - freut sich auf die feier. nerhalb sinnvoller Frist konnte Zum fest gratulieren ihr ganz weder eine Genossenschaft herzlich ihr Mann, ihre Kin - noch eine Destination für die der, die Schwiegertöchter, Austragung des Stechfestes ge - der Schwiegersohn und die funden werden. Zuvor hatten sieben enkelkinder sowie be - Interessenten aus Leukerbad ih - sonders die zwei Urenkel- ren Antrag zurückgezogen. kinder. Sie alle wünschen der Jubilarin weiterhin viel Glück, Viel Zeit nötig Gesundheit und Gottes Im vergangenen Jahr waren Segen. es noch über 3000 Zuschaue - rinnen und Zuschauer, die für das Sommerstechfest auf die Tolle Kombination. Stechfest-Action bei herrlichem Sommerwetter gabs letztes Jahr auf der belalp. foto Wb Training für Belalp pilgerten. Dass es in die - sem Jahr hingegen kein Som - das Gedächtnis merevent geben würde, zeich - Verein «Junges Leukerbad», der muss auch einigermassen er - ganzen Schweiz und dem Aus - abend der Genossenschaft an. BRIG-GLIS | Wer sein Gehirn nete sich Ende des letzten seine Hilfe anbot. Am Ende reichbar, also nicht zu abge - land, die so etwas noch nie gese - Wird das fehlende Stechfest nicht regelmässig fördert Jahres ab, weiss Toni Imboden, schaffte aber auch er es nicht, schieden sein.» hen haben und fasziniert sind. dort auch ein Thema sein? «Die und fordert, verliert kontinu - Koordinationspräsident der die Aufgabe zu stemmen. Für die Züchter sei der Das fällt nun leider weg.» verschiedenen Präsidenten wer - ierlich an Gedächtnisleistun - Oberwalliser Eringerviehzucht - Ausfall des Sommerstechfestes den sicher darüber diskutieren, gen. Dieser Prozess kann be - genossenschaften: «Zur Weih - «Für die Züchter kein Weltuntergang, betont Im - Die Vorteile sehen wie man noch besser mit po- reits ab 25 Jahren beginnen. nachtszeit standen wir noch im - kein Weltuntergang» boden: «Die Tiere sind zu die - Dass dem Sommerstechfest tenziellen Interessenten reden Am Donnerstag, 9. März mer ohne Zusage da, daher war Grundsätzlich sei es nicht ein - sem Zeitpunkt auf der Alpe, nun mindestens ein Jahr Pause kann, damit es in den kommen - 2017, von 13.30 bis 16.00 Uhr klar, dass es wohl nicht mehr fach, den optimalen Austra - was für die Züchter immer ei - bevorsteht, sei nicht nur nega - den Jahren wieder einen Som - lädt das Rote Kreuz Wallis al - reichen würde, um das Ganze gungsort zu finden, da mehrere nen zusätzlichen Aufwand be - tiv, betont Imboden: «Das gibt meranlass gibt. Im Fokus steht le interessierten ein, ihr Ge - auf die Beine zu stellen.» Für Kriterien erfüllt sein müssten: deutet. Dazu kommt, dass man uns Zeit, aktiv mit den Destina - das Thema aber sicher nicht.» hirn wieder einmal so richtig Imboden ist klar, dass es an sich «Wichtig ist etwa ein grosser sich nicht für das ‹Kantonale› tionen und Regionen ins Ge - Wer dennoch nicht auf auf trab zu bringen. ein oder gar zwei Jahre Vorbe - Parkplatz, damit die Züchter be - qualifizieren kann oder derglei - spräch zu kommen und sie da - sommerliche Ringkuh-Action Der Kurs findet in der reitungszeit braucht, um alles quem mit den Tieren anreisen chen.» Schade sei es hingegen von zu überzeugen, dass so ein verzichten will, kann sich im bahnhofstrasse 4 statt und optimal über die Bühne zu brin - können. Dazu kommt natür - um den touristischen und folk - Stechfest im Sommer eine tolle August auf den Weg ins Unter - eine Anmeldung ist über gen und genügend Werbung lich noch die Fläche für die Are - loristischen Wert des Anlasses: Sache für alle Beteiligten ist.» wallis machen; dort finden heu - www.rote-kreuz-wallis.ch machen zu können. Als letzter na, die bestenfalls für etwa «Wir hatten in den letzten Jah - Am 25. Februar steht in er gleich zwei Sommerstechfes - erforderlich. Hoffnungsschimmer galt der 3000 Personen Platz hat. Und es ren immer wieder Gäste aus der Glis der traditionelle Züchter - te statt. dt
HEUTE IM OBERWALLIS Service public | Bessere Erreichbarkeit postalischer Dienstleistungen gewünscht Donnerstag, 16. Februar 2017
STALDEN | brückendorf- schiessen mit Kantinenbetrieb Motion für mehr Versorgungssicherheit im 10-m-Stand, 16.00 bis 22.00 Uhr, MZA St. Michael SCHWEIZ | Die Erreichbar - us liegen. Darüber, wie gut die keit der Dienstleistungen Erreichbarkeit in Bergregionen LEUKERBAD | Kinder backen im postalischen Bereich aussieht, gibt es keine Zahlen. Pizza, 10.30 bis 12.00 Uhr, und beim Zahlungsver - Ein Vorstoss von CVP-National - Pizzeria Choucas und Steak - kehr soll innert 20 Minu - rätin Viola Amherd, mit dem sie house oasis ten gewährleistet sein. So für mehr Transparenz sorgen verlangt es die Kommis - wollte, wurde abgelehnt. OBERGESTELN | orgelkonzert sion für Verkehr und Ebenso erging es ihr mit mit Annerös Hulliger, 16.00 Fernmeldewesen in ei - einer Motion im Juni 2016. Da - Uhr, Pfarrkirche nem parlamentarischen mals forderte Amherd eine Vorstoss. Anpassung der bestehenden LEUKERBAD | tischzauberei mit gesetzlichen Vorgaben hin zu Hörbi Kull, 18.00 Uhr, Pizzeria Gegenwärtig besagt das totalre - einer regional differenzierten Choucas und Steakhouse vidierte Postgesetz, das seit dem Erreichbarkeit. oasis 17. Dezember 2012 in Kraft ist, dass die nächstgelegene Post - Streichung MÜNSTER | theateraufführung, stelle oder Postagentur für 90 der 90-Prozent-Klausel Wehe, wenn sie losgelassen, Prozent der Bevölkerung inner - Die Nationalratskommission 20.00 Uhr, theatersaal Rottä halb von 20 Minuten erreichbar für Verkehr und Fernmeldewe - sein muss. Der Bundesrat sen hat nun bei der fortlaufen - BRIG | tag der frau, Meine kommt in seinem aktuellen den Beratung der Ergebnisse begabung als frau entfalten, Evaluationsbericht zur neuen des Evaluationsberichts mit 20 9.15 bis 16.00 Uhr, Haus Postgesetzgebung zum Schluss, zu 2 Stimmen, bei 2 Enthaltun - Netzsicherheit. Auch in Randregionen sollen postale Dienstleistungen und der Zahlungsverkehr Schönstatt dass die Erreichbarkeitswerte gen, eine solche Motion be - nach dem gleichen Massstab wie in den Zentren gewährleistet sein. SyMbolbilD KeyStone noch immer weit über dem ge - schlossen. Darin verlangt man GLIS | ZighüsKinderKulturtreff, setzlichen Mindestwert von 90 von der Regierung die Strei - Peter und der Wolf, 13.30 bis Prozent liegen. chung der 90-Prozent-Klausel; vice eine maximale Reisezeit kehrs gewährleistet sind. «Hier tig ist, dass man auch für die 16.00 Uhr, Zeughaus Kultur womit schweizweit für die kom - von 30 Minuten, was bei der braucht es analoge Dienstleis - Postagenturen vollumfängliche Untaugliches Gesetz plette, ständige Wohnbevölke - Umsetzung der Motion ent - tungen. Die Post argumentiert physische Zahlungsmöglichkei - BRIG | Kunstvortrag, ferdinand Da sich die 90-Prozent-Grenze rung die nächste Poststelle in - fallen würde. Dasselbe gilt bei mit der Finanzmarktaufsicht, ten fordert? «Es gibt heute noch Hodler, 17.15 Uhr, Pfarrei - auf die gesamtschweizerische nerhalb von 20 Minuten er - der Erreichbarkeit für die Ab - sie muss aber Überlegungen viele, die das auf der Post ma - zentrum Bevölkerung bezieht, ist sie ge - reichbar sein müsste. Wenn wicklung von physischen Zah - anstellen, um sich in diese chen wollen, weshalb dieses An - mäss CVP aber untauglich, um möglich mit dem öffentlichen lungen: Statt 30 Minuten wer - Richtung zu verbessern», sagt gebot aktuell noch gewährleis - GRÄCHEN | familienshow die konkrete Versorgung in ein - Verkehr, andernfalls zu Fuss. den auch hier maximal 20 Mi - Amherd. tet werden muss», so die Ant - MAGiC mit Daniel Kalman, zelnen Regionen sicherzustel - nuten verlangt. Schliesslich wort der Nationalrätin. Mit der 18.00 Uhr, Gemeindesaal len. Zahlen aus dem Jahr 2015 Zahlungsverkehr sollen gemäss dem Vorstoss Noch zeitgemäss? Zeit könnte man den Passus würden zeigen, dass für rund auch neu regeln Agenturen so eingerichtet sein, Ob es bei der technologischen dann wieder ändern. Zuerst GLIS | Abusitz – erika nolan eine halbe Million Menschen Aufgrund eines Passus’ im Post - dass alle logistischen Produ- Entwicklung und den sich muss die Motion aber vom Na - fisher, 20.00 Uhr, Zeughaus die Postdienstleistungen aus - gesetz gilt für die Erreichbar - kte der Post und die Dienst- verändernden Kundenbedürf - tional- und Ständerat angenom - Kultur serhalb eines 20-Minuten-Radi - keit in Regionen mit Hausser - leis tungen des Zahlungsver - nissen aber überhaupt noch nö - men werden. mas Walliser Bote 10 Donnerstag, 16. Februar 2017 WERBUNG
VISP –Zu verkaufen an der unteren Bahnhofstrasse Informaticien-ne
– 5½-Zi-Wohnung (153 m2) 2. OG, Keller + Estrich «Un emploi des – Geschäftslokale perspectives d'évolution.» Lokal A: EG, 23 m2 Lokal B: EG, 72 m2 + UG 72 m2 mit Lager + Garage Verkaufspreis: Fr. 790 000.– *Wohnung und Geschäftslokale werden auch einzeln verkauft. D'autres annonces à l'adresse suivante www.migros.ch Nähere Infos: 079 311 24 52 Avec près de 2100 collaborateurs, Migros Valais est l'un des premiers employeurs privés du canton. Active depuis 1955 et leader dans le commerce de détail en Valais, elle compte au- AUTO PILATUS jourd'hui 44 points de vente, 9 entités restaurants, 4 Ecoles-clubs et entretient des partenari- ats avec 14 détaillants privés. Wir kaufen Ihre Autos Kantonsstrasse 86, Visp Nous recherchons de suite pour notre Centrale de Martigny un-e Alle Marken – Faire Preise! 078 80 81 888 Informaticien-ne à 100 %
Votre mission: Zu vermieten Einstellhalle –DépannagesurlessitesdeMigrosValais in Visp, Nähe Kantonsstrasse 59 –Supportutilisateurs(helpdesk) Grundfläche: 335 m2 – Installation et maintenance du parc informatique Büro 84 m2, Podest 35 m2 –SurveillanceetgestiondesinfrastructuresIT Zusätzlich Einstellfläche für Lager Votre profil: 2 (z.B. Autos/Möbel) auf Podest:100 m – CFC d'informaticien-ne ou formation équivalente Informationen: –2-3ansd'expérienceentantqu'administrateursystèmes AF Anton Fercher, Stahl-und Metallbau AG –Languematernellefrançaiseavecdebonnesconnaissancesdel'allemand,unatout Tel. 027 948 09 80 –Bonnerésistanceaustress –Autonomeetapteàfairefaceauxsituationsd'urgence –Disponible(servicedepiquet) Vierköpfige Familie sucht Bauplatz –Permisdeconduirecat.B (300 bis 1000 m2) in der Region – Maîtrise de l'environnement Windows (active Directory, Exchange, SQL, PowerShell, DNS), Brig-Glis für den Bau eines les réseaux et leurs protocoles Einfamilienhauses. – Bonnes connaissances des bases de données (Oracle), de la téléphonie IP, de Sharepoint Interessenten melden sich bitte unter dans l'idéal Tel. 079 436 30 32 Nous offrons: Nous vous offrons un poste stable dans une entreprise dynamique, avec des possibilités d'évolution, formation continue et des outils modernes de travail. Avons-nous éveillé votre intérêt ? Alors, nous attendons volontiers votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae, certificats de travail et diplômes) à: Migros Valais, Ressources humaines, SANITÄTSNOTRUF Recrutement «Informaticien 100 %» Rue des Finettes 45, 1920 Martigny E-mail: [email protected] 144 Délai de remise:03.03.2017 Der richtige Anruf kann Leben retten. 24/24h – 365 Tage. Ambulanzen und Rettungshelikopter fürs ganze Wallis
Die Firma Zermatt Support AG führt das Finanz- und Rechnungswesen der Zermatt Bergbahnen AG, der Matterhorn Group und diverser Dienst- leistungsbetriebe im Oberwallis.
Ihre Meinung zählt! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Unter jedem Online-Artikel können Sie Ihre STV des Finanzchefs (100%) m/w Meinung teilen und mit andern Usern über 4 interessante Themen diskutieren. Ihr Tätigkeitsgebiet: 3 • Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
P • Erstellen von Monatsabschlüssen und Reports
P 1 Geben Sie einen User-Namen ein, Ihre I
T E-Mail-Adresse und Ihren Kommentar.
- Sie bringen mit: R Ihre E-Mail-Adresse wird im Kommen- • Betriebswirtschaftliches Studium 1 E tar nicht sichtbar sein. S •Erfahrung in Rechnungswesen/Treuhand U •Von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung, sind Erfahrungen 2 Mit der E-Mail-Benachrichtigung können Sie wählen, ob Sie per E-Mail mit Buchhaltungssoftware ABACUS 2 benachrichtigt werden möchten, wenn • Systematische, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise, jemand auf Ihren Kommentar geant- Spass an der Arbeit mit Zahlen, Kooperations- und Teamfähigkeit wortet hat. Wir bieten Ihnen: 3 Sie können auf einen bereits erschie- • Spannende, herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben nenen Kommentar antworten. mit viel Verantwortung in einem eingespielten Team • Interessante Anstellungsbedingungen 4 Sie können den Kommentar positiv oder negativ bewerten, indem Sie auf Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. den beliebigen Pfeil klicken. Zermatt Support AG, Vital Supersaxo Postfach 20, 3920 Zermatt [email protected] Tel 027/966 46 46
Siders – Yara Naters Visp VISP – Privat! VISP! Monika (21) Visp Neu Bist du gestresst, n n Heisse knackige hübsche, gepflegte und Loren (20) TS Claudia Amanda (36) KATJA Ihr Christine müde oder ange- Nymphoman, sau- Tschechin LIEBE DAME Wunderschöne Aufgestellte, 22-j, Top-Transsexuelle spannt? 45 Min. geile Figur und Popo. Vanessa heisse Frauen Brünette, küssen Werbepartner: vollbusige, Massage entspan- mit Engelgesicht 41-j Korrekt, nett und erotische Massage einfühlsame nend, sympathisch. und Sexy-Figur Top-Körper, mit weiblichen Kurven, mit Top- Schweizerin guter Service. Für lange Beine, Erfahrungen und lei- Service! 69, Top Service verwöhnt dich. 7/7. Parkplatz. ältere Herren auch. gut bestückt: 23x5 cm Walliser Bote küssen, schmusen denschaftlich, privat! privat diskret 076 208 58 05 Rte de Sion 076 798 73 62 079 522 25 51 076 628 66 64 078 849 17 50 079 784 04 75 076 473 81 61 079 902 82 55 Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 16. Februar 2017 11
Gesellschaft | Beat Anthamatten eröffnet in Saas-Fee ein «Büroseum» 1815.CLUB Ein Querdenker meldet ANGEBOTE sich provozierend zurück
ken Fran il 70 vorte Preis Deerr Scchlühlüsssselel zzuu Gessundheitundheit unund Wohlbefi nden! Sie interessieren sich für unser Angebot? Schön, dass Sie sich entschlossen haben, für Ihr Aussehen und Ihre Gesund- heit aktiv zu werden! 1815.club-Mitglieder können das Einsteigerprogramm mit einer 20er-Karte für Fr. 199.– (statt Fr. 269.–) buchen. ChrisTop-Park erfüllt die strengen Qualitop-Kriterien bezüg- lich aller Qualitätsstandards: · Betreuung · Equipment · Hygiene · Risiko-Screening «Profi – Profil – Profit». Beat Anthamatten aus «Saas-Fake», wie er sein Dorf bezüglich Transparenz nennt, liebt Wortspiele, Symbole · Trainingsplanung und Kleider, die eine Botschaft aussenden sollen. Sein «Büroseum» eröffnet er im Frack eines Zirkusdirektors. FoToS WB 7 Tage die Woche geöffnet: Mo bis Fr: 8.30 – 21.00 Uhr Sa: 9.30 – 16.00 Uhr; So: 9.30 – 13.00 Uhr. SAAS-FEE | Eines war der Daneben förderte er auf allen eine bipolare Störung diagnos - fehlt die Transparenz.» Nicht Fitnesscenter 59-jährige Beat Anthamat - möglichen Kanälen die Kunden - tiziert, die es mit Medikamen - von ungefähr taufte der be - ChrisTOP-Park, Visp ten noch nie: konventio - bindung – ob nun im Betrieb als ten unter Kontrolle zu halten wusst provozierende Wortakro - www.christoppark.ch nell. Nach einem krank - kauziger Zirkusdompteur oder gelte. Ansonsten sei er nun bat Saas-Fee kurz und knapp in heitsbedingten Time-out als unermüdlicher Vortragsrei - aber wieder so weit, sein Wis - Saas-Fake um. meldet er sich genauso sender in sieben Ländern. An- sen, seine Erfahrung und sein unkonventionell zurück. thamatten holte Preise und Netzwerk sinnvoll einzuset - t Mit einem «Büroseum». Auszeichnungen, war ein ge - zen. «Ich werde in meinem Bü - «Mit seiner Aldi- abat 0 % R fragter Input-Referent in Fach - roseum von Dienstag bis Don - Strategie wirft 1 THOMAS RIEDER zirkeln und inspirierte mit sei - nerstag zu beschränkten Zei - «Büroseum»? Auf einen sol - nen Ideen Schüler und Studen - ten anzutreffen sein.» Mehr als Saas-Fee Perlen chen Begriff muss man erst ten. Bis eines Tages alles kippte. 30 Prozent darf er auf ärztli - vor die Säue» kommen. Und er passt in die Der Abschied aus dem Fe - chen Rat hin nicht arbeiten. Denkweise von Beat Anthamat - rienart war für ihn unschön. Dazwischen macht sich der Beat Anthamatten ten. Mitten in Saas-Fee eröffnet V orübergehend führte seine vierfache Vater als Hausmann er heute Donnerstag sein als Frau den Betrieb noch weiter. nützlich. «Und ich beziehe eine Treffpunkt gedachtes Lokal «in Heute leitet sie die Jugend - IV-Rente.» Das so abgeklärt zu Er kann sich auch nicht abfin - dem alle alles sagen dürfen. herberge «Wellness 4000». «Die deklarieren, ist zweifellos un - den mit der Wintercard-Aktion, Aber am – und nicht unter dem Übernachtungszahlen gehen säglich schwieger, als es wie die in der Deutschschweiz un - Tisch». Anthamatten sucht In - durch die Decke», freut sich beiläufig zu vernehmen. ter anderem mit einem Boxhieb spiration und Gedankenaus - Anthamatten am Erfolg. visualisiert wurde. «Das ist eine tausch mit offenem Visier. Das offene Gespräch Provokation, die in keinen Zu - Schienbeinschoner will er in wird zu wenig gepflegt sammenhang mit Feriengefüh - seinem «Büroseum» keine. «Unter Nachhal - Die Weltgeschichte kenne viele len zu bringen ist. Man darf kei - Was sich im Parterre als tigkeit können berühmte Geister, die trotz ma - ne Perlen vor die Säue werfen», Mineralien-Shop aus dem Fun - nischer Depressionen voller Ta - kommentiert er wortreich das dus seines Vater präsentiert, ist sich viele Leute tendrang waren, sagt Antha - so entstehende Image der «Per - im Untergeschoss «eine Art nichts vorstel - matten. «Ich fühle mich da in le der Alpen». Anthamatten ou - Stechfest-Arena des freien Geis - guter Gesellschaft, habe nichts tet sich derzeit als einer der we - tes». 1169 Bücher, 97 allein zum len. Unter Enkel - zu verheimlichen.» Seinen Ta - nigen Kritiker der «Aldi-Strate - Saastal, bilden die Kulisse. Sie tauglichkeit tendrang lebt Anthamatten in gie», wie er die Saison-Abonne - laden kostenfrei zum Schmö - der Rolle eines schrägen Quer - ment-Aktion für 222 Franken kern ein. Eine kleine Samm - aber schon» denkers aus. Freies Denken und nennt. Als ziemlich einsamer lung von CDs, Filme, Skulptu - Beat Anthamatten freies Äussern könne er sich Warner hat er im Dorf einen ren, Fotos, Bilder, Texte, Mas - selbsternannter Provokateur heute, losgelöst von allen Äm - schweren Stand. Manche hal - ken, Plakate, Souvenirs und «28 tern, leisten. Seit er nicht mehr ten ihm vor, seine Haltung wer - Schmackhaftes aus der Küche heisse Dokumente» komplettie - im Gemeinderat, nicht mehr im de von alten, noch offenen Ab - Nach der Winterpause sind wir wieder für Sie da. ren das kreative Chaos. Antha - Sein grosses Thema war und ist VR der Bergbahnen, nicht mehr rechnunen geprägt. Er sieht das mattens Geist ist in jeder Ecke die «Enkeltauglichkeit». «Enkel - Präsident des Hoteliervereins, anders. Grundsätzlicher. Sushiabend Fr. 45.– des Raums spürbar. Besonderes tauglichkeit»? «Für mich ist das nicht mehr Präsident der Tou - An 2 Samstagen im Monat. Für BegleiterInnen ohne Sushi- Interesse dürften seine Bestsel - ein anderes Wort für Nachhal - rismusorganisation Saas-Fee, Verändern durch Tun vorliebe gibt es auch die normale Winterkarte ler-Listen zu den «Tops» und tigkeit. Geklaut habe ich diese nicht mehr Mitglied im Marke - Vor zwei Jahren gründete An - Gommer Gsottus Fr. 45.– «Flops» im Saastal wecken. Die Wortschöpfung Sängerin Katja tingpool Destination Saas- thamatten die Firma «Act Fair», Gegen Vorweisen der 1815.club Karte erhalten Sie Listen mit den «Visionen» und Ebstein. Ich bin wie sie der Mei - Fee/Saastal, nicht mehr Vor - die er nun im «Büroseum» ak - 10 % Rabatt auf Sushi und Gommer Gsottus «örtlichen Topverdienern» wer - nung, dass man sich unter standsmitglied der «Marke Wal - tiviert. «Veränderung passiert Öffnungszeiten den laufend ergänzt. «Hier hat Nachhaltigkeit nichts, unter lis», nicht mehr VR der Swiss In - nur, wenn man etwas macht», Mi–So von 9.00–23.00 Uhr es Leute», sagt Anthamatten, Enkeltauglichkeit aber sehr viel ternational Hotels, nicht mehr sagt er. Das würde er auf Anfra - «die verdienen mehr als Angela vorstellen kann.» Mitglied des Rotary-Clubs ist, ge gerne bei Auftritten verdeut - Reservationen Merkel und Barak Obama zu - Nachhaltig bedeutet für spricht das Gründungsmitglied lichen. An Ideen fehlts nicht. sammen». Und schiebt mit Anthamatten, der bis heute je - der Celebration Hotels Switzer - Genauso wenig an Projekten. So wortlosem Blick die Frage nach, den Brief und jede Mail mit land, der Eröffner des ersten Mi - ist er etwa beim Bau eines um - ob das leistungsgerecht sei. «enkeltauglichen Grüssen» ver - nergiehotels der Schweiz (2000 weltfreundlichen Dschungel- schickt, umweltschonend. «Ich im Anbau «Rainbow»), der Mile - Hotels in Kolumbien gefragt. taurant z’Matt, Stefan Gundi Vom 15-Stunden-Tag bin ein Grüner», sagt er. «Wir stone-Gewinner in Sachen Leiten lässt er seine Haltung Res Furkastrasse 184, 3982 Bitsch in die Krankheit müssen die Natur schützen.» Nachhaltigkeit 2008 und der von fünf Grundsätzen. Er hat T 027 927 45 45, M 079 326 29 18 Materiell hatte er selbst auch Seine Kontakte mit Menschen Schweizer Hotelunternehmer sie sich auf eine von Schlager - www.restaurant-zmatt.ch schon bessere Zeiten. Mit 25 aus aller Welt hätten ihn in die - des Jahres 2007/08 des Wirt - sänger Marc Trauffer für ihn ge - Jahren übernahm er das elterli - ser Haltung bekräftigt. «Klima - schaftsmagazins «Bilanz» eine schnitzte Kuh gemalt, von de - che Hotel «Elite», später stieg er wandel beginnt im Herzen, «andere Sprache». nen eine als Geschenk bei Bun - zusammen mit Gattin Chantal nicht im Kopf.» Und: «Jede Krise Er fordert, dass die Leute despräsidentin Doris Leuthard Die attraktiven Club-Angebote werden wöchentlich im WB und online unter www.1815.ch/club publiziert. im «Ferienart Walliser Hof» ein ist auch als Chance zu sehen.» im direkten Gespräch miteinan - auf dem Pult steht. «Sozial, öko - Grundsätzlich gelten die Aktionen pro Haushalt. Preis- und machte aus dem riesigen In China hätten diese beiden Be - der härter umgehen. Umso lo - logisch, regional, qualitativ und vorteile nur gültig für 1815.club-Mitglieder. Alle Abonnen- Kasten einen Fünf-Sterne-Be - griffe dasselbe Zeichen. ckerer entwickle sich eine Be - ökonomisch muss alles sein. In ten, die ein voll bezahltes und ungekündigtes WB-Jah- trieb von internationalem Re - Auch sich selbst gibt er ziehung. Das sei jedenfalls viel dieser Reihenfolge.» Wichtig sei res-Abonnement besitzen, sind automatisch bis Ende nommee. Anthamatten diri - mit dem «Büroseum» eine klüger, als die Faust im Sack zu zudem die Leidenschaft. Für Dezember 2016 kostenlos im 1815.club des «Walliser gierte 110 Leute, versah 15- neue Chance. Dreieinhalb Jah - machen. In Saas-Fee fehle für den lernbegierigen Querdenker Boten». Nicht-A bonnenten bezahlen derzeit Fr. 289.–. Stunden-Tage, reihte 60 Saisons re sei er nach einem Burn-out ein besseres gegenseitiges Ver - ist sie das kleinste Problem. Alle Produkte solange Vorrat. Infos unter 027 948 30 50. aneinander. Er chrampfte wie weg gewesen, sagt er. Inzwi - ständnis nicht zuletzt die of - Vielmehr wird er sie ab und zu Es gelten die AGB des 1815.club, www.1815.ch/agb ein Ackergaul, zumeist lustvoll. schen hätten Ärzte zusätzlich fene Kommunikation. «Mir zu bremsen haben. Walliser Bote 12 Donnerstag, 16. Februar 2017 FOKUS GESUNDHEIT
HABEN SIE GEWUSST...? Zucker versteckter Dickmacher
Ernährung – Zucker ist süss, TIPPS & TRICKS Zucker macht glücklich, Zucker treibt unseren Organismus an. So reduzieren Sie Ihren Als Energielieferant ist er für Zuckerkonsum unseren Körper unverzicht- Bereiten Sie Zwischenmahlzeiten bar. Doch zu viel Zucker kann und Snacks aus Früchten und unserer Gesundheit schaden Gemüse zu: Schnippeln Sie Gemü- und uns dick machen. Darum se für Dips, beissen Sie in einen Ap- gilt: Vorsicht vor verstecktem fel oder schneiden Sie eine Ananas Zucker! in Würfel – aber vor allem: Zurück Estelle Baur zu natürlichen Lebensmitteln! (dt. Text Karin Gruber) Besser Konfi brot als Cornfl akes, denn eine dünne Schicht Konfi türe auf dem Brot enthält weniger Zu- Müde und abgeschlagen? cker als eine Portion Zerealien. Etwas Süsses verleiht uns Süssen Sie mit Früchten: wieder neuen Schwung! Eine Banane bringt die Traurig und nieder- nötige Süsse in ein Müesli, geschlagen? Süsses ohne Zucker darüber streu- hebt die Stimmung en zu müssen. Müde und träge? Ein und macht glücklich! Vor Café complet zum allem in der kalten Jahres- Znacht! Abendessen mit zeit ist Zucker oftmals unser Vollkornbrot (z. B. AOC Stimmungsaufheller, un- Roggenbrot), Alpkäse ser Verbündeter. Doch zu (reich an Omega 3), viel Zucker kann unserer Aufschnitt usw. Mit einer Suppe oder einem Gesundheit erheblich Salat dazu erhalten Sie eine schaden: «Sobald unser gesunde und schnell zubereitete täglicher Energiebedarf gedeckt ist, Mahlzeit. lagert der Körper zusätzlich aufge- Weniger Tee und/oder Kaf- nommene Nährsto e ein – was über fee, wenn Ihnen diese Getränke kurz oder lang zu einer Gewichtszunah- ohne Zucker nicht schmecken. me führt», erklärt Luc Tappy, Professor Ungesüsst lassen sie sich ebenso geniessen! Finger weg von Süss- an der biologischen und medizinischen getränken und stattdessen: Viel Fakultät der Universität Lausanne. Wasser trinken. «Ein Teil des aufgenommenen Zuckers
«Die ideale Lösung hirns, wodurch dieses das Glückshormon Dopamin freisetzt. Aus diesem Grund ist Zurück zu natürlichen eine kategorische Ablehnung von Zucker Lebens- gar nicht erst wünschenswert. Die Ernäh- rungsberaterin Laurence Bridel empfi ehlt mitteln!» Fakt ist: Wir nehmen fast das Dop- eher: «Man sollte sich fragen, wann man rungsberaterin Lau- pelte auf! Das erklärt teilweise die aktu- Lust auf Süsses bekommt. Warum esse rence Bridel führen auch elle Adipositas-Pandemie. Seit 1980 hat ich diese Süssigkeit? Was erwarte ich gesundheitliche Probleme wie sich die Zahl der fettleibigen Menschen von diesem Genuss? Ist das jetzt wirklich Laurence Bridel Karies ins Feld. nämlich verdoppelt. Prof. Luc Tappy meint nötig? Gibt es eine andere Möglichkeit? Ernährungsberaterin cose und Fructose dazu: «Am stärksten betro en in Europa Wenn man wirklich Lust auf Süsses hat, Zucker bedeutet bestehenden Verbindung, die in Süssig- sind die Jugendlichen und die jungen sollte man sich Zeit lassen und es sich nicht immer Zuckerzusatz keiten oder Süssgetränken enthalten ist. Erwachsenen. Das ist vor allem darauf ganz langsam im Mund zergehen lassen. Man darf Zucker aber nicht allgemein Vorsicht geboten ist auch bei Lebensmit- zurückzuführen, dass sie sehr viele Süss- So erreicht man ein Maximum an Genuss wird in Fett umgewandelt. Dieses Fett verteufeln. Wenn von einer übermässigen teln, in denen man eigentlich gar keinen getränke konsumieren.» Im Gegensatz zu bei einem Mimimum an Zuckerzufuhr.» kann sich an der Leber absetzen, was Zuckerzufuhr die Rede ist, geht es um Zucker erwarten würde. Vielen industriell festen Nahrungsmitteln sind Süssgeträn- Eine andere Strategie: Holen Sie zu zu einer nicht alkoholischen Fettleberer- zugesetzten Zucker und nicht um die im gefertigten Lebensmitteln und Fertigge- ke kaum sättigend. Und dennoch kann Hause Ihre Kochtöpfe hervor! Wenn man krankung und Fettleibigkeit (Adipositas) natürlichen Lebensmittel bereits vorhan- richten wird nämlich Zucker beigefügt, schon eine 5-dl-Flasche mehr als die weniger fremdzubereitete Gerichte oder führen kann. Ein Anstieg der Triglyceride denen Kohlenhydrate wie Stärke (Kar- um den Geschmack zu verbessern. täglich empfohlene Menge zugesetzten gar Fertiggerichte isst und stattdessen im Blut, die wie Cholesterin in die Gruppe to eln, Reis, Teigwaren, Mais und andere Das Bundesamt für Lebensmittel- Zucker enthalten. selbst kocht, behält man den Überblick der Nahrungsfette gehören, kann eben- Rohgetreide), um die Laktose in Milchpro- sicherheit empfi ehlt, dass auf eine durch- über die aufgenommene Zuckermenge. falls zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen dukten oder den natürlicherweise in Obst schnittliche Energiezufuhr von 2000 Ka- Lust auf Süsses… Und wer seine Speisen etwas süsser führen.» Zu viel Zucker kann also dick enthaltenen Fruchtzucker. Diese stellen lorien pro Tag maximal 50 Gramm Süsses macht glücklich und kann sogar mag, kann immer noch auf die gesun- machen und damit unser Krankheitsrisi- keine Probleme für die Gesundheit dar, im zugesetzter Zucker aufgenommen wer- beruhigend wirken. Zucker stimuliert den Tipps und Tricks oben zurückgreifen ko erhöhen. Einige Fachleute wie Ernäh- Gegensatz zur Saccharose, einer aus Glu- den sollten. Das sind 12 Zuckerwürfel. nämlich das Belohnungssystem des Ge- (siehe Kasten).
Halbzeit beim Experiment Nichtrauchen Go Oberwallis go! Am 9. November 2016 ist schweizweit vention teilnehmenden Klassen ver- Tabak konsumieren, sind verpfl ichtet, Lötschen, eine Klasse der Primarschule sowie drei OS- und zwei Primarklassen erneut der Startschuss zum «Experi- pfl ichten sich, mindestens während der ihre Lehrerin oder ihren Lehrer darüber Lalden, eine Klasse der OS Leuk, zwei aus Zermatt zum Experiment Nichtrau- ment Nichtrauchen» gefallen, das noch Wettbewerbsdauer nicht zu rauchen. zu informieren. Die Lehrperson muss OS- und eine Primarklasse aus Mörel, chen 2016/2017 angemeldet. bis zum 9. Mai 2017 dauern wird. Für Jede Art von Rauchen und Konsum die Klasse daraufhin vom Wettbewerb eine Primarklasse aus Münster, eine Zu gewinnen gibt es Reisegutschei- die teilnehmenden Schülerinnen und von Tabakwaren (z. B. Wasserpfeife, abmelden. OS- und eine Primarklasse aus Naters, ne im Wert von Fr. 500.– oder Fr. 250.–. Schüler des 6. bis 9. Schuljahres heisst Schnupftabak, elektronische Zigarette) Im Oberwallis haben sich drei OS- zwei OS-Klassen aus Raron, eine Klasse Den teilnehmenden Oberwalliser Schü- es also Halbzeit! Die am Wettbewerb führt zum Ausschluss aus dem Wett- und eine Primarklasse aus Fiesch, drei der OS Saas, eine OS-Klasse aus St. Ni- lerinnen und Schülern weiterhin gutes der Arbeitsgemeinschaft Tabakprä- bewerb. Schülerinnen und Schüler, die OS-Klassen aus Glis, eine Klasse der OS klaus, eine Primarklasse aus Unterbäch Durchhaltevermögen!
NÜTZLICHE ADRESSEN PARTNER
Empfehlungen der Weltgesundheitsorga-
nisation: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/ Dienststelle für Gesundheitswesen sugar-guideline/en/ Informationen über die in der Schweiz verkauften Lebensmittel mit Barcode www.openfood.ch www sucht-wallis ch www gesundheitsförderungwallis ch www vs ch gesundheit Walliser Bote WERBUNG Donnerstag, 16. Februar 2017 13
Das Beste der Bahnhofstrasse 8, Naters Wir sind ein renommiertes Treuhandbüro und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Welt für mich. Treuhänder/Wirtschaftsprüfer 100% (m/w) Ihr Aufgabenbereich: Rabatt – Sie arbeiten mit bei der Revision von Unternehmen Rabais 44% verschiedenster Grössen und Branchen – Sie beraten selbstständig Kunden in treuhänderischen Kabellos 50.– Aspekten – Sie führen die Mandatsbuchhaltung inklusive Jetzt Zwischen- und Jahresabschlüsse – Sie bearbeiten die Lohnbuchhaltungen sowie die cm 249.– Mehrwertsteuerabrechnungen 23 | 1 – Sie erstellen die Steuererklärungen für natürliche und 9" 4 Vorher 299.– juristische Personen Ihr Profil: – Sie bringen den Fachausweis für Treuhänder/Buch- halter/FH-/Uni-Abschluss mit – Sie sind interessiert, die Zulassung als Revisionsexperte A zu erhalten oder besitzen diese bereits Integr. WLAN Staubsauger DC62+ – Sie konnten sich schon mehrjährige Erfahrung im Schmale Elektrobürste, Bereich Treuhand aneignen Extra-Hartbodendüse, – Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie können sich Jetzt abnehmbares Rohr, Wand- halterung, bis zu 20 Min. auch gut auf Englisch und Französisch verständigen 4K – UHD LED-Fernseher UE-49KU6170 Laufzeit – 7171.670 – Sie besitzen Begeisterungsfähigkeit, hohes Qualitäts- bewusstsein und selbstständige Arbeitsweise DVB-T2/C/S2 CI+ Tuner, Quad-Core Prozessor,
499.–
30.– A E-mail: [email protected] m 8 c 13 Integr. WLAN " | 55 8-Megapixel- Jetzt iSight-Kamera Jetzt 799.– 299.– Vorher 1399.– Vorher 329.–
4K – UHD LED-Fernseher UE-55KU6400 Die Sport- und Freizeitarena Geschina wird im Sommer DVB-T2/C/S2 CI+ Tuner, Quad-Core Prozessor, UHD Upscaling, Web ihren Betrieb aufnehmen. Gesucht wird per 1. Juli 2017 iPhone 5s 16 GB Silver Browser, HDR (High Dynamic Range), 3 x HDMI, 2 x USB – 7703.316 oder nach Vereinbarung ein/e 4» Retina-Display, iOS 9, LTE, Touch-ID-Fingerabdrucksensor, interner 16-GB-Speicher – 7945.717 Hallenwart/in / Eismeister/in
für den Unterhalt und die Wartung der gesamten Anlagen.
Die Angebote gelten vom 14.2. bis 27.2.2017 und solange Vorrat. Hauptaufgaben Preise inklusive vorgezogener Recycling-Gebühr. Alle Preise in Schweizer Franken. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. • Wartung und Unterhalt der technischen Anlagen • Ausführen von Reinigungsarbeiten und umweltgerechte Abfallentsorgung • Aufbereitung, Pflege und Instandhaltung der Eisflächen
Anforderungen • Abgeschlossene Lehre im handwerklichen Bereich • Berufserfahrung und Bereitschaft zur Weiterbildung • Hauswart oder gleichwertige Ausbildung sind von Vorteil • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten und Wochenendeinsätzen
Sind Sie interessiert an dieser herausfordernden Tätigkeit?
Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis am 5. März 2017 (Poststempel) an die Genossenschaft Sport- und Freizeitarena Geschina, Vermerk «Hauswart / Eismeis- ter», Postfach 278, 3900 Brig. Auskunft erteilt Herr Martin Imhof, Technischer Leiter, 079 679 30 86.
Werbung, die man sieht. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote 14 Donnerstag, 16. Februar 2017 WALLIS
Wirtschaft | Pro-Economy.vs informierte im Visper La Poste
;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH Wissen in Steuerfragen YRWIVIWPERKN§LVMKIRYRHKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVW 4EXVMGO>YVFVMKKIR auffrischen MR/IRRXRMW^YWIX^IR ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRWXIXWIMRILVIRHIW%RHIROIR FI[ELVIR VISP | 85 Teilnehmer (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVILIV^PMGLI%RXIMP konnten im Kongresszen - RELQI trum La Poste ihr Wissen im Bereich Mehrwert - (MVIOXMSRYRH1MXEVFIMXIRHI steuer, Sozialversiche - >IV^YFIR8SYVMWXMO%+)]LSP^ rungen und Steuern auf - frischen. Damit wies die fünfte Ausgabe einen Teilnehmerrekord auf. www. 1815.ch /todesanzeigen Das Steuer- und Abgabewesen ist einem stetigen Wandel un - terworfen. Umso wichtiger sei es, dass sich die mit dieser ad - ministrativen Materie betrau - SVP Bezirk Leuk ten Personen laufend weiter - bilden. Im Jahr 2013 organi - sierte die Pro-Economy.vs als Einen Schritt Sprachrohr der Walliser Bera - ter und Treuhänder zusam - vorwärts men mit der kantonalen Steu - erverwaltung erstmals eine Halbtages-Informationsveran - staltung und ergänzte die Refe - ratsreihe thematisch um den Aspekt Mehrwertsteuer und Sozialversicherungen. Gleich - zeitig wurde die Seminarteil - nahme allen Administrations - Plenum. Teilnehmer des «Updates 2017» im Visper La Poste. FOTO ZVG fachkräften in Oberwalliser Unternehmen zugänglich ge - macht. Neben Grundsätzen die Auswirkungen der zahlrei - wichtig, im Dialog zu stehen nütziger Verein, welcher 2008 und zahlreichen Informatio - chen Neuerungen praxisnah und Fachfragen 1:1 diskutieren gegründet wurde und über 100 nen standen wie bereits in den und verständlich aufzuzeigen. zu können. Nach seinem Da- Walliser Treuhand- und Bera - Vorjahren insbesondere die ge - fürhalten lassen sich Fehler tungsbüros, Unternehmen und setzlichen Änderungen der Be - Administrative Fehler im Administrationsalltag ver - Privatpersonen als Mitglieder reiche Mehrwertsteuer, Sozial - vermeiden meiden, je mehr die Treuhand- zählt. Die gleiche Veranstal - versicherungen und Steuern Gemäss Stefan Gehrig, Präsi - und Administrationssachver - tung findet ein zweites Mal am im Vordergrund. Die sechs Re - dent der Pro-Economy.vs, ist es ständigen von der komplexen 27. Februar in Sitten in franzö - ferenten verstanden es, mit - für die Teilnehmerinnen und Steuer- und Sozialversiche - sischer Sprache statt. Es wer - tels Beispielen und basierend Teilnehmer wie auch für die Re - rungsmaterie verstehen. Die den dort rund 250 Teilnehmer auf Fragen aus dem Plenum ferenten aus den Verwaltungen Pro-Economy.vs ist ein gemein - erwartet. | wb
SVP Bezirk Leuk. Oben von links: Helmut Bammatter, Arnold Gruber, Lukas Jäger. Unten von links: Gabriel Ammann, Martin Grossratswahlen | SVP Bezirk Brig präsentiert Kandidaten Giachino, Jürgen Schnyder und Daniel Varonier. FOTO ZVG 14 Kandidaten für ein Ziel LEUK | Die SVP des Bezirks mut Bammatter, eidg. dipl. Hei - Leuk will bei den kanto - zungsmeister aus Agarn, Ar - BRIG-GLIS | Die SVP Bezirk Natischer Gemeinderat Pascal nalen Wahlen erstmals nold Gruber, Bankfachmann Brig schickt insgesamt Salzmann sowie Lucia Wyer einen Sitz erobern. aus Gampel-Bratsch, und der 14 Kandidaten ins Ren - und Reto Kiedaisch für ein Man - Jurist und alt Gemeindepräsi - nen um die anstehenden dat im Kantonsparlament. Die SVP des Bezirks Leuk will dent Lukas Jäger aus Turtmann- Grossratswahlen. Auf der Suppleantenliste laut eigenen Angaben einen Unterems. Auf der Supplean - kandidieren neben Sandro Fux Schritt vorwärtsmachen bei tenliste kandidieren Gabriel Dabei befinden sich jeweils sie - (bisher) auch Jasmin Berchtold- den kantonalen Wahlen. Sie Ammann, Meisterlandwirt aus ben Köpfe auf der Grossrats- so - Verasani, Andreas Briggeler, An - tritt mit drei Grossrats- und vier Turtmann-Unterems, Martin wie auf der Suppleantenliste. dré Imstepf, Franco Jost, Mirco Suppleantenkandidaten an. Als Giachino, Betriebsökonom aus Auf der Grossratsliste stellen Pratelli und Nicole Zimmer - Wahlziel hat sich die Bezirks - Gampel-Bratsch, Jürgen Schny - sich demnach neben Fraktions - mann. Die SVP zeigt sich in ei - partei den Gewinn eines Sitzes der, Gemeinderat aus Guttet-Fe - chef Michael Graber und Vize - ner Mitteilung überzeugt, dass gesetzt. Die drei Grossratskan - schel, und Daniel Varonier, Ge - fraktionschef Bernhard Frabet - es aufgrund der Qualität dieser didaten der SVP-Liste sind Hel - meinderat aus Varen. | wb ti auch Grossrat Christian Gas - Listen durchaus realistisch ist, ser sowie Grossrat und Stadtrat die wählerstärkste Partei im Be - Die Kandidaten. Michael Graber, Bernhard Frabetti, Christian Gasser, Patrick Hildbrand für eine wei - zirk Brig zu werden, was somit Patrick Hildbrand, Reto Kiedaisch, Lucia Wyer, Pascal Salzmann, André tere Amtsperiode zur Verfü - auch das erklärte Ziel der SVP Imstepf, Jasmin Berchtold-Verasani, Andreas Briggeler, Nicole Zimmer - SVP Bezirk Östlich Raron gung. Weiter kandidieren der im Bezirk Brig ist. | wb mann, Franco Jost, Mirco Pratelli, Sandro Fux (von links). FOTO ZVG SVP tritt erstmals an Grossratswahlen | SVP strebt Sitzgewinn an SVP Bezirk Visp will Sitze festigen
VISP | Die SVP des Bezirks len. Als Grossräte kandidieren Visp hat sich zu den dies - Paul Biffiger, Grossrat und Ge - jährigen Grossratswahlen meindepräsident St. Niklaus; drei Ziele gesetzt. Katja Bumann Piechnick, Ho - telière aus Saas-Grund; Ray - Als erstes Ziel gibt die Schweize - mund Gsponer, Versicherungs - Kandidatenduo. Joel Eyer und Vreni Berchtold-Steinmann. FOTO ZVG rische Volkspartei an, den SVP- berater aus Baltschieder; Paul Wähleranteil im Bezirk erhö - Hutter, Elektromonteur bei hen zu wollen. Des Weiteren Lonza aus Visp; und Fabian MÖREL-FILET | Die SVP tritt che, aus Bitsch. Joel Eyer enga - will sie die zwei SVP-Sitze im Be - Zurbriggen, Skilehrer und im Bezirk Östlich Raron giert sich auch in mehreren Mu - zirk Visp festigen. Das dritte Touristiker, Saas-Fee. Als Sup - mit einem Grossrats - siken und Musikgesellschaften. Ziel sei der Gewinn mindestens pleanten kandidieren Nathalie kandidaten und einer Sup - Als Suppleantin kandidiert Vre - eines zusätzlichen Grossratssit - Biner, Grossratssuppleantin, pleantenkandidatin zu den ni Berchtold-Steinmann, Hote - zes für den Wahlkreis Visp. Zermatt; Pio Fallegger, Maschi - Grossratswahlen an. lière, wohnhaft auf der Bettme - Um diese Ziele erreichen nist, Saas-Fee; Simon Gasser, ralp. Vreni Berchtold-Steinmann zu können, startet die SVP des Lastwagenchauffeur, Visp und Als Grossrat kandidiert Joel Eyer, ist im Turnverein und im Hote - Bezirks Visp mit folgendem Markus Sarbach, Lehrer und Bereit für die Wahlen. Die SVP-Kandidaten des Bezirks Visp. Kundenberater in der Bankbran - lierverein aktiv. | wb Team in diese Grossratswah - Bergführer, St. Niklaus. | wb FOTO ZVG Walliser Bote WALLIS Donnerstag, 16. Februar 2017 15
Humor | «Gogol & Mäx» im Visper La Poste Literatur | Stefanie Ammann und Luciana Brusa lesen Texte über Sophie Scholl Lacher am Laufmeter «Tiefer, genauer hinschauen»
OBERWALLIS | «Unsere «Weisse Rose». Wegen Hochver - Menschlichkeit steht auf rats wurde sie am 22. Februar dem Prüfstand», finden 1943 zum Tode verurteilt und Stefanie Ammann und noch am selben Tag im Alter Luciana Brusa. Mit einer von 22 Jahren durchs Fallbeil Lesung wollen sie Men - hingerichtet. schen Mut machen zum Sophie Scholl kämpfte eigenständigen und kriti - mit Worten und nicht mit Waf - schen Denken. fen gegen ein Unrechtsregime. Dass sie dabei ihr Leben riskier - «Sophie Scholl – Nein zur Feig - te, war ihr bewusst. Sie kämpfte heit!», so lautet der Titel ihrer trotzdem, genauso wie ihr Bru - Lesungen, mit denen sie nächs - der Hans und weitere Studen - te Woche im Oberwallis unter - ten aus ihrem Freundeskreis. wegs sind. Sie bringen dabei «Sie trat ein für das Recht und Texte über die deutsche Wider - die Freiheit des einzelnen Men - Spassmacher. «Gogol & Mäx» in Aktion: Da bleibt kein Auge standskämpferin Sophie Scholl schen, für seine freie Entfal - trocken. FOTO ZVG (1921 –1943) unters Volk. tung und ein freies Leben», be - Stefanie Ammann und merkte später Inge Scholl, die Luciana Brusa lesen am 22. Schwester von Sophie. VISP | Musizieren macht um die musikalische Vorherr - Februar um 20.30 Uhr im Vis - Hoher Preis. Sophie Scholl (1921 –1943) bezahlte mit dem Leben Spass – und ist das Duo schaft lassen sie kein Auge per Jazz Chälli, einen Abend Nicht nur rückwärts für ihren Einsatz für die Freiheit. FOTO ZVG «Gogol & Mäx» am Werk, trocken bleiben. In Sekunden - später um 19.30 Uhr im Hotel «Der Nationalsozialismus ist Ge - sind erst noch Lacher am schnelle verwandeln sie be - Post in Turtmann sowie am 24. schichte. Wir denken, dass sich Laufmeter garantiert. rühmte Konzertsäle und Festi - Februar um 19.00 Uhr im ein Grossbrand wie im Zweiten dieser Mann ein «Staatsrat, der gehen? «Mit unserer Lesung valbühnen in Arenen grösster World Nature Forum in Na - Weltkrieg nicht wiederholen in Deutschland vor bekannten über die Widerstandskämpfe - Davon überzeugen kann man Heiterkeit. ters. Nach den Staats- und könnte», halten Stefanie Am - Rechtsradikalen für Meinungs - rin Sophie Scholl wollen wir sich morgen Freitagabend im Zwei Männer, mindestens Grossratswahlen soll diese Le - mann und Luciana Brusa fest. freiheit plädiert und gegen Mus - den Menschen Mut machen. Visper Kulturzentrum La Poste. zwei Dutzend Instrumente, setour fortgesetzt werden; Or - Doch der Blick in Richtung USA lime hetzt». Wir wollen aber nicht nur zu - Hier tritt «Gogol & Mäx» um atemberaubende Artistik und te und Daten werden später lasse momentan grosse Besorg - Für die beiden Frauen ist rückschauen, sondern auch die 19.30 Uhr vors Publikum. Ange - jede Menge Spässe am und auf bekannt gegeben. nis aufkommen. «Aber Obacht! klar: Populisten sind im Vor - bedenklichen Parallelen zur sagt ist ein «artistisch-musikali - dem Klavier – die mehrfach Wir brauchen nicht so weit marsch, mit Angstmacherei heutigen Zeit aufzeigen», lautet sches Gesamtkunstwerk», ge - preisgekrönte Show von «Gogol Worte statt Waffen wegzuschauen», fahren sie fort, und Hetze erschweren sie kriti - ihre Antwort. Weil es heute un - würzt mit reichlich Humor. & Mäx» folgt ihrer eigenen, Sophie Scholl kämpfte im Nazi- «‹Le Valais d’abord› ist der sche und sachliche Diskussio - abdingbar sei, «tiefer, genauso universellen Sprache. Diese Deutschland gegen die unseli - Wahlslogan der SVP mit ihrem nen in der Öffentlichkeit. Wa - hinzuschauen, hinter die Mas - Zwei Männer – und lässt sich mit Klassik, Klezmer gen Machthaber und engagierte Staatsratskandidaten Oskar rum Stefanie Ammann und ken der selbsternannten ‹Be - unzählige Instrumente und Klamauk vielleicht poin - sich in der Widerstandsgruppe Freysinger». In ihren Augen ist Luciana Brusa nun auf Lesetour schützer›». blo Seit über 20 Jahren sorgen die tiert bezeichnen, aber nur ober - zwei studierten Musiker Max- flächlich beschreiben. Denn Albert Müller und Christoph «Gogol & Mäx» verfügt über Schelb als «Gogol & Mäx» in eine Sprache, die einen Tränen Kunst | Bilder und Skulpturen von Josyane Roduit-Gaudin im Château Venthône ganz Europa für Abende des lachen lässt und zu Tränen Lachens und Staunens. Mit rührt, die poetisch und derb ihrem spitzbübisch, aber auch ist – und welche gleichzeitig in voller Hinterlist und nahezu die Tiefe der Musik und ins «Jedes Mal eine Geschichte…» wortlos ausgefochtenen Duell Zwerchfell führt. | wb VENTHÔNE | «Meine Gemäl - sie zudem mit sieben weiteren de drücken Wirklich- Kunstschaffenden in New keiten aus, ohne sie zu York an einer Gruppenausstel - Literatur | Morgen Freitag in Brig-Glis beschreiben», sagt Josya - lung teilnehmen. Was eine ne Roduit-Gaudin. Die überaus positive Erfahrung ge - Künstlerin stellt ab Frei - wesen sei, wie die Künstlerin Klara Obermüller liest tag in Venthône aus. berichtet. Von ihrem Atelier aus hat aus «Spurensuche…» Doch es sind nicht nur Gemäl - Josyane Roduit-Gaudin einen de, mit denen die Unterwalliser herrlichen Panoramablick auf Kunstmalerin im Schloss zu die Grands Muverans. «Ich füh - BRIG-GLIS | Kürzlich er - Venthône aufwartet: Sie hat le mich verpflichtet, Berge zu schien «Spurensuche – sich nämlich auch als Bildhaue - malen», bemerkt sie. Doch es ein Lebensrückblick in rin einen Namen gemacht und sind nicht nur Berglandschaf - zwölf Bildern» von Klara zeigt einige ihrer Skulpturen in ten, die ihr Sujets liefern. Auch Obermüller. Am morgi - Marmor und Bronze. auf ihren Reisen in alle Welt er - gen Freitag liest die Auto - Vernissage feiert diese hält sie immer wieder Anregun - rin in Brig-Glis. Werkschau am Freitag ab 18.30 gen und Sujets für ihre Mal - Uhr; sie steht Kunstinteressier - kunst. «Ich male jedes Mal eine Klara Obermüller wird um ten dann bis zum 12. März je - Geschichte, die mich an jene Ge - 19.00 Uhr in der Buchhand - weils von Freitag bis Sonntag fühle erinnert, die mich an ei - lung Wegenerplatz ihr Buch zwischen 15.00 und 18.00 Uhr nem bestimmten Ort befielen», vorstellen. «Spurensuche…» offen. sagt die Künstlerin über ihre ist keine Autobiografie im übli - Werke. Freie Formen. Eine Arbeit von Josyane Roduit-Gaudin: chen Sinn. Es sind Bruchstücke «Fühle mich verpflichtet, Gebirgszug in freien Formen. FOTO ZVG von Erinnerungen, die Klara Buchautorin. Klara Obermül - Berge zu malen» «Ich male abstrakte Obermüller in diesem Buch ler: Lesung in Brig-Glis. FOTO ZVG Josyane Roduit-Gaudin, 1950 Landschaften» vorlegt: Kurze, schlaglichtarti - in Ayent geboren, lebt und ar - In freien Formen bringt die Form und Farbe fest, was das heisst, dass sich die Gemälde ge Texte, in denen sie Rück - beitet in Némiaz/Chamoson. Künstlerin auf die Leinwand, Gesehene in ihr auslöst. «Ich von Josyane Roduit-Gaudin als schau hält und zu erkennen burg und Paris deutsche und Seit bald einmal 20 Jahren was sie empfindet, was sie be - male abstrakte Landschaften», «innere Landschaften» empfin - versucht, wie sie wurde, was französische Literatur. Die Au - stellt sie regelmässig im Wallis wegt. Sie bildet also nicht Gese - sagt sie über ihre Malerei, es ge - den lassen, als Bilder, die das sie heute ist. torin dürfte vielen bekannt und in der Westschweiz aus. henes ab, sondern verewigt, wie be verschiedene Arten, ihre Bil - Innen leben einer Künstlerin Die zwölf im Buch gesam - sein von ihrer journalistischen Vor anderthalb Jahren konnte sich dies sehen lässt, sie hält in der zu «lesen», findet sie. Was festhalten. blo melten Texte sollen Leserinnen Tätigkeit. Jahrelang arbeitete und Leser anregen, in die eige - sie als Journalistin bei der ne Vergangenheit einzutau - «Weltwoche», war Moderatorin chen und den Kern ihres eige - von «Sternstunde Philosophie» LESERBRIEF ALTER AKTIV nen Wesens zu suchen. Klara des Schweizer Fernsehens, war Obermüller, 1940 in St. Gallen Redaktorin der Kulturzeit - Veloweg aufgeschoben oder aufgehoben? Seniorenclub Obergoms geboren, wuchs in Zürich auf. schrift «DU» und wurde später Seniorenfasnacht Sie studiert dort sowie in Ham - NZZ-Redaktorin. | wb Datum: Sonntag, 19. Februar Bereits 2011 habe ich in einer Urversammlung mitteilte, beiten. Das kann noch Jahre 2017. – Zeit und Ort: 13.30 Uhr schriftlichen Anfrage an den wird auch mit grosser Wahr - dauern, bis in dieser Angele - in der Mehrzweckhalle Ober - Staatsrat auf die Gefährlich - scheinlichkeit das Agglo-Pro - genheit effektiv etwas läuft. In - gesteln. BEERDIGUNGEN keit des Velofahrstreifens und jekt, die sogenannte «Rote Mei - zwischen werden weitere Ge - der Fussgänger entlang der le», der Veloweg zwischen Brig, werbebauten wie auch die Eis - Oberwalliser Senioren- LEUKERBAD | Roland Roten, gen Freitag, 14.00 Uhr, Abdan - Strasse Visp–Eyholz aufmerk - Eyholz und Visp nicht verwirk - halle gebaut – für den Lang - jassmeisterschaft 2017 1933, Samstag, 18. Februar, kungsfeier reformierte Kirche sam gemacht. Die Antwort des licht. Es stellt sich schon die samverkehr wird die Situation Datum: Mittwoch, 15. März 10.00 Uhr, Pfarrkirche Leuker - Brig. Staatsrats war: Es muss zuge - Frage, ob es nicht möglich ist, nur noch schlimmer! 2017. – Zeit und Ort: 13.30 – bad. GLIS | Vreny Zeiter-Nanzer, wartet werden, bis der Auto - für einen Veloweg und die Si - Der Frühling kommt – die circa 17.00 Uhr in Staldenried, GRÄCHEN | Patrick Zurbriggen, 1944, morgen Freitag, 10.00 bahnabschnitt A9 Visp eröff - cherheit der Leute zwei Meter Velofahrer und Fussgänger unter der Kirche. – Anmel - 1964, morgen Freitag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Glis. net wird, bevor weitere Mass - Platz zu finden? Es soll nun ei - müssen weiterhin den gefähr - dung: bis 8. März bei Hannelo - Uhr, Pfarrkirche Grächen. ZERMATT | Elsi Julen-Perren, nahmen in Angriff genommen ne Ausschreibung erfolgen, lichen Weg zwischen Visp und re Furrer, Staldenried. – Orga - BRIG-GLIS | Magdalena Johan - 1928, heute Donnerstag, 10.30 werden können. Wie der zu - um die Verkehrsführung der Eyholz in Kauf nehmen! nisation: Seniorenclub na Nieuwenhuijse, 1923, mor - Uhr, Pfarrkirche Zermatt. ständige Gemeinderat an der Kantonsstrasse neu zu überar - Rosina In-Albon, Eyholz/Visp Staldenried. Walliser Bote 16 Donnerstag, 16. Februar 2017 WALLIS
Solarprojekt | Installation auf afrikanischem Schulhaus erfolgreich abgeschlossen «Hilfe kommt am richtigen Ort an»
BENIN /STEG-HOHTENN | Ende von Natitingou praktisch an je - Januar sind zwei Mitar - der Strassenecke abzeichnet. beiter der winsun AG für «Auf der einen Seite stehen die Installation einer So - Häuser mit mehreren Satelli - laranlage bis nach Benin ten auf dem Dach. Gleich ne - geflogen. Nun zurück im benan herrscht hingegen die Wallis berichten sie über totale Armut. Das Geld reicht ihre Erfahrungen. vielen Menschen nicht einmal für Wasser oder Strom.» Die Seit letztem Donnerstag sind Notwendigkeit, diese Leute zu die Arbeiten beim College Saint unterstützen, liege auf der Antoine im westafrikanischen Hand. «Die Hilfe, die dank der Natitingou abgeschlossen. Auf Spendenaktion LUCENT an ei - dem Schulgebäude steht neu ei - nem öffentlichen Objekt geleis - ne Fotovoltaikanlage der win - tet wurde, kommt am richti - sun AG. Rainer Amacker und gen Ort an.» Philipp Fasel, beide Mitarbeiter beim Solarunternehmen, sind Nächstes Projekt für die Installation Ende Januar bereits in Planung nach Afrika geflogen. Die Installation der Solaranla - ge in Benin wurde durch LU - Einheimische betreuen CENT finanziert – es ist das ers - die Anlage weiter te durchgeführte Projekt der Vor Ort haben sie die Einheimi - Spendenaktion. Hinter der schen aktiv ins Projekt einbezo - Aktion stehen die drei Ober - gen – sie sollen die Anlage künf - walliser Unternehmen «hä?», tig selbstständig und ohne Ge - winsun AG und Lauber IWISA fahren unterhalten können. AG. Sie wurde von den Firmen Am letzten Samstag reisten treu nach dem Motto «work lo - Amacker und Fasel nun wieder cal – think global» im Dezem - zurück in die Schweiz. Für die ber 2016 ins Leben gerufen. Erklärungsbedarf. In den ersten Arbeitstagen gab es einiges zu diskutieren. FOTOS ZVG beiden gingen zwei spannende Dies mit dem Ziel, sich gemein - Wochen zu Ende. «Wir würden sam für Solarprojekte in Afrika sofort wieder hingehen. Die einzusetzen. zwei Wochen in Benin waren Weitere Solarprojekte eine bleibende Erfahrung für sind geplant. Das nächste ge - uns», sind sie sich einig. meinnützige Vorhaben von Der Abschied sei ihnen LUCENT werde bereits bespro - nicht leicht gefallen. «Die chen, lassen die Initianten wis - Zufriedenheit und Herzlich - sen. Wer die Einsätze mitfinan - keit der Menschen haben uns zieren will, kann die «Oberwal - sehr berührt. Wir durften viele liser Mütze mit Reichweite» Leute kennenlernen, die uns weiterhin im No Name Shop in durch ihre bescheidenen An - Visp, im Restaurant 2050 bei sprüche inspirierten», betonen der winsun AG direkt in Steg Amacker und Fasel im Ge - oder in der «Chopfab Bar» in spräch. Was den beiden beson - Bürchen kaufen. Sie stehen zu - ders auffiel, war der Unter - gleich auch online bei «hä?» schied zwischen Arm und und bei der winsun im Angebot. Transport. Philipp Fasel transportiert ein Modul an seinen Installation. Philipp Fasel und Rainer Amacker bringen die Reich, der sich in den Strassen pmo Bestimmungsort. Module in Position.
Energie | Prototyp einer Turbine installiert im Rahmen eines Pilotprojekts Test einer Durchströmturbine läuft
LAVEY | Im Unterwasserkanal Betz ’schen Gesetzes ermöglichen des Wasserkraftwerks Lavey sollte. Dieses physikalische Gesetz ist seit Mittwoch eine inno - besagt, dass die maximale theoreti - vative Durchströmturbine sche Leistung, die zurückgewon - installiert. Diese wurde im nen werden kann, gleich 16/27 der Rahmen eines Pilotprojekts Leistung des Wassers ist, das durch entwickelt. die Durchströmturbine fliesst. Die Geschichte der Kleinwasserkraft - Um die Leistungen dieser Turbine werke ist eng mit der Elektrifizie - während sechs Monaten zu mes - rung ländlicher Gegenden verbun - sen und die Ergebnisse der vorgän - den. Die Mühlen wurden nach und gig durchgeführten Simulationen nach durch konventionelle Turbi - zu bestätigen, wurde eine spezifi - nen ersetzt und die Kleinwasser - sche Outdoor-Versuchsplattform kraft gewann an Bedeutung. gebaut. So soll ermittelt werden, Heutzutage wird weiterhin ob eine solche Turbine Serienreife Flusswasser turbiniert, aber auch erlangen kann, um dieses Potenzi - Trinkwasser, Abwasser, Bewässe - al auch an anderen Orten in der rungswasser und das für die Her - Schweiz und im Ausland nutzen stellung von künstlichem Schnee zu können. verwendete Wasser. Eine Gezeiten- Dieses Pilotprojekt der Hoch - oder Durchströmturbine weist den schule für Ingenieurwissenschaf - Vorteil auf, dass keine hydrauli - ten der HES-SO ValaisWallis zur schen Bauarbeiten notwendig sind, Entwicklung eines ersten Prototyps wodurch die Kosten und die Um - einer Durchströmturbine wird welteinflüsse massgeblich redu - durch das Pilot-, Demonstrations- ziert werden. In der Schweiz wür - und Leuchtturmprogramm des den solche Turbinen die Rückge - Bundesamts für Energie (BFE) und winnung der kinetischen Energie die Stiftung The Ark mitfinanziert. des Wassers in Unterwasserkanä - Ziel ist die Herstellung einer Turbi - len und Druckstollen oder die Ver - ne mit einer Leistung von 1 kW zur besserung der Energieeffizienz von Rückgewinnung der kinetischen Abwasseraufbereitungsanlagen er - Energie von Wasserläufen. möglichen. Der erzeugte Strom könnte Überwindung eines bei ausreichender Leistung ins Netz physikalischen Gesetzes eingespeist werden oder im Insel - Mittels numerischer Strömungs - betrieb zur Speisung der Messin - simulation wurde ein innovati- strumente für die Überwachung ver Prototyp entwickelt, dessen und Verwaltung der Wasserkraft - Konzept die Überwindung des anlagen genutzt werden. | wb Wasserkraft. Hier in Lavey läuft der Test der Durchströmturbine zur Nutzung der Energie. FOTO ZVG Zwei Neue für den FC Sitten 17 Für mehr Stabilität SPORT Der FC Sitten will seine defensive Stabilität erhöhen. Deshalb hat man kurz vor Transferschluss mit dem Ex- Donnerstag, 16. Februar 2017 Milan-Spieler Kevin Constant und dem Franzosen Jérémy Taravel (Bild) zwei Defensivspieler geholt. | Seite 22
Ski alpin | Elia Zurbriggen und der Weltcup Fussball | FC Barcelona leckt nach der Demontage seine Wunden «Ich bleibe dran» Mehr als ein Unfall?
«Ich höre nicht auf.» Der 26-jährige Elia Zurbriggen. FOTO KEYSTONE
Elia Zurbriggen, verfolgen Im Weltcup starteten Sie Sie die Ski-Weltmeister - zuletzt mit Startnummern schaften in St. Moritz? um die 60. Was hat der Sieg «Ja sicher. Ich schaue mir alles im Europacup für Folgen an, sofern ich nicht gerade diesbezüglich? selbst im Einsatz stehe. Ich «Am Wochenende finden hier freue mich für die tollen in Oberjoch/De zwei Riesensla - Schweizer Leistungen, am aller - lomrennen statt. Aktuell bleibt meisten aber über Luca Aernis alles ähnlich, denn der Sieg Gold.» kommt erst ab dem 1. März in die Wertung. Sollte ich noch ein Weshalb gerade Aerni? Rennen gewinnen, dann mache «Wir waren zwei Jahre zusam - ich im Weltcup einen grossen men im C-Kader, im NLZ in Brig. Sprung. Beim Weltcuprennen Wo sind wir? Neymar Jr. und Barcelona schienen für einmal die Orientierung verloren zu haben. FOTO KEYSTONE Jetzt haben sich unsere Wege in Kranjska Gora Anfang März halt getrennt, Luca im Slalom, könnte ich dann gleich hinter ich im Riesenslalom. Ich habe den Top 30 starten. Ich weiss Nach der Demütigung in Paris Barcelona, 2013 und 2015 jeweils Sieger im 0:4? Noch nie ihm geschrieben.» heute nicht, ob ich dort starten schrillen beim FC Barcelona die Viertelfinalduell mit PSG, gelang es gegen kann, aber ich nehme es an.» Alarmglocken. Das 0:4 bei Paris die perfekt einstellten Pariser bis zuletzt gedreht! Sie sind auf diesen Winter Saint-Germain im Achtelfinal-Hin - nicht, ein Offensivspiel zu entfalten. Messis Am härtesten ging die Madri - auch in den Europacup zu - Im «Walliser Boten» haben spiel der Champions League deckt Genieblitze blieben aus, der Superstar der Sportzeitung «Marca» mit rückversetzt worden. Hat Sie im Herbst offenbart, die Schwächen der Katalanen auf. fabrizierte hingegen einen Fehlpass, der den Katalanen ins Gericht. Sie dieser Neuanlauf die ge - dass Sie nach der letzten zum 0:2 durch den starken Draxler führte. nannte die Niederlage «ein ko - wünschten Auswirkungen? Saison sehr nahe am Auf - Schon vor dem Rückspiel im Camp Nou «Es gibt überhaupt nichts Positives zu lossales Desaster – das gröss - «Im Dezember gab es fast keine hören standen. Sie sagten scheint das Aus von Barcelona besiegelt. erwähnen. PSG war in allen Belangen bes - te Barça-Debakel im 21. Jahr - Riesenslalomrennen. Nun im damals wörtlich: «Wenn du Seit 2007 stand Spaniens Fussballgigant in ser», sagte Andres Iniesta. Der 32-Jährige hundert». Eine vergleichbare Januar und Februar läuft es im Skirennsport immer der Königsklasse zumindest im Viertelfinal. war von einer Knöchelverletzung eben erst Pleite setzte es 2012/13 im ganz gut. Ich habe fünf Top- aufs Dach kriegst, dann ist Einen 4-Tore-Rückstand nach dem Hinspiel genesen. Sein Nebenmann Sergio Busquets Halbfinal gegen Bayern Mün - Ten-Resultate, davon einen es ein sauhartes Business. hat in der K.-o.-Phase des Wettbewerbs gab an, dass PSG «körperlich stärker» gewe - chen mit 0:4 im Hin- und 0:3 Sieg, erreicht. Das ist konstant Wird es diesen Winter noch keine Mannschaft aufgeholt. sen sei. Beachtliche zehn Schüsse auf Ter im Rückspiel ab. Letztmals ver - und stimmt mich positiv.» nicht besser, muss ich mir Kritik musste sich vor allem Luis En - Stegen gaben die Franzosen ab. passte die Mannschaft um Lio - überlegen, ob das alles rique gefallen lassen. «Das ist nicht Barça», nel Messi vor zehn Jahren die noch Sinn macht.» Und? titelte das in Barcelona ansässige Sportblatt Viertelfinals. «Mir ist ein Stein «Ich bleibe dran. Dank der gu - «Sport». Die Mannschaft habe «Schiffbruch vom Herzen ten Resultate im Europacup ohne Trainer» erlitten, kritisierte sie die «Seelenlos, ohne Stolz» habe ich gesehen, dass sich der Taktik. Da auch in der Liga die Titelvertei - «El Mundo Deportivo» um - gefallen» Aufwand lohnt. So weit vorne digung schwer zu realisieren scheint, dürf - schrieb ihn mit «seelenlos» Elia Zurbriggen war ich noch nie, was meinem ten die Tage des 46-Jährigen als Barcelona- und «ohne Stolz». Sie nahmen Vertrauen gut getan hat. Gera - Trainer mit Saisonende gezählt sein. Enri - es ohnmächtig hin. Aus heite - de der Sieg hat mir in dieser ques Vertrag läuft ohnedies aus. rem Himmel kam die Demon - Hinsicht geholfen. Es geht tage nicht. Schon einige Male Der Weg scheint hart zu vorwärts, und so lange es vor - Dünnhäutig und einsichtig «Es gibt überhaupt in dieser Saison präsentierte sein, im Weltcup bekunden wärts geht, höre ich nicht auf. Im Pariser Prinzenpark agierte er in einem sich Barcelona nicht von sei - Sie weiterhin Mühe. Auch wenn ich mehr kämpfen TV-Interview zunächst dünnhäutig. Bei der nichts Positives zu ner glanzvollen Seite. In der «Im Weltcup (Red. Sölden, Val muss als andere. Skirennfahren offiziellen Pressekonferenz übernahm er erwähnen» Gruppenphase verlor es bei d’Isère, Garmisch, Adelboden) bliebt meine Leidenschaft. Da - dann die «volle Verantwortung». «Es war Manchester City 1:3, in der Li - war tatsächlich der Wurm drin. zu kommt es im nächsten Win - ein katastrophaler Abend. PSG war besser Iniesta ga gegen Alaves (1:2) und Cel - Aber im Europacup hat sich die ter zu einem Materialwechsel. als wir, mit und ohne Ball. Das Resultat ta Vigo (3:4). «Marca»: «Von Situation gelöst. Auch wenn ich Dabei sind die Auswirkungen zeigt klar auf, wie es gelaufen ist», erklärte der Mannschaft, die Barça ein - mir bewusst bin, dass auf der noch nicht absehbar.» Enrique. Durch die Demontage des fünffachen Sie - mal war, ist nichts mehr zu se - zweiten Stufe andere Verhält - Darauf angesprochen, ob er gegen das gers rückte in den Hintergrund, dass PSG hen.» Der «Sport» befand: «Es nisse herrschen. Derzeit bin ich Sie sprechen die Einfüh - Pressing des Gegners vielleicht die falsche ein wirkliches Statement abgab. Nicht we - war mehr als ein Unfall. Es war als Gesamt-Sechster der Riesen - rung des neuen Riesensla - Taktik gewählt habe, stellte er sich vor sei - niger als das Erreichen des Halbfinals ist die Zuspitzung der Probleme, slalom-Wertung so gut wie lom-Skis an, die im Som - ne Stars. «Wenn man mit dem Finger auf das Minimalziel der katarischen Clubbe - die schon die ganze Saison zu noch nie klassiert. In der letzten mer am FIS-Kongress be - jemanden zeigen muss, dann auf mich als sitzer. Trainer Unai Emery – zuletzt drei - sehen waren.» Saison war ich knapp 20. Das schlossen worden war. Trainer. Wie immer übernehme ich die mal in Folge mit dem FC Sevilla Sieger in Barcelona machte 2013 im gibt Hoffnung.» «Der neue Riesenslalom-Ski volle Verantwortung. Weil die Spieler die - der Europa League – soll dies bewerkstel - Achtelfinal gegen Milan ein 0:2 wird eine maximale Länge von selben sind, die sonst gewinnen.» ligen. Der schwache Saisonstart unter mit einem 4:0 vergessen. Auch Der Sieg im slowakischen 193 Zentimetern haben und ei - dem Basken ist spätestens seit Dienstag 2000, im Viertelfinal gegen Jasna von letzter Woche nen Radius von 30 Metern (bis - Barcelonas Déjà-vu vergessen. Chelsea, befand sich Barcelo - war der Höhepunkt. her 35) zulassen. Auch die Brei - Barcelonas Vorstellung erinnerte an die Das Duell der Südamerika-Fraktio - na nach dem Hinspiel (1:3) in «Es war in erster Linie eine Ge - te unter der Bindung und an der jüngste herbe Niederlage im Europacup, nen ging an diesem Abend jedenfalls an je - Rücklage und setzte sich nugtuung für mich. Denn mei - Skispitze ist neu festgelegt wor - dem 0:4 im Champions-League-Halbfinal ne von Paris. Zwei Geburtstagskinder rag - schliesslich nach Verlängerung nen letzten Sieg im Europacup den. Das führt zu Umstellungen bei Bayern München 2013. Wie damals ten hervor. Di Maria traf an seinem 29. Jah - (5:1) durch. holte ich vor vier Jahren. Mir ist auch im Set-up und dürfte ähn - wirkten die Starkicker der Katalanen dem restag zunächst per Freistoss und legte vor - Diesmal sind die Katalanen ein Stein vom Herzen gefallen. liche Auswirkungen haben wie Gegner an Energie und Willen deutlich un - entscheidend nach. Der 30-jährige Cavani aber wirklich auf ein Wunder Schliesslich waren auch Fahrer bei der letzten Veränderung vor terlegen. Barcelonas «Dreizack» mit Luis stellte dann seine Qualitäten als Torjäger angewiesen. Eine Viertore-Hy - wie der Finne Samu Torsti, Lo ïc fünf Jahren. Was das bewirken Suarez, Lionel Messi und Neymar blieb wir - unter Beweis. Für den Uruguayer war es der pothek konnte in der Champi - Meillard und Gino Caviezel da - wird, kann ich heute nicht sa - kungslos. Der Brasilianer war neben Goalie 34. Treffer im 32. Pflichtspiel dieser Saison. ons League und im Pokal der bei. Torsti war im Weltcupren - gen. Wer weiss, ob mir die neue Marc-André ter Stegen noch Barcelonas Bes - «Wir haben schon in der Vergangenheit Landesmeister, dem Vorgän - nen von Adelboden Zehnter ge - Ausgangslage in die Karten spie - ter, von Suarez und Messi war kaum etwas grosse Spiele gezeigt, aber heute war es germodell, noch nie eine worden.» len wird.» Interview: rlr zu sehen. wirklich etwas Besonderes.» | sda Mannschaft wettmachen. | sda Walliser Bote 18 Donnerstag, 16. Februar 2017
FRAUEN-RIESENSLALOM Riesenslalom | Die Geschwister Loïc und Mélanie Meillard erobern in beeindruckendem Tempo den Vier für die Zukunft Bislang sechs schweizerinnen Die Schweizer Antwort auf die haben im Riesenslalom der Frauen den WM-titel gewon - nen. Höchst unwahrscheinlich, Zugegeben: Der Vergleich mit der-Ersatz. Loïc ist zwar auch Skirenn - dass sich heute Donnerstag in Ivica und Janica Kostelic ist fahrer, aber die beiden sehen sich wäh - st. Moritz unter den jungen reichlich hoch gegriffen. Der rend der Saison kaum. «Wir sind über Gastgeberinnen eine nachfol - Weg dorthin ist noch lang. Nur WhatsApp oder telefonisch in Kontakt, gerin von sonja nef findet, die – Loïc und Mélanie Meillard nicht jeden Tag, aber doch sehr oft», be - 2001 in st. Anton Gold geholt sind weiter, als es das kroati - tont der zwei Jahre ältere Lo ïc. «Er ist hat. Mit Lara Gut fehlt die mit sche Geschwisterpaar in diesem der grosse Bruder, mein Vorbild. Wenn Abstand beste schweizer Rie - Alter war. ich ein Problem habe, dann kann ich senslalom-Fahrerin des Win - ihn um Rat fragen», so Mélanie Meillard. ters. Die tessinerin, die sich «Wir reden oft über Skifahren, aber na - letzten Freitag einen kreuz - türlich nicht nur», so der Bruder. band riss zugezogen hat, stand in drei der sieben saisonren - Fürs Skifahren nen in dieser Disziplin auf dem ins Wallis gezogen Podest. neben Gut sorgte si - Die beiden sind in Neuenburg aufge - mone Wild für die beste Plat - wachsen. Mit jeweils zwei Jahren gings zierung in diesem Winter. Die auf die Ski, bald folgten die ersten Ren - Zürcher WM-Debütantin er - ALBAN ALBRECHT, ST. MORITZ nen. Um der Trainingsgruppe und den reichte im Dezember in ses- Cheftrainer Hans Flatscher nennt sie ei - Skipisten näher zu sein, wurde der triere als siebente ihr karriere- ne «coole Henne». Die vielen Fragen der Wohnort vor sieben Jahren kurzerhand Bestresultat, dazu klassierte Journalisten beantwortet sie bereitwil - ins Wallis verlegt. Mélanie fühlt sich sie sich auch in den sechs wei - lig, fügt fast hinter jeden Satz noch ein mittlerweile als Walliserin. Loïc war teren Riesenslaloms immer in schallendes Gelächter an, während des beim Verlassen des Heimatkantons zwei den top 23. anschliessenden Fotoshootings kann sie Jahre älter, hat deshalb noch etwas sich fast nicht stillhalten. Mélanie Meil - mehr Neuenburg im Herzen, als Skifah - Mit zwei Walliserinnen lard ist eine Frohnatur, eine, die viel po - rer aber ist natürlich auch er ein Mit Mélanie Meillard und Ca - sitive Energie ausstrahlt, eine, die mit - Walliser. mille Rast stehen zwei ganz reisst. Erinnerungen werden wach an Das Tempo, das die beiden vorle - junge Walliserinnen am start. Fränzi Aufdenblatten. Auch, weil die gen, ist beeindruckend. Mit 15 Jahren Wie Wild erreichte Meillard ihr Trainer ihr dem Vernehmen nach auch fährt Lo ïc das erste FIS-Rennen, ein Jahr bestes Riesenslalom-Resultat schon ins Gewissen geredet haben, sie später steht er als Sieger da, mit 18 gibt in sestriere. sie wurde dort sei bisweilen nicht mit genügend Ernst er sein Debüt im Europacup, zwei Wo - Zehnte. Die noch ein Jahr jün - bei der Sache. chen später fährt er in der Kombination gere Rast brachte sich erst en - «Das habe ich mittlerweile ganz von Crans-Montana bereits auf Rang 4. de Januar in kronplatz mit ih - gut im Griff», antwortet die 18-Jährige Da braucht er im Weltcup ver - rem 9. Rang für die WM-selek - artig. Wie für Lara Gut stellt Patrick gleichsweise schon viel Geduld: In den tion ins spiel. «Ich gebe mein Flaction auch für Lo ïc und Mélanie Meil - ersten sieben Weltcuprennen kann er Bestes und hoffe, dass ich lard das Konditionsprogramm zusam - sich nicht für den zweiten Lauf der bes - nach dem ersten Lauf in den men. Das zeigt Wirkung. ten 30 qualifizieren, dann reichts im top 30 bin. Danach schaue ich Februar 2016 in Hinterstoder mit Rang weiter.» Am Dienstag gab sie Camille Rast als 27 für die ersten Weltcuppunkte, weni - im team-Wettkampf ihr WM- wichtige Ansprechperson ge Wochen später fährt er in Kranjska Debüt. «Leider hat es mit der Mélanie Meillard ist froh, dass es die ein Gora schon als Achter in die Top10. Ei - Ein starkes Gespann. «er ist mein Vorbild. Wenn ich ein Problem habe, kann ich ihn Medaille nicht geklappt. Aber Jahr jüngere Camille Rast auch bereits nen Beweis seines Talents gibt er aber ich bin ja noch jung.» ins Weltcup- und WM-Kader geschafft auch bei der Junioren-WM in Hafjell ab, Jasmina suter, eine weitere hat. «So habe ich jemanden, mit dem wo er gleich drei Medaillen abräumt. frechen Fahrweise. Nichts scheint sie weitergegeben, sie haben sie wo immer WM-Debütantin, vervollstän - ich Französisch sprechen und im Zim - Schwester Mélanie steht ihm in nervös zu machen, zumindest nicht auf sie konnten unterstützt, sie haben sie digt das swiss-ski-Quartett. mer ein bisschen Scheisse machen nichts nach – im Gegenteil. Nach zwei der Piste. «Ich scheide lieber aus, als dass auf ihrem Weg begleitet, sie haben sich Die schwyzerin war ursprüng - kann», erzählt Mélanie Meillard den Monaten FIS-Rennen kann sie bereits ich langsam bin», so das Motto von Mé - aber nie eingemischt, haben die Trai- lich gar nicht für die Heim-WM Journalisten offenherzig. Die wollen na - zuoberst aufs Podest steigen, auch im lanie Meillard. ner in Ruhe arbeiten lassen, haben ih - aufgeboten. Doch die 21-jähri - türlich gleich wissen, ob denn Sachen Europacup fasst sie sehr schnell Fuss nen Vertrauen entgegengebracht», so ge Junioren-Weltmeisterin zum Fenster rausfliegen würden. «Nein, und in ihrem vierten Weltcup-Einsatz Wichtige Rolle der Eltern Ansermoz. rutschte nach Guts Verletzung nein, einfach ein bisschen Blödsinn er - fährt sie schon auf Rang 6 (in Levi). «Das Für Hugues Ansermoz, Leiter des NLZ Allerdings hatten die Meillards nach. | sda zählen und sehr viel lachen», so die 18- schaffen nicht viele», war damals der West, steht fest: «Die Eltern haben vieles auch nie Grund, sich zu beklagen. Es Jährige. Camille Rast wird in den langen Kommentar von Frauen-Cheftrainer richtig gemacht. Sie haben ihren Kin - ging ja immer steil nach oben. Erst im Die schnellsten Ski Wintermonaten so etwas wie zum Bru - Hans Flatscher. Sie überzeugt mit ihrer dern die Begeisterung für den Skisport Dezember gabs einen kleinen Rück - Der schweizer Ausrüster stöckli sah seine grossen An - strengungen auch in st. Moritz Marcel Hirscher | Der unerfüllte Traum und die Wetterprognosen Hugues Ansermoz | Zur S belohnt. Die skifirma schnapp - te sich nach olympia-Gold 2014 und dem WM-titel 2015 in der Abfahrt auch denjenigen Keine harten Pisten «Nicht nu von 2017. Danach kam Lob von unerwarteter seite. Marcel Hirscher muss sich im destens eine Goldmedaille». Die Reali - Hugues Ansermoz, Sie sind Leiter Für die Firma stöckli hätte die Riesenslalom und Slalom an tät ist mit dem Gewinn der Silberme - des NLZ West, hier in St. Moritz aber erste WM-Woche fast nicht der WM in St. Moritz auf Pisten - daille in der Kombination eine andere. als Spezialist für das Fernsehen der besser enden können. Am bedingungen einstellen, die er Hirscher versucht erst gar nicht, seinen Französisch sprechenden Schweiz sonntag, als in st. Moritz in - nicht sonderlich mag. Wenigs - Verdruss zu unterdrücken. Der Ärger tätig. Ich denke, es macht Spass, nert vier stunden gleich beide tens in seinen bevorzugten Dis - ist verständlich, denn zu Beginn der den jungen Fahrerinnen und Fah - Abfahrten ausgetragen wur - ziplinen sollen die Ergebnisse zweiten WM-Woche ist für ihn einiges rern zuzusehen? den, fuhr zunächst die slowe - stimmen. zusammengekommen. «Oh ja, sehr viel Spass sogar. Es ist eine nin Ilka stuhec zu Gold. «Für Bestätigung, es zeigt, dass wir in den die Abfahrt ist der Aufwand mit Den Wetterbericht der bevorstehenden Häme im Internet letzten Jahren sehr viel richtig gemacht Abstand am grössten und hat WM-Tage in St. Moritz kennt Marcel Zweimal hat er die erfolgreiche Titel - haben. Es muss aber auch ein Auftrag die skimarke auch den gröss - Hirscher bestens. Ihm wird es nicht ge - verteidigung verpasst, vorerst in der sein.» ten einfluss», sagt Walter fallen, was von den Meteorologen prog - Kombination mit einem Hundertstel Reusser, Direktor Wintersport nostiziert wird. Blauer Himmel, Son - Rückstand auf den Berner Luca Aerni, Inwiefern? bei stöckli. stuhecs erfolg sei nenschein und vor allem Plusgrade dann im Team-Wettkampf mit der un - «Nach der WM in St. Moritz wird man deshalb auch «der Ritter - selbst auf 2000 Metern über Meer, also erwarteten Niederlage im Duell gegen auch wieder über die Zukunft der NLZ schlag» für das test-team, das auf der Höhe, auf der sich das Zielgelän - Dries van den Broecke als Höhepunkt diskutieren. Ich denke, man sollte die pro saison rund 3000 kilome - de auf Salastrains befindet. des Unerwarteten. Die Schmach der NLZ eher noch stärken.» ter für skitests abspult. Doch noch auf Touren? Marcel Niederlage gegen den unbekannten Bel - Im Rennen der Männer gab es Andere Unterlage bevorzugt Hirscher, noch zwei WM-Chancen. gier, im Slalom die Nummer 311 in der Es gibt wenig Grund für für die Luzerner Firma zwar Die hohen Temperaturen werden dafür Foto keystone aktuellen FIS-Punkte-Liste, hat in den Veränderungen. keine Medaille, doch im obe - sorgen, dass die Pisten für den Riesen - sozialen Netzwerken zahlreiche hämi - «Es läuft gut, das stimmt. Das System hat ren, flachen teil der Abfahrt lie - slalom und den Slalom eher auf der wei - optimalen Abstimmung wird ihre Zeit sche Kommentare nach sich gezogen. sich bewährt. Aber wir suchen natürlich fen die ski hervorragend. so la - cheren Seite liegen werden – im Beson - benötigen, beim Perfektionisten Hir - Das kann einem schon aufs Gemüt immer nach kleinen Verbesserungen. gen der Berner nils Mani nach deren am frühen Nachmittag, wenn die scher wohl noch etwas mehr als bei schlagen. Trotzdem lässt sich Hirscher Vor allem wie wir den Übergang von einer 28 Fahrsekunden an dritter zweiten Durchgänge gefahren werden. manchem seiner Konkurrenten. Sein durch die aussergewöhnlichen Ge - Stufe zur andern, von Ski Valais zum NLZ und der slowene Bostjan kline Hirscher hätte sich andere Bedingun - Servicemann Thomas Graggaber wird schehnisse nicht verunsichern. Schon und vom NLZ zum C-Kader von Swiss Ski, bei der Zwischenzeit nach gen gewünscht. Er bevorzugt harte, ex - Sonderschichten einlegen müssen. gar nicht mag er von abhanden gekom - verbessern können.» 43 sekunden an erster stelle. trem harte Unterlagen. Nun aber heisst Das optimale Material wird für menem Selbstvertrauen reden. Er ist «nach den Abfahrten kamen es für ihn, sich den Gegebenheiten an - Hirscher unverzichtbar sein, um die überzeugt, dass er bereit sein wird am Bei Ski Valais musste man aus Kos - selbst Mitbewerber zu uns und zupassen. Er und sein Umfeld werden WM in St. Moritz als persönlichen Er - Freitag und am Sonntag. Die Zuver - tengründen die Zahl der Stützpunk - bestätigten, dass wir die bis zum Riesenslalom am Freitag bezie - folg werten zu können. Der bald sechs - sicht schliesst auch das perfekte Mate - te herunterfahren. Haben Sie Be - schnellsten ski hatten», er - hungsweise bis zum Slalom am Sonn - fache Gesamtweltcupsieger hat Nach - rial ein, bei welchen Pistenverhältnis - denken, dass man dadurch an Basis zählt Reusser. | sda tag gefordert sein. Die Suche nach der holbedarf, sein Plansoll umfasst «min - sen auch immer. | sda verliert? SKI-WM ST. MORITZ 19
Weltcup MIT BUMANN AM WM-STAMMTISCH Die Starthilfe Kostelics? für den Oldtimer
GESCHWISTER-PAARE IM WELTCUP
Ivica und Janica Kostelic
Vater Ante Kostelic, ein früherer Handballspieler und -trainer, för - derte intensiv die Sportkarrieren seiner Kinder ivica und Janica. Geldmangel und die tatsache, dass Kroatien kein typisches win - tersportland ist, führten zur Anwendung unorthodoxer trainings - methoden. oft übernachtete die Familie selbst im winter im Zelt oder im Auto und bestieg die Hänge zu Fuss, da sie sich Hotel - übernachtungen und Skilifttickets nicht leisten konnten. ivica Kostelic gewann 2003 in St. Moritz den wM-t itel im Slalom, 2010/11 den Gesamtweltcup. Vier Silber medaillen bei olympi - schen Spielen sowie je eine Silber- und bronzemedaille bei welt - Mein Tipp für den Riesenslalom Damen meisterschaften stehen im weiteren auf seinem Konto. Gold: Sofia Goggia (ita) noch erfolgreicher war freilich seine etwas mehr als zwei Jahre Silber: Mikaela Shiffrin (uSA) jüngere Schwester. Janica Kostelic gewann dreimal den Gesamt - bronze: Federica brignone (ita) weltcup, fünf wM-titel sowie vier Gold- und zwei Silbermedaillen bei olympischen Spielen. Die Kroatin errang weltcupsiege in allen Meine Tagesempfehlung Disziplinen. im Alter von 25 Jahren gab Janica Kostelic 2007 den italien ist heute nicht zu bremsen! Kein Rücktritt, ivica verabschiedete sich im Januar in wengen definitiv wunder haben die italiener ein so starkes vom Ski-weltcup. Riesen-team, bei der Vielfalt an tollen Pasta-Gerichten… Manfred und Manuela Mölgg Mein Favorit sind die simplen tomaten-Spa - ghetti. ich mochte sie schon als Kind aus - Das Geschwisterpaar aus dem Südtirol ist spezialisiert auf die serordentlich gern. So, wie sie meine Mama technischen Disziplinen. Manfred Mölgg gewann für italien drei gemacht hat. Mit ganz reifen, frischen to - wM-Medaillen: 2007 in Are Silber im Slalom, 2011 in Garmisch maten und was nicht fehlen darf, sind Lor - bronze im Slalom und 2013 in Schladming bronze im Riesensla - beer, nelke und ein paar wacholderbeeren… lom. Er fuhr im weltcup insgesamt 20-mal aufs Podest, im Janu - die führen dann zu den Lorbeeren… ar errang der mittlerweile 35-Jährige im Slalom in Zagreb seinen dritten weltcup-Sieg. Meine Geschichte Seine um ein Jahr jüngere Schwester Manuela war in der Saison Als die Stararchitekten Lord und Lady 2007/08 Dritte der Riesenslalom-Gesamtwertung, elfmal fuhr norman Foster nach einem besuch im Pi - sie im weltcup aufs Podest. rani nach Hause fahren wollten, wollte der oldtimer nicht anspringen. Es war wohl zu Pirmin und Heidi Zurbriggen kalt. Zusammen mit meinen Köchen leis - tete ich Starthilfe. Als Dank kam dann am Pirmin Zurbriggen war einer der herausragendsten Athleten der anderen tag ein riesiger blumenstrauss 1980er-Jahre und gehört mit 40 weltcupsiegen zu den erfolg - mit einem persönlichen brief. reichsten Skirennfahrern aller Zeiten. Zurbriggen ist olympiasie - ger in der Abfahrt und entschied viermal den Gesamtweltcup für Daniel Bumann (58) ist mit 18 Gault-Milliau-Punkten um Rat fragen», so Mélanie Meillard über bruder Loïc. Foto SAcHA bittEL, LE nouVELLiStE sich. bei seinen drei weltmeisterschaftsteilnahmen gewann er und zwei Michelin-Sternen der beste Koch im Enga - insgesamt neun Medaillen (viermal Gold, viermal Silber und ein - din. Der Saas-Feer führt seit 22 Jahren zusammen mal bronze). Hinzu kommt der zwölfmalige Gewinn einer welt - mit Frau ingrid das «bumanns chesa Pirani» in La Punt bei St. Moritz. im April hören sie auf und widmen schlag. Lo ïc musste im Riesenslalom dass wir beide hier starten können», so cup-Disziplinenwertung. Ausserdem gehört er dem kleinen Kreis sich der tV-Sendung «bumann, der Restaurant- von Alta Badia im zweiten Lauf wegen Mélanie Meillard. «Auf der Piste ist es jener Läufer an, die in allen fünf Disziplinen weltcuprennen ge - tester» auf 3+. Das Paar hat zwei erwachsene Kinder. stechender Schmerzen im rechten Knie zwar egal, aber zwischendurch können wonnen haben. 1990 trat der Saas-Almageller im Alter von 27 Dem «walliser boten» verrät der Spitzenkoch an je - aufgeben. wir mal zusammenhocken und ein Jahren vom Spitzensport zurück. dem wettkampftag seinen Renntipp, seine tages - empfehlung und eine Geschichte aus der Pirani-Zeit. Der Meniskusschaden musste in bisschen miteinander reden. Das hilft», Mit drei weltcupsiegen und zwei wM-Silbermedaillen (1996 im der Folge operiert werden. Nur wenig so die 18-Jährige. Klar, dass sie die Aus - Super-G und 1997 in der Abfahrt) weist die vier Jahre jüngere mehr als einen Monat später fuhr er sage mit einem schallenden Gelächter Schwester Heidi ebenfalls ein beachtliches Palmarès auf, stand beim Weltcup-Riesenslalom von Gar - begleitet. aber fast zwangsläufig im Schatten ihres bruders. nach dem RIESENSLALOM DAMEN – SO WARS 2003 misch bereits wieder auf Rang 12, so- Hoffentlich kann sie sich ihre er - Rücktritt im Jahre 1998 absolvierte Heidi Zurbriggen eine dreijäh - dass er doch noch den Sprung ins WM- frischende und unbekümmerte Art im rige Ausbildung zur medizinischen Masseurin. 2001 eröffnete sie «Es ist passiert, ich Kader schaffte. «Es ist natürlich toll, harten Weltcup-Zirkus erhalten. im Hotel ihres bruders eine Praxis. alb muss es akzeptieren» ituation im Oberwallis r die Athleten fehlen»
«Ich denke nicht. Klar, man ist dadurch hats keine(r) mehr geschafft. weniger breit aufgestellt. Aber ich denke, «Elena Stoffel ist vielleicht die Nächste, das neue System hat durchaus auch Vor - die den Sprung schafft. Auch Lars Kuo - teile.» nen und Denis Kippel sind nahe dran. Aber wissen Sie, es fehlt im Oberwallis «Ich habe einen nicht nur an Athleten.» Enttäuscht. Sonja nef. Foto KEyStonE Trainer im Oberwallis Sondern? «Ausser Saas-Fee und Zermatt finden wir WM St. Moritz 2003. gesucht, aber ich ha - kaum Orte, die noch bereit sind, FIS-Ren - Riesenslalom Damen. be keinen gefunden» nen zu übernehmen und durchzuführen. 1. Anja Pärson (Swe) 2:30,97 Ich habe einen Trainer gesucht und ich 2. Denise Karbon (ita) 2:32,52 Hugues Ansermoz wollte einen Oberwalliser, aber ich habe 3. Allison Forsyth (can) 2:32,76 keinen gefunden. Skisport ist heute Kno - chenarbeit und da fehlt mir im Moment 8. Sonja nef (Sz) 2:33,28 Welche? ein bisschen das Engagement von unten, «Vorher waren es zehn Stützpunkte. Die von der Basis, von Skiklubs und von den Sonja nef geht als titelverteidigerin an haben alle unterschiedlich gearbeitet, Eltern. Es ist auch wichtig, dass sich ehe - den Start, doch das Rennen verläuft ent - das Niveau war zum Teil recht unter - malige Athleten einbringen. Wenn einer täuschend. Ein innenskifehler im ersten schiedlich. Die Besten sind dann ins NLZ wie Pirmin Zurbriggen oder eine wie Re - Lauf, sie verliert viel Zeit und liegt nur an gekommen und da mussten wir sie zuerst becca Graven Trainings für den Nach - 12. Stelle. Dann riskiert sie alles, aber nach aufs gleiche Niveau bringen. Ich denke, wuchs leiten, dann ist das ungemein einem Schlag auf eine Stange bricht der die Besten sollten von klein auf zusam - wertvoll.» Stock entzwei. «Einhändig» liefert sie den men trainieren. Ich gebe Ihnen ein Bei - Zuschauern noch eine Demonstration, mit spiel. Camille Rast und Mélanie Meillard Versucht man das auch irgendwie viertbester Laufzeit steigert sich nef auf waren im gleichen Stützpunkt. Die ha - zu fördern? den achten Gesamtrang. Mehr liegt nicht ben die anderen mit ihrem Talent, aber «Klar. Wenn einer mit 18 oder 19 merkt, drin. «Es ist passiert, ich muss es akzeptie - vor allem mit ihrem Schwung und ihrer dass es ihm sportlich nicht reicht, dann ren», so Sonja nef. Begeisterung mitgezogen. Das gibt einen kann er in der Sportschule bleiben, muss Für die ostschweizerin war St. Moritz das ganz anderen Teamspirit. Von dem profi - dann aber die Trainerausbildung absol - Spiegelbild einer verpfuschten Saison. tiert die ganze Gruppe.» vieren. Von diesen Leuten erhoffen wir «Ein Fehler, ein Stockbruch, irgendein Miss - uns sehr wertvolle Inputs.» geschick kam immer dazwischen, oft ging Im Oberwallis warten wir auf Welt - Mängel. Hugues Ansermoz, «es fehlt mir ein bisschen das es um zwei, drei Zentimeter», so Sonja nef cupfahrer. Seit Ramon Zenhäusern Interview: alb Engagement von unten». Foto wb nach dem wM-Rennen. | wb Walliser Bote SPORT Donnerstag, 16. Februar 2017 20
Unihockey | 2. Liga Kleinfeld, Frauen Unihockey | OUM-Runde bei den Herren und den Junioren Ein Rückschritt Zuletzt spielten die Weber antworteten mit ihren Erste Entscheidungen Frauen des UHC Naters- Toren auf beeindruckende Art Brig in Marly. Zehn und Weise auf den 0:1-Rück - schwache Minuten der stand. Genf traf mit einem Ent - In der letzten Runde Oberwalliserinnen sorg - lastungsangriff nach der Pause spielten in Naters die ten dafür, dass sie nur und war plötzlich wieder dran. Herren A der Oberwalli - mit zwei statt vier Doch Naters-Brig vermochte ser Unihockey-Meister - Punkten die Heimreise seiner dominanten Spielweise schaft (OUM) ihre vorletz - antreten mussten. treu zu bleiben und plötzlich te Qualifikationsrunde. brachen die Dämme. Innerhalb Dabei gab es nach vielen Naters-Brig - Jongny II von neun Minuten sorgten sie hochstehenden Partien 4:5 (3:1) mit sieben Toren für das 10:3. einige wichtige Ent- Mit einem Doppelschlag durch Besonders das erste Spiel scheidungen im Kampf Grünwald und Weber konnte war aus Sicht der Walliserin- um die verschiedenen Naters-Brig in Führung gehen. nen äusserst ärgerlich. Zwar Tabellenplätze. Auch wenn Jongny kurz darauf können sie weiterhin den 2. Ta - den Anschlusstreffer erzielte, bellenrang halten, doch konn - Naters-Brig blieb defensiv äus - ten die Verfolger weiter auf - HERREN A serst solid. Bis zehn Minuten schliessen. | wb vor dem Ende kontrollierte Na - Fletschi Cracks - Bürchen ters-Brig auch die zweite Hälfte. Naters-Brig: Schmid Annalene (Tor), 4:7 (4:0) Dann gabs doch die Wende: Grünwald Annick ( 3Tore/2 Assists), Im Kampf gegen den Abstieg Nach einer Serie von Fehlern Montani Nicole (1/3), Salzmann Jenni - und die Barrage war das Spiel war Jongny plötzlich in Füh - fer (3/0), Henzen Celine (1/3), Leigge - für beide Teams enorm wichtig. ner Céline (0/2), Steiner Vanessa rung. Nach einem Time-out (1/2), Weber olivia (3/0), Millius Isa - Es war das Schlusslicht aus dem fassten die Walliserinnen neu - belle (2/1), Imoberdorf Fabienne (0/1). Saas, das sich bis zur Pause ein Auf Platz 2. Die Embd Devils verbesserten sich rangmässig in der Gruppe A. FoTo ZVG en Mut und Salzmann traf zum 4:0-Polster gutschreiben konn - 1. Berner Oberland III 14 14 00185:45 28 Ausgleich. Doch erneut machte 2. Naters-Brig 14 91492:47 19 te. Doch mit einem Sturmlauf sich Naters-Brig mit Strafen 3. Flamatt-Sense 14 82469:56 18 in Hälfte zwei gelang den Baltschieder kämpfte bis zum stehend, zu welchen Paarungen die Bürchner mit dem Favoriten und Fehlern das Leben schwer. 4. Semsales II 14 81569:66 17 Bürchnern der Turnaround Schluss auf Augenhöhe mit. es im Halbfinal kommen wird. aus Glis gut mitzuhalten. Gegen So traf Jongny 24 Sekunden vor 5. Jongny II 14 72559:70 16 und der Sieg. Doch Pfynland vermochte, be - Ende des Spiels verliessen sie je - Schluss prompt zum Sieg. 6. Le Rouge et Or du Locle 14 71678:89 15 sonders in der Schlussphase, doch ein wenig die Kräfte und 7. Floorball Marly 14 51853:89 11 JUNIOREN 8. Genf 14 42848:79 10 Blacknosesheep - Pfynland trotz einiger heikler Szenen die Eagles sicherten sich den Genf - Naters-Brig 3:10 (2:4) 9. Mont-sur-Rolle 14 1310 47:81 5 10:7 (5:3) die Ruhe zu bewahren und die Bürchen - Naters-Brig zweiten Sieg. Henzen, Salzmann, Millius und 10. Griffons du Chablais 14 0113 39:117 1 Das Spiel war über die gesamte zwei Punkte ins Trockene zu 6:7 (3:3) Dauer ausgeglichen. Die Black - bringen. Die letztplatzierten Bürchner Bitsch - Embd Devils 6:6 (2:2) nosesheep glänzten mit einer zeigten die ganze Partie hinweg Das Schlussspiel war eine äus - etwas grösseren Treffsicher - Embd Devils - Blacknose- eine hervorragende Leistung ge - serst spannende und hochste - heit. Damit konnten sie sich sheep 5:2 (3:2) gen den Leader. Am Ende sollte hende Partie. Am Ende teilten einen Vorsprung erarbeiten, In einem umkämpften Spiel ein einziger Treffer die Sensati - sich die Mannschaften die welchen sie am Ende trotz viel konnten die Blacknosesheep on verhindern. Punkte. Bitsch verpasst in sei - Gegenwehr über die Zeit retten trotz frühem Rückstand den ner zweiten Saison nur wegen konnten. Anschluss lange wahren. Am Young Griffins - Eagles dem Torverhältnis die Sensati - Ende waren es die im Kader KTV Glis 5:20 (1:12) on, sich die Playoff-Chancen Bürchen - Embd Devils breiter abgestützten Devils, Die Gliser legten von Beginn zu wahren. 4:6 (1:4) welche sich den Sieg sichern weg eine hohe Kadenz an den Nach diesem Spieltag Embd gelang der deutlich bes - konnten. Dank zwei Siegen Tag und dominierten ihre Geg - werden die Punkte geteilt. Die sere Start. Als Bürchen end- klettern sie damit von Rang 4 ner. Am Ende resultierte trotz ersten drei Teams spielen an lich ins Spiel fand, sah man sich auf Rang 2 vor. allem Kampfgeist der Griffins der nächsten Runde ums Ti - bereits einem Rückstand ge - eine Kanterniederlage. cket für den Playoff-Final. Die genüber, welchem man über Baltschieder - Old Boys hinteren drei Teams duellie - die Matchdistanz nachlaufen Naters-Brig 6:7 (2:4) Naters-Brig - Bitsch 9:4 (5:0) ren sich in einer Platzierungs - Ärgerliche Niederlage. Der UHC Naters-Brig verlor gegen sollte. Baltschieder setzte dem Leader Äusserst souverän trat Naters- runde. Der nächste Spieltag Jongny II unnötig Punkte. FoTo ZVG über das ganze Spiel hinweg Brig auf und sorgte früh für die der OUM findet in Grächen Old Boys Naters-Brig - arg zu. In einer spannenden Vorentscheidung. Bitsch kam statt. Dort spielen die Herren Fletschi Cracks 8:5 (5:2) Schlussphase waren sie auch zwar in der zweiten Hälfte bes - B gegeneinander. | wb Der Leader Old Boys gegen die nahe am Ausgleich. Doch wie - ser ins Spiel, für eine Aufhol - letztplatzierten Fletschi Cracks der einmal schafften es die Old jagd war der Rückstand jedoch Tabelle Herren A UNIHOCKEY U16 war auf dem Papier eine klare Boys, den Kopf aus der Schlinge zu gross. 1. Old Boys 10 90 174:52 18 Sache. Doch auf dem Feld hiel - zu ziehen. Baltschieder hat we - 2. Embd Devils 10 62264:43 14 3. Blacknosesheep 10 61387:60 13 ten die Saaser, besonders in der gen der Niederlage keine Chan - Young Griffins - Embd Zwei Kantersiege 4. Pfynland 10 61381:60 13 zweiten Hälfte, stets mit. Am ce mehr auf die Playoffs, bleibt Devils 3:13 (2:6) 5. Baltschieder 10 30762:70 6 Mit dem Ziel, den vierten Tabel - oliver (4/3), Loye Mathias (2/5), Bi - Ende sollte sich die Routine der aber dank dem Torverhältnis Die Young Griffins zeigten zwar 6. Bürchen 10 30751:75 6 lenrang zu festigen, reisten die schoff Noah (2/3), Vogel Keanu (9/6), Old Boys auswirken und den auf dem Nichtabstiegsplatz. auch in dieser Partie viel Ein - 7. Fletschi Cracks 10 0010 43:102 0 Junglöwen nach Herzogen - Wyer Leon (1/1), Leiggener Janis (2/0), Cina Claude (0/1), Benzencon Sieg sichern. Für die Fletschi Doch Bürchen konnte punkte - satz. Die Devils waren jedoch buchsee. Laufbereitschaft und Cracks bedeutet diese Niederla - mässig gleichziehen. Damit ist überlegen und konnten sich am Tabelle Junioren Noé (2/2), Nieser Joel (1/1). 1. Naters-Brig 10 90 186:65 18 ein schnelles, präzises Pass - 1. Tigers Langnau II 14 13 0177:26 26 ge der definitive Abstieg aus der am letzten Spieltag im Kampf Ende die zwei Punkte sichern. 2. Embd Devils 10 72178:36 16 spiel überzeugten. So setzte es 2. Burgdorf 14 12 1174:33 25 A-Gruppe. gegen die Abstiegs-Barrage 3. Eagles KTV Glis 10 50594:62 10 einen 18:0-Kantersieg über 3. Thun II 14 11 1259:25 23 noch viel Spannung vorhanden. Eagles KTV Glis - Bürchen 4. Bitsch 10 42463:57 10 Konolfingen ab, auch beim 7:0 4. Visper Lions 14 81583:39 17 Baltschieder - Pfynland Die Playoffplätze hingegen sind 13:4 (5:4) 5. Young Griffins 10 20866:96 4 über Herzogenbuchsee blieb 5. Gürbetal RK Belp 14 62640:42 14 4:6 (2:3) verteilt. Allerdings bleibt aus - Eine Halbzeit lang vermochten 6. Bürchen 10 10939:110 2 6. Lions Konolfingen II 14 51839:76 11 man ungefährdet. | wb 7. Oberl. 84 Interlaken 14 3110 44:62 7 Visper Lions. Torhüter: Juon Matthias 8. Tornados Frutigen 14 3110 40:88 7 (0 Tore/0 Assists). Feldspieler: Lorenz 9. Deitingen 14 2111 40:67 5 Marc (1/1), Schmid Elia (1/1), Bumann 10. Racoons H’buchsee 14 2111 20:58 5 Unihockey | 3. Liga Grossfeld, Visper Lions UNIHOCKEY U21 Playoff-Qualifikation Einen Punkt geholt, den souveränen SPORT AM TV GP MIGROS Leader mehr als nur gefordert Im Auswärtsspiel setzen zu finden. Aufgrund der indivi - SRF zwei sich die Visper gegen duellen Klasse einzelner Spieler In der letzten Runde reiste das Punkt ein grosser Erfolg, zumal 9.15 Ski-WM in St. Moritz: Rie - Zwei Walliser senslalom Frauen, 1. Lauf Aigle durch und sichern konnte man die Führung trotz - U21-Team des UHC Visper der Gegner erst in der Verlän - 11.10 Ski nordisch: Skispringen, Podestplätze sich die drei Punkte. dem auf 4:1 ausbauen. Gruber, Lions nach Burgdorf zum ver - gerung siegte und erstmals in Weltcup, in Pyeongchang Am Sonntag haben sich in Sö - Damit verbleiben sie im Zurbriggen, Studer und Kalber - lustpunktlosen Leader. Nach dieser Saison nicht in der regu - 12.30 Ski-WM in St. Moritz: Rie - renberg 371 junge Skirennfah - Aufstiegsrennen. matten erzielten in den letzten einer grandiosen Mannschafts - lären Spielzeit gewann. | wb senslalom Frauen, 2. Lauf rerinnen und -fahrer beim Aus - sechs Minuten vier Tore zum leistung mussten sich die Vis - 14.20 Biathlon-WM: 20 km Burgdorf - Visper Lions Männer scheidungsrennen des Grand Im nächsten Spiel kommt es Schlussresultat von 8:3. | wb per erst in der Verlängerung 10:9 n. V. (5:4, 1:2, 3:3, 1:0) 18.20 Ski-WM: Siegerehrung Prix Migros 2017 gemessen. zum Showdown um Platz 1 zwi - geschlagen geben. Visper Lions. Torhüter: Jan Burgener 20.00 Sportflash Zwei Teilnehmer aus dem Kan - schen den Vispern und Aergera Visper Lions. Tor: Imboden Matthias Die Visper fanden trotz jeweili - (0 Tore/0 Assists); Feldspieler: Claudio (0 Tore/0 Assist); Feldspieler: Antha - 22.20 Sport aktuell ton Wallis waren schnell auf Giffers. Die Playoff-Qualifikati - gem Rückstand immer wieder Eyer, Maximilian Studer (1/1), Kevin Eg - 22.35 Champiuns – Late Night matten Martin (1/2), Karlen Luca, Zur - gel (3/1); Hans-Peter Lengen (1/0), Talk im Iglu, mit Heini Hem - der Piste unterwegs: Bei den on hat man sich jetzt schon briggen Joris, In-Albon Julien, Gruber ins Spiel zurück und glichen Damian Wasmer (0/3), Fernando Fux mi und Beni Thurnheer Knaben Jahrgang 2007 schaff - gesichert. Jonas (4/0), Zurbriggen Tobias (1/1), zwischenzeitlich zum 2:2, 5:5 (0/1), Luca Ritz (1/0), Sandro Volken Studer Lukas (1/0); Kalbermatten te es Aidan Nicolas Bresser Visper Lions - Eagles Aigle und 8:8 aus. Kurz vor Schluss (1/0); Simeon Murmann (1/0), Micha - Adrian (1/1), Grünwald David, Imthurn RTS deux aus Zermatt auf den dritten 8:3 (2:0, 2:1, 4:2) lag man gar mit 9:8 vorne, el Mangold (0/1), Jean-Marc Lowiner, 20.35 Europa League, Manches - Marcel, Gruber Raphael (0/2). Sebastian Jäger (1/0). Platz. Noée Perren, ebenfalls Tore für die Visper Lions: Gruber J. doch in Unterzahl (Burgdorf er - ter United - Saint-Etienne aus Zermatt, holte sich bei den (4), Anthamatten, Zurbriggen T., Stu - 1. Aergera Giffers 13 11 10 1 84:28 35 setzte zusätzlich den Torhüter 1. Burgdorf 12 11 1 0 0 100:48 35 der und Kalbermatten. RSI la 2 Mädchen Jahrgang 2007 die 2. Visper Lions 13 11 01 1 116:36 34 durch einen weiteren Feldspie - 2. Waldenburg Eagles 11 720 2 84:58 25 19.00 Europa League, Borussia Silbermedaille. Die Visper Lions kamen während 3. Laupen 13 10 01 2 61:50 31 ler) kassierte man doch noch 3. Bern Capitals 12 711 3 72:67 24 Mönchengladbach - Fioren - Beide haben somit das Ticket dem Startdrittel kaum zu nen - 4. Yverdon 13 610 6 38:43 20 den Ausgleich. Mit fehlendem 4. Hornets Worblental 12 610 5 64:63 20 tina 5. Eagles Aigle 13 320 8 52:73 13 5. Visper Lions 12 403 5 77:86 15 21.00 Europa League, Villareal - für das grosse Saisonfinale nenswerten Torchancen, trotz - 6. Lausanne II 13 400 9 49:65 12 Abschlussglück verpassten die 6. Fricktal 12 311 7 72:104 12 AS Roma des GP Migros in Adelboden dem führte man mit 2:0. Die 7. Wohlen 13 11110 41:83 6 Lions somit gar den möglichen 7. Meiersmaad-Schw. 12 210 9 60:85 8 gelöst. | wb Walliser hatten Mühe, ins Spiel 8. Yens-Morges 13 10210 27:90 5 Sieg. Trotzdem war der eine 8. Herzogenbuchsee 11 002 9 47:65 2 Walliser Bote SPORT Donnerstag, 16. Februar 2017 21
Eishockey | NLB-Farmteams in die Swiss Regio League? Schwieriges Unterfangen Wohin mit den Farmteams?
Quo vadis NLB-Farm - auf und steigerten sich.» Visp- NLA-Klubs teams? Manche B-Klubs CEO Sébastien Pico meint: wohl nicht bereit mögen nicht mehr «Sportlich haben sich die Teams Falls sich ein politischer Wille diskutieren, andere gut geschlagen. Die Arbeit rund und ein flächendeckender Kon - möchten die neuen um diese Teams ist lobenswert.» sens für die Integration der Farmteams in die Swiss Auch Michel Zeiter, Headcoach Farmteams in die Swiss Regio Regio League einglie - und Sportchef beim EHC Win - League finden würde – was be - dern. Ein Unterfangen, terthur, findet, die neuen Teams zweifelt werden darf –, würde das schwer zu realisieren hätten die Erwartungen erfüllt. sich wohl auch das Reglement sein wird. Oltens Sportchef Köbi Kölliker entsprechend anpassen lassen. gibt sich in Sachen Lob zurück - Weber meint: «Die NLA- Vor einem Jahr stimmten die haltender. Es sei noch zu früh Teams sind sicher nicht bereit, NL-Klubs der Aufnahme der bei - für eine Beurteilung, meint er. ein Farmteam in der Swiss Re - den Farmteams Ticino Rockets Fakt ist: Die drei Farm - gio League zu finanzieren.» Und (Ambri, Lugano) und EVZ Aca - teams EVZ Academy, Ticino Patrick Bloch bringt einen wei - demy (Zug) in die NLB zu. Drei Rockets und GCK Lions belegen teren Grund ins Spiel, der einen Jahre soll die wieder zwölf in dieser Reihenfolge die letzten Konsens verhindern dürfte: Das Teams umfassende Liga be - Plätze. Das sind genau jene Rän - liebe Geld, respektive die Aus - kanntlich geschlossen sein. ge, die man ihnen in den Saison- bildungsentschädigungen. «Je Prognosen zugedacht hatte. Zu mehr Spiele ein junges Talent «Sportlich haben mehr als einem Flirt mit den in der NLB oder der NLA zum sie sich gut geschlagen» Playoffs hat es nicht gereicht. Einsatz kommt, desto höher Eine heisse Liebe war es nicht Immerhin: Der Punkte - wird sein Wert bei der Bemes - und wird es wohl auch nie wer - schnitt – 0,79 GCK, 0,83 Rockets sung der Ausbildungsentschä - den. Zu verschieden sind die An - und 0,87 EVZ – liegt klar über digungen. Wechselt ein Spieler sprüche. Die Mängelliste einzel - jenem, den Aufsteiger Winter - später den Club, verdienen die ner Klubs ist lang, von Kleinig - thur vor einem Jahr in seiner Farmteams enorm an diesen keiten bis zu grundsätzlichen ersten NLB-Saison erreichte Spielern.» Problemen, die früher oder spä - (0,53). Die Winterthurer haben Auch beim Zuschauerauf - ter wieder auf die Traktanden - sich punktemässig mit 0,96 kommen der Spiele gegen die liste kommen werden. Andere – Punkten pro Spiel in der laufen - Farmteams melden die meisten wie Rapperswil (Markus Bütler: den Saison allerdings klar ge - B-Clubs wirtschaftliche Beden - «Das Thema Farmteams ist für steigert und die drei Farmteams ken an: «Die Zuschauerzahlen uns erledigt, wir konzentrieren hinter sich gelassen. In Bedrängnis? Die Ticino Rockets (hier mit Dean Schnüriger gegen Visps William Rapuzzi) und die liegen extrem tiefer als bei Spie - uns zurzeit auf die Playoffs») Das könnte ein Hinweis NLB-Farmteams: Respekt, aber keine Überzeugung seitens der gegner. FoTo WB len gegen die etablierten Clubs», oder Langenthal (Sportchef Noël sein, dass auch von den Rockets sagt beispielsweise Oltens Me - Guyaz: «Wir geben keine weite - und den «Akademikern» nächs - dienchef Pierre Hagmann und ren Kommentare ab, da an der te Saison mehr zu erwarten sein zur Muttergesellschaft ist ex - dürfte: die Integration von skeptisch gegenüber. Sie seien Pico doppelt nach: «Die Attrakti - Abstimmung alle dafür wa - wird, vorausgesetzt, die Farm - trem hoch und das kann zu ei - Farmteams in die neue Swiss Re - für die Liga nicht förderlich. vität dieser Affichen ist ein wirt - ren») – enthielten sich bei der team-Ausrichtung wird nicht ner Verfälschung der Meister - gio League. Pico: «Die Farm - Mit einem solchen Ansatz schaftliches Problem.» Umfrage der Stimme. mit der kontinuierlichen Ab - schaft führen.» Simon Schenk, teams wären in dieser Liga ideal könnte sich auch Christian Und so wird die Diskussi - Grundsätzlich gilt: Alle wanderung der besten Spieler der abtretende GCK-Lions- aufgehoben, analog der U21- Weber, Sportchef beim HC on um die NLB und ihre Farm - befragten Klubs zollen den konfrontiert sein. Sportchef, sagte in einem Inter - Teams im Fussball.» An dieser La Chaux-de-Fonds, anfreun - teams weitergehen. Oder wie es beiden neuen Teams Res- view mit der NZZ: «Nicht selten Idee findet auch Thurgaus den. «Wir haben darüber an Thurgaus Patrick Bloch formu - pekt vor der sportlichen Leis - «Nicht förderlich» kam es vor, dass ich Spieler vor Sportchef Patrick Bloch Gefal - einem Workshop diskutiert. liert: «Mit den neuen TV-Verträ - tung. Chaux-de-Fonds-Sport - Genau bei diesem Punkt setzt der Abfahrt zu einem Auswärts - len, lässt aber offen, «ob Farm - Das ak tuelle Lizenzregle- gen soll die NLB aufgewertet chef Christian Weber sah beispielsweise die Kritik von spiel aus dem Car herausholen teams zwingenderweise in der ment verbietet jedoch eine werden. Dazu muss man sich von beiden Teams je eine über - Sébastien Pico an. Der Visper musste, weil die ZSC Lions kurz - NLB integriert sein müssen oder solche Möglichkeit, da man die Frage stellen, wie man die zeugende Qualifikationshälfte: CEO sagt: «Die beiden Kader fristig Bedarf anmeldeten.» eventuell eben doch besser in mit einer B-Lizenz nur in ei- L iga positionieren will. Das ist «Die Academy startete durch, haben je nach Bedürfnissen Möglich, dass genau die - der Swiss Regio League.» ner direkt höheren oder einerseits Sache der Klubs, aber verlor danach jedoch immer der NLA-Organisationen über - ser Kritikpunkt zu jener Überle - Köbi Kölliker seinerseits tieferen Liga spielen kann, auch des Verbandes, der sich mehr an Boden. Die Rockets ka - durchschnittliche Schwankun - gung führte, die früher oder steht der Entwicklung der zum Beispiel NLB/NLA oder klar zum Produkt NLB stellen men mitten in der Meisterschaft gen erlebt, die Abhängigkeit später erneut diskutiert werden Farmteams in der NLB eher NLB/1. Liga.» muss.» Daniel Monnin
Schiessen | Luftgewehr-Meisterschaften 10 m Stadion-Posse
Aarau und seine Sportstätten scheinen eine ewige Leidens - Livia Troger bleibt in der NLA geschichte zu sein. Der Kunst - eisbahn droht nun ein ähnli - In der Finalrunde SSZ Riedertal für den Final ches Übel, wie es das Aarauer Aufstieg und Abstieg der Luftgewehr-Gruppenmeis - Fussballstadionprojekt jahre - NLA/NLB setzte sich terschaft 10 Meter wettkampf - lang erleiden musste. Thörishaus mit Carole- bereit. Nur gerade fünf Grup - Während das Projekt eines Livia Troger im entschei - pen nahmen am Walliser neuen Fussballstadions mitt - denden Wettkampf ge - Kantonalfinal teil, die Beteili - lerweile über keine juristischen gen Wettingen durch, gung fiel somit eher enttäu - Steine mehr stolpern kann, und zwar mit 806,5:792,1. schend aus. spielt sich um die für 20,7 Mil - Damit verbleiben die Die Oberwalliser Schüt - lionen Franken vollständig sa - sechs Damen mit der zen dominierten und holten nierte Eishalle eine Posse ab. Oberwalliserin sowie die den gesamten Medaillensatz. Der Betrieb steht sinnigerwei - zwei Herren von Thöris - Das Quartett Briglina I mit se im Brügglifeld unmittelbar haus wie erwartet und Thomas Burgener, Lucil neben dem alten Fussballstadi - erhofft in der NLA. Schnyder, André Gasser und on. Es scheint nun, dass in Nadine Locher-Henzen setzte dem letzten November feier - Im Vorkampf war Thöris- sich dabei klar durch und sieg - lich wieder eröffneten Eiszen - haus Altstätten/Heerbrugg mit te mit 1498 Punkten vor den trum künftig fast alles ge - 1601,4:1603,9 knapp unter legen. Gastgebern aus Visp-Eyholz macht werden darf – nur nicht Dann aber steigerte sich das (Fernando und Manuel Jeitzi - zu üblichen Zeiten Eishockey Team mit der Rarner Schützen ner, Enrico Stoffel und Pius Oberwalliser Dominanz. Bei der Luftgewehr-Elite siegte das Team Briglina vor gespielt und Eiskunstlauf be - Carole-Livia Troger entschei - Ebener) mit einem Rückstand Visp-Eyholz und Briglina II. FoTo ZVg trieben. dend und besiegte zuerst Team von 22 Zählern. Die Stadt beantragte nur die Uri und das schon etwas resig - Briglina II gewann Bron - Öffnungszeiten für den öffentli - nierende Wettingen klar mit ze mit 1429 Punkten. In dieser und dem Visper Manuel Jeitzi - mit 1088/1200 Punkten. Cy - Auf Rang 3 kam das Trio Ines chen Eislauf als Betriebszeit – 1604,8:1586,1. Wettingen steigt Gruppe schossen Lothar Zur - ner mit je 381 Zählern. Manuel rielle Righini, Henry Chollet Voutaz, Bruno Rosier und Tho - für das hobbymässige Schlitt - damit ab und Altstätten- briggen, Beat Ritz, Jonas Schal - Jeitziner kam übrigens in der und Christopher Studer lies - mas Cretton (988) aus Orsières. schuhlaufen also. Nachbarn Heerbrugg nimmt dessen Platz ler und Alain Schwery. Rang letzten Runde der LGMM auf sen sich die Goldmedaille Nur gerade drei Teams nah - und Quartierbewohner nutz - in der NLA ein. Seriensie- 4 ging an St. Leonard (1301). tolle 197 Punkte und zeigte überreichen. men bei den Junioren teil, die ten das offensichtliche admi - ger Tafers wurde einmal mehr Orsières, das nur mit einem damit auf, dass auch in unte - Briglina kam auf den Beteiligung war ernüchternd. nistrative Versehen aus. Sie Schweizer Meister der Luft - Mini-Team von drei Schüt- ren Ligen hohe Resultate ge - zweiten Rang mit nur gerade Gerade für den Nachwuchs halten jetzt an der publizierten gewehr-Mannschaftsmeister- zen antreten konnte, belegte schossen werden. vier Punkten Rückstand. Cy - gilt: Wettkämpfe wären ei - Nutzung fest. Und sie sind be - schaft. Alle Resultate sind unter logischerweise den 5. und letz - rill Brunner schoss bei den Ju- gentlich das beste Training, reit, den ganzen Instanzenweg www.fst-ssv.ch ersichtlich. ten Rang. Junioren-Gold nioren das Tages-Höchstresul - um weiter zu kommen. bis vor das Bundesgericht zu Das beste Einzelresultat an St. Leonhard tat mit 380/400 Punkten. Joy Alle Resultate und beschreiten, sollte nach der Titel an Briglina I erzielte Marc Güntert aus St. Im Luftgewehr-Final der Junio - und Jenny Fux freuten sich Ranglisten sind im Internet festgesetzten Zeit von 16.30 Trotz eines Kaminbrandes Leonhard mit 393/400 Punkten ren schwang das Trio aus St. mit ihm über die Briglina- unter «www.wssv.ch/News» er - Uhr noch irgendjemand in der vor einem Monat war das vor Martial Martinet (Orsières) Leonhard obenaus und siegte Silbermedaille. sichtlich. fp Halle Sport treiben… | sda Walliser Bote SPORT Donnerstag, 16. Februar 2017 22
CHAMPIONS LEAGUE Eishockey | Lino Martschini vom EV Zug zeigt: Man muss nicht gross sein, um Topskorer zu werden Bayern deklassiert die «Gunners» Klein, aber oho
Lino Martschini ist mit 1,67 m der zweitkleinste Spieler in der NLA, den - noch ist er einer der Bes - ten der Liga. Der 24-jähri - ge Flügelstürmer des EV Zug greift gar nach der Topskorer-Krone.
Es ist durchaus möglich, dass er der erste Schweizer Topsko - rer seit Damien Brunner in der Saison 2011/12 wird. «Es wäre sicher speziell, aber wenn es Zu schnell. Arsenal konnte mit nicht sein sollte, ist mir das den Bayern nicht mithalten. egal», sagte er. Foto KEYStoNE Martschini gehört nicht erst seit dieser Spielzeit zu den Achtelfinals, Hinspiele besten Punktesammlern in der Bayern München - Arsenal 5:1 (1:1) NLA. 2015 beendete er die Re - 70 000 Zuschauer. – Sr. Mazic (SRB). – gular Season als viertbester Tore: 11. Robben 1:0. 30. Sanchez 1:1. 53. Lewandowski 2:1. 56. thiago 3:1. 63. Skorer, im letzten Jahr war er thiago 4:1. 88. Müller 5:1. die Nummer 3. Hilfreich ist si - Bemerkungen: Bayern München ohne cher, dass er schon lange mit Ribéry und Boateng (beide verletzt). Josh Holden und Reto Suri eine Arsenal ohne Cazorla und Ramsey Linie bildet. (beide verletzt). 30. Sanchez verwertet Foulpenalty im Nachschuss. 49. Kos - cielny verletzt ausgeschieden. – Ver - Mangelnde Grösse warnungen: 15. Mustafi. 26. Hummels. als Ansporn 33. Sanchez. 60. Xhaka (alle Foul). 83. Während es für viele erstaun - Lahm (Foul/im nächsten Spiel ge - lich ist, dass er mit seiner Grös - «Konnte mich immer durchsetzen». Lino Martschini (Mitte) gegen Luganos Riccardo Sartori und Goalie Elvis Merzlikins. sperrt). se eine solche Karriere hinlegt, Foto KEYStoNE Real Madrid - Napoli 3:1 (1:1) sieht er darin keinen grossen 80 000 Zuschauer. – Sr. Skomina Nachteil. Für ihn war das mehr ner, die an ihn glaubten. «Es NHL weiter als Ziel von mir sein, aber nur dann, nauskommen. Die Zentral - (SLo). – Tore: 8. Insigne 0:1. 18. Benze - ma 1:1. 49. Kroos 2:1. 54. Casemiro 3:1. ein Ansporn, der ihn stärker ge - ging stetig bergauf, ich konnte Dem EVZ hielt er mit Ausnah - wenn ich spüre, dass ich eine schweizer werden die Regular macht hat, als ein Hindernis. mich immer durchsetzen.» me zweier Jahre, in denen er für wirkliche Chance erhalte.» Eine Season im schlechtesten Fall im Bemerkungen: Real Madrid ohne Bale (verletzt). Napoli komplett. 42. Pfos - «Das Spiel als Ganzes hat sich Neben seiner Schnellig - die Peterborough Petes in der Chance wird er wohl nur dann 3. Rang abschliessen, der Quali - tenschuss von Benzema. – Verwar - verändert, die Masse und Grös - keit und Wendigkeit zeichnet Juniorenliga OHL tätig war, die erhalten, wenn er auch an einer fikationssieg dürfte aber nach nungen: 22. Ramos (Foul), 38. Zielinski se sind nicht mehr so entschei - Martschini insbesondere auch Treue. Die Zeit in Nordamerika Weltmeisterschaft brilliert. Bei der dritten Niederlage in Serie (Foul), 52. Modric (Foul), 76. Mertens dend. Die technischen und der Schuss aus. Er nutzte frü- half ihm insofern, als er merk - seiner bisher einzigen Teilnah - ausser Reichweite liegen – der (Foul). schlittschuhläuferischen Fähig - her jede freie Minute, um draus - te, dass er sich «sogar» auf klei - me im vergangenen Jahr mach - Rückstand auf Leader Bern be - keiten werden immer wichti - sen zu schiessen, sei es mit wei - neren Eisfeldern gegen grössere te er sich zu viel Druck und wur - trägt nun fünf Punkte. Auf was ger. Das sieht man auch in Nord - chen Bällen oder weichen Pucks, und stärkere Spieler durchset - de nach anderthalb Partien führt Martschini die guten Leis - Eishockey: Liga- amerika», erklärte er. er spielte alles, was mit einem zen kann. Gedraftet wurde er kaum noch eingesetzt. tungen zurück? «Wir haben das qualifikation mit Martschini war stets mit Stock zu tun hatte. «Schlussend - trotz guten Skorerwerten (114 Vertrauen, dass alle Linien et - Abstand der Kleinste. Von da - lich ist das Schiessen eine Fleiss - Punkte in 124 Partien) aller - Titel zum Jubiläum? was Entscheidendes beitragen drei Ausländern her gab es durchaus Kritiker, arbeit», erklärte Martschini. «Es dings nie, dennoch ist für ihn Zunächst aber will er mit dem können. Das verteilt den An der Versammlung der Na - die ihm keine Profikarriere zu - ist eine Sache der Technik, das die NHL nach wie vor ein The - EV Zug endlich wieder einmal Druck.» Zudem ist das Team tional League haben die NLA- trauten. Er hatte aber stets Trai - Timing muss stimmen.» ma. «Das wird immer ein Ziel über die Playoff-Viertelfinals hi - physisch robuster. | sda und NLB-Klubs beschlossen, dass in der Ligaqualifikation ab der Saison 2017/2018 drei Ausländer eingesetzt werden Türkei will Fussball-EM 2024 FC Sitten | Kevin Constant und Jérémy Taravel verpflichtet dürfen. Darüber hat der «Walli - ser Bote» im letzten Herbst be - Die türkei bewirbt sich für die organisation der Europameister - reits berichtet (24. September schaften 2024. Dies gab der türkische Fussball-Verbandspräsi - und 17. November). Damit dent Yildirim Demirören am Mittwoch bekannt. «Die türkei ist Defensive Alternativen nahm die Versammlung den das einzige Land in Europa und in der Welt, das in den letzten Gegenantrag der NLB an, die Jahren in 32 Stadien investiert hat», so Demirören, «wir glauben sich gegen die Erhöhung von daran, dass wir dieses Mal einen Sieg verdienen.» Die türkei hat - zwei auf vier Ausländer ge - te sich um die EM 2016 beworben, war aber an Frankreich stemmt hatte. Diese Saison gescheitert. Auch Deutschland will die Endrunde 2024. | sda wird noch mit zwei Ausländern gespielt. | sda Verdienst am Eishockey-Cup YB: Hoarau hat Der vor drei Jahren wieder ins Leben gerufene Schweizer Eis - hockey-Cup lebt weiter. Swiss Ice Hockey und die Marke- verlängert tingagentur InfrontRingier einigen sich über die Fortführung Guillaume Hoarau bleibt den des Wettbewerbs bis 2021. Wie bis anhin werden 1,5 Millio- Young Boys längerfristig erhal - nen Franken Preisgeld an die teilnehmenden Klubs ausge- ten. Der 32-Jährige verlängert schüttet, wovon der Sieger des Finals 120 000 Franken ein - mit dem Super-League-Zwei - streicht. Neu erhält der Cupsieger eine zusätzliche Bonuszah - ten vorzeitig um zwei Jahre bis lung von 100 000 Franken. Er kommt somit auf eine Prämie von 2020. Hoarau, dessen Vertrag 325 000 Franken. | sda im Sommer 2018 ausgelaufen wäre, soll sich trotz lukrativer Neininger zum HC Ajoie Defensive Verstärkungen. Jérémy taravel (links) und Kevin Constant, zwei Zuzüge beim FC Sitten. Angebote für einen Verbleib in FotoS ZVG Bern entschieden haben. Er Michael Neininger schliesst sich für die am Freitag starten- spielt seit 2014 für YB. | sda den NLB-Playoffs dem HC Ajoie an. Der 39-jährige Stürmer be - Kurz vor Transferschluss Champions-League-Erfahrun - letzt über 70 Minuten in einem stritt den ersten teil der Saison für St-Imier in der 1. Liga, für hat der FC Sitten noch - gen bei Dinamo Zagreb. Bei Testspiel mit der U21 einge - das er in 32 Spielen 30 Skorerpunkte verbuchte. Ajoie trifft in mals in die Defensive in - Gent kam er in dieser Saison setzt. Fragezeichen bleiben Rad: Podestplatz den Playoff-Viertelfinals auf Martinach Red Ice. In der NLB vestiert: Der französische nur zu drei Einsätzen, zweimal somit über seinen physischen Zum Auftakt der Andalusien- sammelte er 896 Skorerpunkte. 182 Mal lief er zudem in der Innenverteidiger Jérémy über die volle Distanz. Taravel Zustand. Constant, der 25 Län - Rundfahrt ist Sébastien Rei - NLA auf. | sda Taravel und Ex-Milan- (1,91 m) übernimmt beim FC derspiele (4 Tore) für Guinea chenbach zu einem Podest - Spieler Kevin Constant Sitten die Nummer 87. absolvierte und 105 Serie-A- platz gespurtet. Der 27-Jährige sollen für mehr Stabilität Prominenter der Name Partien in den Beinen hat, un - aus Martinach kam nach 155 Dahlmeier wieder mit Biathlon-Gold sorgen. des zweiten Zuzugs: Kevin Con - terschrieb im Wallis bis Ende Kilometern in Malaga als Drit - Laura Dahlmeier (23) gewinnt im Einzel über 15 km an den Biath - stant (29) spielte von 2012 bis Saison mit einer Option für ter hinter dem renommierten lon-Weltmeisterschaften in Hochfilzen die Goldmedaille. Es ist Nach dem verlorenen YB-Spiel 2014 bei der grossen AC Milan, zwei weitere Jahre. spanischen Sieger Alejandro dies ihre neunte WM-Medaille in Serie und die elfte insgesamt. und den zwei Gegentoren wechselte dann in die Türkei zu Mit dem 18-jährigen Valverde und dem Niederlän - Sie setzte sich vor Gabriela Koukalova durch, Bronze sicherte gegen Vaduz äusserte sich Trabzonspor und war in der bosnischen Nachwuchsspieler der Wout Poels ins Ziel. | sda sich überraschend Alexia Runggaldier. Die Italienerin räumte alle Christian Constantin einmal letzten Saison wieder in der Ramo Sehovic wurde zudem 20 Scheiben ab. mehr unzimperlich. «Unsere Serie A bei Bologna engagiert. ein Transfer für die Zukunft ge - Von den Schweizerinnen blieb einzig Aita Gasparin im Rahmen Defensive war Käse…», da Seit dem letzten Sommer ist tätigt. In Dänemark geboren, GEWINNZAHLEN der Erwartungen. Die jüngste der drei Gasparin-Schwestern müsse noch was gehen. Mit der Defensivmann (der im Mit - spielte der Verteidiger zuletzt wurde mit einer Strafminute 28. Selina Gasparin, die in dieser dem Franzosen Jérémy Taravel telfeld wie in der Abwehr einge - für Sarajevo in Bosniens erster Lotto: 3, 16, 17, 25, 28, 42 Glückszahl: 1 Disziplin ihre olympia-Silbermedaille gewonnen hatte, wurde mit kommt ein Innenverteidiger setzt werden kann) vereinslos. Division. Sehovic ist bis auf Replayzahl: 3 vier Fehlschüssen 45., unmittelbar vor ihrer Schwester Elisa von Belgiens Erstligist Gent, Er trainiert bereits eine Woche Weiteres für die U21 in der Pro - Joker: 9 4 6 5 2 4 Gasparin. Lena Häcki wurde 85. | sda der 29-Jährige sammelte einst beim FC Sitten und wurde zu - motion League vorgesehen. bhp Ständeratsdelegation in New York 23 offenen Dialog suchen AUSLAND Zusammen mit seinem Kollegen Andrea Caroni weilt Ständerat Christian levrat derzeit in den USA. Trumps hohe Importzölle könnten auch die SCHWEIZ Schweiz hart treffen, warnen sie. | Seite 27 Donnerstag, 16. Februar 2017
Brüssel | Verbündete sollen mehr in Verteidigung investieren Trump verärgert den Kreml WashingTon /MosKau | US- Präsident Donald Trump hat USA drohen NATO-Partnern von Russland die Rückgabe der annektierten Krim-Halbin - sel an die Ukraine gefordert. Die USA haben den NATO- Der Kreml wies die Forderung Partnern mit einer Dros - umgehend zurück. Am Diens - selung ihres Militären - tagabend (Ortszeit) sagte Re - gagements für das Bünd - gierungssprecher Sean Spicer nis gedroht. Bis Ende vor Journalisten in Washing - 2017 müssten die Alliier - ton, Trump habe sehr deutlich ten einen Plan ausarbei - gemacht, dass die russische ten, wie sie ihre Militär - Regierung die «Gewalt in der ausgaben erhöhen und Ukraine deeskalieren und die die USA damit entlasten Krim zurückgeben» müsse. Zu - könnten. gleich wünsche Trump, dass die USA und Russland gut mit - Dies forderte US-Verteidigungs - einander auskämen. minister James Mattis am Mitt - Die Reaktion aus dem Kreml woch bei einem Treffen mit den kam postwendend: Russland NATO-Ministerkollegen in Brüs - lehnt die Forderung der US-Re - sel. Seine Warnung verband gierung ab und verwahrt sich Mattis aber mit einem grund - gegen eine Einmischung aus sätzlichen Bekenntnis seines Washington. «Das Thema ei - Landes zum nordatlantischen gruppenfoto. Die Verteidigungsministerinnen (von links) Mimi Kodheli (Albanien), Roberta Pinotti (Italien), Jeanine Hennis- ner Rückgabe der Krim wird Bündnis. Plasschaert (niederlande), Ursula von der leyen (Deutschland), María Dolores de Cospedal García (Spanien) und Ine Marie und kann nicht diskutiert wer - Mattis griff in seiner Rede Eriksen Søreide (norwegen) sind erleichtert über das Bekenntnis der USA zur nATO. FOTO AP den, weil Russland seine terri - die Kritik von US-Präsident Do - toriale Integrität nicht mit aus - nald Trump auf, der im Wahl - ländischen Partnern disku - kampf immer wieder eine un - kamen. Von den NATO-Alliier - der Leyen äusserte Unterstüt - vergangenen Jahr erstmals wie - und Rüstung investieren. Mat - tiert», sagte der Sprecher des faire Lastenverteilung in der ten verlangte Mattis, bis Ende zung. «Die Amerikaner haben der deutlich gestiegen seien, sei tis versicherte seinen Kollegen Präsidialamtes in Moskau, NATO auf Kosten der USA ge - des Jahres einen Zeitplan für die recht», sagte sie in Brüssel. «Es «nicht genug», sagte er. in Brüssel nun, der US-Präsi - Dmitri Peskow, am Mittwoch. geisselt hatte. Die Europäer Erhöhung der Wehretats vorzu - ist eine Frage der Fairness, dass dent habe seinerseits «starke Seit Trumps Amtsantritt im Ja - müssten mehr für ihre eigene legen. «Wir müssen sicherstel - auch wir Europäer alle zu - Klares US-Bekenntnis Unterstützung» für die NATO nuar war mit Spannung erwar - Sicherheit leisten, forderte der len, dass wir uns am Ende des sammen unseren Beitrag leis - zur NATO geäussert. tet worden, ob es in der US-Po - Minister. Die Steuerzahler in Jahres nicht an dem Punkt be - ten und dass nicht übermäs- Bei aller Kritik an der Kosten - sition zum Ukraine-Konflikt ei - den USA könnten «nicht weiter finden, an dem wir heute sind», sig Lasten bei den Amerika- verteilung legte Mattis in Brüs - Kampf ne Veränderung geben könnte. einen überproportionalen An - sagte er. «Die Amerikaner kön - nern sind.» sel ein klares Bekenntnis zur gegen Terrorismus Ausgelöst worden waren die teil an der Verteidigung westli - nen sich nicht stärker um die Si - Von der Leyen stellte sich NATO ab. Die westliche Militär - Am Mittwoch standen bei Spekulationen durch Trumps cher Werte tragen». cherung der Zukunft Ihrer Kin - hinter das NATO-Ziel, wonach allianz bleibe «das grundlegen - dem Verteidigungsministertref - anerkennende Worte über den der kümmern, als Sie es selbst die Verteidigungsausgaben der de Fundament» für die Bezie - fen auch Beratungen über den russischen Präsidenten Wladi - Zeitplan bis Ende Jahr tun», sagte er. einzelnen Mitglieder bis 2024 hungen der USA im Atlantik - Anti-Terror-Kampf und das En - mir Putin und seine Ankündi - In Richtung seiner Kollegen sag - Die Forderung, dass die «Richtung zwei Prozent» der raum, sagte er. gagement im Süden an. Stolten - gung, sich um eine Annäherung te Mattis: «Wenn Ihre Länder NATO-Partner ihre Militäraus - Wirtschaftsleistung steigen sol - Trump hatte kurz vor sei - berg kündigte einen Beschluss an Moskau bemühen zu wollen. nicht erleben wollen, dass die gaben erhöhen, wurde auch len. Dies schaffen neben den nem Amtsantritt die NATO als zur Einrichtung eines NATO- Vor knapp zwei Wochen hatte USA ihr Engagement für dieses schon von früheren US-Regie - USA bisher nur vier der 28 «obsolet» bezeichnet, ein zu ge - Lagezentrums im italienischen die US-Regierung dann erklärt, Bündnis verringern, muss jede rungen erhoben – allerdings NATO-Staaten, nämlich Gross - ringes finanzielles Engagement Neapel an. sie wolle die wegen der russi - Ihrer Hauptstädte Unterstüt - mit weniger Nachdruck, als es britannien, Estland, Polen und der europäischen Verbündeten Es solle Informationen schen Annexion der Krim-Halb - zung für unsere gemeinsame nun unter der Regierung Griechenland. sowie zu wenig Einsatz des aus Krisenländern wie Irak und insel verhängten Sanktionen Verteidigung demonstrieren.» Trump der Fall ist. Dass die Auch NATO-Generalse - Bündnisses im Kampf gegen Libyen sammeln und der NATO gegen Moskau aufrechterhal - Die USA investierten in NATO zu einer faireren Lasten - kretär Jens Stoltenberg pochte Terrorismus kritisiert. helfen, «Terrorismus und ande - ten. In einem Telefongespräch die NATO im Jahr 2015 rund teilung finden muss, wird auch bei dem Treffen in Brüssel auf Im Wahlkampf hatte re Bedrohungen aus der Region sicherte Trump dem ukraini - 594 Milliarden Dollar, während von anderen Mitgliedstaaten ein Erreichen des Zwei-Prozent- Trump auch die Beistandsga - anzugehen», sagte er. Aus Bünd - schen Staatschef Petro Poro - die europäischen Alliierten und des Bündnisses nicht bestritten. Ziels. Dass die Verteidigungs - rantie innerhalb der NATO für niskreisen hiess es, in dem Zen - schenko zudem zu, sich für Kanada insgesamt lediglich Auch die deutsche Vertei - ausgaben bei den europäischen diejenigen Länder infrage ge - trum sollten rund 90 Experten ein Ende des Konflikts in der auf etwa 273 Milliarden Dollar digungsministerin Ursula von Verbündeten und Kanada im stellt, die nicht genug in Militär arbeiten. | sda Ostukraine einzusetzen. | sda
Brüssel | Muss sich das Verteidigungsbündnis unter Trump neu erfinden? Szenarien für die Zukunft der NATO
Wie stellt sich die neue deren Bereichen haben sich die gen den internationalen Terro - sonders gross. Und auch mit sei - US-Regierung die Zu - Europäer bislang auf die Fähig - rismus zu engagieren. Zudem nen Forderungen nach höheren kunft der NATO vor? Das keiten der USA verlassen. fordert er von Partnern wie Verteidigungsausgaben läuft ist die zentrale Frage Im NATO-Hauptquartier Deutschland deutlich höhere Trump bei Militärs offene Tü - beim ersten grossen in Brüssel wird gehofft, dass Verteidigungsausgaben. ren ein. Bündnistreffen nach der die Eintrittswahrscheinlichkeit Trump habe klarge - Wahl von Donald Trump, äusserst gering ist. Die jüngsten macht, dass diejenigen Alli- Das «Alles-bleibt- bei dem erstmals US-Ver - Äusserungen aus Washington ierten, die nicht zwei Prozent wie-es-ist-Szenario» teidigungsminister seien beruhigend gewesen, ihrer Wirtschaftsleistung für Nicht Trump verändert die James Mattis zugegen ist. heisst es mit Blick auf ein Tele - die Verteidigung ausgeben, die - NATO, sondern die NATO verän - Drei Szenarien für die fonat, das NATO-Generalsekre - ses Ziel erreichen müssten, er - dert Trump – theoretisch ist es kommenden Jahre: tär Jens Stoltenberg Anfang des klärte Stoltenberg vor dem Ver - auch denkbar, dass der neue US- Monats mit Trump führte. Da - teidigungsministertreffen an Präsident im Laufe der Zeit ANSGAR HAASE, DPA rin soll der US-Präsident die Be - diesem Mittwoch. doch merkt, dass die NATO Nutzlos, veraltet oder aus der deutung der NATO in schwieri - Nach den bisherigen Äus - auch in ihrer derzeitigen Form Zeit gefallen – zum Entsetzen gen Zeiten anerkannt haben. serungen Trumps würde es we - durchaus einen Mehrwert für der Alliierten bezeichnete Do - nig überraschen, wenn er nach sein Land hat. GRAFIK KEySTOnE, qUEllE nATO nald Trump die NATO zu Beginn Das «Entweder- dem Entweder-oder-Prinzip In Europa wird immer seiner Amtszeit als «obsolet». oder-Szenario» Druck auf die Bündnispartner wieder darauf hingewiesen, wurden bis 2016 im Rahmen ausgeschlossen. Zwar könnten Die NATO entwickelt sich so, machen würde. Zugute kommt dass der Bündnisfall nach Arti - der Operation Active Endea - sich die USA im Zweifelsfall Das «Obsolet-Szenario» wie ich es will, oder die USA füh - dem Amerikaner, dass seine kel 5 des NATO-Vertrages bis - vour Marineschiffe für die Ter - alleine verteidigen, ein Bünd - Im schlimmsten Fall könnte len sich nicht mehr an die Bei - Forderungen von NATO-Mili - lang erst einmal ausgelöst wur - roristenjagd im Mittelmeer be - nis wie die NATO bietet aber dies bedeuten, dass sich die eu - standsverpflichtung gebun - tärs grundlegend gutgeheissen de – und zwar nach den Terror - reitgestellt. Noch immer betei - doch erhebliche Vorteile. In ropäischen Partner und Kanada den – im Wahlkampf hatte werden. angriffen gegen die USA vom ligen sich zudem zahlreiche welche Richtung die NATO in absehbarer Zukunft alleine Trump anklingen lassen, dass Das Verständnis für die- 11. September 2001. Bündnispartner an dem von künftig steuert, werde mögli - um ihre Sicherheit kümmern er nach diesem Prinzip Bünd - jenigen, die einem stärkeren In der Folge unterstützte den USA gestarteten Afghanis - cherweise erst beim ersten Gip - müssen. Die Konsequenzen wä - nispolitik machen könnte. Engagement im Anti-Terror- die NATO die USA mit Aufklä - tan-Einsatz. feltreffen mit Trump Ende Mai ren gravierend: Nicht nur in Sa - Konkret will der neue US- Kampf wie Deutschland eher rungsflugzeugen, die bis Mitte Optimisten halten eine klar werden, heisst es in Brüs - chen nukleare Abschreckung, Präsident die NATO dazu brin - kritisch gegenüberstehen, ist in Mai 2002 im Luftraum über den gewisse «Zähmung» Trumps sel – wenn nicht sogar noch sondern auch in zahlreichen an - gen, sich stärker im Kampf ge - der NATO-Zentrale nicht be- USA patrouillierten. Zudem durch die NATO nicht für später. Walliser Bote 24 Donnerstag, 16. Februar 2017 WIRTSCHAFT
KURZNACHRICHTEN Luzern | Trotz Gegenwind in China und Indien 200 Millionen für Hauptsitz BASEL | Die Helvetia Versiche - Schindler mit Top-Ergebnis rung leistet sich einen neuen Hauptsitz. Die Stararchitekten Herzog &de Meuron sind mit Trotz dem Gegenwind in Europa als dem Projekt beauftragt, das den grossen Absatzmärk - aufgehender Stern bis Ende 2023 fertig sein soll. ten China und Indien ist es Das Ergebnis sei erfreulich, sag - In den sogenannten Helvetia mit dem Lift- und Rolltrep - te der neue Konzernchef Tho - Campus Basel in der St. Alban penhersteller Schindler mas Oetterli. «Wir konnten auf Anlage will die Versicherung aufwärts gegangen. Der allen Kontinenten wachsen.» insgesamt 200 Millionen Fran - Umsatz erreichte im ver - Den grössten Wachstumsbei - ken investieren. Helvetia werde gangenen Jahr einen neu - trag lieferte Europa, wo Schind - in den nächsten Tagen das en Rekord, der Gewinn ler den Umsatz um über vier Baugesuch einreichen, teilte den zweithöchsten Stand Prozent steigern konnte, nach - die Versicherung am Mittwoch der Firmengeschichte. dem das Geschäft im Vorjahr mit. Mit den Bauarbeiten wolle kaum vom Fleck gekommen man nach den diesjährigen Der Umsatz stieg um 3,1 Pro - war. «Europa ist der aufgehende Sommerferien beginnen. | sda zent auf 9,68 Milliarden Fran - Stern», sagte Oetterli. Dort habe ken, wie das Innerschweizer man in den meisten Ländern zu - Traditionsunternehmen am legen können. Sogar in den Kri - Valiant steigert Mittwoch bekannt gab. Der Be - senstaaten Südeuropas ziehe Jahresgewinn triebsgewinn (EBIT) kletterte die Nachfrage wieder an. «Auch gar um 13,1 Prozent auf 1,13 Kleinvieh macht Mist», sagte Wachstum. Schindler-CEO Thomas Oetterli konnte gute Zahlen präsentieren. FOTO KEYSTONE LUZERN/BERN | Die Valiant Milliarden Franken. Unter dem der Schindler-Chef. Zudem sei Bank hat den Konzerngewinn Strich verdiente Schindler 823 die Profitabilität in Europa gut. 2016 um 2,7 Prozent auf 117,5 Millionen Franken. Das ist ein Wermutstropfen seien dagegen sen. Das schlug auf die Nachfra - sei. Und grundlegend seien die Scheine zuvor auf ein indisches Millionen Franken gesteigert. Plus von 10,2 Prozent. Dazu hät - Russland und die Türkei gewe - ge nach Liften und Rolltreppen Aussichten in China vielver - Bankkonto einzahlt, das aber die Auch im laufenden Jahr will ten auch Sondereffekte beige - sen. Insgesamt macht Europa durch, die um gut sechs Prozent sprechend. wenigsten Menschen haben. Der man die Expansionsstrategie tragen, sagte Finanzchef Erich immer noch knapp 40 Prozent schrumpfte. Zudem sei der unerwartete Schritt entzog dem weiterführen. 2016 sei es ge - Ammann auf der Bilanzme - des Konzernumsatzes aus. Preisdruck stark gewesen. Den - Keine Bargeldkoffer Land auf einen Schlag 86 Pro - lungen, die Zinsmarge zu hal - dienkonferenz in Luzern. So ha - noch hat sich Schindler ansehn - mehr zent des im Umlauf befindli - ten und gleichzeitig zu wach - be der Verkauf des Geschäfts in Gegenwind in China lich geschlagen. Der Umsatz im In Indien sorgte die überstürzte chen Bargelds. In Indien würden sen. Das sei angesichts des Japan oder die Reduktion der Heftigen Gegenwind gab es da - «Reich der Mitte» sei im vergan - Bargeldreform der Regierung Wohnungen mit Koffern voller Marktumfeldes eine grosse Beteiligung am IT-Grosshändler gegen in den sehr wichtigen Ab - genen Jahr lediglich ganz leicht für eine Vollbremsung am Im - Bargeld gekauft. Wenn die Käu - Herausforderung gewesen. Im Also ausserordentliche Gewin - satzgebieten China und Indien, gesunken, sagte Oetterli am mobilienmarkt. Premierminis - fer kein Bargeld mehr hätten, wichtigsten Geschäftsbereich, ne in die Kasse gespült. Ohne wo die Grossstädte boomen. In Rande im Gespräch mit der ter Narendra Modi hatte am 9. könnten die Bauherren im ers - dem Zinsengeschäft, konnte Sondereffekte hätte Schindler China, das der grösste Markt Nachrichtenagentur sda. Man November überraschend alle ten Moment auch keine Liefe - die Bank den Bruttoerfolg einen Reingewinn von 766 Mil - der Welt für Neuinstallationen habe von Grossprojekten wie et - Geldscheine im Wert von mehr ranten bezahlen und weitere leicht verbessern, nämlich um lionen Franken erzielt. Dies sei ist, trat die Regierung auf die wa dem Bau von U-Bahnstatio - als 100 Rupien (1,50 Franken) Aufträge vergeben, sagte Oetter - 0,8 Prozent auf 290,2 Millio - eine Verbesserung von 2,5 Pro - Bremse, um die überschiessen - nen oder dem Servicegeschäft für ungültig erklärt. Neues Bar - li. Dies habe die Nachfrage nach nen Franken. | sda zent gegenüber dem Vorjahr. den Immobilienpreise zu brem - profitiert, das sehr gut gelaufen geld erhält nur, wer seine alten Liften massiv gebremst. | sda
SWISS DOW Kursquelle Siemens investiert in Mexiko MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL MÜNCHEN | Der Industriekonzern Siemens investiert trotz der 5 5 WKB Vermögensverwaltung: Abschottungspläne der USA weiter im benachbarten Mexiko. 8486.27 20577.27 Dauerhafte Beziehung Siemens-Chef Joe Kaeser kündigte bei einem Besuch in Mexiko garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. an, innerhalb des nächsten Jahrzehnts 200 Millionen Dollar in DOLLAR US EURO
Mexiko zu investieren und dort bis zu 1000 neue Jobs zu schaf - Durchschnitt Durchschnitt fen. Das Unternehmen bekräftige damit sein «Bekenntnis zu Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 Mexiko», erklärte Kaeser. Das Land könne beim Ausbau seiner Infrastruktur und seiner Industrie auf Siemens zählen. | sda 1.0066 1.0647 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Walter Meier N 37.95 37.75 Noten SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.95 Deutsche Telekom 15.795 15.89 Foot Locker 70.64 70.27 WiseKey N 4.2 4.24 USA 0.968 1.052 E.ON 7.159 7.135 Ford 12.65 12.605 BLUE CHIPS 14.2 15.2 Dottikon ES N 580 585 WKB N 78.25 78.3 Euroland 1.0375 1.0995 Linde 151.85 153 General Dyna. 187.23 187.05 ABB Ltd N 22.9 22.98 EFG Intl N 5.88 5.89 Ypsomed N 193.6 192.4 England 1.1915 1.3235 Anlagefonds Verschiedene MAN 97 97.17 General Electric 30.28 30.29 Actelion N 268.9 270 Elma N 345 345 Dänemark 13.74 15.12 Merck 100.25 100.25 General Mills 63.09 63.12 Adecco N 71.65 71.8 EMS-Chemie N 557 573.5 Norwegen 11.55 12.61 15.2 Metro St. 30.535 29.995 Goldman Sachs 249.46 251.77 Aryzta AG N 33.08 32.05 Fischer G. N 838.5 851 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.82 11.88 MLP 5.14 5.162 Goodyear 35.76 36.06 Bâloise N 130.7 130.2 Forbo N 1400 1407 Kroatien 13.42 15.72 Japac Fund 29160.73 RWE St. 13.065 13.175 Google Alphabet 820.45 820 Clariant N 19 18.86 Galenica N 1103 1102 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.76 4.2 Seapac Fund 303.27 SAP 87.3 87.17 Halliburton 56.54 55.86 CS Group N 15.1 15.42 GAM N 10.15 10.35 1501 bis 3000 L. 93.75 Türkei 32.6 33.9 Chinac Fund 38.1 Siemens 121.35 122.1 Hershey 108.34 108.54 Geberit N 425.8 428.5 Helvetia N 566 566.5 Kanada 0.7375 0.8075 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 23.35 23.46 Hewl.-Packard 16.06 16 Givaudan N 1775 1780 Huber&Suhner N 62.65 62.95 Japan 0.84 0.92 UBS Bd Fd-EUR 125.46 VW 150.65 149.6 Hill Internat. 4.85 4.85 Julius Baer N 48.21 49.01 Implenia N 77.95 76.9 Indizes Australien 0.7385 0.8165 UBS Eq Fd-Asia USD 1263.61 Home Depot 141.36 142.06 LafargeHolcim N 56.25 56.85 Kardex N 99.5 101 Südafrika 0.0727 0.0823 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 123.62 123.86 Lonza Group N 177.5 178 Kudelski I 19 19 14.2 15.2 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1520 1554 Humana Inc. 205.97 205.84 Nestlé N 73 73.15 Kühne & Nagel N 138.3 138.8 SPI 9231.04 9291.29 UBS Eq Fd-USA USD 1515.22 Daiichi Sankyo 2582 2595 IBM 180.13 181.01 Novartis N 75.1 75.8 Lindt Sprungli N 64150 64585 DAX 11771.81 11793.93 Anlagefonds WKB UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1184.48 Daiwa Sec. 713.7 719.5 Intel 35.93 35.85 Richemont I 75.65 76.3 Logitech N 29.8 29.8 SMI 8426.15 8486.27 UBS (CH) Sima CHF 109.2 Fujitsu Ltd 647.9 650.9 Inter. Paper 52.88 53.13 Roche GS 237.4 241.5 Meyer Burger N 0.77 0.78 Euro Stoxx 50 3308.89 3323.71 15.2 Hitachi 632.7 641 ITT Indus. 41.9 42.39 Roche I 242.3 244.3 Micronas N 7.43 - DJ Industrial 20504.41 20577.27 Honda 3600 3631 Johns. & Johns. 116.36 116.59 SGS N 2118 2128 Mikron N 6 5.97 S & P 500 2337.58 2342.06 WKB (LU) Flex Security 98.16 Ausländische Börse Kamigumi 1065 1067 JP Morgan Chase 89.56 90.43 Swatch Group I 337 335.9 Myriad Group N 2.4 2.39 Hong Kong 23703.01 23994.87 WKB (LU) Flex Conservative 97.75 Marui 1547 1577 Kellog 75.92 76.01 Swatch Group N 66.3 66.3 OC Oerlikon N 11.55 11.6 Sydney-Gesamt 5810.89 5859.12 WKB (LU) Flex Opportunity 105.94 Kurse um 22 Uhr 14.2 15.2 Mitsub. UFJ 755.6 768.5 Kimberly-Clark 122.88 124.15 Swiss Life N 313.1 315.9 Panalpina N 126.8 127.2 Nikkei 19238.98 19437.98 WKB (CH) Equity Switz.-A 105.08 NEC 270 271 Kraft Foods 90.81 91.03 Swiss Re N 93.8 92.5 Pargesa Hold. I 65.7 65.7 FTSE MIB 30 19187.67 19056.16 PARIS (Euro) Olympus 3995 4020 Lilly (Eli) 78.81 78.97 Swisscom N 441.3 443.4 Perfect N 0.04 0.03 Financ. Times 7268.56 7302.41 Alcatel-Lucent 3.5 - Panasonic 1235.5 1275 Lockheed 262.56 262.65 Syngenta N 431.7 431.2 PSP Property N 93 93.6 CAC 40 4895.82 4924.86 Anlagefonds Swisscanto Axa 23.095 23.1 Sharp 329 327 Loews 46.96 47 UBS Group N 15.94 16.15 Rieter N 193 195.8 BNP-Paribas 56.78 57.49 Sony 3572 3595 McDonalds 125.81 126.64 Zurich F.S. N 282.8 281.5 Romande Energie 1230 1255 15.2 Danone 60.03 59.94 TDK 7760 7870 Medtronic 77.05 77.39 Schindler N 188.7 191.5 Devisen und Noten GDF Suez-Engie 11.235 11.18 Thoshiba 229.8 209.7 Merck 65.66 65.01 Andere Titel Schindler PS 191.1 193.5 SWC (CH) PF Valca 333.76 LafargeHolcim 52.7 53.24 Microsoft Corp 64.57 64.37 Addex Parma N 2.28 2.28 Schweiter I 1145 1145 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.05 LVMH 190.15 188.7 NEW YORK (US $) Monsanto 107.63 109.24 Alpiq Hold. N 82 83.5 Sika AG I 5345 5440 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield B 165.15 Sanofi-Aventis 80.5 81.2 3M Company 181.6 181.4 Morgan Stanley 46.04 46.73 Ascom N 17.2 17.2 Sonova Hold. N 126.5 126.6 USA 0.9924 1.0216 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.52 Téléverbier SA 33 33.5G Abbot Labs 43.65 43.76 Motorola Sol. 78.68 79.15 Bachem N -B- 116.2 116.1 Straumann N 402.25 404 Euroland 1.0505 1.0814 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 169.36 Total 47.945 47.955 Aetna Inc. 125.81 126.75 PepsiCo 106.92 106.52 Barry Callebaut N 1279 1279 Sulzer N 110.5 110.7 England 1.2355 1.2718 SWC (LU) PF GI Balanced A 170.53 Vivendi 17.13 16.99 Alcoa 38.56 38.1 Pfizer 32.75 33.185 Basilea Pharma N 75.85 76.25 Tecan N 162.8 163.3 Dänemark 14.1086 14.5674 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 100.92 Altria Group 71.88 71.95 Philip Morris 102.58 102.59 BB Biotech N 57.3 57.6 Temenos N 73.75 71.25 Norwegen 11.8641 12.2499 SWC (LU) PF Growth B 269.7 LONDON (£) Am Electric Pw 63.27 62.96 Procter &Gam. 87.86 90.31 Belimo Hold. N 3328 3332 Tornos N 3.51 3.62 Schweden 11.0976 11.4584 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 161.44 Barclays 235.25 239.25 Am Express 79.41 79.9 S&P Global Inc 126.92 128.42 BKW N 51.15 51.25 Tradition I 81 80.3 Kroatien 13.7224 14.866 SWC (CH) BF CHF 96.79 BP Plc 459.5 457.55 Am Intl Grp 66.89 61.1 Schlumberger 82.46 81.73 Bobst Group N 77.25 78 Transocean N 13.45 13.29 Türkei 26.89 28.04 SWC (CH) BF Corp H CHF 103.86 Brit. Telecom 305.75 309.7 Amgen 168.05 169.5 Sears Holding 7.1 7.2 Bossard Hold. I 175.2 175.6 Valartis I 7.08 7.02 Kanada 0.7584 0.7807 SWC (CH) BF Int’l 75.7 Carnival Corp. 4371 4354 Apple Computer 135.01 134.99 SPX Corp 24.83 24.52 Bucher Indust. N 279 279.75 Valora Hld. N 324.25 332.25 Japan 0.8689 0.8944 SWC (LU) MM Fund CHF 146.07 Diageo Plc 2240.5 2257.5 AT & T Corp. 40.75 40.79 Texas Instr. 75.64 75.5651 BVZ Holding N 569 565 Varia US Prop 35.75 35.8 Australien 0.7628 0.7876 SWC (LU) MM Fund EUR 104.61 ITV 209.4 209.3 Avon Products 5.85 5.83 The Travelers 120.24 120.56 Cassiopea N 32.15 31.75 Vögele Charles I 6.37 6.37 Neuseeland 0.7137 0.7369 SWC (LU) MM Fund GBP 131.26 J. Sainsbury 266.3 266.5 Bank America 24.06 24.56 Time Warner 96.39 96.31 Dormakaba N 815 815.5 Von Roll I 0.59 0.61 Südafrika 0.0764 0.0789 SWC (LU) MM Fund USD 195.98 Rio Tinto N 3640 3654.5 Bank of N.Y. 46.82 47.39 Twitter 16.52 16.6 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 96.44 Royal Bk Scot 241 246 Barrick Gold 19.27 19.29 Unisys 14.2 14.1 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 135.78 Vodafone 196.05 197.25 Baxter 48.96 49.47 United Tech. 111.57 111.82 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.54 Glencore Xstrata 326.4 326.55 Berkshire Hath. 166.95 166.92 UnitedHealth 163.13 164.16 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv EUR A 70.47 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 125.79 126.22 UPS 108.99 108.68 USA 95.05 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.05 Boeing 168.5 169.55 Verizon Comm. 48.27 47.95 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv GBP A 77.15 Akzo Nobel 64.42 62.94 Bristol-Myers 53.71 54.26 Viacom -B- 44.25 44.23 Euroland 90.95 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv USD A 117.69 BolsWessanen 13.815 12.855 Caterpillar 98.09 98.46 Wal-Mart St. 68.66 68.43 England 75.55 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD B 169.17 ING Groep 13.67 13.74 Celgene Corp 117.02 118.2601 Walt Disney 110.33 110.345 Dänemark 661.37 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.17 KPN 2.584 2.589 Chevron 112.52 112.41 Waste Manag. 70.86 71.12 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.12 -0.09 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 108.32 Philips 27.48 27.61 Cisco 32.3 32.63 Weyerhaeuser 33.29 33.35 Kroatien 636.13 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (CH) EF Asia A 90.59 Reed Elsevier 16.415 16.435 Citigroup 59.83 60.66 Xerox 7.48 7.445 Norwegen 793.02 Kronen SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 165.16 Royal Dtch Shell A 25.645 25.56 Coca-Cola 40.53 40.565 SWC (CH) EF Euroland A 137.58 Unilever 38.805 39.265 Colgate-Pal. 67.74 68.24 Schweden 841.75 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Europe 157.69 ConocoPhillips 50.14 49.66 Edelmetalle Tschechien 2380.95 Koruna ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 286.68 FRANKFURT (Euro) Corning 27.24 27.23 Türkei 294.98 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Int’l A 193.39 Adidas 150.8 149.55 CSX 48 47.75 Ankauf Verkauf CHF/SFr -0.85 -0.83 -0.67 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 159.15 158.75 Dell EMC 64.85 65.14 *Gold 39592 40092 Kanada 123.83 Dollar USD/US$ 0.54 0.67 0.83 SWC (CH) EF North America 419.29 BASF 89.8 90.04 Dow Chemical 61.72 61.35 *Silber 573.4 588.4 Japan 10869.56 Yen DKK/DKr -0.52 -0.47 -0.34 SWC (CH) EF SMC Switz A 634.11 Bayer 105.8 106 Du Pont 78.05 77.98 *Platine 32215 32965 Australien 122.47 Dollar GBP/£ 0.21 0.26 0.08 SWC (CH) EF Switzerland A 375.63 BMW 86.3 86.18 Eastman Kodak 14.75 14.7 *Vreneli Fr. 20.- 227 255 SEK/SKr -0.67 -0.67 -0.54 SWC (CH) EF Tiger A 97.58 Commerzbank 7.528 7.685 Entergy 70.79 69.85 *Napoléon 226 255 Südafrika 1215.06 Rand JPY/YEN -0.18 -0.20 -0.27 SWC (LU) EF Climate Inv 72.52 Daimler 68.11 68.06 Exxon Mobil 82.82 82.74 *Kruger Rand 1226 1296 CAD/C$ 0.46 0.51 0.60 SWC (LU) EF Water B 173.26 Deutsche Bank 18.42 18.885 FedEx Corp 192.46 194.21 * = Indikative Preise EUR/EUR -0.83 -0.87 -0.81 SWC (CH) RE Fund Ifca 140.4 Deutsche Post 31.89 31.945 Fluor 57.35 57.94 Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 16. Februar 2017 25
BUNDESRAT KOMPAKT Bern | Invalidenrente für Kinder und Jugendliche als letztes Mittel Zulage soll gleich bleiben BERN | Die heutige Altersgrenze IV-Revision zielt auf Junge ab von 25 Jahren für Ausbildungs - zulagen soll nicht erhöht wer - den. Der Bundesrat hält dies Der Bundesrat will mög - chen Fällen die Eingliederung nicht für zielführend, wie er in lichst verhindern, dass aussichtslos sei. einem Bericht festhält. Im euro - schon Kinder und Ju - päischen Vergleich habe die gendliche eine IV-Rente Jugendliche schweiz bereits heute eine der erhalten. Er hat am gezielt unterstützen höchsten Alterslimiten. | sda Mittwoch eine IV-Revi - Der Bundesrat will im Gesetz sion zuhanden des Par - verankern, dass eine Rente erst laments verabschiedet. zugesprochen wird, wenn alle Probleme Ums Sparen geht es ihm Massnahmen zur Eingliede - dabei aber nicht. rung ausgeschöpft sind. Die IV mit Fahrenden soll Instrumente schaffen, um BERN | Die schweiz macht Fort - Die Gesetzesrevision solle keine Jugendliche mit psychischen schritte beim schutz nationaler zusätzlichen Kosten verursa - oder anderen Beeinträchtigun - Minderheiten. Das zeigt der Be - chen, sagte Innenminister gen im Übergang von der Schu - richt zur Umsetzung des ent - Alain Berset am Mittwoch vor le zur beruflichen Ausbildung sprechenden europarats-Ab - den Medien in Bern. Sparmass - zu unterstützen. Neu erhielten kommens, den der Bundesrat nahmen seien aber nicht nötig. die Lernenden statt eines Tag - verabschiedet hat. Beim thema Anders als in «postfaktischen gelds der IV einen Lohn von den Fahrende haben sich die Proble - Zeiten» zuweilen berichtet wer - Arbeitgebern, der jenem von me aber eher noch verschärft. de, stehe die Invalidenversiche - Lernenden ohne Gesundheits - Das Ministerkomitee des euro - rung (IV) nämlich gut da. einschränkungen entspräche. parats hatte die schweiz dafür Die Zahl der Neurenten Das soll den Anreiz zur Er - kritisiert, dass es zu wenig habe sich zwischen 2003 und werbstätigkeit erhöhen. stand- und Durchgangsplätze 2015 halbiert und die Entschul - für nomadisch lebende Jeni - dung der IV gehe rascher voran Änderungen sche, sinti und Manouches gibt. als vorgesehen. Die IV entwick - bei Geburtsgebrechen Das gefährde ein wesentliches le sich zu einer Eingliederungs - Weiter will der Bundesrat klare element der fahrenden kultur, versicherung. Evaluationen Kriterien für Geburtsgebrechen hiess es damals. | sda zeigten allerdings auch, dass im Gesetz verankern und die bei Kindern, Jugendlichen und Liste solcher Gebrechen anpas - Menschen mit psychischen Be - sen. Für gewisse seltene Krank - Ausgeklingelt einträchtigungen weitere Mass - heiten soll neu die IV aufkom - BERN | Jahrelang ist eltern und nahmen nötig seien, um die In - men müssen. Dafür soll die Be - kindern eingebläut worden, validität zu vermeiden und die handlung bestimmter, weniger dass ein strassentüchtiges Eingliederung zu fördern. schwerer Krankheiten neu die Fahrrad eine Veloglocke Krankenversicherung statt die braucht. Der schulpolizist ver - Bürgerliche fordern IV übernehmen – etwa Gebre - wies darauf, auf den strassen Sparmassnahmen chen, die mit einem einmaligen Depression. Hauptgrund für den Bezug einer IV-Rente sind psychische krankheiten. wurden Bussen verteilt, wenn Ob das Parlament auf Sparmass - Eingriff behoben werden kön - Foto AP sie fehlte. Und nun hat sie aus - nahmen pocht, wird sich zei - nen, wie Brechbühl erklärte. gedient. seit Mitte Januar ist gen. In der Vernehmlassung Kinder mit Geburtsgebrechen und Ärzten zusammenarbeiten. chen, dass sich Arbeit für IV-Be - rente ab einem Invaliditätsgrad sie nicht mehr Pflicht. Der Bun - hatten der Arbeitgeberverband und ihre Familien soll die IV en - Um die Vermittlungschancen züger in jedem Fall lohnt. Heute von 70 Prozent zugesprochen desrat hat die Bestimmung und der Gewerbeverband sowie ger begleiten. Medizinische Be - nach Wegfall der Invalidenrente ist das wegen Schwelleneffek - wird. In der Vernehmlassung aus der entsprechenden Ver - die SVP und die FDP solche ge - handlungen sollen stärker mit zu erhöhen, will der Bundesrat ten nicht immer der Fall. Bereits hatte er auch die Schwelle von ordnung über die technischen fordert. Menschen unter 30 Jah - anderen Leistungen der IV ko - die mögliche Bezugsdauer für laufende Renten sollen nach 80 Prozent zur Diskussion ge - Anforderungen an strassen - ren sollten demnach gar keine ordiniert und die Kosten inten - Taggelder der Arbeitslosenversi - dem neuen System berechnet stellt. Berset begründete den fahrzeuge sang- und klanglos IV-Rente, sondern ein befriste - siver kontrolliert werden. Zwi - cherung auf 180 Tage verdop - werden, wenn die versicherte Entscheid des Bundesrates da - gestrichen, wie die «Aargauer tes Taggeld erhalten. Der Bun - schen 2001 und 2015 stiegen peln. Psychische Erkrankungen Person bei Inkrafttreten noch mit, dass die Mehrheit der Ver - Zeitung» und die «südost - desrat habe das geprüft – und diese um 65 Prozent. sind heute die häufigste Ursache nicht 60 Jahre alt ist und sich nehmlassungsteilnehmer sich schweiz» vermeldeten. | sda sei zum Schluss gekommen, für den Bezug einer IV-Rente. der Invaliditätsgrad um mindes - für 70 Prozent ausgesprochen dass ein solches System mehr Beratung für tens 5 Prozentpunkte ändert. habe. Er gab auch zu bedenken, kosten würde, sagte Berset. Das psychisch Kranke Stufenloses Rentnerinnen und Rentner un - dass es schwierig sei, mit die - Höhere Ziel des Bundesrates sei dassel - Psychisch beeinträchtigte Perso - Rentensystem ter 30 Jahren sollen innerhalb sem Invaliditätsgrad eine Ar - be: Niemand sollte als Rentner nen würden ebenfalls mehr Be - Mit der IV-Revision nimmt der von 10 Jahren ins stufenlose Sys - beit zu finden. Direktzahlungen oder Rentnerin ins Erwachse - ratung und Unterstützung er - Bundesrat auch einen neuen tem überführt werden. Bei der letzten IV-Revisi - BERN | Bäuerinnen und Bauern nenleben starten. Der Bundes - halten. Zudem ist ein Personal - Anlauf für ein stufenloses Ren - on, die das Parlament am Ende erhalten höhere Direktzahlun - rat wolle das aber auf anderem verleih geplant. Arbeitgebende tensystem. Dieses würde das Mehrheit für 70 Prozent versenkte, war diese Frage hef - gen. Der Bundesrat hat am Weg erreichen. Jürg Brechbühl, sollen damit ohne finanzielles heutige System mit Viertelren - Umstritten ist, ab wann eine tig umstritten. Der Nationalrat Mittwoch die Versorgungssi - der Direktor des Bundesamtes Risiko mögliche Angestellte ken - ten, halben Renten, Dreiviertel - Vollrente zugesprochen wer - sprach sich dreimal für 70 Pro - cherheitsbeiträge auf das Vor - für Sozialversicherungen (BSV), nenlernen können. Generell soll renten und Vollrenten ablösen. den soll. Der Bundesrat schlägt zent aus, der Ständerat dreimal jahresniveau angehoben. er gab zu bedenken, dass in man - die IV stärker mit Arbeitgebern Damit will der Bundesrat errei - vor, dass – wie heute – eine Voll - für 80 Prozent. | sda setzte damit Budgetbeschlüs - se des Parlaments um. | sda Bern | Bundesrat regelt Details zu den Solidaritätsbeiträgen Initiative abgelehnt BERN | nach Ansicht des Bun - Entschädigung für Verdingkinder desrats würde die Initiative «Für ernährungssouveränität» 1150 ehemalige Verding - Gesuche bis daritätsbeitrag hat. Betroffene die Wettbewerbs- und Inno- kinder und andere Opfer Ende März 2018 müssen – gestützt auf An - vationsfähigkeit der schweizer von fürsorgerischen Gesuchsformulare für einen gaben, Belege oder Akten – Land- und ernährungswirt - Zwangsmassnahmen ha - Solidaritätsbeitrag können seit glaubhaft machen, dass ihre schaft schwächen. er emp - ben bisher beim Bund Dezember beim Bundesamt körperliche, psychische oder fiehlt dem Parlament daher, um einen Solidaritätsbei - für Justiz und bei den kantona - sexuelle Unversehrtheit oder diese ohne Gegenvorschlag trag ersucht. Der Bundes - len Anlaufstellen und Staatsar - die geistige Entwicklung un - abzulehnen. | sda rat hat am Mittwoch die chiven bezogen werden. Bisher mittelbar und schwer beein - Details zur Auszahlung seien 1150 Gesuche eingegan - trächtigt worden ist. Geeigne - der Beiträge geregelt. gen, heisst es in der Mitteilung. te Unterlagen seien Akten von Keine Horn- Die Frist für die Einreichung Heimen und Vormundschafts - Das Parlament hatte letzten von Gesuchen läuft bis Ende behörden, medizinische oder Subventionen Herbst das Gesetz verabschie - März 2018. Prioritär prüft der psychiatrische Akten, Auszü - BERN | Für den Bundesrat geht det, das Solidaritätsbeiträge Bund Gesuche von Personen, ge aus Gemeinderatsproto - die Hornkuh-Initiative in die fal - vorsieht. Die Wiedergutma - die nachweislich schwer krank kollen oder Schulzeugnisse, sche Richtung. er empfiehlt chungsinitiative wurde in der oder über 75 Jahre alt sind so - heisst es in der Verordnung. dem Parlament, das Volksbe - Folge zurückgezogen, die Refe - wie Gesuche von Personen, die Sind keine Unterlagen vorhan - gehren ohne Gegenvorschlag rendumsfrist ist unbenutzt ab - bereits einen Soforthilfebei - den, können auch mündliche abzulehnen. Die Urheber der gelaufen. trag der Glückskette oder des Darlegungen genügen. Initiative «Für die Würde der Der Bundesrat hat nun Kantons Waadt erhalten ha - Das Parlament hat zur Fi - landwirtschaftlichen nutztie - das Gesetz und eine Verord - ben. Abgesehen davon werden nanzierung der Solidaritäts - re» wollen erreichen, dass we - nung dazu auf den 1. April in die Gesuche in der Reihenfolge beiträge 300 Millionen Fran - niger tiere enthornt werden. Kraft gesetzt. Das Ziel sei es, ihres Eingangs behandelt. ken bewilligt. Alle Opfer erhal - Darum soll in der Verfassung dass möglichst viele Opfer die ten den gleichen Beitrag. Die festgehalten werden, dass offizielle Anerkennung des Un - Akten aus Archiven Höhe hängt von der Anzahl horntragende ausgewachsene rechts und die Wiedergutma - Das Bundesamt für Justiz der Opfer ab, deren Gesuch kühe, Zuchtstiere, Ziegen und chung noch erleben könnten, entscheidet, ob der Gesuch - gutgeheissen wird. Der Bun - Zuchtziegenböcke finanziell schreibt das Justiz- und Polizei - steller Opfer ist und damit desrat rechnet mit 12 000 bis Ausstellung «Verdingkinder». Betroffene sollen zwischen gefördert werden. | sda departement (EJPD). einen Anspruch auf den Soli - 15 000 Opfern. | sda 20 000 und 25 000 Franken erhalten. Foto keystone Walliser Bote 26 Donnerstag, 16. Februar 2017 WERBUNG
SUSTEN «Zentrum DILEI» Büro- und Geschäftsräumlichkeiten zu verkaufen! •290 m² im EG, 2 × 107 m² im 1. Obergeschoss (3 STWE-Anteile) • 2 Autoeinstellplätze in Tiefgarage, 3 Aussenparkplätze, 2 Kellerabteile •ideal als Verkaufs- resp. Büroräumlichkeiten •aktuell 1 Einheit –Einzelverkäufe möglich Lokalitäten im OG können zu Wohnungen umgebaut werden •Verkaufspreis / Besichtigungen auf Anfrage Elmar Mathieu, RE/MAX Oberwallis, T +41 79 252 61 27 To p L age Wir suchen Zielstrebige, Beherzte und Richtungsweiser, diemituns«DiegelbeKlasse.»bewegen. Postauto-Fahrer/-in Saastal 50 - 100%, Saas-Fee Rund 145 Millionen Fahrgäste machen PostAuto zum führenden Busunternehmen der Schweiz. Steigen auch Sie ein. Gemeinsam mit Ihnen werden wir zum Mobilitätsanbie- ter der Zukunft. Bewegen Sie mit uns «Die gelbe Klasse.»!
Bewerben Sie sich jetzt online: www.postauto.ch/jobs (Referenz 51128371)
UHPD[FK ,PPRELOLHQ
Hier könnten Sie hoch im Kurs stehen. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40
Wo, wie, was inserieren? Rufen Sie uns an! Telefon 027 948 30 40 Ihr Inseratevermittler Mengis Medien AG Pomonastrasse 12, 3930 Visp
Für unsere Sicherheit z Für ein starkes Bildungswesen Für eine gesunde Wirtschaft zDie CSP ist die Partei des Oberwallis
Grossratskandidaten Westlich-Raron: (obere Reihe) von links: Gemeinsam sind wir stark Alex Schwestermann, Martin Kalbermatter. Suppleantenkandidaten (untere Reihe) von links: Cornelius Imboden, EgonWerlen.
Leuk Liste 1 CSP Westlich-Raron Liste 1 CSP Grossratskandidaten Bezirk Goms: (von links): Grossratskandidaten Leuk: Frank Wenger, Marlene Paris. (obere Reihe) von links: Philipp Gsponer, Martin Plaschy, Michel Schnyder, Jean-Pierre Zeiter. Goms Liste 1 CSP Suppleantenkandidaten (untere Reihe) von links: Suppleantenkandidaten Julia Blöchlinger, Philipp (von links): Jürg Hallenbarter, Grossratskandidatin Östlich-Raron: Loretan, Manfred Kuonen. Östlich-Raron Melanie Walpen-Jentsch. Für das (links): Irmina Imesch-Studer. Suppleantenkandidat (rechts) Oberwallis Christoph Golob. Liste 1 CSP Die CSP ist die Grossratskandidaten Visp (obere Reihe) von links: Urban Furrer, Toni Lauber, Grossratskandidaten Brig (obere Reihe) von links: Diego Clausen, Diego Wellig, Alexander Partei der Mitte. Konstantin Bumann, Rosina In-Albon, Christof Biner, Rolet Gruber. Allenbach, Martin Steiner, Rinaldo Andereggen, Willy Loretan, Reto Zimmermann (1. unten Suppleantenkandidaten (untere Reihe) von links: Diego Furrer, Marco Ruppen, links). Suppleantenkandidaten (untere Reihe) 2. von links: Jérôme Beffa, Fabian Blättler, Im Parlament braucht Werner Andenmatten, Christian Anthamatten, Dominik Lorenz, Stefan Lorenz. Gianni Jacopino, Peter Schwitter, Rinaldo Pfammatter. es die starke und Visp Liste 1 CSP Brig Liste 1 CSP sachliche Kraft in der Mitte zwischen den extremen Polen, damit unser Kanton die anstehenden Aufgaben zukunftsorientiert angehen kann. n o i t a k i n u m m o k
:
r e y e Walliser Bote SCHWEIZ Donnerstag, 16. Februar 2017 27
KURZMELDUNGEN Bern /New York | Levrat und Caroni suchen auf USA-Besuch den Dialog Wohl 1500 Grippetote BERN | Die Grippewelle hat sich Schweiz drohen hohe Zölle in der Schweiz abgeschwächt. Nach wie vor sind die Erkran - kungen aber weit verbreitet. Setzt der neue US-Präsi - wehren. «Wir können uns bei Bereits jetzt steht fest, dass dent Donald Trump die der Welthandelsorganisation die saisonale Grippewelle An - angekündigte Handels- WTO beschweren, aber das dau - fang Jahr zu einer erhöhten und Aussenpolitik tat - ert Jahre, denn das Differenzbe - Sterblichkeit bei den über sächlich um, könnten reinigungsverfahren bei der 65-Jährigen geführt hat. der Schweiz schwierige WTO ist auf lange Frist ange - So schätzt das Bundesamt für Zeiten drohen. Davon legt – nicht auf die amerikani - Gesundheit (BAG), dass für zeigten sich die Stände- sche Legislaturperiode.» rund 1500 Menschen die dies - räte Christian Levrat (SP, Levrat und Caroni nah - jährige Grippeepidemie tödlich FR) und Andrea Caroni men am Dienstag an der UNO in enden dürfte. Ursache dafür (FDP, AR) auf Besuch in New York an der Jahrestagung ist, dass das Immunsystem den USA überzeugt. der Interparlamentarischen der älteren Menschen generell Union IPU zum Thema Schutz schwächer und auch die Imp - ROMAN ELSENER, SDA der Meere teil. Zwar sei die fung bei ihnen weniger wirk - Die Schweiz gerate ins Blickfeld Schweiz eines von 47 Ländern sam ist. | sda der Trump-Regierung, weil die ohne Meeresanstoss, doch sei USA bereits ein Handelsdefizit ihr Wohlergehen von der Ge - von bis zu 17 Milliarden US-Dol - sundheit der Ozeane ebenfalls Gewalt gegen lar mit der Eidgenossenschaft abhängig, sagte Caroni, der die habe und dieses weiter wachse, Überfischung und Verschmut - LGBT-Menschen sagte Levrat der Nachrichten - zung als grösste Bedrohung der BERN | Bei der Meldestelle ge - agentur sda am Dienstag (Orts - Meere bezeichnete. Ungleich. Die Schweiz gehört nicht zu den wichtigsten Handelspartnern der USA. Dennoch gen homo- und transphobe zeit) in New York. Trump hat Zuversicht herrsche an haben die Staaten ein Handelsdefizit von 17 Milliarden Dollar gegenüber der Schweiz. Gewalt sind in den ersten drei angekündigt, Importzölle für der UNO im Bezug auf den neu - GRAFIK KEYSTONE, QUELLE US CENSUS BUREAU Monaten nach Inbetriebnah - Waren aus Ländern zu erheben, en Generalsekretär Antonio Gu - me bereits rund 100 Meldun - deren positiver Handelsüber - terres, sagte der Appenzeller. sicher nicht die goldene Zeit des USA und Russland. «Unter den Schweizer Besuche in den USA gen eingegangen. Dies bestä - schuss mit den USA über 20 Mil - Die neue amerikanische Regie - Multilateralismus.» Er wolle Republikanern gibt es immer geplant sind – darunter vor- tigte Pink-Cross-Geschäftslei - liarden Dollar betrage. rung verheisse für die UNO da - sich aber um einen «offenen, ta - noch viele ‹kalte Krieger ›. Ich aussichtlich die von den Bun - ter Bastian Baumann am Mitt - «Auch wenn wir nicht ein gegen wohl wenig Erfreuliches. bulosen Dialog» mit den US-Ver - kann mir schwerlich vorstellen, desräten Johann Schneider- woch zu einem Bericht von primäres Ziel der Massnahmen tretern bemühen, sagte der SP- dass sie auf eine neue Allianz A mmann und Ueli Maurer als Schweizer Radio SRF 1. sind – die Einführung hoher Im - Bemühung Politiker. «Ich möchte verste - mit Russland einschwenken», Wirtschafts- und Finanzminis - Lesben, Schwule, Bisexuelle portzölle in die USA würde die um «tabulosen» Dialog hen, was sie wirklich vorhaben, sagte der Ständerat. «Es gibt ter am Treffen des Internatio - und Transmenschen würden Schweiz stark treffen», sagte Als Präsident der Aussenpoliti - mache mir aber keine Illusio - einen offenen Richtungsstreit nalen Währungsfonds und aufgrund ihrer sexuellen Orien - Levrat. Neben der US-Bevölke - schen Kommission des Stände - nen, dass ich Antworten be - innerhalb der republikani - der Weltbank in Washington tierung etwa gestossen oder rung, die teurere Güter kaufen rates trifft Levrat in Washing - kommen werde – weil sie sie schen Partei, dessen Ausgang im April. angespuckt. Aber es gebe lei - müsste, wären Kleinstaaten mit ton US-Senatoren und Vertreter selbst wohl noch nicht haben.» auch für Europa von grosser Be - Auch ist eine Reise von der auch Fälle, in denen Betrof - geringem Heimmarkt wie die des Handelsministeriums. «Wir Neben den Handelsbezie - deutung sein wird.» Aussenminister Didier Burk - fene ins Spital hätten eintreten Schweiz am meisten betroffen. stehen erst am Anfang der Ge - hungen wollte Levrat Trumps halter geplant. «Es ist wich- müssen, weil sie so schwer Wenn Trump sein Pro - schichte mit Trump, dem Brexit Sicherheitspolitik und deren Kontakte auf tig, dass sie ihre Kontakte auf verletzt worden seien, sagte gramm tatsächlich umsetze, und der Wiedererstarkung Auswirkungen auf Europa und allen Ebenen etablieren allen Ebenen etablieren, um Baumann. | sda habe die Schweiz zudem wenig nationalistischer Strömungen», die NATO ansprechen sowie die Levrat befürwortet, dass in ein Bild zu bekommen», sagte Möglichkeiten, sich dagegen zu sagte der Freiburger. «Es wird Beziehungen zwischen den naher Zukunft häufige weitere Levrat. Budget überzogen Solothurn | Einsiedler Michael Daum seit vier Monaten in der Verenaschlucht BERN | Beim Informatik-Deba - kel INSIEME gingen über 100 Millionen Franken verlo - ren. Nun gibt es auch beim «Hauswart für die Menschen» Nachfolgeprogramm Proble - me: FISCAL-IT kostet gemäss Der 56-jährige Michael einer Schätzung der Eidge - Daum lebt seit vier Mona - nössischen Steuerverwaltung ten als Einsiedler in der (ESTV) 26 Millionen Franken Verenaschlucht bei mehr als geplant. Das Parla - Solothurn. Der gestande - ment hatte dafür 85,2 Millio - ne Mann mit Lebens - nen Franken bewilligt. Bald geschichte will, dass die wurde aber klar, dass das Einsiedelei für die Men - nicht ausreichen würde. Die schen wieder zum Ort der Eidgenössische Finanzkon - Ruhe und Einkehr wird. trolle (EFK) warnte schon letzten Sommer vor Mehr- «Ich bin in der Verenaschlucht kosten. | sda angekommen. Ich verbinde mich mit diesem Ort», sagte Einsiedler Michael am Mitt - Autorenpreis für woch vor den Medien im Haus der Bürgergemeinde Solothurn. «Schattenkind» Er sei liebevoll und herzlich auf - CHUR | Der Bündner Autor Phi - genommen worden. lipp Gurt ist für seine Autobio - Der Deutsche ist seit An - grafie «Schattenkind: Wie ich fang Oktober als spezieller als Kind überlebt habe» mit Hauswart zuständig für die dem ersten Schweizer Auto - Einsiedelei und den Garten. Er renpreis der GfK Entertain - muss die Kapellen St. Martin ment GmbH ausgezeichnet und St. Verena um 10.00 Uhr worden. | sda öffnen und um 17.00 Uhr wie - Besinnlich. Die Einsiedelei St. Verena mit Verenakapelle, Kapelle St. Martin und dem Häuschen des Einsiedlers (von links). der schliessen. FOTO KEYSTONE
Daten zugänglich Einsiedler kein Mönch. Ich bin einfach für land hatte seinen Dienst als Poli - Aus dem Jahr 1442 datiert eine Menschen da sein. Im Sommer macht Eindruck die Menschen da.» zist 1984 wegen eines Unfalls erste Notiz über einen Waldbru - 2014 war die damals 51-jährige gemacht Einsiedler Michael ist ein kor - quittieren müssen. Er orientier - der, der in der Einsiedelei lebte. Bernerin aus fast 119 Bewer - BERN | Tüftler, Programmierer pulenter Mann mit grauem Fertig mit Rummel te sich beruflich neu, studierte bern und Bewerberinnen aus und Gestalter können ab so - Haar und langem, ebenso weis - Es sei ihm wichtig, dass die Ein - katholische Theologie, pädago - Bürgergemeinde dem In- und Ausland ausge - fort auf digitale Daten der sem Bart. Er trägt schwarze siedelei als Ort der Stille ge - gische Psychologie und besuch - ist zufrieden wählt worden. Berichte über SRG zugreifen. Eine Auswahl Kleider. Er steht, so der wahrt werde. «Die Menschen te eine Heilpraktikerschule. Die «Wir sind sehr zufrieden mit die exotische Ausschreibung von Metadaten für For - E indruck, mit beiden Beinen suchen dies.» Er nimmt sich Einsiedelei St. Verena gehört zu ihm», sagte Sergio Wyniger, gingen wie ein Lauffeuer durch schungs- und Entwicklungs - auf dem Boden. Er sieht sich selbst nicht zu wichtig. Die Be - den touristischen Attraktionen Bürgergemeindepräsident Solo - die Medien. Schwester Benedik - zwecke steht auf der Internet - auch als eine Art Hauswart für sucher suchten nicht ihn, son - der Stadt Solothurn. Sie ist ein thurn. Der neue Einsiedler soll ta war in der 600 Jahre alten Ge - plattform api.srgssr.ch (Appli - Menschen, welche die Vere - dern die Schlucht, die Kapelle Kulturgut von nationaler Be - nach dem grossen (Medien-) - schichte der Verenaschlucht die cation Programming Interface, naschlucht besuchen – aus Neu - und die Natur, betonte er: deutung und steht unter Denk - Rummel in den letzten Jahren zweite Frau in der Einsiedlerei. API) zur Verfügung. gier, Tradition oder auf der «Wichtig ist der Eindruck, wel - malschutz. Durch die Vere - endlich wieder Ruhe und auch Ihre Vorgängerin verliess den Auf der Plattform finden sich Suche nach Antworten zu drän - che die Seele gewinnt.» naschlucht führt ein lauschiger ein Stück Ordnung in die Vere- Ort nach rund fünf Jahren aus ausgewählte Tondokumente, genden persönlichen Fragen. Die Bürgergemeinde Solo - Spazierweg inmitten von Bäu - naschlucht bringen. Im März gesundheitlichen Gründen. Be - Videos, Programmdaten zu Ra - «Ich bin ein Einsiedler, der thurn hatte den 56-Jährigen im men und entlang eines Bachs. 2016 hatte Schwester Benedikta reits ihr war der Rummel zu viel dio und TV, Untertitel, Teletext - für die Menschen da ist. Ich tra - vergangenen September als Die Schlucht ist ein kantonales nach etwas mehr als eineinhalb geworden. Welch ein Kontrast: daten sowie Abstimmungs- ge mein Herz auf der Zunge», neuen Einsiedler gewählt. Die Naturschutzgebiet. Jahren Tätigkeit den speziellen Der Einsiedler zuvor hatte ein und Wahlresultate bis zurück sagt er über sich: «Ich bin kein Stelle war ausgeschrieben gewe - Die Geschichte der Einsie - Job gekündigt. Sie wollte wieder Vierteljahrhundert in der ins Jahr 1905. | sda Seelsorger, kein Pfarrer und sen. Der Einsiedler aus Deutsch - delei reicht zurück ins Jahr 300. als Stadteremitin für Gebet und Schlucht gewirkt. | sda Walliser Bote 28 Donnerstag, 16. Februar 2017 WERBUNG
Product Manager Fleurs et Plantes
«Un emploi des Bahnhofstrasse 8, Naters perspectives d'évolution.» Wir sind ein renommiertes Treuhandbüro und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Treuhand-Sachbearbeiter/in Ihr Aufgabenbereich:
www.alpinegroup.ch – Selbstständige Mandatsbetreuung D'autres annonces à l'adresse suivante www.migros.ch –Erstellen von Jahresabschlüssen Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen – Debitoren-, Kreditoren- und Anlagebuchhaltung Avec près de 2100 collaborateurs, Migros Valais est l'un des premiers employeurs privés du – Erstellung der Steuererklärung für juristische und canton. Active depuis 1955 et leader dans le commerce de détail en Valais, elle compte au- (60–100%) natürliche Personen jourd'hui 44 points de vente, 9 entités restaurants, 4 Ecoles-clubs et entretient des partenari- Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach – Sozialversicherungs- und Lohnabrechnungen ats avec 14 détaillants privés. Vereinbarung Sachbearbeiter/-innen Rechnungswesen. Ihr Profil: Nous recherchons de suite pour notre Centrale de Martigny un-e Aufgabengebiet: – Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung/ | Finanzbuchhaltungen Treuhand, eine fachspezifische Weiterbildung im Product Manager Fleurs et Plantes à 100 % | Abschlussvorbereitungen Finanz- und Rechnungswesen ist ein Plus | Lohn- und Sozialkassenabrechnungen – Sie besitzen bereits Berufserfahrung im Finanz- und | Mehrwertsteuerabrechnungen Votre mission: | Steuererklärungen natürliche/juristische Personen Rechnungswesen, vorzugsweise in der Treuhand- –ApprovisionnerlespointsdeventedeMigrosValais branche – Analyser et gérer les assortiments du secteur Anforderungen: – Sie sprechen stilsicher deutsch; gute Französisch- –Assurerlacompétitivitétoutenréalisantlesobjectifsfinanciersfixés | Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung kenntnisse sind von Vorteil –Définiretmettreenplaceunpland'activitéscommerciales | Zahlenflair, kommunikativ, aufgeschlossen gegenüber – Sie arbeiten exakt und verfügen über eine hohe –Garantirl'attractivitédessecteursenproposantdesnouveautés,desmesuresd'améliora- neuen Techniken und Herausforderungen, teamfähig Sozialkompetenz tion et d'optimisation und belastbar –Assurerdesrelationsrégulièresaveclesfournisseurs | Erfahrung im Treuhandbereich Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima und eine opti- –Participeràdesséancesoudesprojetsrégionaux/nationaux | Weiterbildung mit Fachausweis Sachbearbeiter/-in male Förderung durch ein eingespieltes Team. Sind Sie Rechnungswesen interessiert, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Votre profil: | evtl. Fachmann/Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen Post oder per E-Mail. – Brevet fédéral de technicien en marketing ou/et expérience dans le domaine du marketing mit eidg. Fachausweis –CFCdevendeurenfleursoudefleuristeet/ouconnaissancedumarchéavecexpérience Arbeitsort: Brig TRAG Treuhand & Revisions AG dans ce secteur d'activité Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Frau Patrizia Burgener –MaîtrisedesdeuxlanguesF/D,parléetécrit Bewerbung an folgende Adresse: Bahnhofstrasse 8 – Maîtrise des outils IT (MS Office et SAP) – Bonnes aptitudes à prendre des initiatives et générer des idées Alpine Treuhand AG, Bahnhofstrasse 4a, Postfach 27, 3900 Brig 3904 Naters –Personneayantlesensdel'organisation,rigoureuseetautonome Brig | Bettmeralp | Saas-Fee | Zermatt E-Mail: [email protected] –Sensdelanégociationetespritd'ouverture – Orientation vente et résultats – Ouvert aux changements Nous offrons: Nous vous offrons un poste stable dans une entreprise dynamique, avec des possibilités d'évolution, formation continue et des outils modernes de travail. Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten Avons-nous éveillé votre intérêt ? Alors, nous attendons volontiers votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae, certificats de travail et diplômes) à: Die Sport- und Freizeitarena Geschina wird im Sommer 2017 Migros Valais, Ressources humaines, ihren Betrieb aufnehmen. Für die in der Anlage integrierte Recrutement «PM Fleurs et Plantes 100 %» Buvette suchen wir nach Vereinbarung eine/n Rue des Finettes 45, 1920 Martigny E-mail: [email protected] Pächter/in Délai de remise:03.03.2017 Objektbeschreibung Die Buvette liegt im Obergeschoss der neuen Sport- und Frei- zeitarena Geschina auf einer Fläche von 240 m2 und ist für 78 Sitzplätze eingerichtet. Von der Buvette aus kann auf alle Hauptsportanlagen – Curlinghalle, Eishalle, Budo-Sport-Raum – geschaut werden. Hans Pfammatter, Mund Aufgabenbereich Thomas Imhof, Ittigen • In der spannenden Funktion als Pächter tragen Sie die Markus Tschopp, Varen vollumfängliche Verantwortung des Buvettebetriebs während der Mietdauer Amandus Meichtry, Niedergampel • Sie führen und betreiben die Buvette während der Careanesth ist der führende Personaldienstleister im Schweizer Gesundheitswesen Ruth Studer, Ergisch Betriebs- und Veranstaltungszeiten, auch an Wochenenden und arbeitet mit Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Spitex-Organisationen, Reha- •Zu beachten gilt es, dass es sich explizit um eine Buvette kliniken und Psychiatrien in der ganzen deutschsprachigen Schweiz zusammen. handelt und keine warmen Mahlzeiten angeboten werden Neben dem Standort in Zürich führen wir ein Backoffice in Visp. Möge das neue Lebensjahr Ihnen dürfen Gesundheit, Zufriedenheit und Unsere Anforderungen an Sie Für unser Backoffice in Visp suchen wir per sofort einen/e jeden Tag ein bisschen Freude • Interesse an dieser Tätigkeit und freundlicher Umgang mit bringen. den Nutzern der Anlage •Nachweis der Voraussetzungen zum Erhalt einer Betriebs- Sachbearbeiter/in 100% bewilligung gemäss Gesetzgebung Wir danken unseren Abonnenten Ihre Hauptaufgaben •Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der Betriebsgenossen- •Erstellen und Führen der Dossier der temporären Pflegepersonen und Ärzte für die Treue und wünschen noch schaft und dem Geschäftsführer •Erstellen der Einsatz- und Verleihverträge viele schöne Lesestunden. •Beschaffung des Kleininventars für den Betrieb der Buvette •Monatliche Stundenerfassung und Erstellung der Rechnungen Der Verpächter bietet •Einholen von Bewilligungen für Ärzte Verlag und Redaktion • Attraktive, neu gebaute Sportanlage als Betriebsbasis •Unterstützen der Bereichsleitenden temporärer Einsätze Akutspitäler und Walliser Bote •Lagerräume für den Buvettebetrieb Langzeitinstitutionen • Grosser bestuhlter Aufenthaltsraum mit Sicht auf die •Sicherstellen des telefonischen Kontakts zu temporären Mitarbeitenden diversen Sportarten und Kunden •Interessante Pachtbedingungen Ihr Profil Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, wenden Sie sich bis •Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Handelsschuldiplom zum 15. März 2017 an: •Einige Jahre Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, von Vorteil im Liebe WB-Abonnenten Genossenschaft Sport- und Freizeitarena Geschina, Vermerk Gesundheitswesen oder in der Personalvermittlung 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- «Pächter», Postfach 278, 3900 Brig, per Mail an • Gute PC-Kenntnisse (MS Office) lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 [email protected] oder telefonisch •Sie arbeiten gerne selbstständig, sind pflichtbewusst, schätzen den Kontakt mit [email protected] · www.1815.ch/geburtstag an Herrn Christian Schwery, Geschäftsführer, 079 834 07 54 Menschen und verhalten sich zuvorkommend gegenüber unseren Mitarbei- tenden und Kunden •Sie sprechen Walliserdialekt und besitzen eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dyna- mischen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld. Unser aufgeschlossenes Team unter- stützt Sie bei der Einarbeitung. «Tolle Vorteile und Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sibylle Imboden, Leiterin Backoffice: [email protected]; Tel. 044 879 79 79 spannende Angebote!» Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewer- bungsunterlagen (Motivationsschreiben, CV, Arbeitszeugnisse) per E-Mail oder per Post an folgende Adresse: Exklusiv für WB-Abonnenten. Careanesth AG, Sibylle Imboden, Postfach 121, CH-3930 Visp www.1815.ch/club [email protected]; www.careanesth.com Walliser Bote AUSLAND Donnerstag, 16. Februar 2017 29
KURZMELDUNGEN Strassburg | EU-Abgeordnete stimmen Handelsabkommen mit Kanada zu 104 Satelliten aufs Mal ins All NEU-DELHI | Indien hat 104 Sa - Ceta steht – fürs Erste telliten auf einmal in die Erd - umlaufbahn gebracht und da - mit einen Rekord aufgestellt. Sieben Jahre haben die abgeschlossen habe, betont die Den bisherigen Rekord hatte Europäische Union und Schwedin unermüdlich. Er sol - Russland mit 37 Satelliten seit Kanada über ihr bilatera - le als Vorbild für künftige Ab - 2014 innegehabt. Eine Rakete les Freihandelsabkom - kommen dienen. Gerade ange - mit drei indischen Satelliten men Ceta verhandelt, bis sichts der protektionistischen und 101 grösstenteils US-ame - der Text Ende Oktober Politik des neuen US-Präsiden - rikanischen kleineren Nano- unterzeichnet werden ten Donald Trump seien solche Satelliten war am Mittwoch konnte. Nun ist mit der Verträge wichtiger denn je. vom Raumhafen auf der Insel Zustimmung im Europa - Sriharikota an Indiens Südost - parlament eine weitere Nicht das Feld überlassen küste gestartet, wie die indi - wichtige Etappe abge - Der angekündigte Abschot - sche Weltraumbehörde ISRO schlossen. Doch weitere tungskurs der USA unter auf Twitter mitteilte. | sda Hürden bleiben. Trump gebe Anlass, «faire Re - geln durchzusetzen», sagt auch Nach der Zustimmung kann der Präsident des Bundesver - Handelsmacht EU der Rat der 28 EU-Staaten den bandes der Deutschen Industrie LUXEMBURG | Die Eurozone Teil des Abkommens, der aus - (BDI), Dieter Kempf. «Europa bleibt im Welthandel eine schliesslich unter die EU-Kom - darf Protektionisten nicht das Macht. 2016 steigerten die petenz fällt, vorläufig umset - Feld überlassen.» 19 Länder der Währungsunion zen, was im April passieren soll. Solche Argumente über - ihre Warenverkäufe an Abneh - Handelserleichterungen für zeugen viele Gegner des Ab - mer ausserhalb der Eurozone beide Seiten können damit kommens, darunter die globali - zwar nur minimal auf 2,05 rasch greifen. sierungskritische Organisation (Vorjahr: 2,04) Billionen Euro. Noch nicht in Kraft treten Attac und zahlreiche Umwelt - Weil zugleich die Einfuhren um hingegen die besonders um - schutzverbände, freilich nicht. rund zwei Prozent auf 1,77 Bil - strittenen neuen Schiedsgerich - Für sie begünstigt Ceta vor al - lionen Euro zurückgingen, klet - te zur Streitschlichtung. Bei lem multinationale Unterneh - terte der Handelsüberschuss Problemen müssten die EU und men, gefährdet die europäische der Eurozone indes auf 273,9 Kanada vorerst direkt miteinan - Landwirtschaft und bedroht Ar - (238,7) Milliarden Euro. Dies der Lösungen suchen. beitnehmerrechte sowie Um - teilte die Statistikbehörde Eu - Die Europäische Kommis - welt- und Verbraucherschutz. rostat aufgrund vorläufiger Be - sion verspricht sich von dem Sie verweisen auch auf ei - rechnungen mit. | sda Abkommen einen Zuwachs des ne Studie der US-Universität Handels mit Kanada – das der - Tufts nahe Boston. Demnach zeit auf Platz zwölf der EU-Han - wird Ceta keine neuen Jobs Teure Erdbeben delspartner steht – um etwa 25 schaffen, sondern im Gegenteil Protest. Das Nein der Rechtsparteien reichte im EU-Parlament nicht aus, um Ceta zu ROM | Die Erdbebenserie in Ita - Prozent. Damit würde das Brut - rund 230 000 Arbeitsplätze zer - beerdigen. FOTO EPA lien hat Schäden von mehr als toinlandsprodukt (BIP) der EU stören, davon 200 000 in der EU. 23,5 Milliarden Euro angerich - nach Berechnungen der Kom - Ceta sei eine «Blaupause tet. Darin sind sowohl die Kos - mission jährlich um rund 14 für eine neue Generation von gegen Ceta, die von einem Tüchern – es muss noch von durch. Die Ceta-Kritiker hof - ten für den Hilfseinsatz als Milliarden Euro steigen. Gemes - Freihandelsabkommen», die in Bündnis aus mehreren Hundert den nationalen und regionalen fen, dass andere Parlamente auch die Schäden an Gebäu - sen am gesamten BIP der EU, die falsche Richtung gingen, Organisationen lanciert und Parlamenten in den EU-Staaten diesem Beispiel folgen. Als un - den sowie an Infrastruktur, Kul - das 2015 bei rund 14,6 Billionen kritisiert der Finanzexperte der nach dessen Angaben von 3,5 ratifiziert werden. Dass es da - sicher gilt die Zustimmung der - turerbe und Energieversor - Euro lag, ist der Zuwachs aller - Grünen im Europaparlament, Millionen Menschen unter - bei auch neue Stolpersteine ge - zeit in Österreich, Rumänien, gung eingerechnet. | sda dings relativ gering. Sven Giegold: Ziel sei eine globa - zeichnet wurde. ben kann, hat im Oktober die Bulgarien und Griechenland. Doch für EU-Handels - le Öffnung der Märkte ohne Die Ceta-Gegner wollen belgische Region Wallonien Eine besonders hohe Hürde kommissarin Cecilia Malm - «starke, soziale, ökologische auch nach dem Votum des Eu - vorgeführt. Deren Regionalpar - muss Ceta zudem in den Nie - Frau ström geht es um mehr. Ceta sei und demokratische Regeln». ropaparlaments nicht aufge - lament stimmte zunächst ge - derlanden nehmen, wo eine «der fortschrittlichste» Freihan - Dass viele Bürger diese Beden - ben. Denn das Abkommen ist gen das Abkommen und setzte Volksabstimmung darüber ge - festgenommen delsvertrag, den die EU jemals ken teilen, zeigt eine Petition noch lange nicht in trockenen so einige Nachbesserungen plant ist. | sda/afp KUALA LUMPUR | In Malaysia ist im Zusammenhang mit dem Tod des Halbbruders von Nord - koreas Machthaber Kim Jong Washington | Wegen «Russland-Affäre» Schwierigkeiten Un eine Frau festgenommen worden. Wie die Polizei mitteil - mit Rückführung te, wurde die Frau am Flugha - BRÜSSEL | Die EU-Staaten ha - fen der Hauptstadt Kuala Lum - US-Regierung steht unter Druck ben massive Schwierigkeiten pur festgesetzt. | sda damit, die Ausreise uner - Die US-Regierung gerät in Russland versuche, durch Cy - wünschter Migranten durchzu - der Affäre um die Russ - berangriffe auf die Demokraten setzen. Von rund 305 000 Aus - Radioaktives land-Kontakte von Ver - Einfluss auf die US-Präsident - reiseentscheidungen wurden trauten von US-Präsident schaftswahl zu nehmen. mehr als 40 Prozent im vergan - Material geklaut Donald Trump weiter un - Manafort war für mehre - genen Jahr nicht umgesetzt, MEXIKO-STADT | Wegen eines ter Druck. Mehrere füh - re Monate Chef von Trumps wie aus einem am Mittwoch in Diebstahls von radioaktivem rende Mitarbeiter des Wahlkampfteam. Der Politikbe - Brüssel veröffentlichten Be - Material hat die mexikanische Trump-Wahlkampfteams rater, der enge Kontakte nach richt der EU-Grenzschutzagen - Regierung eine Warnung aus - hätten in Verbindung mit Russland und in die Ukraine tur Frontex hervorgeht. Insge - gesprochen. Eine radioaktive ranghohen russischen Ge - pflegt, nannte den Bericht in ei - samt rund 176 000 Mal wurden Quelle sei im Bundesstaat heimdienstmitarbeitern ner Stellungnahme «absurd». Menschen in ihre Herkunfts - Querétaro gestohlen worden, gestanden, berichtete die länder oder andere Staaten teilte das Innenministerium «New York Times». Flynn früh vernommen ausserhalb Europas zurückge - mit. Das Material wurde darin Die «New York Times» berichte - bracht. Das entspricht einer nicht näher beschrieben, es sei JÉRÔME CARTILLER, AFP te überdies, dass die US-Bundes - «Grossartiger» Sender. Präsidentensprecher Sean Spicer be - Quote von knapp 58 Prozent. aber «von geringem Risiko». Trump bezeichnete die Affäre polizei FBI den zurückgetrete - antwortet eine Frage der zugeschalteten Fox-News-Journalistin. Die tatsächliche Quote dürfte Allerdings könne es gefährlich gestern als «Unsinn», der Kreml nen nationalen Sicherheitsbera - FOTO AP noch niedriger liegen, da vier sein, wenn es ohne entspre - sprach von «Unwahrheiten und ter Michael Flynn schon frühzei - EU-Staaten im vergangenen chende Sicherheitsmassnah - Erfindungen». Laut «New York tig vernommen habe. Demnach nen neue Strafmassnahmen ge - Die Nachrichtensender CNN Jahr zeitweise jede Entschei - men gehandhabt werde. | sda Times», die sich auf «vier der - wurde Flynn schon in den ers - gen Russland verhängte. und MSNBC könnten nicht ange - dung für eine Ausreise so zähl - zeitige und frühere US-Behör - ten Tagen nach Trumps Amts - schaut werden, der bei Konser - ten, als ob die betreffende Per - denvertreter» berief, belegen antritt am 20. Januar befragt. Attacke auf Medien vativen beliebte Sender Fox son das Land auch tatsächlich Glück für abgefangene Telefonate und Die FBI-Beamten hätten dabei und Geheimdienste News dagegen sei grossartig. verlassen hätte. | sda Mitschnitte, dass Mitarbeiter den Eindruck gewonnen, Flynn Trump nannte die Affäre um die Trump warf dem FBI und dem Harrison Ford aus Trumps Kampagneteam im sei nicht ganz offen gewesen. Russland-Verbindungen am Geheimdienst NSA zudem vor, il - LOS ANGELES | Der flugbegeis - Wahlkampfjahr wiederholt mit Flynn war wegen falscher Anga - Mittwoch «Unsinn». Es handle legal Informationen an die «New Evakuierte terte Hollywoodstar Harrison russischen Geheimdienstlern in ben über Telefonate mit dem sich hierbei «nur um einen Ver - York Times» und die «Washing - Ford hat auf einem Flughafen Kontakt standen. russischen Botschafter zurück - such, die vielen Fehler zu verde - ton Post» weitergegeben zu ha - kehren heim im US-Bundesstaat Kalifornien Zweck und Inhalte der Ge - getreten. US-Zeitungen hatten cken, die in der Verlierer-Kam - ben. Die US-Geheimdienste wa - SACRAMENTO | Nach der Aufhe - beinahe einen Unfall verur - spräche wurden zunächst nicht berichtet, Flynn habe Botschaf - pagne von Hillary Clinton ge - ren bereits im Januar zu dem bung der Evakuierungsanord - sacht. Der 74-jährige «Indiana bekannt. Auch Beweise für eine ter Sergej Kisljak zugesichert, macht» worden seien, schrieb Schluss gekommen, dass sich nung für Gebiete am Oro ville- Jones»-Filmstar und Hobbypi - mögliche Zusammenarbeit gibt dass sich Washington unter Trump mit Blick auf die ehema - Russland in den US-Wahlkampf Staudamm in den USA durften lot verwechselte beim Anflug es bislang nicht. Namentlich Trump nachsichtiger gegen - lige Präsidentschaftskandidatin eingemischt hatte, um Trump Tausende der betroffenen Ein - offenbar eine Rollbahn mit ei - wurde Trump-Mitarbeiter Paul über Moskau zeigen werde als der Demokraten im Kurzbot - ins Amt zu verhelfen. Laut «New wohner in ihre Häuser zurück - ner Landebahn. Ford sei auf Manafort genannt. Besonders die Vorgängerregierung. Diese schaftendienst Twitter. Überdies York Times» versuchen US-Er - kehren. Die Polizei im Bezirk dem John Wayne Airport in brisant an den Telefonaten ist Zusicherungen kamen ausge - griff der Präsident erneut die Me - mittler nun herauszufinden, ob Butte im Bundesstaat Kalifor - Orange County über eine Boe - gemäss der Zeitung, dass sie et - rechnet zu einem Zeitpunkt, als dien an. Die «Fake-News-Me - Trumps Wahlkampfteam mit nien stufte den Befehl zu einer ing 737 mit 116 Insassen hin - wa zu derselben Zeit erfolgten, Trumps Vorgänger Barack Oba - dien» würden «mit ihren Ver - Moskau zusammengearbeitet einfachen Warnung herab und weggeflogen, berichtete der als die Behörden zunehmend ma wegen der mutmasslichen schwörungstheorien und ihrem hat, um Clintons Kampagne zu erlaubte den 188 000 Evakuier - Fernsehsender NBC. | sda Hinweise darauf erhielten, dass russischen Cyber-Interventio - blinden Hass verrückt spielen». manipulieren. ten die Rückkehr. | sda Walliser Bote 30 Donnerstag, 16. Februar 2017 TV | RADIO
ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Fokus mit CVP-Staatsratskandidat Christophe Darbellay Grossrat kompakt ab 19.00 Uhr Die grosse Staatsratsdebatte Zweistündliche Wiederholung des Programms Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
HEUTEHEUTETIPPS AUFAUFDES TAGES RRORROTV TV
2 0 . 0 5 C o u n t d o w n . . . 20.15 KarnevalsKracher 21.15 Triple Ex 20.15 Criminal Minds 20.15 Germany's next ... Dokumentation Show Sitcom Krimiserie Show 19.00 · 20.00 · 21.00 SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Dorfserie Naters: Z’Hansrüedi 9.00 Zuflucht gesucht 9.05 Auf der 5.30 Morgenmag. 2 9.00 Tagesschau 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.15 Baby Daddy 5.35 How I Met Your Auch in diesem Jahr startet in der Fasnachtszeit Flucht 9.50 Quarx 10.00 nano 10.30 2 1 9.05 Sportschau 2 Skispringen: Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 leshopping 11.00 Richter Alexander Mother 5.55 How I Met Your Mother Design&Destinations 11.00 Kulturplatz Weltcup der Damen, 1. und 2. Durch- Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Hold. Show 12.00 Richter Alexan- 6.20 Mike & Molly 6.45 2 Broke Girls Z’Hansrüedi mit seiner Schnitzelbanktruppe «Üfheru» 11.30 Rundschau 12.15 Mini Beiz, gang / ca. 9.30 Ski alpin: Riesen- Die Trovatos – Detektive decken auf der Hold 13.00 Die Ruhrpottwache 7.10 2 Broke Girls 7.35 Two and a Half einen Frontalangriff auf die Lachmuskeln. Das RZ-Ma- dini Beiz 12.45 Tagess. 13.00 Meteo slalom Damen, 1. Lauf / ca. 10.35 11.00 Die Trovatos – Detektive de- 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Strei- Men 8.55 The Big Bang Theory 9.45 gazin hat ihm bei der Vorbereitung über die Schultern 13.10 Glanz & Gloria 13.30 Um Him- Skispringen: 1. und 2. Durchgang / cken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der fe – Berlin 16.00 Auf Streife – Berlin Teletip Shop 12.00 How I Met Your geblickt. mels Willen 14.20 Fertig lustig 14.45 ca. 12.45 Ski nordisch: Behinderten- Blaulicht-Report 15.00 Der Blaulicht- 17.00 Verdächtig – Knopf & Team Mother 12.25 How I Met Your Mother Küsten Brasiliens 15.05 Rosamunde WM, Zsfg. / ca. 12.50 Ski alpin: Rie- Report 16.00 Verdachtsfälle. Doku- übernehmen 17.30 Schicksale – und 12.55 New Girl. Seifenblasen 13.20 Pilcher 2 TV-Melodram (D 2006) senslalom Damen, 2. Lauf / ca. 14.15 Soap 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Two and a Half Men 14.40 2 Broke ECurling:in Schotte Gommer macht noch Cup keinen 2017 Sommer SRF zwei, 20.10 16.40 In aller Fr. 17.30 Guetnachtg- Biathlon: 20 km Herren / ca. 16.30 uns 18.00 Explosiv – Das Magazin Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Girls. Scotch und Fisch 15.10 2 Broke DasSie Londonerhaben Ehepaaralle dieselbe Abi (Rosamund Leidenschaft Pike) und Doug– das (David Curling- Tennant) schichtli 17.40 Telesguard 18.00 Ta- Ski nordisch: Behinderten-WM, Zsfg. 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin. Ruhrpottwache. Doku-Soap. In je Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 steht kurz vor der Scheidung und lebt bereits in getrennten Wohnun- gess. 18.10 Meteo 18.15 Mini Beiz, 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 2 Moderation: Frauke Ludowig 18.45 drei Geschichten pro Folge begleitet taff. Das Tinder-Experiment (1) 18.00 gen.Spiel. Mit ihren12 TeamsKindern fahrenduellierten sie in die sichschottischen in Obergesteln Highlands, um am den dini Beiz. Reportagereihe 18.40 Glanz 18.00 Gefragt 2 18.50 In aller Fr. RTL aktuell 1 19.05 Alles was zählt. die Reihe Einsätze der Kripo und der Newstime 1 18.10 Die Simpsons. Zei- 75.Gommer Geburtstag Cup, von bis Dougs der Grossvater grosse Sieger zu feiern. feststand. Um den krebskranken & Gloria 19.00 Schweiz akt. 19.25 SRF 19.45 Wissen vor acht 19.50 Wetter Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Streife mit echten Polizeibeamten. chentrickserie 19.05 Galileo. Magazin. Mann nicht zu belasten, soll ihm die Scheidung verschwiegen werden. Börse 19.30 Tagess. 19.55 Meteo 19.55 Börse vor acht 2 1 Zeiten 2 Soap. Mit Janina Uhse 19.55 Sat.1 Nachrichten 1 Moderation: Stefan Gödde Kreuz des Südens ORF 1, 20.15 Der suspendierte Wiener Kripo-Beamte Tommy Wehrschitz (Andreas 20.05 Countdown St. Moritz 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Der Lehrer 2 20.15 Criminal Minds 20.15 Germany's next Topmo- Lust) will im Burgenland den Nachlass seines Vaters auflösen. Bei einer 2 2 40.000 Gründe, die Eier in die Die Spitze des Eisbergs. Krimiserie. Wie die SRG die Ski-WM zum 20.15 KarnevalsKracher del – by Heidi Klum Zirkusvorstellung wird er Augenzeuge einer Tragödie. Der Messerwer- Spektakel macht. Doku Hand zu nehmen, anstatt sie zu Mit Matthew Gray Gubler, Kirsten 21.45 Monitor 2 U.a.: Malta – Besuch Show. Jury: Heidi Klum, Thomas fer Daniel verfehlt in der Show sein Ziel und tötet vor aller Augen den schaukeln! Comedyserie Vangsness 21.00 Einstein 2 im Steuerparadies Hayo, Michael Michalsky. Modera- Besitzer des letzten grossen Betriebes im Ort. War es ein Unfall? 2 Underground City Montreal / 22.15 Tagesthemen 2 1 21.15 Triple Ex 21.15 Criminal Minds tion: Heidi Klum. In dieser Casting- Eagle Eye – Ausser Kontrolle VOX, 20.15 Unternehmen im Untergrund / 22.45 Ladies Night 2 Nacktfoto. Sitcom Jeder ist verdächtig. Krimiserie. Mit Show entscheiden die Juroren, Eine U-Bahn für Güter / Dominique Kabarettistischer Abend Mit Monique Schröder Joe Mantegna welche Kandidatin das Zeug zu Als Jerry Shaw (Shia LaBeouf) nach der Beerdigung seines Bruders Perrault, Architekt des Untergrunds mit reiner Frauenbesetzung 21.45 Triple Ex 2 Klassentreffen 22.10 Blindspot Killerinstinkt einer Laufsteg-Karriere hat. nach Chicago zurückkehrt, ist sein Leben nicht mehr, wie es war. In sei- ner Wohnung befinden sich Waffen, Reisepässe und Dokumente. Eine 21.50 10vor10 2 1 Nachrichten 23.30 Inas Nacht 22.15 Modern Family 23.05 Criminal Minds 22.30 Kiss Bang Love Anruferin drängt ihn zur Flucht, bevor er als Terrorist verhaftet wird. 22.15 Meteo 2 Wetterbericht 10 Jahre Inas Nacht – Volles Nachtprogramm Rotes Coupé. Krimiserie Moderation: A19.40uch die ·alleinerziehende 20.40 · 21.40 Rachel (Michelle Monaghan) findet sich 22.25 Descente en Cuisine Die besten Folgen 22.35 Modern Family Mit Thomas Gibson Annemarie Carpendale durch einen anonymen Anrufer in einem Albtraum wieder. Sie wird zur 23.20 NZZ Format 2 0.30 Nachtmagazin 2 1 Nicht in meinem Haus 0.05 Criminal Minds 23.35 red. Mitarbeit gezwungen. Jerry and Rachel treffen schließlich aufeinander. Countdown im Basistunnel Nachrichten 23.05 Modern Family Die Spitze des Eisbergs Expedition Happiness Skischule Bettmeralp 23.55 Tagesschau Nacht 1 0.50 Micmacs – Uns gehört 15 Prozent. Comedyserie 1.00 Criminal Minds Moderation: Viviane Geppert Metro Kabel 1, 22.20 0.05 Mr. Turner Paris! 2 Komödie (F 2009) 23.30 Modern Family Jeder ist verdächtig 0.25 Comedystreet XXL ScottBrennpunkt Roper (Eddie Wirtschaft Murphy) ist beschäftigt bei Verhandlungen sich dieses mit Geiselnehmern Mal mit Biografie (GB/F/D 2014) 2.30 SoulBoy 2 Contenance für Anfänger 1.35 Criminal Minds 1.20 Circus Halligalli dieden Nummer für die Eins Destinationen des San Francisco wichtigen Police Departments. Skischulen. Erst derDazu kalt - 2.35 Countdown St. Moritz 2 Komödie (GB 2010) 0.00 RTL Nachtjournal 1 Rotes Coupé. Krimiserie James Blunt, Matthias Schweighöfer blütigebesuchten Mord an wir seinem eine langjährigen Skischule Partnerauf der Sam Bettmeralp. (Art Evans) wirft ihn Wie die SRG die Ski-WM 3.45 Ladies Night 2 0.30 Der Lehrer 2 Comedyserie Mit Thomas Gibson 2.25 Nachrichten 1 aus der Bahn. Gegen den Willen seines Chefs macht Scott auf eigene zum Spektakel macht Show. Moderation: Gerburg Jahnke 1.25 Alarm für Cobra 11 – Die 2.20 Blindspot Killerinstinkt 2.30 Fringe – Grenzfälle Faust Jagd auf den skrupellosen Polizistenmörder. Der Killer Michael 3.25 Einstein 2 Magazin 4.30 Brisant 2 Autobahnpolizei 3.00 Schicksale – und plötzlich des FBI Der Kasten Korda inszeniertReplay mit seinem Verfolger auf ein1815.tv Katz-und-Maus-Spiel. 4.00 Mini Beiz, dini Beiz Boulevardmagazin 2.25 Alarm für Cobra 11 ist alles anders 3.10 The Middle Sitcom SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM DONNERSTAG 11.10 Skispringen 2 Weltcup. HS 140. 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Ha- 7.50 Berlyn 8.55 Frauentausch. Heute 12.30 Ski alpin. Riesenslalom Damen, 12.40 Wetterschau 1 13.00 ZIB 2 1 Aus Pyeongchang (KOR) 12.30 Ski fenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 tauschen Karin (48) und Jenny (31) die 2. Lauf 14.25 Biathlon. WM. 20 km 13.15 heute mittag 2 1 14.00 Frisch RADIO BERN1 11.45 News Tageschronik 12.00 alpin 2 WM. Riesenslalom Damen, 2. heute 12.10 drehscheibe. Magazin. Familien 10.55 Family Stories 11.55 Herren 16.45 How I Met Your Mother gekocht 2 14.30 Grand Hotel 2 15.15 5 Hits für di Arbeitsplatz Nachrichten 12.10 Kultur kompakt 9.05 Rendez-vous Klas- Lauf. Aus St. Moritz (CH) 14.20 Biath- Moderation: Babette von Kienlin 13.00 Family Stories. Doku-Soap 12.55 2 17.30 Die Simpsons 2 18.00 Ski Grand Hotel 2 16.00 Barbara-Karlich 10.05 10 Hits am 10i. Die grössten 12.30 13.00 lon 2 WM. 20 km Herren. Aus Hochfil- Mittagsmag. 14.00 heute 1 14.15 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & alpin. WM. Riesenslalom Damen, WM 17.05 heute österreich 2 Magazin Musikhighlights am Vormittag siktelefon 13.45 Concerto 15.00 Nachrichten Nachrichten zen (A) 16.20 Küsten Brasiliens 16.40 Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, Studio – Die Analyse 18.30 Ski alpin 17.30 heute leben 2 18.30 heute Servicetipps Kino- 16.00 10.40 11.20 Kultur-Nachrichten 17.30 2 2 16.00 16.10 4 2 18.51 Tipp Top-Thema Re- 16.30 17.00 SOKO 5113 Kommissar Rex heute SOKO Kitzbü- verzweifelt ... Meine beiden Mütter WM. Riesenslalom Damen – Die konkret heute infos und tipps 12.10 12.30 Nachrichten Kultur-Aktu- 2 gio-Reporter Regiowetter 17.08 18.20 St. Moritz aktuell Ski alpin, hel. Krimiserie 17.00 heute 17.10 15.55 Die Strassencops Süd 17.00 Siegerehrung 19.00 Ski alpin. WM 19.00 Bundesland heute. Magazin 12.40 alität Kultur-Nachrichten 2 14.20 Wär's gloubt 15.20 Fyrabe- 17.30 WM: Magazin. Magazin. Moderation: hallo deutschl. 17.45 Leute heute Die Wache Hamburg 18.00 Köln Studio – Die Stars 19.20 The Big Bang 19.23 Wetter 19.30 ZiB 19.49 Wet- Kontext Echo der Zeit Tipp 15.40 Wochenthema 16.10 18.03 19.00 Lukas Studer 19.25 Winter-Challenge 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 heute 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht Theory 2 19.45 ZIB 19.54 Wetter 1 ter 19.55 Sport aktuell Im Konzertsaal. Eindrück- Hesch gwüsst 16.40 Regiowetter 20.00 lich und sensibel: Frank Martins 20.00 sportflash Magazin 19.25 Notruf Hafenkante 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 16.50 Rockperle 17.10 Top-Thema «Cornet» Nachrichten 20.10 Ein Schotte macht noch 20.15 Der Bergdoktor 2 20.15 Die Kochprofis – Einsatz 20.15 Kreuz des Südens 4 2 20.15 Lena Lorenz 2 Gegen alle 17.40 Regiowetter 18.05 Top 3-Fy- 22.00 22.06 CH-Musik Nachrichten keinen Sommer 2 Die letzte Reise undercover Doku-Soap TV-Kriminalfilm (A 2015) Zweifel. Unterhaltungsserie rabe-Hit 18.40 Kino-Tipp 0.00 0.06 Notturno Komödie (GB 2014). Mit Rosamund 21.45 heute-journal 2 21.15 Frauentausch Doku-Soap 21.45 ZIB Flash 1 Nachrichten 21.05 Am Schauplatz Gericht 2 Pike, David Tennant 22.15 Maybrit Illner 2 Der Polit-Talk 23.15 Frauentausch Doku-Soap 21.55 Kottan ermittelt 2 Die vergessene Tochter RADIO SRF 1 21.50 Tricked – Ausgetrickst im ZDF Zwischen Trump und 1.20 exklusiv – Die Reportage Räuber und Gendarm. Krimireihe 22.00 ZIB 2 2 1 Nachrichten RADIO SRF 3 HeuteMorgen Treff- Hinter der Kasse im Supermarkt Putin – Muss Europa aufrüsten? (A 1980). Mit Lukas Resetarits 22.30 Eco 9.00 10.03 Reportagereihe U.a.: Trump verunsichert punkt Nachrichten 9.00 Nachrichten 11.50 Wirtschaft 22.20 sportaktuell Magazin 23.15 Markus Lanz 2 Talkshow 2.00 exklusiv – Die Reportage 23.35 ZIB 24 1 Exporteure – Sorgen um Umsätze 11.00 11.08 Ratgeber 11.40 À point 12.03 Re- 12.00 Info 3 12.10 Besser als Büs- 22.35 Champiuns 0.30 Gätjens grosses Kino Reportagereihe 23.55 The Following und Arbeitsplätze gionaljournal 12.22 Wetter 12.30 ser 13.45 Peter Schneider 16.00 Late Night Talk im Iglu 0.50 heute+ Magazin 2.45 exklusiv – Die Reportage Auferstehung. Krimiserie 23.05 Stöckl. 2 Talkshow Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch Nachrichten 17.00 Info 3 17.40 23.20 The November Man 1.05 Jack Taylor 4 2 Der Ex-Bulle Reportagereihe 0.40 Con Air 2 0.05 Pan Am Dramaserie 3 vo 5 Nachrichten Wirtschaft 18.00 Nachrichten 2 13.40 14.00 Actionthriller (USA/GB 2014) Krimireihe (IRL/D 2010) 3.30 exklusiv Reportagereihe Actionthriller (USA 1997/1997) 0.45 Am Schauplatz Gericht 16.00 Heute um Vier 16.25 Ver- 19.03 punkt CH 20.03 World Music VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 anstaltungsTipps 16.30 Regional Special 22.06 Sounds! Diagonal 16.50 Wetter 17.00 Heu- 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch- 17.10 Sally Bollywood 17.40 Die 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaf- 13.20 Coup de foudre à trois temps. 13.10 Fresh Off The Boat 13.35 La sig- te um Fünf 17.12 Sport 17.30 Re- ROTTU zeiten und eine Traumreise 17.00 Zwi- Nektons – Abenteurer der Tiefe. Der fee oder Tee 18.00 Landesschau akt. Film familial (CDN 2012) 15.05 José- nora in giallo 14.20 Royal Pains 15.05 gionaljournal 18.00 Echo der Zeit Sport Zambo 12.15 Wallis Wetter 12.30 halbi 1 – schen Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: einsame Jim 18.10 ALVINNN!!! und 18.15 Grünzeug 18.45 Landesschau phine, ange gardien 2 16.45 Scènes Law & Order – I due volti della giusti- 18.45 19.03 20.03 Forum Schnabelweid dasch ds'Wallis am Mittag 13.00 2 19.30 SWR Aktuell BW 2 20.00 21.03 22.00 Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner die Chipmunks 18.35 Einfach tie- de ménages 17.10 Rex 18.00 Top zia 16.05 Il commissario Voss 17.10 Nachrichten Nachtclub 1 – dasch ds'Wallis 14.00 2 – dasch 20.00 Prominent! Magazin. Moderation: risch 19.00 Angelo! Die Eilmeldung / Tagess. 2 1 20.15 Zur Sache Baden- Models 2 18.25 C'est ma question! Cuochi d'artificio 18.00 Telegiornale 22.08 23.04 Nachtclub 0.00 Nachrichten ds'Wallis 15.00 3 – dasch ds'Wallis Nina Bott, Amiaz Habtu 20.15 Eagle Schleimpunkte. Animationsserie 19.25 Württemberg! 2 21.00 Fastnacht 18.55 Couleurs locales 2 19.20 Mé- Flash 18.10 Zerovero 19.00 Il quo- 0.06 Nachtclub 1.00 Nachrichten 16.00 4i – dasch ds'Wallis 16.31 Eye – Ausser Kontrolle 2 Actionfilm Dragons 19.45 Dragons – Auf zu neu- im Südwesten 2 21.45 Landesschau téo 2 19.30 Le 19h30 2 20.00 Mé- tidiano 2 19.45 Il rompiscatole 2 halbi 5 – dasch ds Wallis 17.00 5i – (USA/D 2008). Mit Shia LaBeouf, Mi- en Ufern 20.15 Christopher Posch – Ich aktuell 22.00 odysso 22.45 Kunscht! téo 2 20.10 Temps présent 2 21.10 20.00 Telegiornale 2 20.40 Via col dasch ds'Wallis am Mabu 17.30 chelle Monaghan 22.35 Dead Man kämpfe für Ihr Recht! Lernbehinderter / 23.15 lesenswert 23.45 Und täglich Madam Secretary 2 21.55 Madam venti 21.05 Falò 22.25 Il filo della RADIO SRF 2 KULTUR halbi 6i 17.52 Wallis Wetter 18.00 Down 2 Actionfilm (USA 2013) 0.50 Outlets / Brückensanierung 21.10 Te- grüsst das Murmeltier 4 2 Fantasyko- Secretary 2 22.45 Madam Secretary storia 23.20 Meteo notte 23.30 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten 6i – dasch ds'Wallis 18.30 halbi 7i nachrichten 1 1.05 Eagle Eye – Ausser leshopping 22.40 Endlich Zuhause! mödie (USA 1993) 1.20 Nachtcafé 2 2 23.30 Lost River. Mystery film (USA C.S.I. – Miami 0.10 C.S.I. – Miami 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 19.00 7i – dasch ds'Wallis 0.00 rro Kontrolle 2 Actionfilm (USA/D 2008) 23.05 Endlich Zuhause! Doku-Soap 2.50 Nachtcafé – Das Beste 2014) 1.00 Couleurs locales 2 0.55 Repliche continuate Nachrichten 11.30 Lyrik am Mittag Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+
14.05 Wilde Überlebenskünstler 14.50 13.20 Journal 1 13.40 Kreuzweg 4 2 15.15 Wer weiss denn sowas? 2 16.00 10.45 Skispringen. Weltcup. Einzel- 5.15 Superstar 6.00 Mediashop 1 Wilde Inseln. Dokumentationsreihe Drama (D 2014) 15.25 Abenteuer Ar- aktuell 2 1 16.15 daheim & unter- wettbewerb (HS 140). Aus Pyeong- 8.00 HSE24 1 9.00 Mediashop 1 15.35 Wilde Inseln 16.15 Wilde Inseln chäologie 15.50 Beim Friseur 2 16.20 wegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 2 1 chang (COR) 12.45 Ski alpin. WM. 12.00 Schmuck Show 1 16.00 How 17.00 Wilde Inseln 17.45 Wilde Inseln Fährpassagen 17.05 X:enius 17.30 18.15 Servicezeit 2 18.45 Aktuelle Riesenslalom Damen, 2. Lauf. Aus St. I Met Your Mother. Sinneswandel / 2 18.30 nano 19.00 heute 2 1 19.20 Leonardo da Vinci 18.25 Amur – Asi- Stunde Magazin 19.30 Lokalzeit Moritz (CH) 14.15 Biathlon. WM. 20 Legen-Dad / Der Rachefeldzug / Der 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Tatort km Herren. Aus Hochfilzen (A) 16.00 Kulturzeit. Moderation: Peter Schnee- ens Amazonas 19.10 Journal 1 19.30 Magier / Der ideale Drink / Denkmal. Sit- 4 2 Schmuggler. Krimireihe (D 2012) Skispringen 17.00 Ski alpin 17.45 Ski 2 1 berger 20.00 Tagesschau 20.15 Steinadler – König der Berge 20.15 Un- 21.45 WDR aktuell 2 1 22.10 frauTV alpin 18.30 Ski alpin. WM. Medaillen- com 18.35 The Big Bang Theory 20.15 Arme Reiche 21.00 scobel 22.00 ZIB ter Verdacht 4 2 Ein Richter. Krimireihe 2 22.40 Menschen hautnah 2 23.25 vergabe. Aus St. Moritz (CH) 18.45 Adieu Heimat – Schweizer wandern 2 2 1 22.25 Der Zauber von Malèna. (D 2015) 21.45 Unter Verdacht 4 2 Neue Liebe, alte Wunden 2 23.55 Wintersport extra 19.30 Snooker aus 0.10 Waterworld. Sci-Fi-Film (USA Melodram (USA/I 2000) 23.55 Berlina- Grauzone. Krimireihe (D 2014) 23.15 Tatort 4 2 Schmuggler. Krimireihe (D 20.00 Snooker. World Main Tour. 1995). Mit Kevin Costner 2.20 Bauer, «Erreichen Sie hier le-Studio 0.25 10vor10 1 Nachrichten Frauen im Ring 0.05 Frauen im Ring 2012) 1.25 frauTV 2 2.00 Lokalzeit Welsh Open: Achtelfinale ledig, sucht... 3.40 Bauer, ledig, sucht...
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76.1%
14.35 Schloss Einstein 15.00 Dance 15.30 Frech und Frei 16.00 Rundschau 5.30 Detektiv Rockford 6.25 Detek- 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Academy 2 15.50 Lou! 16.00 4 ½ 2 1 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regi- tiv Rockford 7.25 Detektiv Rockford 6.30 TG 1 6.45 Unomattina 10.00 Météo 13.50 Romance sous les étoiles. der Walliser Freunde 16.50 Hexe Lilli 17.35 Peter onales 18.00 Abendschau 2 18.30 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist Storie Vere 11.05 Tempo & Dena- Film sentimental (CDN 2015) 15.30 Le Pan – Neue Abenteuer 18.00 Shaun, Rundschau 19.00 Frech und Frei 10.15 Teleshopping 12.05 Numb3rs ro 11.50 La prova del cuoco 13.30 mariage de ses rêves. Comédie drama- 2 4 2 Bevölkerung!» das Schaf. Bitzers neuer Hut / Körper- 19.30 Dahoam is Dahoam 13.00 Cold Case 14.00 Navy CIS Telegiornale 14.00 Torto o ragione? tique (CDN 2014) 17.00 Quatre ma- tausch 18.15 Super Wings 18.40 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 quer 14.55 The Mentalist 15.50 News 1 15.30 La vita in diretta 16.30 TG 1 riages pour une lune de miel 18.00 Bi- Lauras Stern. Lauras Tag im Tierpark 2 21.00 Die Narren sind los 2 21.45 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben 16.40 TG 1 Economia 16.50 La vita 18.50 Sandmann 19.00 Wickie und Rundschau Magazin 2 22.00 Capric- täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal in diretta 18.45 L'eredità 20.00 Tele- envenue chez nous 19.00 Money Drop die starken Männer 2 Animationsse- cio 22.30 Ringlstetter 23.15 Woid- 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 giornale 20.30 Affari tuoi. Conduce: 20.00 Journal 2 20.35 Météo 20.55 rie 19.25 Wissen macht Ah! 2 19.50 boyz on the Road 23.45 PULS 0.15 Norbit. Komödie (USA 2007) 22.20 Flavio Insinna 21.25 Un passo dal Section de recherches 21.50 Section de logo! 2 1 20.00 Ki.Ka Live 2 Maga- Startrampe 0.45 Rundschau Nacht 1 Metro. Actionkomödie (USA 1997) cielo 2 23.35 Dopo Fiction 1.00 TG recherches 22.55 Section de recherches [email protected] | T 027 948 30 40 zin 20.10 Du bist STYLE! 0.55 PULS Festival 2016 0.35 Norbit. Komödie (USA 2007) 1 Notte 1.35 Cinematografo 0.00 Section de recherches
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Donnerstag, 16. Februar 2017 31
CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Do, Fr, Sa 20.30, So 17.00, 20.30, Mo, Di, Mi 20.30, D, n 2017 115 Min., ab 16 J. hlingsreise FIFTY SHADES OF GREY 2: Frü GEFÄHRLICHE LIEBE Sa, So 14.00, D, 90 Min., ab 6 J. BALLERINA 3D Versiliaküste und Cinque Terre – WB-Leserreise Sa 17.00, Mo 18.00, E/df, Cinéculture, 128 Min., Mittwoch, 26. April 2017 bis Sonntag, 30. April 2017 ab 12 J. (nominiert für 14 Oscars)
. – 4 Übernachtungen mit HP im 3* Hotel LA LA LAND e i m TR×TFM@BG/HR@LHS2S@CSEÂGQTMF So 11.00, Cinéculture Matinee, Di, Mi 18.00 S
Cinéculture, E/df, 100 Min., ab 12 J.
t m3@FDR@TR×TF"HMPTD3DQQDTMC"@QQ@Q@ 0 n
4 JACKIE
m2BGHEEE@GQS,NMSDQNRRNm+@2ODYH@ n 0 e Preis: "'% m OQN/DQRNMHL#NOODKYHLLDQ 3 k
8 s i 4 Rom und der Vatikan l 9 l
a Mittwoch, 3. Mai 2017 bis Sonntag, 7. Mai 2017 7
2 ASTORIA VISP 027 946 16 26 W m¥ADQM@BGSTMFDMTMC%QÂGRSÂBJHL 'NSDK
0
www.kino-astoria.ch s .
l m2S@CSQTMCE@GQSHM1NLLHS1DHRDKDHSDQ a e Do (Premiere), Fr, Sa, So, Di, Mi 20.30, 122 Min. d T m3@FDR@TR×TFM@BG"@RSDK&@MCNKENTMC%Q@RB@SH
|
JOHN WICK KAPITEL 2 d Preis: "'% mOQN/DQRNMHL#NOODKYHLLDQ G n Fr 23.15, 102 Min. (letzte Vorstellung) A u
Gardaland n RINGS – e
i Sonntag, 4. Juni 2017 Sa, So, Mi 14.00, 104 Min. n d e e %@GQSTMC$HMSQHSSHMR&@QC@K@MC
i THE LEGO BATMAN MOVIE (3D) M d Preis: "'% m$QV@BGRDMD Sa, So 17.00, 111 Min. s e i "'% m)TFDMCKHBGDAHR)@GQD
g WHY HIM? M
n s
e Sa 23.15, 117 Min. i Frühling in Tirol und Oberbayern M g Seefeld–Garmisch–Zillertal–Innsbruck SPLIT n
e #NMMDQRS@F ,@HAHR2NMMS@F ,@H Mo 20.30, 102 Min.
M – 3 Übernachtungen mit HP im 4* Hotel HELL OR HIGH WATER m3@FDR@TR×TFHMR9HKKDQS@KLHS1DHRDKDHSTMF Exklusiv am 23. und 24. März 2017 m!DRTBG2BG@TJ«RDQDH 2BGM@ORAQDMMDQDH RAMMSTEIN –PARIS m3@FDR@TR×TFM@BG&@QLHRBGLHS1DHRDKDHSTMF (98 Min. ab 16. Jahren) Reservieren Sie noch heute! m!DRTBGCDQ KODMRS@CS(MMRAQTBJ Preis: "'% OQN/DQRNMHL#NOODKYHLLDQ
Informationen und Anmeldungen $ ,@HKV@KKHR ONRS@TSN BG TDKDENM A ERW LLISE OB R SN-Ausstellung 2017 SCHWARZNASEN Tombolapreise ! " # 1. Motorsäge 14785 21. 3 Flaschen Wein 18413 {/GNSNR QBGHUD FDMYH@HM+HFTQH@ 2. Fernglas 13195 22. Necessaire 12273 3. Schafschermaschine 1175 23. Käse 64 4. Käse 78 24. Brotkorb 7928 5. Necessaire 15361 25. Fleischteller 4904 6. Speckseite 19229 26. Speckseite 7465 7. 3 Flaschen Wein 2996 27. Käse 280 8. Brotkorb 1945 28. 3 Flaschen Wein 3496 9. Necessaire 3169 29. Brotkorb 751 10. Fleischteller 11538 30. Käse 10938 Wochenprogramm 11. Käse 2738 31. Brotkorb 5590 12. 3 Flaschen Wein 12658 32. Necessaire 10180 28 . Internationale Fasnacht Leuk-Susten 13. Käse 2808 33. Fleischteller 15548 14. Brotkorb 18708 34. Speckseite 6798 Schlittenhunde-Rennen Donnerstag, 16. Februar 2017 15. Speckseite 3244 35. 3 Flaschen Wein 5912 Maskentreiben und Fasnachtsbetrieb 16. Necessaire 3792 36. Käse 13628 17. 3 Flaschen Wein 10500 37. Necessaire 6947 Samstag, 18. Februar 2017 18. Käse 18744 38. Speckseite 15811 19. Brotkorb 13774 39. 3 Flaschen Wein 8882 Maskentreiben und Fasnachtsbetrieb 20. Käse 9197 40. Käse 6242 Schnitzelbank-Gruppe «Giftspritzä» Maskenprämierung im Restaurant Elite, Susten Der Käse kann im Laden Chees & Meh an der Kantonsstrasse 12 in Turtmann 20.00 Uhr Gugger-Konzert beim Dilei, Susten während den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden (Tel. 027 932 29 32). Die restlichen Preise können bei Mario Zurbriggen, Alte Landstrasse 64 Sonntag, 19. Februar 2017 in Gamsen abgeholt werden (Tel. 079 414 99 89). Samstag, 18. Februar 2017
« Bitte die Preise ab Ausstellungsdatum innert zwei Wochen abholen. « % '%' ,(" ( Grosser Fasnachtsumzug Vielen Dank für die Unterstützung. SN-Verband 13.30 Uhr in Susten, anschliessend Sonntag, 19. Februar 2017 Manäschtra und Gugger-Konzert % '%' ,(" ( 16.00 Uhr in Leuk-Stadt, anschliessend Manäschtra und Gugger-Konzert Maskentreiben und Fasnachtsbetrieb Zu verkaufen in kleiner Wohnanlage Zu kaufen gesucht (& +% &'* %'& ' (# % ( &&'-# Zentrum Glis 130 m2 Brutto-WF '%' (# ! # )$" # $ Neue 4½-Zimmer- 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung Eigentumswohnung zwischen Salgesch und Naters #'% '' %* &# . Firma Auto-Export . #% %' & 2 Nasszellen, 15 m2 Balkon, Lift von Tel. 033 345 00 52 Export PG bis Wohnung. Sep. Keller und WK, Kaufe gegen bar Minergie-Bau. Sofort bezugsbereit. (Unfall+km egal) Tel. 078 670 54 00 / 044 833 36 47 Bielstrasse 49, Gesucht Geschäftspartner 3902 Glis 079 253 49 63 und Investor für Bau- und Fasnacht 2017 Naters – Strassensperrungen und ERNEN Asphaltunternehmen Verkehrsbehinderungen Interessenten melden sich unter: Restaurant St. Georg Am Freitag, 17. Februar 2017, findet in Chiffre CD-001/02257 an Naters der Drachenausbruch statt. Aus am Dorfplatz, in einem Mengis Druck und Verlag AG diesem Grund wird ab 19.00 bis gegen 6.00 geschichtlich-historischen Walliserhaus Actif dans la construction et la rénovation, Uhr die Belalp- und Bahnhofstrasse zwi- Postfach 3930 Visp schen dem Marktplatz und dem Haus Sola- recherche afin de compléter son équipe «Walliser sucht einen neuen Chef ris für jeglichen Verkehr gesperrt. Un décorateur d'intérieur Bote» Am Samstag, 18. Februar 2017, findet in oder eine neue Chefin (tapissier décorateur) à 100 % Naters der Kinderumzug statt. Demzufolge wird die Belalp-, Bahnhofstrasse bis Restau- Restaurant 30 Plätze –Formation CFC De rant Simplon von 13.00 bis gegen 18.00 Uhr Gaststube 40 Plätze –Minimum 3 ans d'expérience weisch, für den Verkehr gesperrt. Im alten Dorfteil Terrasse 40 Plätze muss mit Verkehrsbehinderungen gerech- –Avec permis de conduire was net werden. Am Anfang –Envie de s'investir, autonome et esprit d'initiative Bezugsbereit ab sofort oder im jeder starken Werbung –Disponible Die Umleitungen sind signalisiert. Wir bitten nach Vereinbarung. Oberwallis alle Verkehrsteilnehmer um das nötige Ver- steht das Inserat! löift. ständnis. Weitere Auskünfte unter Entrée en fonction: de suite ou à convenir Naters, 16. Februar 2017 Telefon 027 973 22 49 oder Faire offre écrite avec CV à: 079 531 47 78 Swiss Confection Sàrl, Case postale 1261, 1950 Sion Gemeindepolizei Naters Walliser Bote 32 Donnerstag, 16. Februar 2017
KURZNACHRICHTEN Washington | Trump empfing gestern Benjamin Netanjahu AUSSERDEM Diagnose bekannt Zurückhaltung gewünscht STOOS SZ | Die Erkrankung von 88 Schülern und Lehrern einer US-Präsident Donald Trump hat Schwyzer Schule an einem Israel zur Zurückhaltung in der Skitag auf dem Stoos SZ vom Siedlungspolitik aufgerufen. letzten Freitag geht auf das «Ich würde gerne sehen, dass Norovirus zurück. Zu diesem Sie sich bei den Siedlungen ein Matthias Summermatter (msu) Schluss kommt das Laborato - wenig zurückhalten», sagte [email protected] rium der Urkantone. Der Be - Trump am Mittwoch bei einer fund stimme mit weiteren in Medienkonferenz mit Israels der Zwischenzeit bekannt ge - Ministerpräsident Benjamin «Alte, geits güet?» wordenen Erkrankungen im Netanjahu im Weissen Haus. Bergdorf überein. Da die Fälle «Man ist nur so alt, wie man sich fühlt»: nicht ausschliesslich aus ei - Trump forderte zudem Israel zu Kom - Dieses Sprichwort tönt zwar abgedro - nem Restaurantbetrieb ge - promissen auf, um einen Frieden mit schen, enthält aber sicherlich einen Fun - meldet wurden, könne ein ein - den Palästinensern erzielen zu können. ken Wahrheit. Alt kann man sich aber zelner Ursprungsort ausge - «Beide Seiten müssen Kompromisse auch schon als Anfangsdreissiger fühlen. schlossen werden, schreibt machen, Sie wissen das», sagte Trump Viel zu bereden. Der US-Präsident und sein Gast, der israelische Zumindest dann, wenn man sich auf sein das Laboratorium. | sda an Netanjahu gerichtet. Gleichzeitig Ministerpräsident Netanjahu, trafen sich im Weissen Haus. FOTO KEYSTONE Gehör verlässt. Denn was die eigenen Lau - machte er deutlich, dass er bereit ist, scher heutzutage mitunter zu hören be - Kein Geld von der Linie früherer US-Regierungen kommen, grenzt an eine pauschalisierte abzurücken und nicht mehr unbedingt bisher alle US-Regierungen am Konzept Hass auf Israel aufzugeben, einen jüdi - Diskriminierung von (vermeintlich) älte - für Wahlen die Zwei-Staaten-Lösung zur Überwin - von zwei Staaten in der Region festge - schen Staat anzuerkennen und Israel ren Menschen. Und ich nenne Ihnen auch KINSHASA | Kongos Regierung dung des Nahostkonfliktes anstrebt. halten, auch die internationale Ge - die Sicherheitshoheit auch westlich des gleich ein Beispiel. Die Gespräche neulich hat in diesem Jahr nach eige - Trump sagte ferner, dass er wei - meinschaft unterstützt das Prinzip. Jordans zu überlassen. «Die Israelis im Zug zwischen Brig und Sitten began - nen Angaben nicht genug Geld terhin die Verlegung der US-Botschaft müssen zeigen, dass sie wirklich einen nen alle ungefähr so: «Ciao Alte, geits für die Organisation der be - von Tel Aviv nach Jerusalem «sehr, sehr Hass aufgeben Deal wollen», forderte Trump. Die Pa - güet?» Oder noch besser das weibliche reits mehrfach verschobenen stark» und «mit grosser Sorgfalt» prüfe. Der israelische Premierminister sagte, lästinenser müssten ihrerseits den Hass Wahlen. Das Land könne die Vor Amtsantritt hatte er die rasche Ver - die Siedlungen seien weder das Kern - ablegen, der schon in jungen Jahren ge - Pendant: «Eh Alti, was geit?» Beim Blick nötigen 1,8 Milliarden Dollar legung der Botschaft angekündigt, seit - problem noch die treibende Kraft des pflanzt werde. «Ich glaube, dass sie das über die einzelnen Sitzabteile erhaschte zur Organisation der Abstim - her äussert er sich zurückhaltender. Konflikts mit den Palästinensern. Eine auch wollen», sagte der US-Präsident. ich aber nicht etwa eine Seniorengruppe, mung nicht aufbringen, erklär - Die Installierung der Botschaft in Jeru - Zusage, den Siedlungsbau zu begren - Hinsichtlich der international sondern durchs Band knapp 20-jährige te Finanzminister Pierre Kan - salem wäre ein weiterer schwerer Af - zen, machte er nicht. Auch die Frage, fast unisono erhobenen Forderung Schüler. Bei derartigen Kommunikations - gudia. Eine solche Summe sei front gegen die Palästinenser, die Ost- ob es eine Zwei-Staaten-Lösung oder nach einer Zwei-Staaten-Lösung sagte formen dürfte sich der (gefühlte) Alte - auch wegen der anhaltenden Jerusalem als Hauptstadt ihres ange - nur einen Staat gebe, sei nicht die ent - Trump: «Ich finde gut, was beide Partei - rungsprozess rasanter entwickeln, als Instabilität im Land nur schwer strebten Staates betrachten. Nach Be - scheidende. Es gehe vielmehr darum, en gut finden. (...) Ich kann mit beidem manch einem lieb sein dürfte. zu mobilisieren. | sda ginn des Oslo-Friedensprozesses hatten ob die Palästinenser bereit seien, ihren leben.» | sda
WWALLISWETTER.CHALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WWALLISALLIS
FreitagFreitag SamstagSonntagamstag SonntagS Montag
WWetterlagetterlage Fieschiesch -1-4-4-51 /6 -4-4////8878/ 7 -5 / 8
Am Donnerstag bleibt es Lauchernalp km Fiesch Brig-Glisrig-Glis 0 /9 --22-4////11009 -4/ 9-7 /7 mi-t schwachem Hoch -1122 15 h -1111 11 5 km GUXFNHLQöXVVVFK¶Q $XI Leukerbad h Lauchernalpauchernalp -565 6 5 km -5 /0 -5 /0 -33-3///001-3 /1 )UHLWDJWUL÷W DXV 1RUGZHV- h t-en eine schwache Kalt Simplon-DorfSSimplon-Dimplon-Dorf -1 /5 -3-3/2 ///1 -3 /4 IURQWHLQ XQG EULQJW XQV Brig-Glis -331010 5 km XQEHVW¤QGLJHV:HWWHU Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee -8/////00001- -12122 //00- -121 -1-133 /1 Am Wochenende wird es km 1 1010 5 h Siders km ZermattZermatt -6 /1 -1-122 ////331- -131 3 /1 -1-144 /3 aber wieder trocken und -331010 5 h km IUHXQGOLFK hSitten km Simplon-Dorf Leukerbadeukerbad -33-6-7-9/2 -6-7////3324/2 -9 /4 --22 1212 5 h km 1 8 5 h Region heute SSideridersiders 0 /8 --33-6////88810 -6/8 - -77 /10 Martinach Saas-Fee Am Donnerstag scheint km -2112 11 5 h Verbier km -9-9 3 5 h Sitten 00-3-4/////10 -3//99 9 -4 9-6 / 10 im Oberwallis wieder km --66 5 5 h verbreitet die Sonne und Zermatt VerbierVerbier km -6 /////11202-9 //20 -8 - -1010 /2 DXIGHQ %HUJHQ LVW GLH -9-9 5 10 h )HUQVLFKWVHKU JXW (UVW Martinach 2 /9 -1 /8 -4 /8 -5 /10 am Abend ziehen aus W-esten harmlose Wol MMontheontheyonthey 2 /9 0 /7 0 /5 0 /6 NHQDXI 1DFK IURVWLJHP Morgen gibt es tagsüber PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE angenehm milde 9 bis 11 schäggättä chemnd Die T "! m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang F e ins t aub *UDGLP 5KRQHWDO 03.- 28. Februar 2017 4000 -8 -12 07:31 17:55 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 " ! ! ! 3000 -33 -77 Aufgang: 20:-03:36 Untergang: 1 Sitten 20
Aussichten 200000 3 0 Eggerbererberg 15 Am Freitag überwiegen 1000 10 8 18. Feb. 2.5. Feb. 5.. Mär 12. Mär Brigerberbad 29 d-ie Wolken mit etwas Re gen und oberhalb von 800 SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Metern Schnee, speziell Schaffhausen --22 8 St. Gallen Basel LP1RUGHQ 'DV :RFKHQ- -2-2 8 ende bietet dann wieder 1131 13 vorwiegend sonniges und Zürich WURFNHQHV:HWWHU -1-1 10 Chur Bern --11 11 -3-3 10
Interlaken Lausanne --11 10 St. Moritz 1101 10 -114444
Genf Bellinzona 1121 12 --22 14 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront
www.jacquesmelly.ch