Nr 37 14 września 2006 r. INDEKS: 328073 Cena: 2,20 zł (VAT 0%) TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Prawybory str. 9

Zgoda krajówki str. 7 Święto muzyki klasycznej str. 11

Ruszyła kampania! str. 3

Co by tu jeszcze spieprzyć? str. 7

Przygoda pod żaglami str. 25

Od gadania smród nie zniknie str. 11

Postrzelił kolegę str. 26 Óczniak po wakacjach str. 44

Jarnołtówek E Rusza proces księdza str. 13 Głuchołaz] Semafor w górę str. 13

Korfantów Już ponad trzy tygodnie minę Fc^mBnentu, /h Szantaż czy zamiana. str. 15 kiedy 15-letnia Aniak rwsy wyszła z domu i nie wróciła. Rodziną przyjaciele "Aniu, gdzie jesteś?" Dożynki w regionie nie ustają w poszukta str. 24 czytaj nastr. 3 i 6

reklamaa m a > Z l W RTVCE>AGD u ANGIELSKI w MEBLE KUCHENNE NA WYMIAR z (od projektu po montaż) 0 4 x c SPRZĘT AGO • ROWERY Ul DRZWI I OKNA POD WYMIA N LICZNE PROMOCJE SZYBCIEJ! Ol__Nysa, ul. Piłsudskiego 44 (k/bramy ZUP). Tel. 077 433 33 35 Nysa, ul. Armii Krajowej 1 (wjazd od strony młyna).yna), tel. 433 37 64 | Gt R str. 12 II września 2006

Obiektywnie Tylko 10,37 procent inwestycji zrealizowała Gmina Nysa w ciągu pierwszej połowy 2006 roku. u/wnmiLi Nie rżnij szlachty! - My też nie pytamy o Kiedy Roman Giertych miał zostać ministrem ...Ga­ wszystkie miejsca pamięci zeta Wyborcza” przypomniała, że jego ojciec Maciej - za­ tworzone w Warszawie. Nie siadał w radzie konsultacyjnej przy generale Jaruzelskim mogę sobie przypomnieć i i popierał wprowadzenie stanu wojennego. Wg „Wybor­ nic o tym nie wiem, żeby czej" skoro ojciec popierał Jaruzelskiego, syn nie powi­ kiedyś proszono Niemcy o nien być ministrem. udział w upamiętnieniu Kiedy kilka miesięcy wcześniej Kurski wygrztbał Tu­ Powstania Warszawskiego. skowi dziadka w Wermachcie, ta sama „Wyborcza” wrza- Też można by spytać: ła z oburzenia: „chamstwo i elementarny brak kultury, „dlaczego nas nie pytacie, upadek obyczajów!” Nic wolno wypominać przodków! przecież my zniszczyliśmy Nie wolno, chyba, że wypomina się Giertychowi. Giertych w świecie „Wyborczej” jest „out of law" - wyjęty wtedy Warszawę”. Niemcy spod prawa. miałyby więc, taki sam Podobnie rzecz się ma ze współpracą Macieja Gier­ uprawniony interes. Nie tycha z Jaruzelskim i komunistami w stanic wojennym. przyszłoby nam jednak nigdy Ludzie Opinie To wg Michnika i salonu oczywista zdrada. Co innego do głowy, żeby wysunąć jeśli z komunistyczną tajną policją negocjuje Jacek Ku­ takie żądanie. Zbigniew Hazik Maciej Janusz roń. Kuroń z esbekami oczywiście mógł rozmawiać, pro­ - Erika Steinbach, przewodniczą­ ponować im różne „kompromisy" umowy itd. Propozy­ ■H Radny Rady Miejskiej w Nysie ca Niemieckiego Związku cje Kuronia zdradą nic były i każdy kto to kwestionuje Wypędzonych w wypowiedzi dla jest „łajdakiem”, któremu np. taka rodzina Celińskich Burmistrz Nysy przedsta­ publicznego niemieckiego radia. nie podajc ręki. pw wił niedawno sprawozda­ Ten sam generał Jaruzelski, z którym współpraca w nie z wykonania budżetu roku 1986 zhańbić miała na wieki Macieja Giertycha i Gminy za pierwsze półro­ wszystkie jego dzieci i wnuki do dziesiątego pokolenia, cze 2006 r. Jak radny oce­ został w roku 1989 okrzyczany przez Adama Michnika „człowiekiem honoru”. Michnik jeździł z Jaruzelskim do Potrącenia nia budżet i czy według ■■■■ niego istnieje niebezpie­ Paryża promować książkę napisaną przez generała, a do Pijany kierowca toyoty cariny krytykujących stan wojenny posłów OKP w 1990 wołał: wymusił pierwszeństwo przejazdu Od 1 września nowym czeństwo nie wykonania „Odpieprzcie się świnie od generała!” Z jakichś jednak j naczelnikiem sekcji prewencji I na motorowerzyście. Do wypadku zaplanowania inwestycji? powodów gazeta Michnika i jego środowisko uważa, że doszło w niedzielę wieczorem na Komendy Powiatowej Policji w j współpraca z tym szlachetnym mężem stanu, „człowie­ ulicy Grodkowskiej w Nysie. 63- s Nysie jest komisarz Zbigniew - Budżet po stronic dochodów jest zrealizowany na kiem honoru” i Adama Michnika przyjacielem zhańbić | Hazik. Komisarz Hazik w policji letni mężczyzna prowadził auto poziomie ponad 50 procent i jest na dobrym poziomic. miała Giertycha. Zachodzę w głowę dlaczego? Może ge­ i jest od 1992 roku, cały czas w I mając 2,5 promila alkoholu. Niepokojące jest natomiast wykonanie wydatków inwe­ nerał został „człowiekiem honoru" dopiero po 1989 J pionie prewencji. Do 2001 roku | Skręcał w osiedle Podzamcze i stycyjnych, które są na poziomie tylko 10 procent. Oczy­ roku? Może w ogóle człowiekiem honoru" zostaje się tyl­ | służył w Opolu i po ukończeniu uderzył w nadjeżdżającego 51 - wiście zawsze w pierwszym półroczu jest ono mniejsze, ko wówczas kiedy ogłosi to Adam Michnik? Podobnie letniego motorowerzystę. Ten Wyższej Szkoły Policji w choćby ze względu na przygotowanie inwestycji, ale zresztą i „łajdakiem” jest ten, którego Adam M.. bądź doznaje obrażeń i zostaje . Szczytnie przeniósł się do mimo wszystko nasuwają się bardzo mocne obawy, że któregoś z jego „ałtorytetów” za łajdaka uznają. O i od | Nysy. Żonaty, ma 11 -letnią przewieziony do szpitala. inwestycje planowane na ten rok nie będą wykonane. razu robi się jaśniej. Wystarczy tylko czytać „Gazetę Wy­ Kierowca toyoty został zatrzyma­ | córkę Klaudię. Pasjonuje się Może to świadczyć o nie najlepszej efektywności pracy borczą” i już człowiek wic. | fotografią cyfrową oraz ny w policyjnym areszcie a urzędników. Rodzi to pytanie czy burmistrz planując Ja niestety nic czytam i błądzę we mgle domysłów. samochód zabezpieczono na sportem, zwłaszcza piłką poziom inwestycji w wysokości ponad 20 milionów zł. Jako człowiekowi prostodusznemu wydawało mi się, że | nożną. - Od wczesnych lat poczet przyszłej grzywny. zrobił to w sposób odpowiedzialny i czy był pewny, że jedną miarą trzeba mierzyć wszystkich, ale jak widać I chciałem pracować w wojsku Na ulicy Ujejskiego w Nysie 50- podległy mu urząd jest w stanic je zrealizować? Czy tkwiłem w błędzie. letni kierowca nissana sunny lub policji. Po maturze może budżet był przygotowany życzeniowo? Według Jedyne wytłumaczenie tych wszystkich sprzeczności j wybrałem policję - mówi z najechał na jadącego przed nim mnie Urząd tnoże'micć duże problemy z wykonaniem widzę w koncepcji społecznej, która już w Polsce obow ią­ rówieśnika na rowerze. Obaj uśmiechem Zbigniew Hazik. zaplanowanej pracy inwestycyjnej. zywała. W I Rzeczpospolitej szlachcic za zabicie chłopa kierowcy byli trzeźwi. JOTPE czy mieszczanina płacił 120 grzywien kary i szedł do twier­ JOTPE dzy na rok i sześć tygodni. Chłop czy mieszczanin, jeśli zabił szlachcica dawał głowę pod topór. Szlachta płaciła znacznie mniejsze podatki, podlegała wielu przywilejom, o którym pospólstwo mogło tylko pomarzyć. Te nierówno­ ści krytykowane były czasami, np. Andrzej Frycz Mo­ drzewski już w 1543 r. domagał się równej kary za mężo- bójstwo niezależnie od stanu zbrodniarza, ale jego kam­ pania zakończyła się fiaskiem - szlachta zachowała swe przywileje. I choć skład tej grupy, którą za szlachtę można by dziś uznać zmienił się. przywileje pozostały. Jako tradycjonalista uważam, że to dobrze. Nic wol­ no „deptać przeszłości ołtarzy" i świętokradczą ręką zmuszać naszą obecną szlachtę do jakiejś „równości". Z tego tradycjonalizmu i odrazy wobec różnych „łajdaków" już chciałem zapalić świeczkę na cześć negocjatora z ko­ munistami Jacka Kuronia, ale ręce zatrzęsły mi się jesz­ cze bardziej z oburzenia na tzw. „komisję sejmową”, któ­ ra ośmieliła się wezwać przed swe zapchlone, prostackie oblicze samego - (tak, tak nie ma nic świętego) Leszka Balcerowicza. To już nic jest mężobójstwo. to matko i ojcobójstwo razem wzięte! Trzęsącymi się z oburzenia rękami nie mogłem niestety zapalić zapałki i znicze po­ zostały. Czekam na następną okazję i na pewno się do­ czekam. bo np. taki Chmielnicki przy pośle Arturze Za­ wiszy to niewinny skaut. W tej sytuacji pozostaje tylko wezwać na pomoc sąsiadów (Łukaszenkę. Putina albo nawet tę bulwę Angelę Merkel) i obronić naszą szlachtę przed bezczelnymi i tendencyjnymi pytaniami sejmowej komisji. II września 211(16 ybory samorządowe: Mieszkańcy w prawyborach Tragedia: - To jakby włożyć granat do wnętrza człowieka, który ciągle wybucha - porów­ skażą najlepszych kandydatów na radnych i burmistrza nuje swoją beznadziejną sytuację matka zaginionej-piętnastolatki z Nysy Ani Kucyniak Ruszyła Aniu, gdzie jesteś? kampania! Weronika Zabąiewska Był 16 sierpnia, godzina 11 przed południem. Wakacje. Słońce świeciło wysoko nad ubiegły piątek Liga Nyska oraz Komitet Obywatelski Nysą. 15 - letnia Ania wyszła wraz z młodszym bratem rozmienić pieniądze. - Dostała od emi Nyskiej rozpoczęły przygotowania do zbliżających cioci 30 zł i miała podzielić się z Adasiem na pół. Wtedy widział ją po raz ostatni. Syn ? wyborów samorządowych. W sali klubu Amator w Ny- wrócił, Ani już nie zobaczyłam - relacjonuje matka zaginionej dziewczyny, Regina Kucy­ s spotkało się ponad siedemdziesiąt osób skupionych w niak. Ania miała pójść też do koleżanki oddać jej sweter. Niestety, nikt nie wie, gdzie ona >u stowarzyszeniach. mieszka i czy w ogóle doszło do spotkania. Ślad zaginął po 15-latce. Kiedy nie wróciła na noc, pani Regina zgłosiła-zaginięcie córki na policję. Od tej chwili trwa poszukiwanie. Dziewczynka ubrana była typowo letnio: krótkie spodenki, bluzeczka. Nie wzięła ze sobą telefonu, torebki, ubrania.

Najczarniejsze scenariusze Telefon Ani ciągle milczy. Ro­ dzina dzwoniła do każdej osoby, której numer zapisany jest w apara­ cie. Po drugiej stronie odzywają się jedynie znajome głosy przyjaciół Ani. Nie są w stanie pomóc zanie­ pokojonym rodzicom. - Codziennie pytam policjan­ tów, czy już coś wiedzą, czy jest jakiś ślad. Na pamięć znam numer pokoju w komisariacie, do którego udaję się niemal każdego dnia - mówi matka. Rodzina Kucyniaków rozpo­ częła też własne poszukiwania. Ro­ dzice jeździli po obrzeżach Nysy, objeździli wiele zakątków poza te­ renem miasta. Liczyli na to, że 'ozpoczęciu kampanii wyborczej udział wzięło ponad 70 osób może będzie szła ulicą, może bę­ dzie spokojnie siedziała na ławecz­ ce. Tak bardzo chcieli ją odnaleźć! - Minęły cztery lata, kiedy od- wać w radzie i kogo chcą na burmi­ Bez skutku... y się wybory do rady i na burmi- strza. I ci ludzie znajdą się na na­ Tylko raz pojawiła się iskra na­ za. Za dwa miesiące będzie dla szych listach wyborczych - informo­ dziei. - Kolega Ani zadzwonił na > najważniejsza chwila - mówił wał. mój telefon i powiedział, że widział :zes Ligi Nyskiej Janusz Sanoc- Pomysł prawyborów poparł Anię we Włodarach. Bez namysłu ■ Dziś rozpoczynamy kampanię radny miejski Wiesław Michoń pojechaliśmy sprawdzić. Pomimo borczą. Na dzisiejszym spotka- twierdząc, że Liga Nyska jest zna­ kilkugodzinnego poszukiwania nie i przygotujemy listy kandydatów czącą siłą polityczną, chociaż nie znaleźliśmy jej - opąwiada matka. radnych do Rady Miejskiej i Po- jest partią. I to należy też ekspono­ Co zatem mogło się stać? itu. Nie wolno nam stracić kolej- wać. - Będzie to również okazja do Gdzie teraz przebywa? - te pytania :h cterech lat. Ważna jęst praca zaprezentoweania osiągnięć Ligi - nie dają spokoju najbliższym, ale i połowa i regularne spotkania -* dodała radna Danuta Wąsowicz - nie tylko. Do mieszkania pani Re­ dkreślał lider Ligi Nyskiej. Hołota. - Ludzie zauważą naszych giny nieustannie przychodzą znajo­ Liga Nyska i Komitet Obywa- kandydatów i może przekonają się mi, koleżanki i koledzy Ani. Opo­ ski Ziemi Nyskiej zapowiada do programu prezentowanego wiadają, wspominają, podtrzymują Ikę o większość w Radzie Miasta przez Ligę Nyską. - Nie bójmy się na duchu. Wówczas pani Regina jwiatu oraz o stanowisko burmi- ludzi - jestem przekonany, że doko­ uspakaja się, wie, że nie jest sama. za. Piotr Smoter, sekretarz Ligi nają właściwego wyboru - przeko­ Można sobie jedynie wyobrazić co w taki sposób porównuje swoją Miała wiele planów jaśniał zebranym po co zamie- nywał zebranych Janusz Sanocki. dzieje się w sercu matki, która beznadziejną sytuację matka nasto­ Jaka jest Ania? - Taka, jak każ­ iją przeprowadzić prawybory Następującą po nich Konwencje przez 15 lat wychowywała swoje latki. W dzień biorę leki uspokaja­ da 15-letnia nastolatka - mówi o iz ich sposób i zasady. - To miesz­ wyborczą Ligi Nyskiej i Komitetu dziecko i ono nagle ginie w niewy­ jące. Najgorzej jest w nocy. Wtedy córce, pani Regina. - Lubi się ba­ ący wskażą 24 września (dzień Obywatelskiego Ziemi Nyskiej za­ jaśnionych okolicznościach bez myślę o najgorszych rzeczach, o wić, śmiać, wygłupiać, jest bardzo teprowadzenia prawyborów - powiedziano na 1 października w śladu. - To jakby włożyć granat do najczarniejszych scenariuszach. energiczna, żywiołowa. p. red.) kto ma ich reprezento­ Domu Kultury w Nysie. wnętrza człowieka, który wybucha - • dokończenie na str. 6 JP r^tlama MEBLE KUCHENNE KOMPUTEROWE PROJEKTY GRATIS!

BUCK KBP VTJli-r www.brw.com.pl PROFESJONALNE STUDIA FABRYCZNE

• NYSA, ul. Szlak Chrobrego 6 (obok FSD), tel. (0-77) 448 34 60 • NYSA, ul. Poniatowskiego 3, (obok LOK), tel. (0-77) 433 80 60 . KŁODZKO, ul. Wyspiańskiego 20C (były POM), tel. (0-74) 865 80 18 sir. 4 14 września 2006

Nysa: W fabryce chipsów wybuchł pożar rzegląd Wypadki rasy Chio w Ogniu

W sobotę nad ranem w fabryce Pol- poinformowała Nowiny rzecznik prasom snack na ulicy Jagiellońskiej wybuchł Polsnack Warszawa Marzena Dąbrowsk wprost pożar. Prawdopodobną przyczyną było - był to niewielki pożar w pomieszczeń# Tajne skarby WSI zwarcie instalacji elektrycznej. Szybka w którym znajdowały się odpady poprodul W pancernym sejfie centrali Wojsko­ akcja gaśnicza zapobiegła rozprze­ cyjne, na razie trwa też dokładne ocenii wych Służb Informacyjnych ukryte są: strzenieniu się ognia na dalsze części nie strat, jednak nie mogą być one dużej stos złotych sztab, pióra z cennego zakładu. Straty wstępnie oszacowano podkreśla. kruszcu i biżuteria z brylantami. na 100 tysięcy złotych. Jeszcze kilka lat temu była tam także Fabryka pracuje pokaźna kolekcja południowoafrykań­ Pali się W pożarze ucierpiało dwóch pracom skich złotych krugerrandów, wenezuel­ Ochrona fabryki zauważyła pożar o ników fabryki, którzy brali udział w akt skich boliwarów, amerykańskich godzinie 4.11 w sobotę 9 września. Natych­ gaśniczej. Z podejrzeniem zatrucia dj dolarów i znaczne ilości indyjskich rupii miast powiadomiono Straż Pożarną - otrzy­ mem zostali przewiezieni do nyskiec w banknotach. Jak i kiedy ten skarb maliśmy zgłoszenie o pożarze w magazy­ szpitala. Jednak po badaniach, wyklucz; trafił w ręce tajnych służb wojskowych? nie chipsów w nyskiej fabryce - mówi rzecz­ jących zatrucie, zostali zwolnieni do d< Czy jest to zaginiona część przedwo­ nik nyskiej straży nadbryg. Marek Maków­ mów. Według rzecznika Polsnack - fabr jennego Funduszu Obrony Narodowej? ka. W pomieszczeniu, w którym doszło do ka w Nysie pracuje normalnym trybem, Według tygodnika złoty skarb jest samozapłonu, znajdowała się linia taśmo­ pożar nie miał wpływu na kontynuowan pozostałością po wywiadzie wojsko­ wa z podajnikami. Spaleniu uległy silnik i w niej produkcji. wym PRL - Zarządzie II Sztabu instalacja elektryczna oraz sufit hali. Jak Pi Generalnego WP. Historia jego zdobycia do dziś stanowi pilnie strzeżoną tajemnicę WSI. Z informacji Proces przedłużony zebranych przez „Wprost” wśród oficerów WSI wynika, że depozyt może W poniedziałek 11 września miała miejsce kolejna rozprawa w procesie być zaginioną częścią przedwojennego nyskich policjantów oskarżonych o pobicie młodego mieszkańca Otmu­ Funduszu Obrony Narodowej, który chowa. Niesty i tym razem zebrani na sali rozpraw nie usłyszeli wyroku. komunistom udało się wydobyć Przyczyną kolejnego przedłużenia, toczącego się już dwa lata procesu, była podstępem od przebywających na I nieobecność dwóch świadków. Jeden z nich znajduje się za granicą. Według emigracji oficerów Polskich Sił sędziego prowadzącego rozprawę - Mariusza Ulmana - świadkowie ci są bardzo Zbrojnych na Zachodzie. istotni dla toczącej się sprawy. Ich nieobecność sprawiła, że musiał wyznaczyć Na skarb natknęła się - jak wynika z kolejny termin rozprawy na 17 listopada. W czasie obecnego procesu, przed nieoficjalnych informacji - nowa ekipa sądem zeznania złożyli kolejni świadkowie w tym policjant, który był świadkiem kierująca wojskowymi tajnymi wydarzeń. Natomiast opinię na temat obrażeń ciała odniesionych przez poszko­ służbami. Nie udało się jej dotychczas dowanego wystawił biegły lekarz sądowy. odnaleźć dokumentacji pochodzenia Na naszych drogach jest tłoczno i niebezpiecznie. Wielu kierowców leczy swoje Poprzednia rozprawa wyznaczona na 2 sierpnia nie odbyła się z powodu skarbu. Znaleziono natomiast dowody kompleksy nadmierną szybkością i agresją. Brak ścieżek rowerowych powoduje, że nieobecności oskarżyciela publicznego - prokuratora z Prokuratury Rejonowej w na to, że dokumenty te zostały zagrożenie stwarzają także rowerzyści. W ubiegłym tygodniu w Nysie mieliśmy znów zniszczone, w pierwszej połowie lat 70. kilka wypadków. Dwa z nich utrwalili nasi reporterzy. Jeden przy ul. Piłsudskiego - zderzenie dwóch samochodów, drugi przy Ujejskiego - potrącenie rowerzysty. Prudniku, teraz nie doszła do skutku z powodu nieobecności kluczowych świad­ (r) I ków. Wszystko wskazuje na to, że sprawa może się szybko nie zakończyć. Mg PRZE Wycieczka pod gazem Imprezy: Nyscy policjanci zapraszają na zakończeni! krój wakacyjnych rozgrywek piłkarskich i pokazy

Żegnaj, szkoło! Piłkarski finał Jeśli nie odpowiada ci masowa W piątek, 15 września o godzinie 10.00 na Stadionie Miejskim w Nysi edukacja, możesz uczyć swoje dziecko odbędzie się wielki finał i zakończenie imprezy „Policja dzieciom”. W pro w domu gramie, oprócz meczu finałowego i wręczenia nagród dla zawodnikói Dziecko można dobrze wyedukować przewidziano szereg atrakcji jak, pokazy policyjne czy zatrzymywanie nid bez posyłania go do szkoły. Zwolenni­ bezpiecznych przestępców. cy takiej koncepcji edukacji mówią, że Powakacyjnych eliminacjach i rozgrywkach podwórkowych drużyn pil kto jak kto, ale Roman Giertych karskich do walki o I miejsce zakwalifikowały się drużyny z Nysy: „Pędząc powinien ich zrozumieć. kojoty” oraz „Real Team”. To między nimi rozegra się decydujący mecz j puchar i cenne nagrody rzeczowe. - Gorąco zachęcam do przyjścia na sta dion dzieci i młodzież szkolną oraz mieszkańców Nysy. Atrakcji na pewni nie zabraknie - zaprasza Sebastian Frankiewicz, jeden z organizatorów cyklicznej imprezy „Policja dzieciom". RZECZPOSPOLITA JOTPl Kubica trzeci w Monzy Gdyby w tym momencie na ruchliwej drodze w kierunku Konradowa jechał Kierowca z Krakowa znalazł się na samochód lub szli przechodnie mogło by dojść do tragedii. - podium już po trzecim wyścigu w Pijany kierowca jadąc renaultem 19 z trójką pasażerów wpadł do rowu przy ulicy karierze. Odbierał puchar obok Zaproszenie Jagiellońskiej w Nysie, po czym uciekł. Pół godziny później został zatrzymany przez zwycięzcy Michaela Schumachera oraz Proboszcz i Rada Parafialna policjantów w lasku przy ulicy Podolskiej. W jego organizmie było 1,3 promila alkoholu. TERAŁ Kimi Raikkonena. Na starcie Kubica przy kościele pw. Matki Bożej Z przewróconego na bok samochodu, pasażerów wyciągnął przechodzący obok przebił się z szóstego na trzecie Bolesnej w Nysie, ul. Rodzie­ mężczyzna. Na szczęście, oprócz siniaków i drobnych skaleczeń, nikt nie dożnał miejsce i długo je utrzymywał, a gdy wiczówny 3, serdecznie za­ poważniejszych obrażeń. Do zdarzenia doszło 4 września około godziny 18.50.27-letni liderzy z Niemiec i Finlandii zmieniali prasza wszystkich mieszkań­ GRES 30X30 mieszkaniec Głuchołaz Krzysztof W. jadąc w kierunku Konradowej na łuku drogi stracił opony, przez chwilę nawet prowadził. ców na panowanie nad samochodem na niemieckich numerach, zjechał do głębokiego rowu i Przez wiele okrążeń kibice oglądali przewrócił się na prawy bok, opierając się o wysoki w tym miejscu żywopłot. W ODPUST jego pasjonującą walkę o trzecią pojeżdzie oprócz kierowcy jechało troje pasażerów, dwie dziewczyny i chłopak. Dwoje z pozycję z Felipe Massą i mistrzem PARAFIALNY nich miało po 1,7 promila alkoholu. świata FernandemAlonso. Polskiemu i FESTYN, kierowcy tego dnia sprzyjało także JOTPE szczęście silnik auta Alonso zapalił się, który odbędzie KLEJ UNIMULTI a Massa uszkodził oponę. Komentato­ WEWNĘTRZNY - 25 kg RADA SOŁECKA i MIESZKAŃCY WSI KONRADOWA SERDECZNIE rzy podkreślają, że Kubica to jeden z się 17.09.2006 r. DZIĘKlJjĄ WSZYSTKIM SPONSOROM TEGOROCZNYCH DOŻYNEK największych talentów, jakie trafiły od godz. 12.00. ostatnio do Formuły 1. Siedmiokrotny Firma PHU „HASAN” - Antoni Hasenback z Nysy W programie odpustu wiele mistrz świata Michael Schumacher Firma Instalbud, Firma „CAFREX”, „POLSNACK CHIO”, Państwo Men- delscy Firma EKO, Państwo Jałoszyńscy, P. Ćwiklińscy, firma „ASPEKT" atrakcji (pływanie łódkami po poinformował, że zakończykarierę po - Andrzeja Mitoraja z Nysy, ING Bank Śląski - Oddział w Nysie, Pań­ kanale parkowym, strzelanie obecnym sezonie stwo Szotek, Pan Czarnecki, państwo Merda. i wiele innych). ul. Orzeszkowej 16 Rzeczpospolita ul. Jagiellońska 2

7376 342rg 14 września 2006 'sir. 5

Wydarzenie:. II Integracyjny Festiwal Piosenki Osób Niepełnosprawnych Italia w NDK

- To ja, to ja wygrałem! - Marcin Drzazga z Kędzierzyna Koźla podbiegł z radosnym okrzykiem do przewodniczącego jury po odbiór złotej „Melodynki”. Widok tak wspaniałej reakcji niepełnosprawnego dziecka na sukces, wywołał w widzach uśmiech i łzy wzruszenia. II Integracyjny Festiwal Piosenki Środowisk Osób Niepełnosprawnych i ich Przyjaciół zorganizo­ wany przez Środowiskowy Dom Samopomocy w Nysie obfitował w wiele podobnych scen.

W drugiej edycji imprezy wzięło udział 12 niepełnosprawnych wykonawców, re­ prezentujących środowiskowe domy z ca­ Złotogłowice 2006 łej Opolszczyzny. Na scenie Nyskiego Domu Kultury powitał ićh ks. Ginter Żmuda - dyrektor Rejonu Caritas (przy którym dzia­ ła ŚDS) oraz Marzena Głogowska - Szu- kszto - kierownik ŚDS w Nysie. Tegorocz­ ny festiwal przebiegał pod hasłem „Ciao Italia”. W atmosferę włoskiej piosenki wpro­ PROGRAM wadził słuchaczy gość Ryszard Dziweńko, 13.00-MSZAŚWIĘTA muzyk z Czarnowąsów. Na tle scenografii przedstawiającej charakterystyczne ele­ • KOROWÓD Z KOŚCIOŁA NA PLAC Z ORKIESTRA "WIARUSY" menty dla tego kraju (od balkonu Romea, •KONCERT ORKIESTRY "WIARUSY" po wiszącą bieliznę nad wąskimi uliczka­ mi) pojawili się „włoscy” konferansjerzy: 15.00 - WRĘCZENIE CHLEBA PRZEZ BURMISTRZA NA SCENIE Iwona Wolak-Baś (pracownik socjalny ŚDS) oraz Michał Leński (nauczyciel mu­ WYSTĘPY: zyki współpracujący ze ŚDS). Pomysło­ wość i humor sprawiało, iż każde ich wej­ •OZIECIZESZKOŁYWZŁOTOGŁOWICACH • ESTRADOWY DZIECIĘCY ZESPÓŁ "STOKROTKf ście witane było brawami. Zwycięzcy w otoczeniu pozostałych uczestników i organizatorów Potem kolejno prezentowali się uczest­ •STUDIOTAŃCA NOWOCZESNEGO nicy festiwalu. Ich występy oceniali nie tyl­ •NYSKIE STUDIO PIOSENKI ko słuchacze, ale i profesjonalne jury: Anna Ogłoszenie wyników było najbardziej kiestrą Zespołu Szkół Żeglugi Śródlądowej. Iskra z Powiatowego Centrum Pomocy oczekiwaną przez wykonawców chwilą. Otrzymał złotą statuetkę Melodynki. Srebr­ 17.00 • OGŁOSZENIE WYNIKÓW KONKURSU WIEŃCÓW DOŻYNKOWYCH Rodzinie, Roman Gili - właściciel Prywat­ Czas ten wypełnił śpiewem Ryszard Dzi­ na i brązowa trafiły do: Doroty Kańdzi z nej Szkoły Muzyki Rozrywkowej oraz Ka­ weńko. Skoczne włoskie rytmy poderwały Kluczborka oraz Ani Makuszki z Nysy. WYSTĘPY: zimierz Porczak kierownik ŚDS w Prudni­ Wyróżnienia otrzymali: Tomek Ździebko i młodych niepełnosprawnych do tańca. , ‘ZESPÓŁ WOKALNY ZE ZŁOTOGŁOWK ku. - Naprawdę trudno wybrać zwycięzców, Werdykt ogłosił Roman Gili. - Byliście Patryk Nikodem. Wszyscy uczestnicy kiedy wiemy ile trudu włożyli wykonawcy, tak samo urzekający i fantastyczni, jak Ita­ otrzymali dyplomy i małe upominki, a po­ • MŁODZIEŻOWY TEATR MUZYCZNY "FANTAZJA" jak i ich opiekunowie w przygotowanie każ­ lia! - powiedział do uczestników. szczególne placówki - drobne instrumenty NYSKIE STUDIO PIOSENKI dej piosenki - zwierzył się przewodniczący II Festiwal wygrał Marcin Drzazga z muzyczne. Roman Gili. Kędzierzyna Koźla, który wystąpił z or­ dw •GRUPA KABARETOWA "KALAMBUR" ZABAWA PRZY ZESPOLE MUZYCZNYM . NAPRZEMIANZDJ 4.00-ZAKOŃCZENIE DOŻYNEK OtSt INFOLINIA AIGO: O 08018088 88 pożyczka ORGANIZATORZY: UrudMujskiwNywe, IMaSołKU Złotogłowiu

NOWOŚĆ! PROMOCJA - DACHÓWKA CELTYCKA LUMINO CIEMNOCZERWONA! pożyczka dla rolników i osób prowadzących działalność gospodarczą bez poręczycieli 18 40 zł netto / m2* bez dodatkowych opłat możliwość uzyskania 7% VAT w Nysie ma już roczek

ul. Prudnicka 3

czynne: pon.-pt. 9.00-17.00 Pewny dach nad głową B R AA S

dystrybutor regionalny: Biała Nyska, ul. Nyska 27 Odwiedź Aigo z tym kuponem wez i odbierz bon towarowy o wartości < A CENTRUM teL/faX: 43873 78 bacbbwtcb 435 17 51 w prezencie! .P,omoqat,wad0 i,.30 09 06,iubdowyue,pan,a A-MO tel. kom. 600435 93668 772 25 SHŁ Sir. 6 II września 2006 Szegląd J wsy Aniu, gdzie jesteś? • dokończenie ze str. 3 RZECZPOSPOLITA Przeciwieństwo mojej starszej córki. Właśnie kilka dni przed znik­ Balcerowicz poczeka nięciem wróciła od niej. Bogusia na Trybunał właśnie skończyła studia i mieszka - Stanę przed bankową komisją śledczą w Warszawie. Ania bardzo lubi ją dopiero gdy Trybunał Konstytucyjny odwiedzać. Wróciła od Bogusi bar­ uzna, że działa ona zgodnie z dzo zadowolona. W Warszawie konstytucją - oświadczył Leszek sprawiła sobie prezent - garnuszek Balcerowicz. To znaczy, że w piątek - opowiada mama. posłowie będą na prezesa NBP czekać Ania interesowała się Powsta­ daremnie. niem Warszawskim. To była jej pa­ w - . 5 \■ ‘u Za tę deklarację Balcerowicz został z sja. Kiedy była w stolicy, zawsze miejsca skrytykowany przez przedsta­ wstępowała do Muzeum Powstania . 1 » Li wicieli koalicji. Także niektórzy posłowie Warszawskiego. Zbierała bilety, opozycji i konstytucjonaliści uważają, że kartki na ten temat. Nic wstydziła K ; , ►V T ’ 1 > > prezes NBP nie miał prawa odmówić się swojego patriotyzmu. zeznań. Ania Kucyniak zaginęła cztery Jak Balcerowicz tłumaczy swoją dni po powrocie z Warszawy. odmowę? - Każdy przyszły prezes NBP - Dzień przed zaginięciem, we musiałby się liczyć z tym, że jeśli będzie wtorek rozmawiałam z nią. Wśród opierać się politycznym naciskom na różnych tematów przeważała szko­ rozluźnienie polityki pieniężnej, to może ła. 1 września córka miała pójść do zostać poddany przesłuchaniom - liceum do Rolnika. Lubiła niemiec­ mówił. Zaznaczył jednak, że stawi się ki, dlatego wybrała profil z rozsze­ przed komisją, jeśli Trybunał Konstytu­ rzonym niemieckim. Planowała, że cyjny uzna uchwałę o jej powołaniu za skoro umie angielski i niemiecki, to zgodną z konstytucją. Sędziowie mają teraz będzie uczyła się rosyjskiego. się zająć tą sprawą 21, września. Nie miała problemów z nauką. Balcerowicza skrytykował prezydent. - Gimnazjum ukończyła z dobrą Nie ma żadnych wątpliwości konstytu­ punktacją uzyskaną z końcowego cyjnych co do tego, że prezes NBP testu - opowiada pani Regina. powinien odpowiadać przed tą komisją - powiedział Lech Kaczyński. Miłość przede wszystkim Podobnego zdania jest premier. - Kto Rodzice i rodzeństwo Ani są jesteś w śmierci ramionach. Nie by patrzeć, o ustach by wyrażały śleć o przyszłości. Boi się. Choć otrzymuje wezwanie i nie stawia się na przybici, a chwilami nawet przera­ trzeba stawiać sobie pytań, każde szczęście i o sercu, które powinno ubywa kartek z kalendarza, nie ma przesłuchanie, łamie prawo - żeni. Starają się odsuwać najstrasz­ pytanie - to niewiadoma”. wszystkich miłować. Pisała gdy żadnego sygnału o Ani. Najgorsze, oświadczył Jarosław Kaczyński. liwsze myśli. Mama dziewczynki To nie jedyny wiersz pani Regi­ Ania obchodziła swoje urodziny, że pani Regina traci nadzieję. - pewnej bezsennej nocy - po 22 ny. Od czasu do czasu lubiła napi­ gdy była w szpitalu... Ciągle o niej Uważam, że na młodą dziewczynę dniach od zaginięcia Ani - spisała sać kilka słów o swojej kochanej myślała. Te utwory, choć krótkie, czeka tyle niebezpieczeństw... Nic na kartce to, co czuje. Rozpaczliwe córeczce Ani. Zwłaszcza, gdy ta wyrażały miłość matki do dziecka. mogę być niczego pewna... Nie po­ PmiTYKft słowa, płynące z głębi serca: była małym szkrabem. Jeden z nich Ania była i nadal jest kochana. - Pi- wiem jakie mam myśli, bo są dra­ 11 września 2001 r. - po raz pierwszy - „Tyle jest pytań, tyle niewiado­ znajdował się nad jej łóżeczkiem. szę je dla siebie. Gdy czytałam je styczne. Chyba za dużo naogląda- od inwazji brytyjskiej w 1812 r. - mych, a czas milczy, odpowiedzi nie Wiersz mówił o uczuciu, jakże waż­ Ani, zawsze płakała - wspomina łam się telewizji. Współczułam in­ zaatakowano USA bezpośrednio na ich ma. Być może się miotasz, tym nym w życiu każdego człowieka - o zrozpaczona matka dziewczyny, nym rodzicom. Nigdy nie przypusz­ terytorium. Ameryka straciła poczucie wszystkim strudzona, być może już miłości. I o oczach, które są po to Regina Kucyniak. Nie przypuszcza­ czałam, że któregoś dnia spotka bezpieczeństwa. Prysło złudzenie, że ła, że przyjdzie jej napisać tak roz­ mnie podobna sytuacja... po zakończeniu zimnej wojny świat dzierające serce wiersz. Chwile zwątpienia przeplatają wchodzi w erę pokoju nazywaną Rozpaczliwe pytanie wciąż jest się z nadzieją. Na odchodnym zde­ końcem historii. Prezydent Bush ogłosił W dalszym ciągu trwa poszukiwanie 15-letniej obecne na ustach najbliższych: sperowana matka pyta dziennikar­ wojnę z terroryzmem. Po pięciu latach Anny Kucyniak. Zaginiona pochodzi z Nysy. Gdzie jesteś Aniu? Gdzie? kę: - Kiedy ukaże się artykuł w ga­ widać, że Ameryka jej nie wygrywa, a zecie? W środę? To może Ania Amerykanie nie czują się bardziej Ma 1.70 cm wzrostu i pół długie blond włosy. Nadzieja czy wiara znajdzie się do tego czasu - mówi. bezpieczni, a że Ameryka jest dzisiaj Wszyscy, którzy mogą posiadać jakiekolwiek - To jest jej pokój - mama poka­ A po chwili znów przychodzi roz­ innym krajem, przekonujemy się już na zuje na małe, ale przytulne po­ terka. lotnisku, gdzie urzędnik imigracyjny informacje na temat zaginionej, proszeni są o mieszczenie. - Miała tu wszystko. - Czasem nadzieja staje się tyl­ pobiera elektronicznie odciski palców, a kontakt z Zespołem Poszukiwań Policji w Nysie My jesteśmy normalną rodziną. ko wiarą. Przecież w poniedziałek 4 odlatując musimy zdjąć buty... pod numerem telefonu 077 409 09 42, lub z Nic ma patologii. Nie było między września miała kupić sobie książki i nami kłótni. Świat jest taki okrut­ buty, które upatrzyła w jednym ze Rodzice jak dzieci najbliższą komendą policji pod numerem 997. ny... Pani Regina nie płacze, nic jest sklepów... Mówimy: wydłuża się życie. A to już w stanie. Jej smutny, cichy głos wydłuża się starość. I czas, gdy rodzice mówi sam za siebie. Nie chce my­ potrzebują opieki dorosłych dzieci. Współczesne 40-latki, ledwie co złapały reklama oddech po odchowaniu potomstwa, stają przed jeszcze poważniejszym wyzwaniem na długie lata. Rodzice. Będzie się działo... Dzisiaj schyłek życia to coraz częściej Nyska Liga Przedszkolaka - to nowy ciężkie choroby. A więc znów PŁYTKI CERAMICZNE I WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK pomysł zainicjowany przez pedago­ pampersy, nieprzespane noce, Nysa, ul. Podolska 19, tel. 077 433 43 53 gów przedszkolnych, przy szkole poświęcenie. Albo wyrzuty sumienia z Niemodlin, ul. Opolska 54, tel. 077 420 48 88 podstawowej nr 3 w Nysie. Głównym powodu rodziców oddanych do domu ■ celem pomysłu jest m.in. propagowa­ opieki. FARBY * Dulux nie kultury oraz zaszczepienie KUCHNIE umiejętności i nawyku spędzania w Licencja na sposób aktywny wolnego czasu. ścielenie łóżka Przewidywane są różnorakie Za cztery lata polskie pielęgniarki mogą rozgrywki, pokazy tańca, karaoke i zostać zdegradowane do funkcji wiele innych atrakcji. asystentek, czyli dawnych salowych. Spotkania mają być organizowane raz Zarówno te w Polsce, jak i te, które tak w miesiącu w soboty. Najbliższy ochoczo zatrudniane są dziś w odbędzie się 23 września b.r. o zachodniej Europie. W negocjacjach godzinie 10 w hali sportowej, w szkole przed przystąpieniem Polski do Unji podstawowej nr 3 w Nysie, ul. popełniono ewidentny błąd, ale nikt nie Krawiecką 6. spieszy się go naprawiać. wz 11 września 2IHIG Miasto: Koniec kłopotów z Toruńską? Co by tu jeszcze spieprzyć? Zgoda krajówki Właściwie wszystkie rozwiąza­ nia komunikacyjne w Nysie budowane przez powiat są albo Po wizji lokalnej wstępnie zgodzono się na zjazd z drogi źle zaprojektowane, albo źle krajowej w zamkniętą przez mieszkańców ulicę Toruńską. wykonane. Rondo przy ul. Teraz trwają prace nad nowym planem organizacji ruchu. M ickiewicza- Powstańców Będzie się odbywał tylko w jednym kierunku. Śląskich zanim zostało wybudo­ wane już jest rozbierane. W ogóle to rondo jest za wąskie i Będzie zjazd cji Dróg Krajowych. W dłuższym cięższe samochody będą miały W piątek przeprowadzono wi­ czasie rozważana jest możliwość kłopot z „wyrobieniem” zję lokalną, której wyniki miały za­ przywrócenia na Toruńskiej ruchu zakrętu. Bardzo też nam się decydować o udrożnieniu ulicy To­ w obu kierunkach, z wyjazdem na podoba betonowa resztka ruńskiej. Udział w niej wzięli obwodnicę na Jagiellońskiej. fundamentu po znaku drogo­ przedstawiciele Dyrekcji Dróg wym pozostawiona w chodniku Krajowych z Opola, Urzędu Mia­ Otworzą podcień? chyba po to, żeby jakiś przecho­ sta, Komendy Wojewódzkiej Policji Teraz zgodę na otwarcie prze­ dzień złamał sobie nogę. z Opola oraz Komendy z Nysy. Ko­ jazdu - usunięcie słupków - pod Tak się marnuje nasze pienią­ misja z Krajówki wstępnie zgodziła podcieniem na Mariackiej będą dze. (r) się na zjazd, z będącej w jej zarzą­ musieli wyrazić mieszkający tam lu­ dzie, ulicy Jagiellońskiej. Dzięki dzie. Powstanie jednokierunkowej temu w miejscu, gdzie teraz znajdu­ jezdni było jednym z rozwiązań Być może obraz nyskiej podstrefy zacznie się w końcu zmieniać je się zakaz wjazdu, będzie można problemu zaproponowanych przez bez przeszkód wjechać w Toruńską. burmistrza. Czy rozwiązanie zakła­ Aczkolwiek będzie on dozwolony dające o połowę mniejszy przejazd tylko dla pojazdów poniżej 3,5 t. Co pod kamienicą zadowoli mieszkań­ ważne, zgodzono się na wjazd bez ców? Domagali się wszakże całko­ 2 hektary pod inwestycje? konieczności budowy specjalnego witego zamknięcia tego odcinka. pasa zjazdowego, którego budowa mogłaby przeciągnąć całą sprawę. Nie dla wszystkich W numerze 35 „Nowin” w Możliwość zjazdu z Jagielloń­ artykule „Podstrefa na pa­ Reorganizacja skiej jest dobrą wiadomością dla pierze” pisaliśmy o braku Urząd Gminy musi teraz przy­ luflzi mieszkających przy tej ulicy. jakiegokolwiek wymierne­ gotować projekt organizacji ruchu Dwa tygodnie temu złożyli do bur­ go zainteresowania przed­ ulicy Toruńskiej. Na razie będzie mistrza petycje w sprawie umożli­ siębiorców nyską pod­ miał on charakter jednokierunko­ wienia im dojazdu do domów. Był wy. Jak informuje „Nowiny” Ro­ on niemożliwy już od pięciu tygo­ strefą Wałbrzyskiej Spe­ man Raczek z Wydziału Inwestycji dni. Natomiast z przyjętego rozwią­ cjalnej Strefy Ekonomicz­ i Drogownictwa - Urząd już zlecił zania nie będą zadowoleni przed­ nej-. Już po publikacji otrzy­ jego opracowanie i ma być gotowy siębiorcy, dla których konieczny maliśmy odpowiedzi bur­ w przyszłym tygodniu. Zaznaczył, jest dojazd pojazdów o wyższej ma­ mistrza Mariana Smutkie- że ulica zostanie otwarta najpóźniej sie całkowitej. Czy teraz oni będą, wicza na pytanie dotyczą­ za dwa tygodnie. Jednak wcześniej zmuszeni do wzięcia sprawy w swo- na opracowany plan ruchu musi je ręce? ce tego tematu. zgodzić się opolski oddział Dyrek­ pw Burmistrz twierdzi, że propaguje strefę, ale póki co zainteresowanie nią jest znikome

Przypomnijmy, że wiceprezes sad, radców handlowych, przedsię­ Uwaga: Fałszywi pracownicy gazowni i energetyka , zarządu WSSE Jarosław Witkowski biorców i firm. Zostały zorganizo­ powiedział nam trzy tygodnie temu, wane liczne spotkania z organiza­ Oszuści w kombinezonach że nyskie tereny zostały zaoferowa­ cjami i instytucjami mogącymi mieć ne pięćdziesięciu przedsiębiorcom. wpływ na zainteresowanie przed­ Mimo wielokrotnych ostrzeżeń przed złodziejami podającymi - Przed wpuszczeniem do mieszkania należy dokładnie W wyniku rozmów w 2003 roku po­ siębiorców nyską ofertą inwesty­ się za pracowników ZUS, telekomunikacji czy przedstawicieli sprawdzić legitymację służbową i zapisać nazwisko. Można zwolenia na prowadzenie działalno­ cyjną. Do 2005 roku barierą miał Unii Europejskiej oferujących pomoc pieniężną, policjanci też zadzwonić do gazowni lub zakładu energetycznego ści gospodarczej otrzymała jedna z być brak planu przestrzennego za­ wciąż otrzymują zgłoszenia o kradzieżach lub oszustwach. sprawdzając, czy taki osobnik tam pracuje lub powiadomić o lokalnych firm, która w końcu zre­ gospodarowania terenu, a od 2002 Poszkodowanymi są głównie ludzie starsi. wizycie podejrzanych dyżurnego KPP - instruuje Sebastian zygnowała z projektu ze względu na roku do końca 2005 brak środków Ostatnio na terenie Nysy pojawili się złodzieje, podszywający Frankiewicz,-oficer prasowy KPP w Nysie. Jednym słowem, pogorszenie warunków na rynku. na wykonanie kanalizacji i dróg. się pod pracowników opieki społecznej, kominiarzy oraz z podczas wizyty podejrzanych inkasentów, komiwojażerów, a Pytania przesłane burmistrzowi Według informacji Urzędu napisami na kombinezonach zakładu energetycznego lub zwłaszcza osób narodowości romskiej bądźmy czujni i Nysy dotyczyły jego zabiegów w po­ Miejskiego aktualnie prowadzone gazowni. Ci ostatni pod pretekstem sprawdzenia szczelności ostrożni. A najlepiej nie wpuszczać ich do mieszkań. zyskiwaniu inwestorów. Według są rozmowy z inwestorem niemiec­ instalacji gazowej, kradną z mieszkania pieniądze lub JOTPE odpowiedzi burmistrza Mariana kim, zainteresowanym zagospoda­ pobierają zaliczkę na poczet wymiany np. starego pieca Smutkiewicza w latach 2003 - 2004 rowaniem 2 hektarów nyskiej pod­ gazowego lub naprawy sieci. wysłanych zostało około tysiąca strefy. ofert właśnie do inwestorów, amba­ ag

’reklama

NIERUCHOMOŚCI ó Nysa, ul. Grzybowa 3,1 i II piętro (boczna Rynku) tel. 077 4338545, 077 4090310, 0 603 19 27 48 FINANS Dom mieszkalny -200 m2, 4 pokoje + salon, działka 20 ar, < stan surowy-zamknęty, Głęboka, 200 000 zł NIERUCHOMOŚCI o“J Dom mieszkalny -120 m2, 4 pokoje, działka 14 ar, sad, UJz Piotrowice Nyskie, 175 000 zł WWW. FINANS.pl o

3 pokoje, 60 m2, II piętro, balkon, os. Podzamcze, 115 000 zł < Z BANKOWY 3 pokoje, 60 m2, III piętro, balkon, os. Słowiańska, 123 000 zł UJ z LEASING 3 pokoje, 87 m2, parter, ul..Mariacka - cena do uzgodnienia Q O 0 3 pokoje, 76 m2,1 piętro, garaż, Łambinowice, 75 000 zł N Z) 4 pokoje, 73 m2, II piętro, balkon, ul .Kordeckiego, 125 000 zł O STAĆ CIE NA WŁASNE MIESZKANIE Q Lokal usługowy wolnostojący, 67 m2, Centrum, Koszt wynajmu 5 000 zł > KREDYT 20 lat RATA* RATA** Z 20 000 PLN 150 PLN 120 PLN BANKOWY Fundusz Leasingowy Spółka Akcyjna 40 000 PLN 310PLN 250 PLN LU 60 000 PLN 460 PLN 380 PLN Do wynajęcia, 3 pokoje, 70 m2, Centrum. Koszt wynajmu 900 zł O 80 000 PLN 620 PLN 500 PLN Przedstawicielstwo w Nysie: ul. Grzybowa 3, 48-300 Nysa * oprocentowanie 6%. PLN “ oprocentowanie 4%, CHF CODZIENNIE NOWA OFERTA NA:www.FINANS.pl tel. 77 40 90 311, fax 77 40 90 320, e-mail: [email protected] rzegląd AKCJA “DROGA” Szkolna giełda

rasy Mieszkańcy osiedla Rodziewiczówny protestują przeciw­ ko budowie szerokiej drogi powiatowej przez środek osie­ dla. O tym problemie „Nowiny” rozmawiają z Grzegorzem POLITYKA Kwaśniakiem, inicjatorem akcji. Polsko-rosyjskie stosunki gospodarcze, podobnie jak polityczne, są w coraz Nowiny - Czy mógłby Pan krót­ po przeczytaniu naszego pierwsze­ gorszym stanie. Mamy embargo na ko przestawić naszym czytelni­ go wywiadu na łamach Nowin Ny­ eksport naszych produktów rolnych, spór kom, którzy nie są mieszkańcami skich, chyba zmienił zdanie i praw­ o żeglugę przez Cieśninę Pilawską, osiedla Rodziewiczówny, na czym dopodobnie jest gotowy nas po­ ostatnio pojawity się problemy z polega wasza akcja? • przeć, ale nie jestem pewny czy jest importem ropy do rafinerii w Możejkach i Grzegorz Kwaśniak - Kilkana­ to trwała zmiana. niejasności w sprawie gazu. Czy to już ście lat temu podczas budowy na­ wojna? szego osiedla zaplanowano, że - Co państwo zamierzacie robić przez jego środek będzie przebie­ dalej? * Klaudyna - absolwentka Carolinum - ma zadatki na dobrego handlowca. gała szeroka powiatowa droga, bę­ - Postanowiliśmy nie czekać na RZECZPOSPOLITA Wybrała jednak prawo na UJ. dąca przedłużeniem ulicy Sudec­ działania urzędników i na spotka­ Kto pozwolił działać kiej w kierunku na Białą Nyską. W niu w dniu 09.09. 2006 r. grupa bin Ladenowi? tamtych czasach być może było to mieszkańców naszego osiedla przy Rozpoczął się rok szkolny. Jak co podręczniki dla pierwszych klas. Z tego Winę za zamachy 11 września ponosi uzasadnione, ale dzisiaj sytuacja się poparciu Rady Osiedla, założyła roku w nyskim „Carolinum” odbywa się powodu nie wszystkie książki sprzedamy. ekipa prezydenta Billa Clintona, która nie zmieniła i naszym zdaniem należa­ Komitet Budowy Terenu Rekre­ tradycyjna giełda książek. Absolwen­ Tak jest w przypadku języka niemieckiego. - doceniła zagrożenia, jakie stanowi ło by zmienić Plan Zagospodaro­ acyjno-Wypoczynkowego w miej­ ci oraz uczniowie starszych klas sprze­ dopowiada Szymek. Osama bin Laden, i zrezygnowała z jego wania Przestrzennego. scu planowanej drogi w składzie: dają na szkolnych korytarzach używa­ Na stoiskach dostępne są także róż­ schwytania - taką tezę stawia film, który I dlatego, w lipcu grupa miesz­ - Grzegorz Kwaśniak - prze­ ne podręczniki, testy i notatki. nego rodzaju czasopisma, opracowania, pokazała wczoraj i dziś sieć ABC. kańców naszego osiedla, przepro­ wodniczący - Najszybciej sprzedają się podręcz­ bryki.-Jednak największym zainteresowa­ Jeszcze przed wyświetleniem „The Path wadziła akcję zbierania podpisów - Małgorzata Szewczul niki. Na ogół obniżam cenę oryginalną niem cieszą się podręczniki. to 9/11 ” wywołał w USA burzę. Bill pod wnioskiem w tej sprawie. - Aleksander Raba książki o 60 procent. Przykładowo 16 zło­ - Podręczniki poszły nam szybko, ale Clinton wystąpił o jego wycofanie. - Nie Wniosek ten, pod koniec lipca, - Bogdan Fil tych za dwie książki do polskiego. - opo­ gorzej jest z książkami ponadprogramowy- można ludziom wmawiać kłamstwa, tym skierowaliśmy do Burmistrza, Sta­ wiada Dawid. mi i testami do matury - dodaje Przemek.' bardziej gdy udaje się, że jest to film rosty i Prezesa spółdzielni. - Jakie stawiacie sobie cele? Podobnie jest na pozostałych sto­ Szkolna giełda niesie ze sobą obopól­ dokumentalny, który powstał na - W pierwszym etapie zamie­ iskach. Jednak nie wszystkie książki uda­ ne korzyści. Dla absolwentów oznacza podstawie raportu Kengresu - powiedział - Jakie otrzymaliście odpowie­ rzamy dokończyć sprawę zmiany je się sprzedać. Jak to często bywa, lista zysk, natomiast dla uczniów - książki po były prezydent. Specjalne oświadczenie dzi? Planu Zagospodarowania Prze­ podręczników trochę się zmieniła. niższych cenach niż w sklepie. wystosowali amerykańscy historycy. - Pierwsze na nasze pismo zare­ strzennego, ale aby nie tracić cza­ - Część nauczycieli wprowadziło nowe KL, ZS Zarząd ABC filmu nie wycofał, ale do agowało Starostwo Powiatowe, w su, równolegle zamierzamy rozpo­ ostatniej chwili wycinał najbardziej osobie wicestarosty Pana Fujarczu- cząć realizację etapu drugiego tzn. kontrowersyjne sceny. Jedna z nich ka, który najpierw skontaktował się już we wrześniu podejmiemy stara­ Rzeczywistość: Nyskie drogi są w opłakanym stanie... pokazuje doradcę ds. bezpieczeństwa z nami telefonicznie, a następnie nia o pozyskanie pieniędzy na bu­ narodowego Samuela R. „Sandy" już na spotkaniu wyraził swoje peł­ dowę. Bergera, który wstrzymuje plan CIA ne poparcie dla naszej inicjatywy. Ponieważ właścicielem tego te­ schwytania bin Ladena. - Takiego czegoś Zapomnieli o nas? Reakcja Pana Wicestarosty była na­ renu jest gmina chcielibyśmy, aby po prostu nigdy nie było - mówi prawdę wzorowa i chciałoby się, już w budżecie na przyszły rok, gmi­ Ulice - Iwaszkiewicza i Wańkowi­ - Została wykonana dokumentacja i zainteresowany. aby wszyscy urzędnicy tak sumien­ na zabezpieczyła na ten cel nie­ cza - są pomijane przez władze Nysy. może uda się jeszcze w tym roku wyłonić nie wywiązywali się ze swoich obo­ zbędne. środki finansowe. Liczymy Remontuje się pobliskie drogi, istnie­ w wykonawcę. Jednak tu jest problem, bo V wiązków. również bardzo na spółdzielnię i jące od niedawna. My natomiast od 18 nie ma firm na przetargach - ubolewa na­ RZECZPOSPOLITA Burmistrz niestety jak na razie mamy nadzieję, że po przeczytaniu lat nie możemy doprosić się budowy czelnik. Kluska żąda zwrotu nie przysłał nam żadnej odpowiedzi tego wywiadu jej władze już do nawierzchni. Musimy brodzić w błocie, Co do ulicy Iwaszkiewicza, to wydział odsetek od poręczenia na piśmie. W wyniku naszych tele­ końca przekonają się do naszego choć też jesteśmy podatnikami i miesz­ chciałby przystąpić kompleksowo do bu­ Znany biznesmen Roman Kluska fonów, dowiedzieliśmy się tylko pomysłu i poprą go. kańcami miasta - oburza się mieszka­ dowy pozostałych ulic w tamtym rejonie: w domaga się od prokuratury zwrotu nieoficjalnie, że sprawa jest w toku, Chciałbym na koniec jeszcze niec Marek Smektała. przyszłym roku opracować dla nich doku­ przejętych przez nią odsetek od i powinniśmy czekać na odpowiedź, pokreślić, że nasza tak duża sta­ mentację, a z robotami ruszyć w 2008. roku. nałożonego na niego poręczenia mimo upływu ustawowego termi­ nowczość i determinacja w działa­ Marek Smektała przekazał przewod­ Jeden projekt obejmowałby ulice: Iwaszkie­ majątkowego po niesłusznym zatrzyma­ nu. niu wynika z tego, że w naszej oce­ niczącemu Rady Miejskiej otwarty list sy­ wicza, Kisielewskiego, Gombrowicza, część niu. W piątek pismo w tej sprawie złożył nie budowa drogi przez środek gnowany nazwiskami zainteresowanych. Grunwaldzkiej. - Być może udałoby się ob­ w Prokuraturze Apelacyjnej w Krakowie - A jakie jest stanowisko spół­ osiedla zagraża zdrowiu i bezpie­ Zawiera on już nie prośbę, ale ostre sło­ jąć także ulicę Staffa i Tetmajera. Wszyst­ jego pełnomocnik adwokat Krzysztof dzielni? czeństwu mieszkańców, a szczegól­ wa. - Przypominam, że budowy ulic Wań­ kie te ulice zaplanowane zostały w ramo­ Bachmiński. Chodzi o ok. 30 tys. zł. W - Początkowo wydawało się nie naszych dzieci, których na na­ kowicza i Iwaszkiewicza nie odpuścimy i wym planie budowy dróg na 2008 r. lipcu 2002 r. policja w widowiskowy nam, że Prezes spółdzielni jest szym osiedlu jest bardzo dużo, a w naszym żądaniu będziemy nieustępliwi Naczelnik Ryszard Tasarek zaznacza sposób zatrzymała założyciela i byłego przeciwnikiem naszego pomysłu i troska o ich bezpieczeństwo i zdro­ - zaznacza nysanin jednak, iż to nie on przygotowuje propozy­ właściciela spółki Optimus. Zwolniony zwolennikiem budowy ulicy Sudec­ wy rozwój jest jednym z ną^rych Ulica Wańkowicza, jak poinformował cję budżetu, tylko burmistrz. Nie może za­ został za rekordowym poręczeniem 8 min kiej przez nasze osiedle, ale teraz podstawowych obowiązków jako „Nowiny” Ryszard Tasarek naczelnik wy­ gwarantować, iż sugestie wydziału zostaną zł. Z końcem 2003 r. Naczelny Sąd po otrzymaniu naszego pisma, z po­ dorosłych. działu inwestycyjnego UM w Nysie, została zaakceptowane. Administracyjny uznał, że spółka w ogóle nad 200 podpisami mieszkańców i ujęta w tegorocznym planie budowy dróg. dw nie złamała prawa, a w grudniu 2003 r. śledztwo przeciwko biznesmenowi zostało umorzone. Wówczas prokuratura zwróciła Klusce 8 min zł, które trzymała SPRZĘT ZMECHANIZOWANY AGD na koncie bankpwym na minimalny Kącik życzeń procent. Zatrzymała jednak uzyskane od OFERUJ A kwoty poręczenia odsetki, traktując je Jeżeli chcecie, aby w naszej 4 Jhko przychód budżetu państwa. Ich gazecie ukazywały się zwrotu odmówiła Klusce także życzenia lub gratulacje dla Prokuratura Krajowa. Waszych bliskich, przyjdźcie Nysa, ul. Wrocławska 12, tel. 433 36 23 do naszej redakcji! Wy dostarczycie tekst życzeń lub • ELEKTRYCZNE ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO podziękowań - my opracuje­ PRZE my stronę graficzną powin­ (CZAJNIKI, ROBOTY KUCHENNE, szowali. TERMOWENTYLATORY ITP.) krój Zawsze jest okazja, by d zapewnić członków rodziny • DOMOWY OSPRZĘT ELEKTRYCZNY Czy 11 września to prowokacja lub przyjaciół o swojej neokonserwatystów? Czy w Pentagon (PRZEWODY, GNIAZDA, WYŁĄCZNIKI, pamięci i oddaniu. Może być r uderzyła rakieta? I kto wysadził WTC ? .art to np. rocznica ślubu, ŻARÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE, LATARKI ITP^ Już połowa Amerykanów nie wierzy w rządową wersję wydarzeń. I czeka na imieniny czy urodziny. • JESTEŚMY SKLEPEM PATRONACKIM FIRMY OSRAM wiarygodne wyjaśnienia. Koszt zamieszczenia modułu to tylko 30 zł. PRZY ZAKUPIE LAMPY, ŻYRANDOLA LUB SPRZĘTU AGD DAJEMY UPUST NA PARKOWANIE Redakcja 11 września 2006 sir. 9

tekst sponsorowany Wybory samorządowe 2006 Prezentujemy kandydatów na burmistrza w prawyborach Ligi Nyskiej Prawybory Nasz kandydat

Drodzy Państwo! W przewagę głosów nad in­ niedziele 24 wrze­ nymi. Jeśli w prawyborach na burmistrza śnia zostaną prze­ dwóch kandydatów uzy­ prowadzone w ska równy wynik decyzję Dobiega końca kadencja nyska „Trójka”, a maturę w pewnie znane są czytelnikom Dzięki decyzjom i kontak­ Nysie (w mieście i podejmie wspólna kon­ władz samorządowych. Je­ 1973 r. zdał w „Carolinum”. cotygodniowe felietony w „No­ tom Janusza Sanockiego po­ wybranych sołec­ wencja Ligi Nyskiej i Ko­ sień 2006 r. to okres ważny Studiował w Krakowie w eli­ winach Nyskich”. Liczne arty­ wstaje w Nysie Państwowa twach) prawybory mitetu Obywatelskiego, dla nas, mieszkańców Nysy. tarnej Akademii Górniczo- kuły jego autorstwa ukazywały Wyższa Szkoła Zawodowa. Z Ligi Nyskiej i Komi­ która odbędzie się w dniu Ponownie bowiem dokonamy Hutniczej, którą ukończył w się w poza „Nowinami” w kę- jego inicjatywy dwukrotnie dzierzyńskim „Echu”, w brze­ odbywają się w Nysie ogólno­ tetu Obywatelskie­ 1 października w Nyskim wyborów, podejmiemy decy­ 1979 r. uzyskując tytuł mgr zje, które zaważą na naszym inż. organizacji produkcji. skim „Kurierze”, oraz prasie polskie prawybory, które są go Ziemi Nyskiej. W Domu Kultury. Konwen­ życiu w ciągu najbliższych 4 W Krakowie poznał tak­ krajowej - m.in. w „Rzeczpo­ świetną promocją gminy prawyborach, które cja kierować się będzie lat. Wszyscy chcielibyśmy, że swoją żonę Elżbietę, absol­ spolitej”, „Wspólnocie”, „Le­ (wrzesień 2000 i kwiecień będą pierwszą taką Państwa głosami. Tak więc żeby nastał czas lepszy, by- wentkę psychologii na Uni­ karzu polskim", tygodniku 2001). Organizuje ogólnopol­ akcją w Polsce - NA po raz pierwszy w historii śmy nie doznali kolejnych wersytecie Jagiellońskim „Politycy”, „Naszej Polsce”. skie konferencje n/t ordynacji PRAWDĘ zadecy­ demokracji po 1989 r. rozczarowań. Dobrobyt za­ (obecnie pani Elżbieta pracu­ Oprócz artykułów napisał wyborczej (listopad 1999. dujecie o tym, kogo możecie Państwo zadecy­ czyna się od dobrych wybo­ je w Poradni Psychologiczno- także dokumentalną książkę wrzesień 2(X)0, lipiec 2001). w rów samorządowych. Aby Pedagogicznej w Nysie). W „Powódź w Nysie” (1997) oraz których uczestniczą znakomi­ mamy jako Liga i dować o tym kto będzie z wybór był łatwiejszy, racjo­ Krakowie również na wydzia­ monografię ruchu Obywatel­ ci goście z zagranicy i całej Pol­ Komitet Obywatel­ naszych obywatelskich nalny, musimy się do niego le psychologii UJ studia skiego na rzecz Jednomanda­ ski. ski wystawić na stowarzyszeń kandydo­ przygotować, musimy umieć ukończyła najstarsza córka towych Okręgów Wyborczych Z jego inicjatywy powstaje burmistrza i rad­ wać. - spośród różnych kandyda­ Państwa Sanockich - Magda­ (2005). „pomnik Patriotów” z umiesz­ nych. To nie jest Obok prezentujemy tów - wybrać najlepszego. lena, a córka Joanna jest ab­ W swoim dorobku literac­ czoną w nim ziemią z Katynia. sondaż, ale praw­ tekst pani Danuty Pod­ Nadszedł więc czas, aby solwentką Akademii Ekono­ kim ma teksty piosenek m.in. Miednoje i Charkowa - miej­ uważnie przyjrzeć się lu­ micznej w tym mieście. Być z okresu internowania („Wo­ sca kaźni polskich oficerów. dziwa decyzja Was ■ górni prezentujący jedne­ dziom, którym można dać może najmłodsza latorośl jenna samba”, „Kulesza W wyborach 2002 r. Ja­ społeczeństwa go z kandydatów. Za ty­ władzę. państwa Sanockich - 11 let­ song”), a ostatnio dedykował nusz Sanocki w drugiej turze Nysy. dzień zaprezentujemy ko­ Wybory na burmistrza nia Natalia, tak jak rodzice i młodym piosenkę „Światło”. przegrywa nieznacznie z Ma­ lejnych kandydatów, któ­ Nysy powinny być podyktowa­ siostry dotrze po nauki do rianem Smutkiewiczem (w Prawybory polegać rzy w prawyborach będą ne nie jakimiś resentymenta- królewskiego miasta. Janusz Sanocki prowadzi pierwszej turze uzyskał naj­ ędą na tym, by spośród ubiegać się o Państwa no­ mi, partyjnymi rozgrywkami, Kraków - magiczne mia­ szeroką działalność publiczną. wyższą liczbę głosów). sty nazwisk wszystkich minację na kandydata na lecz dobrze pojętym intełesem sto, kuźnia artystów, naukow­ W 1993 roku założył wraz z Jako radny tej kadencji wspólnym. Realna polityką ców kształtował, bez wątpienia, przyjaciółmi, lokalną obywa­ zostaje przewodniczącym Ko­ otencjalnych kandyda- burmistrza. gminna wymaga odwagi w osobowość młodego człowie­ telską i niepartyjną organiza­ misji Finansów Rady Miejskiej >w Ligi Nyskiej i Korni­ Prosimy Was o pomoc myśleniu i działaniu, właściwej ka i rozbudzał w nim potrzebę cję - Ligę Nyską. W1994 r. śro­ w Nysie. Pod jego kierownic­ ku Obywatelskiego wy- i wsparcie nie tylko w dniu hierarchii wartości, w której na działania dla dobra innych. dowisko tej organizacji wzięło twem komisja, działając często rać jedno nazwisko tego prawyborów, ale także pierwszym miejscu znajduje się Działał w duszpasterstwie po raz pierwszy udział w wy­ wbrew burmistrzowi, który andydata na burmistrza, potem, w doprowadzeniu dobro wspólne. Akademickim, pracował na borach samorządowych wpro­ chce zaciągać nowe kredyty, tórego Państwo uważa- do zwycięstwa naszego Burmistrza Nysy wybierać rzecz dzieci z domów dziecka, wadzając do Rady Miejskiej 8 doprowadza do znacznej po­ będziemy bezpośrednio - był wolontariuszem na obo­ radnych. Janusz Sanocki jako prawy finansów. Zawierane są e za najlepszego i wpi­ wspólnego kandydata na mamy szansę wybrać człowie­ zach dla ludzi chorych. radny przystąpił wówczas do jednak kompromisy. te go na kartkę „burmi- burmistrza, a także na­ ka, który jest odpowiednio do Działalność społeczna była przygotowania uchwały o Jako radny w Komisji rzowską”. Prosimy tak- szych - wspólnie wyłonio­ tej roli przygotowany. Powi­ i jest jego pasją, którą umie sprzedaży mieszkań komunal­ Oświaty zainicjował prace nad j wybrać kilka nazwisk nych kandydatów na rad­ nien być to kandydat, który jest •zarażać innych, chce i potrafi nych na rzecz lokatorów za niezwykle ważną dla gminy, andydatów na radnych nych. odważny w działaniu, ma dużą pozyskać młodych dla akcji 15% wartości. Uchwała zosta­ nowatorską „Strategią wycho­ i do 5 nazwisk) i wpisać Jednocześnie infor­ wiedzę, jest doświadczonym charytatywnych, które na stałe ła podjęta i zaczęły powstawać wawczą”. : na kartkę „radnych”. muję, iż każdy z kandyda­ organizatorem, potrafi spraw­ wpisały się w obraz naszego wspólnoty mieszkaniowe, któ­ Jest jednym z krajowych . nie zarządzać, a pracę na sta­ miasta. Przykładem może być re oderwały się od niegospo­ liderów Ruchu Obywatelskie­ Zrzucone do urny kartki tów, który znajduje się na nowisku burmistrza traktować z pewnością akcja „Nysa-dzie- darnego zarządu PGM. W go na rzecz Jednomandato­ ostaną przeliczone i naszej wspólnej liście na-/ będżie jako uczciwą służbę lu­ ciom”. przebrnięciu barier procedu­ wych Okręgów Wyborczych. »odnie z Państwa wolą zwisk może bez pytania dziom. Musi to być człowiek Nie liczy swojego wolnego ralnych wspierał je Janusz Sa­ Działa w nich obok ludzi takie­ ostąpimy przy układaniu kogokolwiek o zgodę od­ nam znany, a nie taki, który po­ czasu poświęconego na żarli­ nocki pisząc „poradnik dla go formatu jak prof. Jadwiga aszych list kandydatów i wołać się do Państwa o jawi się jak przysłowiowy „dia- we dyskusje o sensie istnienia, wspólnot mieszkaniowych”. Staniszkis, prof. Kazimierz a burmistrza i na rad­ poparcie go czy to w wy­ bełz pudełka”. Powinien to być patriotyźmie, o historii, ale też Po wyborach w 1998 r. Kik, prof. Witold Kieżun, prof. człowiek, który wyrósł z naszej na tematy mocno trzymające Liga Nyska poprawia swój wy­ Jerzy Przystawa. W Ruchu ach. borach na radnych, czy też społeczności ponad przecięt­ się życia: rozumienia zasad nik. Powstaje koalicja z AWS - działa wielu samorządowców, Robimy to wszystko w wyborach na burmi­ ność i umie wyciągać wnioski ekonomii, gospodarki, przed­ Janusz Sanocki zostaje burmi­ dziennikarzy, publicystów. Ja­ > to, by każdy z Państwa strza. z różnych zdarzeń społecznych, siębiorczości, odpowiedzialno­ strzem. Przeprowadza radykal­ nusz Sanocki został wybrany ógł zadecydować o naj- Apelujemy także do ekonomicznych, socjalnych, hi­ ści. Jest człowiekiem, który się ne reformy w funkcjonowaniu przez nich prezesem Stowarzy­ ażniejszych dla gminy wszystkich, którzy chcieli- storycznych i określić zadania, nigdy nie nudzi, zawsze działa. Urzędu Miejskiego, opraco­ szenia JOW. trawach. A demokracja by z list Ligi Nyskiej oraz które przełożą sie na lepsze wuje nową strukturę organiza­ Jest ekspertem w dziedzi­ życie naszego społeczeństwa. Po studiach i powrocie do cyjną, za którą Nysa dostaje nie ordynacji, uczestnikiem e polega tylko na głoso- Komitetu Obywatelskie­ Takim kandydatem na Nysy pracował w Fabryce Po­ prestiżową „Samorządową li­ wielu krajowych i zagranicz­ aniu na kandydatów, go kandydować do Rady burmistrza Nysy jest Janusz mocy Naukowych, potem za­ lię - nagrodę ogólnopolskiego nych konferencji. Wielokrot­ órych na listy włożyli Miejskiej czy Rady Powia­ Sanocki. trudniono go jako przewodni­ tygodnika „Wspólnota". nie zapraszany do telewizji i ni. Demokracja bezpo- towej o zgłaszanie się do To człowiek, którego do­ czącego nyskiej „Solidarno­ Reformuje zarządzanie radia oraz do szkół i uczelni. ednia, to również decy- naszej siedziby w Nysie skonale znają mieszkańcy na­ ści”. W Nyskim Przedsiębior­ mieniem gminnym, wspiera Janusz Sanocki - uczciwy, a o tym, kto powinien przy ul. Prudnickiej 3. Każ­ szego miasta, gminy, powiatu, stwie Budowlanym organizo­ wspólnoty mieszkaniowe, aktywny, zaangażowany, zna­ tndydować. Dlatego od- dy ma szanse i zachęcamy ale także województw, a nawet wał pierwszy dział kosztoryso­ sprawnie zarządza budżetem jący realia, mądry patriota. kraju. Człowiek, który całym wania. Kontynuował pracę w gminy, co przekłada się na re­ Ekspert od organizacji samo­ płujemy się do Państwa do podjęcia tego trudu swoim życiem związany jest z budownictwie w Opolskim kordowy wzrost inwestycji (26 rządów, zna zasady ekonomii ko jedyna organizacja w wspólnie z Ligą Nyską lub Nysą, którą opuścił tylko na Przedsiębiorstwie Budownic­ min zł w 1999 r., a w 2000 r. - i potrafi je zastosować jako jlsce, która taką bezpo- Komitetem Obywatel­ czas studiów i... internowania. twa Przemysłowego nr 1, pro­ 24 min zł). Nysa zostaje jednym gospodarz gminy. Nie obiecu­ ednią demokrację chce skim. Nasze środowisko Pochodzi z rodziny, której losy wadził swoją działalność han­ z pięciu najszybciej inwestują­ je „gruszek na wierzbie”. osoweć. ma wiele znaczących osią­ były ściśle związane z wydarze­ dlową, pracował w Opolu i w cych gmin w Polsce. Wybudo­ Konsekwentny w działa­ Przyjęliśmy zasadę, że gnięć, składa się z kompe­ niami naszej, niełatwej histo­ Warszawie, jednak wracał do wane zostaje 306 mieszkań ko­ niu na rzecz wspólnego dobra rii. Rodzice przybyli do Nysy Nysy. Od 1994 roku kieruje munalnych, kontynuowana jest społeczeństwa, nawet wtedy awybory będą rozstrzy- tentnych, uczciwych ludzi w 1945 r. - ojciec Bronisław z wydawnictwem „Nowiny Ny­ budowa kolektora sanitarnego gdy cena, którą musiał ponieść ijące, jeśli weźmie w nich i chętnie widzimy wśród woj. lwowskiego z Chodorowa, skie”, w latach 1998-2001 był Głuchołazy-Nysa, powstaje wy­ była nadzwyczaj wysoka. Iział co najmniej 1500 nas nowych, chcących pra­ a matka Stanisława z (d. Fec- burmistrzem Nysy. sypisko komunalne w Do- Nasz kandydat na burmi­ itborców oraz jeden z cować w samorządzie lu­ ko) z Nowego Sącza. Z rodzin­ Janusz Sanocki część swo­ maszkowicach, utwardzono strza. mdydatów na burmi- dzi. Zapraszamy nego domu wyniósł zasady, jego czasu poświęca pisarstwu szereg dróg w mieście i w so­ Danuta Podgórni rza uzyska znaczącą Janusz Sanocki które zbudowały jego charak­ i dziennikarstwu. Ma spory łectwach, rekordowe są re­ Nysa ter. Jego pierwszą szkołą była dorobek autorski. Najbardziej monty w oświacie. MMMMMMM 14 września 2006

Historia: Atak na World Trade Center stal się' pretekstem do usprawiedliwienia ataków na Afganistan i Irak oraz ograniczenia praw obywatelskich. wojna XXI wieku

Mariusz Koral

11 września 2001 roku miał być dla nich kolejnym dobrym dniem. Pomimo, że ostatnio gospodarka zwalniała nie było czego się obawiać, przecież Ameryka jest potęgą współczesnego świata. Nie raz dawała sobie radę nie z takimi zagro żeniami.

Dzień jak co dzień inne rzeczy osobiste pasaże­ Było ciepło i słonecz­ rów samolotu, jak również nic. Tego dnia niektórzy fragmenty urządzeń pokłado­ z tysięcy spieszących się wych. Szczątki ludzkie znaj­ do pracy analityków gieł­ dowały się dosłownie wszę­ dowych i innych pracow­ dzie. Dopiero wtedy zdali so­ ników wieżowców przy- bie sprawę jak wielka wyda­ staje na moment, by wy­ rzyła się tu tragedia. W tym brać owoce na drugie momencie usłyszeli odgłos śniadanie, zdrowe drugie zbliżającego się samolotu. śniadanie, bądź powie­ Spojrzenie w górę: „O nie! To dzieć znajomym: „Jaki niemożliwe!”. Wielki odrzu­ piękny dzień”. Za mo­ towiec był dosłownie ponad ment wsiądą do super­ głowami. Ułamek sekundy szybkich wlhd, by w kil­ później zniknął we wnętrzu ka minut dotrzeć do sie­ drapacza chmur. Ludzie sta­ dzib blisko 500 amery­ li u jego podstawy, pod wie­ kańskich i zagranicznych żowcem będącego celem ata­ firm. World Trade Cen­ ku terrorystycznego. Nie było ter, kompleks siedmiu gdzie się skryć. Było zbyt póź­ nie, a słup dymu spowija bu­ czyna się ewakuacja. Gdy po­ lotnisko w San Francisco zo­ że ataki terrorystyczne na biurowców położonych no aby uciekać. Wszystko co dynek. tężna eksplozja wstrząsa staje ewakuowane i zamknię­ USA to przejaw walki o nieopodal cypla Manhat­ można było w danej chwili Kamery nowojorskich gmachem Pentagonu, nie te. wolność i zagroził ich po­ tanu, z wolna zaczął wy­ zrobić to przykryć głowę wła­ stacji telewizyjnych, do tej wiadomo czy to wybuch sa­ 13:04 - przemówienie wtórzeniem. pełniać się 50 tys. ludzi. snymi rękoma i czekać na pory pokazujące panoramę mochodu-pułapki pozosta­ prezydenta Busha z bazy lot­ Atak ten był bezpo­ Wkrótce powinni zacząć cud. Nazbyt przerażeni by miasta jako tła dla informa­ wionego na parkingu czy wy­ niczej w Barksdale. Oznajmia średnią przyczyną rozpo­ tu codzienną pracę. Eki­ patrzeć w górę. Kawałki bu­ cji o pogodzie i korkach ulicz­ buch rakiety. Prawda okazu­ on o podjęciu wszelkich ko­ częcia tak zwanej „wojny py sprzątające dwa dynku i szczątki samolotu nych, natychmiast kierują je się jeszcze gorsza. niecznych środków ostrożno­ z terroryzmem". Jej ogromne wieżowce zro­ spadały z impetem na ulicę. obiektywy na dwa wieżowce. 9:45 - rozpoczyna się ści. Siły zbrojne USA na ca­ pierwszym etapem był biły już porządki. Kubły, Parę chwil później rozległ Pracujący na 61 piętrze wie­ ewakuacja Białego Domu. łym świecie są w stanie naj­ atak na rządzony przez ta- szczotki sterczą samotnie się kolejny huk, niby eksplo­ żowca rzucają się do uciecz­ 10:05 - południowy budy­ wyższej gotowości. Prezydent libów Afganistan, gdzie w podziemnych kondy­ zji. Ktoś powiedział, że to była ki. Windy nie jeżdżą. Na 103 nek WTC wali się zasypując prosi o modlitwę w intencji przebywał Osama bin gnacjach, mieszczących eksplozja trzeciego samolotu piętrze południowego budyn­ okolicę stertami gruzu i ofiar i zapewnia, że „Stany Laden. W wielu krajach sklepy i bary. Kilkadzie­ uderzającego w ziemię. W ku trwało właśnie spotkanie, uszkadzając budynki. Zjednoczone dościgną i uka- zaostrzono środki bezpie­ siąt pięter nad nimi, znaj­ rzeczywistości była to chwila gdy pracownicy firmy ubez­ 10:10 - zapada się część rają odpowiedzialnych za te czeństwa i wprowadzeno dują się biura z oszała­ zawalenia się drugiej wieży pieczeniowej zobaczyli jak w budynku Pentagonu. Samo­ tchórzliwe ataki”. ustawy antyterrorystycz­ miającym widokiem na WTC. Na zewnątrz było zu­ sąsiedni budynek wbija się lot linii United Airlines roz­ ne. które w niektórych Nowy Jork. Pracownicy pełnie ciemno od dymu i pyłu. samolot. Rzucili się do bija się w Somerset County w Wojna z terroryzmem przypadkach ograniczały korporacji finansowych Wszystko pokryte było fiopio- ucieczki schodami. Zdołali Pensylwanii. Ustalono ostatecznie, że prawa obywatelskie. już siedzą przed kompu­ łem. Kurz i popiół wiszący w zbiec do 70 piętra, gdy poczu­ 10:28 - północny gmach w zamachu zginęły 2752 oso­ Zamach był również terami w poszukiwaniu powietrzu uniemożliwiał od­ li kolejne uderzenie. WTC rozpada się jak domek by, w tym pięciu Polaków. przyczyną poważnego informacji z ostatnich go- dychanie. Czekać, to wszyst­ 9:03 - drugi samolot, już z kart. Fala uderzeniowa roz­ Bardzo duże straty poniosły kryzysu branży lotniczej i dzin z giełd na całym ko co mogli wtedy zrobić. Po na oczach telewidzów, wbija nosi nad Manhattanem po­ służby miejskie, głównie straż turystyki. Pociągnął za świecie. Niektórzy odry­ pewnym czasie pył opadł, by się w południową wieżę i eks­ tężne chmury dymu, pyłu i pożarna i policja. W trakcie sobą poważne zmiany w wają na moment wzrok ponownie pokazać niebo. Lu­ ploduje. Teraz nie może być milionów kartek. akcji ratunkowych poległo procedurach bezpieczeń­ od monitorów, by spoj­ dzie wyszli na ulicę, która była wątpliwości, to nie jest nie­ 10:45 - wszystkie budyn­ ponad 300 funkcjonariuszy. stwa w USA i na całym rzeć na nadlatujący jakby pokryta śniegiem. Wy­ szczęśliwy wypadek. ki urzędów federalnych USA Ustalając liczbę ofiar i ich świecie. wzdłuż rzeki Hudson sa­ szli, by ponownie usłyszeć 9:17 - dyrekcja amery­ ewakuowane. tożsamość, po raz pierwszy w Ataki z 11 września molot pasażerski. W silną eksplozję. Wielka chmu­ kańskiego lotnictwa cywilne­ 10:46 - Sekretarz Stanu historii posłużono się na okazały się być przysło­ przeciągu minuty wszyst­ ra dymu pędziła na nich. Tuż go zarządza zamknięcie Colin Powell przerywa pobyt wielką skalę badaniami ma­ wiową puszką Pandory. ko się kończy, a zaczyna przed nią biegł mężczyzna. wszystkich lotnisk w Nowym w Ameryce Południowej i teriału genetycznego, które Dopiero wtedy świat zdał się zupełnie nowy świat. Reszta również zaczęła biec. Jorku. wraca do USA. były praktycznie jedynym sobie sprawę, że nawet Świat jakiego nikt nigdy Chmura była jednak szybsza i 9:21 - zamknięte zostają 10:54 - Izrael ewakuuje sposobem identyfikacji szczą­ najsilniejsze mocarstwo nie chciał poznać. momentalnie pochłonęła wszystkie mosty i tunele w wszystkie swoje misje dyplo­ tek ofiar. hic jest tak do końca bez­ Nagle cały obszar po­ wszystkich. Jedyną szansą na Nowym Jorku. matyczne. Po zamachu wskazywano pieczne. Z dnia na dzień kryty został rozsypanymi przetrwanie była ucieczka. 9:30 - prezydent Bush 11:02 - burmistrz Nowe­ wielu podejrzanych. Osta­ wrogiem numer jeden kawałkami gruzu. Jeden Trzeba było biec szybciej i przemawia z Florydy, ogła­ go Jorku Rudolph Giuliani tecznie jednak winą obarczo­ stal się muzułmanin, od z samochodów, miał szybciej. Prawdopodobnie szając, że USA stało się przemawia do mieszkańców no organizację al-Kaida do­ tej pory utożsamiany z re­ uszkodzone dwa koła, a dym zwolnił i w końcu znaleź­ obiektem ataku terrorystycz­ miasta prosząc, by pozostali wodzoną przez Osarnę bin ligijnym szaleńcem, pra­ zszokowany kierowca li się przed nim. Ludzie cho­ nego. Zapowiada, że spraw­ w domach. Jednocześnie za­ Ladena. Jednak niektórzy gnącym postawić cały ciągle próbował nim je­ wali się gdzie tylko mogli. Póź­ cy zostaną ukarani. rządza ewakuację Manhatta­ wierzą, że za atakiem stały świat w ogniu rewolucji za chać. Inny samochód niej okazało się, że była to 9:40 - zamknięte zostają nu na od Canal Street. Mossad lub CIA. słuszność swojej sprawy. płonął. Z jednego z wie­ chwila zawalenia się drugiej wszystkie lotniska, komuni­ 11:26 - United Airlines Ponad trzy lata po znisz­ Jednocześnie okazało się, żowców WTC unosił się wieży. kacja lotnicza zostaje wstrzy­ informują, że jeden z ich sa­ czeniu WTC arabska telewi­ jak w sytuacji zaistniałe­ gęsty dym. Wszyscy uwa­ mana - to pierwszy taki wy­ molotów rozbił się w Pensyl­ zja satelitarna Al-Dżazira go kryzysu można wyko­ żali, że to nieszczęśliwy Minuty grozy padek w historii USA. wanii, a jeszcze jeden praw­ nadała wystąpienie Osamy rzystać wzburzenie opinii wypadek małej awionet- 8:45 - porwan/samolot 9:43 - kolejny samolot dopodobnie jest zagrożony. bin Ladena, w którym wziął publicznej i pozałatwiać ki. Ulice nie były pokry­ uderza w północny budynek opanowany przez terrorystów 12:04 - ewakuacja lotni­ on na siebie odpowiedzial­ inne interesy, nie mające te tylko gruzem. Tu i tam World Trade Center. Z wiel­ spada na Pentagon. Budynek ska w Los Angeles. ność za zamachy z 11 wrze­ nic wspólnego z walką z leżały pojedyncze buty i kiej wyrwy buchają płomie­ staje w płomieniach, rozpo­ 12.15 - międzynarodowe śnia 2001 roku. Oświadczył, terroryzmem.

• 6«ts i. • u<4 , Zapowiedź: Już po raz siódmy zabrzmią klasyczna brzmienia w obiektach sakralnych i zabytkowych Księstwa Nyskiego. Święto muzyki klasycznej

Miasto: Brak konkretów ze strony właści­ W najbliższą niedzielę 17 września o godz. 17.00 koncertem w Kościele Wniebowzięcia NMP w Nysie przy Rynku Solnym zainaugurowany zostanie VII Festiwal Muzyczny „Muzyka cieli Asko - ludzie opuszczają spotkanie w zabytkowych kościołach i wnętrzach Księstwa Nyskiego”.

Rok Mozartowski Państwowej Szkoły Muzycz­ Natalia Pawlaszek, Marceli­ Musica”, Parafia Św. Jaku­ Od gadania Tegoroczny Festiwal, nej im. Fryderyka Chopina w na Janik i Dariusz Kosz. W ba i Św. Agnieszki w Nysie który potrwa do 14 paździer­ Opolu pod dyrekcją Huber­ programie obok sonat kame­ oraz Podstawowa Szkoła nika, obejmie osierrrikoncer- ta Prochoty, a w programie ralnych znajdzie się jeden z Muzyczna w Jeseniku. Tego­ smród nie znknie tów, podczas których miło­ znajdą się dwa późne mi­ najwcześniejszych koncer­ roczny Festiwal uzyskał do­ śnicy muzyki klasycznej będą strzowskie arcydzieła Mo­ tów fortepianowych Mozar­ finansowanie ze środków mieli okazję wysłuchania zarta - Symfonia Es-dur KV ta oraz jego pierwsza Sym­ Europejskiego- Funduszu Piotr Wojtasik koncertów i recitali w wyko­ 543 oraz Koncert klarneto­ fonia Es-dur KV 16. Rozwoju Regionalnego w naniu wielu znakomitych wy A-dur KV 622, w którym ramach programu INTER- muzyków - solistów i zespo­ Organizatorzy REG III A Czechy - Polska. Walka z Asko o czyste powietrze trwa partię solową wykona An­ łów z Polski oraz Republiki drzej Kucharski. Głównymi organizatora­ „Nowiny Nyskie” infor­ nadal. Mieszkańcy sąsiadujących z zakła­ Czeskiej. Ze względu na Natomiast w środę 20 mi imprezy są Urząd Miej­ mować będą na bieżąco o dem dzielnic we wtorek 5 września spotkali przypadającą w bieżącym września o godz. 18.30 w ski w Nysie oraz Miejski kolejnych festiwalowych się z jego dyrekcją. Wobec braku wyraźnej roku 250. rocznicę urodzin Muzeum w Nysie z nieco­ Ośrodek Kultury w Jeseniku, koncertach. Wstęp jest bez­ deklaracji ze strony firmy na temat tego, Wolfganga Amadeusza Mo­ dziennym koncertem, obej­ współorganizatorami - Pań­ płatny - organizatorzy ser­ kiedy przestanie emitować smród, ludzie zarta - i obchodzony przez mującym wyłącznie kompo­ stwowa Szkoła Muzyczna w decznie zapraszają. opuścili salę. cały muzyczny świat „Rok zycje ośmioletniego Mozar­ Nysie i działające przy niej Mozartowski”, program te­ ta - „cudownego dziecka” - Stowarzyszenie „Pro Schola Smród pozostał i odczuwalny jest w co raz gorocznego Festiwalu zdo­ wystąpi Orkiestra Festiwalo­ większej części miasta. minowany będzie przez mu­ wa Państwowej Szkoły Mu­ zykę tego genialnego kom­ zycznej w Nysie pod dyrekcją KONCERT I Obiecanki prezesa pozytora. Małgorzaty Sławińskiej-Pi- Niedziela, 17 września, godz. 17.00 Czterdziestu mieszkańców stłoczono w niewielkiej salce konferen­ Podczas inauguracyjne­ larz oraz soliści i kamerali­ Kościół pw. Wniebowzięcia NMP cyjnej zakładu. Część musiała pozostać na korytarzu. Rozpoczęło go niedzielnego koncertu ści: Anna Drążyk, Krzysztof Rynek Solny się od deklaracji prezesa Janusza Momota - jesteśmy gotowi od wystąpi gościnnie Orkiestra Buratyński, Pamela Kłoczko, jutra uruchomić obróbkę ciągłą ścieków. Miała to być realizacja MOZART - MISTRZOWSKIE DZIEŁA wcześniejszych obietnic. Niestety dla mieszkańców tylko jednej z Wolfgang Amadeusz Mozart nich. Wciąż nie uporano się z problemem otwartych zbiorników, w których przechowywane są odpadki poprodukcyjne. - Smród Cćdtif, eta ncdańcji 39. Symfonia Es-dur KV 543 pochodzi od produkcji, od składowania i od przepompowywania a 1. Adagio. Allegro - II. Andante con moto - III. Mc- fetorów z osadników i silosów, które są cały czas otwarte - mówili nuctto. Allegretto - IV. Finale. Allegro " mieszkańcy. Kiedy usłyszeli, że firma postara się coś z tym zrobić Pan do końca roku, zebranych ogarnął śmiech. - Na ostatnim spotkaniu Janusz Sanocki Koncert klarnetowy A-dur KV 622 obiecywali panowie, że zrobicie to do końca sierpnia, niektóre Od dwóch miesięcy mieszkam w Niemczech. Wyjechałem z 1. Allegro - II. Adagio - III. Rondo. Allegro ■zeczy obiecywaliście już rok temu i nic z nich nie wyszło - nie Nysy w poszukiwaniu lepszego klimatu dla mojego dziecka. Wykonawcy: dawali za wygraną przybyli na spotkanie. Na pytanie mieszkańców, Syn ma obecnie 4,5 roku. Od czterech lat ma alergie skonie Andrzej Kucharski - klarnet

7 e k ś i ś p o - n s o r o w a n ~y ANGIELSKI metodą Callana już w Nysie!

Chcesz szybko i skutecznie nauczyć się języka angielskiego? Zależy ci na swobodnej rozmowie w języku angielskim np. będąc na wyjeździe wakacyjnym, pracując za granicą, itp. A może twoim celem jest zdanie egzaminu First Certificate In English (FCE) i otrzymanie certyfikatu? Wydaje Ci się to niemożliwe? Wszystko jest możliwe dzięki metodzie Callana.

Centrum Języka Angielskiego SPIKER, to nowa, pry­ watna szkoła językowa, która jako jedyna w Nysie uczy metodą Callana. Szkoła zlokalizowana jest przy ul. Szopena 19/3. Jej wyjątkowość polega na naucza­ niu języka angielskiego znaną na całym świecie me­ todą, opracowaną przez profesora z Uniwersytetu w Cambridge - Robina Callana. Metoda ta umożliwia opanowanie języka angielskiego cztery razy szybciej w porównaniu do tradycyjnych metod nauczania.

Maksimum mówienia Szkoła gwarantuje, że Nauka metodą Callana to uczeń zda egzamin FCE, a w przede wszystkim nauka mó­ przypadku niepowodzenia wienia w języku angielskim udziela mu bezpłatnych lekcji, oraz rozumienia ze słuchu. Za­ aż do chwili uzyskania pozy­ jęcia, w 90% bazują na kiero­ tywnego wyniku. wanej przez lektora konwersa­ cji (pytanie-odpowiedź). Już Bez zadań domowych na pierwszych zajęciach Dzięki metodzie Callana uczniowie poznają popularne uczniowie nie muszą martwić zwroty, całe wyrażenia języko­ się o zapisywanie zdobytej we i co ważne nauczani są sto­ wiedzy, a wyłącznie koncen­ sowania skrótów w rozmowie, trują się na zapamiętywaniu co zdecydowanie ułatwia wy­ poznanego słownictwa i ćwi­ powiedź oraz rozumienie osób czeniu w praktyce struktur poza zajęciami w szkole, np. w gramatycznych, co oznacza, że radiu, telewizji czy kinię. Czę­ każda godzina lekcyjna w ste powtórki materiału powo­ 100% wykorzystywana jest na dują, że uczniowie nabierają naukę. prędkości w mówieniu. Nauka Dzięki systemowi regular­ mówienia w języku angielskim nych powtórek uczniowie do­ polega na kopiowaniu sposobu głębnie zapamiętują przero­ mówienia lektora, tj. dziecko biony materiał, dlatego też nie uczy się mówić naśladując swo­ mają obowiązku wykonywania jego rodzica. dodatkowych zadań w domu. Biuro CJA SPIKER

Sukces gwarantowany Grupy dla osób powyżej Centrum Języka Angiel­ 35. roku życia skiego SPIKER wystawia każ­ Centrum Języka Angielskie­ demu uczestnikowi kursu pi­ go SPIKER organizuje grupy CENTRUM semną GWARANCJĘ na zda­ dla osób powyżej 35. roku życia, c A11A n JEŻYKA ANGIELSKIEGO nie egzaminu First Certificate by zapewnić im przyjazną at­ METHOD In English (FCE), który jest mosferę wśród rówieśników. ul. Szopena 19/3 najbardziej popularnym na Każda osoba’zainteresowana 43-300 Nysa świecie egzaminem z języka nauką metodą Callana ma moż­ tei. 077 435 23 98 angielskiego, zdawanym w liwość skorzystania z bezpłat­ Zapisy już trwają! British Council, ocenianym w nych lekcji próbnych, które od­ Zapraszamy na testy kwalifikacyjne Wielkiej Brytanii. bywają się codziennie. Zapraszamy orf poniedziałku do piątku przez cały rok. w godz. 45.00 - 20.30 wz a w soboty od 10 00 • 14 00 11 września 2006 sir. 1 3

Jarnołtówek: Znowu na wokandzie Głuchołazy: Najpóźniej w grudniu będzie można wsiąść do czeskiego pociągu i dojechać do Jesenika Rusza proces księdza

Sąd Okręgowy w Opolu. Wydział karny odwoławczy w minionym tygodniu przychy­ Semafor w górę lił się do zażalenia Prokuratury Rejonowej w Prudniku na decyzję tamtejszego Sądu Rejonowego (z 4 sierpnia) o zawieszeniu Jerzy Pietraszko postępowania przeciwko ks. Zbigniewowi Paszkowskiemu z powodu niemożności Rozmowy z Czechami dotyczące otwarcia kolejowego przejścia w Głuchołazach trwały 14 ustalenia miejsca pobytu pokrzywdzonych. lat. Obietnice o rychłym uruchomieniu kolejowego połączenia z Jesenikiem składali prze­ Tym samym proces zostanie odwieszony. bywający na Ziemi Nyskiej przedstawiciele kolejnych polskich rządów, ale zawsze pojawia­ ły się jakieś przeszkody. 0 sprawie ks. Paszkowskiego - byłego proboszcza parafii w Jarnołtówku - pisaliśmy na naszych łamach wielokrotnie. Najpóźniej w grudniu Przypomnijmy, więc tylko, że sprawa zaczęła się w 2003 roku, gdy Ostateczne ustalenia trzech nieletnich wychowanków Domu Dziecka w Chmielowicach zapadły pod koniec lipca. oskarżyło księdza o molestowanie seksualne (ksiądz Paszkowski Wkrótce w Głuchołazach znany był z pomocy innym, organizowania kolonii dla dzieci także z będzie można wsiąść do Ukrainy). Arcybiskup Alfons Nossol natychmiast odwołał ks. czeskiego pociągu i doje­ Paszkowskiego z parafii i zdecydował o przeniesieniu go do chać do Jesenika. Straż Centrum Opieki Paliatywnej w Siołkowicach Starych. Graniczna zaadaptowała Sprawa znalazła finał w sądzie. Akt oskarżenia oparty został już część pomieszczeń pu­ wyłącznie na opinii tylko jednego biegłego psychologa. Mimo tego stego dotąd dworca głów­ Sąd Rejonowy w Prudniku skazał proboszcza Jarnołtówka na nego, oddalonego od mia­ półtora roku więzienia. sta o dwa kilometry. Jest Sprawą księdza zajął się następnie sąd apelacyjny. Sąd Okręgowy przygotowana, by przy­ ■ w Opolu uznał, że nie było wystarczających dowodów na skazanie jeżdżać z posterunku w Mi- księdza Zbigniewa za pedofilię i zwrócił sprawę do ponownego kulovicach do każdego po­ rozpatrzenia Sądowi Rejonowemu w Prudniku. Wyrok został ciągu i odprawić podróż­ uchylony, ponieważ sąd nie wyjaśni) okoliczności szantażowania nych. księdza, a chłopcy nie zostali przesłuchani na sali rozpraw. Chociaż - Czekamy, kiedy cze­ i sąd miał taką możliwość - w tym wypadku zostało uznane za jego skie koleje wprowadzą błąd. Sprawa nie mogła jednak ruszyć, gdyż nie można było zmiany w swoim rozkładzie ustalić, gdzie znajdują się główni świadkowie. W miejscu jazdy - mówi Andrzej Ka- zamieszkania byli widziani ostatni raz, dwa lata temu. siurąz Zarządu Wojewódz­ Nasza gazeta za każdym razem stawała po stronie księdza - twa Opolskiego. - Zobo­ podobnie jak mieszkańcy Jarnołtówka, którzy od początku nie wiązały się to zrobić do 10 wierzyli w winę proboszcza. grudnia, ale liczymy, iż przyspieszą formalności i Mały dworzec w Głuchołazach ma duże szanse stać się ag przejście ruszy w listopa­ międzynarodową stacją graniczną dzie. Wg Kasiury, jest to dopiero pierwszy etap za­ Uwierzę, jak zobaczę mogą wystąpić małe problemy wiono 1 grudzień. 13 grudzień wartych porozumień polsko Optymistą jest również z wagonem do przewozów ro­ ale nie było podpisanych - czeskich. Drugą, ważną Piotr Rymaszewski z Opolskie­ werów. Pociąg może wyruszyć wszystkich umów - mówi. - sprawą jest uruchomienie go Zakładu Przewozów Regio­ od zaraz. Infrastruktura kole­ Dzisiaj wszystkie umowy są już połączenia międzynarodo- , nalnych. - Jesteśmy w stanie w jowa, w tym stan torowiska jest podpisane i myślę, że ze stro­ wego na trasie Opole - każdej chwili uruchomić takie dobry. ny polskiego rczeskiego rządu Nysa - Jesenik. - Wystąpi­ połączenie, jeśli Urząd Mar­ Edward Szupryczyński, nie będzie blamażu. Mieszkań- • liśmy już o to do minister­ szałkowski nam każę. Przecież burmistrz Głuchołaz powstrzy­ cy i turyści czekają na to z nie­ stwa. Czesi też tego chcą - wykonujemy „usługę na zlece­ muje się od entuzjastycznych cierpliwością. zaznacza. nie”. W początkowej fazie komentarzy.- Już kiedyś mó­

Przydroże Wlk.: Fotomigawka z cyklu Korfantów: Przyjdą nowi poli­ „Piękna nasza Polska cała” cjanci, będzie nowoczesna łączność Filmowcom do wynajęcia Poprawa Przydroże Wlk. w gminie Korfantów to znakomite plenery do kręcenia filmów wojennych. Nie trzeba budować kosztownych Budynek posterunku policji w dekoracji. Scenografia wręcz wymarzona. Szukające pieniędzy Korfantowie musi czekać w władze gminy, śmiało mogą zaoferować tę miejscowość produ­ centom filmowym za niezłe pieniądze. kolejce do remontu. Po odzyska­ jp niu pomieszczeń na pierwszym piętrze po lokatorach, wymaga przede wszystkim malowania. Również elewacja nie grzeszy świeżym wyglądem.

W trakcie remontu lub na ukończeniu są budynki w Paczkowie i Otmuchowie. Również komenda powiatowa policji w Nysie odstrasza swoim wyglądem. - W połowie października w budynku posterunku w Korfantowie zostaną zamontowane wszystkie łącza teleinformatyczne pozwalające na bezpośrednie wejście do wszystkich baz danych - informuje „Nowiny” komendant powiatowy policji w Nysie nadkomisarz Wiesław Bąk. - Do końca października uzupełnimy stan etatowy policjantów, z czego na pewno ucieszą się mieszkańcy. Na malowanie trzeba poczekać. JOTPE sir. 14 H września 2006

Inicjatywy: Nyscy studenci odnawiają kościół w Łopatynie Malowidła jak nowe Spełniają się marzenia dawnych i obecnych mieszkańców Łopatyna. Z inicjatywy Stowa­ rzyszenia Odnowienia Kościoła w Łopatynie, z siedzibą w Wójcicach odnawiane są znajdu­ jące się tam światowej sławy malowidła Stanisława Stroińskiego.

Pracowali i... Stowarzyszenie zwróciło się do rektora Państwowej Po głośnej aferze z udziałem byłej dyrektorki, „trójka" ma Wyższej Szkoły Zawodowej nowego dyrektora. w Nysie, aby skierował stu­ dentów do odbycia wakacyj­ Paczków: Nowy dyrektor „trójki’ nej praktyki przy konserwa­ cji zabytkowych malowideł w łopatyńskim kościele. Rek­ Wyrok jeszcze nie teraz tor wyraził zgodę. Grupy stu­ denckie wykonywały prace konserwacyjne w lipcu i Znane jest nazwisko nowego dyrektora sierpniu 2006 roku. Grupa­ szkoły podstawowej nr 3 w Paczkowie. mi studenckimi podczas Wybrany został z dniem 4 sierpnia. Z kolei praktyk kierowali dyplomo­ sprawa byłej dyrektorki została zawieszona. wani konserwatorzy dzieł Na wyrok trzeba będzie jeszcze poczekać. sztuki: Renata Szelwach i Marek Babś .' O planach na razie cicho W trudnych warunkach W wyborach na dyrektorski stołek konkurowały dwie osoby. wykonywali wzorowo swoje Pojedynek zwycięży) Arkadiusz Kargol, nauczyciel wychowania obowiązki. Dużo wysiłku fizycznego. Przed objęciem stanowiska na dyrektora paczkowskiej włożyli w przygotowanie « trójki, uczył w gimnazjum publicznym. 0 planach i nowych frontu robót, a przede inwestycjach wyraża się skrupulatnie. - Póki co, wgryzam się w wszystkim zatroszczyli się o nowe struktury - powiedział „Nowinom” Kargol. bezpieczne ustawienie rusz­ towań w kościele. Dopilno­ Muszą poczekać wali jego technicznego od­ Przypominamy, że poprzedniczka Wiesława R. została usunięta ze bioru. Do ustawienia ruszto­ stanowiska dyrektora szkoły pod zarzutem popełnienia przestęp­ wań zgłosiło się kilku miej­ stwa (sfałszowanie dokumentów). Było to wynikiem kontroli scowych fachowców. Mate­ przeprowadzonej na wniosek burmistrza Paczkowa, Bogdana riał na rusztowania został Wyczałkowskiego. dostarczony przez miej­ Kościół w Łopatynie odnawiany jest przez studentów nyskiej uczelni Na dzień dzisiejszy postępowanie byłej dyrektorki zostało scową ludność ukraińską, w zawieszone. - Oczekujemy na opinię z zakresu rachunkowości - dużej mierze bezpłatnie. informuje komendant paczkowskiej policji, Dariusz Dregan. Sprawa Po zapewnieniu bezpie­ impregnacji, pokryto war­ nym odnowieniu kościoła. Miejscowa młodzież ukraiń­ zostanie wyjaśniona końcem października, a początkiem listopada. czeństwa na rusztowaniu stwami odpowiednich za­ Społeczeństwo łopatyńskie, ska nawiązywała kontakty wz studenci przystąpili do wyko­ praw i pozłocono natural­ łącznie z wiernymi i księ­ przyjacielskie ze studentami nywania prac. Dokonano nym złotem płatkowym. dzem grecko-katolickim, za­ z Nysy. demontażu złoconych kapi-' angażowało się w pomoc Uważamy 1 etap odna­ teli, pilastrów oraz innych ... zwiedzali młodym nysanom. Zadbało wiania kościoła w Łopatynie ornamentów ze ścian prezbi­ Czynności te pochłonęły o wyżywienie studentów. za udany. terium. ogromną ilość czasu i zaan­ Również Stowarzyszenie sta­ Stowarzyszenie Odno-, Przeprowadzono czyn­ gażowania uczestników ze rało się zapewnić godziwe wicnia Kościoła w Łopatynie! ności wstępne polegające na względu na gabaryty świąty­ warunki bytowe i pracy. Wła­ liczy, że w dalszych pracach oczyszczaniu ścian, gzymsów ni i bogactwo ozdób, które dze miejscowe w czasie wol­ konserwacyjnych znajdzie i rzeźb z zalegających tam od mimo przeciwności prze­ nym od pracy organizowały jeszcze większe poparcie ze setek lat wszelkich zanie­ trwały do dziś. studentom wycieczki auto­ strony kresowiaków i ludzi czyszczeń. Usunięto przema­ Zapoczątkowanie kon­ busowe do Lwowa, dyrekcje dobrej woli. lowania i wtórne warstwy serwacji malowideł stanowi zakładów pracy organizowa­ Jan Tomaszewski zapraw z drewnianych ele­ duży sukces w zaplanowa­ ły spotkania integracyjne. (oprać, dw) mentów. Część z nich zaim­ pregnowano dla wzmocnie­ nia ich struktury. Wykonano Pokrzywione barierki nie są winą rolnika, zapewnia mieszka­ zabiegi iniekcji, polegające niec Kalkowa. na wpuszczeniu środków Zaczarowany klejących w puste przestrze­ Kałków: To nie kombajn, to ciężarówka nie pomiędzy tynkami, a podłożem ceglanym, co w ołówek i kotłownia oczywisty sposób zapobie­ W piątek 8 września w Domu Pomocy Społecznej w Nie róbcie gnie odpadnięciu rozwar­ Nysie przy ul. Alei Wojska Polskiego, prowadzonym stwionych miejsc. Przepro­ przez Siostry Maryi Niepokalanej odbyło się uroczyste wadzono dezynfekcję obsza­ oddanie do użytku nowej kotłowni gazowej ogrzewają­ z rolnika pijaka! rów malowideł zaatakowa­ cej cały obiekt, połączone z konkursem artystycznym nych przez mikroorganizmy. dla podopiecznych. W konkursie wzięło również Ponadto gruntownie oczysz­ przedszkole integracyjne, warsztaty terapii zajęciowej Mieszkańcy Kałkowa zainterweniowali w czono powierzchnię malowi­ Caritas i Dom Pomocy dla Kobiet z Nysy. sprawie mostu, o którym pisaliśmy w po­ deł z cieniutkiej warstwy ce­ Siostry Maryi Niepokalanej opiekują się niepełnospraw­ przednich numerach. Wówczas pisaliśmy, mentu, która niemal całko­ nymi chłopcami z różnymi wadami rozwojowymi że według zapewnień zarządców dróg we wicie przysłaniała niektóre (często z głębokim stopniem upośledzenia). Prowadzą wrześniu nastąpi wymiana zniszczonych fragmenty. Usunięto liczne swoją działalność od wielu lat wkładając w nią wiele wtórne uzupełnienia cemen­ barierek. serca. Nowa kotłownia - wybudowana przy pomocy towe, które są niebezpiecz­ gminnego i powiatowego funduszu ochrony środowiska Pojawiło się jednak zdanie fałszywe, które wypowiedział nyski ne dla fresków ze względu na przez firmę „Agnik” p. Mieczysława Karolczuka, jest w specjalista od budowy mostów. A mianowicie, że uszkodzona zawartość soli. Rozpoczęto pełni zautomatyzowana i ekologiczna. Pozwoli ona balustrada, jest wynikiem kombajnu, który wjephał na nią. - uzupełnianie ogromnej licz­ dokonać oszczędności na kosztach obsługi oraz paliwa. Dlaczego zwalają winę na rolnika? - pyta jeden z mieszkańców. - by ubytków gzymsów i tyn­ Otwarcie kotłowni poświęcił franciszkanin o. Bernard. Udowodnione jest, że zrobił to duży samochód destawczy. Niech Uroczystość prowadziła s. Patrycja ku. (r) nie robią z rolnika pijaka! - oburza się. Dekoracje snycerskie po wz II września 2006

(orf antów: Zamiast mieszkania -pusty i nie ogrzewany lokal w którym nie da się mieszkać Szantaż czy zamiana? yiotr Wojtasik

’aweł Szwytko mieszka z żoną i sześciomiesięcznym synem w lokalu gdzie kuchnia jest większa od pokoju. Mieszkają u babci chociaż za ścianą stoi puste mieszkanie w którym są zameldowani. Wraz z nimi mieszka eszcze jego mama, która obecnie przebywa we Włoszech. Tam stała się ofiarą włoskich oszustów, którzy nie spłacili jej za pracę. W Polsce w wyniku zamiany mieszkań wymuszonej na niej przez Gminę Korfantów tna oraz jej syn z rodziną nie mają własnego domu. Polscy oszuści...?

Iziwna zamiana wie. Była tylko umowa ust­ do nich nie zwracał o udo­ i Sprawa sięga 2004 roku. na. A może nie mogło być stępnienie miejsca na prze­ Irząd Gminy w Korfanto­ żadnej spisanej umowy? chowanie mebli. O zamia­ wie zaproponował wszyst- Byłaby ona przecież dowo­ nę Szwytkowie też się prze­ im mieszkańcom budynku dem na to, że to Gmina była cież nie zwracali... a ulicy Prudnickiej 9 wy- inicjatorem zamiany, a nie Pan Paweł w związku z upienie swoich lokali. Jed- sami zainteresowani. Prze­ pracami remontowymi spe­ ak rodziny Szwytko nie cież w takim przypadku to cjalnie przyjechał z wojska. yło na to stać. W tym cza- korzystający na zamianie Prowadząca remont komu- ie pani Szwytko wyjechała przedsiębiorca powinien nalka chciała wiedzieć jakie o pracy za granicę, repre- pokryć jej koszty. A zrobiła wprowadzić w lokalu zmia­ entował ją syn. Został we- to w końcu Gmina. ny. Chciano też rozwiązać wany do urzędu, gdzie problem ogrzewania. Za­ słyszał, że - jeśli nie wy- Wykorzystali proponowano mu zbudo­ upimy tego mieszkania na nieobecność? wanie pieca kaflowego, w własność, to oni sami prze- Pan Paweł twierdzi, że taki sposób ogrzewane było iedlą nas gdzieś indziej - większość procedur związa­ stare mieszkanie. Jednak powiada Paweł. Gdy po- nych z zamianą lokali odby­ pan Paweł na własny koszt ^ierdził, że nie stać ich na wało się pod nieobecność chciał zbudować kominek 'ykup lokalu, ze strony jego i jego matki. - Byłem ze specjalnym wkładem, rzędników padła propozy- wtedy w wojsku, a moja który był w stanie ogrzać ja zamiany ich mieszkania mama za granicą. Nie po­ cały niewielki lffkal. I a inne. Choć zamianę za- zwoliło to mu na dopilno­ wszystko byłoby może w roponowała gmina skorzy- wanie osobiście remontu porządku gdyby nie pe­ tać miał na niej jeden z nowego mieszkania. Wcze­ wien, dla wielu nawet pro­ rzedsiębiorców, prowa- śniej od ZGKiM w Korfan­ zaiczny problem. W komi­ zący sklep obok mieszka- towie otrzymał pismo, że nie nie był ciągu - nie od­ ia Szwytków. Był też na- musi zdać mieszkanie na prowadzał spalin na ze­ Młoda rodzina dalej nie ma swojego mieszkania imcą innego lokalu w cen- Prudnickiej do 30 września. wnątrz. Choć we wcześniej­ rum Korfantowa, w któ- Natomiast właściciel sklepu szym protokole odbioru lo­ , taż. Powiedział też, że kie­ oferując nowy lokal. Po do­ nie zmieści się w niej żadna /m mieścił się sklep. Wla­ do 5 października. Z czego kalu kominiarz wydał jak rownik nie miał prawa skła­ świadczeniach z pierwszym, wanna. Z kanałów, tak jak i nie w nim, na ulicy Wyzwo- wynikała ta różnica? - Nie najbardziej pozytywną opi­ dać takich obietnic. Było to otrzymanym od Gminy lo­ w całym budynku, wyłażą :nia, Gmina zapropono­ wiadomo, ale ja zgodnie z nię. Jak to możliwe? Oka­ równoznaczne z tym, że kalem, Szwytkowie posta­ szczury. Z obiecanych w ra­ wała Szwytkom nowe otrzymanym pismem mu- zało się, że komin kończy koszty całego montażu CO nowili go obejrzeć. - To była mach zamiany inwestycji wy­ lieszkanie. Sklep miał być siałem czekać jeszcze mie­ się na wysokości sufitu, a u muszą pokryć Szwytkowie. ciasna rudera z zaciekami mieniono okna i drzwi' wej­ wyremontowany i przero­ siąc na zakończenie remon­ sąsiada z góry jest już w in­ Tylko za co? - zastanawia na ścianach i cieknącym da­ ściowe. Doprowadzono in­ biony na lokal mieszkalny tu. Przez ten czas Szwytko­ nym miejscu. się pan Paweł - przecież by­ chem - mówi żona pana stalacje wodno - kanaliza­ a koszt gminy. wie pozostali bez dachu nad łem wtedy w wojsku. Sytu­ Pawła -jak moglibyśmy się cyjną w kuchni i łazience. W głową. W odpowiedzi na Kolejne obietnice acja przebywającej za gra­ tam wprowadzić z sześcio­ kominie są na próżno wybi­ Istna umowa stawiane zarzuty, w piśmie Wobec niemożliwości nica matki też była nie do miesięcznym dzieckiem? te dziury, ślad po staraniach Szwytkowie zgodzili się skierowanym do naszej re- postawienia pieca lub ko­ pozazdroszczenia. Od kilku W czasie rozmowy ro­ o ciepły kąt. Nie ma ogrze­ a zamianę lokali. Przysta­ dakcji, dyrektor ZGKiM minka, komunalka zapro­ miesięcy nie otrzymywała dziców z dziennikarzem wania... ną propozycję w obawie Janusz Wójcik informuje, ponowała zrobienie cen­ wynagrodzenia za swoją Nowin maluch z ciekawo­ Nie ufaj nikomu, a już rzed przymusowym prze- że Szwytkowie nie zwracali tralnego ogrzewania. Ze pracę. ścią patrzy na wszystko i na szczególnie urzędnikom. edleniem. Nikt wtedy ich się o lokal zastępczy. Od­ względu na brak komina Nie miało to żadnego wszystkich w pobliżu. Oby Nasuwa się w komentarzu do ie poinformował, że wca- rzuca też oskarżenia jako­ piec CO mógł znajdować znaczenia. Dyrektor zapo­ w przyszłości nie musiał całej sytuacji. Zmuszono lu­ : nie muszą się na nią zga- by zamiana była specjalne się tylko w piwnicy pod wiedział, że w mieszkaniu walczyć o swój dom tak jak dzi do niezgodnej z prawem zać. Nie ma takiej możli- przeprowadzona pod ich mieszkaniem obok, w któ­ zainstaluje ogrzewanie jego rodzice... przeprowadzki, potem nie 'ości, aby wyrzucić najem- nieobecność. rym mieszka babcia Pawła elektryczne - czyli najdroż­ wywiązano się w pełni ze zło­ f z mieszkania komunal- Szwytki. W zamian za jej sze z możliwych. Remont żonych im obietnic. Niedo­ ego, tylko dlatego, że nie Remont miał zgodę na to, ogrzewanie Paweł jest teraz jedy­ po korfantowsku trzymanie warunków umo­ lać go na wykup. Szwytko- trwać jeden miesiąc. miało być doprowadzone nym żywicielem rodziny,.a Parter, puste mieszka­ wy, nawet zawartej ustnie, ie zaakceptowali zamianę Tymczasem remont też do jej mieszkania. Jak takie ogrzewanie pochła­ nie kształtem przypomina decyduje ojej nie ważności. :ż z innego" powodu. Dy- przeciągnął się aż do lipca mówi Pan Paweł - kierow­ niałoby znaczną część jego trapez. Pomimo, że rodzi­ Nie możliwe jest zainstalo­ ikcja Zakładu Gospoclar- 2005 r. Trwał 10 miesięcy nik z komunalki uznał, że pensji, nie mógł się na to na go nie zamieszkuje płacą wanie takiego ogrzewania i Komunalnej i Mieszka- zamiast miesiąca! Dopiero skoro odebrali lokal bez ko­ zgodzić. czynsz. - Jak mamy miesz­ jakie było w poprzednim iowej w Korfantowie obie- wtedy burmistrz Korfanto­ mina, w ramach pewnej re­ kać w lokalu bez ogrzewa­ mieszkaniu. Wobec tego, ała im całkowity remont wa Zbigniew Martyna skie­ kompensaty zainstalują Szukali pomocy nia? - pytają retorycznie proponujący zamianę - w owego mieszkania. Jak rował rodzinę Szwytków do nam CO. Grzejniki miały W takiej sytuacji Szwyt­ Szwytkowie - jeden z urzęd­ tym przypadku gmina Kor­ lówi pan Paweł - kierow- nowego lokalu na Wyzwo­ pochodzić z odzysku, a my kowie zwrócili się z prośbą ników proponował nam na­ fantów - powinna wykonać ik komunalki obiecał mi, lenia. Niestety był to dopie­ mieliśmy tylko zakupić o pomoc do burmisrza Kor­ wet abyśmy przeprowadzili ogrzewanie jakie będzie od­ i za zamianę zrobią w lo- ro początek ich koszmaru. piec. Hydraulik z ZGKiM fantowa Zdzisława Marty­ się tam na lato, a co z zimą? powiadać drugiej stronie alu na Wyzwolenia re- Okazało się, że meble prze­ wziął nawet wszystkie po­ ny. Niestety jak mówią - na - mówią rozgoryczeni nie­ umowy - Szwytkom. W in­ lont łazienki, wymianę in­ chowywane na strychu w trzebne wymiary, niestety pierwsze pismo nawet nam doszli lokatorzy. Zamiast nym przypadku umowa jest halacji. montaż ogrzewa- budynku w którym mieli za­ nikt potem od nich się nie nie odpowiedział, potem pomalowanych ścian jest nie ważna. W całej sytuacji ia. a także wymienią okna mieszkać zamokły i rozpa- zjawił. Kiedy zaczęli inter­ tylko napisał, że w pełni tylko przetarta gładź. Na tylko właściciel sklepu bez drzwi. - Zapewniał, że dły się - dach jest dziurawy. weniować u dyrektora ko­ zgadza się ze stanowiskiem podłodze zamiast nowych są przeszkód może prowadzić szystko będzie nowe. Nic­ Oczywiście proponujący munalki, dowiedzieli się, że ZGKiM. Po pewnym czasie kafelki pozostałe po sklepie dalej swój biznes. Szwytko­ ety nie doszło do spisani zamianę przedstawiciele to niemożliwe aby jego fir­ Gmina zaproponowała jed­ - nierówne i zabrudzone. wie natomiast nadal miesz­ tdnej umowy w tej spra­ gminy tłumaczą, że nikt się ma sfinansowała cały mon- nak rozwiązanie sytuacji Wielkość łazienki sprawia, że kają u babci - mieszkanie obok stoi puste... 14 września 2006

Psycholog rodzi AGRESJA Z TELEWIZORA

Marcin Florkowski

Szkodliwość agresywnych programów telewizyjnych jest groźna, Edukacja: Uniwersytet Trzeciego Wieku ale w inny sposób niż przeważnie sądzimy!

Pewien słynny psycholog by wyobrazić sobie, jaka jest przeżywają negatywne emo­ (Elliot Aronson) opisywał, że psychika dzieci - można by ją cje. Odskocznia od pewnego dnia oglądał dzien­ porównać do ciała, które nie Istnieje powszechny, czę­ nik telewizyjny i spiker infor­ ma naskórka. Th metafora ma sto powtarzany mit, o tym, że codzienności mował o tym, iż wioski na li­ nawet swoje uzasadnienie w telewizja uczy agresji. Śpijmy nii frontu zostały zbombardo­ fizjologii. Wiadomo, że ilość spokojnie - nic jest to praw­ złość i współczucie. W życic wane. Użyto w tym celu na­ komórek odpowiedzialnych da. Dzieci uczą się agresji nic . wej sytuacji te uczucia pchnę W czwartek w nyskim muzeum odbyła się uroczysta inauguracja palmu (to był okres wojny w za czucie bólu (ukłuć, ude­ poprzez oglądanie telewizji, łyby ją do prób chronienia in roku akademickiego. To już piąty rok działalności uniwersytetu, Wietnamie). Jego córeczka, rzeń, oparzeń etc.) nic zwięk­ ale przede wszystkim naśladu­ nych ludzi. Gdy jednak częstf który cieszy się sporą popularnością wśród emerytów i która była nieopodal zapytała sza się w ciągu życia. Gdy się jąc rodziców, a także w pew­ ogląda się cierpiących ludzi nt rencistów. co to jest napalm. Tb taka nie­ rodzimy mamy już gótowy nym stopniu nauczycieli i ró­ ekranie, to bardzo trudnojesi zwykle łatwopalna substancja aparat odczuwania bólu. W wieśników. Jeżeli jednak nic im pomóc, a nasze emocje UTW jest alternatywną formą spędzania wolnego czasu przez ludzi - odpowiedział - do czegokol­ malutkim ciele noworodka są częstymi ofiarami lub ob­ stają się nie do zniesienia. Dla­ dojrzałych. Przeciwdziała bezczynności, nudzie, poczuciu wiek przylgnie, zaczyna się jest tyle samo receptorów serwatorem i-przemocy w swo­ tego psychika uruchamia róż­ bezużyteczności, ale przede wszystkim poprawia jakość życia palić i może wywołać bardzo bólu, co w kilkanaście razy im środowisku nie będą także ne sposoby łagodzenia tyci osób starszych. - W tej chwili zgłoszonych jest 70 osób i wciąż głębokie oparzenia, a nawet większym ciele dorosłej oso­ agresywne dlatego, że oglą­ emocji. W efekcie może po trwają zapisy - mówi Anna Małecka prezes Zarządu Stowarzyszę- * śmierć. Oglądał dziennik da­ by. Dlatego skóra malutkiego dają TV. Programy telewizyj­ ■ jawić się postawa nazywani nia Rozwoju Uniwersytetu. Uniwersytet oferuje swoim słuchaczom lej, ale po chwili, mimocho­ dziecka, (która przecież po­ ne mogą jedynie pokazać w znieczulicą - obojętność ni wykłady z różnych dziedzin nauki, warsztaty dotyczące zagadnień dem zerknął kątem oka na siada o wiele mniejszą po­ jaki sposób wyładowywać już cierpienie innych ludzi. psychologicznych, spotkania, naukę języków obcych, zajęcia dziecko. Zobaczył, że jego có­ wierzchnię) jest o wiele wraż­ istniejącą skłonność do agre­ Warto wreszcie powie­ artystyczne i rekreacyjne. - Uczelnia jest odskocznią od codzienno­ reczka wpatruje się nierucho­ liwsza. Identyczne uderzenie sji. dzieć, że współczucie (empa­ ści. Dostarcza wiedzy, dokształca. Pozwala poczuć się młodziej. mo w ekran telewizora, zupeł­ jest znacznie bardziej bolesne Jednak telewizja jest groź­ tia) jest bardzo silnym hamul­ Możnalu zawrzeć nowe przyjaźnie. Polecam ją wszystkim nie oniemiała, a po policzkach dla dziecka niż dla dorosłego na pod innym względem - cem agresji. Ostatecznie więe starszym ludziom - zachęca pani Marta, która studiuje już drugi płyną jej łzy wielkości grochu. człowieka. może nas nauczyć nicczułości. telewizja może nauczyć dziec­ rok. Studenci wciąż chcą się dokształcać. Aronson mówi, że w tej wła­ Z innymi emocjami jest Córeczka Aronsona przeżyła ko nic tyle samej agresji, cc - Są bardzo sympatyczni, niezwykle zdyscyplinowani i punktualni. śnie chwili zdał sobie sprawę podobnie. Dzieci znacznie sil­ silny szok, widząc w dzienni­ zmniejszy opory przed okazy- Po wykładach zadają interesujące pytania i dzielą się swoimi z tego, jak bardzo niewrażli­ niej przeżywają upokorzenie, ku, że jedni ludzie oblewają wanicm jej. Na tym właśnie głębokimi przemyśleniami - mówi dr Małgorzata Radziewicz, wy stał się na cierpienie innych odrzucenie, czy złośliwość, a napalmem innych. Wzbudzi­ polega szkodliwość agresyw­ prowadząca zajęcia z historii sztuki. ludzi. Należy zaś tu dodać, że także pochwały, okazywanie ło, to u niej przerażenie, silną nych programów. MG, ZS znaczną część swego życia sympatii czy rozśmieszanie. przeznaczył on na badanie i Jedną z konsekwencji tego zmniejszanie różnych rodza­ stanu rzeczy jest to, że gdy jów cierpienia i dyskrymina­ dziecko przeżywa silne emo­ cji wśród ludzi. Trudno go na­ cje jest mu je bardzo trudno zwać człowiekiem nieczułym. znieść spokojnie. Dlatego Wszelkie bodźce wywo­ dzieci śmieją się tak sponta­ łują u dzieci o wiele silniejsze nicznie, kochają tak szczerze reakcje niż u dorosłych. Gdy- i dlatego stają się okrutne, gdy

Kontynuujemy sprawę: Mieszkańcy ul. Korczaka walczą o ciszę Muszą czekać

Dwa tygodnie temu poruszaliśmy temat o Interwencja: Mieszkańcy wspólnoty przi Skomputeryzowana uciążliwych wentylatorach elektrycznych ulicy Mariackiej ratują swoją zieleń dobiegających ze sklepu Biedronka. Pro­ biblioteka blem głównie z zaśnięciem mieli mieszkań­ cy z ulicy Korczaka. W miniony piątek Oddział dla dorosłych nyskiej Biblioteki Publicznej w Nysie Nie chcemy wprowadził ostatnio komputerową ewidencję wypożyczeń. - odbyła się kolejna wizja. Zapadły pierwsze Zakupiliśmy za ok. 16 tys. zł kolejny moduł programu „Sowa" na decyzje. wypożyczanie i inwentaryzację zbiorów. Czytelnik jest identyfiko­ śmietników pod oknami wany na podstawie legitymacji plastikowej. Od razu na ekranie Zmieniony czas komputera wyświetla się, ile ma wypożyczonych książek. Za Poza mieszkańcami, udział w spotkaniu wzięli przedstawiciele UM Mają kwiaty, mogli mieć śmietniki. Mieszkańcy nie zgadzają się na pomocą czytnika również ewidencjonuje na koncie czytelnika oraz kierownik sieci sklepu Biedronka. Przypominamy, źe projekt przebudowy podwórka, który zakładał zniszczenie ich każdą z wypożyczanych pozycji - wyjaśnia dyrektor Irena mieszkańcom poza hałasem przeszkadzają ciężkie samochody zieleni. Przedstawicielka wspólnoty zebrała podpisy sąsiadów i Paszkiewicz-Chudy. dostawcze. - Przyjeżdżają juź o piątej rano, słychać pisk opon. zwróciła się z tą sprawą do Urzędu Miejskiego. Aktualnie trwa wymiana legitymacji papierowych na plastikową. Niszczą osiedlowy chodnik - skarżyli się lokatorzy. W piątek Projekt przebudowy podwórka przy ul. Mariackiej pierwotnie Aby zminimalizować koszty, biblioteka pobiera jednorazową opłatę kierownik marketu przedstawił warunki zabudowy wydane przez zakłada) zabetonowanie rabatek posadzonych przez mieszkańców i w wysokości 3.50 zł. burmistrza. Obiecał tym samym, że samochody nie będą postawienie w ich miejsce kontenerów na śmieci. Niestety, program komputerowy nie będzie miał wyrozumiałości przyjeżdżały wcześniej niż o 6.30. Poza tym, postarają się by - Na naszym podwórku jest tak mało zieleni. Posadziliśmy kwiaty, a wobec spóźnialskich. Po 4-tygodniowym dopuszczalnym terminie gabaryty tych aut były mniejsze. teraz chcą nam je zniszczyć i postawić pod oknami śmietniki - na przeczytane książek, za każdy dzień opóźnienia będzie naliczał . mówi mieszkanka wspólnoty. - Zebraliśmy podpisy pod petycją, 5 karę w wysokości 10 groszy. Miesiąc na którą zamierzamy skierować do urzędu - dodaje. Komputeryzacja obejmie następnie wypożyczalnię dla dzieci. - Natomiast teren należy do spółki pana Jaworskiego, który zajmie W Urzędzie Miasta i Gminy w Nysie otrzymaliśmy zapewnienie, ze Komputeryzacja filii bibliotecznych niestety jest sprawą odległą, się utrzymaniem zieleni - wyjaśnia Jacek Tarnowski, naczelnik zgodnie z wolą mieszkańców, nie będzie większych zmian, a gdyż wiejskie nie mają nawet telefonu. - W miejskich filiach wydziału rolnictwa i ochrony środowiska. - Wystąpiliśmy o kontenery zostaną na starym miejscu. Dzięki swojej interwencji chcemy przynajmniej podłączyć Internet: w Filii nr 4 przy ul. M. przegląd wentylatorów. Zakład będzie musiał wykazać się mieszkańcy nie muszą się już obawiać o kwiaty pod ich oknami. Merkert, a następnie w Filii nr 3 na ul. Prusa - informuje dyrektor. wynikami pomiaru hałasu - dodaje. Ponadto w urzędzie poinformowano nas. ze w przyszłym roku na Przyszłościową sprawą, jako zadanie na następne lata, jest Okazuje się, że być może wentylatory będą wyłączane na noc. Póki całym podwórku posadzone zostanie około 20 nowych drzew, umieszczenie w Internecie bazy zbiorów nyskie£biblioteki oraz co, starostwo będzie czekało na przegląd ekologiczny, który w żeby zrekompensować straty zieleni wynikające z przebudowy możliwość internetowego wypożyczania. całej sprawie jest najważniejszy. Ma być gotowy w październiku. podwórka. dw wz ZS, KL Program telewizyjny

od 15 do 21 września 2006 r.

Polsat 21:15 Wpół do śmierci „Half Past Dead"; PIĄTEK 15.9 Niemcy / USA, 2002; r. Don Michael Paul; w. Steven Seagal, Morris Chestnut, Ja Rule, Nia Polsat 19:30 Hot Shots II "Hot Shots -część 2"; Peeples, Tony Plana. USA, 1993; r. Jim Abrahams; w. Charlie She­ en. Lloyd Bridges, Valeria Golino, Miguel Fer­ NIEDZIELA 17.9 rer, Richard Crenna, Rowan Atkinson, Brenda Bakke. Polsat 20:00 Jerry Maguire „Jerry Maguire”; TVN 20:15 Prawdziwe kłamstwa (True Lies) - USA, 1996; r. Cameron Crowe; w. Tom Cruise, film sensacyjny, USA, 1994, dla małoletnich od Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger, Kelly Pre­ lat 12, reż. James Cameron , wyst. Arnold ston, Jerry O'Connell Dramat obyczajowy. Schwarzenegger. Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Art Malik, Tia Carrere, Charlton PONIEDZIAŁEK 18.9 Heston, Polsat 20:50 Sekcja 8 „Basic"; Kanada, Niem­ SOBOTA 16.9 cy, USA, 2003; r. John McTiernan; w. John Tra­ volta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Ti­ TVP1 20:15 Hit na sobotę - Co z oczu, to z ser­ mothy Daly, Giovanni Ribisi, Harry Connick Jr. ca (Out of Sight) 117'; film fabularny kraj prod.USA (1998); rez.:Steven Soderbergh; WTOREK 19.9 wyk.:George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames, Don Cheadle; Polsat 20:50 Mr. Deeds -milioner z przypadku „Mr. Deeds”; USA, 2002; r. Steven Brill; w. Adam tvp- 1 lv tu fti... .’Sinei 13.' l;>;. • Sandler, Winona Ryder, John Turturro, Allen tmn f:'/ .IIS' 1/ . • 1 l;3l. Covert, Peter Gallagher. I-?.- ..Li: f i L a •or” n 'ni5er. '.III!’ ŁlifW . J, ‘’ u. i .. I? S- 1’lil '• ' •n cer tal > ŚRODA 20.9

Polsat 23:25 Agent Red „Captured”; USA, 2000; TVN 21:30 Okup (Ransom) - film sensacyjny, r. Lee Damian; w. Dolph Lundgren, Paul Meila- USA, 1996, dla małoletnich od lat 16, reż. Ron ni, Kuznetzov Alexandr, Radford Natalie, Man­ Howard, wyst. Mel Gibson, Rene Russo, Gary tooth Randolph Film akcji. Sinise, Delroy Lindo, Liii Taylor, Liev Schreiber CZWARTEK 21.9 TVN 21:45 Jaś Fasola: Nadciąga totalny kata­ klizm (Bean) - film komedia, Wielka Brytania, TVP2 20:05 Megakomedie - Francuski pocału­ 1997, dla małoletnich od lat 12, reż. Mel Smith nek (French Kiss) 106'; komedia romantyczna , wyst. Rowan Atkinson, Peter MacNicol, John kraj prod.USA, Wielka Brytania (1995); reż.:Law- Mills, Pamela Reed. Harris Yulin, Burt Reynolds, rence Kasdan; wyk.:Meg Ryan, Kevin Kline, Larry Drake, Timothy Hutton

PIĄTEK 15 WRZEŚNIA 2006 r.

tvn f CESKA TELEVIZE

0540 Wstaje dzień 06:20 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! 0540 Uwaga! - magazyn 09.00 VSude dobre, doma nejlepe (30/52) 09.15 | NavStCvnici (13/15) 09.45 Pytlikov (13/13) 10 00 j 0545 Wielkie sprzątanie 07:05 10 minut tylko dla siebie 07:00 Adam i Ewa, odc.153 06:00 Telesklep Zpr3vy 10.05 Policejni pohadky strażmistra 11.20 | 06 00 Kawa czy herbata? 07:20 TELEZAKUPY 07:30 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.94 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 08:00 Wiadomości 07:35 Prawdziwe przygody Profesora Thompsona 08:30 Gra w ciemno VII) - serial sensacyjny (8/0) Cerne ovce 11.45 Japonske feky Vzpominky na : 0810 Pogoda 08:05 Na dobre i na złe ■ odc.59 09:30 Halo! Kasa! 07:35 Firma - magazyn dótstvi 12.00 Zpravy 12.30 Barvy zivota 13.30 I 08:15 Kwadrans po ósmej 09:00 Pytanie na śniadanie 10:25 IV MARKET 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska • serial Bananove rybiCky 14.00 Zpravy 14 05 NaS venkov 08:30 Wiadomości-skról 11:05 Lokatorzy-ode. 182 10:40 Świat według Bundych. odc.103 fabularno-dokumentalny. dla małoletnich od lat 12 14.25 Vyhravala kapela 15.0013. komnata Hanv Za- 08:33 Pogoda 11:30 Gliniarz i prokurator - s. 5. ode. 8/20 11:10 Benny Hill, odc.39 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na gorove (14/26) 15.30 Simpsonovi VII (12/25) 16 00 i, 08:35 Kawa czy herbata? 12:20 TELEZAKUPY 1145 Samo życie, odc.753 żywo, 2006. dla małoletnich od lat 12 Zpravy 16.05 Tykadlo 16.35 Carodfijnice Skolou po- | 08:55 Był taki dzień 12:35 Rekiny za szkłem (Sharks under glass) 49'; film 12:30 0 Rety! Kabarety! - EXTRA, odc.22 10:15 Fabryka Gry ■ interaktywny program vinne (14/26) 17.00 Putovani za vinem V (14/16) ; 09:00 Snobs - ode. 2 dokumentalny kraj prod.USA (2003); STEREO 13:00 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.95 rozrywkowy, 2006, dla małoletnich od lat 12 17.30 AZ-kviz 17 55 Predpoved poćasi 18.00 | 09 25 Jedyneczka 13:30 Allo.Allo-Ode. 8/57 14:00 Pierwsza miłość, odc.343 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny. VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Oplicke tfidbni 18.30 | 09 55 Teletubisie - ode. 10/156 14:00 Z kabaretowego archiwum; Dla małoletnich od 14:45 Ale się kręci, odc.1 2006, dla małoletnich od lat 12 Tak nevahej a toć! 18.56 Sfąstnych deset a Sance * milion 19.00 VeCerniCek 19.15 Udalosti 19.35 Udało- | 10:25 Nieustraszony (seria IV) ■ ode. 7 (75) lat 12 ■ 15:45 Wydarzenia 1140 Rozmowy w toku - talk show, 2006. dla sli v kulturę 1940 PredpovCd poćasi 19 45 Branky. I 11:10 TELEZAKUPY 14:10 Dubidu - ode. 12; quiz muzyczny; STEREO, Bez 16:05 Pogoda małoletnich od lat 12 1145 Agrobiznes ograniczeń wiekowych 16:10 Interwencja 12:50 Na Wspólnej ■ serial obyczajowy (677/0), body, vtefiny 20.00 DobrodruZstvi kriminalistiky (2/ | 12:00 Wiadomości 15:10 Wiedźmy - ode, 9/13 - Delikatność uczuć 16:30 Exclusive Polska, 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst 26) 21.00 Na ulici 21.35 UvolnSte se. prosim 22.20 | 12:10 Klan - odc.1128 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 17:00 Gra w ciemno Bożena Dykiel, Grażyna Wolszczak, Tomasz Nenechte si ujit 22.30 Udalosti..komentafe 22.55 ■ 12:35 Plebania - ode. 736 16:15 Dla niesłyszących - Pogoda 18:00 Pierwsza miłość, odc.344 Schimscheiner, Mieczysław Hryniewicz, Anna Pfedpoverf poćasi 22.58 Branky. body, vteriny 13:05 Faceci do wzięcia 16:20 Szansa na szczęście (Second Chance) 87'; film 18:45 Flesh + Pogoda Korcz, Ewa Gawryluk, Ewa Gorzelak. Robert 13:30 Zagubieni II - ode. 3 obyczajowy kraj prod USA (1997); reź.:Mel 18:50 Wydarzenia Kudelski, Wojciech Majchrzak, Waldemar Obłoża, C CESKA TELEVIZE 14:15 Wielki świat małych odkrywców Damski; wyk.Lindsay Wagner, Perry King, Tracy 19:20 Spod . 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 2 14:35 Ani Polacy. ani Niemcy: reportaż Grilfilh, Sheila Moore; DOLBY SURROUND. Dla 19:30 Hot Shots II “Hot Shots -część 2"; USA, dokumentalny, 2006, dla małoletnich od lat 12 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-l

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne «tr. I 16 MffiZEŚMM 2006 n

Q P®L$HT C ĆESKA TELEVIZE I

05:30 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od |- 06:00 Siedlisko - ode, 3/9 06:15 Dla niesłyszących - Echa Panoramy 06 00 Pierwsza miłość, ode.315 05 00 Diagnóza 05.20 Barvy Jivota 06.20 Zpivanky 06:50 Dzień dobry w sobotę 06:45 Dziwny świat kota Filemona 06:45 Pierwsza miłość, odc.316 lat 12 06.25 Sezame, otevfi se (32/52) 06.55 Dopisy od si 07:20 Rok w ogrodzie 06:55 Smak Europy; Bez ograniczeń wiekowych 07:30 Exclusive, odc.174 05:50 Telesklep Felixe (2/26) 07.05 Kromahonec (19/21) 07 30 07:40 Receptury klasztorne 07:05 Spróbujmy razem 08:00 Czarodziejki, odc.23 07:30 Automaniak - program motoryzacyjny, Carodfijnice śkolou povinnć (14/26) 07.55 VSude 07:50 Byt taki dzień 07:30Złotopolscy-ode, 785 08:30 Hugo, odc,81 Polska, 2006, dla małoletnich od lat 7 dobre, doma nejlepe (31/52) 08.15 Sestriny dóti na 08:00 Wiadomości 08:00 M jak miłość-ode. 426 09:00 Fbsjonaci, odc.5O 08:00 Taniec z gwiazdami - kulisy - program snóhu 09,35 NavStfeva v ZOO 09 45 AZ-kviz Junior 08:10 Pogoda 08:50 Na dobre i na złe - ode. 261 09:30 Zwariowany świat Malcolma, ode 74 rozrywkowy, 2006, dla małoletnich od lat 7 10.10 Chcete mJ? 10.25 NaS venkov 10.45 Zveme 08:15 Studio 5-10-15 09:45 Kopciuszek - ode. 2,3 10:00 Rodzina zastępcza, odc.233 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn, 2006, dla vas... do Kfesla tradice a 11.20 Dramata v divocme 08:20 Były sobie odkrycia 10:4510 lat mniej seria II • odc.7 11:00 Mały sekret „Little Secrets"; USA, 2001; r. Blair małoletnich od lat 7 (9/10) 11.50 Neznalost neomlouva aneb Kde 12.00 08:50 Studio 5-10-15 11:15 Magazyn Ligi Mistrzów Tieu; w. Evan Rachel Wood, Michael Angarano, David 10:30 Pascal: po prostu gotuj - program Zpravy 12.05 Tyden v regionech 12.35 Auto Moto Re­ # 09:00 Ziarno 11:45 Dzień Nauki Polskiej - Polski lotnik - Gallagher, Vivica A. Fox, Jan Broberg Felt Premiera rozrywkowy, Polska, 2006, bez ograniczeń vue 13.00 Paradni jizda 14.35 Nenechte si ujit 14 45 09:30 Studio 5-10-15 kosmonauta... 25’; film dokumentalny; Bez telewizyjna. Familijny. Emily umie milczeć jak grób i wiekowych Móda Extravagance Manyry 15.15 Okouzleni VI (30/ 11:05 Gala boksu W Londynie - sport (10/0), 2006 I i 09:35 89 PIUS ograniczeń wiekowych dobrze to.wykorzystuje. Za drobną opłatą wysłuchuje 52) 16 10 Jessica (1/2) 17.55 PredpovCrf poCasi 09:50 Studio 5-10-15 12:10 Ostoja-ode. 8 sekretów dzieci z osiedla. Jest też skrzypaczką i usilnie 12:05 Na Wspólnej - powtórki - serial obyczajowy ■ 18.00 Zpravy 18.05 Kde penize pomahaji 1810 10:05 Kadra 2012 12:40 Dinotopia-ode 7/13 trenuje przez całe wakacje przygotowując się do (170/0), Polska, dla małoletnich od lal 12 ilsmSvy Evy KlepaCove 18,50 Nenechte si ujit 18.56 10:20 Studio 5-10-15 13:30 Prywatne życie surykatek seria I - odc.2 Kochaj konkursu dla młodych talentów. Do domku niedaleko 13:55 Szymon Majewski Show - program Sfastnych deset a Sance milion 19 00 VeCerniCek rozrywkowy, Polska, 2006, dla małoletnich od B ' 10:30 Reakcja sąsiada swego (Meerkat Manor I odc.2); serial niej wprowadzają się uroczy chłopcy. W końcu Emily 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti v kulturę 19.39 Pred- 10:55 Studio 5-10-15 dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2005); zda sobie sprawę znajomość zbyt wielu małych lat 12 povSrf poćasi 19.40 Branky. body, vteriny 20.00 Abe- 11:05 Szkoła złamanych serc - ode. 76 STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych sekretów, może doprowadzić do poważnych 14:55 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy, ■ ceda hvSzd 21.05 Cesta do Ameriky 23.05 Zpravy 11:55 Kuchnia z Okrasą - Czeko . czeko ..czekolada 14:00 Familiada; teleturniej; Bez ograniczeń kłopotów... Polska, 2006, dla małoletnich od lat 7 23.10 Branky, body, vteriny 23.15 Losovani Sfastnych 12:15 Dzień Nauki wiekowych Dla małoletnich od lat 7 16:45 Siłacze deset a Sance 23.20 Americky Casanova 00.45 12:20 Zwierzęta świata. - Satoyama 14:30 Złotopolscy-ode. 787 13:00 Czarodziejki, odc.19 17:55 Pascal: po prostu gotuj - program VzkfiSeni (2/2) 02.15 Pokłady svSta 12:55 Byt taki dzień 15:05 Mój pierwszy raz - (34); talk-show 14:00 Dom nie do poznania, odc.44 rozrywkowy, Polska, 2006, bez ograniczeń 13:00 Wiadomości 16:00 Miss World 2006 - Miss Sportu; reportaż 15:00 Top Dog, odc.9 wiekowych C ĆESKA TELEVIZE 13:10Tydzień 16:40 Codzienna 2 m. 3 - ode. 21; serial komediowy 16:00 Sheena, odc.2 18:30 Maraton Uśmiechu program rozrywkowy, I 13:35 Dzień Nauki TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 17:00 Touched by an Angel, odc.2 2006, dla małoletnich od lat 12 05.00 Asteroid 2374 06.00 PoCesku 06.10 Spravy STV 13:45 Warto kochać-ode. 61 17:15 Duże dzieci - 42: talk-show 18:OOKabareton - Sopocka Noc kabaretowa, odc.2 19:00 Fakty 06.30 VeCernik z Cech 06.55 Jihomoravsky veCemik 14:35 Tajemnica Bailey’s Mistake 77'; film fabularny kraj 18:00 Program lokalny 18:45 Flesh + Pogoda 19:25 Sport 07.20 Report 07.50 Panorama 08.30 Televizni klub ne- prod.USA (2001); reż.:Michael M. Robin 18:30 Panorama 18:50 Wydarzenia 19:35 Pogoda slySicich 09.00 Pandy se vraceji 09.50 Film o filmu: 16:00 Dzień Nauki 18:50 Pogoda 19:10 Sport 19:40 Uwaga! - magazyn Zkrocena hora 10.00 Medailon 11.40 Paul McCartney 16:05 Program rozrywkowy 19:05 VIII Mazurska Noc Kabaretowa 2006 (1); 19:15 Rodzina zastępcza, odc.234 20:05 Niania - serial komedia (32/0), Polska, na Rudem namósti 12.30 Game Page 12.50 SuperPo- 16:30 Dzień Nauki STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 20:15 Grasz czy nie grasz, odc.34 2006, dla małoletnichród lat 12, wyst. meranć 13.50 Pribćh country (2/4) 14 45 Viminale 16:40 ZAP 20:00 VIII Mazurska Noc Kabaretowa 2006 (2); 21:15 Wpół do śmierci „Half Past Dead"; Niemcy Agnieszka Dygant, Tomasz Kot, Adam Ferency, || Mussoliniho pośledni lord 15.40 Trabant auto za dolar 17:00 Teleexpress STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 / USA, 2002; r. Don Michael Ffcul; w. Steven Tamara Arciuch. Maria Macieiowska. Emilia 16 45 BULY 19 30 Euronews 20 00 Finale Plzeh 2006 17:20 Puchar Świata w lekkiej atletyce - Ateny 2006 21:00 XXXI Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Seagal, Morris Chestnut, Ja Rule, Nia Fteeples, Stachurska. Roger Karwiński. 21 00 Helverova noc 22 05 S vuni mastixu a vanilky 19:00 Wieczorynka Gdyni - uroczystość galowa; STEREO, Dla Tony Piana Premiera telewizyjna. Film 20 40 Kryminalni - serial kryminalny (53/0), 23 05 Noc s AndClem 00 35 Velka noCni hudba 04 00 19:30 Wiadomości małoletnich od lat 12 sensacyjny ze Stevenem Seagalem i gwiazdą Polska. 2006. dla małoletnich od lat 16 . wyst £ I Televizni pismCky a songy 04 45 Grotesky 05 05 Mala 19:50 Sport 21:55 Gotowe na więcej - ode 2/8 (Suburban rapu Ja Rulem w rolach głównych. Steven Marek Włodarczyk, Maciej Zakościelny, ranni hudba 20:00 Pogoda Shootout); serial kraj prod.Wielka Brytania (2006) Seagal wciela się w postać Sashy I Magdalena Schejbal. Dorota Landowska. 20:15 Hit na sobotę - Co z oczu, to z serca (Out of 22:20 Słowo na niedzielę; Bez ograniczeń wiekowych Petrosevitcha, tajnego agenta FBI, który chcąć Ryszard Filipski, Sight) 117'; film fabularny kraj prod.USA 22:30 Panorama zdobyć informacje na temat groźnego mafioso 21:45 Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm || (1998); reż.:Steven Soflerbergh; wyk. rGeorge 22:55 Sport Telegram Idzie wraz z jednym jego wspólników do (Bean) - film komedia, Wielka Brytania. Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames, Don 23:00 Pogoda więzienia. * 1997, dla małoletnich od lat 12. reż. Mel 07.45 Muzyczne wspomnienia Jacka Wenzla 08.00 M2 Cheadle; Dla małoletnich od lat 12 23:10 Mocne Kino - Stacja 96’; film fabularny kraj 21:55 Studio Lotto Smith. wyst. Rowan Atkinson, Peter On i Ona 08.25 PASMO SATELITARNE 08.45 Teraz wieś 22:25 Orzeł. Seria I - ode. 2 prod.Polska (2001); reż.:Piotr Wereśniak; 23:25 Agent Red „Captured"; USA, 2000; r. Lee MacNicol, John Mills, Pamela Reed, Harris I 09,00 PASMO SATELITARNE 16.45 Fakty Tydzień 17.05 23:30 Męska rzecz... - Snajper (Sniper) 95'; wyk.:Katarzyna Bujakiewicz, Katarzyna Figura, Piotr Damian; w. Dolph Lundgren, Raul Meilani, Yulin, Burt Reynolds. Larry Drake. W kręgu wiary 17.25 PASMO SATELITARNE 18 00 Fak­ film fabularny kraj prod.USA (1992); Gąsowski, Bartosz Obuchowicz, Zbigniew Kuznetzov Alexandr, Radford Natalie, Mantooth 23:35 Gra o przeżycie (Surviving the Game) - film ty - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 18.25 reż.:luis Llosa; wyk.Jom Berenger, Billy Zamachowski, Bogusław Linda, Olaf Lubaszenko: Randolph Film akcji.. Dla małoletnich od lat 16 sensacyiny, USA. 1994, dla małoletnich oa lat Trzymaj z Trójką 18.30 AZS Koszalin - Era Śląsk Wro­ Zane, J.T Walsh; Ola małoletnich od lat 16 STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 16 01:10 Dziewczyny w bikini 16. rez Ernest Dickerson. wyst Ice-T. Rutger cław - ekstraklasa koszykówki mężczyzn 20.25 PASMO 01.05 Prawo i bezprawie 3 - ode 5,6 00:55 07 zgłoś się - ode. Przerwany urlop; serial TVP; ■ 03:10 Love TV Hauer, Gary Busey. Charles S Dutton, F Murray y SATELITARNE 21.45 Fakty - wydanie wieczorne 22.00 02:30 Zdaniem obrony - ode. 1/5 Dla małoletnich od lat 16 04:40 BoomBox, odc.174 Abraham. John C McGinley. Pogoda 22.05 Sport 22.15 Fakty Tydzień 22.25 PASMO 03:35 Byt taki dzień 02:40 Zakończenie dnia 05:40 TV MARKET '01:35 Telesklep SATELITARNE *■

NIEDZIELA 17 WRZEŚNIA 2006 r.

,.J C ĆESKA TELEVIZE

06:15 Doktor Ewa-ode. 5/9 06:00 Słowo na niedzielę 06:00 Pierwsza miłość, odc.317 06:00 Uwaga! - magazyn 05.00 AngliCtina-Extra (11/30) 05.20 Redaktion D (13/ 06:55 Był laki dzień 06:05 Dla niesłyszących - Lokatorzy - ode. 65.66 06:45 Pierwsza miłość, odc.318 06:20 Telesklep 13) 05.35 Kapusta (16/20) 06.05 Zajimavosti z re­ 07:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego 07:00 Smak Europy; Bez ograniczeń wiekowych 07:30 Król szamanów, ode 51 08:00 Niania - serial komedia (32/0) gionu 06.30 Kultura v regionech 06.55 Francouzske Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach 07:10 Dziwny świat kota Filemona 08:00 Power Rangers, odc.532 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn 1 pohadky 07.05 Ztraceni v bouri (22/26) 07 30 Hriśtć 08:00 Karolek 14'; film dokumentalny 07:20 Złotopolscy - ode. 786 08:30 Dotyk Anioła, odc.2 10:30 Kawa na ławę - magazyn 7 09.20 AZ-kviz Junior 09.45 Kalendarium 10.00 Byli 08:15 Studio Teleranka 07:50 M jak miłość-ode. 427 09:30 Sheena, odc.2 11:15 Dennis znów rozrabia (Dennis the jednou dva pisań (9/10) 10.40 Po stopach 11.00 To- 08:20 Weterynarz Fred 08:40 Niania na telefon - ode. 7 10:30 Tatuaż „Tatoue, Le"; Francja / Włochy, 1968; r. Menace Strikes Again) - film komedia, USA, ulavó kamera 11.25 Objektiv 12.00 Otazky Vaclava 08:30 Studio Teleranka: Dla małoletnich od lat 7 09:25 Zacisze InGrid; Bez ograniczeń wiekowych Denys de la Patelliere; w. Jean Gąbin, Louis de 1998, dla małoletnich od lat 7, reż. Charles Moravce 13.00 Zpravy 13.05 0 span ile Jaśmce 14.05 08:40 Domisie 09:55 Selekcja; reportaż; Dla małoletnich od lat 12 Funes, Paul Mercey, Yves Barsacq, Pierre Tornade T. Kanganis, wyst. Don Rickies, George Kde penize pomahaji 14.15 Cesty viry 14.35 09:05 Teleranek - magazyn; Dla małoletnich od lat 7 10:25 Rodzinne oglądanie - W 80 skarbów dookoła Komedia. Kennedy, Justin Cooper, Betty White, Brian Kfest'ansky magazin 14.50 Hledani ztraceneho Casu 09:35 Królestwo Maciusia - odc.41 świata z Danem Cruickshankiem - Z Meksyku do 12:15 Partnerzy „Side Out"; USA, 1990: r. Peter Doyle-Murray, 15.10 JiriHubać: Dobra voda(7/7) 16.40 Jak na lo. 09:55 Studio Teleranka; Dla małoletnich od lat 7 Stanów Zjednoczonych 59'; serial dokumentalny Israelson; w. C. Thomas Howell, Peter Horton, 12:50 Spokojnie, to tylko awaria (Airplane II: The 17,00 Zahrada je hra 17.25 Ćetećko 17.50 SvateCni 10:00 Królestwo Maciusia • odc.41 kraj prod.Wielka Brytania (2005) Courtney Thorne-Smith, Harley Jane Kozak, Sequel) - film komedia, USA, 1982, dla slovo Daniela Hermana 17.55 PredpovCd poCasi 18.00 10:10 Studio Teleranka: Dla małoletnich od lat 7 11:30 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza Christopher Rydell Komedia. małoletnich od lat 12, reż. Ken Finkleman. wyst. Zpravy 1810 NavStfevnicf (14/15) 18.40 ftrkarna 18,56 10:20 Dzieci świata - Mali mistrzowie 11:55 Na Rynek Marsz; felieton 14:30 Ale się kręci, odc,1 Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Sfastnych deset a Sance milion 19.00 VeCerniCek 10:35 Studio Teleranka; Ola małoletnich od lat 7 ■: 12:10 Gwiazdy w południe - Kowboju do dzieła (Carry 15:30 Z Bożeną Dykiel na ostrzu-noża, odc.38 Everett, Peter Graves, Chuck Connors, William 19.15 Udalosti 19.30 PredpovM poćasi 19.40 Bran­ 10:40 Ania z Zielonego Wzgórza - Przesądy odc.22 ii; on Cowboy) 90'; komedia kraj prod.Wielka 16:00 Zamieńmy się żonami, odc.2 Shatner, ky, body, vteriny 19.55 Sportka a Sance 20.00 Jasno- 11:10 Studio Teleranka; Dla małoletnich od lat 7 Brytania (1965); reż.:Gerald Thomas; wyk.:Sid 17:00 Oko na miasto, odc.2 14:35 Niania - serial komedia (32/0) videc 21.40 Zpravy 21.45 Branky, body, vteriny 21.50 Losovani Sportky a Sance 21.55 Hlavni podeztely (13/ 11:20 Awantura o Basię - ode. 1/12 iii James, Kenneth Williams, Jim Dale 17:15 Daleko od noszy, odc.92 15:10 Co za tydzień-magazyn 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn iii 13:45 Na Rynek Marsz; felieton 17:45 Grasz czy nie grasz, odc.33 15:45 Kosmiczny mecz (Śpace Jam) - film 13) 23.35 Losovani Sfastnych deset a Sance 23 40 i 12:00 Anioł Rański; Bez ograniczeń wiekowych 14:00 Familiada; teleturniej 18:45 Flesh + Pogoda. rodzinny, USA, 1996, dla małoletnich od lat Jednotka zpCtneho nasazeni III (2/13) 00.25 Ćetećko ii. 12:15 Między ziemią a niebem: magazyn I 14:30 Złotopolscy-ode. 788 18:50 Wydarzenia 7, reż. Joe Pytka, wyst. Michael Jordan, 00.45 Trabant auto za dolar 01.45 Otazky Vaclava 12:55 Był taki dzień; felieton 15:00 Szansa na Sukces 19:10 Sport Wayne Knight, Theresa Randle, Manner Moravce 02.45 Otazky Vaclava Moravce 2. Cast i-i 13:00 Wiadomości 15:55 Na dobre i na złe-ode. 262 19:15 Kabareton - Sopocka Noc kabaretowa, odc.3 Washington, Bill Murray, Larry Bird, Charles 13:10 Wywiad i opinie; program publicystyczny 16:55 Egzamin z życia-ode. 52 20:00 Jerry Maguire „Jerry Maguire"; USA, i- .. Barkley, Patrick Ewing, C ĆESKA TELEVIZE 13:4517 września - portret jednego dnia...; reportaż 17:45 Powtórka z życia 1996; r. Cameron Crowe; w. Tom Cruise, I 17:30 Magda M. - serial obyczajowy (32/0). Polska, 2 14:25 Amazonka (Amazone) 84'; komedia kraj prod.Francja 18:00 Program lokalny Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger, Kelly 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst. Joanna (2000); reż.Philippe de Broca: wyk.:Jean-FŚul 06.50 Spravy STV 07.10 Uprostred behu 07.50 Pano­ 18:30 Panorama Preston, Jerry O'Connell Dramat obyczajowy. i Brodzik. Paweł Małaszyński. Katarzyna Bujakiewicz, rama 08.30 Notes 09.10 Viminale: Mussoliniho po­ Belmondo, Arielle Dombasle, Thylda Bouchitey 18:50 Pogoda Tytułowy bohater, Jerry Maguire (Cruise) jest li Bartosz Kasprzykowski, Bartek Świderski, Ewa śledni locF 10.05 Rinope je Perina 10 45 Polynesie 16:00 Tajemnice przyrody - Niepokonany wilk 18:55 Na Rynek Marsz; felieton jednym z najlepszych agentów pośredniczą­ I; Kasprzyk, Szymon Bobrowski, Rangiroa, CernS perla 11.00 Mislri Ceskeho animo- 17:00 Teleexpress 19:00 Egipt - cz. 2/6 cych, między wybitnymi sportowcami i ■ 18:30 Hela w opałach - serial komedia (2/0). Polska, vanCho filmu III 12,00 Dobre placena prochazka 13.30 17:20 Puchar Świata w lekkiej atletyce - Ateny 2006 20:00 Kabaretowa Scena Dwójki - Grzegorza Halamy klubami. Jerry cieszy się sympatią w swoim 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst. Anna Guzik, Podoby svCtovC kultury: Severni 14.30 STUDIO SPORT 18„30 Faceci do wzięcia wygłupy przez duże W (2) środowisku, dopóki nie wygłosi publicznego Piotr Gąsowski, Agata Kulesza, Mariusz Kiljan, 16.45 BULY 19.30 Euronews 20.00 Vierka 2115 Gyp­ 19:00 Wieczorynka 20:55 Kopciuszek - ode. 4 wystąpienia podczas, którego potępia 19:00 Fakty sy Celebration 2005 22.00 Na plovarne s Ivem Mathe 19:30 Wiadomości 21:25 Warto rozmawiać; Bez ograniczeń wiekowych zakłamanie, bezduszność i-zachłanność ludzi 19:25 Sport 22.25 DOHRANO 23.10 Odysseus 01.10 Asian Dub 19:50 Sport 22:30 Panorama z jego branży. Traci wszystkich przyjaciół i 19:35 Pogoda Foundation 02.15 Na cestfi po severozapadu 02 45 20:00 Pogoda 22:55 Sport Telegram klientów, z wyjątkiem Roda Tidwella 19:40 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od Paul McCartney na Rudem namósti 03.35 PolynCsie: 20:15 Zakochana Jedynka - Zakochana złośnica (10 Things 23:00 Pogoda (nagrodzony za tą rolę Oskarem, Cuba lat 12, wyst. Zbigniew Łuczyński, Ryszard Cebula, Rangiroa. Cerna perla 03.50 Trocha Safranu z tele- I Hate About You) 93'; film fabularny kraj prod.USA 23:05 Losowanie Konkursu Interaktywnego Gooding, Jr.), zapatrzonego w siebie, gracza 20:05 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy,’ vizniho 04.50 SetkavAni (1999); reż.:Gil Junger: wyk. Julia Stiles, Joseph 23:15 Studio Teatralne Dwójki - Techniki negocjacyjne footballu amerykańskiego, którego nikt inny Polska, 2006, dla małoletnich od lat 7, wyst. Gordon-Levitt. Heath Ledger; Dla małoletnich od lat 16 53'; spektakl teatralny; reż/Magdalena Piekorz; nie chce reprezentować. Wsparty jedynie Katarzyna Skrzynecka. Hubert Urbański, 22:00 Uczta kinomana - Wszystko, co najważniejsze 98': wyk.Agnieszka Grochowska. Mariusz Bonaszewski, przez zakochaną w nim sekretarkę Dorothy 21:55 Detektyw Monk (Monk III) - serial sensacyjny film fabularny kraj prod Frólska (1992); reż.rRobert Andrzej Kłak, Alina Chechelska, Robert Podhalicz; (Zellweger), postanawia stoczyć (9/0), USA, 2004, dla małoletnich od lat 12, wyst. Gliński: wyk.Eugeniusz Pnwieziencew, Karol Dla małoletnich od lat 16 • najtrudniejszą walkę w swoim życiu... Dla Tony Shalhoub. Bitty Schram, Jason Gray-Stanford, 06.35 PASMO SATELITARNE 07.45 Tacy sami 08.00 Slrasburger, Bogusław Linda; Dla małoletnich od lat 12 00:15 Ogród sztuk - Przestrzeń; program Kamili małoletnich od lat 12 Ted Levine. Telewizyjny Klub Seniora 08,25 PASMO SATELITARNE 23:45 Puchar Świata w lekkiej atletyce - Ateny 2006 - skrót Dreckiej: Bez ograrrttzeń wiekowych 21:55 Studio Lotto 22:55 Superwizjer - magazyn, 2006, dla małoletnich 08 45 Teraz wieś 09,00 PASMO SATELITARNE 16.45 24:00 Kolekcja kinomana - Zeszłego roku w Marienbadzie 00:40 Bohaterowie z dziecięcych lat (Unstrung 23:00 Nasze Dzieci, odc.72 od lat 16 Po słowie - publicystyka polityczna 17.25 PASMO SA­ (L'Anne derniere a Marienbad) 89; film obyczajowy kraj Heroes) 89; dramat kraj prod.USA (1995); 00:00 Na jeden temat...z Joan Rivers, ode. 1 23:25 Magazyn Orange Ekstraklasa - magazyn, 2006, TELITARNE 18.00 Fakty - wydanie główne 18.15 Sport prod.Francja (1961); reż.Alain Resnais; wyk.:Delphine reż^Diane Keaton; wyk.Andie McDowell, John 00:30 Magazyn sportowy dla małoletnich od lat 7 18,20 Pogoda 18.25 Trzymaj z Trójką 18.30 Transmisja Seyring, Giorgio Albertazzi, Sacha Pitoeff Torturro, Michael Richards; STEREO, Dla 02:30 Love TV 00:40 Katastrofy w przestworzach (Mayday I-II) - sportowa (?) 20.25 PASMO SATELITARNE 21.45 Fakty 01:30 Był laki dzień; felieton małoletnich od lat 12 04:00 BoomBox, odc.175 serial dokument (7/0), Francja. 2003 - wydanie wieczorne 22.00 Pogoda 22.05 Sport 22.10 01:35 Zakończenie dnia 02:15 Zakończenie dnia 05:30 TV MARKET 01:40 Telesklep Niech żyje kino! 22.25 PASMO SATELITARNE

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne atr.2 14 września 2006

OKNA DACHOWE. BLACHY TRAPEZOWE. RYNNY. AKCESORIA DACHOWE CERAMICZNA DACHÓWKA

•aMmM //_ DLftunuuHunuwRi O YSTRYBUCJA-HURT-DETAL IMM Roben KŁODZKO

rondo iWO zł/m2 JwfO wieża u 11 o * kolor kasztan model Średzka / Wykonujemy pomiary wraz z kosztorysem. Gwarantujemy szybką obsługę i profesjonalne doradztwo. Możliwość zakupu na raty. Nysa, ul. Nowowiejska 3 teljfax 435 5365 OPOLE 307nn 250nn ZAKŁAD PRODUKCJI OGRODZEŃ 'KEDAR'" - Radosław Kożuch' ogłoszeni! roone OGRODZENIA BETONOWE, METALOWE, BRAMY, SIATKI Drukarnia „ARPOL” Do wynajęcia mieszkanie w centrum Promocja! Nagrobki granitowe 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 tel. 077 435 62 87; 0668 845 305; tel. 077 431 11 20 STROBICE 10 k/Nysy (kierunek Opole) 7328 tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 0502 425 007 tel. 4357080, tel. 0602 426 414 F-4681 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b Sprzedam duży lokal mieszkalno - tel. 435 54 63 użytkowy w centrum z możliwością 1536nn adaptacji na cele usługowo - handlo­ CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicer- MATEMATYKA we. Cena do uzgodnienia. KOREPETYCJE NA KAŻDYM POZIOMIE Tel. 077’435 51 15; 0600 994 995 ki - cisnieniowo. Solidnie - Karcherem 7296 - 077433 73 36; 435 89 60. solidnie i efektywnie 53nn CYKLINOWANIE - 0609 184 457 Tel. 077 448 60 07 7292 DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - Sprzedam 2 chłodnie ZESPÓŁ MUZYCZNY „MONTAIN” ciśnieniowo karcherem. PROMOCJA! tel. 077 435 60 86 Tel. 077 433 6090; 0602 584 426. Tel. 0609 913 665 7248 155nn www.montain.nazywo.pl „ALDACH” Ocieplanie budynków sty­ 7286 NAPRAWA domowa LODÓWEK, za­ Wysokości: 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50tn ropianem i wełną. Tel. 0 668 231 933 SIATKI ogrodzeniowe, słupki. NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI mrażarek, klimatyzacji - 435 51 16; 7261 SPRZEDAŻ 602 379 776. Producent - 077 434 23 20. 00 SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ RATALNA Budowa domów, dachy, roboty re­ F-386O montowe. Faktury vat. FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE SCHUDNIJ skutecznie 077 433 45 71 POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS Tel. 077 431 05 83 ZATRUDNIĘ 49O4a 468nn ______7265 WYKWALIFIKOWANYCH Kosmetyki „NOURI FUSION" dla Cie­ Pranie dywanów i tapicerki; krache- PRACOWNIKÓW bie 077 433 45 71 rem. Tanio - solidnie! Letnia promo- BUDOWLANYCH. 4904b cja. 077 431 53 62; 660 566 470 7266 TEL 0 692 446 574 Dobry hydraulik, spawanie _ • m29 077 433 06 47 Tanio WYNAJMĘ mieszkanie dla stu­ Szukam osoby do współpracy w MLM KREDYT GOTOWKOWY 7299 dentów w centrum tel. 507 061 621 tel. 600 411 234 7269 4904 Sprzedam 3-pokojowe, Otmuchów Bar przy stacji paliw w Pakosławicach BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH 691 959 356 Tłumacz przysięgły j. niemieckiego 7298 ZATRUDNI panią w charakterze bar­ Rynek 13/2 Otmuchów; 077 431 53 t. nowe, przyjazne warunki manki ze znajomością podstaw kuch- 23; 692 558 760 « bogata oferta kredytowa VIDEOFILMOWANIE - 077 433 49 32; ni. Tel. 0 694 738 081 1-4909 0691 723 102. f-4780 * kredyt na dowód osobisty • dla pracowników F-101 Nagrobki z granitu (NISKIE CENY); SKŁAD OPAŁU - Nysa, Nowowiejska przyjmę pracownika tel. 889 957 008; i emerytów MON, MSWiA, MS oraz urzędów PRZYJĘCIA WESELNE. Najlepiej - 16 (Agroma) - węgiel orzech - groszek 077 434 51 86 i instytucji państwowych • poczta, ZUS, US Najtaniej! „ASTRA” - GOŚWINOWI- flot - miał - koks. Własny transport. 7303 CE. Tel. 77/435 62 66. Posiadamy < kredyt konsolidacyjny ■ spłacamy inne kredyty, :zynne od 8.00 - 15.00. tel. 077/433 duży ZAMYKANY PARKING. POSZUKUJEMY pracowników do 56 92; 0504 41 90 44. jedna, niższa rata 7193 prac remontowo - budowlanych F-4213 kredyt hipoteczny tel. 668 199 230 SPRZEDAM MIESZKANIE ODDAM szczeniaki w dobre ręce 7307A W PRUDNIKU - 84 m kw. I piętro, tel. 606 835 978 Tel. 448 70 79,433 30 58 w. 305 Nysa, ul. Piłsudskiego 40 3 pokoje, kuchnia, łazienka (panele, 7282 Wykonuję usługi remontowo - budow­ Infolinia: 0801 643 543 IV piętro, pokój 403 kafle) własny ogródek i garaż. SPRZEDAM TELEFON NOKIA 2600 lane, kafelkówanie, panele, gładzie, www.tricity.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 -17.00 Ogrzewanie piecowe. (pudełko, ładowarka, karta zakupu, regipsy, itp. 880 826 086; 886 343 837 388nn Tel. 077 436 53 59, 0507 154 311 gwarancja) cena 200 zł - do uzgod­ 7333A ______m36 nienia - 604 503 805 Do wynajęcia kawalerka w centrum OŚRODEK całoroczny „SANDACZ”, ______IWK-35 miasta Nysa 38m2,1 piętro stan ide­ KREDYT GOTOWKOWY Otmuchów - Jezioro. Wesela - Zaba­ NAPRAWA maszyn do szycia, rów­ alny tel. 0603 193 635 wy - Przyjęcia. Hotel gratis - 077 431 nież u klienta Nysa 0 691 821 881 max37 BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH 55 81, kom. 0602 191 114. 7280 ______33-S ZATRUDNIĘ 4 osoby do pracy w skle­ Pokój umeblowany z kuchnią i Teraz taniej nawet o 60% ZESPÓŁ MUZYCZNY-0501 171 881. pie. Stanowisko: sprzedawca wędlin, łazienką dla pracującego mężczyzny WYSOKIE KWOTY KREDYTU BEZ PORĘCZYCIELI, 7226 sprzedawca - kasjer. Praca w Korfan­ 300 zł + liczniki 077 433 49 78; 0889 towie - 0508 064 933. I ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA NAWET Doli 5.^000*1 Mieszkanie do WYNAJĘCIA 4 osoby 709 920 F-4988 DOCHÓD DLA POJEDYNCZEJ OSOBY SYSoolżł - 2 pokoje - centrum - po remoncie, 7332 ZATRUDNIĘ księgową KPiR, płatnik, de­ tel. 077 409 10 60 ■ STAŁY DOCHÓD już od 450 zł dla małżeństw Plastyk (corel, photoshop, grafika, 7236 klaracje, akta osobowe - 0508 064 933. ■ GOTÓWKA W CIĄGU 3 DNI portrety) - podejmę pracy tel. 0512 F-4988a Refleksoterapia, zielarstwo, reiki 474 161 ■ OSOBY SAMOTNE NAWET DO 7.000 zł 077 431 47 76 Doświadczoną KRAWCOWĄ na cały red 36 ■ MAŁŻEŃSTWA DO 14.000 Zł ______7245 etat zatrudnię. Dobre warunki pracy i ■ KREDYT KONSOLIDACYJNY ZATRUDNIĘ fryzjera - fryzjerkę Sprzedam mieszkanie spółdzielcze - płacy. Praca w Nysie. Tel. 0604 987 568. lei. 606 136 123 własnościowe, 52 m. kw. w centrum Mag-37 (na spłatę innych kredytów) 7281 Prudnika tel. 077 436 27 58 DOŚWIADCZONĄ KRAWCOWĄ NA 7329 KORZYSTNE KREDYTYIHIROTECZNE -irma „EVAN” prowadzi sprzedaż CAŁY ETAT ZATRUDNIĘ DOBRE 3REWNA opałowego i kominkowego Sprzedam mieszkanie 3p. 61 m Nysa riAhrwkradllt NYSA, UL PIŁSUDSKIEGO 40, III p. pok. 310 WARUNKI PRACY I PŁACY. PRACA < • 1 uouryrxr tJUyi tel. 448 67 52,433 30 58 wew. 371, tel. 0607 700 317 0691 66 29 72. Południe Tel. 604 546 415 W NYSIE. TEL.604 987 568 OTWARTE CENTRUM KREDYTOWE F-2377 7306A mag37 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.30 -17.00 297nn sir. 20 I f września źllllli

Mieszkania 24m2, Ipok, parter, jasna kuchnia, Osmańczyka...... 50tys 30m2, 2pok, Ip, aneks kuchenny, Słowiańska...... 58tys COMPUTER 48m2,3pok. balkon, IVp. Sudecka, zamiana na mniejsze do lip do uzg. 61m2, 2pok, lip, Celna, stare budownictwo...... 80tys Nysa ul. Celna 8/1 b Ip. 61m2, 3pok. lip, Osmańczyka, po remoncie,...... 135tys Lexmark X127O Tel./fax 077 409 38 60, www.arkada.nysa.pl l76m2, 2pok, lip, Piłsudskiego, stare budownictwo...... 75tys . T „ .„Domy „ .. u . J73,3m2,4pok. balkon, lp„ Jagiellońska...... -...... 120tys

Goświnowice, nowy dom, pow. 100m2, 4pok, dz. 9a...... 280tysl^m^ P0, balkon, HIp. Podzamcze, sek.A...... 90tys KH‘Cat‘iiW Nysa, pow. i40m2, dziaka ok. 7a...... 280tys| 73,3m2, 4pok, parter, Frączków, po remoncie...... 91tys Wójcice, pow ok. i80m2, działka 50a, blisko jeziora...... i40tys|87m2, 3pok, parter, Mariacka, po remoncie...... Ż135tys Paczków, dom lata 80-te, pow bk 250m2, dz. 13a...... 280tys|gim2 2 pok, balkon,lip. Zjednoczenia, ogrz.gaz...... 120tys

Kobiela, pow. 120m2, działka 12a ...... 70tysł Szybowice, pow. 100m2 do remontu ...... 40tysl Otmuchowska, działki budowlane...... cena do uzg. Piotrowice Nyskie po remoncie, działka 90a...... 175tysB Jędrzychów pow. 11 a uzbrojona...... 60 tys i‘.^»x|.x^W< Koperniki dom do wykończenia pow ók. 150m2 ...... 180tysl Jedrzychów, pow. 10a, atrakcyjnie położona ...... 42tys Lipowa, pow ok 180m2, działka 42a...... 120tysl Przełęk, pow. 31 a, blisko rzeki Białki ...... 14tys Nysa, Zawiszy Czarnego, pow. 30a...... cena do uzg. Grodków, pow. 330m2, dziłak?21a, nowy dom...... 400tysŁ Otmuchów, nowy dom , pow. 180m2, dzaiłak ok.7a...... 400tysł Lokale lokal użytkowy, pow. 330m2, Śródmieście ...... 580tysl Sucha Kamienica, dom po gen.rem.,duża, ładna działka....155 tys,l _ do wynajęcia lokale biurowe przy ul. Celnej! Pogórze, dom typu willa, 3 pok, pow. 150m2, działka 25a....155tys,rokaie'handiowe“do

DOMY MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA ul.Partyzantów- 3pok. umeblowane, lip. 1000zł+media ul..Sucharskiego-3pok umeblowane.IVp.1000zł ♦ media ul.Prudnicka- 3pok. umeblowane 1000zł ♦ media ul.Rynek 2pok. Ivp umeblowane 1000zł ♦ media _____ -&&& ul.Rynek- 3pok. jeszcze 1os. 250zł / os*media ul..Prudnicka- 2pok.80m;nie umeblowane,800zł+media uLPiastowska-kawalerka, umeblowana 500zł* media NIERUCHOMOŚCI ul.Krakowska ■ 2pok. Umeblowane, 200zł/os.+media ul.Piłsudskiego-2pok. Xp umeblowane stud.750zł+media Nysa, ul. Tkacka 25 GARAŻE DO SPRZEDAŻY tel. 077433 95 44 ; fax 077433 95 80 ul...Wyspiańskiego-kanał, prąd - 8 500zł NjjMwoy wHap » ate growjty 0602 627 076 ul..Wyspiańskiego- kanał 3 fazy- 7000zł www.hbnieruchom ości. LOKALE DO WYNAJĘCIA | MIESZKANIA-sprzedaż UL.Tkacka-14m, parter ok..33zł.zametrnelto uLWrocŁawska-60m piwnica Wzl netto+media Otmuchów-pow. 24,50m parter po remoncie SOOzI netto DOMY SUCHA KAMIENICA-pow 180m,6 pok. pow. działki 44 ary CENA 150 OOOzł. KWIATKÓW- pow. domu 270m, pow. działki 53 ary,dla 2/odzin, osobne wejścia CENA DO UZGODNIENIA NYSA, UL.BERBERYSOWA pow. domu 2OOm pow. działki 9,5ara SUCHA KAMIENICA CENA 395 OOOzł SALQH.QP.TWS SMQN..QPIIMV.S SILQHWIQ pow. domu ok... 180m; pow. działki 44 ary KAŁ K ÓW- 6 pok. pow. domu 240m nowe Nysa, ul. Chodowieckiego 9 Nysa. ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Famy 5 Nysa, ul. Celna 19 okna,piec co, pow. działki 7ar. tel. (077) 440 10 50 do 54 tel. (077) 433 70 60 tel. (077) 438 52 48 lei. (077)448 01 40 6 pok, co miedziane i plastikowe www.bttcomput8r.com pl e-mail: e-mail: e-mail; 2 i 3 POKOJOWE z możliwością dokupienia kilku arów e-mail; bruro^bncomputer.com.pl nyMgbitcomputcr.com.pl prudnikgbrt comput tr.com.pl c»Sło@brlcomput»r.com.p I CENA 150 000 zł CENA 140 OOOzł

211nn 331 nn

Nysa, Rynek 1/2 Domy, działki - Dom wolnost. 100 m kw. działka 5 a - Dolna Wieś 160.000,- mnom tel./fax 433 94 70 Dom wolnost. 130 m kw. działka 8,5 a • Dolna Wieś 250.000,- nieruchomości Dom nowy -112 m kw. garaż, weranda, działka • Nysa Pd 275.000,- licencjonowany pośrednik kom. 0602 10 39 41 Dom z działką 4 pok., ładnie położony • Głuchołazy 140.000, - Nowe oferty Dom - rozpoczęta budowa, zadaszony, działka 12 a, widok na jezioro do uzgodn. 26 m kw. 1 pok. kuchnię, centrum, nowe bud. 56.000,- Dom z zabudowaniami gospodarczymi - Ścinawa Nyska 120.000,- 36 m kw. II p. 2 pok., nowe okna, centrum Nysy 85.000,- Oom 160 m kw. dz. 10 a nowe budownictwo - Wyszków 190.000.- Dom wolnost. o wysokim standardzie, działka, garaż ■ Jasienica Dolna 179.000,- 26-28 SIERPNIA ' 37 m kw. 2 pok., jasna kuchnia, nowe okna ■ centrum Nysy 87.000,- NYSA - FORT WOONY NAD SitLAWKA (PA 48 m kw. wysoki parter, 2 pok., balkon, loggia - Głuchołazy 69.000,- 1/2 domu 115 m kw. parter i piętro, piękna działka 16 a, po remoncie ■ G. Wieś 220.000,- 68 m kw. I p. 4 pok. ogródek, garaż, własne ogrzewanie, Al. W. P. 80.000,- Piętro willi 90 m kw. 3 pok. działka, garaż murowany • Sienkiewicza 198.000,- 72 m kw. po częściowym remoncie, 4 pok. balkon • Otmuchów 70.000,- Dom wolnost. w dobrym stanie, duża działka 54 a ■ Piątkowice 100.000.- OKAZJAI Dom wolnost. 110 m kw. ładnie położony - Jarnotłówek 125.000,- 73 m kw. IV p. 4 pok. po generalnym remoncie ■ Karugi 126.000,- 77 m kw. 4 pok. po remoncie, nowe okna działka ■ Wańkowicza 140.000,- Działka 35 a uzbrojona w Morawie ■ autobus MZK 41.000,- 79 m kw. VIII p. 5 pok. po remoncie • Nysa Pd do uzg. Działka 12 a pełne uzbrojenie, ładnie położona, Jędrzychów (nowe osiedle) 5.000,-/a 80 m kw. II p. 4 pok. o wysokim standardzie, wymienione okna 148.000,- Działka 25 a-Otmuchowska 4.500,7a 90 m kw. mieszkanie willowe, bezczynszowe, weranda, balkon, garaż 230.000,- Działka 11 a - Średnia Wieś 24.000,- 145 mkw. I p. 4 pok. łazienka CO, parkiety ■ Ścinanwa Nyska 75.000,- Dzialka 7 a uzbrojona ■ Orzeszkowej 5000,-/a

Wynajem • zamiana Najnowsze oferty w intemecie Kreatywni i kulturalni Hala w centrum do wynajęcia 100 mkw lub 200 mkw 10 zl za mkw. • Dajemy Wam najlepszą jakość i nowoczesne techniki sprawdzonych Lokal do wynajęcia na biuro - 40 mkw 1200zł/mc www. lokum, net. pi Mieszkanie dla studentów (3 pok. umeblowane, w centrom) 240,-/os7mc sposobów projektowania wszelkich publikacji - elektronicznych i tradycyjnych. Kredyty mieszkaniowe bez wpłaty własnej Mieszkanie 8la rodziny (3 pok. nieumeblowane) 700,-/mc • Współpracujemy z zespołami ludzi: redakcjami, firmami, stowarzyszeniami. na okres do 30 lat na zakup mieszkania, domu, działki Mieszkanie dla studentów (Słowiańska, nieumeblowane) 250,-/os./mc Od 10 lat spełniamy ich wysokie wymagania. i na spłatę innych kredytów (w PLN I innych walutach) • Znamy potrzeby promocji i public relations - wiemy jak to robić. Nasze projekty (te małe i duże) to zawsze pełny protesjonalizm i żywa współpraca z klientem.

Co robimy? Wszystko, co chciałoby się dotknąć, obejrzeć, poczytać - gazety, czasopisma, książki, broszury, ulotki, plakaty, druki użytkowe, elementy opakowań, reklamy prasowe, strony internetowe, prezentacje multimedialne i inne. Zawsze do usług, zawsze z pomocą. Wykładanie wykładzin obiektowych firm J/F Gamrat Q Tarkett ,tfatur.a — y . NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 ZAPRASZAMY j*j poligrafia • druk • internet pon. - piątek 10.00 -18.00 B * Nysa, ul Prudnicka 3 - te!. 077 433 07 65 - www.vektor.com.pl GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 - 14.00

I337nn Nysa, ul. Czarneckiego 1 HURTOWNIA (koniec ul. Piłsudskiego) tel. 433 99 20, 433 91 08 Nysa, ul. Tkacka MOTORYZACYJNA tel. 433 38 37

NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 polskich, europejskich, japońskich, koreańskich Prowadzimy sprzedaż oryginalnych części do samochodów FORD. Wykonujemy przeglądy pogwarancyjne i naprawy samochodów marki FORD. IULATORY OBSŁUGA do samochodów ciężą osobowych i pojazdów roli

1OO% Forda w Fordzie4* Sukces zmontowany z części CAŁODOBOWA POMOC DROGOWA • STACJA KONTROLI POJAZDÓW PERFECT SERVICE -«* Pa tei. 077 433 91 os Naprawa samochodów wszystkich marek, promocja na usługi - najniższe ceny! OLEJE, FILTRY - bezpłatna wymiana A H>to| elf 0 Mobil # Shell ogłoszenia drobne AUTO CAZ AUDI A4 combi 1,9 TDI (2000 r.), MONTAŻ Reklama prasowa w Czechach alumfelgi, pełne wyposażenie PROMOCYJNE CENY tel. (077) 433 46 78,40 00 473,435 39 75 tel. 0 886 065 818 mk-35 WTRYSK A UWAGAl Interesujące rabaty! i n t e r n e c i e SEKWENCYINY j ELEKTROMECHANIKA Firma TABOSS AVANTI Tomasz Tokarz przyjmie do pracy od zaraz POJAZDOWA ELEKTRYKA-AUTOMATYKA. PAWEŁ GRANCARIS tel. 4330128 Wymagania: doświadczenie NYSA >111L 11 ■ Hi VJ w zawodzie. Wynagrodzenie f .Ul od 2000 PLN netto. ul. Jagiellońska 15 WWW. TABOSS ul. Nowowiejska 21, Tel. 43317 88 Nysa tel. 077 431 09 38 kom. 0604155 302 nowinynyskie 1424NN SERWIS f-4908 com.pl UWAGA! Państwowa Wyższa Szkoła • KSERO Zawodowa • BINDOWANIE • LAMINOWANIE Nysa, • TERMOBINDOWANIE ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE Podolska 18 co czwartek aktualne FIRMA EXPORTOWA z 20 letnią tradycją specjalizująca się w produkcji mebli tapicerowanych SEKWENCYJNY WTRYSK GAZU teksty ogłasza nabór pracowników na stanowisko JUŻ OD 2600 zł RATY 3 x O% na naszych - SZWACZKA POKROWCÓW MEBLOWYCH NOWOŚĆ CIEKŁY WTRYSK GAZU - KROJCZY SKÓR I TKANIN MONTAŻ INSTALACJI CNG stronach TRADYCYJNE OD 1100,- Od kandydatów oczekujemy stażu pracy min. 1 rok. DIAGNOSTYKA WWW Oferujemy zatrudnienia na umowę o pracę KOMPUTEROWA SILNIKA z wynagrodzeniem zasadniczym średnim 2000 zł + premia uznaniowa EUROPA I USA MASZ PROBLEM Z INSTALACJĄ? MY Cl POMOŻEMY! d w Szczegółowych informacji można uzyskać w siedzibie firmy: o i e d ź 14 LAT DOŚWIADCZEŃ PPHU DARMIR w Nysie, ul. Podolska 2 (budynek obok Poczty Nysa 3) • AUTO ZASTĘPCZE • n a s z e lub telefonicznie pod nr 77 433 60 28 Pierwsze spotkanie organizacyjne odbędzie się 21.09.2006 r. o godz. 9:00 w siedzibie firmy. Jan Biernat SKOROSZYCE, ul. Polna 18 s t r o ny CHĘTNYCH SERDECZNIE ZAPRASZAMY II! Tel. 431 80 31; 0602 466 741;0604 69 77 26 1031/NN 339nn II września źllllli

NOWOŚĆ! FRANCUSKI HISZPAŃSKI

O szczegóły pytaj w biurze Centrum Językowego Expert

małe, kameralne grupy 4-6 lub 7-9 + maksimum mówienia

native speakers na większości kursów ZAPISY TRWAJĄ! cafe, biblioteka, cultu GRATIS Teraz 30 godzin gratis! indywidualne konsultacje z lektorem GRATIS interaktywne zajęcia internetowe GRATIS

GWARANCJA JAKOŚCI Jakość nauczania w CJ Expert została ♦ _■ Zapisy na kursy: centrum JezuKouieH potwierdzona certyfikatem PAS Co to jest PASĘ? poniedziałek - piątek PASĘ xpert Ogólnopolskie Stowarzyszenie na rzecz Jakości w Nauczaniu Języka Angielskiego od 10.00 do 21.00 PASĘ jest jedyną polską organizacją, która ul. Rynek 36B, 48-300 Nysa Jakość naucz a n i u zajmuje się nadzorowaniem i promowaniem standardów w nauczaniu języka angielskiego. (III piętro, nowa kamienica) SZKOŁA POD szczegóły: www.pase.pl PATRONATEM ♦ »•» W rezultacie inspekcji PASĘ otrzymaliśmy Tel.: 435 55 50 p bardzo wysoką notę. Ocena niezależnych PEARSON inspektorów potwierdziła, że w CJ Expert www.expert.edu.pl Ar Longman obowiązują najwyższe standardy nauczania i obsługi Słuchaczy. SUPER KONKURS! Zapisz się do 10 września na dowolny kurs w Centrum Językowym Expert

i wygraj bezpłatny semestr nauki! - dla dorosłych - dla młodzieży - dla dzieci (już od 3 roku życia, ENGLISH FOR KIDS) Szczegóły konkursu dostępne w biurze. ENGLISH FOR KIOS Kursy języka angielskiego dla dzieci w wieku 3 - 6 lat I' /'MW - kursy TOTAL IMMERSION (bardzo intensywne, na zamówienie) BEZPŁATNE LEKCJE PRÓBNE - kursy dla firm (szyte na miarę, z opcją dojazdu lektorów do firmy)

linformacje i zapisy w biurze CJ EXPERT; telefon: 435 55 50 NATIVE SPEAKERS na większości kursów

. .nosGi '/r • -Oli 14 września 2006

Reportaż: - Początki w Polsce nie były łatwe. Inna karnacja sprawiała, że ludzie byli do nas uprzedzeni. Odpięciu lat mamy już wielu polskich znajomych i czujemy się prawie jak u siebie - mówi Lala Grigorian Armenii do Nysy

Agnieszka Groń

Lala Grigorian wraz z rodziną od jedenastu lat mieszka w Nysie. Miała zaledwie sie­ demnaście lat, gdy zdecydowała się wyjść za mąż i wyjechać do kraju oddalonego od jej armeńskiej ojczyzny o tysiące kilome­ trów. Było ciężko - bez przyjaciół, rodziców, czasami odczuwała negatywne nastawienie Polaków: - Teraz jest inaczej. Teraz już mamy wielu znajomych - od nikogo niczego nie oczekujemy i jeszcze dajemy Polakom pracę.

Ślub i do Nysy Polsce, mają dwoje dzieci): Najtrudniej wracać jej - Teściowie pojechali za do wspomnień, gdy czeka­ nami. Powiedzieli, że gdzie jąc na przejściu dla pie­ ich dzieci tam i oni. Jestem szych wraz z innymi prze­ im bardzo wdzięczna za to chodniami widziała, jak co co dla nas zrobili, za po­ niektórzy na jej widok kur­ moc. Przez kilka miesięcy czowo trzymali swoje to­ wynajmowaliśmy od znajo­ rebki czy sprawdzali kiesze­ mej dwa pokoje - opowia­ nie: - Ormianie mają da dalej pani Lala. - Łatwo ciemną karnację, więc lu­ nie było, ale Ormianie ni­ dzie myśleli, że jestem gdy nie narzekają. U nas Rodzina Grigorian w komplecie. U góry bohaterka reportażu z mężem. U dołu ich córki Anusia i Meri z dziadkami Romką - mówi. - Trudno jest takie powiedzenie, że też było moim dzieciom, jak będziesz niezadowolo­ Były w Armenii dwa razy i dzice - to ich pytamy o zda­ czego się nie rozliczamy co my nazywamy sntykałką gdy poszły do szkoły. Inny ny z tego, co masz, to Pan nie ukrywam, że chciała- nie, bez względu na nasz drugiej osobie - pełne za­ do interesów. Zanim jed­ wygląd nie służył zawiera­ Bóg zabierze ci i to, co po­ bym, żeby wyjechały kiedyś wiek. Nie istnieje taka in­ ufanie. nak zainwestują, dziesięć niu przyjaźni i nawiązywa­ siadasz. do naszego kraju i tam zna­ stytucja jak dom starców. Młody wiek zamążpój- razy zastanowią się, czy niu znajomości szkolnych. Lala i Howik Grigorian lazły przyszłych mężów. To Żyje się z rodzicami i rodzi­ ścia pani Lali nikogo nie wejść w dany biznes. W jaki sposób rodzina zarabiali na życie handlem chyba naturalne, każdy Po­ ców z największym szacun­ dziwił. Przypomnijmy, że Grigorian znalazła się w na nyskim targu: - Z tym też lak wyjeżdżając za granicę kiem i żalem się żegna, gdy miała siedemnaście lat, Mięso przede wszyst­ Polsce? - Przyjechaliśmy na mieliśmy problemy, bo sko­ tęskni do swojego kraju. odchodzą na zawsze. gdy wyszła za mąż: - Teraz kim stałe w 1995 roku - opowia­ ro obcokrajowcy nie mogli­ My również tęsknimy. jednak ulega to zmianie - ' Jeśli chodzi o kuchnię da pani Lala - Mąż wcze­ śmy niczego kupić na wła­ Można powiedzieć, że* Pełne zaufanie przyznaje pani Lala - to Ormiauje uwielbiają śniej przez rok mieszkałwe sność, potrzeba było mnó­ moje córki nie miały okazji Rodzina w Armenii dziewczyny chcą się uczyć, smak mięsnych dań, np. na­ Wrocławiu. Jakiś czas han­ stwo dokumentów z mini­ dobrze poznać tamtego jest świętością. Tylko mini­ żyć i coraz później rodzic leśników z mięsem, woło­ dlował na targu w Nysie. sterstwa. Udało się nam życia, ale po miesiącu spę­ malny procent rodzin się dzieci. Tak jest np. z mo­ winy w wielu wersjach i ba­ Któregoś dnia przywiózł jednak znaleźć mieszkanie, dzonym z moją rodziną coś rozpada, nie ma rozłąki, imi siostrami - jedna bę­ raniny: - W Polsce len ro­ mnie tutaj i zapytał czy mi otworzyliśmy sklep z bie­ się w nich zmieniło i tęsk­ wyjazdów za granicę za dzie pielęgniarką, druga dzaj mięsa jest rzadkością, się podoba, a kiedy odpo­ lizną. Urodziły się też na­ nią za Armenią. Chlebem: - Mężczyzna daje studiuje prawo. One więc kupujemy ją bezpo­ wiedziałam, że tak wszyst­ sze dwie córeczki - Meri i żonie poczucie bezpie­ twierdzą, że ich życie jest średnio u rolników - tłuma­ ko potoczyło się błyska­ Anusia. Armenia się rozwija czeństwa - dba o nią i o jeszcze przed nimi, a na czy pani Lala. - Trudno się wicznie. Wróciliśmy do Ar­ Starsza córka Grigoria- Pani Lala opowiada jak dzieci, za każdym razem małżeństwo przyjdzie odzwyczaić od takich po­ menii, tam się pobraliśmy i nów ma dziś jedenaście lat diametralnie przez kilkana­ przywozi miły prezent z czas. traw. Mężczyźni u nas zaj­ przyjechaliśmy właśnie tu­ i chodzi do czwartej klasy, ście lat zmieniła się sytu­ podróży, nie zapomina o mują się przyrządzaniem taj. Poszłam na tzw. żywioł a młodsza jest tegorocznym acja Armenii. Kraj stał się rocznicy ślubu, urodzi­ Zanim zainwestują mięsnych dań. Ich specjal­ - bez języka, bez przyjaciół pierwszakiem. Obie cho­ samodzielnym państwem i nach, imieninach. Kole­ Ormianie lubią dwie nością jest grill. Mamy bar- i bez rodziny ze swojej stro­ dzą do nyskiej Dziesiątki. dzieje się w nim coraz le­ żanki w Polsce mówią mi, rzeczy - dobrze się ubrać i dzb dużo znajomych Pola­ ny - tysiące kilometrów od Pani Lala nie może wyjść z piej Sytuacja ekonomiczna że chciałyby takiego męża, dobrze zjeść. Armeńska ków, którzy lubią przyjść do ojczyzny... podziwu dla nauczycieli w odczuciu zwykłego czło­ czy chłopaka jak mój mąż ulica - zgodnie z relacją bo­ nas na grilla, na kebab, na swoich córek, którzy robili wieka jest lepsza niż w Pol­ - cieszy się pani Lala. haterki reportażu - jest mięso z zająca. Lubimy też Gdzie moje wszystko, by dziewczynki sce. Ormianie są poza tym piękna i modnie ubrana: - dużo przypraw, szczególnie dzieci tam i ja zaaklimatyzowały się w pol­ Jak rodzina pani Lali niezwykle gościnni: - Gość Tam szybciej dochodzą no­ nadających potrawom pi- Kiedy państwo Grigo­ skich warunkach szkol­ zareagowała na wyjazd cór­ dom to Bóg w dom, czyli winki z dziedziny mody. kantności. Obok mięsa na rian opuszczali kraj, Arme­ nych: - Szczególnie jestem ki do odległego i egzotycz­ •ta sama zasada, która obo­ Poza tym, kobiety uwiel­ stole nie może zabraknąć nia była w stanie wojny z wdzięczna pani Magdale­ nego kraju? - Rodzina nie wiązuje w Polsce. Ormian- biają dodawać sobie wdzię­ pomidorów - podstawo­ Azerbejdżanem: - Nie było nie Podołak - dodaje wzru­ nakłaniała nas do powrotu. ki dbają o dom i dzieci. U ku nosząc biżuterię. wych warzyw, a także ogór­ światła, nie było gazu, a szona mama. Mówili i mówią tak: „Żyj- nas nie do pomyślenia jest Armenia jest też wesel­ ków i sałaty z bazylią. przede wszystkim nie było cie tam, gdzie jesteście to, co słyszę od moich zna­ sza niż Polska: - U nas nocą bezpiecznie: - W mojej pa­ Tęsknią za Armenią szczęśliwi. Jeżeli to jest Pol­ jomych Polek, że mąż ma ulice żyją, żyją całe miasta, Tu i tam mięci zostało jak zabierano Państwo Grigorian nie ska - to w Polsce, ale jeśli posprzątać i ugotować, bo tymczasem w Nysie o godz. Kiedy rozmawiamy z do wojska młodych chłop­ pozwalają jednak zatracić będzie wam źle - wracaj­ ona pracuje. On też pracu­ 22.00 rzadko można spo­ Lalą Grigorian jej mąż i ców - wspomina pani Lala. narodowości i języka swo­ cie!” je! U nas nie ma podziału tkać człowieka. Coraz wię­ szwagier przebywają w Ar­ - Na szczęście z mojej ro­ im dzieciom: - W domu W Armenii została cała na obowiązki kobiety i cej osób otwiera własne fir­ menii. Kupili tam ziemię i dziny nikogo to nie spotka­ rozmawiamy po ormiań- rodzina pani Lali - rodzice mężczyzny. Mąż może po­ my, a co za tym idzie jest zakładają sad: - Mąż chciał- ło, bo bracia są ode mnie sku, uczyliśmy pisać starszą i sześcioro rodzeństwa: - móc, aleątie można mu po­ małe bezrobocie. W Polsce by być farmerem. Mćfwi, że sporo młodsi - dodaje. córkę w naszym ojczystym Ormianie są niebywale ro­ wiedzieć: „Masz to zro­ jednak lepiej zarabiamy. chciałby kiedyś usiąść Do Nysy z młodą parą języku. Meri już czyta, a dzinni. Każde małżeństwo bić!”, ale ewentualnie: Gors Ormian musi wystar­ przed domem i patrzeć jak przyjechali rodzice męża Anusia na pewno też bę­ ma oddzielne mieszkanie, „Mógłbyś to zrobić?” Nie czyć 100 dolarów na mie­ drzewa rosną. Teraz bę­ pani Lali - Howika Grigo­ dzie. Nigdy nie pytały: ale bezwarunkowo mogą li­ ma też podziału na moje i siąc tylko przy nieco niż­ dziemy mieli dwa interesy rian, a także jego brat z „Mamo, po co nam to sko­ czyć na siebie - zapewnia. - twoje pieniądze. Zarabia­ szych cenach niż tutaj. - mój sklep w Polsce i sad żoną (pobrali się dopiero w ro mieszkamy w Polsce?!” Dla nas najważniejsi są ro­ my razem, a wydając z ni­ Ormianie mają to coś, w Armenii. str. 24 II września 211116

Plotki, wpadki i wypadki, J Głuchołazy: Rolnicy i mieszkańcy świętowali czyli...

Z drugiego Dożynkowy gong obiegu Jerzy Pietraszko Jak poseł nie może to... Poseł IV RP Józef Stępkowski Prawie z godzinnym opóźnieniem rozpoczęły się wystosował do naszej redakcji list z gminne uroczystości związane ze świętem plo­ prośbą, aby gazeta zainterweniowała w sprawie zastoju w wypłacie nów. Mieszkańców Głuchołaz na Stadionie Miej­ stypendiów unijnych dla uczniów. skim przytrzymała ładna, słoneczna pogodh oraz Sprawa jest oczywiście poważna i nie kilkanaście stoisk oferujących ciekawe artykuły zignorujemy jej-tak samo jak nie ludowych twórców. lekceważymy żadnego zgłoszenia. To jest jednak wyjątkowe - poseł, Nie jesteśmy wrogami po części oficjalnej przeszło. Mar­ członek ciała ustawodawczego, prosi Zdążających na niedzielne twiłam się tylko o pogodę. Starości­ gazetę o rozwiązanie problemu ludzi gminne dożynki do Głuchołaz na wspólnie z mężem Mariuszem (być może swoich wyborców) witały już na granicy gminy ory­ prowadzi 45 hektarowe gospodar­ twierdząc, cytujemy: „ (...) Organem ginalne postacie przedstawiają­ stwo rolne w Wilamowicach Ny­ odpowiedzialnym za taką sytuację są ce rolników w pracy i podczas skich. Specjalizuje się w hodowli urzędnicy Starostwa Powiatowego i odpoczynku. Po przeciągającej bydła mlecznego i produkcji mleka. Urzędu Marszałkowskiego, którzy się mszy w intencji rolników ko­ W nowoczesnej oborze wolno - sta­ nawzajem obarczają się winą”. rowód dotarł na stadion, gdzie nowiskowej stoi 60 sztuk bydła w Urzędnicy nie czują się winni, a poseł starostowie Joanna Twardosz i tym 30 krów mlecznych. Korony to arcydzieła sztuki ludowej rozkłada ręce, więc niech problem Henryk Bialik przekazali bo­ Starosta, Henryk Bialik miesz­ - rozwiąże gazeta. Jeżeli pierwsza chen chleba gospodarzowi ka w Kijowie. Z rolnictwem jest władza nie może taunoże czwarta? Edwardowi Szupryczyńskiemu, związany od 30 lat. Dyrektor spółki koron żniwnych. - Wszystkie były Interesującą była wystawa Nic w tym zabawnego, że niektórzy burmistrzowi Głuchołaz. - Gmi­ „Agrovita”. Ma gospodarstwo rol­ tak ładne, że nie mogliśmy zdecydo­ maszyn i urządzeń rolniczych przedstawiciele narodu czerpią na nigdy nie była wrogo nasta­ ne o powierzchni 1000 ha. Uprawia wać się która z nich zasługuje na prezentowanych przez firmę korzyści z wyborców, ale nie wiona wobec rolników - powie­ głównie zboże, rzepak i kukurydzę miano najładniejszej .1 wyróżniliśmy Roltech. Urządzający mieszka­ potrafią dla nich niczego zrobić. dział m. in. burmistrz. - Po ubie­ •na ziarno i kiszonkę. W oborach stoi wszystkie - stwierdził Mariusz nia mogli wybrać meble, ubez­ głorocznym gradobiciu rolnicy 450 sztuk bydła w tym 180 krów Drożdżal, dyrektor Centrum Kultu­ pieczyć się, znaleźć interesują­ Nie pije, nie przytula się... otrzymali zwolnienie z podatku mlecznych. ry. Kolejny raz do koła KGW z Kon- ce oferty bankowców. Wieczo­ Pozostajemy w kręgach poselskich. rolnego. Po kilku, na szczęście radowej uśmiechnął się los, wyloso- rem rozpoczęły się tańce, które Sandra Lewandowska (również krótkich przemówieniach roz­ Korony na konkurs wując nagrodę starostwa nyskiego, trwały do późnych godzin wie­ Samoobrona) stała się bohaterką poczęła się część artystyczna, Słoneczna pogoda przyciągnęła wykaszarkę do trawy. W ubiegłym czornych. artykułu opublikowanego przez rozpoczęta przez zespół folklo­ po południu na stadion wielu miesz­ roku otrzymali kosiarkę. ogólnopolski dziennik. Gazeta donosi, rystyczny „Rudniczanki”. kańców, którzy bawili się przy dźwię­ że nasza posłanka niezwykle czynnie kach muzyki występujących na sce­ uczestniczyła w syto zakrapianej Mleczni starostowie nie muzyków i artystów, wspomaga­ imprezie posłów Samoobrony, która - Nie liczyłam, że spotka jąc się smacznym jadłem i napojami odbyła się w zajeżdzie pod Często­ mnie takie wyróżnienie - stwier­ chłodzącymi. Kogo nie interesowa­ chową. Bulwarowa prasa doniosła, dziła starościna Joanna Twar­ ły popisy na scenie, mógł oglądnąć i że posłowie „pili na umór”, a nasza dosz. - Miałam trochę tremę, ale podziwiać misternie wykonane 11 miss Sejmu tuliła się do jednego z kolegów. Pani poseł nie chciała komentować publikacji. Powiedziała tylko, że alkoholu nie pije i do panów się nie przytula. Ta sama gazeta w lipcu opublikowała zdjęcia posłanki Lewandowskiej pokładającej się na stojącego obok mężczyznę. Ach paskudne gazety! Uwzięły się na panią poseł, robią fotomontaże i wmawiają jej, że lubi się zabawić, a choćby nawet - mężczyźni i alkohol są dla ludzi! Gospodarz Edward Szupryczyński przyjmuje chleb od Posiłki przygotowane przez panie z KGW starostów dożynek Krótka impreza Słowa posłanki - o nie piciu - wzięli sobie najwyraźniej do serca nyscy powiatowi samorządowcy, którzy Najładniejsza korona biesiadowali w ostani piątek na Gracze: Dożynki gminne z Magnuszowic dziedzińcu Muzeum. Jeszcze o 18 rumianolicy sekretarz piwo nosił, a o 20 było już po imprezie! Dla Plon niesiemy, plon spóźnialskich nic nie zostało! Ciekawe czy to nagły wstręt do alkoholi czy Takiego rozmachu nię było od lat. Tegoroczne święto plonów gminy może brak czasu? Nasuwają się Niemodlin, organizacyjnie dopięte było na ostatni guzik. Rozpoczęto słowa starego dowcipu o kolegach je tradycyjnie mszą dziękczynną odprawioną w kościele parafialnym pijących niepewnego pochodzenia w Graczach. Korowód delegacji prawie wszystkich sołectw ciągnął alkohol - pij szybciej bo się ściem­ się przez kilkaset metrów, zajmując całą ul. Niemodlińską. nia... W naszym przypadku - pij Ceremoniał dożynkowy przygotowano na płycie stadionu „Skalnika". szybciej bo kończy się kadencja... Starostami dożynek byli Klaudia Mrocheń z Graczy i Janusz Korzanow- ski z Magnuszowiczek. W konkursie koron żniwnych udział wzięły 22 Swoją drogą to trudno uwierzyć, aby korony. I miejsce zajął wieniec z Magnuszowic (nagroda 700 zł), drugie wypróbowani powiatowi kompani z Wydrowic, III nagrodę zdobyło sołectwo Gracze. W kategorii „żywych poszli •spać o tak wczesnej porze. obrazów" przedstawiających życie na wsi, najwyżej oceniono pomysł Pewnie zaszyli się w jakiej jamie czy Grabina, drugie miejsce Grodziec, trzecie przypadło Magnuszowicom. podobnej klasy lokalu. A może Popołudnie umilały występy szkolnych zespołów, Wacława Masłyka i postanowili skorzystać z opuszczo­ nowej"kapeli rockowej „nosuXes” z Ośrodka Kultury w Niemolinie. nych przez szkołę audytoriów w Gwiazdą wieczoru była grupa „Czeczel - band”. Muzeum? Ciekawe co z tej nauki int. wł. wyszło? 11 września 2006

Reportaż: Takiej nagrody nikt się nie spodziewał! Przygoda pod żaglami

Agnieszka Groń

Zespół Szkół Rolniczych w Nysie będzie pełnił funkcję regional­ nego ośrodka edukacji z Internetem. Jest to zasługa dwuletnie­ go zaangażowania nauczycieli w projekt ogłoszony przez Wy­ ższą Szkołę Psychologii Społecznej w Warszawie. W nagrodę za zwycięstwo w tegorocznym projekcie z języka angielskiego nauczycielka tego przedmiotu - Magdalena Gromuł i jej trzy uczennice z klasy II humanistycznej, wzięły udział w rejsie po wodach Chorwacji.

„Hamlet” w języku angielskim. niem z innymi. - W Warsza­ współcześnie Nowoczesna wersja była wie uczyliśmy się technik Satysfakcja nyskich na wskroś... nowoczesna. Po­ komputerowych i wykorzy­ uczniów była tym więk­ staci były osadzone we stywania komputera do na­ sza, że pokonali sporą, współczesności: król został uki języka angielskiego - ogólnopolską konku­ zamordowany na przyjęciu, mówi dalej Magdalena Gro- rencję. - Cała klasa była które odbywało się na jach­ muł. - Cały projekt zresztą podzielona na grupy i cie, do morderstwa nie była nosi nazwę „Edukacja z In­ każda z nich miała do używana trucizna,itp.,czyli ternetem”, czyli wszystkie wykonania inne zada­ jednym słowem XXI wiek. zadania, które wykonywały HZ rejsie wzięły udział uczennice: Natalia Wiewióra, Katarzyna Wizimirska i Daria Szupry- nie - tłumaczy zasady - Projekt wykraczał oczy­ poszczególne grupy, musia- czyńska oraz Magdalena Gromuł - nauczycielka j. angielskiego (w środku). Na zdjęciu w Magdalena Gromuł.- wiście poza czas lekcyjny - ły mieć związek z kompute­ Tematem projektu była tłumaczy Magdalena Gro- rem. towarzystwie również zwycięska ekipa z Poznania literatura angielska w muł. - Uczniowie w dużej Scenariusz do Hamleta szkole, ale do wszyst­ mierze nie są z tej samej powstał w wersji komputero­ otrzymuje się sprzęt multi­ jący falę - niesamowite wra­ każdej fontanny wrzuca­ kich zadań musieliśmy miejscowości dlatego musie- wej, inna grupa przygotowa­ medialny, czy książki, a tym żenie. Już drugiego dnia czu­ łyśmy monety, by do nich użyć komputera. Na li komunikować się przez ła prezentację multime­ razem była to wycieczka do liśmy się tak, jakbyśmy się wrócić! Szczególnie pierwszej lekcji wpro­ Internet. dialną na temat teatru Szek­ Chorwacji i to również nie­ znali od lat. Gdy mijaliśmy spodobały nam się wodo­ wadziłam uczniów w te­ spira w Londynie, kolejną - konwencjonalna - tydzień inny statek, za każdym ra­ spady na rzece Krka i mat projektu i podzie­ Wszystko prezentację słownictwa zwią­ pod żaglami dla nauczyciela zem ktoś nas pozdrawiał. tamtejszy park narodowy liłam ich na grupy. Na udokumentowane zaną z teatrem. Równie in­ i grupy uczniów. Nasza łódź była mała więc, - Ooo. a to zdjęcia z drugiej, uczniowie mu- Uczniowie pracowali teresujący był wywiad z Szek­ Magdalena Gromuł zawsze na pokładzie na kolacji! - śmieją się dziew­ sieli zaprezentować po­ nad projektem w szkole i w spirem przeprowadzony w przyznaje, że największym kogoś się wpadało. Zauwa­ czyny. - Zaserwowano mysł, a na trzeciej już swoich domach, a nauczycie- konwencji talk show. kłopotem było wybranie żyłyśmy też, jak ogromne nam wtedy owoce morza odbyła się prezentacja . le (z pięciu przedmiotów: Oprócz tego każdy uczeń ■ trzech najbardziej zaangażo­ znaczenie na statku ma i nic miałyśmy wyjścia - zrealizowanych projek­ oprócz języka angielskiego, musiał wysłać do nauczycie­ wanych - Doszliśmy do współpraca. Dlatego szybko trzeba było spróbować, tów. Przygotowania z historii, fizyki, biologii, la e-maila w języku angiel­ wniosku, że nagroda należy się zgraliśmy. Czasami za­ ale nie było takie najgor­ trwały około miesiąca. geografii) brali udział w war­ skim. się Darii Szupryczyńskiej, trzymywaliśmy się, by zoba­ sze! A pomysłów i in­ szawskich spotkaniach peda­ Każdy moment pracy Katarzynie Wizimirskiej i czyć atrakcje, ciekawe miej­ wencji uczniowskiej gogów z całego kraju, zaan­ uczniów musiał być udoku­ Natalii Wiewiórze. Dziew­ sce, które spotykaliśmy na Nagroda było sporo - Jedna z gażowanych w projekt. mentowany fotograficznie, a czyny mają wysoką średnią każdym kroku. Pierwszego dla szkoły grup napisała scena­ Część nauczycieli z nyskiego z całości przygotowań także na semestr i angażują się w dnia widziałyśmy np. delfiny Uczennice klasy II riusz do nowoczesnej Rolnika pełniło rolę mode­ stworzona prezentacja. - W życie szkoły i klasy. To one w naturalnych warunkach. humanistycznej utrzy­ wersji „Hamleta”, by ratorów, gdyż potyczki kon­ Warszawie odbyła się pre­ były autorkami scenariusza Młodym żeglarkom mują kontakt z kapita­ potem wystawić sztukę kursowe mieli za sobą w zentacja mojego projektu na „Hamleta”, wykonały sceno­ urządzono prawdziw chrzest nem statku i uczniami z w oparciu o ten scena­ ubiegłym roku, a teraz dzie­ forum nauczycieli ze wszyst­ grafie, wyreżyserowały i za­ - był test umiejętności, pole­ Poznania. Zapewniają, że riusz - całość oczywiście lili się wiedzą i doświadcze- kich szkół, a także komisji grały w sztuce - dodaje Mag­ wanie morska wodą, itp. te przyjaźnie nie będą konkursowej ze Szkoły Wy­ dalena Gromuł. przelotne. Nabrały także ższej Psychologii Społecznej Pod żaglami ochoty na starty w kolej­ - tłumaczy Magdalena Gro- Przygoda życia Obok jachtu z nyską i nych konkursach i oczywi­ muł. - Okazało się, że bar­ - Organizacyjnie wszyst­ poznańską grupą płynął dru­ ście na żeglarstwo. Ze dzo się spodobała. ko było zapięte na ostatni gi - ze zwycięzcami projek­ zwycięstwa w projekcie i guzik - chwalą uczennice - To tów z innych przedmiotów. - aktywności swoich na­ Nysa górą! była przygoda naszego życia! Taką nagrodę zapamiętamy uczycieli wymierny zysk O nagrodzie anglistka i - wakacje przed wakacjami do końca życia. Przede ma także szkoła. jej uczniowie dowiedzieli się (wyjazd miał miejsce w wszystkim dlatego, że wcze­ - Udało nam się prze­ w marcu. - Pojechaliśmy na czerwcu). śniej żadna z nas nie miała konać Warszawę do tego, uroczystą galę do Warszawy Wyprawa do Chorwacji do czynienia z żeglowaniem, żeby w Rolniku stworzyć nie spodziewając się nagro­ trwała dziesięć dni. a tutaj siłą rzeczy musiałyśmy regionalny ośrodek edu­ dy, bo wyniki do końca trzy­ - Najpierw dotarłyśmy obyć się ze słownictwem kacji z Internetem. Za­ ,'p *** *. * > mane były w tajemnicy - do Katowic, a stamtąd auto­ żeglarskim, czasami ze stra­ prosimy, więc do udziału mówi nauczycielka. - Na du­ kar dowiózł nas już do celu - chem i chyba... połknęłyśmy w podobnym konkursie żym telebimie w siedzibie opowiadają. - Pierwszego bakcyla. Już pierwszego dnia szkoły - tym razem pod­ Telekomunikacji Polskiej, dnia oczywiście wszystko poczułyśmy dreszcz przygo­ stawowe - z Nysy i z oko­ która była głównym sponso­ było nowe - m usiałyśmy obyć dy, bo pogoda się popsuła i lic, które także wezmą rem, wyświetlały się nazwy się z jachtem, bo przecież było trochę strasznie. Jako udział w projekcie z pię­ szkół) nazwiska nauczycieli żadna z nas wcześniej nie nowicjusze nic wiedzieliśmy ciu przedmiotów: angiel­ nagrodzonych z poszczegól­ żeglowała. Cały dzień, od jak się poruszać, za co ciągnąć skiego, historii, fizyki, bio­ nych przedmiotów. Na koń­ godziny 8.00 do 16.00 pływa­ - to była dla nas czarna ma­ logii i geografii. Mamy do cu był język angielski. Kiedy liśmy pomiędzy wyspami gia. tego doskonałe warunki i zobaczyłam, że zwyciężyli­ Dalmacji, a potem zwiedza­ Każda z uczestniczek wy­ dostaliśmy na ten cel pie­ śmy był to dla mnie prawdzi­ liśmy urocze zakątki, by póź­ prawy spróbowała sterowania. niądze - tłumaczy Magda­ wy szok! niej znowu wrócić na statek - To nieopisane wrażenie ste­ lena Gromuł. Nagroda też była nie­ i spędzić na nim noc. Rejs był rować 10 tonami - przyznają. konwencjonalna. Zazwyczaj Taki widok zapiera dech w piersiach dla nas niezwykła przygodą: - Zrobiłyśmy tysiące zdjęć, bo w takich okolicznościach wiatr, słońce, statek rozbija- Chorwacja jest piękna! Do sir. 26 14 września 20(16

Prawo: W uznaniu zasług zwalniamy pana z kosztów... Wiatrówka może okazać się niebezpieczną bronią 0 włos od rekordu Postrzelił kolegę

Danuta Wasowicz-Hołota mowali go, że może sam sobie wybrać nagrodę za ten wyczyn. „Za zakrętem stali, rower mu zabrali..." - mógłby zanucić Zaoszczędzi przy tym sobie kosz­ 40-letni Jacek. Słowa piosenki Rosiewicza pasują jak ulał, tów i pracy sądom. Rozprawa jed­ choć w nieco zmienionej formie: zamiast roweru - powinno na, druga, trzecia... - to są pienią­ być „prawo jazdy” i nie dostał trzysta (mimo, że też był dze i czas. artysta - bo kto widział jechać na sporym gazie!), ale dwa Jacek chciał jak najszybciej lata w zawieszeniu. zamknąć ten rozdział swojej hi­ storii życia - poniekąd chwaleb­ Z tej wiatrówki postrzelono 13-letniego chłopca nej, ale nie w opinii publicznej. W Smog czy smok? społeczeństwie nie znalazłby zro­ W niedzielę 14-latek postrzelił domu i z kolegą poszli postrzelać na Był piękny sierpniowy ranek, Prawie 3 promile, to jest zumienia. Zapytał, więc trzeźwo swojego młodszego o rok kolegę. Do poligon. Podczas zabawy 14-latek ok. godz. 9. Sobota. Nyskie ulice coś! policjantów, jakie „nagrody” ma nieszczęśliwego zdarzenia doszło postrzelił w kolano swojego towarzy­ jakby jeszcze drzemały, o czym Tu mężczyzna, zanim spokoj­ do wyboru. Zdecydował się na 2 około godziny 14.(X) na terenie byłe­ sza. Rannego chłopca przewieziono świadczył mały ruch. Ten nastrój nie pozwolono mu odpocząć na lata więzienia w zawieszeniu na 2 go poligonu przy ulicy Orląt Lwow­ do szpitala, gdzie przeszedł natych­ jednak nie udzielił się miejsco­ pryczy w celi, był poddany kilku lata, zakaz prowadzenia pojaz­ skich w Nysie. Pod nieobecność ro­ miast skomplikowaną operację. wym stróżom prawa, którzy w po­ niedogodnościom. Jednak było to dów na 3 lata i 300 zł nawiązki na dziców nastolatek wziął wiatrówkę z JOTPE czuciu obowiązku, j. pełną goto­ konieczne, by sprawdzić czy aby rzecz poszkodowanych w wypad­ wością pełnili służbę. Bacznie nie jest kandydatem w dziedzinie kach drogowych. Prokurator po­ przypatrywali się pojazdom. Pa­ bicia rekordów. Mógłby, bowiem parł ten wniosek, kierując akt trol policji jadąc ul. Marcinkow­ zaprzepaścić szansę na wpis do oskarżenia do sądu. Jacek nawet Alkohol dodaje animuszu? skiego, wjechał w boczną uliczkę księgi Guinessa. nie przyszedł na rozprawę. Temi­ Kilkanaście minut po północy 4 wrze­ i animuszu dodał mu alkohol wprowadzo­ Dąbrowskiego. Wzrok funkcjo­ - No to silny dmuch i zaraz bę­ da wymierzyła mu tyle, ile sobie śnia, ulicą Prusa w Nysie jechał zygzakiem ny do organizmu w ilości 1,1 promila. 6 nariuszy przykuł polonez truck. dziemy znać wynik - zachęcali cie­ zażyczył. W uznaniu jego zasług fiat 126p. Po zatrzymaniu i zbadaniu 43- września w Gościcach zatrzymano 43-let- - Popatrz, to auto chyba je­ pło policjanci. Jacek się spiął w zwolniła też nysanina z kosztów letniego kierowcy alkomatem wyszło, że niego rowerzystę Artura Ż. u którego stwier­ dzie zygzakiem. A może mam ja­ sobie i... skala zaczęła lecieć do sądowych. jechał na dwóch gazach. U mieszkańca dzono 2,35 promila alkoholu. W piątek oko­ kieś omamy? - jeden z munduro­ góry. Jest, jest!!! Już jeden pro­ Podatnicy przecież muszą Nysy Sławomira A. stwierdzono 3,10 pro­ ło 4.50 na ulicy Prudnickiej w Nysie 23-let- wych weryfikował swoje spostrze­ mil, półtora... dwa, dwa pięćdzie­ wspierać samorodne talenty, biją- mila alkoholu. nia kobieta (2,46 promila) i 27-letni męż­ żenia u kolegi. siąt... Trzy promile? Niestety! Do ce nie lada rekordy! Wcześniej, tego samego dnia około czyzna (2,39 promila) zabrali znajomej te­ - Zaoszczędzisz na okuliście. tak wspaniałego wyniku zabrakło 16.00 na Armii Krajowej policjanci kierując lefon komórkowy i uciekli. Wkrótce zostali Wzrok masz dobry. Zajedź mu tylko sześć dziesiątych promila. się „węchem” znaleźli u 33-letniego miesz­ ujęci. Na Wrocławskiej w Nysie na gorą­ drogę od Drzymały i staraj się go Jednak i tak Jacek miał powód do kańca Prudnika kilka porcji amfetaminy. Na cym uczynku złapano dwóch nietrzeźwych zatrzymać! - błyskawicznie zapa­ satysfakcji: 2,95 promila o godzi­ Zabezpieczać Podzamczu w pościgu patrol zatrzymał pi­ 18-latków (1,7 i 1,02 promila alkoholu) pod­ dła decyzja. nie 9 rano, to też coś. A jeszcze janego 17-letniego Mateusza G. Kilkana­ czas włamywania się do sklepu spożyw­ Po chwili polonez miał za­ prowadzić w takim stanie polone­ ście minut wcześniej, tak dla żartu poska­ czego. mkniętą drogę ucieczki. Kierow­ za, to dopiero sukces! rowery! kał sobie na dachu volkswagena golfa. Siły JOTPE ca nie mógł wyjść ze zdumienia:, Zmęczonemu nysaninowi Niefrasobliwość posiadaczy „Policja o tej porze i w tak mało Stróże prawa w nagrodę pozwolili rowerów kusi złodziei. W Kradzieże ruchliwej części miasta?!” odpocząć, pozostałe formalności Łambinowicach z przed szkoły • Nocą z 4 na 5 września w Hajdukach nieznani sprawcy włamali się do nowo wybudowa­ W końcu przyjął, że po prostu pozostawiając do następnego skradziono postawiony rower nego, ale jeszcze nie zamieszkałego domu jednorodzinnego. Skradli m.in. 3 szt. drzwi, ma pecha i z rezygnacją wysiadł z dnia. Mężczyzna - syty tak wspa­ warty 500 zł. W Nysie, z klatki podgrzewacz wody, zlewozmywak i narzędzia. samochodu. To zresztą był nie niałym wynikiem - mimo spartań­ schodowej przy ulicy Partyzantów • Pozostawione w samochodzie rzeczy kuszą złodziei. 6 września rano, na ulicy św. Pio­ lada wyczyn, gdyż w jego stanie skich warunków, z rozkoszą wy­ w Nysie pozostawiony na 10 minut tra w Nysie nieznany sprawca wyłamał zamek w citroenie C-15 i skradł pozostawiony wydostać się zza kierownicy i z tak ciągnął się na policyjnym wyrku i zniknął rower crossowy warty 2,2 w nim plecak z kartami bankomatowymi. Następnego dnia około 14.00 na ulicy Prud­ nisko usadowionego fotela grani­ pogrążył się w sennych marze­ tys. złotych a z otwartego garażu nickiej w Nysie nieznany sprawca wybił szybę w renaulcie trafie zabierając cyfrowy czyło z cudem. niach. O czym śnił? Może o kolej­ przy Karpińskiego wyjechał aparat fotograficzny canon warty 2,5 tys. złotych. - C..cooo jest panowie? - za­ nym biciu rekordów i swoim na­ składak. • Również nocą, nieznani sprawcy dopasowanym kluczem otworzyli sklep spożywczy pytał uprzejmie funkcjonariuszy. zwisku w księdze Guinessa? Kto JOTPE przy ulicy Chodkiewicza w Nysie. Wynieśli towar warty ponad 4,3 tys. złotych. - Chyba nie przekroczyłem pręd­ wie? JOTPE

kości - zażartował, nachylając się Nazajutrz obudził się obolały i reklama konspiracyjnie do policjantów. Ci skacowany. Policjanci ze zrozu­ I P lXł f<2Sj ° zaś jak na rozkaz odwrócili głowy mieniem pokiwali głowami. No SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE w drugą stronę. - Panie, przestań cóż, droga do sukcesów jest cięż­ UWAGA! ZMIANA ADRESU SZKOŁY! pan ziać na nas, bo się zapalimy. ka. Nowy adres: Nysa, ul. Sobieskiego 2 (Carolinum) iznesu Tel. 077 435 55 40, 0606 448 437 Niezły smok wawelski z pana. I to - Kierował pan polonezem w nysie e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl tak z rana, no.no. no...! - zasłużo­ truckiem w stanie upojenia alko­ IS ne słowa uznania padły pod adre­ holowego, mając 2,94 promile - OGŁASZAMY NABÓR OD WRZEŚNIA 2006 r. DO: sem kierowcy. Ten usiłował z przypomnieli Jackowi. Ten jed­ I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4 semestry) II. Kształcenie w cyklu rocznym dumy bardziej wypiąć pierś, ale... nak, zamiast z radością wyprosto­ w zawodach: po Liceum Profilowanym: tylko się zatoczył. Troskliwi Stróże wać się i wypiąć pierś, zwiesił ni­ - technik obsługi turystycznej - technik administracji - technik hotelarstwa - technik agrobiznesu prawa nie pozwolili dłużej męczyć sko głowę. - Tak, wypiłem wczoraj - technik rachunkowości - technik ekonomista się zasłużonemu obywatelowi na­ sporo. Piłem niemal przez całą - technik administracji - technik handlowiec szego miasta, (bo mało kto po­ noc: pół litra wódki, piwo, znów - terapeuta zajęciowy - technik organizacji reklamy święciłby się aż do tego stopnia i pół litra, piwo... - mężczyzna za­ - opiekun w domu pomocy społecznej -technik informatyk - opiekunka środowiskowa (2 semestry) - technik hotelarstwa zamiast słodziutkiej porannej tracił już rachubę. - technik obsługi turystycznej kawy łykał mało smaczne piwko - Samochód należy do pana? - III. Prywatnego Technikum Uzupełniającego lub - o zgrozo! - szczypiącą w ję­ dociekali policjanci. w zawodach: I doS»l.dozenl.m. zyk wódkę). Wezwali pomoc dro­ - Nie, nie jest mój. Pożyczyłem - technik handlowiec gową, aby odebrała samochódjia - technik agrobiznesu od kolegi- wyjaśniał Jacek. I za­ SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH policyjny parking. 40-letniego raz dodał przytomnie: - Pożyczy­ Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły Jacka natomiast policjanci za­ łem, kiedy jeszcze byłem trzeźwy. od pon. do pt. w godz. 10.00 - 15.00 wieźli w gościnne progi komendy. Policjanci życzliwie poinfor­ Tel. 077 4-35 55 40, 0606 448 437. www.psbszkola.ple-mail: [email protected] 14 września 2006

Producent odzieży skórzanej i rękawic reklama SSalaskór owin Sp. z o.o. W V OGÓRKIEM Kurier Odzież ze skóry naturalnej, damska i męska, ^'^■8 Brzeski szyta z wysokiej jakości skór włoskich i hiszpańskich? dostępna we wszystkich kolorach. ECHO Pełny asortyment rękawiczek damskich i męskich^ Gmin we wszystkich rozmiarach, także rękawice motocyklowe i narciarskie Gor?Tex.>

Nysa, ul. Prudnicka 26 www.galaskor.pl Zadzwoń: TeUfax. 077 433 27 01 TEL. 433 46 78 ^doOgórka-i^^JrHl

PRZEJAZD 6t 107.9 fm

www.rdo.pl US f a h o

OPOLE • 18.09.2006 (poniedziałek) STRZELCE OPOLSKIE > 19.09.2006 (wtorek) NYSA ■ 20.09.2006 (środa) KLUCZBORK • 21.09.2006 (czwartek) BRZEG * 22.09.2006 (piątek) KĘDZIERZYN-KOŹLE • 23.09.2006 (sobota)

PRODUCENT MEBLI

ul. Karola Miarki 5 tel./fax (0-77) 439 36 13 NYSA, UL. WYSPIAŃSKIEGO 3 48-340 Głuchołazy tel. (0-77) 409 29 55 KEEWAY TEL. 77 433 71 17, 0602 859 238 www.meble-splaris.pl 14 września 2006

SPECJALISTA Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. Wanda Dtuszyńska - Janik PSYCHOLOG NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. • Badania psychologiczne i lekarskie kierowców wykonujących PSYCHIATRA - problemy małżeńskie, transport drogowy oraz kandydatów na kierowców. K. Ruciński wychowawcze i inne * Badania osób pracujących na wysokości. DERMATOLOG • Inne badania: operatorów ciężkich maszyn budowlanych, DEPRESJE, NERWICE, - badanie inteligencji, na broń palną, sędziów, prokuratorów. w kier, dysleksji PSYCHOZY Rejestracja telefoniczna • Konsultacje specjalistów (laryngolog, okulista, neurolog) - psychoterapia nerwic (dorośli, młodzież). • Badanie widzenia w mroku i wrażliwości na olśnienie. w godz.: mgr Małgorzata .Audiometr, laboratorium.______Niklasińska - Święty Rejestracja: 433 31 19 7.00-8.00 i 20.00-21.00 Badania: poniedziałki, środy, piątki w godz. 12.00 • 15.00 661 426 100 Tel. 435 34 14 po godz. 18.00 wtorki i czwartki w godz. 15.00 ■ 18.00 tel.433-39-49 kom. 0609 699 806. | Możliwość Innych terminów po uzg. tel. 40 90 640. 1140nn 1083nn 251 nn

Prywatny gabinet DERMATOLOG DIABETOLOG ginekologiczno - położniczy STOMATOLOG Specj. chorób wewn. Lekarz medycyny Wiesław Sienkiewicz lek. med. KRZYSZTOF KROCZAK - Wykonuję protezy zębowe elastyczne Aleksandra Złotoś lek, med. JAN LUBECKI Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 PRZYJMUJE: fototerapia łuszczycy - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem USG, USG DOPOCHWOWE, CYTOLOGIA krioterapia brodawek i wfókniaków, poniedz. i środy 17.00 -19.00 NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. zamykanie naczynek NYSA, ul. Moniuszki 7 Przyimuie: poniedz. 1 wtorki poniedziałki, czwartki 17.00 -18.30 (PRZYCHODNIA) pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 Nysa, ul. Warszawska 2 rejestracja telefoniczna piątki |10.00 - 13.00 i 16.00 - 19.00 środy 16.00-19.00 • (boczna Drzymały) tel. 0601 913 630; 4310 274 badanie poziomu cukru, Tel. 433 83 38, 0602 630 743 czwartki Rejestracja tel.: 433 42 23 REFUNDACJA RECEPT* lub tel. 0604 438 901 cholesterolu, TG, EKG Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01

1087nn 193nn l02lnn 194nn

GABINET LARYNGOLOGICZNY PRYWATNY GABINET PRYWATNA PRAKTYKA GABINET OKULISTYCZNY LEK. ALINA WOŁYNIEC STOMATOLOGICZNA spec, otolaryngolog KARDIOLOGICZNY Nysa, ul. Zjednoczenia 1 MAŁGORZATA BROWARSKA diagnostyka i leczenie oraz audiometryczne badanie słuchu lek. storn. specj. chorób oczu MAŁGORZATA DEMBICKA przyjmuje: wtorki i czwartki dr n. med. Przyjmuje w poniedziałki i czwartki oferuje pełen zakres w godz. 17.00 -19.00 Iwona Ossowska - Szymkowicz w godzinach 15.00 - 16.30 pozostałe dni usług stomatologicznych po uzgodnieniu telefonicznym. specjalista kardiolog pon. 10.00 - 17.00, wt. 12.00 -18.00 Kompleksowe badania, leczenie chorób oczu, badania profilaktyczne, Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 śr. 10.00 -17.00, czw. 8.00 - 20.00 wstępne, okresowe, praca na wysokości, przy komputerze. Tel. 077 / 431 05 35 pt. 10.00 - 18.00, sob. 9.00 -14.00 Badania kierowców. Tel. kom. 0692 495 814 Czynny w poniedziałki Tel. 433 11 11, kom. 0604 232 548, Nysa, ul. M. C.-Skłodowskiej 2 -1 piętro. Tel. 435 26 63,0602 466 029 1026nn od godz. 16.00 1131nn ------GABINET ORTOPEDYCZNY Głuchołazy, LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC specj. chirurgii urazowej ^ortopedycznej ul. Karłowicza 40 USG - dziecięcych stawów biodrowych (w szpitalu MSWiA eon Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu, przyimuie: środa - Ambulatorium) Przedstawiciel firm: Humphrey’s, Eschenbach, w godz. 17.00 -19.00 Scaqpa, Laura Biagiotti, Trussarai, Dolce & Gabbana Pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym. Nysa, ul. Bielawska 7 c (kamieniczki koło Bazaru) tel. 409 38 80 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Informacje: Tel. 077 / 431 05 35 Tel. kom. 0602 438 624 pod nr tel. 0502 231 770. REALIZUJEMY RECEPTY NFZ

------" łóifn 1084nn Gabinet Okulistyczny LABORATORIUM GABINET MEDYCYNY PRACY Lekarz medycyny lek. med. Jacek Bukowski GABINET INTERNISTYCZNY Grzegorz Ruszecki ANALIZ LEKARSKICH „MINI - LAB” Zofia Kałwelis - Zaleska . specjalista chorób oczu mgr Bożena Resakowska specjalista chorób lek. chorób wewnętrznych 48-300 Nysa, ul. Grodkowska 9. Rejestracja: tel. 409 38 80 SZEROKI ZAKRES BADAŃ specj. medycyny pracy wewnętrznych PRZYJĘCIA PACJENTÓW ’ • badanie profilaktyczne praktyka internistyczna, USG Bezpłatne badania komputerowe od PN do PT w godz. 7.15 -15.00. • badania kierowców wtorki, czwartki, piątki, poniedziałki, czwartki 15.30 -18.00 od godz. 16.30 dla zamawiających okulary. Tel. 435 21 07, 433 18 41 . Nysa, ul. Piłsudskiego 47 ul. Pił sudskiego 12a, Rejestracja telefoniczna. kom. 0602 44 29 82 tel. 433 34 76, 0608 292 711 tel. 433 10 24 \’______J ~ 88nn i-7r’n 1112nn 1136nn Dyplomowany BIOENERGOTERAPEUTA PRYWATNA NYSKIE CENTRUM OKULISTYCZNE * wspomaganie leczenia po­ dr n. med. Beata Fuchs - specjalista chorób oczu przez przepływ energii chorób PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA Lasery okulistyczne * Badania komputerowe układu krążenia, oddechowe­ Soczewki kontaktowe * Ambulatoryjne zabiegi operacyjne go, moczowego, pokarmowe­ (Zaćma, jaskra, plastyka powiek, zezy) go, chorób kobiecych, nowo­ 48-300 NYSA, ul. Mariacka 7 tworowych. Rejestracja od godziny 14.00 - Tel. 433 37 34 lekarz stomatolog Nysa, ul. Wandy Pawlik 12A, tel. 077/433 04 66; 077/448 2615 Tel. kom. 888 353 950 od poniedziałku do piątku w godz. 15.00 -18.00 7049 Beata Nowakowska - Noga

PRYWATNY GABINET INTERNISTYCZNY Nysa, ul. Celna 21/3. ALERGOLOG Rejestracja tel.: 433 39 27 UWAGA! Czynne 7 dni w tygodniu. specjalista chorób płuc REHABILITACJA Lek. Adam Bąk lek. Iwona ROROTYCKA-LENCZUK Specj. chorób wewnętrznych Pon. ■ sob. 9.00 ■ 13.00 i 16.00 ■ 20.00, MASAŻ LECZNICZY Przyjmuje: środa, piątek przyjmuje: w godz. 17.oo - 18.oo tel. kom. 0606 393 387 ______niedziela 9.00 ■ 13.00______Nysa, tel. dom. 433 64 42 ul. Chodowieckiego 9 wizyty domowe, USG jamy brzusznej' i tarczycy, EKG, badania nurków do Rejestracja telefoniczna: 435 56 52,0604 553 736 Tel. 609 766 247 nurkowania rekreacyjnego Rejestracja tel.: 0606 028 653 192ŃF 79nn

lek. CZESŁAW KOBYŁECKI lek. ZENON KAWECKI MEDYCYNA ESTETYCZNA specj. chorób wewnętrznych specj. chorób dzieci Prywatna specjalistyczna praktyka lekarska MED - EST i medycyny rodzinnej i alergolog lek. Piotr Wielgosz WWW - bad. EKG, USG, bad. kierowców, - testy uczuleniowe, odczulanie, Nysa, ul. Chodowieckiego 9 internecie - wizyty domowe, homeopatia - wizyty domowe Botox, peelingi lekarskie, wypełnianie zmarszczek, tel. 0602 J 99 413 tel. 0600 335 919 modelowanie ust, nadpotliwość, laserowe usuwanie owłosienia UMOWA Z NFZ * Przyjmujemy nowe deklaracje dzieci i dorosłych i zmian naczyniowych, usuwanie przebarwień i fotoodmładzanie. www.nowinynyskie.com.pl MEDiPAK NZOZ i Grupowa Praktyka Lekarska Nysa, ul. Kościuszki 9; Reńska Wieś 76, Tel. 608 653 656, e’mail: [email protected] przyjmuje w środy 17 - 19. odwiedź nasze strony tel. 435 76 85, 434 23 45, 433 27 43 1493a 14 września 20116

PORADNIA LARYNGOLOGICZNA OKNA UŻYWANE (kontrakt z NFZ) Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką ) lek. laryngolog 50% CENY RAJMUND MILLER NYSA, MONIUSZKI 7/lp. Gabinety prywatne: - OKNA PCV NOWE STANDARDOWE, NIETYPOWE I POD WYMIAR, Czynna codziennie ROLETY ZEWNĘTRZNE 10.00-14.00 REJESTRACJA 4091725 -OKNA DACHOWE, Tel. 409 06 40. INTERNISTYCZNY lek. med. P. Koronczok, lek. med. M. Pasieka - DRZWI WEJŚCIOWE I WEWNĘTRZNE (PCV I DREWNIANE), PRYWATNY GABINET LARYNGOLOGICZNY lek. med. J. Otocka-Wołyniec - DRZWI BALKONOWE, AKUPUNKTURY ALERGOLOGICZNY drn. med. J. ZaryczaAski, lek. med. Z. Kawecki - PIECE CO, GRZEJNIKI - CV11/22/33 - RÓŻNE WYMIARY GINEKOLOGICZNY tek. med. W. Lesisz, usg, cytologia I LARYNGOLOGII -KABINY NATRYSKOWE ORTOPEDYCZNY lek. med. R. Bereźnicki, lek. med. W. Wołyniec lek. laryngolog PULMONOLOGICZNY lek. med. E. Antoszek z MSWiA w Głuchołazach NYSA, UL GRODKOWSKA 68, RAJMUND MILLER PEDIATRYCZNY lek. med. A. Żerkowskl TEL 077 420 61 71, 503 926 068 LECZENIE OTYŁOŚCI U DZIECI lek. med. R. Mozrzymas z Wrocławia NYSA, MONIUSZKI 7/lp. (BYŁA JEDNOSTKA WOJSKOWA) KARDIOLOGII DZIECIĘCEJ lek. med. P. Bułacik z Wrocławia USG serca X.}n-oc-18.00 NEUROLOGICZNY drn. med. M. Łątka z Opola BRAMY GARAŻOWE - PANELE ENDOKRYNOLOGICZNY lek. med. B. Szczepanik z Opola USG tarczycy 573nn DERMATOLOGICZNY drn. med. A. Franczuk z Wrocławia UROLOGICZNY drn. med. J.W. Myrta Lekarz Stomatolog LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH REUMATOLOGICZNY lek. med. M. Wojczuk z Lądka Zdroju IWONA MACIEJUK | Przyjęcia NFZ (bezpłatne): PORADNIA LECZENIA BÓLU T lek. med. A. Drozdowlcz ■■I LAM PORADNIA DIABETOLOGICZNA |lek, med. P. Mąder SPECJALISTA WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE Możliwość wykonania: ORTODONTA ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58 • USG «EKG • USG tarczycy «USG bioderek • Testy alergiczne, odczulanie Nysa, ul. Zjednoczenia 3 Czynne: pn * pt w godz. 7.15 • 17 Badania spirometryczne • Badania kierowców rejestracja telefoniczna oraz PUNKT POBRAŃ: 433 1 8 44 Nysa, ul. Piłsudskiego (przychodnia ZUP) w godz. 7 INTERNIŚCI 1036nn SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA Lekarz Marian Pasieka PRYWATNY GABINET LEKARSKI INTERNISTYCZNA specjalista chorób wewnętrznych lek. med. JACEK KAŻMIERZEWSKI Lek. med. Paweł Koronczok MEBLE Z HOLANDII USG • EKG PORADY BADANIA KIEROWCÓW przyjmuje DUŻY WYBÓR - NISKIE CENY WIZYTY DOMOWE w Przychodni „RONDO” UROLOGICZNE (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b Przyjmuje w Przychodni „RONDO” BADANIA USG 500 m2 EKSPOZYCJI! Nysa, ul. Kolejowa 2 B Przyjmuje w środy 16.30-17.30 ® NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a (dawne ZWSE) tel. 433 00 51 w poniedziałki i środy rejestracja tel.: 40 91 725 Nysa, ul. Kolejowa 2, ® PRUDNIK, ul. Grunwaldzka 59 a, tel. 0602 40 86 97 od godz. 17,00 I piętro, gabinet nr 14 Zapraszamy ■ zadowolenie gwarantowane! Rejestracja: tel. 40 91 725 Wizyty domowe - zgłoszenia: Tel. kom. 0606 286 353 Wizyty domowe: tel. 502 142 707 tel. 433 24 00 www.klasyczne-meble.pl

• www.lasdhnedic.pl LASERAMI Usuwamy: włosy, pajączki naczyniowe, fotoodmładzanie, piegi i przebarwienia, brodawki, Wielka wyprzedaż OKIEN znamiona, kłyciny, tatuaże, odciski. Nysa ul. Kolejowa 2b tel. 409 17 25 1019nn NIEMIECKIEJ PRODUKCJI SPECJALISTA ORTODONTA

PROFILAKTYKA i LECZENIE WAD ZGRYZU APARATY STAŁE LEK. STOMATOLOG ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ Okna PCV i drewniane, przyjmuje: NYSA, ul. 22 stycznia 14

Rejestracja telefoniczna nowe i używane, Tel. kom. 0600 443 912 ------w; STOMATOLOG drzwi balkonowe itp. IWONA LIPNICKA Nysa, ul. Wolności 9 (obok no wej przychodni i elektrowni wodnej) Tel. gab. 433 32 98 Różne wymiary i kolory Tel. dom. 433 31 75 Rejestracja telefoniczna

pn. 11.00 ■ 13.00; wt 10.00 ■ 13.00:16.00 - 18.00, czw. 10.00 - 13.00:16.00 - 18.00: pt. 16.00 -18.00 Atrakcyjne ceny! WYBIELANIE ZĘBÓW PROTEZY ELASTYCZNE 200nn

SPECJALISTA PROTETYK LEKARZ STOMATOLOG ] ZAPRASZAMY IRENEUSZ ZAWIALSKI |

PROTEZY STAŁE I RUCHOME NYSA, ul. MARIACKA 6/8 BIAŁA NYSKA, ul. NYSKA 25 lip. pok. 21 REJESTRACJA TELEFONICZNA TEL. KONTAKTOWY 0 604 554 090 Tel. 0607 081 255 580nn 14 września 2006

...... ~...... ■ N Paczków Otmuchów CENTRUMTECHNIKIGRZEWCZE J ul. Staszica 6 BIURO i SKLEP INSTALACJE WODNO-KANALIZACYJNE I GAZOWE SKLEPY CZYNNE obok od 8:00 do 16:00 Kaplicy cmentarnej 48-303 Nysa WYKONUJEMY: ul. Piłsudskiego 62b - instalacje centralnego ogrzewania HURTOWNIA tel./fax 433 50 28 ZAKŁAD POGRZEBOWY - instalacje wodno-kanalizacyjne i gaz. kom. 0604 279 564 e-mail: - kotłownie gazowe i olejowe JUŻ OTWARTA [email protected] - kolektory słoneczne www.agnik.nysa.pl - montaż wkładów kominowych Polecamy:

SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA kotły, ♦ Dojazd do każdego klienta oraz pomoc ♦ Nowość - zabezpieczenie pochówku - gazowych podgrzewaczy wody i kotłów CO w załatwianiu wszystkich formalności baldachimem pogrzebowym. - materiałów instalacyjnych piece, pogrzebowych. ♦ Organizacja przyjęć i poczęstunków ♦ Eksportacja zmarłego z miejsca zgonu pogrzebowych. grzejniki, przez całą dobę. ♦ Toaleta, ubieranie i kosmetyka. NOWA SIEDZIBA ♦ Sprzedaż trumien - urn - krzyży, ♦ Własna chłodnia. pompy, obramowań, wieńców, wiązanek. ♦ Przewozy karawanem w kraju i za granicą. NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 62D ♦ Sprzedaż odzieży, dewocjonalii ♦ Kremacje i ekshumacje. (dawny OPEX) akcesoria dla zmarłych (garnitury, garsonki, ♦ Budowa grobowców. bielizna, obuwie, różańce, książeczki). ♦ Oprawa muzyczna pogrzebów. ■ PROMOCJE ! Zapraszamy! SŁUŻYMY CAŁODOBOWO (077) 431 73 42, kom. 0 604 210 441 404nn KREDYT KASY FISKALNE GOTÓWKOWY SPRZEDAŻ I SERWIS NA POTRZEBY CAŁEJ RODZINY Kasy od 999 zł netto - na korzystnych warunkach Tel. 436 36 71,0604 594 124 ♦ Całodobowa, kompleksowa - bez zbędnych formalności PROMOCJA! - w krótkim czasie obsługa pogrzebowa Agencja: Do każdej kasy ♦ Transport w kraju i za granicą ul. Krzywoustego 27 Nysa 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób tel. 433 97 99; 433 42 32; i telefon komórkowy gratis. tel. kom. 0602 716 110. ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! SW2MM035 ------TO 1035 259nn SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ Sprowadzanie zmarłych PONY DO REDAKCJI DO 22.09.2006 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. z zagranicy Załatwianie Najciekawszy artykuł formalności w tym numerze "Nowin Machnik - Ozimek Tel./fax 071/46524 56 www.machnik.ozimek.pl Imię i nazwisko autora Ogłoszenia Imię i nazwisko drobne PUNKT OGŁOSZENIOWY LZ3fe_ „NOWIN NYSKICH" Za najlepszy artykuł z nru 34. uznali Państwo: „DWA WIELKIE SZCZĘŚCIA” - WERONIKI ZABAJEWSKIEJ GŁUCHOŁAZY Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon ul. KRASZEWSKIEGO 14 Marcina Sekuły z Otmuchowa Po odbiór nagród (Śpiewnik Nyski) zapraszamy do redakcji.

central - kominki PIECYKI I WKŁADY KOMINKOWE DOVRE, EKKOM, 218nn LECHMA FONTE FLAMME, LES FOYERS, Tfwjt MZCZ&WW central GIANT

AUTHOR u vektor i inne... poligrafia • drukarnia • internet Nysa, ul. Prudnicka 3, tel. 433 07 65 Nyso, Rynek 56 i 18 WRZEŚNIA 2006 r. PONIEDZIAŁEK

t C ĆESKA TELEVIZE |

05:00 Moda na sukces 06:25 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! 05:40 Uwaga! - magazyn 09.00 AZ-kviz Junior 09.30 Dramata v divoćinń (9/10) 05:40 Wstaje dzień: magazyn: 07:1010 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa, odc.154 06:00 Telesklep 10.00 Zpravy 10.05 Pośta pro tebe 11.00 Okouzleni VI 05:45 Rolnictwo na Swiecie 07:20 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze 06:40 Kobra: Oddział specjalny (9/0) (30/52) 12.00 Zpravy 12.30 Sama doma 13.30 Bud fil 0600 Kawa czy herbata? 07:35 Prawdziwe przygody Profesora Thompsona 08:25 Gra w ciemno 07:35 Usterka - serial fabularno-dokumentalny s ĆT 13 40 Kalendarium 14 00 Zpravy 14 05 Tak nevahej 08:00 Wiadomości 08:05 Na dobre i na złe - odc.60 09:25 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża, odc.38 08:05 Sędzia Anna Mana Wesołowska - serial a toć! 14.30 Hledani ztraceneho ćasu 14.50 Usmfivy 08:10 Pogoda 09:00 Pytanie na śniadanie 09:55 Zwariowany świat Malcolma, odc.74 fabularno-dokumentalny, dla małoletnich od lat 12 Evy Klepaćove 15.30 Simpsonovi VII (13/25) 16.00 08:15 Kwadrans po ósmej: Dla małoletnich od lat 12 11:05 Codzienna 2 m. 3 - ode. 21; serial komediowy 10:25 O Rety! Kabarety! - EXTRA, ode 9 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na Zpravy 16.05 Kouzelna śkolka 16.35 VMa je zabava (15/ 08:30Wiadomości-skrót TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12 10:35 Czarodziejki, odc.19 żywo, 2006, dla małoletnich od lat 12 26) 17.00 Kłuci v akci (11/35) 17.30 AZ-kviz 17.55 Pred- 08:33 Pogoda 11:30 Gliniarz i prokurator - s. 5, ode. 9/20 11:35 Grasz czy nie grasz, odc.34 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program povćd poCasi 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Smr- 08:35 Kawa czy herbata? 12:15 TELEZAKUPY 12:35 Oko na miasto, odc.2 rozrywkowy, 2006, dla małoletnich od lat 12 telnć nebezpećny prach 18.30 Guinnessuv svśt rekordu 08:55 Byt taki dzień: felieton 12:35 Europa da się lubić - Klient ma zawsze rację? 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.96 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 18.56 Sfąstnych deset a Sance milion 19.00 VeCerniCek 09:00 Rok 2030 - Pierwsze zadanie odc.3 13:30 Żywioły - ode. 3; cykl reportaży 14:00 Pierwsza miłość, odc.344 I: 11:40 Rozmowy w toku-talk show ' 19.15 Udślosti 19.35 Udalosti v kulturę 19.40 Pred- 09:25 Budzik - Twarze: Bez ograniczeń wiekowych 13:50 Wydarzenia, wydarzenia 14:45 Daleko od noszy, ode 92 12:50 Maraton Uśmiechu - program rozrywkowy povód poćasi 19.45 Branky. body, vteriny 20.00 Zdi- 09:55 Teletubisie - ode 11/156 14:05 Ojczyzna polszczyzna - Tyś było ciemnością; I 15:15 Świat według Kiepskich, odc.203 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- voćela zemć (7/20) 21.00 Na ceste po Floridć 21.35 10:25 Nieustraszony (seria IV) - ode. 8 (76) program prof.Jana Miodka 15:45 Wydarzenia dokumentalny, 2006. dla małoletnich od lat 12, Reported CT 22.05 Pribćhy żeleznć opony (15/39) 22.20 11:10 TELEZAKUPY 14:20 Boża miłość we Lwówku; reportaż 16:05 Pogoda reż. Jacek Januszyk, wyst. Anna Potaczek, Jakub Postfehy odjinud 22.30 Udalosti, komentare 22^5 Pred- 11:45 Agrobiznes 14:40 Znaki czasu; magazyn 16:10 Interwencja Gęsiaiz, Joanna Czechowska, Sebastian Wątroba, povM poćasi 22.57 Branky. body, vteriny 23.05 Losovani 12:00 Wiadomości 15:05 Statek miłości - s.2. ode. 18 (44) 16:30 Oko na miasto, odc.13 Anna Palka. Rafał Kopacz, Sfąstnych deset a Sance milion 23.10 Jake 2.0 (8/16) 12:10 Przeklęte oko proroka 16:00 Dla niesłyszących - Panorama, Pogoda 17:00 Gra w ciemno, odc.192 14:00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 23.50 SuperPomeranC 00.50 Móda Extravagance 14:00 Robot rozumny cz.1; film dokumentalny 16:15 Dla niesłyszących - Na dobre i na złe 18:00 Pierwsza miłość, odc.345 VII) - serial sensacyjny (10/0) Manyry 01.15 Simpsonovi VII (13/25) 14:25 Glob 2006: magazyn; Dla małoletnich od lat 12 17:15 Żyć z przeszczepem - odc.3; cykl 18:45 Flesh + Pogoda 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela (16/0) 14:50 Był taki dzień: felieton I dokumentalny; STEREO. Dla małoletnich od lat 12 18:50 Wydarzenia 16:00 Fakty Popołudniowe f ĆESKA TELEVIZE 2 15:00 Wiadomości I 17:40 Kronika Miss World 2006 19:20 Sport 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska • serial 1510 Jaka to melodia? 18:00 Program lokalny 19:30 Samo życie, odc.754 fabularno-dokumentalny, dla małoletnich od lat 12 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz 15:35 Dzień nauki - Polska 2006 18:30 Panorama 20:20 Jaś Fasola, ode,12 17:15 Rozmowy w toku - talk show 11.55 Ceske hlavy: Opticke tfidćni 12.00 Euronews 16:05 Moda na sukces f 18:50 Pogoda 20:50 Sekcja 8 „Basic"; Kanada, Niemcy, USA, 18:25 Delektywi - serial fabularno-dokumentalny 12.30 Halo, halo! (13/85) 13.05 Mistfi Ceskeho animo- 17:00 Teleexpress 18:55 Oto jest pytanie - ode. 5 2003; r. John McTiernan; w. John Travolta, 19:00 Fakty vanćho filmu II114.00 AngliClina pro nejmenśi (11/40) 17:20 Na celowniku: magazyn 19:30 Chopin i jego Europa (Międzynarodowy Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Timothy 19:30 Sport 14.10 Sestriny dćti na snfihu 15.30 Kde penize pomaha|i 17:35 Klan-odc.1133 ! Festiwal Muzyki); reportaż Daly, Giovanni Ribisi, Harry Connick Jr. 19:40 Pogoda 15.40 Baranka Sidonie Nadherna aneb Konec 16 40 18:00 Jaka to melodia? 20:05 M jak miłość - ode. 428 Doskonały thriller sensacyjny w gwiazdor- 19:45 Uwaga! - magazyn Domaci lekar aneb Nic neni jen 16.45 BUŁY 19 30 Pad- 18:30 Plebania-ode. 740 20:55 Kulisy serialu „M jak miłość" - ode. 187 skiej obsadzie. Podczas ataku huraganu w 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- I dock dostihovy vikend 19.45 Bud fit s ĆT19.55 Zpravy 19:00 Wieczorynka 21:05 Kopciuszek-ode. 5 panamskiej dżungli zaginął oddział żołnierzy, dokumentalny, 2006, dla małoletnich od lat 12, ve znakove feći 20.00 Souboj vojevudcu (10/13) 20.45 19:30 Wiadomości 21:35 Dubidu - ode. 15; quiz muzyczny; Bez dowodzony przez sierżanta Westa (Samuel L. wyst. Anna Potaczek, Jakub Gęsiarz. Joanna Moudra stareho klauna 20.55 Podnikatelsky servis 21.25 19:55 Spod ograniczeń wiekowych Jackson). Spośród sześciu komandosów Czechowska, Sebastian Wątroba. Anna Palka. Rafał Ocelovy or 23.40 Al Di Meola: One of These Nights 00.45 20:05 Pogoda 22:30 Panorama odnaleziono tylko dwóch: Dunbara i ciężko Kopacz, TIME OUT 01.50 Ceske stopy: Karai Puku 02.50 Cai pro 20:20 Wielkie kino - Giuseppe w Warszawie; komedia kraj 22:50 Biznes rannego Kendal la (Ribisi). Śledztwo w tej 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy (678/0), tretiho 03.20 Paddock dostihovy vikend 03.35 Regiony prod Polska (1964); reż.:Stanisławlenartowicz; 23:00 Sport Telegram sprawie prowadzi kapitan żandarmerii Polska, 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst CT24 04.00 Worldnet wyk Elżbieta Czyżewska. Antonio Citariello. Zbigniew 23:05 Pogoda wojskowej Julia Osborne (Nielsen). Nie Bożena Dykiel, Grażyna Wolszczak, Tomasz Cybulski. Jarema Stępowski. Aleksander Fogiel 23:15 Kontra-odc.1; magazyn :: przynosi ono jednak żadnych rezultatów. W Schimscheiner, Mieczysław Hryniewicz, Anna 22:00 Sprawa dla reportera Dla małoletnich od lat 12 23:50 Sędziowie z Queens - ode. 11/13 (QUEENS tej sytuacji dowódca bazy prosi o pomoc Korcz, Ewa Gawryluk. Ewa Gorzelak. Robert EgSgMi 22 45 Kinematograf; magazyn SUPREME ep. 110); serial komediowy kraj byłego komandosa, obecnego agenta urzędu Kudelski, Wojciech Majchrzak. Waldemar Obłoża. 23:20 Program publicystyczny prod.USA (2003): STEREO, Dla małoletnich od lat K, do walki z narkotykami, Toma Hardy' ego 21:30 Szymon Majewski Show - program rozrywkowy 07.45 Fakty - wydanie poranne 08.10 Pogoda 08.10 23:30 Był taki dzień; felieton 12 (John Travolta)... Dla małoletnich od lat 16 22:35 Taniec z gwiazdami - kulisy - program Praca • Tygodnik Telewizyjny 08.25 PASMO SATELITAR­ 23:35 Pogoda 00:35 Kryminalne zagadki Las Vegas - s.lll, ode. 3/23 21:55 Studio Lotto rozrywkowy, 2006, dla małoletnich od lat 7 NE 16.45 Lista przebojów TV Wrocław 16.55 Nauka dla 23:38 Spod (Crime Scene Investigation 111, ep ); serial 23:OONieustraszeni. ode .79 23:05 Hela w opałach - serial komedia (2/0) praktyka 17.10 Praca - Tygodnik Telewizyjny 17.25 PA­ 23:45 Baza II (Base II, The) 92; film sensacyjny krai sensacyjny kraj prod.USA, Kanada (2001); 00:00 Biznes Wydarzenia 23:35 Firma - magazyn SMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z Trójką 18.00 Fakty prod.USA (2000); reż.:Mark L. Lester; wyk.:Antonio STEREO, Dla małoletnich od lal 16 00:20 Pogoda 00:05 Wydanie drugie poprawione - magazyn - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 18 30 Sabato Jr. James Remar; Dozwolone od lat 18 01:20 Wieczór artystyczny - Jesienna zaduma - 00:25 Bumerang, odc.397 00:35 Co za tydzień - magazyn Rozmowa Faktów 18.45 Czas na bajkę 19.00 Nauka dla 01:20 Droga do „Ostrej Bramy" kraj prod.Polska (2004); koncert jubileuszowy Elżbiety Adamiak (41. 01:05 Dziewczyny w bikini, odc.163. 01:00 Multikino - magazyn, praktyka 19.15 M2 On i Ona 19.45 Praca - Tygodnik Dla małoletnich od lat 12 Studencki Festiwal Piosenki Kraków 2005); 02:05 Magazyn sportowy 01:25 Uwaga! - magazyn Telewizyjny 19 55 PASMO SATELITARNE 21.45 Fakty - 01:55 Był taki dzień: felieton STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych i 04:05 Love TV 01:45 Nocne igraszki wydanie wieczorne 22.05 Sport 22.10 Pogoda 22.15 02:00 Zakończenie dnia 02:25 Zakończenie dnia 05:35 TV Market 02:45 Telesklep PASMO SATELITARNE

■MMMMM Og POLSAT f ĆESKA TELEVIZE KinernkiummhmmmmmmmmI 7

05:00 Moda na sukces 06:15 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.118- 05:40 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich od 09,00 Zpfvanky 09.05 Ranićek 09.10 Navsteva v ZO0 05:40 Wstaje dzień: magazyn 07:00 10 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa, ode. 155 lat 12, wyst. Zbigniew Łuczyński, Ryszard Cebula, 09.15 KostiCky 09.30 Pfipad pro reporterku 10.00 Zpravy 05:45 Tak jak w Unii; Bez ograniczeń wiekowych 07:10 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.96 06:00 Telesklep 10.05 ZdivoCelS zemć (7/20) 11.00 UvolnetB se. prosim 06:00 Kawa czy herbata? 07:25 Prawdziwe przygody Profesora Thompsona 08:25 Gra w ciemno, odc.192 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 11.40 Film o filmu: Harry Potter a Ohnivy 11.50 Jak se 08:00 Wiadomości 07:55 Na dobre i na złe-odc.61 09:30 Halo! Kasa! VII) - serial sensacyjny (10/0) toói Pośta pro tebe 12.00 Zpravy 12 30 Sama doma 08:10 Pogoda 09:00 Pytanie na śniadanie 10:20 TV MARKET 07:35 Usterka ■ serial fabularno-dokumentalny 13.30 Bud fil s CT 13.35 VypadaS skvSIe! 14.00 Zpravy 08:15 Kwadrans po ósmej; Dla małoletnich od lat 12 11:05 Lokatorzy-ode. 183 (213) 10:35 Joan z Arkadii, odc.43 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 14 05 Móda Extravagance Manyry 14.35 Okouzleni VI 08:30Wiadomości-skrót 11:30 Gliniarz i prokurator - s. 5, ode. 10/20 11:35 Samo życie, odc.754 fabularno-dokumentalny. 2006, dla małoletnich od (22/52) 15.30 Simpsonovi VII (14/25) 16.00 Zpravy 08:33 Pogoda 12:20 TELEZAKUPY 12:25 Oko na miasto, odc.13 lat 12 16.05 Kouzelna śkolka 16.35 Safari (26/26) 17.00 08:35 Kawa czy herbata’ 12:35 Żyć z przeszczepem - odc.3 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.97 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na Nemam prąci 17.30 AZ-kviz 17.55 PfedpovM poćasi 08:55 Byt taki dzień: felieton ■ 13:10 Dzieciaki przed kamerą - ode. 20 (Amazing 14:00 Pierwsza miłość, odc.345 żywo. 2006, dla małoletnich od lat 12. reż Magda 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Mćreni v nanosvCte 0900 Cedric - Wspaniały pomysł ode 95 baby videos); serial dokumentalny kraj 14:45 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża, odc.38 Piewcewicz 18 30 Ćerne ovce 18.56 Sfąstnych deset a Sance mi­ 0910 Sąsiedzi - Malowanie prod.Kanada (2004); STEREO, Bez ograniczeń 15:15 Jaś Fasola, ode.12 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program lion 19.00 VeCerniCek 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti v 09:25 Domisie wiekowych 15:45 Wydarzenia rozrywkowy. 2006, dla małoletnich od lat 12. reż. kultufe 19.40 Predpoved poćasi 1945 Branky, body, 09:50 Lippy and Messy - /odc.7/ 13:35 Allo.Allo-ode. 9/57 16:05 Pogoda Norbi vtefiny 20.00 Bananove rybićky 20.35 Pośta pro tebe 09:55 Teletubisie-ode. 12/156 14:15 Mój pierwszy raz - (19) 16:10 Interwencja, odc.714 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 21.30 13. komnata Michała Davida (15/26) 22.00 Na 10:25 Nieustraszony (seria IV) - ode. 9 (77) 15:05 Statek miłości - s.2, ode 19 (45) 16:30 O Rety! Kabarety) - EXTRA, odc.23 11:40 Rozmowy w toku - talk show. 2006, dla stopć 22.30 Udalosti, komentafe-22.55 Predpoved poćasi 22.59 Branky. body, vtefiny 23.05 Losovani 11:10 TELEZAKUPY 16:00 Dla niesłyszących - Panorama. Pogoda 17:00 Gra w ciemno, odc.193 małoletnich od lat 12, reż. Ewa Drzyzga 1145 Agrobiznes 16:20 Dla niesłyszących - M jak miłość - ode. 428 18:00 Pierwsza miłość, odc.346 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (678/0) Sfąstnych deset a Sance milion 23.10 Padajici taćtinać 12 00 Wiadomości 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „M jak 18:45 Flesh + Pogoda 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 23.40 VSechno ie relativni (15/22) 00 05 Nagasaki do­ 1210 Klan-odc.1129 miłość" - ode. 187; Dla małoletnich od lat 12 18:50 Wydarzenia dokumentalny. 2006, dla małoletnich od lat 12, kument o żivot& a smrti 00.55 Bydleni je hra 12:35Plebania-ode. 737 17:15 Dolina Kreatywna (10) 19:20 Sport wyst. Anna Potaczek, Jakub Gęsiarz, Joanna 13:05 Bulionerzy - ode 24 17:45 Kronika Miss World 2006 19:30 Samo życie, odc.755 Czechowska; Sebastian Wątroba. Anna Palka, Rafał C ĆESKA TELEVIZE 13:30 Nowoczesna chirurgia: cykl dokumentalny 18:00 Program lokalny 20:20 Interwencja Extra - magazyn Kopacz, 2 14:25 W imię sprawiedliwości; magazyn 18:30 Panorama 20:50 Mr. Deeds -milioner z przypadku „Mr. 14:00J

’ Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne itr. 3 ŚRODA 20 WRZEŚNIA 2006 r.

TV p 1 O tvn Ct ĆESKA TELEVIZE 1

09.00 Safari (26/26) 09.25 Kde penize pomahai i t)9 30 ! 05:40 Wstaje dzień: magazyn 06:25 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! 05:40 Uwaga! - magazyn 05:45 Wpisani w krajobraz: magazyn 07:1010 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa. ode.156 06:00 Telesklep Guinnessiiv svót rekordu 10.00 Zpravy 1005 Na tem | 06:00 Kawa czy herbata? [ 07:20 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.97 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 nejvic zależi 11.45 Film o filmu: Zkrocena hora 12.00 j 08:00 Wiadomości, Pogoda 07:35 Prawdziwe przygody Profesora Thompsona 08:25 Gra w ciemno, ode 193 VII)-serial sensacyjny (11/0) Zpravy 12.30 Sama doma 13.25 Bud fit s CT 13.35 By- I 08:15 Kwadrans po ósmej: Dla małoletnich od lat 12 08:05 Na dobre i na złe - odc.62 09:30 Halo! Kasa! 07:35 Taniec z gwiazdami - kulisy - program dleni je hra 14.00 Zprjvy 14.05 Toulava kamera 14.35 * 08:30 Wiadomości - skrót 09:00 Pytanie na śniadanie 10:15 TV MARKET rozrywkowy. 2006, dla małoletnich od lat 7 Zito 15.00 Kłuci v akci (11/35) 15.30 Simpsonovi VII z (15/25) 15 50 Domaci lekar aneb Nic neni jen 16 00 | 08.33 Pogoda 11:05 Lokatorzy-ode. 184 10:35 Dom nie do poznania, ode 44 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial h Zpravy 16.05 Kouzelna Skolka 16 30 Bludiśte 17.00 Co 1 08:35 Kawa czy herbata7 i 11:35 Gliniarz i prokurator - s. 5, ode. 11/20 11:35 Samo życie, ode.755 fabularno-dokumentalny, 2006. dla małoletnich 08:55 Byt taki dzień; felieton 12:25 TELEZAKUPY 12:25 0 Rety! Kabarety! - EXTRA od lat 12 je to doma? 17 30 AZ-kviz 17 55 Pfedpovfetf poCasi 1 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Matematika v bO|i | 09:00 Niesamowite przypadki Harrisa Ftembletona 12:40 Cuda Dzikiego Zachodu - cz. 2 (Seven wonders 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.98 09:05 Wykręć numer ■ interaktywny teleturniej na s 18.30 Pod pokliCkou 18.56 Sfastnych desel a Sance | 09:25 Domisie > of the West-ep 2); film dokumentalny kraj 14:00 Pierwsza miłość, odc.346 żywo, 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. 09:55 Teletubisie - ode 13/156 prod USA (2003); STEREO, Bez ograniczeń 14:45 Zamieńmy się żonami, ode 2 Magda Piewcewicz milion 19.00 VeCerniCek 19.15 Udalosli 19.35 Udalosli 1 10:30 Tajemnica Enigmy - o3c 3/8 wiekowych 15:45 Wydarzenia 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program v kulturę 19.40 PredpovM poćasi 19 45 Branky. body, vteriny 19.55 Spodka a Sance 20.00 ZdivoCela zemć | 11:10ZUSdta ciebie 13:30 Allo. Allo-ode. 10/57 16:05 Pogoda rozrywkowy 11:14 TELEZAKUPY 14:10 Podróże z żartem - Grecja (2); program 16:10 Interwencja, odc.715 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny (8/20) 21.00 VSechnoparty 21.40 Ally McBealova II (5/ | 1145 Agrobiznes rozrywkowy; Bez ograniczeń wiekowych 16:30 Oko na miasto, ode 14 11:40 Rozmowy w toku ■ talk show 23) 22.30 Udalosli. komentófe 22.55 PfedpovW poćasi 12:00 Wiadomości 15:10 Statek miłości - s.2, ode 21 cz.1 17:00 Gra w ciemno, odc.194 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (679/0) 22.57 Branky. body, vteriny 23 00 Losovani Sportky a 1 12:10Klan-odc.1130 16:00 Dla niesłyszących - Panorama, Pogoda 18:00 Pierwsza miłość, odc.347 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- Sance 23.05 Losovani Sfastnych deset a Sance 23.10 ; 12:35 Plebania - ode 738 16:15 Dla niesłyszących - M jak miłość - ode. 429 18:45 Flesh. + Pogoda I dokumentalny, 2006, dla małoletnich od lat 12 , Chobotnice X (1/2) 00.55 Ta naSe povaha ćeska 13:05 Sąśiedzi - „Wrodzony talent" 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „M jak 18:50 Wydarzenia wyst. Anna Potaczek, Jakub Gęsiarz, Joanna 13:30 Tędy przeszła historia - Istambuł: cykl dokumentalny miłość" - ode. 188; Dla małoletnich od lat 12 19:20 Sport Czechowska, Sebastian Wątroba. Anna Palka. C ĆESKA TELEVIZE 14:00 Podróżnik • Lizbona. Bez ograniczeń wiekowych 17:10 Kopciuszek - ode 4 19:30 Samo życie Rafał Kopacz, 2 14:25 Raj. magazyn 17:35 Z Dwójką bezpieczniej 20:15 Świat według Kiepskich, odc.204 14:00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 09 00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz ' 14:50 Był taki dzień: felieton 17:50 Kronika Miss World 2006 20:45 Ale się kręci, odc.2 VII) - serial sensacyjny (12/0) 11.55 Ceskć hlavy: MfiZeni v nanosvfetS 12.00 Euronews : 15:00 Wiadomości 18:00 Program lokalny 21:45 Daleko od noszy, odc.93 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela (18/0) 12.35 Haló. halo! (14/85) 1310 Jakna to.. 13 35 Pfłdej | 15:10 Jaka to melodia7 f 18:30 Panorama 21:55 Studio Lotto 16:00 Fakty Popołudniowe se 13.45 Nedej se 14.10 Poprask 14 40 TVS Vodni plac i : 15:35 Dzień Nauki 18:50 Pogoda 22:30 Kasa albo życie "Stealing Harvard"; USA, 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 14.45 Maić velkć hry a udalosti 15.10 Game Page 15 30 I 15:45 Szansa na życie-Być razem 19:00 Jeden z dziesięciu 2002; r. Bruce McCulloch; w. Jason Lee, Tom fabularno-dokumentalny Evropa dnes 16.00 Prizma 16.25 Sedm divu lechnicke ! 16:05 Moda na sukces 19:35 Przygody Tarzana - ode 9/75 (Tarzan ep. 123 Green, Dennis Farina, Leslie Mann, Megan 17:15 Rozmowy w toku - talk show civilizace (4/7) 17.15 Japonske feky Navrat lososu : 17:00 Teleexpress The enemy within); serial przygodowy kraj Mullally, Chris Penn. John C. McGinley 18:25 Detektywi ■ serial fabularno-dokumentalny 17.30 Kosmopolis Pohyby za kanałem 18.00 Notes S 17:20 Na celowniku, magazyn prod Francja. Kanada (1991); Dla małoletnich od Premiera telewizyjna. Bohaterem tej zwariowanej 19:00 Fakty 18.40 Kniżni svfet 19.00 Zpravy ve znakove reCi 19.05 .■ 17:35Klan-ode 1135 lat? komedii jest John Plummer (Jason Lee) wiedzie 19:30 Sport Rallye Francie 19.30 Horskć służby 19 50 Bud lit s CT | 18 00 Jaka to melodia? 20:10 Waszyngton. 11 września (DC 9/11) 122kraj proste i szczęśliwe życie. Dzięki narzeczonej ma 19:40 Pogoda 20.00 James Cameron Expedice Bismarck 21.30 ln». » 18:30 Plebania: telenowela TVP prod.USA (2003): reż Brian Trenchard-Smith; dobrą pracę w firmie przyszłego teścia i 19:45 Uwaga1 - magazyn svety 22.45 Bin Ladinove dynastie leroru 23 40 Moie 19:00 Wieczorynka wyk.:Timothy Bottoms. John Cunnigham, David przyszłość widzi w różowych barwach. Sytuacja 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial labularno- milovana holćićka01.20 Nima 01.40 Je samo ISlo tvt a • 19:30 Wiadomości Wolos-Fonteno; STEREO. Dla małoletnich od lat 12 komplikuje się. gdy jego siostrzenica dostaje dokumentalny kołem zem 02.35 Regiony CT24 03.00 Euronews 04 00 i 19:55 Sport 22:15 Wiersz na Manhattanie; film dokumentalny się na wymarzony uniwersytet i przypomina 20:55 Na Wspólnej ■ serial obyczajowy (680/0). Newshour with Jim Lehrer 20:05 Pogoda 22:30 Panorama wujkowi, że dawno temu obiecał opłacić jej Polska, 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst. 20:20 Okruchy życia - Niewinność na sprzedaż (Selling 22:50 Biznes naukę Ponieważ John nie ma tylu pieniędzy, Bożena Dykiel. Grażyna Wolszczak, Tomasz Innocence) 91'; film fabularny krai prod Kanada. USA 23:00 Sport Telegram zwraca się o pomoc do swego starego Schimscheiner, Mieczysław Hryniewicz. Anna Ey®3 (2005): reż. Rene Gang: wyk Mimi Rogers. JR Bourne 23:05 Pogoda przyjaciela, ekscentrycznego i niezbyt Korcz. Ewa Gawryluk. Ewa Gorzelak. Robert 22:00 Debaty Fblaków 23:15 Alibi na środę - Wzór piękności (Looker) 89'; rozgarniętego Dulta (Tom Green), który Kudelski, Wojciech Majchrzak, Waldemar Obłoża. 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty - wydanie 22:45 Drukarze cz.2; film dokumentalny film science fiction kraj prod.USA (1981); przekonuje Johna, że jedynym sposobem na 21:30 Okup (Rąnsom) - film sensacyjny, USA, poranne 0810 Pogoda 08.10 Więcej kultury 08.25 PA­ 23:15 Program publicystyczny *“ reż.Michael Crichlon; wyk.:Susan Day, Dorian pozyskanie pieniędzy jest zorganizowanie 1996, dla małoletnich od lat 16, reż. Ron SMO SATELITARNE 16 45 Lista przebojów TV Wrocław 23:30 Był taki dzień: felieton Harewood, Albert Finney, James Coburn, Tim napadu.. Dla małoletnich od lat 12 Howard, wyst. Mel Gibson, Rene Russo, 16.55 Kariera po europejsku 17.10 Czarno-biały pro­ 23:33 Pogoda Rossovich; DOLBY SURROUND, Dla małoletnich 00:15 Biznes Wydarzenia, Gary Sinise, Delroy Lindo, Liii Taylor, Liev gram 17 25 PASMO SATELITARNE 17 55 Trzymaj z 23:35 Sport od lat 16 00:35 Pogoda Schreiber, Donnie Wahlberg, Trójką 18.00 Fakty - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 23:40 Dług 97'; dramat kraj prod.Polska (1999); 00:50 Od Normandii do Berlina - ode. 2 (D-day to 00:40 Cuda. ode. 13 00:00 Agenci NCIS (Navy NCIS II) - serial Pogoda 18.30 Rozmowa Faktów 1845 Czas na bajkę reż Krzysztof Krauze: wyk. Robert Gonera, Jacek Berlin); film dokumentalny kraj prod.Wielka 01:35 Miłe złego początki „FreshmafcCIass sensacyjny (3/0), USA, 2004 19.00 Czarno-biały program 1915 Dolnośląski Maga­ Borcuch. Andrzej Chyra. Dozwolone od lat 18 Brytania (2004); STEREO. Dla małoletnich od lat Playboy Special"; USA; Dozwolone od lat 18 01:00 Uwaga1 - magazyn zyn Reporterów 19 45 Więcej kultury 19 55 PASMO 01:20 Rozmowy z tońmi: film dokumentalny 12 02:35 Love TV 01:20 Nocne igraszki SATELITARNE 21 45 Fakty - wydanie wieczorne 22.05 0140 Był taki dzień, felieton 01:45 Zakończenie dnia 04:05 BoomBox. ode. 176 -02:20 Telesklep Sport 2210 Pogoda 22 15 PASMO SATELITARNE

CZWARTEK 21 WRZEŚNIA 2006 r.

®vE1 [tIyTp]2 U tvn C ĆESKA TELEVIZE 1

05:00 Moda na sukces 06:25 Ocean Avenue 06:00 Wslawaj! Gramy 05:40 Uwaga1 - magazyn. 2006. dla małoletnich od 08.55 Zpivanky 09.05 AZ-kviz Junior 09.30 Na ceslć po 05:40 Wstaje dzień: magazyn 07:1010 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa. ode. 157 lal 12 Floridó 10.00 Zpravy 10.05 ZdivoCela zeme (8/20) 11.00 05:45 Europa bez miedzy: Bez ograniczeń wiekowych 07:20 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.98, USA, 06:00 Telesklep VSechnoparty 11 35 Zahrada je hra 12.00 Zpravy 12.30 06:00 Kawa czy herbata7 07:35 Prawdziwe przygody Profesora Thompsona 2000; r. Tony Wharmby Dla małoletnich od lat 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 Sama doma 13.30 Bud lit s ĆT 13.40 Chcete me714.00 08:00 Wiadomości 08:05 Na dobre i na zle ■ ode.63 12 VII) - serial sensacyjny (12/0) Zpravy 14.05 Pod pokhćkou 14 30 Byli jednou dva pisał i 08:10 Pogoda 09:00 Pytanie na śniadanie 08:25 Gra w ciemno 07:35 Maraton Uśmiechu - program rozrywkowy, (9/10) 15.10 Film o lilmu: Walk lhe Line 15 25 Jak se 08:15 Kwadrans po ósmej; Dla małoletnich od lat 12 11:05 Lokatorzy - ode. 185(217) 09:30 Halo! Kasa! 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Adam toći Pośta pro tebe 15.30 Simpsonovi VII (16/25) 16.00 08:30 Wiadomości - skrót 11:30 Gliniarz i prokurator-s. 5, ode. 12/20 10:15 TV MARKET Malczyk Zpravy 16.05 Kouzelna Skolka 16.35 Meduza 17 00 08:33 Pogoda ■ 12:15 TELEZAKUPY 10:35 Mój wstrętny, tłusty narzeczony, odc.2 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial Pripad pro reporterku 17.30 AZ-kviz 17.55 PfedpovSd 08:35 Kawa czy herbata7 12:35 Co ci dolega? - Leczenie raka piersi - nowe 11:35 Samo Zycie, ode 756. Polska, 2006; r. Jacek tabularno-dokumenlalny. 2006. dla małoletnich poćasi 18.00 VeCerniky 18 25 Ceske hlavy: V6da prali 08:55 Był taki dzień: felieton nadzieje (Breast Health - new hope); film Sołtysiak. Wojciech Pacyna Dla małoletnich od od lat 12 vbelimu moru 18.30 Bydleni je hra 18.50 Stop Rady 09:00 Maks i Ruby - Ba|ka Ruby dokumentalny kraj prod.USA (2004) lat 12 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na iidićum 18.56 Staslnych desel a Sance milion 19 00 09:25 Domisie 13:30 Allo, Allo-ode 11/57 12:25 Oko na miasto, odc.14. Polska, 2006 Dla żywo. 2006. dla małoletnich od lat 12. reż VeCerniCek 19.15 Udalosti 19 35 Udalosli v kul tute 19 40 09:50 Lippy and Messy - /ode 8/ 14:00 Kabaret Ani Mru Mru: program rozrywkowy: | małoletnich od lat 12 Magda Piewcewicz Predpovćd poćasi 19 45 Branky. body, ytermy 2000 09:55 Teletubisie-ode. 14/156 STEREO. 16:9, Dla małoletnich od lal 12 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, ode 99. USA. 10:15 Fabryka Gry ■ interaktywny program Komisaf Moulm 21 45 VypaddS skvćle! 22.05 Zito 22.30 10:25 Kojak kraj prod.USA 14:20 Europa da się lubić - Ciao Italia!; STEREO. Bez | 2000, r. Tony Wharmby Dla małoletnich od lat rozrywkowy, 2006. dla małoletnich od lat 12. reż. Udalosti. komentare 22.55 PredpovSd poćasi 22 58 11:10 TELEZAKUPY ograniczeń wiekowych 12 Norbi Branky. body, vtefiny 23 05 Losovani Sfastnych deset a 11:45 Agrobiznes 15:20 Siatek miłości - s.2, ode. 22 cz.2 14:00 Pierwsza miłość, odc.347 Polska, 2006; r 11:10 Detektywi - serial labularno-dokumentalny, Sance milion 23.10 Sólo pro Pośledni vyslfel 23.45 12:00 Wiadomości 16:00 Dla niesłyszących - Panorama. Pogoda Okił Khamidov, Paweł Chmielewski Dla 2006, dla małoletnich od lat 12. reż. Krzysztol Pied pulnoci 16:20 Dla niesłyszących - Pogoda na piątek - ode. 2 I 12:10 Klan - ode 1131 małoletnich od lat 12 I Dziób 12:35 Plebania - ode 739 17:10 Kopciuszek-ode. 5 14:45 Rodzina zastępcza, ode 234. Polska, 2006: r. 11:40 Rozmowy w loku - talk show. 2006, dla C ĆESKA TELEVIZE 13:05 Program rozrywkowy 17:40 Kronika Miss World 2006 Wojciech Nowak. Dla małoletnich od lat 7 małoletnich od lat 12. reż. Ewa Drzyzga 2 13:30 Bliżej natury: cykl dokumentalny 18:00 Program lokalny 15:45 Wydarzenia I 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (680/0) ■■ ■ 0900 Dobre rano z Moravy a Slezska 1130 AZ-kviz 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 13:50 Polska egzotyczna 18:30 Panorama 16:05 Pogoda 11.55 Ceskó hlavy: Matematika v boji 12.00 Euronews 14:25 My Wy Oni; magazyn 18:50 Pogoda 16:10 Interwencja, odc.716. Polska, 2006 Dla dokumentalny 12.40 Svei zazraku Clovfik tvor zahadny (10/13) 1305 14:50 Był laki dzień: felieton 19:00 Jeden z dziesięciu małoletnich od lat 12 14 00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 11 I Ta naSe povaha ćeska 13.35 Kultura v regionech 13.55 15:00 Wadomości 19:30 Przygody Tarzana ■ ode. 10/75 16:30 0 Rety! Kabarely! - EXTRA, odc.24, Polska, VII)-serial sensacyjny (13/0) Francouzske pohadky 14.05 Ztraceni v bouri (22/26) 15:10 Jaka lo melodia7 20:05 Megakomedie - Francuski pocałunek 2006; r. Szymon Losiewicz Dla małoletnich od 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela (19/0) 14.35 BludiStC 15.05 Veda je zabava (15/26) 15.30 Ty- 15:35 Program edukacyjny (French Kiss) 106'; komedia romantyczna lat 7 16:00 Fakty Popołudniowe kadlo 15 55 Pfibóhy żelezne opony (15/39) 1610 Po­ 16:05 Moda na sukces kraj prod.USA, Wielka Brytania (1995); 17:00 Gra w ciemno, ode 195, Polska. 2006; r. Okil 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial kłady svóla 16 30 O CeStine 16.45 BULY 19.30 Domaci 17:00 Teleexpress reż.:Lawrence Kasdan; wyk.:Meg Ryan, Kevin B Khamidov Dla małoletnich od lal 12 fabularno-dokumentalny lękał aneb Nic neni jen 19.35 Kde penize pomahaii 17:20 Na celowniku: magazyn Kline, Timothy Hutton; STEREO, Dla 18:00 Pierwsza miłość, ode 348. Polska. 2006: r, 17:15 Rozmowy w toku - laik show. 2006 19.40 Stop 1945 Bud fit s CT 19.55 Zpravy ve znakove małoletnich od lat 12 Okił Khamidov. Paweł Chmielewski. Dla 17:35 Klan - ode 1136 18:25 Detektywi ■ serial fabularno-dokumentalny feći 20.00 Ceske stopy Taiemstvi kamenneho 21 00 18:00 Jaka lo melodia7 22:00 Magazyn kryminalny 997 małoletnich od lal 12 19 00 Fakty Otazky Vaclava Moravce special 22.30 Ceskoslovensky 18:30 Plebania 22:30 Panorama 18:45 Flesh + Pogoda 19:30 Sport • filmovy lydenik (568/2379) 22 45 ValeCnik 00.10 Pa- 19:00 Wieczorynka 22:50 Biznes 18:50 Wydarzenia 19:40 Pogoda I skvil 00.40 SvateCni slovo Daniela Hermana 00 45 Ce- 19:30 Wiadomości 23:00 Sport Telegram 19:20 Sport 19 45-Uwaga! - magazyn. I sly viry 01 05 Ktesfansky magazin 01.20 Kdo je 01 45 19:55 Sport 23:05 Pogoda 19:30 Samo życie, Polska, 2006; r. Jacek 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- KavarniCka drive narozenych 02.35 Regiony CT24 03 00 20:05 Pogoda 23:15 Przesłuchanie 111' kraj prod.Polska (1982); Sołtysiak, Wojciech Pacyna. Dla małoletnich od dokumentalny Euronews 04.00 Newshour with Jim Lehrer 20:10 Pogoda dla kierowców reż. RYSZARD BUGAJSKI; wyk ADAM FERENCY, f lat 12 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy (681/0) JANUSZ GAJOS, AGNIESZKA HOLLAND. ANNA i, 20:20 Zagubieni II - ode 5.6. serial kraj prod USA i 20:20 Grasz czy nie grasz I 2130 Zabójca naszej matki (Our Mother s Murder) - ROMANTOWSKA. BOŻENA DYKIEL. OLGIERD | 22:00 Misia specjalna: magazyn 21:20 Fala zbrodni, odc.60. Polska. 2006; r. Filip I film sensacyjny, USA, 1997, dla małoletnich od ŁUKASZEWICZ, KRYSTYNA JANDA; Dozwolone od | [Tffi3 22:45 Łoskot: magazyn kulturalny Zyber Mściciel. Dla małoletnich od lat 16 ■ lat 12, reż. Bill L. Norton, wyst. Roxanne Hart. 23:15 Program publicystyczny lat 18 21:55 Studio Lolto Holly Marie Combs. Sarah Chalke, James Wilder. 06.30 PASMO SATELITARNE 07 45 Fakty - wydanie 01:10 Czy świat oszalał? ■ Ojcowie chrzestni Rosji - E- 23:25 Był taki dzień: felieton 22:25 Co z tą Polską7, ode 80 Jonathan Scarfe, poranne 0810 Pogoda 08.10 Kręciło Się - archiwa TVP 23:30 Pogoda Polityk - ode. 3 (Russian Godfathers- The 23:25 Raporl specjalny pt. Zwalczyć głód 23 30 Kryminalni ■ serial kryminalny (53/0) 08 25 PASMO SATELITARNE 16 45 Lista przeboiow TV 23:32 Sport I politician- cz 3); serial dokumentalny kraj 23:55 Biznes Wydarzenia 00:35 Siłacze Wrocław 17 00 Rewolwer kulturalny 17 25 PASMO SA­ prod.Wielka Brytania (2ff05); STEREO. Dla -K 23:40 Piosenka dla Martina (Sang for Martin. En / Song 00:15 Pogoda 01 40 Nocne igraszki - program rozrywkowy TELITARNE 17.55 Trzymai z Tró|ką 18 00 Fakty - wyda­ tor Martin. The) 113; dramat krai prod Szwecja. Dania I małoletnich od lai 12 00:20 Akademia seksu 02:40 Uwaga! - magazyn. 2006. dla małoletnich od nie główne 18 15 Sport 18.20 Pogoda 18 30 Nasze (2001): reż Bille August: wyk.:Sven Wóllter. Viveka 02:15 W obronie prawa - VII - ode. 21 (Law and order. | 01:20 Dziewczyny w bikini lat 12, wyst Zbigniew Łuczyński, Ryszard Mundiale Polska-Haiti 1974 19 55 PASMO SATELITAR­ Seldahl, Lisa Werhnder. Dla małoletnich od lal 1J s. VII Passion) krai prod.USA (1996) 03:20 Love TV Cebula, NE 21 45 Fakty - wydanie wieczorne 22.05 Sport 2210 01:35 Kolory miasta 03:00 Zakończenie dnia 04:50 BoomBox 03:00 Telesklep Pogoda 22.15 PASMO SATELITARNE

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne ttr. 4 — 14 września 2006

WESELA - zabawy - FESTYNY. PRZYJMĘ do pracy osobę do kuchni Zespół „AKORD” - 077 435 8479; ogłoszeni drobne i kelnerkę. Tel. 077/ 433 4880. F-5092 606 352 881. F-37 PRZEWÓZ OSÓB do Niemiec (pod Uwaga! Reklamy i ogłoszenia reklamowe przyjmuje­ -Do wynajęcia GARAŻ na ul. Gałczyń­ DEKARSWO - 077 398 831; adres) - 077/ 431 3962; 600 429 744. 0607 058 132. my do soboty do godz. 11.00 przed każdą emisją. 7208 skiego. Tel. 077 433 48 80. 6633 W poniedziałki przed wydaniem przyjmujemy tylko F-5092a Do sprzedaży: mieszkanie 3-pokojo- VIDEOFILMOWANIE + FOTOGRA­ nekrologi, kondolencje i ogłoszenia drobne do godz. we, lllp, 72m.kw., Podzamcze, cena PRZEWÓZ OSÓB (1 + 8). tel. 0602 FOWANIE - 077 433 1433; 0604 188 11.00 w trybie expresowym tzn. z 50% dopłatą. 125000 zł - Nyska Giełda Nierucho­ 136 790; 077 433 1507. 246. mości Ó77 435 54 90 Ver-24 F-4384

NGN37 Zespół muzyczny „PARTY” wesela, REMONTY, adaptacj, wykończenia studniówki, zabawy, festyny, karaoke 077 435 27 33; 0606 935 267 Do sprzedaży: mieszkanie 2-pokojo- - profesjonalne nagłośnienie imprez, ______73588 we, parter, 48m.kw., Podzamcze, tel. 600 475 060; 602 628 863 Usługi ŚLUSARSKIE: bramy, furtki, cena 98000 zł - Nyska Giełda Nieru­ ogrodzenia itp. 077 435 27 33; 0606 chomości 077 435 54 90 NGN37A RZUĆ PALENIE! Nysa ul. Celna 21/3 935 267 Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie tel. 074 853 54 15; 0605 222 105 Przy­ ______7358 0502 650 167 jęcia 30.09.2006r. Wynajmę dwupokojowe mieszkanie 7369 1017/nn tel. 077 433 56 51; 0601 913 651 7359 Prywatna szkoła językowa zatrudni DREWNO opałowe - wszystkie nauczycieli języka angielskiego, min. PŁOT - BET.: ogrodzenia betonowe, rodzaje - 435 7503. F-2377 licencjt, ok. Nysy. 507 026 397 wyrób, montaż. Podmurówki pod siat­ kę. SIATKA.F-4907 Tel. 077 431 80 17; 0605 BUDOWLANIEC z 11-letnim stażem 575 930 „BIAŁY DOM" Wierzbięcice: WESELA pracy poszukuje pracy: tynkowanie, 7363 - NOCLEGI - klimatyzacja. murowanie, docieplanie itp. - 0503 Oddam gruz za darmo Tel. 077 431 06 39 995 909. 0608 553 698 1035nn red-37b łs r |\ % |y I Ą * 7362 Usługi OGÓLNOBUDOWLANE; de- WYJAZDY - Niemcy i Holandia. FIR­ Do wynajęcia lokal - handlowy Tel. (077) 433 46 78, 40 90 473, 435 39 75 MA „PROGRESS” Tel. 077 434 51 73; 54m.kw. Nysa - Rynek tel. 0608 098 karstwo - murarstwo. Tel. 077 433 [email protected] 0663 140 683 639; 077 431 09 29 1608; 0698 342 290. 7325a 7336 7365 Mieczysław Buszyński —:------tel. 602 430 047 Wiesław Wojtowicz______!______tel. 606 372 474 Sprzedam obornik tel. 077 433 75 84 Pokoje w mieszkaniu studenckim, KIEROWCĘ zatrudnię. 7337 ul. Mickiewicza tel. 663 553 314 tel. 0601 808 666. 7375 Brojlery - Czarnolas - 077 431 82 35 7345 ______bp-36 „Dom Przyjęć Pod Kłosem” Regulice: ZIEMNIAKI: „ord”, „Wineta”. CEBULA. Dowóz - 0886 199 758. Sprzedam duży dom do remontu (po­ wesela, bankiety, komunie, studniów­ 7373 nad 200 m.kw.) + zabudowania ok. ki, catering w domu i firmie. 1,0 Nysy. Tel. 0609 766 247 Tel. 077 435 75 91; 663 778 958 Do wynajęcia mieszkanie w centrum 7338 F5087 - dla STUDENTÓW. Tel. 077 435 62

PILNIE sprzedam DOM + 3 ha. Zatrudnię barmankę do pubu 87; 0668 845 305; 0502 425 007. F-5089 Domaszkowice tel. 608 312 321 w Regulicach. MK-32 IMPORT Tel. 077 435 75 91; 663 778 958 Kupię AUTO do 1.000,- zł. Lokal do wynajęcia w Otmuchowie ‘ F5087A Pilnie - 0503 995 909. Nysa, ul. Piastowska 26, tel./fax 077 448 43 53 7377 Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 48 m.kw. tel. 0 692 467 238 MATEMATYKA - KOREPETYCJE 7339 077 433 36 27 Zaginął JAMNIK szorstkowłosy w ZATRUDNIĘ magazyniera z Paczko­ . 7367 okolicy ut Słowackiego. Dla znalazcy wa lub okolic. Wiek ok. 20 - 30 lat, SKŁAD DREWNA opałowego wszyst­ nagroda - 0660 531 353; 433 6085. kie rodzaje 077 435 75 03 7374 OKNA 2 PCV prawo jazdy, dyspozycyjność, praca na stałe. Tel. 077 439 9171; 0604 279 F5088 Do wynajęcia KAWALERKA w cen­ 089. VIDEOFILMOWANIE (077) 40 47 120 trum miasta Nysa - 38 m kw„ I piętro, F-5091 6609 stan idealny. Tel. 0603 193 635. / 2 DREWNA 1074nn Sprzedam MIESZKANIE Nysa - Ro- WYNAJMĘ pokoje w DOMU JEDNO­ SPRZEDAŻ ® DORADZTWO • MONTAŻ • ROLETY RODZINNYM, ul. Orląt Lwowskich. dziwiczówny, spółdzielcze, własno­ Hurtownia OWOCOWO - WARZYW­ ściowe, 64 m kw„ I piętro, 3 pokoje, 300 zł + 200 zł kaucja Tel. 077 448 NA zatrudni na stanowisko kasjer - OFERUJEMY > „ aluplasf ^KÓMMERLING cena 145.000,- zł Tel. 0503 805 244. 43 75 (studenci lub firma) sprzedawca - 0503 199 333. DWA SYSTEMY PCV: 4 i 5 komorowo 7378 F-5090 7339a

Mieszkanie 3 - pokojowe do wynaję­ cia tel. 604 583 316 7368 SPRZEDAM mieszkanie 58 m.kw. w centrum Nysy, ul. Piastowska, możli­ wa działalność gospodarcza (parter) tel. 0691 643 021 7341

Do wynajęcia mieszkanie 2 - pokojo­ we w Nysie tel. £08 259 741 ______7340 Sprzedam KASETON ul. Bielawska (bazar), 602 138 585 ______7343 Murarz, tynkarz POSZUKUJE PRACY- może być za granicą tel. 604 664 577 red37a

Sprzedam kawalerkę w centrum. 077 433 25 15;0606 994 497 ______7348

Zaginął 2-miesięczny piesek rasy COC­ KER SPANIEL koloru rudego. Na pie­ ska czeka płaczące dziecko. Dla zna­ lazcy nagroda! Kontakt - 0606 493 822. ______■ 7349 POKOJE DLA STUDENTÓW - do wynajęcia. 2-3 osobowe, umeblowa­ ne. Centrum Nysy. Do dyspozycji; kuchnia (lodówko-zamrażarka, mikro­ fala), łazienka (pralka), WC, TV. Cena: 250 lub 210 zł od osoby (bez dodat­ kowych opłat). Informacje pod nr tel.; 602 655 724. azi36 sir. 34 • MNNMHMMMMMM 14 września 2006

Sprzedam II LICYTACJA 3 miesięczne samochodu OPEL VECTRA o wartości szacunkowej 1.750,- zł. Cena wywoławcza 3/4 wartości. ROTWEILLERY Termin licytacji 19 września 2006 r. o godz. 10.00 Doskonałe organizuje kursy w/g kat. A1, A i B, B+E w kancelarii Komornika przy ul. Chodowieckiego 9. do pilnowania posesji - szkolenie teoretyczne obejmuje obsługę programu Oględziny 18.09.2006 r. w Nysie przy ul. Rynek 2/10 godz. 9.00 - 10.00, Tel. kancelarii: 433 42 77. komputerowego stosowanego na egzaminie Tel. 077 433 79 55 - szkolenie praktyczne odbywa się także po trasach z 36 egzaminacyjnych w Opolu - samochody szkoleniowe - Chevrolety. Ośrodek Kształcenia Kierowców SPRZEDAM - możliwość zapłaty w ratach BRYKA LOKAL UŻYTKOWY INFORMACJA I ZAPISY Prowadzi kursy: w centrum Prudnika, i \ - na kierowców kat. B 433 15 07 WYKŁADY: w poniedziałki i środy w godz. 16:00-18:00 - uzupełniające i dodatkowe 52 m kw. + 30 m kw. W 0602 136 790 Zespół Szkół Technicznych (Budowlanka) ul. Chopina 4 BIURO: Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5 przynależne. 0602 738 895, NASTĘPNY KURS: 18.09.2006 Tel. 077 436 53 59, poniedziałki i środy w godz. 16-18 Nysa, Gimnazjum nr 1 sala 4 507 154 311 Najbliższe kursy: 18.09. i 20.09.2006 Tel. 433 03 61, 0601 714 098

ul. laalellaitska, tel. 431 7959 BUDUJESZ? REMONTUJESZ? AKRYLOWE I MOZAIKOWE Z NAMI ŁATWIEJ! GŁADZIE GIPSOWE TYNKI GIPSOWE • STAŁ ZBROJENIOWA PŁYTKI, KLEJE, FUGI • BLOCZKI BUDOWLANE I STANDRADOWE MEBLE ŁAZIENKOWE • PUSTAKI PORYZOWANE (JOPEK, winerberger) CEGŁA SILI KĄTOWĄ • POKRYCIA DACHOWE (DACHÓWKA BETONOWA, BIACHODACHÓWKA)

• OKNA DACHOWE SUFITY PODWIESZANE • AKCESORIA DO DACHÓW _

KUCHNIA W 3 DNI W CENIE PRODUCENTA

i "BODZIO" "GAWIN" i ♦kuchenne

od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, w soboty od 9-14. U września 2006

Centrum Kształcenia Praktycznego w Nysie „FM-MEBLE” sp.z o.o. w Głuchołazach z filią w Głuchołazach ZATRUDNI PRACOWNIKÓW 48-300 Nysa ul. Orkana 6 z doświadczeniem w zawodzie: ogłasza przetarg nieograniczony na: STOLARZ - MEBLOWY ’’OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ROZBUDOWY BUDYNKU GŁÓWNEGO CKP I PRZEBUDOWY BUDYNKU MAGAZYNU NA PRACOWNIĘ Informacja o zatrudnieniu pod numerem BUDOWLANĄ ORAZ NOWEGO UKŁADU DRÓG, PLACÓWEK WEWNĘTRZNYCH 077 409 24 80 I PARKINGU W NYSIE PRZY UL ORKANA 6".

Specyfikacja istotnych warunków zamuwienia zawiera między innymi: SKŁAD OPAŁU Opis techniczny zadania ZATRUDNIĘ W PRUSINOWICACH Termin wykonania zadania do 20.12.2006r. (BAZA RSP) PRACOWNIKA Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem przepisów Ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.nr19 poz.177 z późn.zm.) W przetargu oferuje w atrakcyjnych w SKLEPIE mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni z postępowania przetargowego na podstawie cenach opał MOTORYZACYJNYM, art.24. ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U.nr 19 poz. 177 z późn. zm.) Specyfika­ z kopalni MARCEL cję ustalonych warunków zamówienia można odebrać w sekretariacie Centrum pokój nr 8. WĘGIEL ORZECH, wymagania: GROSZEK, MIAŁ, Oferty należy złożyć w zamkniętej i opieczętowanej pieczęcią firmy kopercie z opisem - znajomość zadania w sekretariacie Centrum pokój nr 8 w terminie do dnia 20.09.2006r. do godz. 9.00. W. BRUNATNY, FLOT. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w Centrum w sali nr 10 w dniu 20.09.2006r. o godz. Zapraszamy nazewnictwa 10.00. od poniedziałku części samocho­ Kryteria oceny ofert: do piątku 7.30 - 16.00, dowych, obsługa A/ cena -100% sob: 8.00-13.00 Osobą upoważnioną do kontaktu z oferentami jest p. Henryk Mamala - dyrektor Centrum. Tel. 435 76 64 komputera, wiek Możliwość sprzedaży Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest na stronie* internetowej Sta­ do 40 lat. rostwa Powiatowego: www.powiatnysa.pl. ratalnej! Transport gratis! Tel. 0602 394 765.

------W637ŃF 1046nn tom-3)

Państwowa Wyższa Szkoła KSERO 10WER Zawodowa • BINDOWANIE do swej siedziby w Opolu poszukuje: • LAMINOWANIE Nysa, • TERMOBINDOWANIE ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE 1. ŚLUSARZ NARZĘDZIOWY - USTAWIACZ a

ŚLUSARZ NARZĘDZIOWY

:jęs Jako światowy leader zatrudniający ponad Zadania i obowiązki: 12 000 pracowników w ponad 15 krajach • ustawianie toczników na prasie postępowej 600T oraz Profil 5-cio komorowy świata Tower Automotive jest wiodącym ich utrzymywanie we właściwym stanie technicznym w cenie 3 komorowego! poddostawcą części do przemysłu nadzór nad obsug ą prasy samochodowego na świecie. Nysa, ul. Sudecka 13 Wymagania: ZEL POL ■ tel. 077 435 55 75 Tower Automotive Polska z siedzibą w wykształcenie średnie techniczne lub zasadnicze Nysa, ul. Piastowska 9A (obok świetlicy Opolu dostarcza metalowe zgrzewane zawodowe spółdzielni mieszkaniowej) tel. 077 40 90 357 części toczone do zakładów 3 lata doświadczenia jako ustawiacz na toczni montażowych wielu znanych producentów lub 3 lata doświadczenia jako ślusarz narzędziowy przy samochodów. produkcji toczników postępowych mile widziana znajomość języka niemieckiego lub angielskiego umiejętności manualne Tower Automotive Polska Sp z o.o. samodzielność Dział Personalny ul. Oświęcimska 121 Oferujemy; • pracę w rozwijającej się międzynarodowej firmie 45-641 Opole • możliwość rozwoju zawodowego (szkolenia zawodowe) • zatrudnienie na umowę o pracę na pełny etat Osoba kontaktowa: Violetta Konarska [email protected] Zainteresowanych prosimy o przesłanie ofert pracy do dnia Telefon: 077 40 20 270 30.09.2006 na adres firmy oraz o dopisanie klauzuli: Fax: 077 40 20 211 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych BIURO RACHUNKOWE „DANUTA” osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z Ustawi o Ochronie Danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Oz. IJ. 48-300 Nysa ul. B. Prusa 1 c/16 (7 piętro) Nr 133 poz. 833). tel. 077 435 28 40; kom. 606 853 830 The Global Certyfikat księgowy Nr 11651/2005 Supplier of Choice Ubezpieczenie OC0063600 www.towerautomotive.com czynne od poniedziałku do piątku godz. 9.00 -15.00 sir. 36 11 września 2006

Liga trampkarzy Piłka nożna Liga okręgowa Piłka nożna Punkty dla Kalkowa Spektakl jednego aktora LZS CT KRAB KONRADOWA - RUCH ZDZIESZOWICE PODZAMCZE NYSA - LZS KALKOM' 1 : 2 (O : O) 1 : 6 (O : 5) 1 : O Paweł Mazguła 42. min 0 : 1 Marcin Kijanka 14. min 1 : 1 Grzegorz Tokarczyk 57. min 0 : 2 Leszek Juszczak 16. min 1 : 2 Marian Orzechowski 63. min 0 : 3 Marcin Żeluk 20. min 0 : 4 Mariusz Kapłon 31. min PODZAMCZE NYSA: Michat Hulak, Kamil Rajca, Arkadiusz Grabowiecki, Paweł Akielaszek (od 0 : 5 Sebastian Polak 39. min (głową) 50. min Dawid Citak), Paweł Skorupski, Paweł Mazguła, Dawid Zimny, Mikołaj Bogucki (od 50. min 0 : 6 Marcin Żeluk 55. min Piotr Maciejewski), Kamil Valtos, Paweł Gunia (od 55. min Rafał Wydra). Michał Gunia (od 36. min 1 : 6 Marcin Hałat 58. min Dawid Ćwiok), trener Zdzisław Piszczek.

LZS KAŁKÓW: Jakub Olszowski, Grzegorz Tokarczyk, Michał Wojtaczka, Grzegorz Sikora, Marian LZS CT KRAB KONRADOWA: Paweł Szulc, Maciej Szulc, Artur Mikołajczyk (od 35. min Marcin Orzechowski. Adam Biedroń, Kamil Kula, Arkadiusz Oleksy (od 15. min Grzegorz Pactawski), Kliś), Klaudiusz Mikołajczyk, Paweł Łysy (od 60. min Sebastian Kukurowski), Wojciech Pindel. Maciej Janczura (od 36. min Adrian Chajec), Paweł Swarlik (od 50. min Mariusz Ostrowski), Kamil Krystian Smyczek, Damian Turkiewicz, Tomasz Burzyński (od 40. min Marcin Hałat). Michał Czer­ pak (od 35. min Wojciech Kłos), Benedykt Śliwa, trener Robert Bułka. Seredyński (od 65. min Konrad Kula), trener Witold Kula.

Spotkanie sędziował: Władysław Nowak (KS Nysa). O piłkę walczą Paweł Akielaszek RUCH ZDZIESZOWICE: Jerzy Padamczyk, Janusz Kapłon (od 65. min Marcin Pietrzyk). Seba­ stian Polak, Krzysztof Szeszko, Kamil Lichwa (od 55. min Grzegorz Żmuda). Marcin Żeluk. Paweł (z lewej) i Arkadiusz Oleksy Grabowiecki (od 75. min Tomasz Krupiński), Przemysław Bella, Mariusz Kapłon. Leszek Juszczak. W meczu ligi trampkarzy druży­ wylądowała już w siatce bramki ze­ Marcin Kijanka (od 50. min Zygmunt Szkotek). na nyskiego Podzamcza podejmo­ społu z Kałkowa. Po stracie bramki z golkiperem gości. Kamil nie dał wała LZS Kałków. W pierwszej po­ spodziewaliśmy się natychmiastowej się dogonić, ale zabrakło mu precy­ Spotkanie sędziowali: Marek Wojciechowski (główny) oraz Krzysztof Masternak (asystent 1) i łowie stroną przeważającą była dru­ odpowiedzi ze strony drużyny z Kał­ zji w decydującym momencie. Janusz Sztonyk (asystent 2), wszyscy KS Prudnik. żyna z Kałkowa. Miała ona kilka kowa. Tymczasem nadal atakowali Co nie udało się gospodarzom, dogodnych szans na strzelenie gospodarze. Dwukrotnie Mazguła udało się gościom. W 63. minucie W Nysie na stadionie miejskim sam zawodnik pod koniec pierwszej bramki, lecz żadnej nie wykorzysta­ mógł jeszcze wpisać się na listę spotkania Adrian Chajec zagrał pił­ rozegrany został mecz o mistrzo­ połowy precyzjnie dośrodkowa, pił­ ła. W drugiej połowie drużyną zde­ strzelców. Kolejnych setek nie wy­ kę z rzutu rożnego wzdłuż bramki stwo ligi okręgowej LZS CT Krab kę z rzutu rożnego i Sebastian Po­ cydowanie lepszą byli gospodarze. korzystali także Zimny i Akielaszek. gospodarzy. Do piłki doskoczył naj­ Konradowa - Ruch Zdzieszowice. lak strzałem głową uzyskał piątą, Obie drużyny w tym sezonie o zgoła bramkę dla drużyny ze Zdzieszowic. inne cele. Krab broni się przed spad­ Po przerwie także inicjatywa na­ kiem, Ruch natomiast z powodze­ leżała do drużyny przyjezdnej. W 55.

O piłkę walczą Krystian Smyczek (z lewej) i Leszek Juszczak

Podzamcze Nysa - LZS Kałków 2:1. Udana interwencja bramkarza niem walczy o awans do IV ligi. Tę minucie Żuluk ponownie wpisał sic nyskiego Podzamcze*- Michała Hulaka różnicę widać było na boisku. Go­ na listę strzelców i Ruch prowadził spodarze tylko przez pierwsze dzie­ już 6:0. Na otarcie łez Marcin Hałat Już pięć minut po wznowieniu gry Sygnał do odwrotu dał drużynie z lepszy zawodnik drużyny z Kałkowa sięć minut dotrzymywali kroku prze­ po błędzie defensywy Ruchu strzelił po wrzucie piłki z autu przez Miko­ Kałkowa Grzegorz Tokarczyk, strze­ - Marian Orzechowski i było już 1:2. ciwnikowi. W 14. minucie spotkania honorowego gola. Goście mogli ten łaja Boguckiego w sytuacji jeden na lając po rzucie rożnym wyrównują­ W ten sposób LZS Kałków wy­ po dośrodkowaniu Juszczaka, pro­ mecz wygrać zdecydowanie wyżej, ale jeden z bramkarzem gości znalazł się cą bramkę. wiózł z Nysy komplet punktów. Trze­ wadzenie dla Ruchu uzyskał grający kapitalnie w drugiej połowic bronił Dawid Zimny. Ten wyróżniający się W 61. minucie spotkania gospo­ ba jednak uczciwie powiedzieć, iż jeszcze w ubiegłym sezonie w druży­ Maciej Szulc, wygrywając cztery po­ piłkarz Podzamcza posłał jednak darze wykorzystali fakt, iż drużyna z zwycięstwo to było szczęśliwe, gdyż piłkę obok bramki drużyny przyjezd­ Kałkowa wszystkie swoje siły rzuciła gospodarze w przekroju całego spo­ nej. Dwie minuty później ten sam do ataku i przeprowadziła szybki tkania zasłużyli co najmniej na je­ zawodnik precyzyjnie dogra, piłkę kontratak, po którym Kamil Valtos den punkt. do Pawła Mazguły i tym razem piłka znalazł się w sytuacji jeden na jeden

IV liga Piłka nożna Nic udało się nyskiej Polonii zdo­ być punktów w meczu o mistrzostwo IV przeciwko drużynie MKS-u Kluczbork. Skuteczny rezerwowy W pierwszej połowie grająca na własnym boisku Polonia miała lek­ POLONIA NYSA - MKS KLUCZBORK 2 : 3 (1 : O) ką przewagę i udokumentowała to 1 : 0 Dariusz Hasz 17. min (głową) strzeleniem bramki przez Ilasza. 2 : 0 Dariusz Hasz 52. min (karny) Gdy w 52. minucie meczu "Lolek" 2 : 1 Tomasz Chatkiewicz 58. min (karny) strzelił drugą bramkę w tym spotka­ 2 : 2 Łukasz Olejarz 69. min niu wydawało się, że MKS się już 2 : 3 Łukasz Olejarz 81. min nie podniesie. Wystarczył jednak jeden jedyny błąd w tym spotkaniu POLONIA NYSA: Mateusz Kos. Łukasz Gadzina, Paweł Ciszewski, Bartłomiej Sowa, Piotr Skra- bardzo dobrze grającego Pawła Ci­ but, Dawid Pajestka (od 46. min Mariusz Kureń), Szymon Artwik (od 60. min Andrzej Szostak), szewskiego i rywale z karnego strze­ Marek Byrski (od 70. min Kamil Niegiel), Dawid Śliż (od 46. min Marcin Wandas), Dariusz Hasz, lili kontaktowego gola. Bramka ta Przemysław Rudolf, trener Zbigniew Wandas. dodała skrzydeł przyjezdnym. Coraz nie z Reńskiej Wsi - Marcin Kijan­ jedynki jeden na jeden z napastni­ MKS KLUCZBORK: Marek Chołubiec (od 21. min Rafał Wyrębek), Tadeusz Hołówka (od 46. min groźniej było pod bramką Mateusza ka. W przeciągu kolejnych sześciu Łukasz Olejarz), Robert Merta. Łukasz Skowronek (od 85. min Damian Wojciechowski), Roman Kosa. Efektem dwie kolejne bramki kami Ruchu. Ponieważ bramkarz Widerski, Tomasz Begar (od 72. min Adrian Czerwik). Dawid Nowacki, Tomasz Chatkiewicz, Marek MKS-u strzelone przez wprowadzo­ minut Ruch strzelił kolejne dwie Ruchu - dobrze znany w naszym re­ Kałuża, Dariusz Zawalniak. Grzegorz Włoch, trener Robert Płaezkowski. nego w drugiej połowie na boisko - bramki, po strzałach Juszczaka i gionie - Jerzy Padamczyk (wiele lal Łukasza Olejarza. Mimo, kilku jesz­ Żeluka. gry w Unii Tułowice) .także spisywał Paweł Ciszewski, Szymon Artwik, Marcin Wandas, Łukasz Skowronek, Tomasz Chatkiewicz cze dogodnych sytuacji bramkowych W 31. minucie spotkania Mariusz się bez zarzutu. Więcej bramek w Spotkanie sędziowali: Tomasz Szczawurski (główny) oraz Tadeusz Kinasiewicz (asystent 1) i wynik nic uległjuż zmianie i Polonia Kapłon zdecydował się na mocny tym spotkaniu już nie padło. Radosław Narewski (asystent 2), wszyscy KS Brzeg uległa MKS-owi 2:3. strzał z dystansu i było już 4:0. Ten Krzysztof Centner 11 września

ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW

• Nysa, ul. Krzywoustego 2Sp • Nysa, ul. Bohaterów Warszaw^ • Głuchołazy, ul. GrunwaldzkatfpS Wydarzenie: PiłkA nożna wreszcie juniorów Polonii II liga juniorów Piłka nożna Wreszcie juniorów Polonii POLONIA NYSA - SUDETY BURGRABICE 5 : 0 (1 : 0) 1: 0 Michał Janeczek 31. min 2 : 0 Michał Smerecki 62. min 3 : 0 Jakub Grabowiecki 71. min 4 : 0 Michał Janeczek 72. min 5 : 0 Jakub Grabowiecki 74. min

POLONIA NYSA: Paweł Stopyra, Bartosz Kowalczyk, Tomasz Dłużeń, Jacek Jakimczyk, Mate­ usz Duda, Jakub Grabowiecki, Maciej Czajka, Krzysztof Pluta (od 46. min Michał Smerecki), Michał Janeczek, Krzysztof Petryk, Daniel Jeżewski, trener Karl-Heinz Hegemann.

SUDETY BURGRABICE: Tomasz Perewizny, Mariusz Pazdur, Łukasz Hankus (od 46. min Remi­ giusz Kuraś), Piotr Domagała, Tomasz Sewruk, Sebastian Matyjas, Mateusz Perewizny, Damian Perewizny, Andrzej Pydik, Łukasz Wąsik, Paweł Duda, trener Zbigniew Pawowicz.

Spotkanie sędziował: Grzegorz Chmura (KS Nysa).

O piłkę walczono nawet w parterze. Jak widać Juniorzy nyskiej Polonii wreszcie Perewiznym. bardzo skutecznie zagrali tak jak powinni grać od po­ * W drugiej połowie przewaga Po­ czątku sezonu. Co prawda przez lonii była już zdecydowana. W 60. Tomasz Dłużeń popychany przez pierwsze 25. minut gospodarze nie minucie atomowym strzałem na zawodnika Sudetów Burgrabice bardzo mogli sobie poradzić z am­ bramkę rywali popisał się Jakimczyk bitnie grającym zespołem Sudetów i poprzeczka uratowała zespół z

Jedno z nielicznych dosrodkowan w pole karne nyskiej Polonii Burgrabice, ale czym dalej, tym było Burgrabic przed utratą drugiej lepiej. W 28. minucie spotkania po bramki. W odpowiedzi najmłodszy dośrodkowaniu Krzysztofa Petryka na boisku Łukasz Wąsik mógł strze­ Michał Janeczek otworzył wynik spo­ lić wyrówującą bramkę. Stopyra wy­ tkania. Dziesięć minut później po­ grał jednak pojedynek jeden na je­ winno być już 2:0. Jeżewski przegrał den z napastnikiem Sudetów. Polonia Nysa - Sudety Burgrabice 5:0. Interwencja w stylu Bruce Lee w wykonaniu jednak pojedynek jeden na jeden z stopera Polonii Nysa - Tomasza Dłużenia golkiperem Sudetów - Tomaszem Dokończenie na str. 39

Pojedynek jeden na jeden Tym razem bramkarz Sudetów Burgrabice - wygrany przez piłkarza nyskiej Polonii Tomasz Perewizny spóźnił się do dośrodkowa- (w biało-niebieskiej koszulce) nia, ale bramki Poloniści nie zdołali strzelić str. 38 14 września 20(16

PIZZERIA ^DDOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W NYSIE Tevere Nyska Liga Kibica Te v e7e Nysa. Rynek 36 B MNysa.vcq UxzrmlzRynek 36AA RB

Rafał Trepka - Wiesław Mizerski 12:8 12:13 KLASA C Władysław Artwik - Jacek Gmemlckl 6:10 13:10 Dariusz Jadzyn - Danuta Merchut 12:9 13:8 Krzysztof Mizerski - Marek Pudło 10:12 10:11 Witold Malec - Ryszard Wandzel 14:1 11:14 GRUPA I Szymon Artwik - Mateusz Malec 13:13 11:12 GRUPA I Łukasz Czyż - Dariusz Merchut 13:11 12:8 Meteor Jasienica Dolna - LZS Sidzina 0:12 LZS Czarnolas - Delta Bielice BW Piotr Katana - Grzegorz Kogus 10 :14 11:12 13:13 LZS Gryżów - US Polski Świętów 4:1 LZS Nhmlca - Błękitni Biskupów BW OnrAflnllr flerdUrinei MimLm ftCP Inr—-hA--er»ł- Polonia Głuchołazy - LZS Stary Grodków 1:1 ugroanm vnroscura nysKu ■ u>r jamonowBK Tabela I ligi BW Plon Skoroszyce - LZS Rzymlany BW 1. Grzegorz Kogus (4) 3 9 35:26 1. 3 9 34:20 1. 3 9 26:9 LZS Glerałdce - LZS CT Krab Ha|duki Nyskie LZS O Krab Domaszkowice - LZS Kępnlca 2. Mateusz Malec (5) 3 7 42:19 2. 3 7 34:30 2. 3 7 39:27 BW 0:4 1 Łukasz Czyż (3) 3 7 38:35 3. 3 6 38:22 3. 3 7 30:21 LZS Regullce - LZS Stary Las BW Podzamcze Nysa - Rolnik Lasodcc 2:4 4. Krzysztof Mizerski (1) 3 6 * 37:33 4. 3 6 28:22 4. 3 7 36:34 i LZS Makowice - LZS Pakosławice BW 3 6 33:29 LZS Sękowice - LZS Jędnychów BW 5. Marek Pudło (12) 3 6 31:28 5. 3 6 32:28 5. 6. Jacek Gmernicki (6) 3 6 27:26 6. 3 6 31:32 6. 3 4 28:26 Tabela klasy C Szymon Artwik (7) 3 5 40:39 7. 3 6 35:38 7. 3 4 33:32 Tabela klasy B 7. LZS Sidzina 1. 4 12 37:3 8. Dariusz Merchut (2) 3 3 36:26 8. 3 4 32:29 8. 3 4 33:32 1. LZS Kępnlca 4 10 16:5 Wiesław Mizerski (4) 2. LZS Regullce 3 9 23:5 9. 3 3 35:35 9. 3 4 36:34 9. 3 4 37:38 2. LZS Stary Grodków 4 10 10:3 3. Błękitni Biskupów 3 6 11:11 10. Dariusz Jadzyn (1) 3 3 29:30 3 4 31:33 3 4 21:26 3. LZS Sękowice 3 7 10:5 4. LZS Glerałdce 3 6 8:8 11. Witold Malec (3) 3 3 27:29 3 3 35:36 3 3 32:27 4. Rolnik Lasodce 4 7 13:10 5. LZS Nlwnica 3 6 8:11 12. Władysław Artwik (6) 3 3 32:36 3 3 31:34 3 3 35:35 5. Plon Skoroszyce 3 6 12:10 6. Ogrodnik Chróścina N. 3 5 7:4 13. Piotr Katana (3) 3 .3 30:34 3 3 23:39 6. LZS Rzymlany 3 5 6:5 7. LZS Stary Las 3 4 8:7 14. Rafał Trepka (6) 3 3 25:30 3 1 18:27 7. Podzamcze Nysa 4 4 11:13 8. 1ZS Makowice 3 3 14:9 15. Danuta Merchut (1) 3 3 22:33 3 1 17:28 8. LZS Krab Domaszkowice 4 4 5:9 3 9. LZS O Krab Hajduki N. 3 3 8:9 16. Ryszard Wandzel (1) 3 0 14:41 0 25:36 9. LZS Czarnolas 3 3 10:12 10. LZS Pakosławice 3 1 10:12 t ska Liga Kibi ska Liga Kibici 10. LZS Jędrzychów 3 3 9:12 11. OSP Jarnołtówek 3 0 4:20 11. LZS Gryżów. 4 3 10:14 0 12. Meteor Jasienica Dolna 4 0 4:43 12. Polonia Głuchołazy 4 3 5:9 Wojciech Hoszman - Franciszek Opięła 8:11 15: 10 13. LZS Polski Świętów 4 3 5:12 GRUPA II Zbigniew Krupa - Mateusz Kolygln 11:11 11 :9 14. Delta Bielice 3 1 2:5 LZS Sarnowice - Agro Chmiel Ujeżdzlec BW Małgorzata Chmura - Rafał Płończak 10 :11 12:12 13:7 GRUPA II LZS Kozlelno - GLKS II Kamic tSzklary Rafał Bilski - Edmund Bar 0:15 10:10 9:12 BW Bogusława Czyż - Jerzy Czerniak 8:12 13:6 9:8 GLKS Kamiennik - LZS Meszno 1:5 LZS Morów Kopernlkl - RZS Jamołtów 3:1 Rafał Franczyk - Jan Goliński 11:9 14:8 8:11 LZS Goworowice - LZS Wójdce 1:0 LZS Maciejowice - LZS Kołków II 1:4 Paweł Kolygln - Marcin Jamlóski 9:13 10:9 9:12 LZS Buków - LZS Śliwice 3:0 LZS Ligota Wielka - LZS Frydrychów BW W. Folęga * Klaudiusz Mikołajczyk 11:12 8:10 0:7w-o.

KASTOR Jasienica Górno - Strażak Lipniki Aiom ii urąay maierzowice ■ pauza 4:1 Tabela IV ligi Tabela VI ligi LZS Tneboszowlce - LZS Slestnechowice 4:2 Tabela klasy c 1. Franciszek Oplela (6) 3 9 32:26 1. 3 9 31:26 1. Patryk Płaszczyk (2) 3 9 41:19 2. Bogusława Czyż (2) 3 6 38:12 2. 3 7 38:27 LZS Gośdce - LZS Wlenbno 3:2 1. LZS Kopernik! Morów 4 10 14:5 2. Grażyno Jasek (4) 3 9 34:26 1 Mołgonata Chmura (3) 3 6 33:27 3. 3 7 31:26 3. Michał Krok (0) 3 6 27:19 LZS Dziewiętlice - Atom Grgdy BW 2. Atom II Malenowice 3 9 7:1 4. Edmund Bar (1) 3 6 27:21 4. 3 7 31:29 4. Kazimierz Folęga (6) 3 6 27:21 3. RZS Jamołtów 4 6 13:6 5. Marcin Jamlóski (4) 3 6 34:30 5. 3 6 31:23 5. Michał Ziółkowski (2) 3 6 33:30 Tabela klasy B 4. LZS Frydrychów 3 6 14:10 6. Jerzy Czerniak (3) 3 6 30:27 6. 3 5 32:27 6. Piotr Za|gc (3) 3 6 30:28 1. KASTOR Jasienica Górna 4 12 20:3 5. LZS Sarnowice 2 6 4:1 7. Klaudiusz Mikołajczyk (4) 3 6 30:32 7. 3 4 31:31 7. Mariusz Kłakowlcz (1) 3 6 33:36 2. LZS Goworowice 4 12 8:2 6. LZS Kołków II 4 4 8:13 8. Rafał Płoóczak (3) 3 4 30:30 8. 3 4 32:33 8. Krzysztof Thran (1) 3 4 24:23 3. LZS Meszno 4 9 13:4 7. Agro Chmiel U|eżdziec 2 3 7:4 9. Zbigniew Krupa (7) 3 4 27:28 9. 3 4 28:29 9. Daniel Made|owskl (4) 3 3 27:27 4. LZS Buków 4 9 10:4 8. LZS Maciejowice 4 3 10:13 10. Wo|dech Folęga (6) 3 3 31:33 3 3 30:29 10. Mateusz Kudła (4) 3 3 28:30 5. LZS Tneboszowlce 13:8 4 9 9. LZS Kozlelno 3 3 11:17 11. Wojciech Hoszman (3) 3 3 28:30 3 3 28:30 11. Anita Kos (3) 3 3 27:29 6. LZS Gośdce 4 9 8:6 10. GLKS Kamiennik Szklary 2 0 1:9 12. Rafał Franczyk (4) 3 3 26:29 3 3 27:32 12. Toman Dłużeń (3) 3 3 26:31 7. Atom Grgdy 3 6 8:4 11. IZS Ligota Wielka 3 0 1:11 13. Rafał Bilski (1) 3 3 12:37 3 2 32:35 13. Marek Tablś (2) 3 3 28:39 8. Strażak Lipniki 4 6 6:7 14. Mateusz Kotygln (3) 3 1 18:28 3 1 25:31 14. Zuzanna Świgtek (3) 3 1 19:29 9. LZS Dziewiętlice 3 3 11:5 15. Paweł Kotygln (2) 3 1 19:30 3 1 27:34 15. Eugeniusz Kotygln (2) 3 0 19:29 10. LZS Wójdce 4 3 9:9 ADRES 16. Jan Goliński (2) 3 0 23:32 3 0 22:34 16. Grzegon Filipiak (0) 3 0 0:21 11. LZS Śliwice 4 3 7:15 łyska Liga Kibic 12. LZS Slestnechowice 4 0 3:10 EMAILOWY KLASYFIKACJA STRZELCÓW 13. GLKS Kamiennik 4 0 5:23 pili li [email protected] 14. LZS Wlenbno 4 0 3:24 Krzysztof leniw - Grzegon Fortalski 7:0 w-o. Marek Pudlo * K * 4 * W ■» W marun itoiygin ■ urzogorz wara 12:12 »♦, ♦£* ♦*> ♦*' Paweł Sidor - Kamil Bem 15:10 Sebastian Wańczyk Ruszają "Leśni" siatkarze Piotr Świątek • Robort Nocoń 5:14 R. Wiśniowski - Stanisław Sołtys 0 :7w-o. • *7 <•/ 9*7 «.♦?»*# »•> Organizatorzy Ligi Amatorskiej Siatkówki zapraszają kierowników p_R,-Ł M_li Łj tan._l M-2.-Z koiot noiinowsKi ■ wiesraw ufuzen 9:11 Marcin Nowak drużyn na zebranie, które odbędzie się'14 września 2006 o godzinie U____ L If, .Ijl I CIIIhImL nwiiyK lOtygu ■ luZySZlul illipiUK 7 : 0w-o. 16.00 na Stadionie Miejskim w Nysie (ul. Kraszewskiego) Daria Chmura - Michał Kur 12:8 Dominik Jasek, Zbigniew Krupa, Szymon Ar­ Obecnośćna zebraniu obowiązkowa Tabela VII ligi twik, Wiesław Dtużeń 1. Paweł Sidor (1) 3 9 42:21 1. 3 9 32:24 o .*■» 2. Daria Chmura (3) 3 9 38:28 2. 3 6 36:30 ♦** KUPON NLK V KOLEJKA 3. Krzysztof Leniw (1) 3 7 32:15 1 3 6 19:14 Władysław Artwik, Franciszek Opięła. Stanisław 4. Wiesław Dłużeń (7) 3 7 28:19 4. 3 6 29:28 Sołtys, Konrad Sołtys,Michał Kur, Wojciech D Lechia Gdańsk - Pogoń Szczecin 5. Stanisław Sołtys (6) 3 6 30:21 5. 3 5 33:31 Folęga, Henryk Folęga, Kazimierz Folęga, Jó­ 6. Henryk Folęga (6) 3 4 25:23 6. 3 4 29:27 zef Zawiasa. Jacek Gmernicki, Rafał Trepka 2) Mieszko Gniezno - Górnik Zabrze 7. Grzegon Wala (4) 3 4 31:31 7. 3 4 28:27 3) Tur Turek - Kolporter Korona Kielce 8. Robert Wiśniowski (1) 3 4 17:17 8. 3 4 29:29 <•> »•/ » •’» • 9. Marcin Kotygln (3) 3 4 24:28 9. 3 4 29:30 Mateusz Malec, Piotr Sołtys, Anita Dłużeń. Da­ 4) Jeziorak Iława - Zagłębie Lubin i 10. Michał Kur (6) 3 3 23:23 9. 3 4 29:30 11. Robert Nocoń (2) 3 3 23:24 11. 3 3 29:31 niel Jamiński, Jan Zając, Eugeniusz Trząska 5) Piast Gliwice - Arka Gdynia 12. Gnegon Fortalski (0) 3 3 Zs-14 3 3 27:31 6) Ruch Chorzów - Polonia Warszawa 13. Kamil Bem (1) 3 3 30:40 3 3 19:28 TELEFON DYŻURNY 14. Rafał Malinowski (2) 3 0 24:41 3 2 24:29 7) Podbeskidzie Bielsko-Biała - Lech Poznań 15. Krzysztof Filipiak (0) 3 0 0:21 3 1 16:26 16. Piotr Świgtek (1) 3 0 11:33 3 0 26:33 077 4090534 8) Radomiak Radom - Odra Wodzisław Śląski 9) Stal Sanok - Legia Warszawa 10) Okocimski KS Brzesko - Wisła Płock POLSKA SIEĆ HANDLOWA 11) Widzew Łódź - Cracovia Kraków 12) ŁKS Łódź - Górnik Łęczna 8 13) GLKS Kamiennik (J) - LKS Goświnowice (J)

14) Walka Zabrze - Gawin Królewska Wola i 15) Polonia Nysa (Ml - Sparta Paczków (M) Nadawca: *

Numer ligi - termin przysyłania kuponów: 17.09.2006 11 września 20(16 i S'?’.:.:-.:. .J str. 39

♦ *, < KLASA A

GRUPA I GRUPA III OPOLE Gawin Królewska Wola - Arka Nowa Sól 2:1 LZS Starościn - Swomlca Czamowgsy 1:2 LZS Ligota Turowska - Budowlani Strojec Fortuna Głogówek - LZS Obrowiec 1 :2 Hubertus Szydłów - LZS Grabin 1:3 Raków Częstochowa - Walka Zabrze 1 :1 Motor Praszka - MKS Gogolin 1 :0 1:2 Polonia Prószków - KS Kędzierzyn-Koźle 3:1 Tempo Opole - Zieloni Ligota Tułowlcka MP Pogoń Świebodzin - GKS Katowice 0:3 Polonia Nysa - MKS Kluczbork 2 :3 LZS Bogacica - LZS Rożnów 1:1 LZS Pawłowiczki - TKKF Blachowlanka 1:4 Unia Tułowice - Swornlca II Czamowqsy 10 :0 GKP Gonów Wielkopolski - TOR Dobrzeń Wiel­ OKS Olesno - Start Namysłów 1:0 LZS Gronowice - LZS Kujakowlce 4:3 Orzeł Branice - Śląsk Reńska Wieś S : 1 LZS Pnechód - LZS Prądy Sparta Paczków - Śląsk Łubniany 1:1 BW ki 3:0 Victoria Dobrzyń - LZS Szczedrzyk 7:1 Troja Włodzlenln - LZS Bodzanów 4:5 Gazownik Wawelno - LZS Przysiecz MP Polonia Słubice - Zagłębię II Lubin 1:0 LKS Poborszów - Czarni Otmuchów 2:0 Bizon Bgkowlce - Piast Gonów 3:1 MGKS Baborów - Piast Nowa Wieś 2:1 LZS Zimnice - LKS Chmlelowice 1:2 Skalnik Gracze - Lechla Zielona Góra 1:1 Victoria Chrośclce - LZS Proślice 0:2 LZS Bugaj Nowy - MKS II Kluczbork 0:1 Polonia Biała Prudnicka - LZS Koszowa 3:0 Rozwój Katowice - Chrobry Głogów 2:0 Start Bogdanowlce - LZS Kraslejów 1:3 Unio Murów - Kłos Rychnów 2:3 Tabela Idasy B GKS Jastrzębie - Szczakowianka Jaworzno Tabela Idasy A 1. Unia Tułowice 4 10 22:4 Tabela IV ligi 0:0 Tabela klasy A 1. MGKS Baborów 4 12 9:1 2. Tempo Opole 3 7 7:2 1. Motor Praszka 6 15 30:5 1. MKS II Kluczbork 4 12 W spotkaniu zaległym: 13:2 2. LZS Obrowiec 4 12 12:5 1 LZS Grabin 4 7 12:9 6 15 14:2 GKS Katowice - Raków Częstochowa 0:0 2. Swomlca Czamowgsy 2. LZS Ligota Turowska 4 9 7:3 3. Polonia Prószków 4 10 12:6 4. IKS Chmlelowice 4 7 10:7 1 MKS Kluabork 6 13 19:7 3. LZS Gronowice 4 9 13:10 4. Polonia Biała 4 9 11:4 5. LZS Zlmnlce 4 6 16:13 Tabela III ligi 4. LZS Krasle|ów 6 13 12:7 4. LZS Ku|akowice 4 9 8:6 5. Piast Nowa Wieś 4 7 8:4 6. Zieloni Ligota Tułowlcka 3 6 7:8 1. Raków Częstochowa 7 15 15:5 5. OKS Olesno 6 13 10:7 5. Victoria Dobrzyń 4 7 11:6 6. TKKF Blachowlanka 4 7 9:7 7. LZS Przysiecz 3 5 9:4 2. Polonia Słubice 7 13 6:4 6. LKS Poborszów 6 10 8:6 6. Bizon Bgkowlce 4 6 8:8 7. LZS Pawłowiczki 4 6 13:7 8. Gazownik Wawelno 3 4 7:5 1 GKP Gonów Wlkp. 7 12 9:5 7. LZS Starościn 6 9 9:7 7. Unio Murów 4 6 7:7 8. Oneł Branice 4 5 7:4 9. Hubertus Szydłów 4 3 6:10 8. Polonia Nysa 6 12:11 4. GKS Katowice 6 11 9:3 9 B. Budowlani Strojec 4 6 3:4 9. LZS Roszowa 4 4 2:5 10. Swomlca II Czamowgsy 4 3 9:20 9. Marchem Proślice 6 15:15 5. Rozwó| Katowice 7 11 6:3 9 9. Kłos Rychnów 4 6 7:10 10.LZS Bodzanów 4 4 11:19 11. LZS Prądy 3 1 5:10 6. Walka Makoszowy 6 11 9:6 10. Start Namysłów 6 9 5:9 10. LZS Bogacica 4 4 5:5 11. KS Kędzierzyn-Koźle 4 1 3:7 12. LZS Pnechód 3 0 5:23 12:12 7. Gawin Królewska Wola 6 11 8:6 11. Victoria Chróśclce 6 8 11. LZS Rożnów 4 4 3:3 12. Tro|a Włodzlenln 4 1 6:13 12. Śląsk Łubniany 8. Szczakowianka Jawonno 7 11 7:6 6 7 5:13 12. LZS Szczedrzyk 4 3 3:10 13. Fortuna Głogówek 4 1 4:12 13. Start Bogdanowlce 9. GKS Jastrzębie 7 10 8:3 6 4 8:12 14. Śląsk Reńska Wieś 13. Piast Gonów 4 1 5:13 4 0 2:15 14. Czarni Otmuchów 4:25 10. Lechla Zielona Góra 7 10 •9:11 6 3 14. LZS Bugaj Nowy 4 0 5:11 15. Sparta Paaków 1 8:19 I LIGA 11. Pogoń Świebodzin 7 8 3:11 6 GRUPA IV 16. MKS Gogolin 6 0:14 JUNIORÓW 12. Arko Nowa Sól 6 6 7:6 0 LZS Ścinawa Nyska - LZS Biała Nyska 3:1 GRUPA II 13. Chrobry Głogów 7 4 4:8 Agfa Prusinowice - Metalowiec Łambinowice Wiking Opole - Stal Osowiec 2:0 14. Skalnik Gracze 7 4 1:7 3:2 LZS Malenowice - LZS Brynlca 1:3 15. Zagłębie II Lubin 7 3 5:12 LZS Kołków - GKS Grodków Michałów 1:3 Start Namysłów - Odra Opole 0:3 LZS Popielów - Sokół Niemodlin 5:1 16. TOR Dobneń Wielki 7 1 3:13 Buna Lipki - LZS Kamienica Nyska 0: 4 Olimpia Lewin Brzeski - BTP Brzeg 0:2 Olimpia Lewin Bneskl - LZS Przywory 0:1 Orzeł Olszanka - LZS Kopice 5:1 TOR Dobrzeń Wielki - MKS Kluczbork 3:0 Czarni Korfantów - LZS Kępa 5:3 LZS Plqtkowlce Mańkowice - Unia Głuchołazy RB Koźle Rogi ■ OKS Olesno 1 :2 LZS Dąbrówka Górno - TOR II Dobneń Wielki 4:4 LZS CT Krab Domaszkowlce - Unia Krapkowice 2:3 LZS Karłowice Wielkie - Polonio Przylesie II LIGA 4:0 GRUPA I Skalnik Radoszowlce - Rodło Opole 3:4 5:1 Koksownik Zdzieszowice * Rodło Opole 2:1 JUNIORÓW Unia Kolonowskie - Hetman Byczyna 3:3 Polonio Pogórze - Ruch Zdzieszowice 3:2 Odra II Opole - Pogoń Łosiów 4:0 Tabela klasy A Tabela klasy A Polonia Głubczyce - Plon Skoroszyce 3:0 Oneł Źlinlce - LZS Widawa 1:1 1. TOR II Dobneń Wielki 4 10 18:6 1. Oneł Olszanka 4 12 11:4 Matapanew Ozimek - Start Slołkowice 5:0 2. LZS Przywory 4 10 7:2 2. Plqtkowlce Mańkowice 4 10 15:5 Tabela I ligi juniorów Motor Praszka - LZS Buga| Nowy 2:1 3. Skalnik II Radoszowlce 4 Start Dobrodzień - LZS Grodziec 1:1 9 21:7 3. LZS Kołków 4 9 15:8 LZS Sławice - Zryw Opole 1:5 1. Koksownik Zdzieszowice 4 12 13:2 4. Rodło Opole 4 12:15 ZKS Górażdże - Skalnik Tarnów Opolski 0:1 9 4. LZS Kamienica Nyska 4 9 13:8 LZS Kup - Stal Osowiec 0:0 2. OKS Olesno 4 10 10:6 Polonia Domaszowice - LZS Mechnlce 0:2 5. Olimpia Lewin Bneskl 4 7 15:4 5. Agfa Prusinowice 4 9 7:7 3. Polonia Głubczyce GKS Starościn - Start Slołkowice 1:0 4 9 6:3 Piast Bneg - LZS Kotón 4:0 6. LZS Brynlca 4 6 6:6 6. GKS Grodków Michałów 4 6 9:5 Hetman Byczyna - LZS Proślice 0:0 4. Rodło Opole 4 7 9:4 6. Stal Osowiec 4 6 6:6 7. Karłowice W. Kamiennik 4 6 9:6 Sokół Niemodlin - Skalnik Gracze 2:1 5. Odra Opole 4 7 10:6 8. LZS Popielów 4 5 10:7 8. LZS Ścinawa Nyska Tabela ligi okręgowej 4 6 9:7 LZS Wierzbica - LZS Ligota Oleska 1:0 6. LZS CT Krab Domaszkowlce 4 7 8:4 1. Piast Bneg 6 15 20:7 9. LZS Kępa 4 4 7:10 9. LKS Biota Nysko 4 3 12:15 7. Polonia Pogóne 4 7 7:4 LZS Mechnlce - pauza 10. LZS Dąbrówka Górna 4 3 5:8 2. Matapanew Ozimek 6 13 19:6 10. Polonia Przylesie 4 3 5:11 Skalnik Graae - LZS Wierzbica 1:1 8. TOR Dobneń Wielki 4 7 6:5 11. Sokół Niemodlin 4 3 5:11 3. Start Dobrodzień 6 13 14:6 11. LZS Kopice Więcmlerzyce 4 3 9:16 Hetman Byczyno - Sokół Niemodlin 1 :4 9. MKSKIuafeork 4 6 12:6 12. LZS Malenowice 4 3 3:9 4. LZS Widawa 6 13 16:13 12. Metalowiec Łambinowice 4 3 7:14 Start Slołkowice - LZS Proślice 3:3 10. BTP Bneg 4 4 4:6 5. Odra II Opole 6 9 19:10 13. Wiking Opole 4 3 6:15 13. Unio Głuchołazy 4 2 9:12 11. Plon Skoroszyce 4 4 1:7 Stal Osowiec - GKS Starościn 1 : 7 14. Czarni Korfantów 4 3 6:21 6. LZS Grodziec 6 9 9:5 14. Buna Upkl 4 1 4:13 Zryw Opole - LZS Kup 5:0 12. Ruch Zdzieszowice 4 3 7:11 7. Pogoń Łosiów 6 9 9:10 LZS Buga| Nowy - LZS Sławice 5:4 13. Start Namysłów 4 3 2:8 8. LZS Mechnlce 6 8 11:11 LZS Mechnlce - Motor Praszka 2:1 14. Unia Krapkowice 4 2 0:6 9. Hetman Byczyna ' 6 8 10:11 LZS Ugota Oleska - pauza Wreszcie juniorów Polonii 15. RB Koźle Rogi 4 1 3:8 10. Oneł Źlinlce 6 7 6:6 16. Olimpia Lewin Bneskl 4 1 2:14 11. LZS Kotón 6 7 6:9 Dokończenie na sto: 39 dystansu Janeczka. Na następną Tabela II ligi juniorów 12. Unia Kolonowskie 6 7 11:17 bramkę przyszło nam czekać kolej­ 1. Sokół Niemodlin 4 12 13:4 13. Skalnik Tomów Opolski 6- 5 2:5 Dwie minuty później wprowa­ ne dwie minuty. Ponownie w roli 2. Zryw Opole 5 11 20:4 14. ZKS Górażdże 6 5 3:8 dzony po przerwie na boisko Miehał głównej wystąpił duet Janeczek - 1 Skalnik Graae 5 10 15:5 15. Polonia Domaszowice 6 2 2:13 Smereeki precyzyjnym strzałem z 16 4. GKS Starościn 5 9 13:8 Grabowiecki. Piłkę dogrywał Michał 16. Start Slołkowice 6 1 2:22 metrów uzyskał drugą bramkę dla Janeczek, a wynik spotkania ustalił 5. Start Slołkowice 5 8 11:6 gospodarzy i wiadomo było, że ze­ Jakub Grabowiecki. 6. LZS Proślice 5 8 10:6 GRUPA II spól ten tego meczu już nic prze­ Powoli Polonia Nysa wraca więc 7. LZS Mechnlce 4 8 7:4 LKS Gośwlnowlce - FINANS Reńska Wieś Frgcz- gra. Drużyna Sudetów z minuty na do formy, która mamy nadzieję po­ JUNIORZY MŁODSI 8. Motor Praszka 5 7 8:6 ków 0:1 9. LZS Sławice 5 7 14:13 minutę nie tylko traciła siły, ale i chęć UKS Kośclerzyce - Matapanew Ozimek 0:7 zwoli naszej drużynie powrócić do Napnód Nlezdrowlce - Pogoń Prudnik 1 :0 Rodło Opole - Piast Bneg 2:2 10. LZS Wlenblca 4 4 2:5 do gry. Polonia natomiast coraz Opolskiej Ligi Juniorów. Zespół Tęcza Kozłówki ■ Polonia Głubczyce 0 : 3 Hetman Byczyna - OKS Olesno 0:1 11. LZS Ugota Oleska 4 3 5:12 groźniej atakowała. W 78. minucie Sudetów Burgrabicc próbował wal­ LKS Rusocln - Orzeł Dzierżysław 3 : 0 MKS Kluabork - Odra Opole 0:2 12. LZS Buga| Nowy 4 3 6:15 Janeczek wyłożył piłkę Grabowiee- czyć, ale w szóstkę, czy siódemkę Victoria Cisek - LZS Leśnica 1 : 2 RB Koźle - Start Namysłów 0:2 13. Hetman Byczyna 5 2 3:10 kiemu i ten strzelił trzeciego gola dla meczu się nie wygra, a tylu zawodni­ Ractavia Racławice Śląskie - Unia Krapkowice Polonia Nysa - TOR Dobneń Wielki 7:0 14. LZS Kup 5 2 3:17 gospodarzy. Nie minęło nawet 60 ków próbowało przeciwstawić się 1:6 15. Stal Osowiec 5 2 3:18 sekund, a było już 4:0 po strzale z nyskiej Polonii. Tabela ligi juniorów młodszych Sudety Burgrabice - LZS Walce 2 :1 1. Rodło Opole 4 10 8:2 LZS CT Krab Konradowa - Ruch Zdzieszowice 2. Polonia Nysa 4 9 23:0 1:6 3. Odra Opole 4 9 9:2 4. Matapanew Ozimek 4 7 14:4 Harrachow Tabela ligi okręgowej 5. Start Namysłów 4 7 5:2 cena 190 zł od osoby 1. LZS Leśnica 6 18 23:3 6. Piast Bneg 4 7 7:8 2. Ruch Zdzieszowice 6 16 26:4 7. OKS Olesno 4 6 8:4 1 dzień: piątek 8.12.2006 3. Unia Krapkowice 6 16 18:5 8. Pomologla Prószków 3 6 6:4 Wyjazd z Rynku w Nysie godz: 15.30, 4. Polonia Głubczyce 6 13 15:10 9. MKS Kluabork 4 5 13:6 przejazd do Szklarskiej Poręby. 5. Victoria Cisek 6 10 17:11 10. RB Koźle 3 3 4:10 Zakwaterowanie w ośrodku wypo­ A także: 11. Swomlca Czamowgsy 3 3 4:22 czynkowym. Kolacja przy ognisku. 6. LKS Gośwlnowlce Grądy 6 10 12:7 12. UKS Kośclerzyce 2 0 3:11 Nocleg. 7. Oneł Dzierżysław 6 10 10:9 ODZIEŻ puma? 13. Hetman Byczyna 4 0 1:10 2 dzień: sobota 9.12.2006 8. Ractawla Racławice Śl. 6 9 6:10 14. TOR Dobneń Wielki 4 0 4:24 Śniadanie. Przejazd do Harracho- 9. LZS Walce 6 7 9:13 -sA. 10. LKS Rusodn 6 6 8:17 OSUWIE adidas wa - udział w zawodach: (program artystyczny, seria kwalifikacyjna, 11. Tęcza Kozłówki 6 5 6:14 P/ŁKA NOŻNA Historia konkurs indywidualny Pucharu 12. Pogoń Prudnik 6 4 5:10 Informujemy zainteresowanych, Świata, wręczenie nagród i program 13. Napnód Nlezdrowlce 6 4 3:12 TEN/S że końcem 2007 roku ukaże się na artystyczny. Powrót do ośrodka. 14. FINANS Reńska Wieś 6 4 2:11 naszym rynku wydawniczym 500 Późna obiadokoalcja. Nocleg. 15. Sudety Burgrabice 6 3 4:16 fURYSr/KA stronicowy I tom Regionalnej En­ 3 dzień: niedziela 10.12.2006 16. LZS Krab Konradowa 6 3 6:20 cyklopedii Sportu. Istnieje jeszcze Śniadanie. Przejazd do Harracho- Drużyny juniorskie LZS Kubicę szansa, żeby dostarczyć do naszej re­ wa - udział w zawodach: program i LZS Meszno oraz drużyna dakcji materiały archiwalne. Pomo­ artystyczny, seria kwalifikacyjna . młodzików Agfy Prusinowice że nam to w opracowaniu tego wy­ konkurs Pucharu Świata. Powrót zostały wycofane z rozgrywek dawnictwa. ______J ‘ do.Nysy w godzinaę[t. wieczornych. 14 września 2006

Klasa A Piłka nożna PODOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W NYSIE Uczta dla kibica ■ ŁZS MAŃKOWICE PIĄTKOWICE - UNIA GŁUCHOŁAZY 1:4(0:11 1 : O Rafał Janocha 4. min ♦ < 2 : O Stanisław Wałtosz 31. min II LIGA * KLASA A 2 : 1 Fabian Kudra 36. min 2 : 2 Piotr Ludwiniak 43. min (głową) JUNIORÓW JUNIORÓW * 3 : 2 Stanisław Wałtosz 58. min Sławomir Maciuszek w 3 : 3 Sebastian Dzbanuszek 67. min (karny) indywidualnej akcji pod 4 : 3 Sławomir Maciuszek 74. min bramką Unii Głuchołazy Sparta Paczków - LZS Wo|sław 3:1 4 : 4 Piotr Ludwiniak 89. min (głową) GRUPA I LZS Kołków ■ Atom Grądy 2:3 zmienił. W dalszym ciągu oglądali­ LZS Morów Kopernik) - LZS Jędrzychów 1:4 GKS Grodków Michałów - Burza Lipki 0:0 LZS MAŃKOWICE PIĄTKOWICE: Tomasz Banyś, Damian Szczepanik, Adam Kosmal, Paweł LKS Bodzanów - LKS Rusodn BW śmy bardzo żywy i emocjonujący Czarni Korfantów - Czarni Otmuchów 1 :3 Wałtosz, Paweł Kalinowski, Przemysław Kołodziej, Piotr Urzędowski, Adrian Zawiasa (od 46. min Unia Głuchołazy - LZS Sidzino 2:1 pojedynek. Lepiej drugie 45 minut Polonia Głuchołazy - FINANS Reńska Wieś Frqcz- Mieczysław Zaremba), Dariusz Szczepanik (od 30. min Stanisław Wałtosz), Sławomir Maciuszek, rozpoczęli gospodarze wypracowu­ LZS Sękowlce - LZS Polski Świętów BW Rafał Janocha (od 56. min Jan Wałtosz), trener Sławomir Maciuszek. ków 4:0 jąc sobie trzy sytuacje bramkowe. LKS Biała Nyska - LZS Ścinawa Nyska 2:1 LZS CT Krab Konradowa - pauza UNIA GŁUCHOŁAZY: Bartosz Bułka, Przemysław Jakieła, Szymon Łojko, Sylwester Godlewski, Żadnej jednak z tych sytuacji nie Polonia Nysa - Sudety Burgrablce 5:0 Tabela klasy A |unlorów Marek Gandziarowski (od 70. min Kamil Łuczmański), Marcin Stanco, Marcin Wądrzyk, Szymon wykorzystali. Dopiero Stanisław W spotkaniu zaległym: Kołomański, Piotr Ludwiniak, Sebastian Dzbanuszek, Fabian Kudra (od 73. min Mateusz Jankow­ 1. Unio Głuchołazy 3 9 16:1 Wałtosz strzałem z 20 metrów za­ Polonia Głuchołazy - Sudety Burgrablce 3:0 2. LKS Bodzanów 1 3 20:4 ski). trener Sylwester Leszczyński. skoczył Bartosza Bułkę i było 3:2. 3. LKS Rusodn 1 3 5:1 Tabela II ligi juniorów Żółte kartki otrzymalLGąsiorek (BN) - 29,37. min. Duda (PN) ■ 43. min, Sołtys (BN) - 50. min, W 67. minucie spotkania po fau­ 4. LZS Sidzina 2 3 5:2 1. Czarni Otmuchów 4 10 12:4 Stecko (BN) - 65. min lu Zaremby, arbiter podyktował je­ 5. LZS Jędrzychów 2 3 5:3 2. LKS Bloki Nyska 4 9 10:3 denastkę dla Unii. Kapitan głucho­ 6. LZS CT Krab Konradowa 1 3 2:1 3. Polonia Nysa 4 9 9:2 Spotkanie sędziowali: Tomasz Nykiel (główny) oraz Krzysztof Masternak (asystent 1) i Marek łaskiej drużyny - Sebastian Dzbanu­ 7. LZS Sękowlce 1 0 0:2 3. Polonia Głuchołazy 4 9 9:2 Jaszczułt (asystent 2). wszyscy KS Prudnik. szek nie zmarnował nadarzającej się 8. LZS Morów Kopernik! 3 0 2:13 5. Sparta Paczków 4 9 10:4 okazji i było już 3:3. 9. LZS Polski Świętów 2 0 4:32 6. GKS Grodków Michałów 4 8 13:3 Bardzo ładny obiekt sportowy, darzy. Rafał Janocha otrzymał do­ W 74. minucie meczu bardzo ak­ 7. Burza Lipki 4 7 9:4 GRUPA II wzorowa organizacja, piękna pogo­ kładne podanie za plecy obrońców tywny Sławomir Maciuszek wyłożył 8. Atom Grqdy 4 7 6:8 LZS Trzeboszowlce - KASTOR Jasienica Górna da, liczna publiczność i to co naj­ Unii i nie zmarnował sytuacji sam piłkę Przemkowi Kołodziejowi. Ten 9. Reńska Wieś Frqczków 4 6 11:14 ważniejsze w piłce nożnej - przepięk­ na sam z bramkarzem gości. jednak posłał ją prosto w ręce bram­ 10. LZS Ścinawa Nyska 4 3 7:7 BW ne bramki, to-wszystko towarzyszło Po stracie bramki inicjatywę prze­ karza Unii Głuchołazy. Sześć przed 11. Sudety Burgrablce 4 3 4:15 Agro Chmiel Ujeżdzlec - LZS Dziewiętlice spotkaniu o mistrzostwo klasy A. jęli piłkarze z Głuchołaz, wypraco­ końcem spotkania Sławek Maciu­ 12. LZS Wo|sław 4 1 3:8 BW które zostało rozegrane w Mańko- wując sobie kilka dogodnych sytu- szek ucickł obrońcom Unii. Przejął 13. LZS Kołków 4 0 6:17 GLKS Kamiennik • LZS Goworowlce 1 : 4 14. Czarni Korfantów 4 0 2:20 LKS Gośwlnowice - LZS Kamienica Nyska BW Strażak Lipniki - pauza

KLASAB * Tabela klasy A juniorów 1. LZS Goworowlce 3 9 14:9 JUNIORÓW 2. LZS Kamienica Nyska 2 6 10:6 3. LZS Trzeboszowlce 1 3 7:0 4. Strażak Lipniki 1 0 2:3 5. Agro Chmiel Ujeżdzlec 2 0 10:14

LZS Blochów - LKS Biała Nyska II BW 6. GLKS Kamiennik 2 0 3:7 LZS Wó|ćice - LZS Wlerzblędce 1 : 7 7. LZS Dziewiętlice 1 0 0:7 LZS Stary Grodków - Rolnik Lasodce 0:1 .. LKS Gośwlnowice -:- Ogrodnik Chróścina Nyska - Metalowiec Łam­ .. KASTOR Jasienica Górna -:- binowice BW LZS CT Krab II Domaszkowice - Błękitni Bisku­ pów BW W spotkaniu zaległym: LKS Biała Nyska II - LZS CT Krab II Domaszkowi­ ce BW

Tabela klasy B juniorów

1. Rolnik Lasodce 3 9 18:5 LZS Niwnlca - LZS Gierałdce 11:5 2. LZS Stary Grodków 3 6 10:6 Meteor Jasienica Dolna - Delta Bielice BW 3. LZS Wlerzblędce 2 4 14:8 LKS Rusodn - LZS Malerzowice Wielkie BW 4. LZS Krab II Domaszkowice 1 3 7:1 LZS Czarnolas - LZS Gryzów 9: 3 5. Metalowiec Łambinowice 2 3 10:5 OSP Jarnołtówek - Czarni Korfantów BW 6. Ogrodnik Chróścina N. 2 3 4:9 7. LZS Blochów 2 1 10:12 Tabela ligi trampkarzy LZS Mankowice Piątkowice - Unia Głuchołazy 4:4. Druga bramka dla UniL Damian Szczepanik (nr 16) 8. Błękitni Biskupów 2 0 4:9 1. LZS Niwnlca 2 6 18:6 nie zdołał zablkokować strzału głową będącego na pierwszym planie Piotra Ludwiniaka 9. IZS Wójdce 3 0 4:26 2. Meteor Jasienica Dolna 1 3 12:2 LKS II Biała Nysko -- -:- 3. LZS Czarnolas 1 3 9:3 wicach. acji strzeleckich. Tomasz Banyś nie piłkę w polu karnym rywali i strzelił 4. LZS Gryżów 2 3 8:13 Beniaminek klasy A - LZS Mań- dał się jednak zaskoczyć. W 31. mi- czwartą bramkę dla gospodarzy. W 5. LKS Rusodn 1 0 4:5 LZS Gierałdce kowice Piątkowice podejmowałdru- nucie spotkania grający trener go- tym momencie wydawało się, że 6. 1 0 5:11 7. OSP Jarnołtówek 1 mecz jest już rozstrzygnięty. Unia 0 1:7 8. LZS Malerzowice 1 0 2:12 grała jednak do końca i minutę .. Czaml Korfantów przed końcowym gwizdkiem sędzie­ -:- .. Delta Bielice -:- go, Piotr Ludwiniak precyzyjnym strzałem głową ustalił wynik spotka­ nia. Czarni Otmuchów - Agfa Prusinowlce 9:0 < Po bardzo dobrym meczu obie LZS Plqtkowlce Mańkowlce - Sparta Paczków ' 1:8 TRAMPKARZ* drużyny podzieliły się punktami. W Podzamcze Nysa - LZS Kołków 1: 2 pierwszej połowie drużyną lepszą GRUPA III N Polonia Głuchołazy - LKS Gośwlnowice BW była Unia Głuchołazy, w drugiej czę­ Polonia Nysa - LZS CT Krab Domaszkowice ści inicjatywa należała do drużyny z 1:1 Mańkowic. W sumie więc remis jak W spotkaniu zaległym: LZS Kamienica Nyska - LZS Śliwice 7: 2 najbardziej zasłużony. LZS CT Krab Domaszkowice - Polonia Głuchoła- LZS Goworowlce - LKS Biała Nyska 1 : 13 Osobny temat to organizacja tego BW Sudety Burgrablce - LZS Slestrzechowice BW spotkania. Działacze LZS Mańko- GLKS Kamiennik - LZS Karłowice Wielkie wice Piątkowice włożyli ogrom pra­ Tabela ligi trampkarzy BW cy w przygotowanie obiektu sporto­ 1. Sparta Paczków 2 6 25:1 Agro Chmiel Ujeżdzlec - pauza wego. Funkcjonalny barak, przemie­ 2. Polonia Nysa 2 4 8:2 Po tym strzale Pawła Kalinowskiego (z lewej) piłka trafiła niony został w bardzo przutulną 3. Czarni Otmuchów 2 3 10:7 Tabela ligi trampkarzy w słupek i wyszła w pole szatnię. Boisko także nie budziło 4. LZS Kołków 2 3 7:7 1. LZS Kamienica Nyska 2 6 10:4 żadnych zastrzeżeń. Gdy do tego 5. LZS Plqtkowlce Mańkowlce 2 3 7:13 2. LKS Bloła Nyska 2 4 13:1 żynę Unii Głuchołazy. Od pierw­ spodarzy - Sławomir Maciuszek wy­ dodamy blisko 400-osób na trybu­ 6. LZS Krab Domaszkowice 1 1 1:1 1 Agro Chmiel U|eżdzlec 1 3 13:0 szych minut spotkania obie drużyny łożył piłkę wprowadzonemu kilka­ nach, dopingujących swoją drużynę 7. Podzamae Nysa 1 0 1:2 4. Sudety Burgrablce 1 3 5:1 rzuciły się do zdecydowanych ata­ dziesiąt sekund wcześniej na boisko żywiołowym dopingiem, to można 8. Agfa Prusinowlce 2 0 0:26 5. LZS Śliwice 2 1 2:7 ków. Już w 2. minucie po rzucie wol­ - Stanisławowi Wałtoszowi i było już się zastanawiać, czy klasa A to szczyt -. Polonia Głuchołazy - - -:- 6. GLKS Kamiennik 1 0 2:3 nym wykonywanym przez Przemka 2:0. Unia grała jednak do końca i marzeń dla tej społeczności lokal­ .. LKS Gośwlnowice - -:- 7. LZS Karłowice Wielkie 1 0 1:5 Jakięłę. Tomasz Banyś miał sporo jeszcze przed przerwą zdołała wy­ nej. Wydaje się, że okręgówka w 8. LKS Goworowlce 1 0 1:13 pracy, szczególnie wobec dobitki równać, po celnych strzałach Kudry Mańkowicach wcale nic jest wyklu­ Bilety do Harrachova 9. LZS Slestrzechowice 1 0 0:13 Fabiana Kudry. Dwie minuty póź­ i Ludwiniak'a. czona. TELEFON DYŻURNY tylko u nas niej było już jednak 1:0 dla gospo- Po przerwie obraz gry się nie Krzysztof Centner (077 4090534) 11 września 2006 sir. 11

W rodzinnej atmosferze I LIGA

W dniach 9-10 września na kor­ 4. Bolesław Karbowicz/Marek Błoch Lipiński/Prochaska - Gorski/Tajer 9:3

tach Stadionu Miejskiego w Nysie 2(19:34) Szeptycki/Marciniak - Picheta/Kupnicki Garguła (38), Pietrasiak (70) Bania (45+1 ) rozegrany został Turniej Deblowy 5. Jacek Jaczenia/Maciej Ciuła 2 (23:33) 9:3 Wisła Płock - Widzew Łódź Tenisa Ziemnego Mężczyzn o Pu­ Grupa B Konkol/Paral - Grzebski/Stępień 9:2 2:2 (0:1) char Dyrektora Nyskiego Ośrodka 1. Tomasz Szeptycki/lreneusz Marciniak Trytko/Tulik - Wojdyła/Mazur 9:8 Michałek (49) Grzelak (45+2) Sobczak (68) Sokalski (77) Rekreacji. 6(27:9) Półfinały Lipiński/Prochaska - Szeptycki/Marciniak' Arka Gdynia - Legia Warszawa 1 : 1 (1 : 0) 6:4,6:3 Moskalewicz (28) Konkol/Paral -Trytko/Tulik 7: 6,6:3 ŁKS Łódź - Zagłębie Lubin Mecz o III miejsce O 2 : 2 (0 : 0) Szeptycki/Marciniak - Trytko/Tulik Kłus (54) Iwański (51) 6:1,6:0 Niżnik (71) Chalbiński (56) Anat Górnik Zabrze - Odra Wodzisław Lipiński/Prochaska - Konkol/Paral 2 : 2 (0 : 0) & Aleksander (61) Chmiest (48) 6:3,6:2 Prasnal (67) Muszalik (59)

Serwis Tomasza Szeptyckiego I Kolporter Korona Kielce - Górnik Łęczna Krzysztof Centner 2 : 0 (1 : 0) ■ Kaczmarek (45+1). Kowalczyk (61).

Groclin Dyskobolia - Lech Poznań 1 : 0 (0 : 0) Sikora (60)

Wisła Kraków - Pogoń Szczecin © 0 : 0 (0 : O)

Tabeli I HU 1. BOIGKSBclcbiióW 2. WWi Kraków 3. U0łMf 4. Kolporter Korona Kldcc 5. latłęklcUMn 0. WWzcwłótź 7. Leila Warszawa 8. Grodln Dyskobołla 0. Cracoila Kraków 10. LcdtPoznaó 11. Wisła Płock 12. PopoóSzacdn 13. Górnik Zakrzc W akcji Maciej Ciuła 14. MraWoPzlsław 15. Górnik Łęczna 10. AikaGdynla Jerzy Osiński z powodu kontuzji nie ukończył turnieju

deblowych z Polski i Czech. Poziom 4(25:12) zawodów był bardzo wysoki. Pierw­ ■ 3. Rafał Koziarski/MateuszGruchacz II LIGA sze miejsce wywalczyła para polsko- 2(13:18)' czeska - Marek Lipiński i Jirzi Pro­ 4. Jan Szpinger/Wacław Konieczny

chaska. Drugie miejsce zajęli Czesi - 0(1:27) Odra Opole - Górnik Polkowice Konkol/Paral. a trzecie Tomek Szep­ Grupa C 1 : 0 (0 : 0) tycki i Irek Marciniak. 1. MirostawTulik/JarosławTrytko 6 (27:15) Kału (90+2) W trakcie zawodów organizato­ 2. JanGorski/RobertTajer 4(23:12) p® Jagiellonia Białystok - Polonia Warszawa 3 : 2 (2 : 2) rzy przygotowali dla uczestników 3. Ireneusz Gądek/Andrzej Chrobociński Wolański (38), Koźmicki (45) Olszar (8) sportowych zmagań ciepłe posiłki, 2(17:24) Sobociński (49) Bąk(11)

owoce oraz napoje chłodzące. Nic 4. Robert Rutkowski/Maciej Kowalczyk Miedź Legnica - Kmita Zabierzów więc dziwnego, że uczestnicy tego 0(13:27) 0 : 0 (0 : 0) < Grupa D turnieju w samych superlatywach 4 Zagłębie Sosnowiec - Unia Janikowo £ wypowiadali się o organizacji tego 1. Milan Konkol/Miroslav Parał 8 (36:13) 3 : 0 (1 : 0) F turnieju. 2. Stanisław Picheta/Jerzy Osiński/Franciszek Fole (36, 89), Hosic (59) Wyniki: Kupnicki 6(30:17) Śląsk Wrocław - Lechia Gdańsk *- 1:1 (1:1) Grupa A 3. Adam Dumański/Jarosław Kuźlik Bąk (7-samob.) Wiśniewski (10) 1. Marek Lipiński/Jirzi Prochaska 8 (36:11) 4 (28:25) 2. Maciej Wojdyła/Marcin Mazur 4 (28:25) 4. Jan Suchoń/Jan Burmiński 2 (20:29) Polonia Bytom - Podbeskidzie B-B. 1 : 0 (0 : 0) 3. Stanisław Wróbel/Marian Grzesiak 5. Ryszard Musiał/Jan Józków 0 (9:36) Jurczyk(81) 4 (26:27) Ćwierćfinały KSZO Ostrowiec - Stal Stalowa Wola 1 : 0 (1 : 0) 0 Kanarski (20) Czesi odbierają pamiątkowy dyplom z rąk dyrektora Nyskiego Ośrodka Rekreacji - Mirosława Aranowicza ŁKS Łomża - Zawisza Bydgoszcz 1 : 3 (1 :3) © Rybski (3)) Miklosik,(20), Sotirovic (29) Klatt (45)

Piast Gliwice - Ruch Chorzów 2 : 3 (0 : 1) Zarząd Kolegium Sędziów Pod­ Kolegium Sędziów skrytka poczto­ Banaś (79) Grzyb (23. 58) okręgu Związku Piłki Nożnej w Ny­ wa 51 z dopiskiem „Kurs” 48-300 Żyrkowski (88) Łudzińskf (81) sie planuje zorganizować kurs dla Nysa lub w dniu rozpoczęcia kursu lakdalllW kandydatów na sędziów piłki noż­ osobiście. 1. Zawisza BMosza 8 21 133 nej. W kursie uczestniczyć mogą Zarząd Podokręgu Związku Piłki 2. p

DOBRE PRAKTYKI FINANSOWANE Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO KOMUNIKAT BURMISTRZA NYSY

**★ Na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Nysie przy ul. Ko­ ★ * ROSzEFS lejowej 15 zostały wywieszone n/w nieruchomości przezna­ ★ ** czone do sprzedaży: *★*

1. Lokale mieszkalne położone w budynku przy ul. Dąbrowskiego 4 w Nysie. Sprzedaż w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku oraz w prawie własności gruntu obejmu­ W Nysie ratują ginące zawody jącego działkę nr 48, k.m. 23. 2. Nieruchomość gruntowa położona w Nysie przy ul. Piłsudskiego (działka Rozmowa z Jarosławem Nosalem, koordynatorem Szkolenia trwały do końca czerw­ 31/5 k.m. 35)- sprzedaż bezprzetargowa ż przeznaczeniem na poszerze­ ca, więc na konkretne efekty trze­ programu „Reaktywacja ginących zawodów w po­ nie i poprawę warunków zagospodarowania działek siedliskowych nr 31/ ba jeszcze poczekać. Zgłosiła się 3 i 29/8. wiecie nyskim”, realizowanym przez Powiatowy już do nas jedna z uczestniczek 3. Lokal użytkowy położony w Nysie, Al.Wojska Polskiego 45/1 u. Sprzedaż w Urząd Pracy w Nysie programu, mocno zainteresowana drodze przetargu ustnego ograniczonego do właścicieli i najemców lokali garncarstwem. Będzie chciała za­ położonych w budynku przy Al.Wojska Polskiego 45 w Nysie. łożyć własną firmę. Uczestnicy 4. Nieruchomość gruntowa niezabudowana położona we wsi Konradowa obej­ - Skąd pomysł na program ra­ w świetlicach wiejskich w czterech programu zapisali się tez do Sto­ mująca działki nr 342/1 i nr 192/8 k.m. 3. Sprzedaż w drodze przetargu towania ginących zawodów? miejscowościach. Więc tak napraw­ warzyszenia Twórców Rękodzie­ ustnego nieograniczonego. - Coraz bardziej rozwija się u nas dę to kurs przyjeżdżał do uczestników ła Ludowego i Artystycznego Zie­ turystyka. Zauważyliśmy, że go­ programu. Po tych zajęciach rozpo­ mi Nyskiej. To też przyniesie efek­ Z dniem 04 października 2006r. mija termin roszczenia o pierwszeństwo na­ ście, którzy odwiedzają nasz po­ czynał się drugi etap. Uczestnicy ty, bo ułatwi kontakty z innymi wy­ bycia nieruchomości określonej w pkt 1,2 osobom wymienionym w art. 34 ust. 1 wiat, interesują się wyrobami rę­ szkolenia wybierali zawód, który twórcami i ewentualnymi odbior­ pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. kodzielniczymi. Wpadliśmy więc chcieli wykonywać. cami ich produktów. z 2004r. Nr 261, poz. 2603 z póżn. zm.). na pomysł, żeby za pieniądze z Z dniem 13 października 2006r. mija termin roszczenia o pierwszeństwo na­ Unii przeszkolić grupę ludzi wła­ - Mogli wybrać każdy zawód, czy LICZBA bycia nieruchomości określonej w pkt 4 osobom wymienionym w art. 34 ust. 1 śnie w tych ginących zawodach. przedstawiono im konkretną 318 tys. złotych nyski PUP otrzy­ pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Dla nich byłby to dodatkowy spo­ ofertę? mał z Unii na realizację swojego z 2004r. Nr 261, poz. 2603 z póżn. zm.). sób zarabiania pieniędzy obok rol­ - Nasi kursanci mieli zajęcia z dorad­ projektu. nictwa. cami zawodowymi z Urzędu Pracy w Projekt „Reaktywacja ginących za­

Nysie. Wypełniali testy, a na ich pod­ wodów w powiecie nyskim” jest 1070nna - Kto mógł wziąć udział w tym stawie oceniano predyspozycje każ­ dofinansowany z działania 2.3 programie? dej osoby, które miały pomóc w wy­ „Reorientacja zawocfowa osób Firma Work Service International prowadzi nabór pracowni­ - Mogli to być rolnicy i domownicy borze specjalizacji. W ramach projektu odchodzących z rolnictwa” Zinte­ ków do międzynarodowego koncernu elektronicznego na te­ oraz inne osoby pracujące w rol­ zaproponowaliśmy 14 szkoleń z giną­ growanego Programu Operacyj­ renie Czech. Już w piątek 15 września o godz.10 w siedzibie nictwie, poza emerytami i osoba­ cych zawodów. Przy wyborze kiero­ nego Rozwoju Regionalnego. Powiatowego Urzędu Pracy w Nysie ul. Słowiańskiej 19 od­ mi zarejestrowanymi jako bezro­ waliśmy się realiami regionu. Chociaż­ będzie się spotkanie informacyjne dla osób zainteresowanych botne. Zakładaliśmy od początku, by takimi, że jeszcze niedawno Nysa WARTO WIEDZIEĆ podjęciem pracy na stanowisku Pracownik Linii Montażowej. że będzie to 50 osób. Oczywiście była regionem znanym z wytwarzania Regionalny Ośrodek Szkoleniowy nie byliśmy pewni, czy pomysł wyrobów z wikliny. Ważne były też Europejskiego Funduszu Społecz­ Serdecznie zapraszamy zarówno kobiety jak i mężczyzn. chwyci. Ale nawiązaliśmy współ­ potrzeby rynku pracy. U nas np. roz­ nego (ROSzEFS) w Opolu poma­ Informacji udzielamy także pod-nr tel. 71/371 08 84. pracę z parafiami w naszym po­ wija się rynek agroturystyczny, poja­ ga w pozyskiwaniu pieniędzy z wiecie, bo oczywiście program wia się coraz więcej hodowli koni. Unii. Eksperci ROSzEFS nieod­ miał obejmować tylko mieszkań­ Stąd np. propozycja rymarstwa, czyli płatnie doradzą jak przygotować ców terenów wiejskich tego tere­ zawodu, który ma u nas przyszłość. wniosek o dotację z Europejskie^ PRACA nu. Kontaktowaliśmy się z grupa­ Każda osoba mogła sobie wybrać je­ go Funduszu Społecznego. Na mi „Odnowy Wsi", kołami gospo­ den z kursów. W sumie zrealizowali­ stronie www.domeuropejski.pl w Zatrudnimy osoby do pracy w markecie dyń wiejskich, urzędami fjminy. śmy szkolenia w dziewięciu zawo­ zakładce ROSzEFS znajduje się do rozkładania towarów. Rozklejaliśmy plakaty i rozdawali­ dach. 15 pań wybrało plecionkarstwo, formularz, przeznaczony dla tych, Wymagania: dyspozycyjność, książeczka zdrowia. śmy ulotki. Były też spotkania wiej­ a 15 panów kowalstwo artystyczne. którzy zamierzają sięgnąć po pie­ Miejsce wykonywania pracy: Nysa skie. W ten sposób udało śię stwo­ To były najpopularniejsze zawody, bo niądze. Ułatwia on kontakt z do­ Instore Solutions Services Polska Sp. z o.o. rzyć grupę w styczniu i od lutego w sumie zainteresowały 30 z 50 radcami ROSzEFS. Prosimy o kontakt telefoniczny - pn. - pt. w godz. 8:00 - 20:00 rozpoczęliśmy szkolenia. uczestników naszego programu. Wy­ Program „Rozwój lokalnego part­ Tel. (071) 377 88 00 lub 600 020 356 bierano również malowanie na szkle, nerstwa na rzecz rynku pracy oraz - Od czego zaczęliście wikliniarstwo, koronkarstwo-hafciar- wsparcie projektów finansowa­ szkolenie? stwo, kuśnierstwo, snycerstwo, garn­ nych przez Europejski Fundusz - Na początek przygotowaliśmy 80 carstwo i płatnerstwo. Jak się okaza­ Społeczny” jest finansowany ze TRWA jeszcze NABÓR wu|^ex godzin wykładów. Chodziło o to, ło, chętnych nie było np. na rzeźbiar­ środków PHARE 2003 Promocja do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO by każdy z uczestników szkolenia stwo czy tkactwo. W sumie na pozna­ zatrudnienia i rozwoju zasobów w systemie eksternistycznym (12 miesięcy). zdobył podstawowe informacji na nie zawodu uczestnicy programu mieli ludzkich oraz środków budżeto­ Nabór dotyczy również absolwentów gimnazjów po ukończeniu 18 lat temat prowadzenia własnego biz­ ponad 60 godzin. Wszystkie zajęcia wych. Program wdraża Polska Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. nesu. Chcieliśmy maksymalnie prowadzili fachowcy w tych zawodach Agencja Rozwoju Przedsiębior­ Zajęcia rozpoczęły się 09.09.2006 r. Matura - styczeń 2008r ułatwić im przygotowania do no­ z naszego regionu. czości”. Przyjmowanie dokumentów i zapisy: wych zadań w przyszłości. Co - Czy już można ocenić efekty tego Ośrodek Szkoleniowy „WUREX” w Nysie, ul. Szopena 4, ważne, wykłady organizowaliśmy programu? Tel. 077 435 33 80.

KOMUNIKAT BURMISTRZA NYSY „MINI AKADEMIK” Na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Nysie przy ul. Kolejowej 15 zostały wywieszone n/w uchwały Rady Miejskiej w Nysie z dnia 29 sierpnia 2006 r.: Nysa ul. Grodkowska 9 1. Nr LIV/865/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego nieza­ budowanej nieruchomości obejmującej działki nr 342/1 i 192/8 k.m. 3 położonej we wsi Konradowa; 2. Nr LIV/866/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego lokalu Zaprasza na rok akademicki 2006/2007 użytkowego położonego w Nysie przy ul. Brackiej 3/1 u; 3. Nr LIV/867/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego lokalu mieszkalnego położonego w Nysie przy ul. Wrocławskiej 2/10; 4. Nr LIV/868/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetaYgu nieograniczonego nieza­ POKOJE 2 OSOBOWE budowanych nieruchomości położonych w Nysie, obręb Wróblewskiego, w rejo­ nie ul. Kordeckiego (dot. działek: 88/19,88/21,88/22,88/23,88/24,88/25,88/26, 88/28, 88/29, 88/31,88/32, 88/33, 88/34, 88/35, 88/36, 88/37, 88/38, 88/39, 88/ w większości własne węzły sanitarne 40, 88/41,88/42, 88/43, 88/44, 88/45, 88/46, 88/47, 88/48, 88/49, 88/50, 88/51, 88/52, 88/53, 88/54, k.m 8); 5. Nr LI V/872/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego lokalu w każdym pokoju internet. użytkowego położonego w Nysie przy ul. M. Merkert 16a/1 u. 6. Nr LIV/873/06 w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego nieza­ budowanej nieruchomości obejmującej działkę nr 90/1 k.m. 60 położonej w Ny­ kontakt tel. 077 433 65T9; 604 065 217; 077 433 19 59 sie, obręb Średnia Wieś.

10'C ■' 11 września 2006 str. 43

Reportaż: - Te dzieciaczki przeżyły wiele stresu, rozpaczy, bardzo dużo wylanych łez. Zachwiane zostało poczucie ich bezpieczeństwa. Moim zadaniem jest zaspokojenie ich potrzeb. Staram się to robić - mówi nysanka. Walka o dobro dziecka Weronika Zabajewska

Na ustach uśmiech, twarz rozpromieniona. Spod okularów widać radosne spojrzenie. O kim mowa? O bohaterce reportażu, Małgo­ rzacie Sokołowskiej. O tym, że będzie pracowała z dziećmi, wie­ działa już jako uczeń szkoły podstawowej. Wybór życiowej drogi zawdzięcza również kochającej rodzinie. Potrafiła dostrzec też dobro, przekazywane przez nauczycieli. Dziś już, jako czterdziesto kilkuletnia kobieta opowiada o spełnionych marzeniach - takich, o których nawet nie śniła...

Wzory Następnie rozpoczęła tym dzieciaczkom. Po drugie do naśladowania dwuletnie studium chemicz­ nie ukrywam faktu, że jest to Jako kilkuletnie dziecko ne. Później szkołę pedago­ też moja praca - mówi. - W lubiła czytać książki. Niejed­ giczną. Zaczęła pracować w chwili obecnej zajmuję się nokrotnie płakała, zwłaszcza jednej z nyskich szkół, w świe­ dziećmi w wieku od roku do gdy czytała o nieszczęśliwych tlicy. Po pięciu latach znala­ 18 lat. - Nie robię podziału, dzieciach pozostawionych w zła zatrudnienie w szkole na twoje - moje. Wszystkie są czasie wojny. Przytłaczały ją podstawowej w Kopernikach. jednakowo traktowane. opowieści Marii Konopnic­ Później przyszedł czas na wy­ Kiedy najstarszy syn miał kiej. - Pisarka często pisała o chowanie swoich własnych osiem lat, a pozostałe pięć i sierotach i biedzie. Te utwo­ dzieci. Gdy podrosły, zaczęła trzy latka, Sokołowska zdecy­ ry były bolesne, tragiczne. udzielać się społecznie. - An­ dowała się po raz pierwszy Serce się krajało. Dlatego nie gażowałam się w zorganizo­ wziąć trójkę dzieci - rodzeń­ lubiłam czytać jej opowiadań wanie różnych akcji, zabaw w stwo. Były mniej więcej w tym - tłumaczy. przedszkolu, w szkole. Jest to samym wieku, co'jej własne Syn bohaterki reportażu (w środku) wraz z kolegami z pogotowia rodzinnego: od lewe/ Będąc uczennicą szkoły oczywiście praca wspólna, z dzieci. Po niespełna roku ro­ Damian, Michał i Bartek. Jak widać bawią się na całego! podstawowej, za wzór stawia­ udziałem innych rodziców. Ja dzeństwo wróciło do wła­ ła panią od matematyki. - Już jedynie pomagam, włączam snych domów, do biologicz­ święcają wiele czasu swoim czasu zaglądała do nas, bo móc, podać rękę. Jest to bar­ wtedy wiedziałam, że będę się, jak pozostali - podkreśla. nych rodziców. Na tym wła­ pociechom. Postępowanie chciała pobawić się z pie­ dzo ważne w życiu. Mówię, że pracowała z dziećmi. Ta moja śnie polega cała specyfika dorosłych nie jest do końca skiem. Okazało się, że była z tym dzieciaczkom jest smut­ nauczycielka bardzo mnie Tymczasowi pogotowia rodzinnego.- poprawne. Bo dzieci nie pogotowia. Nie mogła prze­ no, często też tęsknią za ro­ ujęła. Kochałam ją, za to jaka opiekunowie Przyjmuję te dzieci, które są zmieniły się. Nadal są wrażli­ bywać u nas. Zaczęłam dopy­ dzicami. Oni to rozumieją... była, kochałam też-matema­ Dzieci kocha nade w potrzebie, wymagające we i dobre. Ważna jest sztu­ tywać się odpowiednich ludzi, tykę. Później w liceum polu­ wszystko, choć wie, że trzeba opieki i schronienia. Przeby­ ka oddziaływania rodziców co mogę zrobić, by dziecko Oby nie zabrakło siły biłam też nauczycielkę z pol­ mieć do nich cierpliwość i wają u mnie tylko na pewien na dzieci - kontynuuje - Ja przychodziło do nas chociaż Sokołowska poza pracą w skiego. Choć przyznam, ba­ zdrowie. Pani Małgosia może czas, najczęściej do roku. W staram się organizować dzie­ na pół godziny. Zaczęliśmy domu, znajduje też czas dla łam się jej. Była bardzo rygo­ powiedzieć na ten temat dużo ciągu tych lat miałam póti ciom czas. Robimy wspólne zabierać ją w soboty na kilka dzieci z przedszkola. Wspól­ rystyczna, wymagająca. Acz­ więcej. Otóż w domu ma opieką 20 dzieci. Później, gdy wycieczki, chociażby wyjazd godzin. Później okazało się, nie z rodTicami organizują kolwiek ciepła i dobra. Pró­ ośmioro dzieci. Jednak tylko ustabilizuje się sytuacja ich autobusem poza miasto. że posiadam pewne predys­ festyny rodzinne, zabawy. - bowałam zauważyć jej dobre trójka z nich, jest jej rodzo­ rodziców i gdy kurator wyra­ Albo wsiadamy na rower i ro­ pozycje, żeby zająć się Od pięciu lat wraz z rodzica­ strony charakteru. Potrafiła nymi... Pozostałe pochodzą z zi pozytywną opinię, dzieci bimy sobie przejażdżkę. Wy­ większą grupą. Sama o tym mi wystawiamy bajkę dla pokazać i uczyć nas młodych rodzin, które borykają się z wracają - tłumaczy. chodzimy też na miasto, by nie wiedziałam! - śmieje się. dzieci. Każdy dostajc scena­ nie tylko tego, co jest przy­ wieloma problemami. Zupełne odmienny i popatrzeć na Nysę. Poza tym Kobieta cieszy się jeszcze riusz, następuje podział ról. ziemne, ale również tego, co Dzięki założonemu 4 mniej kolorowy los wygląda spędzamy czas na czytaniu z jednego powodu. Otóż po­ Obmyślamy, kto i jak będzie duchowe. Otwierała nam lata temu pogotowiu rodzin­ u tych dzieci, których rodzi­ bajek, opowiadań. Jedynie magają jej wolontariusze. - przebrany. Angażujemy się okno na świat - mówi z uśmie­ nemu, zdecydowałam się na ce nie zdołali uporać się z ograniczamy oglądanie tele­ Przychodzą w soboty i spę­ wszyscy. Wówczas tworzy się chem na twarzy. ten krok, bo chciałam pomóc wszystkimi problemami. wizji. Jeżeli za oknem pada dzają kilka godzin na zabawie naprawdę bardzo fajna Wówczas po roku, trafiają do deszcz, wtedy w ostateczno­ z maluchami. Widać mamy współpraca. A przy tym ba­ domów dziecka. ści pozostaje ekran telewizo­ też dobrą młodzież - ciepłą, wimy się jak dzieci. W ogóle ra. Ostatnio do zajęć doszła potrafiącą dzielić się, zwłasz­ przedszkole, w którym pracu­ Dobro dziecka pływalnia i nauka jazdy kon­ cza miłością i przyjaźnią - do­ ję jest bardzo ciepłe. Tam jak przede wszystkim no - opowiada z entuzja­ daje. się wchodzi to czuje się słoń­ Lata doświadczeń na­ zmem. Małgorzata Sokołowska ce. Jest zawsze uśmiech na uczyły Małgorzatę wielu rze­ Kobieta dodaje, że dobro stara się przekazać dzieciom twarzy i pogodna atmosfera. czy: - Najczęściej dzieci, któ­ dziecka jest najważniejsze. przede wszystkim ciepło - Jestem również wdzięczna re do mnie trafiają mają za Czyni to w kierunku własnych Cieszę się, kiedy przytulają wszystkim ludziom, którzy sobą mnóstwo doświadczeń dzieci, jak i tych .którymi się do mnie, kiedy zaczynają mi pomagają. Dziękuję, że takich, których dorośli nie opiekuje się tymczasowo. - mówić o pewnych rzeczach, mogę na nich liczyć. Tak przeżyli nawet w połowie. Te Uważam jednak, że każde problemach. Mają do mnie więc, spełniło się moje ma­ dzieciaczki przeżyły wiele dziecko powinno wychowy­ zaufanie. Naprawdę mnie to rzenie. Pracuję z dziećmi. stresu, rozpaczy, bardzo dużo wać się w swojej rodzinie na­ cieszy .Fajnie jest wtedy, gdy Chciałabym jedynie, by nic wylanych łez. Doznali braku turalnej. U siebie czują się same chcą się przytulać, albo brakowało mi siły do wyko­ poczucia bezpieczeństwa. najlepiej. Może czasami ma jak ja to robię, a one nie od­ nywania tej pracy. Żebym Poczuli zagrożenie ze strony tylko suchy chleb, czy krom­ skakują ode mnie - mówi. sobie radziła z wszystkimi swoich najbliższych. Moim kę nie zawsze posmarowaną Przyznaje, że swoim dzie­ problemami. I jeszcze jedno: zadaniem jest zaspokojenie dobrze, ale ma mamę, tatę i ciom poświęca mniej czasu. - Jeżeli mija rok, a sytuacja tych potrzeb. Staram się to to się liczy przede wszystkim. Z tego powodu przez mo­ rodziców nie rokuje nadziei, robić. Pamiętam swoje dzie­ ment miałam wyrzuty sumie­ że dzieci z mojego pogoto­ ciństwo. Nie było telewizo­ Staram się tłumaczyć nia. Zastanawiałam się, czy wia mogą z powrotem do rów, ani komputerów. Orga­ Rodzinne pogotowie nie dobrze robię. Nie potrafię nich wrócić, wtedy staram się nizowaliśmy sami zabawy. było wcześniej planowane rozdwoić się, tym bardziej, że znaleźć rodzinę zastępczą. Lubiliśmy ze sobą przebywać, przez rodzinę Sokołowskich. w domu mamy małego chłop­ Na szczęście ode mnie nic bawić się. Oczywiście była Przypadek sprawił, że założyli ca. Muszę znaleźć czas dla trafiło żadne dziecko do rywalizacja, przepychanki, coś, co pomaga zagubionym, pozostałych dzieci. Moje domu dziecka. Życzę sobie ale nie było to tak brutalne i często też nieszczęśliwym dzieci musiały się do tego tego, żeby było tak nadal. Pierwsze urodziny Grzesia. Chłopczyk przebywał pod opieką agresywne, jak teraz. Myślę, dzieciom. - Któregoś dnia przyzwyczaić. Tłumaczę im, Małgorzaty Sokołowksiej (na zdjęciu) przez rok. że w czasach, w których przy- koło mojego domu wędrowa­ że najważniejsze jest to, że Dziś Grześ ma 3 latka. szloaiam żyć, rodzice nie po- ła dziewczynka. Od czasu do człowiek potrafi komuś po­ —...... ■■■— 14 września 2006 Óczniaka redaguje Weronika Zabajewska

WITAMY!!! Zwłaszcza uczniów, którzy z dniem 4 września rozpoczęli Nowy Rok Szkolny. Ponownie zapraszamy do wspólnej zabawy. Tu dowiesz się ciekawych rzeczy, poznasz historię interesujących ludzi. Dla wytrwałych proponujemy łamigłówki! Z nami nie będziesz się nudził... Jeżeli i Ty interesujesz się czymś co sprawia ci ogromną frajdę, skontaktuj się z redakcją. Nie ukrywaj talentów, niech dowiedzą się o Tobie inni.( uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów, liceów). Zapraszamy do wspólnej zabawy!! Zabiegana dziesięciolatka

Berenika Skiba, choć uczęszcza dopiero do trzeciej klasy szkoły podstawowej, interesuje się wieloma rzeczami. Granie na skrzypcach, śpiew i taniec tcftylko Berenika Skiba niektóre z licznych zajęć jakimi się zajmuje. Jest wzorową uczennicą. Uwielbia występy przed publicznością. Wówczas czuje się, jak królewna. W tej pozornie małej dziewczynce drzemie mnóstwo energii i temperamentu....

„Nowiny Nyskie”- Masz do­ - Dlaczego wybrałaś skrzypce? na skrzypcach wszystko jest waż­ piero 10 lat i mnóstwo pasji. Opo­ Co ci się w nich podoba? ne. wiedz zatem, czym się interesu­ - Moja starsza siostra Sylwia, - Częściej występujesz w jesz? jak była w moim wieku też cho­ domu, przed rodzicami? Berenika Skiba - Tańczę, śpie­ dziła do szkoły muzycznej. Ale - Tak, oni bardzo lubią jak wam, a od dwóch lat gram na grała na pianinie. Pewnego razu gram. Chociaż mojemu siostrzeń­ skrzypcach. Chodzę też do klubu mamusia wytargała pianino na cowi nie podoba się za bardzo, ale teatralnego, do szkoły muzycznej czwarte piętro do mieszkania, by on ma dopiero rok. Występuję też i do kółka delfinkowego. Sylwia mogła uczyć się grać. Oka­ w szkole, do której chodzę. Są to Śpiewu i tańca zaczęła uczyć zało się, że Sylwia nie będzie gra­ najczęściej występy, w których mnie pani ze szkoły, do której cho­ ła na pianinie, bo pani biła ją po gram, ale też śpiewam i recytuję dzę. To trwa już trzy lata. Uczę się palcach. Wtedy mama się ze zło­ wiersze. też różnych ról, szybko zapamię­ ściła i od tamtej pory chce, żebym - Jak się czujesz, przed dużą tuję wiersze. Poza tym prezentuję ja grała na innym instrumencie. publicznością? szkołę. A więc, jak przychodzą do Wypadło na skrzypce, ale lubię ten - Wtedy czuję się, jakbym była szkoły goście, witam ich. instrument. królewną. A ludzie, czyli publicz­ - Czas masz zapełniony do - Uczestniczyłaś na jakimś ność to moi poddani. Kłaniają się, wieczora, ani chwili wytchnienia. koncercie? klaskają. Jest to naprawdę bardzo Nie masz czasem ochoty odpo­ - Tak, chociaż było to tylko fajne uczucie. cząć? dwa razy. Wtedy grałam na - Wspominałaś, że prezentu­ - Właśnie dlatego musiałam skrzypcach przed publicznością. jesz szkołę. Na czym polega ta zrezygnować z kółka delfinkowe- Nauka na tym instrumencie nie funkcja? :go. Nie starczało mi już czasu. Ale jest łatwa. Trzeba robić dużo ćwi­ - Jeżeli jest apel w szkole, wte­ bardzo lubię chodzić na różne za­ czeń na palcach i nie zapominać dy mówię przemówienie. I gdy Jestem odważna, nie boję się i nie tyle odwagi? jęcia. Wolę pracować niż siedzieć o prawidłowym trzymaniu smycz­ kończy się uroczystość, wtedy rów­ wstydzę. - Mam dużo starszą siostrę. w domu. ka! Szczerze mówiąc przy graniu nież wychodzę i żegnam gości. - Skąd u małej dziewczynki Poza tym rodzice pracują. Już w pierwszej klasie wracałam do domu sama, na szyi miałam klucz, bo musiałam otworzyć sobie mieszkanie. Często sama robiłam kanapki, herbatę. Niekiedy zdarza Łamigłówka się, że ze szkoły biegnę do szkoły Która z poniższych siatek kwadratowych nie pasuje do pozostałych? muzycznej. Dużo rzeczy robię sa­ modzielnie. 1. Która część kwiatu produkuje pyłki? - A jak już będziesz dorosła, 2. Ile wynosi suma kątów w trójkącie? kim byś chciała zostać? 3. Ż czego się składa szkielet rekina? - Piosenkarką, albo tancerką. 4. Kto napisał książki o Kubusiu Puchatku? Mam swoja ulubioną wokalistkę. 5. Jaka jest pierwsza dyscyplina polegająca na rzucie w dziesięcioboju? Jest nią Selena. Wiem dużo ojej 6. W jakiej niemieckiej katedrze podobno spoczywają Trzej Królowie? życiu. Na przykład, jak była mała, 7. Ile tysięcy lat temu pojawił się pierwszy współczesny człowiek? A B marzyła by zostać piosenkarką. 8. Które drzewa maja kolorowe kwiaty: liściaste czy iglaste? Udało się, została nią. Ja też bym 9. Na którym kontynencie żyją wszystkie 37 gatunków tukana? tak chciała. Chociaż moim marze­ 10. W jakim kraju pojawiła się pierwsza publiczna telewizja? - niem jest zostać baletnicą. Chcia- łabym chodzić na kółka z baletu. uueiAjg |9>AA Mam w domu strój baletnicy. Kie­ AA 'Ol ‘IsMOiupniod aoAjawy m 6 ‘aiserosn '8 ‘nuiaj jbi AoóisAi dyś kupiła mi go ciocia. Czasami OSI "Z ‘1!UO|O» m azjpaje>t aa -g ‘uiadazozso inzy -g ‘au|i|/y służy mi jako strój do gimnastyki. japues>|a(v ubjv t >aisezjqa z £ ‘judojs 081 Z ‘PIP&id T D E wz ązpaiModpo au/we-idoj 14 września 2006 sir. 45

Witam. Myślę, że to odpowiednie słowo na początek. No tak, ale początek czego? Z całą pewnością tego się nie je, to nie pachnie i nie da się tego dotknąć. Można to jednak poprzeć, skomentować, skrytykować, wyśmiać, obrzucić błotem, mięsem, śrubokrętem i starymi, schodzonymi skarpetami. Oczywiście mam nadzieje, że do tego nie dojdzie, no chyba, że lubicie tak okazywać miłość. Do rzeczy...

„Styl wolnySA” to pędzać się na takie czy też staniemy w miej­ wokalistki Ani De). garstka ludzi chcących ogromne przedsięwzię­ scu z palcem w nosie w Jeżeli ktoś z cieka­ coś osiągnąć poprzez cie”, po czym odchodzi­ poszukiwaniu skarbu. wości chciałby po­ osiągnięcia innych i w liście i kulturalnie ko­ Nieoficjalnie obwieszczę znać naszą twór­ drugą stronę. Tłuma­ mentowaliście gościa iż jest organizowana czość to zapraszam cząc na polski chcemy mniej więcej taką wią- mała impreza w hip-ho- na www.hip-hop.pl robić dobrze i mieć' z a n k ą : powym klimacie z udzia­ gdzie w wyszukiwar­ dobrze (jeżeli w tej „k....h.....j...p..... t..z....k..... ”, łem B-Boy’ów, skateów, ce wpisujecie PaXa, chwili miałeś głupie Nie jest to miłe, wiem bo panów od graffiti, oko­ klikacie na załącznik skojarzenie to jak naj­ sam mogłem setki razy licznych raperów i dobre­ o tej właśnie nazwie bardziej pasujesz do doświadczyć tych bole­ go nagłośnienia. Jest to i poniżej znajdujecie nas :) ) . Dążymy do snych przeżyć. W tej bardzo nieoficjalna in­ kawałki. woiniiE tego aby w tej naszej chwili chcemy położyć formacja, lecz jeżeli ktoś Powoli kończąc małej Nysie ruszyło temu kres. Chcemy wziąć chciałby się dołączyć do przypomnę o tym, że SUMMER NIGHTS wreszcie coś konkret­ się w garść i razem ruszyć współpracy w jakiejkol­ szukamy ludzi chęt­ nego co będzie napę­ trochę tą Nysę z miejsca. wiek dziedzinie to proszę nych do współpracy dzało wszystkich. Cho­ Powiedzmy, że razem je­ o kontakt: dysponujących ta­ dzi o okoliczne impre­ steśmy w stanie „zagłu­ [email protected]. lentem, sprzętem, zy. koncerty i wszystkie szać cisze”!! Okej, zaprezentowa­ znajomościami i in­ możliwe formy ode­ No tak, a teraz ktoś by łem naszą działalność i nymi atrybutami po­ W S W IN W rwania się od szarej mógł zapytać, po co to w sam „Styl wolnySA” ale trzebnymi przy tego DJ. MOD ■ DJ.PUTA codzienności ławko­ ogóle ląduje w Nowinach nawet nie przedstawi­ typu działaniach. TriM/fonto HOUSE wej, zbierania „spo” od Nyskich. Oczywiście cho­ łem swojej osoby. Więc Wystarczy nawet je­ kumpli i szukania dru­ dzi o przekaz medialny nazywam się Krzysiek dynie zapał. Kontak­ giej złotówki na piwo. dzięki któremu mogę do Buszyński (KaBeo) i od tować się ze mną To naprawdę możę większości z was trafić. dobrych paru latek zaj­ można pod nume­ siąść na psychikę i stąd Nie będą tu się jedynie muję się tworzeniem rem telefonu: się biorą tzw. schizy po zawierać moje skromne muzyki HIP-HOP, 509371450 lub drogą tymbarku czy po kubu- artykuły na temat SW gram koncerty z moim mailową siu. Są oczywiście ponieważ będziemy tu squadem PaXa (tutaj [email protected]. wśród nas takie osob­ wklejać jeszcze relacje z pozdrowienia dla eSPe- Pozdrawiam!! niki, które już próbo- imprez patronowanych OTe, Dj.Syna i naszej Peace & Love!! wały wziąć się w garść i przez SW i Nowiny, wy­ Konkurs: Z/s w Skorochowe ruszyć z jakąś imprezą, wiady ze znanymi jak i tel. 433-20-26, 433-38-31, fax 433-42-79 klubem bądź innymi nieznanymi, ale zawzię­ e-mail: [email protected] Na poczqtek mamy dla was dwa proste pytania: formami rozrywki. tymi, mini recenzje no­ 1. Gdzie się mieści siedziba sklepu White House - spon­ strona Internetowa: www.nor.nysa.pl Zwykle kończyło się to wych płyt powstających w sora konkursu? 2. Co chcemy osiqgnqc działajgc jako „Styl wolnySA"? na pójściu do pseudo naszym okolicznym un­ KRYTA PŁYWALNIA Kryta Pływania przy ui. Piłsudskiego już czynna! sponsora i otrzymaniu dergroundzie, wypowie­ Do wygrania jest bon towarowy na koszulkę o wartości 69 zł ufundowany przez nowo otwarty skateshop Whi­ Godziny otwarcia: odpowiedzi: „Niestety dzi czytelników i inne... te-House znajdujqcy się przy ulicy Piastowkiej 26a w - poniedziałek - piątek: 7:00 - 22:00 - sobota - niedziela: 11:00 -19:00 w tej w chwili nie dys­ To od was zależy czy bę­ Nysie. Odpowiedzi należy przesyłać na kartkach pocz­ towych do dnia 29.09.2006r. na adres redakcji z dopi­ Przypominamy, że wprowadzony został elektroniczny system obsługi klienta. ponujemy odpowied­ dziemy się rozwijać i ru­ skiem „Styl wolnySA". Ceny biletów: - normalny - 6,50 zł/1 godz. - ulgowy - 4,50 zł/1 godz. Ceny karnetów: - normalny - 45,00 zl/8 godz. - ulgowy - 34,00 zł/9 godz. nim budżetem aby za- szymy z tym wszystkim Whrte-flouse.pl JEZIORO - OFERTA SPECJALNA Od września b.r. specjalna oferta dla dzieci i młodzieży ze szkół nyskich oraz okolic - rejsy po Jeziorze Nyskim. Przy zorganizowanej grupie (powyżej 20 osób) cena rejsu 5,00 zl/od osoby. KORTY TENISOWE TANERO - STUDIO Korty na Stadionie miejskim przy ul. Kraszewskiego czynne są codziennie w godz. 8.00-20.00. Aleksandry Król - Kassan ____ / Cennik za 60 min. korzystania z kortu: Nysa - singiel - bilet normalny: 10,00 zł. ul. Biskupa Jarosława 3 OGŁASZA NABÓR NA ZAJĘCIA Z TAŃCĄ NOWOCZESNEGO - singiel - bilet ulgowy: 6,50 zł. tel. 448 07 60 DLA DZIECI I MŁODZIEŻY - debel bilet normalny: 14,00 zł. - debel bilet ulgowy: 9,00 zł. Ostatni konkurs komputerowy wygrał OGNISKA! NYSKI DOM KULTURY - KLUB „AMATOR” (od ul. Chodowieckiego) Zapraszamy do rezerwowania miejsca pod wiatą ogniskową w ośrodku nad Piotr Grygier. 15.09.2006 piątek Jeziorem Nyskim oraz na Kąpielisku Miejskim. Cena: 40,00 zł za pierwsze 2 godz. Prosimy o zgłoszenie się do redakcji SPOTKANIE INFORMACYJNE oraz 20,00 za każde kolejne 2 godziny 17.30 - DZIECI WWIEKU 9-13 LAT po odbiór nagrody. 18.00-MŁODZIEŻ OD 14 LAT SERDECZNIE ZAPRASZAMY M września 2006 Z kart nyskiego astrologa______Horoskop

BARAN 21 III ■ 20IV WAGA 24IX-23 X Czeka cię zaproszenie Dopadnie cię jesienna na rodzinne chandra. Zamiast Deszczyk sobie popadał i uciekł, przyjęcie. Mimo, że znaleźć na nią zatańczyła kropelka na drucie. nie masz specjalnie lekarstwo i wybrać i się do wesołego Zaćwierkały jej sikorki spod lasku, ochoty, raczej nie odmawiaj. Nie towarzystwa, ty cała wioska się zatrzęsła od oklasków. tylko dlatego, że będziesz wylewać żale. A kropelka przeszła jak po linie będzie komuś Jeśli się w porę nie opamiętasz, i na ziemię zeskoczyła zwinnie. przykro, ale zatrujesz tydzień sobie i innym. Teraz huśta się na młodćj trawce, wkrótce ten ktoś będzie ci ' na zielonej, zroszonej huśtawce. potrzebny. Czasem musisz być Joanna Kulmowa samolubny.

BYK 21IV-21V SKORPION 24 X - 22 XI Jeśli okażesz chęć Początek tygodnia nieco nudny. agk' pójścia na kompromis, Jakieś narady o , a r zyskasz miano niczym, długie osoby otwartej na spotkania... Za to w < } cudze sugestie i środę ruszysz z chętnej do kopyta. A to za współpracy. Nadmierna ostrożność sprawą kogoś w gospodarowaniu zasobami tajemniczego. Naprawdę warto finansowymi może zaprzepaścić będzie dać się ponieść szaleństwu. szansę na trafiony zakup.

BLIŹNIĘTA 22 V • 22 VI Przywiązujesz dużą STRZELEC 23 XI -22 XII •: wagę do wygody i Twoje kontakty z z® fX; wysokiego otoczeniem nie 1 i standardu życia, układają się '' Oj ri ostatnio najlepiej. * więc nic dziwnego, że trudno będzie ci Na szczęście w --—zrezygnować z obecności partnera niektórych przyjemności. starasz się panować nad negatyw­ Trudności okażą się przejściowe, nymi emocjami, dlatego we wkrótce będziesz mógł swobodniej wzajemnych relacjach zapanuje dysponować gotówką. względny spokój i porozumienie.

RAK 23 VI ■ 22 VII Nie pchaj się na siłę ze swoim KOZIOROŻEC 23 XII-201 dobrym sercem. Dobry tydzień, masz V Choć uczynność szansę zabłysnąć w ~ '...... zwykle jest cnotą, pracy. Do głowy z i. tym razem okazać przyjdą Ci nowator­ tel. 433 66 67 <>' ~siQ ™że wadą. skie rozwiązania. W ul. Krzywoustego 3, ■ ‘ Jeśli już tak się perspektywie - czeka cię wielka tei. 448 40 79 bardzo upierasz, to zrób coś kasa. Spróbuj także szczęścia w tel. kom. 0 602 611 670 dobrego... ale tym razem dla siebie. grach losowych. * Najwyższe ceny skupu * Najniższe ceny sprzedaży LEW 23 VII -23 VIII WODNIK 211 -10II * Karty stałego klienta Nie przemęczaj się. Potraktuj ten Nie rób z siebie tydzień ulgowo. skąpiradła i wybierz się " Jeśli domownicy w podróż. Nie jest ’ się uprą i zechcą prawdą, że musisz J podrzucić ci jakieś oszczędzać. Spójrz L.ja wokół. Inni mają wmsP . przyjątko do zorganizowania, czy mniej, ale potrafią korzystać z życia. auto do zreperowania - powiedz W końcu ma się je tylko jedno. stanowcze: „Nie!" Chcą, niech oni to zrobią.

PANNA 24 VII-23IX RYBY 20II -20 III Coś nie zagra w Brawura i ogromne twoim związku. Na tempo - to cię szczęście nie czeka w najbliż­ Nagrodę w zabawie z nru 35. wylosował Michał Mazur z Bogdanowa • będzie to głęboki szych dniach. A to Hasło: Szpieg kryzys, tylko za sprawą ogromnej raczej drobne energii, która wręcz nieporozumienia, które będzie cię rozsadzać. W pojawiają się od czasu do czasu w chwilach między jednym a drugim NA NOWU DRODZE ŻYCIA “ ” każdej rodzinie. Nie szarżuj na sapnięciem ze zmęczenia, zadzwoń drodze? przechodź po pasach... do przyjaciół. Sandra Magdalena Cymbalista Alina Jędrzejewska i Paweł Pyć Bartłomiej Józef Tur Monika Borek i Paweł Karaś Ewa Marlena Rosa Anna Woźniak i Grzegorz Turek Marcin Mikołaj Zoń Agata Kożuch i Mariusz Duda Daniel Wojciech Filipiak Anna Falkowska i Sylwester Bauch Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, Oliwia Partycja Popowicz Agnieszka Trzcina i Mirosław Mękarski JCoRaCjk stołów, potraw, gości... Aleksander Jakub Magdij Izabela Gruca i Grzegorz Skalski na Największy wybór, Maksymilian Kwaśnicki Ewa Kożuch i Krzysztof Ślusarek Jakub Antoni Konieczny Ewelina Wojtowicz i Krzysztof Siwek luby najniższa cena!!! Agata Anna Pajkosz Beata Pyrzyk i Paweł Haczyk iwe&eSa Jakub Jerzy Ryncarz Dorota Krajewska i Dariusz Grenda Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, Piotr Józef Piotrowski Katarzyna Smolińska i Ryszard Kurowski przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... Karolina Anna Krasicka Małgorzata Ługowska i Marek Gawin I Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. Rodzicom serdecznie gratulujemy! Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia! 21 Nysa, ul.Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 43-43-333 11 września 2006 Uśmiechnij się...______

Tygodnik miejski i regionalny Dowcipy Adres redakcji: 48-304 Nysa, Przychodzi baba z córką do le­ - Jak się sprzeda butelki to się - Jak mogłeś porzucić żonę, zo­ dzi obok jego sąsiad i pyta się: ul. Prudnicka 3 (I p.), karza. Córka jest piękna i seksow­ ma! stawić ją samą?! - przemawia ksiądz - Czemu plączesz ? tel./fax. 077 433 46 78, na. Lekarz od razu każę jej się ro­ do sumienia spowiadającego się - A bo mi się ząb w grzebieniu 077 409 04 73, zebrać. Kowalska chwali się sąsiadce: mężczyzny. złamał ? www.nowinynvski6.com,pl. Redakcja czynna w dni robocze Baba protestuje: - Doprowadziłam do tego, że - Jak to samą? Zostawiłem ją z -1 to taki wielki powód do pła­ od godz. 8.00 do 15.00, - Ależ panie doktorze, to ja je­ mój stary pali tylko po dobrym obie- dziećmi... czu ? w soboty od 9.00 do 13.00. stem chora! dzie. *** -To już był ostatni... ♦** - To wspaniale. Jeden papieros Żona do męża: Przychodzi baba do lekarza z na rok jeszcze nikomu nie zaszko­ - Wiesz? Dzisiaj mi się poszczę­ Kubuś mówi do prosiaczka: zezem rozbieżnym: dził... ściło! Idę obok zsypu na śmieci, - Wiem co się z Tobą stanie, gdy - Co się pani tak rozgląda? patrzę a tam para pantofelków dorośniesz. Janusz Sanocki - A co czytałeś mój horoskop? Egzamin z zoologii. Profesor stoi. A jakie piękne! dyrektor wydawnictwa Odbywa się rozprawa w sądzie. wskazując na klatkę, która jest przy­ Przymierzam - mój rozmiar! - Nie, książkę kucharską... [email protected]; *** Mężczyzna oskarżony jest o zamor­ kryta tak, że widać tylko nogi ptaka Mąż: tel. 602 397 455 dowanie teściowej. i pyta studenta: - Taaa... Poszczęściło Ci się. Kobieta na łożu śmierci dyktu­ - Co oskarżony ma na swoją - Co to za ptak? Po paru dniach żona znowu je testament: obronę? - Nie wiem - mówi student. mówi: - Proszę, aby moje zwłoki pod­ - Wysoki Sądzie, jestem niewin­ - Jak się pan nazywa? - pyta pro­ - Słuchaj, idę do domu, a u nas dano kremacji, a prochy rozsypano ny. To było tak: siedziałem sobie w fesor sięgając po notes. na podjeździe, na żywopłocie, na parkingu restauracji McDo­ Danuta Wqsowicz-Holota kuchni i obierałem pomarańcze, Student podciąga nogawki. futro z norek wisi. Przymierzam nalds... gdy w pewnym momencie wyśli­ - Niech pan profesor sam zgad­ - mój rozmiar! - Dlaczego?! - dziwi się nota­ redaktor naczelny, dział miejski zgnęła mi się z ręki skórka, a po­ nie... Mąż kręci głową z podziwem: riusz. [email protected]; tem wypadł mi nóż i właśnie wtedy - Szczęściara z Ciebie. A ja - po­ - Chcę mieć pewność, że co nie­ tel. 604 435 287 do kuchni weszła teściowa, i pośli­ Jakie są różnice pomiędzy stu­ patrz - nie wiem czemu, dziela dzieci będą odwiedzały moje zgnęła się na skórce, j upadla na dentem, żołnierzem i filozofem, je­ ale szczęścia nie mam. Wyobraź miejsce wiecznego spoczynku. nóż... i tak siedem razy... śli chodzi o seks? sobie, wkładam wczoraj rękę pod *** *** student - ma czym, ma z kim, poduszkę, wyciągam bokserki, Jaka jest różnica między te­ nie ma gdzie... przymierzam - i k...a nie mój roz­ Informator ściową a Słońcem? żołnierz - ma czym, ma gdzie, miar!! zastępca redaktora naczelnego Żadna, na jedno i drugie nie da nie ma z kim... dział miejski, Głuchołazy się patrzeć... filozof - ma czym, ma gdzie, ma - Tato! Tato! - wołają dzieci - apteki [email protected] ♦♦♦ tel. 609 486 978 z kim, tylko po co? Możemy sprzedać trochę twoich • od 8 do 15 września **♦ Niedźwiedź był strasznym pija­ butelek i kupić chleb? dyżuruje apteka „Eliksir” - ul. fi kiem i wszystkie pieniądze przepi­ Turysta wynajmując pokój u - Jasne... Ech... - rozrzewnił się B. Prusa,3/1 a jał. Natomiast zajączek był prawym gazdy w Zakopanem, zastrzega się: ojciec. - Co wy byście, dzieci, jadły • od 15 do 22 września zwierzakiem. Pewnego razu nie­ - Cena jest wygórowana, ale gdyby nie ja... dyżuruje apteka „Prywatna” dźwiedź widzi zajączka jadącego niech tam, tylko żeby był spokój, i - ul. Celna 23 a Fiatem 126 i pyta: żadnych dzieci! Na egzamin przychodzi nieco - Skąd to masz? - Tu nima żadnych dzieci panoc- wstawiony student: sekretarz redakcji, Niemodlin, urzędy Korfantów, Łambinowice, - Jak się oszczędza to się ma! ku... - Panie p-sorze, przepyta Pan 40-80-500 - Urząd Miejski Skoroszyce, Pakosławice Na drugi dzień zajączek jedzie Rano słychać potworny hałas i pijanego studenta ? [email protected] 44-85-000 - Urząd Powiatowy Polonezem Caro i mijając zalane­ z poddasza zbiega wrzeszcząc nie­ - Nie ma mowy, to wbrew regu­ 40-80-800 - Urząd Skarbowy go niedźwiedzia woła: miłosiernie wataha rozbrykanych laminowi ! 40-87-700 - ZUS - Jak się oszczędza to się ma! dzieciaków. Oburzony turysta idzie - Ale Panie p-sorze, wie Pan jak 43-41-160 - Oddział Celny Na trzeci dzień zajączek idzie do gazdy. to w życiu bywa... do sklepu, przechodzi przez ulicę, - Gazdo, miało nie być żadnych - Nic z tego, oprócz regulami­ a tu wprost na niego jedzie Porsche dzieci! nu mam swoje zasady! informacja Piotr Wojtasik 911. Samochód hamuje z piskiem - Panocku, to nie dzieci, ino dia­ - Ale Panie P-sorze, tyle czasu telefoniczna dział miejski, interwencje, Kamiennik opon, wysiada zalany, jak zwykle, bły wcielone! poświeconego nauce się zmarnuje 118 913 -TPSA. niedźwiedź i mówi: [email protected] 0801801913 - Netia tel. 603 124 470 - Dobrze, ten jedyny raz zrobię r 7ł k fama— wyjątek. ważne numery - Dziękuję. Chłopakiiiiiii, wnie­ 997 lub 4090903-904 - Policja ście Staszka ... Nysa **♦ Weronika Zabajewska COMPUTER Żona do męża: 998 lubi 12 lub 4090800- SALON FIRMOWY Straż Pożarna Nysa - Wychodzę na chwilę do sąsiad­ dział miejski, sprawy studenckie, 999 lub 4332900 - Pogotowie Otmuchów, Paczków ki. Rusz się i wykąp dziecko! ratunkowe Nysa [email protected] Po chwili w całym bloku rozle­ KASY FISKALNE 986 (z tel. kom.) lub 4080586 tel. 665 221 386 ga się wrzask dziecka. Przerażona - Straż Miejska Nysa kobieta wbiega do łazienki i widzi męża trzymającego nad wanną dziecko za uszy. w razie potrzeby - Co robisz idioto! Urwiesz mu dzwoń Krzysztof Centner uszy! 431-01-48 - sanepid - A co, mam sobie ręce popa­ dział sportowy 433-41-71 - info, turystyczna [email protected] rzyć!? ...... mir 452-21-15 - PKP 433-41-50-PKS Do mężczyzny leżącego na 96-37 - pomoc drogowa trawniku podchodzi policjant i pyta: 448-08-45 - Taxi - Rynek - Obywatelu, co to jest? Hotel? PONADTO: 433-30-80 - Taxi - ul. Racławicka - A przepraszam, co to jest? In­ Adam Zelent 448-08-44 - Taxi - Dworzec formacja turystyczna? dział kulturalny, dział DTP »wagi»m *** [email protected] tel. 602 553 794. 077 433 07 65 ,» czytniki kodów Siedzi Szkot i płacze. Przecho­ • Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, tel. 077 409 04 73. Nowiny Nyskie - tel./fax. 077 433 46 78, ®inwentaryzatory • Dział reklamy: tel. 077 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-moil: [email protected] ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS • Skład i opracowanie graficzne (DTP): VEKTOR studio - Nysa, ul. Prudnicka 3, tel. 077 433 07 65, www.vektor.com.Dl; [email protected] wC3eng» nltł zawiera podatku \ZAT______• Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Marlena Kublin-Bogucka. • Księgowość: Halina Kloc. • Kolportaż: własny i RUCH S.A. • Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). • Drukarnia: POLSKAPRESSE • Nakład: 7000 egz.

WowiŃY Uwaga: Redakqa me ponosi odpowettoainoici la irest ogłoszeń ora? takoSć dostarczonych reklam mespełma/acycn wymagań tecrmcmycn D.c- Zastrzega sobie rowmet prawo ao skrótowi zmian w tekstach meyamciwion^n Nysa, ul. Bolesława Śmiałego 5, tel.077 4090880 • Nysa, ul. Mieczysława I, teł. 077 40915 62 Głuchołazy, ul. Jana Pawła 1111, teł. 077 409 24 10 Kłodzko, ul. Rataja 1, teł. 074 867 90 12 ' ' i1

flb - \ ...... L aki j. A-./ja r i Lay fi. W a t \ y DWHOWKA,. F \ MF J-

1 tt t

“■ 'BfcV Ś* ipt w B> JFf jBB w

W

Sponsorem konkursu jest sklep Ul. Mieczysława -14 oksanal MERI Nysa, ul. Celna 13/5, Id. SC) 11372511 Nysa WECIZMł (DJVMSW i

imię i nazwisk)

Odpowiedź z nru 35.: RODZIMY SIĘ NADZY, MOKRZY SIATKI I GŁODNI. POTEM SPRAWY PRZYBIE­ RAJĄ GORSZY OBRÓT. OGRODZENIOWE, SŁUPKI Nagrodę wylosowała PRODUCENT Alicja Krawczyk z Głuchołaz 434 23 20 924nn

Poziomo Q-8 morderstwo Pionowo O-1 uznanie osoby zmarłej za świętą Hasło A-1 może być chorobą górników I-9 praktyka np. sędziego, adwokata A-1 pogardliwie o uczniu Q-3 stan zachwytu 1-K, 1F, 1-U, 3C, 4-1,3-J, 4-H, 4-Y, 6-S J-1 rabat r A-11 męski płaszcz wiosenny A-7 boczna ściana wyrobiska S-1 kolor śniegu 8-1,10-A, 7-O, 6-W, 8-F, 2-A R-1 nieobecność np w pracy J-11 może być chłodniczy C-3 najtwardszy minerał S-8 ...z wozu, koniom lżej I-3 rezerwacja biletu R-11 wydzielanie mleka E-1 wonna roślina zielna U-1 polskie włókno poliestrowe A-4 zapewnienie zrobienia czegoś E-7 stołowa lub deserowa U-7 przestarz. agent Q-4 np. juliański, starogrecki G-1 do wyciągania gwoździ W-3 kiszona G-6 przywódca np partii politycznej G-8 stała posada Y-1 zostawiane przez listonosza O-6 prawdziwy, rzeczywisty I-3 flaga podnoszona na statku Y-7 pot... pieniądze, gotówka A-8 setna część metra K-1 bada życie bakterii