&

20 augustus 2015 www.jutter.nl Tel. 0255-533900 www.hofgeest.nl

BEGRAAFPLAATS & CREMATORIUM WESTERVELD INLOOP- AVOND VOOR AL UW VRAGEN 26 AUGUSTUS 18.30 - 21.00 UUR

Zie het artikel in deze krant.

Iedere week in deze krant: Iedere week InformatieinInformatie deze krant: van devan gemeente de gemeente VelsenInformatieVelsen van de gemeente ALL VelsenYOU CAN EAT Grootse PreSail IJmond Maandag t/m donderdag 50 IJmuiden - PreSail IJmond te horen. In Beverwijk trok de heel Nederland. Dankzij de 16.30 tot 22.00 uur 22, werd dinsdagavond met boyband B-Brave veel pu- zeevaart is het kleine Neder- Vrijdag t/m zondag een knallend vuurwerk af- bliek. In IJmuiden liep de ka- land groot geworden. Sushi & Grill 50 gesloten. De organisa- de vol voor Krystl en Ruth Ja- Het leek of de IJmond onder Boss Restaurant 16.30 tot 22.30 uur 24, tie kijkt terug op een ge- cott, die allebei een spette- een vergrootglas lag tijdens Kinderen slaagd nautisch en cultu- rende optreden gaven. Sail. Alles wat hier gebeur- Dorpsstraat 533 Assendelft 50 reel evenement waar tien- PreSail IJmond ging zaterdag de verscheen in de landelij- Tel. 075-6874392 van 4 t/m 11 jaar 11, duizenden mensen op af- van start met het Havenfesti- ke kranten. Zo ook de foto’s www.bossassendelft.nl kwamen. Het was voor het val IJmuiden, dat eens in de van onze gewaardeerde foto- [email protected] eerst dat de tall ships fees- vijf jaar wordt gekoppeld aan grafen Ko van Leeuwen, Mi- Reserveer tijdig, vol = vol telijk werden onthaald in de feestelijkheden rondom de chel van Bergen en Erik Baal- twee havens: IJmuiden én komst van de tall ships. In dat bergen. Beverwijk. weekend kwamen meer dan PreSail IJmond wordt vrijwel 40 duizend mensen naar de volledig georganiseerd door Ongeval met letsel A22 Aan de kades lagen dins- kade. Ondanks de regen kwa- vrijwilligers. Het evenement Velsen-Zuid - Een 29-jarige De bestuurster van deze au- dagavond meer dan 25 klas- men daar dinsdag nog eens wordt mogelijk gemaakt door automobiliste uit Obdam is to, een 45-jarige vrouw uit sieke schepen, waaronder 15 tot 20 duizend bezoekers de Provincie Noord-Holland, maandagmiddag rond 14.30 Beverwijk, moest door de de Stad Amsterdam, Sagres, bij. Zij genoten van de aanblik gemeente Velsen, gemeente uur op de A208 door nog on- brandweer bevrijd worden Kruzenshtern, Gulden Leeuw, van en bezoeken op de sche- Beverwijk en tientallen spon- bekende oorzaak de contro- uit haar voertuig. Zij is over- Sedov en Götheborg. Woens- pen en van de vele activitei- sors. Op Facebook en Twitter le over haar voertuig kwijt- gebracht naar het ziekenhuis dag om 10.00 uur vertrokken ten op de kades. Kunst, mu- staan duizenden foto’s van geraakt. Ze raakte hierbij in met nekklachten. de schepen in een 12 kilome- ziek, kinderactiviteiten, alle- PreSail. Zie ook www.presai- een slip, raakte de vangrail De 29-jarige automobilis- ter lange parade naar Am- maal met een maritiem tint- lijmond.nl. Wie door zijn werk en kwam vervolgens terecht te is ook overgebracht naar sterdam. je, bewijzen wel hoe belang- Sail heeft gemist kan zondag op de tussenliggende groen- het ziekenhuis. De politie Hoewel de meeste aandacht rijk de zee en de scheepvaart de Sail Out bewonderen. (fo- strook op de A22. Hierbij heeft een onderzoek inge- uitging naar de tall ships, was is. Niet alleen voor de regio to’s: Erik Baalbergen. Ko van kwam ze in botsing met een steld naar de toedracht van op de kades ook veel muziek IJmond, maar eigenlijk voor Leeuwen, PreSail IJmond) andere personenauto. het ongeval.

2 20 augustus 2015 COLOFON

Typisch IJmuidenDoor Erik Baalbergen

Verschijnt donderdag IJmuiden - Voorafgaand aan stoere jongens en meiden EDITIE 8: VELSERBROEK, DRIEHUIS, VELSEN-Z., SANTPOORT-Z. EN de Sail Out op zondag 23 au- biedt de afdeling als nieuwe SANTPOORT-N. gustus is iedereen van har- blikvangers dit jaar onder an- te welkom in het Kunsten- dere lessen in Urban en Mo- centrum Velsen aan de P.J. dern aan. Als finale van elk Troelstraweg 20. Het cen- dansseizoen geeft de dans- trum opent die dag van 11.00 afdeling van het Kunstencen- Verschijnt donderdag tot 15.00 uur haar deuren om trum haar leerlingen altijd de EDITIE 9: IJMUIDEN & VELSEN-N. geïnteresseerden kennis te gelegenheid op te treden in Kantooradres: laten maken met haar verras- de jaarlijkse uitvoeringen in Zeeweg 189-191 sende nieuwe cursusaanbod. de Stadsschouwburg. De Af- 1971 HB IJmuiden De open dag is voor nieuws- deling Muziek biedt een cur- Tel. 0255-533900 gierige potentiële cursisten suspakket voor muzieklief- Fax 0255-518875 en leerlingen extra interes- hebbers in alle leeftijden. In Openingstijden: sant omdat er binnen alle af- het muziekaanbod voor vol- ma. t/m do. van 9.00-17.00 uur delingen door veel docenten gend seizoen wordt de gele- vrijdag van 9.00-15.00 uur gratis proeflessen wordengenheid om vooral sámen te Aanleveren advertenties: gegeven. Het Kunstencen- spelen benadrukt. Het Kun- Dinsdag voor 17.00 uur trum Velsen verspreidt vanaf stencentrum Velsen beschikt [email protected] deze week de brochure met over een groot aantal en- [email protected] het cursusaanbod 2015-2016 sembles waarin dat kan. Voor Hobbyfotograaf Erik te bundelen in drie dagen Advertentieverkoop: huis aan huis in de gemeen- jong en oud. Van kinderkoor Baalbergen legt weke- PreSail. Het resultaat mocht Sanne Crapts te. Het hele aanbod is ook tot Big Band Velsen en de lijks een typisch IJmui- er zijn! Mobiel 06-11388940 Gerda Ritskes online te bekijken en boeken Popfactory Velsen. De beel- dens beeld vast. Soms Afgelopen weekend stond Mobiel 06-45708874 op www.kunstencentrumvel- dend kunstenaars van het naar aanleiding van de de Trawlerkade bol van de Advertentietarieven: sen.nl Kunstencentrum Velsen bun- actualiteit of een evene- activiteiten, lag de kade op aanvraag In de afgelopen maanden delen (naast hun eigen aan- ment, soms gewoon van- langs de Trawlerkade al vol heeft het Kunstencentrum bod) de krachten in nieu- wege de mooie taferelen met Sail-schepen en kon- Aanleveren van kopij: Dinsdag voor 14.00 uur zich ingespannen om een we initiatieven als Kunst uit die IJmuiden doorgaans den bezoekers –zoals ge- [email protected] seizoensaanbod samen te kranten en Zijde Schilderen. te bieden heeft. wend tijdens de havenfesti- stellen dat enerzijds de gro- Voor jonge theaterliefheb- vals – meevaren met diver- Chef Redactie: Friso Huizinga te groep trouwe cursisten be- bers runt het Kunstencen- Inwoners van een haven- se schepen ‘uit eigen stal’. Mobiel 06-53911726 dient in hun verwachtingen trum haar eigen Jeugdthea- plaats zijn gewend aan Dinsdag kwamen de tall- Redactie: en anderzijds nieuwe en be- terschool waar dit jaar voor feesten en evenementen ship-liefhebbers aan hun Karin Dekkers, Marja van der Wulp, staande doelgroepen verrast het eerst een Flitsfilm cursus rond de havens. Jaarlijks trekken, toen de meeste Joop Wayenberg met nieuw aanbod. Met de wordt gegeven. Ook nieuw in vindt eind augustus rond de wereldberoemde Sail-sche- Directie: nu gepresenteerde plannen het aanbod is de cursus The- vissershaven het Havenfes- pen vanuit Sail Bremerha- Frits Raadsheer denkt het Kunstencentrum ater voor volwassen. Tijdens tival plaats met veel nauti- fen arriveerden en zich rond Mobiel 06-53951836 naar eigen zeggen ‘het na- de open dag is ook Volksuni- sche activiteiten en de lo- IJmuiden opmaakten voor Bladmanager: jaar van veel Velsenaren een versiteit Velsen aanwezig. De kale ‘uit-markt’. Om de vijf de parade van al weer de Veroni Pereboom stuk leuker en interessanter Volksuniversiteit Velsen is hét jaar, in aanloop naar Sail negende Sail Amsterdam. Mobiel 06-30695175 te kunnen maken’. cursuscentrum in de IJmond Amsterdam, zien we rond Degenen die de Sail-In pa- Druk: De missie van het Kunsten- voor kennis, creativiteit en half augustus dagenlang rade gemist hebben – of die Janssen/Pers Rotatiedruk centrum Velsen is ‘Ontdek zelfontwikkeling. Hoewel een groeiend aantal tall- er gewoon geen genoeg Verspreiding en je talent, deel je passie’. Die de naam universiteit anders ships en andere ‘vreemde’ van kunnen krijgen – kun- bezorgklachten: wordt gerealiseerd met meer suggereert kan iedereen, on- schepen in onze havens, nen zondag hun hart op- www.verspreidnet.nl dan 100 cursussen. Naast geacht achtergrond, betaal- met als hoogtepunt op de halen bij de Sail Out Thank Tel. 0251-674433 vertrouwd aanbod waar al baar een cursus van zijn of woensdag een stormloop You parade, als de meeste Centrale administratie: veel cursisten jarenlang van haar keuze volgen. Nieuw in van deze schepen tijdens Sail-schepen via het Noord- Visserstraat 10 genieten, verrast het Kun- het aanbod van de VUV zijn de Sail-In parade. zeekanaal en dus nogmaals 1431 GJ Aalsmeer stencentrum dit jaar opnieuw onder meer een cursus Kle- Dit jaar vonden beide activi- langs IJmuiden varen om Tel. 0297-341900 met een ruime keus van ding naaien én een cursus teiten plaats. En als de vis- het ruime sop te kiezen. Uitgave van: nieuwe cursussen. Dance- Lessen in Geluk. sershaven vanaf een week Voor de fotografen leverde Kennemerland PERS BV Works biedt ook dit jaar weer Meer informatie: www.kun- voor de Sail-In parade toch het Sail-geweld tijdens de OPLAGE HOFGEEST: 15.250 cursussen aan voor bijna al- stencentrumvelsen.nl of tel. al gevuld begint te raken PreSail mooie plaatjes op, OPLAGE JUTTER: 20.025 le leeftijdscategorieën. Voor 0255-510684. met mooie en indrukwek- van schepen maar ook van Ingezonden brieven: kende schepen, waarom de nautische, culturele en Eenieder staat het vrij te reage- daar dan geen gebruik van kinderactiveiten. ren op artikelen of zijn mening maken bij het Havenfesti- Op bijgaande foto toont tra- te geven op ontwikkelingen die val? Dat moet de organi- peze-kunstenares Sylvia op spelen binnen de gemeente. Uw ingezonden brief dient satie achter het festival ge- de Trawlerkade haar kun- echter ondertekend te zijn met dacht hebben toen besloten sten tegen een heuse sail- naam en adres, telefoon of e- werd de krachten rond het achtergrond. De Telegraaf mailadres. De redactie behoudt havenfestival en de aan- kopte bij deze foto: ‘Onder- het recht brieven in te korten of komst van de sail-schepen steboven van PreSail’. te weigeren. Let op: Nadrukkelijk maken wij u er op attent, dat door ons in deze krant geproduceerd advertentie-, foto-, en/of tekstmateriaal niet beschikbaar wordt gesteld aan derden. Dus ook niet per e-mail, fotokopie of anderszins zonder FAMILIEBERICHTEN uitdrukkelijke, schriftelijke toe- stemming van de uitgever! WWW.JUTTER.NL WWW.HOFGEEST.NL Nu ook oNLINE 20 augustus 2015 3

KofferbaK- marKt Goedgevulde Car-boot-SaLe Jong belegen kaas uit rundvleessalade 50 zomeractie IJmuiden de Beemster €1. 95 200 gram * Velserduinplein €10. GRATIS BBQ SET (achter de Hema) Kilo BIJ AANKOOP VAN EEN ALKUPLUS PRODUCT kippenham + 30 augustus 100 gram Spaanse geitenkaas leverkaas 95 van 8.00 tot 15.00 uur 100 gram € Wilt u ook staan, ‘Monte Enebro’ Samen 2. per plek vanaf 10 euro mild en pikant Bel voor inlichtingen: € 95 Gedroogde cranberry’s25 0255-518380/ 150 gram 3. €1. 06-57539029 150 gram Uit Frankrijk Versgebrande Noten Gevraagd: Boeren brie Alles uit de tweede wereld- Pittig van smaak 250 grampinda’s oorlog, zoals helmen, me- 60 € gezouten of ongezouten + dailles, bajonetten, docu- 150 gram 2. Actie loopt van 21 juni t/m 31 augustus 2015. menten etc. (Tegen vergoe- 120 gramnut cookies 50 *Vraag naar de voorwaarden in de showroom. ding). Tel. 06-48317830 € Paté di Pomodori Samen 2. Kumaro Kozijnen B.V. Gevraagd: Met Italiaanse kruiden en Maxwellstraat 1, 1976 AD IJmuiden, Tel. 0255-512109 Wie kan of wil proberen een zongedroogde tomaatjes 37 jaar CD speler met 3 CD’s (wis- 50 www.kumarokozijnen.nl € kaasspeciaalzaak selaar) te repareren voor on- 150 gram 2. ze zoon. Gehandicapt. Te- vens zoeken wij een CD spe- ler met wisselaar voor 3 CD met boxen voor onze zoon. Tel. 0255- 530141 of 06-1108080800 DE KAASMARKT Vermist: kozIJnen, DAkkApellen, VerAnDA’s, beglAzIng kozIJnen, DAkkApellen, VerAnDA’s, beglAzIng 12-08-2015 ben ik mijn ro- KENNEMERLAAN 42 IJMUIDEN - TEL. 0255-530890 sé gouden ring met swa- Gevraagd: Te koop: rovski diantjes verloren bij Te koop: Weekbladen, maand- Aquarium 60 x 30 x 30, ver- het Canopusplein in IJmui- Melkbus 30,-, meisjes- bladen, boeken en lp’s. lichtingskap, filterpomp, ver- den. Tel. 06-20176726 fiets 24” 50,-, herenfiets te- Tel: 0255-578944 warmingselement, achter- Gevraagd: rugtraprem 90,-, bijzetka- Te koop: wand, grindbodem ach- Concertina in goe- chel 20,-, boiler 50 ltr. nieuw Rollator, helemaal nieuw, nooit terwand etc, 35,-. de staat, voor een redelij- 350,-. Tel. 06-37581515 gebruikt. 75,-. Tel: 023-5386970 Tel. 023-5393187 ke prijs. Tel. 06-57671901 Te koop: Schilderwerk binnen/buiten Damesfiets Sparta, trommel- en behangen remmen, 3 versnellingen 75,-, meisjes omafiets 24” 50,-, BMX Laat nu uw huis schilderen en profiteer Specialiteiten v/d Keurslager 24” 40,-. Tel. 06-37151521. Te koop: van de voordelige 6% BTW regeling. Kan van vroeger 7,50, blank ei- Bel voor informatie: 0251 248 030 Kipspecial ken tv meubel maat 130/45/46 Houthakker steaks Vrijblijvende offerte gemarineerd fi letlapje Gevulde kippedijen cm. i.g.st. 150,-. Helm 50,- met abrikozen en , gasfornuis & oven er- met spek omwikkeld in, merk Bosch 250,-. Pa- Te koop: Gevraagd: amandelschaafsel neel blank eiken 118/23 cm. Rollator, helemaal nieuw, nooit Schijven voor sjoel- 25,-. Tel. 0255-757228 gebruikt. 75,-. Tel: 023-5386970 bak? Tel: 0255-513834 4 stuks 6.50 100 gram 1.80 Nieuw! Hamburger puur Grofgemalen rundvlees, peper, Wijkplatform Velsen-Noord zout, worcestersaus, ketchup 100 gram 1.75

Versgegrilde Soep v/d week Groentesoep Zeeuws spek Bomvol vlees en groente. Enquete leefbaarheid Schep de borden extra vol want: e 150 gram 2.50 2 beker halve prijs Velsen-noord Komende week wordt de enquête verspreid. De lekkerste van IJmuiden!!! Hele warme grillworst 5.00 U kunt de enquête inleveren op de volgende adressen:

Keurslager Dekamarkt “Brede School” De Schulpen Wijkerstraatweg Heirweg Wijkerstraatweg Groenendaal Velsen noord Velsen noord Velsen noord Keurslager Arno Groenendaal Uiterste inleverdatum is 18 september Cepheusstraat 31, IJmuiden, tel. 0255-511506

4 20 augustus 2015

zamelen 14.00 uur bij ingang van park aan de Reynders- weg. Toegang gratis. SAIL-IN Thank You Parade. Vanaf 16.00 uur Zie www. sail.nl. Optreden Stout bij Café Bartje in Santpoort-Noord. Aanvang 17.00 uur. Toegang gratis. Dinsdag 25 augustus positie ‘IJmuiden in scher- Vrijdag ven’, ‘Redders van boven’, Kledingbeurs in Het 21 augustus ‘Eerste Steen van IJmuiden’ Kruispunt in Velserbroek. en ‘Romeinen terug in Vel- Van 10.00 tot 12.00 uur. Zomeravondmarkt op de sen’ Kennemerlaan IJmuiden. Van Zomeravondconcert Bel Woensdag 16.00 tot 21.00 uur. Canto in de Engelmundus- 26 augustus Koffieochtend in de Engel- kerk in Driehuis. Aanvang munduskerk in Velsen-Zuid. 20.00 uur. Zee- en Havenmuseum is Vanaf 10.00 uur. Men kan ge- Stadsschouwburg Velsen: geopend van 13.00 tot 17.00 nieten van een fototentoon- Brigitte Kaandorp opent het uur. Twee speurtochten. Ex- Driehuis - Begraafplaats melijk van grote betekenis stelling van Sail 1915. nieuwe theaterseizoen met positie ‘IJmuiden in scher- & Crematorium Westerveld zijn en wij doen er alles aan Zee- en Havenmuseum is Sailconcert ’Op Hoop van ven’, ‘Redders van boven’, houdt op woensdag 26 au- om deze geheel naar wens geopend van 13.00 tot 17.00 Zegen’. Aanvang 20.15 uur. ‘Eerste Steen van IJmuiden’ gustus weer de maandelijk- te verzorgen. In de verschil- uur. Twee speurtochten. Ex- en ‘Romeinen terug in Vel- se inloopavond. U kunt dan lende sfeervolle ruimtes zor- positie ‘IJmuiden in scher- Zondag sen’. zonder afspraak van 18.30 gen onze medewerkers dat ven’, ‘Redders van boven’, 23 augustus Voetbalclinic bij VSV in tot 21.00 uur binnenwande- het u aan niets ontbreekt. En ‘Eerste Steen van IJmuiden’ Velserbroek. Aanvang 13.15 len en de voor u belangrijke mocht u zelf een idee hebben en ‘Romeinen terug in Vel- Openluchtviering door Pa- uur. vragen stellen. Ontvangst is is dat altijd bespreekbaar.“ sen’ rochie H. Franciscus . Burg. Inloopavond bij Begraaf- in de toonzaal, waar men de Om juiste keuzes te kun- Stadsschouwburg Velsen: Rijkenspark in Santpoort- plaats & Crematorium Wes- uitgebreide collectie aan ge- nen maken, is het van be- Brigitte Kaandorp opent het Zuid. Aanvang 10.30 uur. terveld, Duin- en Kruidber- denktekens, urnen en assie- lang om te weten wat er alle- nieuwe theaterseizoen met Open dag bij Kunstencen- gerweg Driehuis. Van 18.30 raden kan bekijken. maal mogelijk is. Om u hier- Sailconcert ’Op Hoop van trum Velsen, J.P. Troelstra- tot 21.00 uur. Ook kunt u vragen stel- bij te helpen heeft Wester- Zegen’. Aanvang 20.15 uur. weg IJmuiden. Van 11.00 tot len over een passende con- veld een ‘Wensenformulier’ 15.00 uur. doleance na afloop van een ontwikkeld. Ook dat kunt u Zaterdag Braderie op Kennemerbou- plechtigheid. Ellis Verkerk, tijdens de inloopavond bekij- 22 augustus levard IJmuiden aan Zee. teamleider Info & Nazorg: ken en meenemen naar huis. Van 11.00 tot 17.00 uur. ,,Bij ons is zo veel meer mo- U bent van harte welkom; de Rommelmarkt op het Ken- Zee- en Havenmuseum is gelijk dan koffie en cake. medewerkers van Westerveld nemerplein in IJmuiden. Van geopend van 13.00 tot 17.00 Vraag naar de mogelijkhe- staan voor u klaar. Zie ook 09.00 tot 17.00 uur. uur. Twee speurtochten. Ex- den. De condoleance kan na- www.bc-westerveld.nl. Open dag bij Santpoorts Be- positie ‘IJmuiden in scher- Gratis uw lang in ‘t Brederode Huys aan ven’, ‘Redders van boven’, evenement op TV? de Bloemendaalsestraat- ‘Eerste Steen van IJmuiden’ weg 201 Santpoort-Zuid. Van en ‘Romeinen terug in Vel- rtvseaport.nl/agenda 14.00 tot 16.00 uur. sen’ Open dag in Zee- en Havenmuseum is Rondleiding met gids in geopend van 13.00 tot 17.00 het beeldenpark Een Zee Televisie: Ziggo 40 Dorpshuis het Terras uur. Twee speurtochten. Ex- van Staal, Wijk aan Zee. Ver- Radio: 107.8 FM ether & 89.0 FM kabel Santpoort-Noord - Op za- ras, schilderclub Terpen Tijn terdag 29 augustus is de en de EHBO-vereniging eerste Open dag van het zullen naast informatie ook Kijk voor het actuele nieuws op nieuwe Dorpshuis het Ter- demonstraties geven. Beginnerscursus bridge ras in Santpoort-Noord. Van Ook het JongerenTerras zal www.jutter.nl 13.00Kijk tot 16.00 voor uur kunthet u actueleop deze Opennieuws dag laten op IJmuiden - Al ruim 10 jaar uur en wordt vervolgens we- terecht voor informatie over zien wat zij doen in Het Ter- organiseert de IJmuidense kelijks op maandagavond www.hofgeest.nl de clubs en de cursussen ras. bridgevereniging ‘De Jump’ gegeven. In totaal 12 lessen, die plaatsvindenwww.jutter.nl in Het Ter- Naast alle informatie en de- ieder jaar een cursus bridge zodat u tegen de kerstdagen ras. Er zullen verschillen- monstraties zijn er ook een voor beginners. Een cursus de beginselen van dit mooie de docenten aanwezig zijn aantal leuke doe-activitei- waar zelfs mensen van bui- spel onder de knie heeft. Het Rommelmarkt die www.hofgeest.nlu meer kunnen vertel- ten op de Open dag. Er is ten de gemeente Velsen op is daarom inmiddels tradi- len over de inhoud van de aan de kinderen gedacht afkomen. tie geworden, dat de cursis- Kennemerplein cursus. U kunt zich ook op- bij deze doe-activiteiten. U Zo heeft ‘De Jump’ in de af- ten aansluitend worden uit- geven voor deze cursus- kunt deze dag ook nog he- gelopen jaren meer dan 300 genodigd om deel te nemen IJmuiden - Zaterdag 22 au- sen. Onder andere voor Yo- le mooie en leuke prijzen mensen de basiskennis van aan de jaarlijkse feestelijke gustus wordt van 09.00 tot ga, Bloemschikken, Men- winnen met de Kwizz waar het bridge bijgebracht. De kerstdrive, die dit jaar op 21 17.00 uur een rommelmarkt sendieck, Zumba, Bridge- u gratis aan mee kunt doen. pas opgedane bridgeken- december wordt georgani- georganiseerd op het Kenne- les, Mahjong, Glas in Lood, De vragen gaan over de ac- nis kan vervolgens op de seerd. merplein (tegenover de Vo- Frans, Spaans, Glasfusing tiviteiten in Het Terras. Na- club zelf, onder begeleiding, Het inschrijfgeld bedraagt mar). Er zullen weer veel kra- en nog vele andere leuke tuurlijk is er deze dag een verder worden uitgediept. slechts 25 euro en de lessen men staan met van alles en en interessante cursussen. hapje en een drankje in Het Ook voor mensen die ooit worden gegeven in het Jan nog wat. Wie ook zijn overtol- Het totale programma vindt Terras. Kortom teveel om wel eens hebben gebridged Ligthart gebouw in IJmuiden. lige spullen aan de man wil u elders in deze krant. op te noemen en zeker de maar waar het speel- en Voor meer informatie zie brengen kan een kraam hu- Daarnaast zullen ook de moeite waard om zaterdag biedniveau wat is weggezakt www.dejump.nl. Via deze si- ren.Kijk Voorvoor hetmeer actuele informatie nieuws opof clubs die in Het Terras ac- 29 augustus naar de Dink- is deze cursus een goede op- te kunt u zich ook aanmel- reserveringen:www.beverwijker.nl telefoon 0255- tief zijnKijk laten voor zien wat hetzij zo -actuelegrevelaan nieuwsnummer 17 opin frisser. den maar u kunt ook bel- 533233www.h eemskerksecourant.nlof 06-10475023. De al doen. De muntenclub, de Santpoort-Noord te gaan. De cursus begint op maan- len met Robert Stroet op 06- markt op 5 september is af- postzegelclub, het klaver- Wilt u meer weten, bel ons dag 21 september om 20.00 10335940, na 18.00 uur. gelast. jassen,www.beverwijker.nl biljartclub Het Ter- op nummer 023-3031228. www.heemskerksecourant.nl

Kijk voor het actuele nieuws op www.castricummer.nl Kijk voor het actuele nieuws op www.uitgeestercourant.nl www.castricummer.nl www.uitgeestercourant.nl 20 augustus 2015 5

Bibliotheek Velsen September, oktober & november Ontdek ons nieuwe activiteitenaanbod! Dit najaar biedt Bibliotheek Velsen weer allerlei interessante en leuke activiteiten voor jong en oud! Van een boekpresentatie van Ellen Heijmerikx tot Tabletfeestjes voor senioren. Ook aan de kinderen wordt gedacht. Zo gaan zij met De Club aan de slag met projecten in de bieb, is er Boekenpret voor de kleintjes en hebben 24 augustus we Voorleesfeesten voor oudere kinderen.

Haal de activiteitenfolder in een van onze vestigingen of ga naar de website!

Vanaf 19 augustus Vanaf oktober Servicepunt & Boekspot in het Terras De Club Bibliotheek Velsen opent haar deuren in buurthuis het Terras Ben jij tussen de 9 en 12 jaar, vol fantasie en een echte regelneef? in Santpoort Noord! Vanaf 19 augustus kun je hier wekelijks op Join De Club! Samen met andere kinderen ga je op woensdag- woensdag en vrijdag van 12:00 tot 14:00 uur terecht om je in te middagen aan de slag met coole projecten. Deelname is gratis! schrijven bij de bieb. Daarbij kunnen bibliotheekleden boeken inleveren en gereserveerde materialen ophalen. In de eerste periode (oktober & november) organiseren jullie je eigen Evenementenbureau en maken jullie een gave lipdub. Bij het Terras vind je ook een Boekspot, de plek waar je boeken kunt brengen én halen. Voor leden en niet-leden en... helemaal Doe jij ook mee? Ga voor meer informatie naar de website of geef gratis! je vóór 1 oktober op via [email protected]

bibliotheekvelsen.nl

Te koop: Te koop: Puky driewieler blauw/geel met 3 donald duck dubbelpoc- CHRIS HARDENDOOD rem en duwstang igst , leef- kets nummer 43, 44 en 47 izgs. tijd 1+ 30,-. Tel. 023-5254462 Prijs 3,50 per stuk of 3 voor Onderdeel van de Bosch groep Te koop: 10 euro. Tel. 023-5389187 WITGOED Duivenmand, 15,-, 3 bananen- Te koop: Reparatie was-, droog- en koelapparaten APK v.a. e 35,- incl. BTW dozen met linnengoed 10,-. Tel: Fietspomp 5,-, buggy 11,- 023-5331598/023-5272275 Ook voor inbouwapparaten! Onderhoud - Reparatie - Verkoop , gevarendriehoek 5,-, gro- Te koop: te snoeischaar 6,-, graskant- Dealer Bosch en Miele Tel. 023-5385478 VAn Alle meRKen AuTO’s 2 Jaar oude zwarte opoe- maaier 15,-, hark 6,-, schof- fiets, amper gebruikt, 50,- fel 5,-, tuinstoeltjes 5,- p.st. ’s Gravenlust 37b, . Tel: 0255-536082 Tel. 023-5271991 Te koop: Gevraagd: ‚ Damesfiets, 8 versnellingen. Voor mij hobby ben ik opzoek s Gravenlust 37b Tel. 0255 527 222 [email protected] AE Velsen-Zuid AutoCrew A Bosch Automotive Verend zadel en vork.In prima naar defecte computers laptops 1981 AE Velsen-Zuid Fax 0255 527 065 www.autobedrijfschweitzer.nl Workshop Brand 0255 - 527 222 staat.200.-. Tel. 0251-247897 en notebooks. Tel. 06-84613045 KvK inschrijfnr. 52451437 ING rek.nr. 66.24.65.369www.autobedrijfschweitzer.nlBTW nr. NL8504.512.43.B01 Op al onze leveranties zijn de algemene Bovagvoorwaarden van toepassing, deze zijn op te vragen in ons bedrijf. Cepheusstraat 27 1973 VR IJmuiden 0255 - 535 180 Wij zijn weer geopend! garage bv Diverse onderhoudsartikelen op voorraad Bij besteding v.a. 10,- € APK Keuringen 35,- 10% KORTING APK + roetmeting voor diesel € 50,- Wij bezorgen vanaf 17.00 - 24.00 uur. In het weekend van 17.00 - 02.00 uur. In Velserbroek, Driehuis, Santpoort, onderhoud en Velsen-Zuid en IJmuiden.

‚ s Gravenlust 37b Tel. 0255 527 222 [email protected] AutoCrew A Bosch Automotive reparatie1981 AE Velsen-Zuid vanFax 0255 527 065 www.autobedrijfschweitzer.nl ElkeWorkshop Bran ddag geopend: KvK inschrijfnr. 52451437 ING rek.nr. 66.24.65.369 BTW nr. NL8504.512.43.B01Zo. t/m do. van 16.00 - 24.00 uur. alle merkenOp al onze leveranties zijn de algemene Bovagvoorwaarden van toepassing, deze zijn op te vragen in ons bedrijf. Vr. en za. van 16.00 - 02.00 uur. “Natuurlijk genieten!” Ampèrestraat 27a iJmuiden www.eetcafesultan.nl of Wüstelaan 73-75, 2082 AB Santpoort-Zuid Tel. 0255-540321 Fax. 0255-540432 www.thuisbezorgd.nl Tel.: 023 - 538 22 33

‚ s Gravenlust 37b Tel. 0255 527 222 [email protected] AutoCrew A Bosch Automotive 1981 AE Velsen-Zuid Fax 0255 527 065 www.autobedrijfschweitzer.nl Workshop Brand

KvK inschrijfnr. 52451437 ING rek.nr. 66.24.65.369 BTW nr. NL8504.512.43.B01

Op al onze leveranties zijn de algemene Bovagvoorwaarden van toepassing, deze zijn op te vragen in ons bedrijf.

6 20 augustus 2015

Lilipaly tekent bij Telstar Velsen-Zuid - Telstar en Stefano Lilipaly(25) hebben overeenstemming bereikt over een contract voor twee seizoenen. De rappe aan- valler, die ook op het mid- denveld uit de voeten kan, is per direct beschikbaar voor trainer Michel Vonk. Lilipa- ly maakte de gehele voorbe- reiding van de Witte Leeu- wen mee. Lilipaly debuteer- de in het seizoen 2011/2012 bij FC Utrecht in het betaal- de voetbal. In zijn eerste sei- zoen bij de Domstedelingen De Zefier kwam hij tot vijf wedstrijden. Tussen 2012 en 2014 werd hij start in nieuw Voertuig rijdt tegen onderdeel van de selectie van Almere City FC. In twee sei- zoenen kwam Lilipaly tot 39 schoolgebouw snackkraam bij PreSail wedstrijden en wist hij drie keer het net te vinden. Na IJmuiden - De eerste feestelijk en sportief het in IJmuiden – Bij een ongeval actie. Een van de vrouwen zijn vertrek in Almere trok Li- schooldag was voor de leer- het nieuwe gebouw kon wor- op de Trawlerkade in IJmui- kon ter plaatse aan haar ver- lipaly naar Japan. Hij speelde lingen van De Zefier in IJmui- den afgetrapt. Naast de ba- den zijn dinsdagmiddag twee wondingen worden behan- daar voor Consadole Sappo- den dit jaar een heel bijzon- sisvaardigheden wordt er op vrouwen gewond geraakt. deld. De andere vrouw is met ro waarna hij al snel de over- dere dag. Ze startten nu ein- De Zefier extra aandacht ge- Rond twee uur ging het mis brandwonden naar het zie- stap maakte naar het Indo- delijk in hun prachtige nieu- geven aan sport en gezon- toen een geparkeerd busje kenhuis overgebracht voor nesische Persija Jakarta. Li- we schoolgebouw dat sa- de voeding en dat konden de uit zichzelf naar voren reed verdere zorg. liplay maakt nu transfervrij de men met sporthal Zeewijk en leerlingen direct ervaren. en tegen een snackkraam Het gebied rond de kraam overstap naar de Witte Leeu- peuterspeelzaal Zoeff! is ge- Na een demo op het nieu- aan botste. De twee vrou- werd afgezet en de verkeers- wen. huisvest in een zeer modern we beweegplein door Pro- wen die in de kraam aan het ongevallenanalyse (VOA) van Telstar moet het de komen- complex. jump, die zeer ingewikkelde werk waren kregen vervol- de politie gaat onderzoek de twee tot vier weken ove- Voor de zomervakantie heet- touwspringoefeningen lie- gens heet frituurvet over zich doen naar de toedracht van rigens doen zonder midden- te de school nog De Zand- ten zien, mochten de groe- heen. De kraam stond op de het ongeval. Mensen die het velder Tim Keurntjes. In de loper en gebruikten de leer- pen zelf aan de slag met de Trawlerkade in verband met ongeval zagen gebeuren zijn wedstrijd tegen RKC Waal- lingen het verouderde ge- springtouwtjes. Tevens wa- de PreSail. behoorlijk geschrokken. (fo- wijk kreeg de knie van Tim bouw aan de andere kant ren er atletiek- en voetbal- De hulpdiensten kwamen in to: Michel van Bergen) een flinke tik te verwerken in van de Eenhoornstraat, maar clinics verzorgd door lokale de slotfase. Na onderzoek is nu is alles anders. De kinde- sportverenigingen. Nadat bij gebleken dat er geen zware ren kwamen ‘s morgens met het nieuwe sportcafe Smash schade is, maar dat het bot grote ogen binnen en waren een gezonde traktatie werd Biljartclub Visserhuis van het rechterknie flink ge- zelfs wat nerveus. Logisch, gemaakt en gegeten konden kneusd is. want de school is echt prach- alle leerlingen terugkijken op tig geworden. een geweldige eerste school- zoekt nieuwe leden De leerkrachten hadden een dag. De eerste dag van een IJmuiden – Vanaf het sei- doorgespeeld, zonder com- Welstandsnota speciaal sportprogramma sportief en leerzaam school- zoen 2015/2016 heeft biljart- petitie. Elk seizoen doet de voor de leerlingen in elkaar jaar in het mooiste schoolge- club W.F. Visserhuis ruimte club mee aan twee toernooi- Velsen – Momenteel wordt gezet zodat deze eerste dag bouw van Velsen. voor drie nieuwe leden. en. Dit is een club waar de een nieuwe Welstandsno- De partijen van deze club prestaties op het groene la- ta opgesteld. Deze bepaalt in worden gespeeld in het W.F. ken natuurlijk voorop staan, grote lijnen wat wel of niet ge- Visserhuis aan de Hout- maar waar ook de gezellig- bouwd mag worden. Een van Ontwikkeling Velserend manstraat, op de woensdag- heid en het onderlinge soci- de uitgangspunten was om middag en de vrijdagmid- ale contact hoog in het vaan- het de Velsenaren gemakke- Santpoort-Zuid – Op ver- te. Ook wordt de sauna toe- dag, van 13.00 tot 17.00 uur. del staan. lijker te maken. Dat zal vanaf zoek van omwonenden en de gestaan uit te breiden, met De club heeft drie biljarttafels Speel je een moyenne van 2016 gaan gebeuren door de eigenaren van de grond van als voorwaarde dat de ge- ter beschikking. Elke speel- minimaal ± 1 en kun je je digitale Welstandsnota, waar- voormalig zwembad Velse- vel aangepast moet worden middag werken de leden een in het bovenstaande vinden, door men aan de hand van rend wordt gewerkt aan een om beter te passen in de om- partij band en een partij li- neem dan contact op met een vragenlijst wordt doorge- startdocument voor ontwik- geving. Er was al toestem- bre in competitieverband af. voorzitter Leen Koster, via 06- sluisd naar de al dan niet be- keling van Velserend. Het ming voor herbouw van het De competitie loopt van sep- 46098887 of wedstrijdleider nodigde vergunningen. Om- gebied rond de sauna ligt al hotel-restaurant, ook onder tember tot mei. De overige Hans van de Meulen, via 06- dat al minder vergunnin- langere tijd braak en dat is bepaalde voorwaarden. Een maanden wordt er gewoon 45260520. gen voor bouwwerken zo- een doorn in het oog van om- van die voorwaarden is dat als schuurtjes en dakkapellen wonenden. parkeren uit zicht geschiedt. nodig zijn is de Welstandsno- In het voorjaar hebben ge- Door het instellen van een ta toegankelijker geworden. sprekken plaatsgevonden duidelijke rooilaan kan groen Verkoop bij OIG-IHD Bij Welstandsbeleid is Velsen met belangengroepen. De aan de Velserenderlaan be- IJmuiden – Momenteel gaan voor verkoop. Van- ingedeeld in wijken waar cri- reacties waren zeer divers. Er houden blijven. Ook zal de wordt hard gewerkt aan het af dan is er weer elke week teria kunnen verschillen. Dat is hiervan een rapport opge- Amoureuze beek weer wor- opknappen van de verkoop- verkoop van tweedehands- komt omdat bij veranderingen steld dat ook aan betrokke- den verbonden met de gracht ruimte van OIG-IHD aan In- kleding voor een klein prijs- rekening wordt gehouden met nen is gestuurd. Per onder- om de Ruïne van Brederode. dustriestraat 66. Omdat de je, tussen 9.00 en 12.00 uur. de historische of landschap- werp is aangegeven wat de Er zal nog verdere participatie werkzaamheden iets langer De opbrengst van de verkoop pelijke waarde van de bebou- uitkomst van de participa- plaatsvinden voordat het be- duren dan voorzien zal de draagt bij aan de activiteiten wing in een wijk. De nieuwe tie is. stemmingsplan wordt vast- winkel niet op woensdag 2 van deze stichting voor oude- Welstandsnota zal nog dit jaar Er zijn plannen voor de bouw gesteld. Het nieuwe startdo- september maar op woens- ren en mensen met een be- worden beoordeeld door de van vier bungalows of wo- cument is daarvoor de eer- dag 9 september weer open- perking. Zie www.oid-ihd.nl. gemeenteraad. ningen met beperkte hoog- ste stap. 20 augustus 2015 7

gasservice NIEUW BIJ VAN VELSEN KAPPERS: SUNGLITZ kennemerland Als Toe aan frisse lichte ecten in uw haar? Vrij van ammonia; het om service Kom dan eens langs voor een SUNGLITZ Zacht voor uw haar; gaat BEHANDELING! Het spectaculaire kleuren- Aangename geur; Tel. (0251) 245454 pallet zorgt voor ver schillende blond- Natuurlijk zonnig e ect. www.gasservice.nl tinten in één behandeling. Het SUNGLITZ Een Sunglitz behandeling Gevraagd: LIGHTE NING SYSTEEM trekt selectief kost € 24,50 Klokken wekkers horloges voor kleurpigmenten uit het haar, net als de zon. (excl. overige behandelingen) Kom je (buiten) spelen? mijn hobby verzamelingen in Wij zijn van start! en verkoop. Tel. 0255-577775 Te koop: Vanaf augustus 2015 Yipeeh meisjesfiets met zij- zijn wij gevestigd in wielen.Mooie kleur nette staat. ICBS de Toermalijn met onze Prijs 35,-.Tel. 06-14630379 Te koop: buitenschoolse opvang! z.g.a.n. kinderfiets 4 - 6 j. Schrijf vrijblijvend in: 40,-. Z.g.a.n. Kinder- www.kwakersnest.nl fiets 6 - 8 j. 55,-, alle 2 met Of bel 023 5769951 l. zijw. Tel. 06-51160623 Te koop: Als nieuwe Prominent sta Zo zat het… Sunglitz behandeling …en zo zit het!.. op-relax stoel, beige/le- ver kleur. Kan worden be- zorgd 425 euro electrische be- Bent u benieuwd of een Sunglitz behandeling ook diening. Tel. 06-14854903 iets is voor uw haar? Kom dan eens bij ons langs op de Lange Nieuw Straat 181 in IJmuiden! Gevraagd: Tel. 0255-785182 Hoge prijs voor uw antie- ke trein en stoommachi- Te koop: Bel voor een ne . Tel. 06-22885528 Camping bedje 20 euro scho- vrijblijvende Te koop: tel +kastje (nieuw) canal di- offerte! 3 artiskaarten plus 5 losse De- gitaal geheel compleet t.e Tel: 06 16437253 kazegels, 25,-. Vaste prijs voor .a.b.Tel. 06-51887575 Of kijk op: Geboren de hele partij. Tel. 023-5393344 Gevraagd: www.johnrutgertuinen.nl Nick Bram Jaspers 13 aug 2015 Te koop: Peugot Fox brommer geel ken- Jaxen Philo de Groen 13 aug 2015 Schoonheidsbehandel stoel, teken. Tel. 06-12663143 tuinontwerp Daelan Engelbert van Essen 14 aug 2015 kleur wit 75,-. Gaskachel 75,- Te koop: Evy de Baar 15 aug 2015 , wasdroger 75,-, schommel- Nieuwe Action cam full hd aanleg Sepp Heeremans 15 aug 2015 stoel 30,-, wijnrek staand denver 5020tw. Prijs 50,- 75,-. Tel. 023-5255325 nieuw in de doos, gebruik sierbestrating hem niet. Tel. 06-12663143 Te koop: Kruisbeeklaan 32 1951 KG Velsen-Noord Baby-kinderledikantje beuken- hout met een zo goed als nieuw Te koop: Te koop: ““ OnzeOnze autoauto gaatgaat altijdaltijd matrasje. Leuk logeerbedje 15,-. Grote Stihl kettingzaag, 40 Stevige ronde rieten man- Tel. 0255-532240 cm en 3 extra zagen, 100% den 2st. Doorsn. 50 cm. Hoog- Te koop: 300,-, Nintendospel en div. te 17 cm. 7,-. Decoratief zin- Nieuwe grootmodel trekkers spellen, pennen, slechts ken bord. Doorsnee 40 cm. naarnaar Maarschalk”Maarschalk” rugzak merk Toward Explorer 25,-. Tel: 06-22834077 5,-. Tel. 06-45609565 alal meer meer dan dan 100 100 jaar jaar een een begrip begrip in in de de regio regio 25,-, kantoor bureaustoel ver- stelbaar 15,-. Tel. 023-5380750 Te koop: 2 stuks zwarte grote tuinstoel- Voor kwaliteit en kussens 5,-, Carmen stijl- ambachtelijke producten O.a.oa.oa. Opel,Opel, Citroën,Citroën, PeugeotPeugeot tang 5,-. Tel. 023-5380750 Te koop: (bent u bij ons aan het goede adres) Roze klapstoel leuk voor mei- enen allealle andereandere automerkenautomerken denkamer 3,-. Tel. 023-5380750 Gevraagd: Zoals vleeswaren, Gratis haal ik bij u op computers laptop’s stereo’s stroomkabels overheerlijke salades, transformators accu’s, defect. AUTOSERVICEAUTOSERVICE APKAPK Tel. 06-50539395 rijkgevulde soepen, Te koop: OnderhoudOnderhoud Asus-laptop, 2,13 mhz, 500gb kant en klare hdisc, mem 4gb, windows 10, ReparatiesReparaties vr. prijs 150,-. Tel. 023-5375544 maaltijden uit eigen LokaalLokaalu wu w g ag ra a r ga eg e d id c i h c ht b t ib j i j Te koop: keuken, dat proeft u! Maarschalk Zwaar scooterhangslot 50,-. Maarschalk Dremel 15,-. Tel. 06-52044619 Te koop: 1e klas rundvlees, Cyperse kater van 4 mnd. te 50,-, hij is volledig ingeënt en direct van de boerderij gechipt. Tel. 0255-756261 Te koop: Voor ambachtelijke kwaliteit gaat u naar: Kofferset (2) donkerblauw B. v.d. Linden Keurslager elk op 5 wielen zgan 73 hg en Kennemerlaan 15, IJmuiden 48 br en 55 hg en 40 br sa- Tel: 0255-514039 www.autoservicelokaal.nlwww.autoservicelokaal.nl men 25,-. Tel. 06-21418213

8 20 augustus 2015

Het mooie van de liefde is, De wereld stond even stil in het Juttertje dat je zoveel kunt geven als je wilt, het raakt nooit op, Ahh het is nooit in de uitverkoop, het is onbetaalbaar, maar ook ongrijpbaar “onze” Maarten en toch zo ongelofelijk kostbaar… er zomaar tussen uitgeglipt. Na een periode van afnemende gezondheid is toch nog plotseling uit het midden weg- Rust zacht grote vriend. genomen mijn dierbare vrouw Jacob en Debby, Dave, Jacob, Jane en Mike, Janna Antonia Liz en John, Conny, Piet en Annemiek, Henk en Sandy, Ron en Yvonne, Robert en Poelman - Luikman Els, Buurjan, Sjaak, Frank, Ramazan, Karin, Dave, Jhan, Gerard, Omar, Ingrid, Benny, Janny Gerrit, Germa, Patrick en Manfred. * IJmuiden, † Haarlem, 29 februari 1924 16 augustus 2015 Alle kracht en sterkte voor Gerda, Martin Jan Poelman en Danny Ton † en Loes Gjalt, Ruben Grote Beerstraat 1a, 1973 ZP te IJmuiden Janny is overgebracht naar het uitvaart- Na mijn dood centrum van Uitvaartverzorging IJmond, Waalstraat 101 te IJmuiden alwaar er gele- Strooi uit mijn as voor alle winden, genheid is tot afscheid nemen en condole- dat wat mijn lichaam was de weg ren op zaterdag 22 augustus van 15.00 tot kan vinden 15.30 uur. naar alles wat het eens beminde, De afscheidsdienst vindt plaats op maandag naar wolk en zee 24 augustus om 10.15 uur in de aula van en zich daarmee verbinden. crematorium Westerveld, Duin en Kruidber- Een lang leven met Gerrit en toen alleen gerweg 2-6 te Driehuis. verder, toch sneller dan verwacht weer samen Wij vragen u om 10.00 uur aanwezig te zijn. Na afloop ontmoeten wij u graag in de ont- Alle bloemen. Alle lieve woorden. Alle kaarten. Elsje Pieternella vangkamer aldaar. Rond het overlijden van mijn lieve, zorgzame Bulten - van Kempen partner Els Frans Heeren weduwe van Gerrit Bulten In liefdevolle herinnering hebben ons gesteund. Dank daarvoor. 16 december 1928 14 augustus 2015 16-08-1985 16-08-2015 Christel en Christiaan Gre v.d. Brink-Visser Tino Margret - Sander Lieve Mama Jim Kleinkinderen en achterkleinkind Waarom zijn er zoveel vragen Cynthia en Floris Waarom is er zoveel pijn Melissa Waarom zijn er zoveel dingen Correspondentieadres: Het is voor ons onmogelijk om iedereen Die niet te begrijpen zijn C. Bulten persoonlijk te bedanken voor het warme Groot Helmduin 14 We denken heel veel aan je medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder 1974 LV IJmuiden Je dochters, schoonzoons, en oma Onze moeder en oma is overgebracht naar het klein- en achterkleinkinderen uitvaartcentrum van IJmond Uitvaartverzor- Corrie ging, Waalstraat 101 te IJmuiden, aldaar Wester - van der Wiel geen bezoek. Wij nemen afscheid van haar op vrijdag 21 Daarom willen wij u op deze manier laten Lieve mam, weten dat uw aanwezigheid, de bloemen en augustus om 12:30 uur in de aula van crema- 21 augustus 2012 21 augustus 2015 de lieve kaarten ons erg goed hebben gedaan torium Westerveld, Duin en Kruidbergerweg en voor ons een grote steun zijn. 2-6 te Driehuis. Waar je ook bent, ik zou het niet weten. Wij vragen u om 12:15 uur aanwezig te zijn. Niet in tijd of afstand te meten Familie Wester Na de plechtigheid is er gelegenheid tot Liefs Monique Velsen, augustus 2015 condoleren in de ontvangkamer. 86x46 mm Overlijden melden? Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. 85x50 mm 72x50 mm tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl Ongeacht uw verzekering verzorgen Ongeacht uw verzekering verzorgen wij de uitvaart zoals u wenst. wij de uitvaart zoals u wenst. tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl

86x46 mm Ongeacht waar u verzekerd bent kunnen wij de uitvaart verzorgen zoals u wenst. www.troupin.nl 85x50 mm 72x50 mm Overlijden melden? Overlijden melden? Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl 20 augustus 2015 9

89x60 mm Wij bedanken u voor uw warme Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Overlijden melden? belangstelling voor onze lieve Herinner mij in de stralende zon, Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. hoe ik was, toen ik alles nog kon. tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl Tot op het laatst betrokken bij allen die Corrie haar lief waren, is toch nog onverwacht op Even voorstellen... 85x124 mm Even voorstellen... 72x100 mm Niet alleen gedurende haar leven 83-jarige leeftijd overleden mijn lieve vrouw, Karel Winterink onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en maar ook bijKa haarrel Wi indrukwekkendenterink U met aandacht en zorg begeleiden in overgrootoma de periode na het overlijden, is mijn afscheid metU met de aandacht vele en prachtige zorg begeleiden in uitgangspunt. Ik ben er vooral om u bloemen, hetde periode applaus, na het de over mooielijden, is mijn werk uit handen te nemen en bij te staan met raad en daad uitgangspunt. Ik ben er vooral om u Nel Schippers-Zwart bij het organiseren van het afscheid. Tijdens de veelal kaarten en haar muziek. enerverende periode na het overlijden is het mijn taak om werk uit handen te nemen en bij te staan met raad en daad samen met u de wensen van de overledene èn die van u Het heeft onsbij hetals organiserenfamilie de v ankracht het afscheid. T ijdens de veelalRob Schippers te realiseren. Dat gaat in goed gezamenlijk overleg en 89x60 mm enerverende periode na het overlijden is het mijn taak om afstemming. Er is tijd en aandacht voor alle grote en kleine gegeven dit grote verdriet te kun- stappen en beslissingen die genomen moeten worden. samen met u de wensen van de overledene èn die vanSimon u en Annie Ongeacht waar u verzekerd bent Dirk en Ada Ik kom daarvoor bij u langs en houd voortdurend contact nen dragen.te realiseren. Dat gaat in goed gezamenlijk overleg en per telefoon of anderszins. Samen met mijn collega’s van kunnen wij de uitvaart verzorgen Mike en Karin Troupin staan wij altijd voor u klaar. afstemming.Loek Anderson Er is tijd en aandacht voor alle grote en kleine zoals u wenst. www.troupin.nl stappen en beslissingen die genomen moeten worden. Jacqueline en Edwin Overlijden melden? Ik komMaurice daarvoor enbij u Elisio langs en houd voor tdurend contac Kleinkinderent en per telefoon of anderszins. Samen met mijn collega ’sachterkleinkinderen van Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar. Tr oupin staanen familiewij altijd voor u klaar. tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl 10 augustus 2015 Overlijden melden? Zandersstraat 19, Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar.1971 XT IJmuiden tel.: 023 - 532 60 13 www.troupin.nl De crematieplechtigheid heeft in familie- kring plaatsgevonden.

“ Wij zijn bekwaam, betrokken & Ivo Eeken, Ingeborg Eeken betaalbaar” & Madeleine La Croix Uitvaartbegeleiding Patty Duijn KwaliteitUitvaartbegeleiding bij leven en afscheid Een verfrissing in de uitvaartbranche. Een begeleiding die uitgaat van kwaliteit bij • Wij bieden u een complete uitvaart vanaf € 2.995,–. leven en afscheid. Die uitgaat van uw eigen kracht, ook in moeilijke tijden. Die een lach naast een traan laat bestaan wanneer dit kan. Die de tijd neemt en u begeleidt op de • Inclusief cremati ekosten, kist, rouwauto, dragers, onderdelen die u aangeeft. Waarom? Omdat het zo belangrijk is dat u zelf bewust keuzes kunt maken.Patty Patty werkt op een warme Duijnen persoonlijke manier. rouwcirculaires en persoonlijke nazorg. "Eigen ideeën, ervaringen en idealen over de mensen bewuste keuzes maken, breng kwaliteit bij leven en afscheid lagen ten rust en werk met transparante prijzen. • Ongeacht lidmaatschap of waar u verzekerd bent. grondslag aan het oprichten van Uitvaart- Het zijn de mensen voor wie en met wie begeleiding Patty Duijn. Mijn visie op ik werk die bepalen of ik van toegevoegde afscheid nemen en rouw gaat veel verder waarde ben geweest.’’, aldus Patty. dan het alleen goed organiseren van de uitvaart zelf". Als vrijwilliger in het Bijna Bent u na het lezen nieuwsgierig naar Thuis Huis in Santpoort was Patty Duijn al ervaringen van anderen of wilt u meer Wilt u meer informati e en/of een duidelijk kosten - zeer betrokkenBegeleiding bij terminale situaties. ,,Ik weten met over de werkwijzeoog van Uitvaart- zie de mens en niet de ‘zieke’. Ik zie een begeleiding Patty Duijn? overzicht? Kijk op www.uitvaartverzorgingeeken.nl of totaal gezin en niet alleen de persoon die Kijk gerust op de website en vorm uw gaat wegvallenvoor of weggevallen detail is. Ik laat &eigen eigenheid mening. bel met 0251-231262. Wij zijn dag en nacht bereikbaar. www.pattyduijn.nl  [email protected]  06 300 93 482  Kerkweg 3  2071 NA Santpoort Noord www.pattyduijn.nl ■ [email protected] Eeken Uitvaartverzorging Patty_advertorial.indd 1 30-09-14 17:12 ■ Laan van Meerestein 10 1945 TA Beverwijk 06 300 93 482

Te koop: Elektrische fi ets, merk Spar- JKMAN KAA ta, hij is 4 jaar oud accu an- DI S derhalf jaar vaste prijs 350,-. Tel. 0255-533308 SPAARNWOUDE Te koop: Zwart bedframe 90 x 8 kilo in 8 weken 200cm prijs 50,-, Malm van Groepscursus IJmuiden DE WINKEL ikea. Tel. 0255-519806 dinsdag 25 augustus 20.15 uur Te koop: Groepscursus Haarlem Tafelblad berkenfi neer met vrijdag 28 augustus 9.00 uur Kom binnen en proef! zilverkleurige poten 120 x 80cm voor 50,-. Nog steeds vergoed door o.a.: Ambachtelijk gerijpt Tel. 0255-519806 Gevraagd: in eigen pakhuis Verzamelaar zoekt speldjes en speldjesalbums. Speld- Hoofdstraat 203a | 2071 EG jes van sportverenigin- www.gewichtscoachalies.nl Santpoort-Noord gen uit onze regio, verple- ging etc. Tel. 0251-210955 06-30140763

10 20 augustus 2015

Sportclub voor 8 tot 12 jarigen Velsen - Voor kinderen die nog niet lid zijn van een sportvereniging is er Club Extra. De gemeente Velsen werkt nauw samen met gedi- plomeerde sportdocenten om jaarlijks Club Extra op te zet- ten. Club Extra is een sport- club met een sportprogram- ma voor kinderen met bij- voorbeeld een (motorische) achterstand of moeilijkheden in de sociale omgang waar- Start buitenschoolse opvang door zij nog geen aansluiting hebben gevonden bij een re- Velsen-Zuid - Telstar en In zijn tijd bij Sparta Rotter- guliere sportvereniging. Vel- Samenwerking tussen ’t Crescendo van Berkel (23) dam kwam hij tot 35 wedstrij- sense sportverenigingen, die hebben overeenstemming den en werd hij geselecteerd hiervoor zijn toegerust, bie- Kwakersnest en Toermalijn bereikt over een contract voor Jong Oranje. In zijn den binnen deze cursus spe- voor twee seizoenen en sluit tweede seizoen belandde de cifi eke sportclinics aan afge- Driehuis - Maandag 17 au- ker leert de kinderen zo goed per direct aan bij de selec- centrale verdediger na een stemd op het niveau van de gustus start kinderopvang kennen en is voor de kinde- tie van de Witte Leeuwen. goede start op een zijspoor. kinderen. Vorig seizoen heb- ’t Kwakersnest een unieke ren een vertrouwd gezicht. Van Berkel komt transfervrij Het was Roda JC dat hem ben de kinderen met veel samenwerking met basis- Naast de opvang bieden wij over van Roda JC. Van Ber- in het seizoen 2014/2015 de plezier deelgenomen aan een school de Toermalijn in Drie- bredeschoolactiviteiten zoals kel maakte in het seizoen kans bood op eerherstel. Met clinic judo, freerunning en huis. Uniek, omdat de pe- koken en bootcamp. Wij zijn 2011/2012 vanuit de jeugd Crescendo van Berkel pro- trampoline springen. Ook de dagogisch medewerker van heel blij met deze samenwer- zijn debuut in het betaalde moveerde Roda JC via de na- tennisclinic, die nieuw was, is de naschoolse opvang ook king die zorgt voor een goe- voetbal bij Sparta Rotterdam. competitie naar de eredivisie. zeer goed bevallen. Het stre- meehelpt in de klas. ’t Kwa- de verbinding met school. ven is om een kind na maxi- kersnest biedt kleinschalige Dit past geheel in onze vi- maal twee jaar, maar bij voor- kinderopvang onder en na sie dat wij kleinschalige kin- keur eerder, door te laten schooltijd met veel persoon- deropvang willen bieden in Fit & Slank na de zomer stromen naar een regulie- lijke aandacht voor kind en een veilige vertrouwde sfeer re sportvereniging. Het pro- ouders. waarbij een fi jne invulling van IJmuiden - Waarom is het meer kennis over onder ande- gramma wordt twee keer per Loes Holtslag van Wester- de vrije tijd van het kind voor- toch altijd zo’n strijd, om slank re voeding, stofwisseling, ve- jaar aangeboden en bestaat op, directrice van kinderop- op staat.” te worden, slank te zijn en zels, bewegen, verleidingen, uit twee keer 13 lessen. De vang ‘t Kwakersnest, ver- Kinderopvang ‘t Kwakersnest slank te blijven? Geen kool- etiketten. kinderen krijgen deskundi- telt: ,,Een pedagogisch me- heeft jarenlange ervaring in hydraten, shakes, superfoods. De eerstvolgende groepscur- ge begeleiding en waar no- dewerker van onze orga- het aanbieden van gastou- Dieet na dieet wordt gevolgd, sus Fit & Slank ‘in 8 weken’ dig ondersteuning om in vei- nisatie zorgt voor de plein- deropvang en kleinschalige met als resultaat na al het af- start op dinsdagavond 25 au- lige groepen op hun eigen wacht tijdens het continu- tussenschoolse en naschool- zien het welbekende jojo-ef- gustus bij Zwembad Heeren- manier te kunnen sporten. rooster, ook helpt een peda- se opvang. Ouders en kinde- fect. Het kan anders. Wil je de- duinen. Op vrijdagochtend 28 Plezier in sport en spel staat gogisch medewerker als as- ren die geïnteresseerd zijn in fi nitief van je overtollige kilo’s augustus start de cursus ook hierbij voorop. sistent mee in de klas en na deze opvang kunnen altijd af? bij Gezondheidscentrum Haar- De grootte van de groep is schooltijd vangt zij de kinde- vrijblijvend een afspraak ma- Er bestaat geen wonderpil of lem Noord. En op maandag 31 6 tot 8 kinderen. De kosten ren op in een gezellige eigen ken om te komen kijken. dieet met blijvend resultaat. Er augustus start de 13-week- voor één kind zijn 25 euro per ruimte die wij deze vakantie Meer informatie: 023- wordt zoveel aangeboden aan se cursus Aqua Fit & Slank bij half jaar. helemaal opgeknapt hebben. 5769951 of kijk op www.kwa- diëten, poeders, pillen en in- Zwembad Heerenduinen. Nieuw dit jaar is de ouder- De pedagogisch medewer- kersnest.nl. formatie over voeding. Men- De Fit & Slank cursussen wor- kind les. De laatste les gaat sen zien door de bomen het den (deels) vergoed door ve- volledig in het teken staan bos niet meer en pakken over- le zorgverzekeraars. Dus twij- van het sporten met ouder en al wat uit, maar door gebrek fel niet en begin! kind. Ouders worden vanaf aan kennis over wat ze pre- Voor meer informatie kunt u komend schooljaar ook fre- Aikido in Velserbroek cies doen werkt het niet of contact opnemen met Alies quent op de hoogte gehou- Velserbroek - Volgende lessen ben je dan ook veel onvoldoende. Wat wel werkt Prudhomme, 06-30140763, den van de vorderingen van week (24 augustus) gaat het mentaal bezig, maar uiter- is structureel veranderingen [email protected], hun kind en ontvangen na af- nieuwe Aikido seizoen weer aard leer je ook de worpen aanbrengen in je huidige eet- www.gewichtscoachalies.nl of loop een sportadvies van de van start. Aikido Kennemer- en klemmen die je nodig hebt en leefpatroon. Het verande- www.fi t-slank.com. gediplomeerde trainers. land weer met lessen Aiki- om eventuele aanvallers toch ren van gedrag en gewoontes. Dit schooljaar is Club Ex- do op de woensdag in Vel- te kunnen overmeesteren. Eerst moet je inzicht krijgen in tra gestart met twee groe- serbroek van 16.00 tot 17.00 Ook jongere mensen kunnen je huidige eet- en leefpatroon pen. De lessen worden na jeugd voor de jeugd van 8 tot zich met deze verdedigings- en alle consumptiemomenten schooltijd gegeven in de Wil- 14 jaar en voor volwassenen sport leren verweren. Aikido van onze cultuur en welvaart. lemsbeekzaal naast school van 20.00 tot 22.00 uur. De is er voor volwassenen (15+) En vervolgens stap voor stap De Boekanier in IJmuiden en lessen vinden plaats in gym- en kinderen van 8 tot 14 jaar werken aan een nieuw gezond starten op maandag 14 sep- zaal de Weid, de Weid 22 in en kent geen competitie-ele- eet- en leefpatroon. tember. Voor meer informatie Velserbroek. ment, waardoor iedereen op Bij Fit & Slank word je naar over Club Extra of aanmelden Aikido is een vechtsport zijn eigen niveau kan mee- een gezonde leefstijl begeleid kunt u tijdens kantooruren waarbij de begrippen Ai doen. met een gezonde en eenvou- bellen met de afdeling Sport- (Harmonie) Ki (Energie) en De lessen staan onder leiding dige methode: ‘de regel van 3’ zaken van de gemeente Vel- Do (Methode) centraal staan. van Hans Boersma, derde en ‘de 7 afspraken’. Fit & Slank sen, telefoon: 0255-567666. Het gaat hier niet om een dan Aikido, die al zeven jaar is geen dieet, maar richt zich U kunt ook een e-mail sturen aanvallende vechtsport, maar Aikido lessen geeft in onder op het ontwikkelen van een naar: sportzaken@velsen. om een verdedigende, waar- andere Haarlem, IJmuiden en gezonde leefstijl. Aan de hand nl of via coördinator Maar- bij een niet-agressieve mind- Heemskerk. Zie www.aikido- van het cursusboek ‘Coach ten Molenaar, maartenmole- set en een open houding on- kennemerland.nl of bel Hans voor je vitale gewicht’ krijg je [email protected]. ontbeerlijk zijn. Tijdens de Boersma 06-57558361. 20 augustus 2015 11

110.112 OPEN DAG ADV_v1.indd 1 12-08-15 09:27 De zandsculp- tuur van clipper Amsterdam (foto: Fototeam PreSail IJmond)

Vrouwelijke bemanning op Tres Hombres (foto: Ko van Leeuwen)

Jeroen van der Boom op PreSail trok veel publiek (foto: Fototeam PreSail IJmond) De vlag gaat uit (foto: Karin Dekkers)

Sail in het klein bij de Techport Challenge (foto: Karin Dekkers) Intocht Gouden Leeuw (foto: Ko van Leeuwen)

Even schipper op de Hydra (foto: Fototeam PreSail IJmond)

Ook een publiekstrekker: de vistafel (foto: Karin Dekkers) Activiteiten en cursusaanbod SWV

PEUTERSPEELZALEN • BUURTCENTRA • JONGERENWERK • SOCIALE ACTIVERING • VRIJWILLIGERSWERK • BEWONERSONDERSTEUNING • BUURTBEMIDDELING Informatie en opgeven: clubs en inlopen bij de buurtcentra, cursussen bij het cursusbureau SWV 0255-548548 Clubs/inlopen Dag TijDen KosTen sTarT aanTal Keer exTra info Clubs/inlopen Dag TijDen KosTen sTarT aanTal Keer exTra info Buurtcentrum de Dwarsligger, Planetenweg 338 IJmuiden, Tel:0255-512725 Buurtcentrum de Spil, vervolg Kinderen Klaverjas les Do 13.30-15.30 € 25,00 1-9-2015 40 Knutselcaravaan Wo 14.00-16.00 € 2,00 7-10-2015 seizoen Inloop en wolcafé Ma 09.30-12.00 Gratis 17-8-2015 seizoen Ouder & kind Di 09.30-11.30 € 1,00 6- 6-10-2015 seizoen Inloop creatief/spel Do 19.00-21.00 Gratis 20-8-2015 seizoen Volwassenen Inloop ouder kind ocht. Wo 09.30-11.00 * € 1,00 19-8-2015 seizoen Bridge Vr 13.30-16.00 € 3,50 11-9-2015 seizoen *** Wandelclub Ma 10.00-12.00 Gratis 17-8-2015 40 dames gym 2 Wo 10.30-11.30 € 45,00 9-9-2015 40 Wandelclub Di 10.00-11.00 Gratis 18-8-2015 seizoen Rommelmarkt Za 09.00-12.50 € 3,50 10-10-2015 seizoen 2e za van de mnd Vrouwen wandelgroep Wo 09.15-11.30 Gratis 19-9-2015 40 Wandelclub Wo 10.00-12.00 Gratis september seizoen Eetcafé Ma 17.30-18.30 * € 4,00 17-8-2015 seizoen aanmelden Zelfmaak mode Di 09.00-11.30 € 20,00 11-9-2015 seizoen Eetcafé Wo 17.30-18.30 * € 4,00 19-9-2015 seizoen aanmelden Specials Eetcafé Do 17.30-18.30 * € 4,00 20-9-2015 seizoen aanmelden Eetcafé Vr 17.45-20.00 € 5,00 seizoen Eetcafé Di 12.00-13.00 * € 4,00 18-8-2015 seizoen aanmelden Koor Together Di 19.00-20.30 € 1,00 11-9-2015 seizoen ** Soos de Babbelaar Za 19.00-21.30 € 1,00 september seizoen ** CURSUSSEN Taallessen Kinderen Intake Ned. les Ma 09.00-10.00 v.a. 24-08 seizoen Info en Intake Zumba Kids Vr 16.00-17.00 € 107,50 4-9-2015 35 Nederlands beginners Di 09.15-11.30 € 60,00 8-9-2015 30 10 x a €20,00 Volwassenen Nederlands licht gev. Di 09.00-11.30 € 60,00 8-9-2015 30 10 x a €20,00 Bew. Op muziek Di 09.30-10.30 € 103,50 1-9-2015 35 Nederlands beg. Do 09.15-11.30 € 60,00 10-9-2015 30 10 x a €20,00 Zumba Di 19.00-20.00 € 117,50 2-9-2015 35 Nederlands grammatica Vr 09.15-11.30 € 60,00 10-9-2015 30 10 x a €20,00 Power Flow Yoga Di 20.00-21.00 € 117,50 2-9-2015 35 kinderopvang € 2,00 seizoen Yoga Do 10.15-11.15 € 117,50 17-9-2015 35 Fietsclub Di 14.00-15.00 Gratis seizoen Yoga Do 19.15-20.15 € 117,50 17-9-2015 35 Fiets les Di 12.00-13.00 € 20,00 mrt/mei 10 Yoga Do 20.30-21.30 € 117,50 17-9-2015 35 Hobbyhuis Engels Beginners Di 11.00-12.00 € 83,50 22-9-2015 20 Crea Ma 12.30-15.00 € 6,50 7-9-2015 seizoen *** excl. mat. Engels gevorderden Di 10.00-11.00 € 83,50 22-9-2015 20 Crea Di 12.30-15.00 € 6,50 8-9-2015 seizoen *** Spaans gevorderden Do 20.15-21.15 € 42,00 1-10-2015 10 Darten Vr 13.00-15.00 € 6,50 10-9-2015 seizoen *** Spaans beginners Do 19.15-20.15 € 42,00 1-10-2015 10 Tiffany Wo 19.00-21.30 € 6,50 9-9-2015 seizoen *** Meditatie proefles Wo 19.30-21.00 Gratis 30-9-2015 1 Specials Meditatie Wo 19.30-21.00 € 51,50 7-10-2015 9 Vrouwen v. Velsen Wo 09.30- 11.30 Gratis 2-9-2015 seizoen MOM Zo 14.00-17.00 6-9-2015 seizoen Seniorenactiviteiten in Velserduin, Kinderen Senioren fit Do 09.30-10.30 € 77,50 3-9-2015 35 Jazzdance v.a. 12 jaar Di 18.00-19.00 € 93,00 1-9-2015 30 Senioren fit Do 10.30-11.30 € 77,50 3-9-2015 35 Volwassenen Orientaals dansen Ma 20.15-21.15 € 46,00 21-9-2015 12 Buurthuis de Brulboei, Kanaalstraat 166, IJmuiden, Tel:0255-510652 Tekenen & Aquarel Do 13.30-16.00 € 197,00 24-9-2015 28 Kinderen Engels plus Ma 11.00-13.00 € 100,00 21-9-2015 12 Techneuten Wo 14.00-15.30 € 20,00 16-9-2015 10 Spaans gevorderden Wo 09.00-10.30 € 64,50 7-10-2015 10 Volwassenen E.H.B.O.* Di 19.30-22.00 € 63,50 oktober 6 Indonesisch koken Ma 13.30-15.30 € 20,00 14-9-2015 6 Yoga Ma 10.00-11.00 € 117,50 15-9-2015 35 Klaverjassen Di 13.30-16.00 * € 1,50 16-9-2015 seizoen Yoga Ma 13.30-14.30 € 117,50 15-9-2015 35 Rummicub Di 20.00-22.00 € 25,00 15-9-2015 seizoen Mindfullness Do 19.30-20.30 € 51,50 oktober 10 Biljarten Ma 13.00-17.00 € 40,00 14-9-2015 seizoen Italiaans koken Di 14.00-16.00 € 31,00 oktober 5 Biljarten Wo 13.00-17.00 € 40,00 16-9-2015 seizoen Biljarten 50+ Do 09.00-11.30 € 40,00 17-9-2015 seizoen Jongerencentrum Branding, Planetenweg 338, IJmuiden Tel:0255-512725 Biljarten Do 13.00-17.00 € 40,00 17-9-2015 seizoen Tieners & Jongeren Biljarten Vr 13.00-16.00 € 40,00 18-9-2015 seizoen Inloop ‘s middags Do 15.00-17.00 Gratis oktober seizoen Computer workshop beg. Wo 13.30-15.30 € 20,00 16-9-2015 5 Inloop ‘s avonds Wo 19.00-21.00 Gratis oktober seizoen Computer workshop gev. Wo 13.30-15.30 € 20,00 16-9-2015 5 Inloop ‘s avonds Do 19.00-21.00 Gratis oktober seizoen Workshop tablet Android Do 13.30-15.30 € 15,00 17-9-2015 2 Filmavond/spelletjes Wo 19.00-21.30 Gratis oktober seizoen Workshop Ipad Do 13.30-15.30 € 15,00 1-10-2015 2 Huiswerkbegeleiding Do 16.00-18.00 Gratis 20-8-2015 seizoen Gr. 8 en 1e klas Vrouwen film Wo 20.00-22.00 € 2,50 oktober seizoen *** Buurtsport Cruijffcourt Wo 14.00-17.30 Gratis 19-8-2015 seizoen Sierknopen Do 19.30-21.30 * € 1,50 17-9-2015 seizoen Girls club Di 15.00-17.30 Gratis 18-8-2015 seizoen Schilderen inloop Do 19.30-22.00 * € 2,50 17-9-2015 seizoen Young Ones Disco Vr 19.00-21.00 € 0,50 4-9-2015 9 Ijmuiden wat! Do 20.00-22.00 € 2,50 24-9-2015 seizoen *** GymBalSport Vr 16.00-18.00 € 1,00 21-8-2015 26 Open tafel Vr 12.00-13.30 € 6,00 19-9-2015 seizoen ** CURSUSSEN CURSUSSEN Buurtcentrum de Spil, Frans Halsstraat 29, IJmuiden, Tel:0255-510186 Volwassenen Volwassenen Aerobic 40+ Ma 19.00-20.005 € 91,50 7-9-2015 35 Nederlandse les Ma 09.30-11.30 € 60,00 7-9-2015 seizoen licht gev. Bodyvorming Di 09.00-10.00 € 91,50 8-9-2015 35 Nederlandse les Ma 09.30-11.30 € 60,00 14-9-2015 seizoen 10 x à € 20,- Tai-chi Do 20.00-21.00 € 100,00 17-9-2015 30 Biljartclub Do 18.30-22.15 € 7,50 seizoen *** Tai-chi kennism. lessen Do 19.00-20.00 € 12,00 3-9-2015 Biljartles Ma 10.00-12.00 € 34,00 14-9-2015 10 Yoga Do 13.45-14.45 € 100,00 17-9-2015 30 Bloemschikken 2 Do 19.30-21.30 € 56,50 22-10-2015 10 ** Aquarelleren Ma 19.15-21.15 € 169,50 21-9-2015 30 Bloemschikken di Di 19.30-21.30 € 56,50 13-10-2015 10 ** Kijk op kunst 1 Wo 20.00-22.00 € 169,50 23-9-2015 30 Bloemschikken do 1 Do 19.30-21.30 € 56,50 15-10-2015 10 ** Schilderen olieverf Wo 19.30-22.00 € 211,50 16-9-2015 30 Fietsclub Di 10.00-12.30 Gratis seizoen zomer Mnd Kleding maken Ma 19.00-21.00 € 198,50 21-9-2015 30 Olieverf schilderen Di 14.00-16.00 € 36,00 sept. 10 Senioren Zangkoor Ma 19.30-22.00 € 100,00 september seizoen *** M.B.V.O Vr 09.30-10.30 € 77,50 4-9-2015 32 Tafeltennis Vr 09.00-10.00 * € 1,75 21-8-2015 30 Country line Wo 14.45-16-45 € 91,50 1-9-2015 36 Tiffany Do 13.30-15.30 € 7,60 3-9-2015 40 *** Klaverjassen Wo 13.00-17.00 € 25,00 2-9-2015 40 Activiteiten en cursusaanbod SWV

PEUTERSPEELZALEN • BUURTCENTRA • JONGERENWERK • SOCIALE ACTIVERING • VRIJWILLIGERSWERK • BEWONERSONDERSTEUNING • BUURTBEMIDDELING Informatie en opgeven: clubs en inlopen bij de buurtcentra, cursussen bij het cursusbureau SWV 0255-548548 Clubs/inlopen Dag TijDen KosTen sTarT aanTal Keer exTra info Clubs/inlopen Dag TijDen KosTen sTarT aanTal Keer exTra info Wijkcentrum de Hofstede, Aletta Jacobstraat 227, Velserbroek, Tel:023-5386528 Wijkcentrum de Stek vervolg Senioren Knutselclub Wo 13.45-15.30 * € 2,00 9-9-2015 30 Schilderen Ma 10.00-12.00 € 27,50 7-9-2015 seizoen Crea keuken Do 15.45-17.30 € 18,00 17-9-2015 6 Bridge Ma 13.30-16.30 € 27,50 7-9-2015 seizoen Crea keuken Do 17.45-19.30 € 18,00 17-9-2015 6 Bridge Do 19.00-22.00 € 27,50 3-9-2015 seizoen Ouder &kind ochtend Wo 09.30-11.00 * € 1,00 9-9-2015 30 Creatief Di 13.30-16.00 € 27,50 1-9-2015 seizoen Voorlezen Vr 13.30-14.30 gratis 11-9-2015 30 Patchwork Di 10.00-12.00 € 27,50 1-9-2015 seizoen Disco Vr 18.00-21.00 € 1,50 4-9-2015 *** 1ste vrij v.d. mnd Biljarten Ma 09.00-12.00 € 42,00 31-8-2015 seizoen Kidsclub Za 13.30-15.00 € 2,00 19-9-2015 *** 3de za v.d. mnd Biljarten Ma 13.30-16.30 € 42,00 31-8-2015 seizoen Extra Biljarten Di 09.00-12.00 € 42,00 1-9-2015 seizoen Burendag Za 11.00-15.00 26-9-2015 1 Biljarten Di 13.30-16.30 € 42,00 1-9-2015 seizoen Sinterklaasintocht Za 10.00-12.00 21-11-2015 1 Biljarten Wo 09.00-12.00 € 42,00 2-9-2015 seizoen Biljarten Wo 13.30-16.30 € 42,00 2-9-2015 seizoen CURSUSSEN Biljarten Do 13.30-16.30 € 42,00 3-9-2015 seizoen Kinderen Koersbal Wo 10.00-12.00 € 27,50 2-9-2015 seizoen Judo I Di 16.10-17.00 € 95,00 29-9-2015 30 Klaverjassen Wo 13.30-16.00 € 27,50 2-9-2015 seizoen Judo II Di 17.10-18.00 € 95,00 29-9-2015 30 (groep 5 en 6) PC Basis/Windows 10 Wo 09.30-11.30 € 37,50 10 Popkoor Vr 15.45-16.45 € 30,00 4-9-2015 6 (groep 7 en 8) Bloemschikken Do 10.00-12.00 10-9-2015 seizoen Popkoor Vr 17.15-18.15 € 30,00 4-9-2015 6 Cursus I-pad Di 09.30-11.30 € 16,50 4 3e di v.d. mnd. Volwassenen Open tafel Di* 17.30-19.00 € 6,50 15-9-2015 12 Callanetics Wo 19.00-20.00 € 100,00 23-9-2015 30 Open tafel Vr 12.30-14.00 € 6,50 10-9-2015 46 Country dansen Di 20.30-22.00 € 116,00 22-9-2015 30 Restaurant Ma 11.45-13.00 € 7,50 3-8-2015 36 Country dansen Do 13.30-14.30 € 78,00 23-9-2015 30 Restaurant Woe 11.45-13.00 € 7,50 5-8-2015 36 Tekenen & Schilderen Wo 14.00-16.00 € 135,50 30-9-2015 24 Line dansen Do 09.30-11.00 € 55,00 3-9-2015 30 Tekenen & Schilderen Do 09.45-11.45 € 135,50 1-10-2015 24 Senioren fit Wo 09.00-10.00 € 77,50 2-9-2015 35 Polderhuis Senioren Senioren fit Wo 10.00-11.00 € 77,50 2-9-2015 35 Polderhuis Senioren fit Wo 09.15-10.15 € 77,50 2-9-2015 34 Senioren fit Vr 09.00-10.00 € 77,50 4-9-2015 34 Polderhuis Senoiren Popkoor Vr 19.30-20.30 € 30,00 11-9-2015 6 Senioren fit Vr 10.00-11.00 € 77,50 4-9-2015 34 Polderhuis Dorpshuis het Terras, Dinkgrevelaan 17, Santpoort-Noord, Tel:023-3031228 senioren fit Vr 11.00-12.00 € 77,50 4-9-2015 34 Polderhuis Jongeren Welzijn Velserbroek, Maan Bastion 476, Velserbroek, Tel: 023-5388830 Crea groep Ma 15.30-16.30 € 1,50 24-8-2015 seizoen Ouder en kind Di 09.00-11.00 * € 1,00 44 JC de Koe Zumba dance Di 15.30-16.30 € 40,00 september 8 Ouder en kind Wo 09.00-11.00 * € 1,00 44 JC de Koe Capoeïra Do 19.00-20.00 € 40,00 september 8 Speelotheek Di 10.15-11.15 € 27,50 44 Bibliotheek DJ cursus Di 19.00-20.30 € 40,00 september 8 Nieuw Speelotheek Wo 15.30- 16.30 € 27,50 44 Bibliotheek Hip-Hop dance Do 19.00-20.00 € 40,00 september 6 Nieuw Speelotheek Za 10.30-12.00 € 27,50 44 Bibliotheek Volwassenen Rummicup Di 20.00-23.00 p.m. € 7,00 22 Polderhuis Open tafel Wo 16.30-18.00 € 6,00 hele jaar V-Cafe Zie Website www.vkafe.nl seizoen Warme lunch Di 12.00-13.00 € 4,00 4-8-2015 seizoen Thema koffie ocht. 50+ Do * 10.00- 12.00 Gratis seizoen Bibliotheek Warme lunch Do 12.00-13.00 € 4,00 6-8-2015 seizoen Kantoor Ma 09.00-17.00 seizoen Bibliotheek Biljartclub Ma 09.00-17.00 oktober seizoen Kantoor Di 09.00-17.00 seizoen Bibliotheek Biljartclub Wo 09.00-17.00 oktober seizoen Kantoor Wo 09.00-17.00 seizoen Bibliotheek Vrij biljarten Di 09.00-13.00 op klok hele jaar Kantoor Do 09.00-17.00 seizoen Bibliotheek Vrij biljarten Do 09.00-17.00 op klok hele jaar Praathuis Wo 09.30-11.00 * € 1,00 seizoen JC de Koe Vrij biljarten Vr 09.00-17.00 op klok hele jaar CURSUSSEN Klaverjassen ANBO Di 19.30-23.30 € 3,00 hele jaar Wandelclub Do 10.00-11.00 Gratis seizoen Start Hofstede Klaverjassen ANBO Vr 13.30-17.30 € 3,00 hele jaar Yoga Di 12.45-13.45 € 117,50 15-9-2015 35 JC de Koe Bridgeclub Di 13.30-17.00 september Wijkcentrum de Stek Heierweg 2, Velsen-Noord, Tel:0251-226445 Mahjong Do 19.30-21.30 € 30,- 24-09-2015 incl.boek Creatief café Do 13.30-15.00 € 1,- augustus seizoen Volwassenen/senioren Kaarten maken Ma 14.00-16.00 € 27,50 07-09-2015 CURSUSSEN Opentafel Ma 12.00-13.00 € 6,50 3-8-2015 hele jaar Acrylschilderen Ma 14.00-16.00 € 155,50 28-9-2015 20 Opentafel Wo 12.00-13.00 * € 6,50 5-8-2015 hele jaar Zilversmeden Ma 10.00-12.00 € 175,00 7-10-2015 24 Opentafel Vr 12.00-13.00 * € 6,50 7-8-2015 hele jaar Beeldend Werken Di 20.00-22.00 € 175,00 6-10-2015 24 Biljarten Ma 19.00-22.00 € 40,00 7-9-2015 seizoen Beeldend Werken Do 20.00-22.00 € 175,00 8-10-2015 24 Biljarten Vr 19.00-22.00 € 40,00 11-9-2015 seizoen Bloemschikken Ma 19.30-21.30 € 56,50 12-10-2015 10 Stijldansen Ma 14.00-16.30 € 27,50 7-9-2015 seizoen Bloemschikken Vr 14.00-16.00 € 56,50 16-10-2015 10 Stijldansen Do 19.00-21.30 € 27,50 10-9-2015 seizoen Glas in lood Do 09.00-11.30 € 152,50 24-9-2015 10 Kaarten maken Do 14.00-16.00 € 27,50 10-9-2015 seizoen Glas in lood Do 12.00-14.30 € 152,50 24-9-2015 10 Wii voor ouderen Ma 10.00-11.30 * € 1,00 7-9-2015 seizoen Glas in lood Do 15.00-17.30 € 152,50 24-9-2015 10 Country dance Ma 19.00-22.00 € 27,50 7-9-2015 seizoen Yoga Di 10.00-11.00 € 117,50 15-9-2015 35 Nieuw Tekenen&schilderen Di 14.00-16.00 € 27,50 8-9-2015 seizoen Mensendieck Wo 09.00-10.00 € 152,50 16-9-2015 28 Sjoelen Di 13.30-15.00 € 27,50 8-9-2015 seizoen Mensendieck Wo 10.00-11.00 € 152,50 16-9-2015 28 Tiffany Di 13.45-15.45 € 30,00 8-9-2015 seizoen Senioren Fit Ma 13.30-14.15 € 77,50 7-9-2015 35 Nieuw Biljarten Wo 09.00-12.00 € 27,50 9-9-2015 seizoen Zumba Do 10.00-11.00 € 117,50 17-9-2015 35 Nieuw Biljarten Do 14.00-16.00 € 27,50 10-9-2015 seizoen 3 penselen Di 10.00-12.00 € 141,50 6-10-2015 10 Blij dat ik brei Do 09.30-11.00 * € 1,00 10-9-2015 seizoen Frans conversatie 1 Vr 09.00-10.15. € 104,00 30-10-2015 20 Praathuis Do 13.30-15.30 * € 1,00 10-9-2015 seizoen Frans conversatie 2 Vr 10.15-11.30 € 104,00 30-10-2015 20 Koersbal Vr 09.00-12.00 € 27,50 11-9-2015 seizoen Spaans beginners Di 19.30-21.00 € 75,00 22-9-2015 11 Nieuw Line dance Vr 20.00-23.00 € 27,50 11-9-2015 seizoen Spaans opfris Vr 09.00-10.30 € 75,00 25-9-2015 11 Nieuw Winkel Tweede kans 10.00-14.00 25-8-2015 hele jaar Di/wo/do/vr Sushi Workshop Vr 19.00-21.00 € 26,00 30-10-2015 1 Nieuw Kinderen Bridge-les Ma 19.30-22.00 € 90,00 september 15 Lezen is cool Wo 13.00-14.00 Gratis 9-9-2015 30 * = per keer ** = 1 x 2 weken *** = 1 x per maand

16 20 augustus 2015

De Harddraverij Vereniging Santpoort & Omstreken kijkt terug op een geslaagde editie van het Dorpsfeest Santpoort. Publiek, deelnemers, vrijwilligers en sponsoren oprecht dank voor jullie komst en inzet.

Dorpsfeest Santpoort 2015 is mede mogelijk gemaakt door:

A. de Bruin Bloemen en Planten dotBlue Hoveniersbedrijf B.A.R.T. Rabobank IJmond Tinholt Automobielbedrijf Aannemersbedrijf Johan Pauw Duineveld Transport Kasius Autoschadeservice Restaurant Boschbeek Velserbroek Action Planet Duveco Transport BV Kermis Exploitanten Santpoort Rijvereniging Xanthus Tjeerd Meinema Coiffures Anthony Wiegand Loodgieters- en Eetlokaal ‘t Palet Klimaat Techniek Santpoort Rijwielhuys Santpoort Tobo Reclame Installatiebedrijf EHBO Santpoort Konstruktiebedrijf Hercules bv Ron Stals IJzerwaren en Ton van Amerongen Assurantiekantoor Nieuwland & Eurokozijn Kopie-Druk Santpoort gereedschap loonwerkersbedrijf Aarts Euronics Korstanje Koppes Snacks Ruitersport Levade TotZiens Promotions Auto Maarschalk Velserbroek Eurosound Korf Catering Santpoortse Verleiding Touch Beauty Autodemontagebedrijf Rutte Evenboer Ruitersport Kuntz Beheer Schilders- en afwerkingsbedrijf Trovato Automobielbedrijf Ruud Koks EZN Zorgtechniek Landgoed Duin en Kruidberg C.H.P. van Roode Uit den Vreemde Autorijschool van Deventer FBI Design Lengerique lingerie & badmode Schildersbedrijf Boot Van Kaam Bouw B & E IJzerhandel Feestje Enzo Lipica Rijlaarzen aanmeetservice Scholz Groep Van Roijen Dierenspecials Banketbakkerij Wesseling Fijnvishandel Santpoort aan Jeanet Schoonheidssalon Van Schagen Santpoort BV Bloemen- en Plantenbeurs Zee Lowland Marine & Offshore Lucienne Lindenberg Van Waalwijk Van Doorn Blomson International Filippo Ontstoppingsbedrijf Lunchroom Laantje Schoonhoff Hout Makelaars Blue bedrijfskleding Foto Michel M. Uytendaal Loonwerk Schoorl-van der Veldt Vario HippiQue Booy Optiek Fred Brans Vee- en Maas Warmtetechniek Transport Villa Westend Bosch Sport Velsen Transportbedrijf Macada Innovision Shoarma Grillroom Ramsis Visbeen Transport Bosman Weld Consultancy G & B Bijl Accountants & Merial Slagerij H.H. Duijn Visser Tweewielers Bouw- en aannemersbedrijf Belastingadviseurs Miralooks Snackbar Peter Volta 1800 Van Schooten Gall & Gall van Setten Molenduyn ambachtelijke brouwerij Spaanderman Diervoeders Voltec-Santpoort Bouwbedrijf Bart Swaalf Garage Jak Mosterdzaadje Sportcentrum Santpoort Voorting Sportprijzen Bouwbedrijf Jaap Sintenie Gebroeders Scholten BV Nico Ligthar Timmerwerken Sportconnection Voss Koken Tafelgerei en Bouwbedrijf Jan Konijn Gerard Nijssen Bouwbedrijf Nijssen Beheer Santpoort BV Springer & Lippes Drukkers Cadeau’s Braaij Transport Grid bouw- en vastgoedadvies NRPS Stapper Sierbestrating VT B.V. Duurzame Energie Brasserie de Wildeman Haak Zonwering Omnyacc GoesDeen accountants en Steboma BV W.O.V. Santpoort-Noord Bureau MARE Heerlijkheid Brederode belastingadviseurs Step & Ko (Puur Santpoort) Café Bartje Hekkenteam Opzet b.v. Stichting Verenigde Horeca Wasserij/Stomerij Slenders Café Bartje Bloemendaal Hengelsportvereniging Velsen Pasta Casa Santpoort WBV De Ballon Intertoys Het Ezelen Comité Patina Groep Stichting Vienna Welkoop Santpoort De Kiewit Buijsman Wientjes Het Hollandsch Bouwkundig Peter Nijssen Hooi- en Strohandel Study Consultancy Wieleman Vastgoed Advies & Notarissen Adviesbureau B.V. Peut Koks Swier Sportprijzen Management De Meierij - de Bokkesteeg Hoeve Duin en Kruidberg Poelier van Ofwegen T-Hagenbouw Wijnhuis ten Bilt De Vischpoort Hofgeest / De Jutter Primeurshop Bol Taxiservice van der Valk Willem Rolvink Glaszetter Derkx & Davidson BV Hop en Co Prins Staalhandel BV The Concept Company Grafische WW Frontriemen Dierenartspraktijk Renske Draeck Hoveniersbedrijf Harry van PS aan de slag Vormgeving Zangschool Carolien Goeman Dijkzeul Melkveehouderij Schooten R. van Ravesteijn Timmerwerken Timmerbedrijf Ben Wempe Zefier Horsemanship

Zet alvast in de agenda: Dorpsfeest Santpoort 2016 wordt gehouden van 30 juli t/m 6 aug. 20 augustus 2015 17

ENKEL BLOK: 19.50 DUBBEL BLOK: 29.50 IS MOGELIJK

24 augustus Lieve Pap Mabel Je hoeft nu echt niets meer te doen Ria je bent met Busman-Snijders PENSIOEN 50 3x per dag een rondje met het hondje! JAAR Liefs Van harte gefeliciteerd Matthijs, Sander, Simone, Sylvie, Thijs, Stefan, Veel liefs Gert, Brian en Ruby Femke, Sepp en ❤ Het is er eindelijk van gekomen 20 augustus wordt deze kanjer 65 Wij wensen deze jarige jobjes veel plezier op hun feestje bij 50 jaar!!! jaar Springvloed trampolines aan zee: Lieverd van harte gefeliciteerd Maxim, van harte gefeliciteerd Martin, Kimberley & Maarten, met je 6e verjaardag! Michelle & Joshua. Alisa, van harte gefeliciteerd Jan • Piet • Marga met je 6e verjaardag! Bella, Boeddhha en Milo Thijs, van harte gefeliciteerd met je 6e verjaardag! 1965 22 augustus 2015 Arwen, van harte gefeliciteerd met je 7e verjaardag! Bertie en Wil Irma www.springvloed.org [email protected] ziet Sara 0255-769001 mobiel Alex 06-53249602 Gefeliciteerd mobiel Rose-Marie Arie, Michael en Gwenny Papa, Mama en 06-25005199Mitchel

23 augustus NAUD worden 22 augustus beide 80 jaar 8 JAAR EZZ EN LEX VAN HARTE GEFELICITEERD 10 JAAR Gerd, kinderen, kleinkinderen, Ceasar Kanjers, van harte gefeliciteerd! Charles, kinderen en kleinkinderen Dikke kus, mam - oma Haassie

8ZYHHO]LMGLJHYDNPDQUw veelzijdige vakman voorYRRUDOXZNOXVVHQ al uw klussen: Autosloperij Treffers 2QGHUKRXG7LPPHUZHUN.HXNHQVOnderhoud - Timmerwerk - Keukens Inkoop loop-, sloop- en Badkamers - Renovatie - Dakkapel %DGNDOokNu ook uwPH voorzonne-energieUV5HQRYDWLH'DNNDS CV ketel vervanging specialistHO schadeautoʼs, motorfietsen *HHQYRRUULMNRVWHQ 9ULMEOLMYHQGHRIIHUWH *DUDQWLH Kwaliteit en vaKmanschap Verkoop van onderdelen  telefoon 06-16466899 Afgifte RDW vrijwaringsbewijzen  0DUN5DVSRRUW  website: www.hoflandstuKadoors.nl Tel. 023-5325211, Hendrik Figeeweg 35 +HLGHVWUDDW+.,-PXLGHQ 7HO0RE e-mail: [email protected] Haarlem-Waarderpolder PDUNUDVSRRUW#NOXVVHQLHUQOZZZNOXVVHQLHUQO

18 20 augustus 2015

Burendag Atelier de Beeldvorming Breesaperhof Schilderlessen met

Velsen-Noord - Zaterdag 26 september is er van 11.00 persoonlijke aandacht tot 16.00 uur een Buren- Velserbroek - Bij Atelier de door beeldend kunstenares dag aan de Breesaperhof. Beeldvorming aan de Platbo- Manon van Leuven. De wen- Er is een tweedehandsmarkt dem kun je leren schilderen sen van de cursist zijn voor waaraan belangstellenden met acrylverf. Persoonlijke haar altijd de basis van de nog mee kunnen doen. Op- aandacht staat centraal. Jij les. Het maakt niet uit of je geven kan via Facebook: bepaald het tempo en de on- al ervaring hebt of niet. Voor Gezelligheid Voor Iedereen derwerpen. Er zijn twee cur- alle lessen geldt: persoonlij- of bij Hagedisstraat 4. Tus- sussen: De Basis of Het Ex- ke aandacht en je persoon- sen 14.00 en 15.00 uur komt periment. Met de cursus De lijke ontwikkeling staan cen- de ijsman langs met heerlijk Basis kun je zelf ontdekken traal. De groepen zijn klein, ijs, 1 euro per bolletje. Ver- wat schilderen allemaal te maximaal zes personen, dus der staat er een springkus- bieden heeft. Aan het begin ieder kan een eigen weg in- sen, dat gratis is voor kinde- van de les wordt een thema slaan. Er wordt vooral ge- ren. Deze dag worden er sa- Huiselijke uitvaartwinkel uit de schilderkunst kort be- werkt met acrylverf, meestal men bloembakken gemaakt sproken. Bijvoorbeeld: kleu- op papier maar ook geregeld voor de Schulpweg. Er wor- ren en kleurenmengen, of op doek. En het grote voor- den nog meer handen ge- Troupin Uitvaartzorg werken in verschillende to- deel van werken met acryl- zocht om mee te helpen. nen, of contrasten of wat is verf is: Het kan niet misluk- Tenslotte is er ook nog een en Gedenkmonumenten compositie en hoe werkt dat. ken, je kunt er namelijk altijd loterij die mogelijk wordt De uitleg wordt kort gehou- weer overheen schilderen. gemaakt door Nerd on the Haarlem - In een huiselijke fi e en nemen uitgebreid de den, we bepalen samen de Zie ook: www.atelierde- Road, Mo’s Support, Vis- sfeer geadviseerd en geïn- tijd om alles omtrent een opdracht en je gaat daarna beeldvorming.nl. Opgeven sende Beer, Tip Top, Quali- formeerd worden of een uit- uitvaart te bespreken. Er is meteen aan de slag. kan door een berichtje te ty 2, Brasserie het Concept, vaart (voor)bespreken. Met rondom uitvaarten name- Bij Het Experiment ga je ex- sturen naar Atelierdebeeld- Jd Kappers, Schoonheidssa- de opening van de uitvaart- lijk veel meer mogelijk dan perimenteren met allerlei [email protected]. lon Divino, Daniëlle Reitsma, winkel van deze regio is dat men over het algemeen materialen en combinaties Vardan Ice Cream Car Au- nu mogelijk. ,,Met deze win- denkt. Wij verzorgen en re- daarvan. Je bepaalt je eigen toglaz, Rita’s zelfgemaakte kel willen we de drempel gelen de uitvaart en geven onderwerpen. Spelenderwijs knuffels, Farfalina Taartjes, naar de uitvaartwereld ver- nazorg, maar bieden meer leer je technieken. Op vrij- De Zonnebloem, Vrienden lagen”, legt Guy Troupin uit. dan alleen dat. Wij noemen dagochtend is er een speci- van Velsen, Herberg Ijmond, In de etalage van de uit- dat een ‘uitvaartbeleving’. ale les: Time Out. Deze les Apotheek Velsen-Noord, vaartwinkel staat de inmid- Dat wil zeggen dat we bij- is bedoeld voor mensen die Tattoo studio van Beusekom, dels beroemde Regiokist, voorbeeld ook bijzondere even wat rust nodig hebben. Original Nails, Luiten Tim- een kist vervaardigd van locaties aanbieden waar de De les heeft als doel ‘even mer en Onderhoudsbedrijf, hout uit de omgeving van plechtigheid kan plaatsvin- helemaal niets moeten’. Er Divine Naturals en Svetlana. Haarlem. In de winkel staan den. Om een idee te krijgen wordt geen druk gelegd. Er urnen, as-sieraden en ge- laat ik in de uitvaartwinkel wordt rustige vrolijke muziek denkmonumenten tentoon- op een beeldscherm zien gedraaid en we zijn allemaal gesteld. Een uitvaartwinkel dat het bijvoorbeeld ook lekker bezig met tekenen Vrijwilligers zo inrichten dat het huiselijk mogelijk is om een plech- of schilderen. Aanwijzingen aanvoelt is niet makkelijk. tigheid bij een voetbalclub worden alleen gegeven als voor knaag- Maar Guy Troupin is daar of bij een molen te laten je er naar vraagt. De schil- zeker in geslaagd. In het plaatsvinden.” derlessen worden gegeven diercentrum midden van de winkel staat De uitvaartwinkel is te vin- een grote tafel met daarom- den aan de Vergierdeweg IJmuiden - In september heen comfortabele stoelen. 288 in Haarlem en is ge- gaat het Knaagdiercen- “Ik vind het heel belangrijk opend op dinsdag van tot trum verhuizen van Hei- dat mensen zich op hun ge- en met vrijdag 10.00 uur tot loo naar het Kerbert Die- mak voelen in deze winkel 17.00 uur en op afspraak. rentehuis in IJmuiden. en heb daarom voor deze Voor het melden van een Woon je daar in de buurt ‘lifestyle’ uitstraling geko- uitvaart is Troupin 24 uur en lijkt het je leuk om het zen”, legt Guy uit. per dag en zeven dagen per Velsen - De provincie Noord- woude en De Watergeus. De team te komen verster- ,,In onze uitvaartwinkel is ie- week bereikbaar via 023- Holland heeft een negatief provincie adviseert om bij elk ken? Bel of mail dan via dereen altijd welkom. We 5326013. Kijk voor meer info zwemadvies ingesteld voor de bezoek goed te letten op de 072-5090234 of info@ schenken een kopje kof- op www.troupin.nl. zwemlocatie Westbroekplas blauwe borden die bij alle of- knaagdierencentrum.nl. Er in de gemeente Velsen. In het fi ciële zwemlocaties in Noord- wordt s’ochtends om 9.00 zwemwater is een hoge con- Holland staan. Op de borden begonnen met het ver- centratie blauwalg geconsta- staat naast algemene informa- schonen van de hokken en teerd. tie over de locatie ook vermeld het verzorgen van de die- Voetbalclinic bij VSV De provincie Noord-Holland of op dat moment een waar- ren. Om ongeveer 12.00 is Velserbroek - Woensdag 26 uur op sportpark De Hof- heeft besloten een negatief schuwing, negatief zwemad- dat klaar. Tussendoor drin- augustus is er een voetbalcli- geest, Hofgeesterweg 14 in zwemadvies in te stellen om- vies of zwemverbod geldt. ken ze met z’n allen ge- nic bij voetbalvereniging VSV. Velserbroek. Programma: dat in het zwemwater veel De provincie geeft dage- zellig een kopje koffi e of Deze clinic is voor iedereen, 13.15 uur: ontvangst kinde- blauwalg is aangetroffen. Bij lijks actuele informatie over thee. s’Middags is het cen- jongens en meisjes tussen de ren van 5 tot 8 jaar (guppen een negatief zwemadvies is de kwaliteit en veiligheid van trum tussen 13.00 en 16.00 leeftijd van 5 en 12 jaar, en zal en F-pupillen); 13.30 uur start zwemmen op die plek slecht zwemlocaties in Noord-Hol- open voor publiek. Er wor- onder leiding staan van Paul voetbalclinic; 14.45 uur: einde voor de gezondheid. Zwem- land op www.zwemwater.nl den vrijwilligers gevraagd Meinders (hoofd jeugd oplei- clinic 1, drinken. men wordt iedereen afgera- en via de zwemwatertelefoon voor alle dagdelen, van dingen VSV). Om 15.00 ontvangst kinde- den. Volgende week wordt de (0800-9986734) (gratis). maandag tot en met zon- Er worden verschillende oe- ren van 8 tot 12 jaar (E- en D- waterkwaliteit opnieuw ge- De provincie Noord-Holland dag. Natuurlijk mag je al- feningen in parcoursvorm pupillen); 16.30 uur afsluiting controleerd. geeft actuele informatie over tijd een ochtend of middag gegeven zodat de verschil- voetbalclinic. VSV werkt sa- In Velsen geldt door blauw- negatieve zwemadviezen en komen meehelpen in Hei- lende facetten van het voet- men met AJAX opleidingen. alg nog steeds een negatief zwemverboden ook door via loo om te kijken of je het bal aanbod komen. Dit alles Guppen (5 en 6 jaar) betalen zwemadvies voor de loca- twitter: http://twitter.com/Pro- leuk vindt. is gratis en begint om 13.15 bij VSV geen contributie. ties Naaktrecreatie Spaarn- vincieNH. 20 augustus 2015 19 Op zoek naar werk job in de regio

Gevraagd: Dutch Seafoods (Mogelijk) inwonende Zeevisgroothandel & Horecaleverancier huishoudelijke hulp Vissershavenstraat 43, 1976 DB IJmuiden Wij zijn opzoek naar een Tel: 06 - 16 27 48 73 Goed voor anderen én voor jezelf zorgen? Dat kan fulltime met een flexibele baan in de zorg bij FlexiCura! FlexiCura is een particuliere, AWBZ-erkende, productiemedewerker thuiszorg-organisatie. Voor ons cliëntenbestand, die ons team wil komen versterken. Restaurant dat nog steeds groeiende is, zijn wij voor Velsen - Haarlem - Heemstede op zoek naar: De vereisten zijn: • Goede beheersing van De Meierij Verzorgenden C Nederlandse taal. Ziekenverzorgenden (3IG) • Geen 8 tot 5 mentaliteit. Wij willen ons team • Rijbewijs is handig niet versterken met parttime Verpleegkundigen noodzakelijk.

Ons aanbod Taakomschrijving: • Flexibele planning adhv jouw beschikbaarheid in de ochtend, Diverse werkzaamheden o.a. het middag, avond en/of nacht bedienings- • Beschikbaarheidstoeslag van 4,6% op het bruto-uurloon verwerken, inpakken en bezorgen van • Onregelmatigheidstoeslag volgens CAO VVT onze producten. medewerkers • Directe uitbetaling van de vakantiedagen en het vakantiegeld. (ervaring vereist) Wil jij ons enthousiaste team komen versterken? U kunt uw cv mailen naar: [email protected] Stuur je sollicitatiebrief en CV naar 14.0569 Reageren op [email protected] FlexiCura, Schipholpoort 46, 2034 MB Haarlem Of mail naar: [email protected] of tel. 023-5379764, vraag naar Anita voor nadere info: Gijske Huijboom (023) 5 100 300

Aangeboden: Ned. WERKSTER Per direct gevraagd: Wij zoeken per direct een starter Beschaafd en REPRESENTATIEVE BEZORGERS M/V HBO accountancy Met rijbewijs, dagen in overleg. secuur, heeft BEDIENING MEDEWERKERS nog tijd over. Ervaring vereist, dagen in overleg. e √ Je bent stressbestendig en zelfstandig. 12,50 p/u. Stuur je cv + motivatie naar: √ Je hebt verantwoordelijkheidsgevoel. √ Het betreft een fulltime baan. 06-12782732 [email protected] √ Je hebt de ambitie om door te groeien binnen of kom langs vanaf 17:00 uur onze organisatie. en vraag naar Kora! Houtmanstraat 37 | 1972 EE IJmuiden StagiaireDaarnaast zoeken MBO wij receptiemedewerker ook stagiaires voor De Eerste Heemsteedse onderstaande functies: Tel.: 0255-510351 Stagiaire HBO accountancy Vishandel sinds 1925 WWW.PIZZERIAMONALISA.NL Binnenweg 39 • Heemstede

(januari t/m juni 2016) GevraaGd: [email protected] u geïnteresseerd of in bel een naar van bovenstaande06-10486726 functies? Stuur uw cv en motivatie naar winkelmedewerker/ster Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. voor 4 dagen in de week. Liefst met ervaring. reacties telefonisch, na 19.00 uur naar: 06-57552209

20 20 augustus 2015

Santpoort-Noord - ‘Bijzon- naast iemands bed of vang je der’ en ‘respect’ zijn woorden de familieleden op met een die gebruikt worden voor het kopje koffie of thee. werk van de vrijwilligers in Om dit werk te kunnen doen het Bijna Thuis Huis De Hei- hoef je geen speciale oplei- deberg. ding of een verpleegkundige Deze vrijwilligers zetten zich achtergrond te hebben. Be- tweemaal per week in voor langrijk is dat je kunt luiste- Buurtbus zoekt de terminale zieke mens. Zij ren, vanuit je hart werkt en ‘er helpen zowel bij de mensen zijn’ voor de gasten en hun vrijwilligers thuis als in het Bijna Thuis naasten, maar ook wat tijd Huis. Ondersteuning geven over hebt. In dit werk kun je Santpoort - Sinds bijna twee in de terminale zorg is mooi niet zomaar aan de gang; er jaar is in Kennemerland een werk dat veel van je vraagt, zijn een stageperiode, evalu- buurtbusvereniging actief die maar waar je ook heel veel atiemomenten en een interne zes dagen per week, alleen voor terug krijgt. introductietraining die met overdag en met een kleine- De taak van de vrijwilliger goed resultaat gevolgd moet re bus, een openbaar vervoer is hetzelfde als die van een worden. Die training begint lijndienst verzorgt tussen mantelzorger, die zorg biedt half september en bestaat uit Ramplaankwartier – Over- aan een zieke partner, fami- 7 bijeenkomsten van 2,5 uur. veen – Bloemendaal – Sant- lielid, vriend of vriendin. Spreekt dit werk je aan, om poort en Haarlem Noord. Met Soms heeft de vrijwilliger een het stukje leven dat men- financiering van de Provin- verzorgende taak onder be- sen nog hebben, zo fijn mo- cie Noord-Holland rijdt een IJmuiden - Vrijdag 21 augustus markt hebben en daar geclus- geleiding van een verpleeg- gelijk te maken en wil je deel club van zo’n dertig vrijwil- is de laatste Zomeravondmarkt terd worden. De kunstmarkt is kundige: uit maken van het team van lige chauffeurs in diensten aan de Kennemerlaan. Opnieuw voor iedereen die kunst in zeer de gasten naar het toilet hel- vrijwilligers, bel dan met één van drie uur een vaste route komen kunst, culinair en markt brede vorm maakt, waardeert of pen, draaien in bed of het van de coördinatoren 023- met een Connexxion minibus, samen in een groot zomerfes- creëert. regionale kunstenaars uitdelen van medicijnen. Een 5493214 of mail info@bijnat- geschikt voor maximaal acht tival. De organisatie is opnieuw krijgen de mogelijkheid om zijn ander moment zit je stilletjes huishuisvelsen.nl. passagiers. Betalen gaat ge- in handen van degenen die ook of haar creaties te laten zien en woon met de OV chipkaart, zomerfestival ‘De Kennemerlaan uiteraard ook te verkopen. De zo nodig koop je een (duur- Leeft’ regelden. Tussen 16.00 en Zomeravond Markten zijn een der) buskaartje. Dat Buurt- 21.00 uur kan men dus volop unieke kans om te werken naar bus lijn 481 in een behoefte genieten van heerlijks van on- een mooie samenwerking met voorziet blijkt wel uit de stij- dernemers en foodtrucks, kunst regionale kunstenaars. Het zou gende aantallen reizigers die in vele facetten en een breed mooi zijn als deze samenwer- van dit kleinschalig open- aanbod van marktproducten. king een traditie wordt op de baar vervoer gebruik maken. Foodtrucks zullen wederom Zomeravond Markten, net als in Bij de start trok de nieuwe IJmuiden binnenrollen. Aan het Kunstenaarsdorp Bergen. buurtbus nog geen 350 rei- boord verse lokale producten, Een braderie behoeft geen uit- zigers per maand, maar dat producten van de boer en ge- leg, maar complementeert wel gemiddelde is inmiddels op- rechten van over de hele wereld. de Zomeravond Markten. Denkt gelopen tot ruim boven 500. Klinkende namen als ‘Bunny u eens aan de sfeer als de lamp- Door verloop en vakanties Chow Experience’, ‘Dutch Boe- jes gaan branden bij de verschil- heeft de Buurtbusvereniging rie’, ‘Savory and Sweet’, ‘Smokey lende kramen. De sfeer van de er graag leden bij. Er worden Village’ en vele anderen staan er typische markten in de Zuid Eu- vrijwilligers gezocht die hou- voor de liefhebbers en nieuws- ropese landen komt naar de den van autorijden en van gierigen van good food and ex- Kennemerlaan. Heerlijk schui- omgaan met mensen en tijd perience. Alle ingrediënten zijn felen langs de kramen, de geur hebben om (twee-)wekelijks op de Zomeravond Markten van good food in de lucht. Doet een dienst van drie uur te aanwezig voor een onwijze bele- u de ogen eens dicht en beeldt Teleurstelling groot vervullen. Aan de aanmeld- ving, originele gerechten, tradi- het u in. Het kan op vrijdag 21 procedure zijn een rijvaardig- tionele gerechten in een eigen- augustus dichterbij komen. De heidstest en een medische tijds jasje, gerechten gemaakt Kennemerlaan is klaar voor bij Lars Bottelier keuring verbonden. Beschik- met passie, met een verhaal en de laatste van de Zomeravond baarheid op zaterdag wordt met pure ingrediënten. Het is te Markten deze zomer. Houdt u IJmuiden - Enige weken ge- met de top van Europa, een zeer op prijs gesteld. Infor- veel om op te noemen, dit kan van kunst, culinair en markt? leden was Lars hoopvol ge- goed alternatief.” matie over Buurtbus lijn 481 u gewoon het beste zelf komen Dan bent u er gewoon gezellig stemd, hij mocht meedoen Afgelopen weken heeft Lars vindt u op www.buurtbusbs. ervaren. bij tussen 16.00 en 22.00 uur op aan de Faros Marathon in nog wedstrijden gezwom- nl. Reacties waarin u kort uw Ieder thema zal een eigen stuk de Kennemerlaan. Kroatië, echter heeft hij afge- men en allemaal gewonnen, motivatie aangeeft graag stu- lopen week te horen gekre- de vorm is goed. ,,Zaterdag ren naar [email protected]. gen dat er bij de organisa- 22 augustus hebben we in tie een fout is gemaakt met Hoorn het Nederlands Kam- Openluchtviering de inschrijvingen. Er mogen pioenschap 10 kilometer, de- maar twee zwemmers mee ze wordt samen gezwommen Stout in Bartje Santpoort-Zuid - Op zon- fie, thee of limonade en gele- doen van elk land, en Lars met de LEN wedstrijd, mijn Santpoort-Noord - Zon- dag 23 augustus om 10.30 uur genheid om elkaar te ontmoe- valt hier nu buiten. ,,Ik vind coach is daar Marcel van dag zal de populaire band houdt de Parochie H. Francis- ten. In verband met overlast het erg jammer, hier had ik der Togt, Marcel is voorma- Stout optreden in het cus i.o. als start van het nieuwe voor de buurt verzoekt de orga- mij zo op verheugd en nu lig bondscoach open water ‘Dorsthuis’ van Santpoort, seizoen haar jaarlijkse open- nisatie u zoveel mogelijk op de mag ik niet meedoen. Via Ta- zwemmen van de KNZB, en Bartje. Deze band timmert luchtviering in het Burg. Rij- fiets te komen. U kunt de weg- lentboek heb ik donaties bin- wil mij daar begeleiden, een al vanaf 2007 aan de mu- kenspark in Santpoort-Zuid. wijzers volgen schuin tegen- nengehaald voor dit doel, en nieuwe uitdaging en gaan ziekweg en weet van elk Het thema van de viering is ‘Al- over de korenmolen ‘de Zand- nu moet ik mijn planning om- we kijken hoe ik ervoor sta optreden een feest te ma- les heeft zijn tijd’. Voor de kinde- haas’. Bij slecht weer wordt de gooien. Als vervanging doe op Europees niveau en na- ken met stevige pop- en ren is er tijdens de openlucht- viering gehouden in de kerk ik mee met de LEN (Europa- tuurlijk proberen om Neder- rocknummers. Het optre- viering een kindernevendienst. van O.L. Vrouw van Altijdduren- cup) wedstrijd in Kopenha- lands Kampioen 10 kilometer den begint om 17.00 uur. Na afloop is er een kopje kof- de Bijstand vlak bij het park. gen, 10 kilometer zwemmen te worden.” De toegang is gratis. 20 augustus 2015 21

Juwelier

Planetenweg 28, IJmuiden 0255-521599 Eigen werkplaats klokkenreparatie nieuw en antiek goud/zilver reparatie graveren (ook glas) e incl. btw knopen & rijgen Airco vullen 75,- urntjes naar eigen idee Voor elke type auto inruil goud/zilver Te koop: Te koop: • reparatie en onderhoud alle merken Praktica fotocamera in lederen 3 prachtige kippen Noord- of in cash draagtas met groothoeklens en Hollandse Blauwe, groot ras horlogebatterijen • Bij onderhoud al vanaf e99,- gratis apk telelens 25,-, 2 Kogamyata fiet- 37,50 en een heren sport- e6,- • uitleesapparatuur alle merken sen 200,- p. st. Tel. 023-5262025 fiets 40,-. Tel. 0255-513466 www.robinjuweliers.nl Te koop: Gevraagd: • In- en verkoop (altijd 45 occasions op voorraad) Grote sortering legpuzzels 500 Haarlemse verzamelaar zoekt * Gevraagd: en 1000 stukjes, 6 voor 5,-. Ar- persoonsbewijzen uit tweede Tv’, cd’s, audiosetjes, wasma- tiskaart 7,50. Tel. 023-5390914 wereldoorlog. Tel. 06-21898943 chines, mobiele telefoons, egmondstraat 18-20, 1976 Br IJmuiden, tel. 0255 - 524 886, drogers, laptops, oud ijzer, fax 0255 - 524 665, [email protected] metaal, fietsen en zonne- Klaar met de vakantie kilo’s? banken, bedden. Gratis op- www.autoservice-ijmuiden.nl gehaald. Tel: 066-17087229 TripleFit helpt u graag met Te koop: voedingsadvies / Boek van Windows Gezocht: Vista voor dummies 7,50. Zoek al jaren medailles en leefstijlverandering Tel. 06-46224551 vaantjes van toertochten op met een blijvend resultaat. Te koop: de schaats. Ook stempel- Rookpot. 280 mm diameter kaarten zijn van harte wel- x 930 mm. Inhoud 4/5 pond, kom. Tel. 0346-241819 Daniëlle van Bellen Tel: 06-37359733 netto gewicht 8,5 kg met Te koop: een temperatuurmeter. 75,- Jong mooi gekleurd parkietje , Oosterduinweg 6 [email protected] . Nostalgische poppenwa- makkelijk tam te maken. 1972 NE IJmuiden www.triplefit.nu gen. 10,-. Tel. 06-46224551 Prijs 10,- . Tel. 0255-532538 Gevraagd: Te koop: Biljarters. Club de waterto- Postzegelalbum we- Te koop: Te koop: ren. Wij spelen iedere di. en do. reld prijs 5,-. 5 1-persoons dralon dekens. Accordeon, 32 bas, kleur rood, middag in het Vissershuis. Erg Album fdc Nederland 100 stuks Prijs: 25,-. Tel. 0251-212195 in prima staat. Tel. 0251-219314 gezellig. Tel. 0255-522633 prijs 12,50. Tel. 06-57787569 Te koop: Hoge damesfiets, Peugeot Country, framehoogte 60 cm, Schoonheidssalon Shimano 3 x 7 versnel. Banden Els Schaper Gratis kabaal 28 x 1,5. 50,-. Tel. 06-19342108 lEt OP! Van elk artikel móet een vraagprijs worden vermeld! Te koop: *(Doorhalen wat niet van toepassing is) Pedicurenstoel 75,-, was- Te koop/Aangeboden/Gevraagd* 1e regel droger 75,-, koperen kroon, 6-arms 75,-, plafondlamp Meeuwenlaan 55 2e regel G 25,-, wijnrek 75,-, 27 broe- 3e regel R ken 15,-. Tel. 06-37581515 1971KN IJmuiden 4e regel A Te koop: 5e regel T Prachtig zwart dames pakje 0255-540679 6e regel I maat 42 100,-, damesjas win- 7e regel S terjas 15,-, z.g.a.n. zwarte jas 50,-, maat 44. Tel. 0255-522694 Telefoon: Te koop: 8/9 Plafond: halogeen spot- Deze bon kunt u uitknippen en langsbrengen of opsturen naar: light 230 volt 50 hz. Trans- Weekblad De Jutter en De Hofgeest, Zeeweg 189-191, 1971 Hb iJmuiden formator 12 volt, 4 x 6w. 10,-. Tel. 0255-510042 Kabalen kunnen ook worden opgegeven via de link op onze website: Te koop: www.jutter.nl of www.hofgeest.nl. Usg flex1 bodyprotector. Zwart maat s. Z.Ga.N bij- Gratis kabaaltJEs WOrDEn GEPlaatst OnDEr DE VOlGEnDE VOOrWaarDEn: na niet gebruikt in opberg- hoes. 65,-. Tel. 06-39470995 - Eén bOn PEr WEEk Te koop: - Géén OnrOErEnDE GOEDErEn, WOOnruimtE Of autO's. € Fietszitje bobike mini voor met - Géén GOEDErEn En DErGEliJkE mEt EEn WaarDE bOVEn DE 500,- windscherm 9mnd-3jr 30,- - Géén PErsOnEEls- Of ZakEnaDVErtEntiEs. , fietszitje bobike maxi achter - Géén WErk GEVraaGD Of aanGEbODEn. 35,- i.z.g.st. Tel. 023-5254462 - briEVEn mEt tE WEiniG POrtO WOrDEn niEt in bEHanDElinG GEnOmEn. Te koop: Te koop: Mooie Suzuki Intruder VS 800. - altiJD PriJs VErmElDEn Accordeon, 32 bas, kleur rood, Bw.jr. 1995. 55.000 km. Diverse toebehoren, in prima staat. Tel. 0251-219314 WiJ kunnEn GEEn EnkElE aansPrakEliJkHEiD aanVaarDEn VOOr scHaDE o.a. tanktas, lederen zijtassen, acculader, Van WElkE aarD Dan OOk, Ontstaan DOOr niEt tiJDiG Of OnJuist Te koop: PlaatsEn Van kabaaltJEs. kabaaltJEs kunnEn OP GrOnD Van Hun inHOuD, Omafiets met krat i.g.s.t. 79e servicemanual. Nieuwe banden, accu, olie- ZOnDEr OPGaaf Van rEDEnEn, WOrDEn GEWEiGErD. mountainbike rijdt goed filter, bougies enz. Zien is kopen! groene kleur nieuwe ban- e den 129,-. Tel. 06-22651702 Vaste prijs 2500,-. Tel. 06-37473625

22 20 augustus 2015 Vijfentwintigste Indirecte Rabobank Pierloop schoolkosten Velsen - De gemeente Velsen wordt op donderdag 3 sep- kent een regeling voor vergoe- tember om 16.00 uur in Sport- ding van schoolkosten? Deze hal IJmuiden-Oost uitgereikt bijzondere bijstandsvoorzie- aan sportwethouder Annette ning is speciaal bedoeld voor Baerveldt. ouders met een laag inkomen, Alle vrijwilligers en deelne- die kinderen tot 18 jaar op mers aan de 8,2 en 15 kilo- het voortgezet onderwijs heb- meter krijgen het boek op 12 ben. Indirecte schoolkosten september mee naar huis. zijn kosten die gemaakt wor- Om de inwoners van Velsen den voor allerlei bijkomende te betrekken bij de viering van uitgaven naast de onderwijs- het 25-jarig bestaan van het bijdrage en schoolkosten zo- stadhuis in IJmuiden werd in als het boekengeld. Te den- 1990 het initiatief genomen ken valt aan schoolactivitei- voor de allereerste Pierloop. ten (bijvoorbeeld een school- Het bleef niet bij die ene keer. Fiets de Staalroute reisje of werkweek) en bijko- Het evenement groeide al mende kosten zoals een boe- snel uit tot het grootste een- IJmond - Zondag 30 augus- opend van 11 tot 14 uur en kentas, materiaal of een fiets. daagse sportevenement van tus is er een leuke route te gaat over de geschiedenis Er geldt een maximale vergoe- Velsen - Op 12 septem- Velsen. Niet alleen voor indivi- fietsen waarbij men eerst de en het productieproces van ding van 270 euro per school- ber wordt de 25ste Rabo- duele lopers en volwassenen, pont neemt naar de overkant het staalconcern. Hoe wordt jaar. Kosten moeten worden bank Pierloop Velsen gehou- maar ook voor peuters, scho- van het Noordzeekanaal, staal eigenlijk gemaakt? Vrij- aangetoond. Het is dus ver- den. Ter gelegenheid van de- lieren en businessteams. De daar de Staalroute volgt en willigers staan klaar om uit- standig om de betalingsbe- ze speciale editie kijken zij Pierloop heeft zijn populariteit aan het eind van de dag met leg te geven. Kosten: 3 euro. wijzen te bewaren. Het beno- in een jubileumboek terug mede te danken aan de af- de watertaxi van de Noord- Van Velsen-Noord gaat men digde formulier is te verkrijgen op een kwart eeuw loopple- wisseling van het unieke par- pier naar de Kop van de Ha- vervolgens naar Wijk aan via de gemeente of via Formu- zier in en rond IJmuiden. Het cours. De deelnemers lopen ven in IJmuiden vaart. Zee waar eventueel geluncht lierenbrigade Velsen. De For- eerste exemplaar van ‘Een door bossen, langs duinen en Voor de tweede keer deze kan worden. mulierenbrigade Velsen is een kwart eeuw Pierloop Velsen’ een stuk over het strand. zomer wordt er een Staalrou- Materiaal en Techniek is het project van de gemeente Vel- te gehouden. Dat is een indi- thema van een interessante sen en Socius Maatschappe- vidueel te volgen fietstocht- rondleiding op het beelden- lijk Dienstverleners. Zij kun- je langs drie organisaties die park ‘Een Zee van Staal’ aan nen kijken of iemand in aan- zich met dit materiaal bezig- de rand van Wijk aan Zee. merking komt en bieden on- houden. Het evenement is De technische man van het dersteuning bij het aanvragen. als geheel maar ook per on- beeldenpark Michiel Jansen Verder kijken zij naar waar je derdeel te volgen. geeft uitleg over hoe de in- mogelijk nog meer recht op De dag begint om 10.45 uur ternationale kunstenaars sa- hebt. Indien je hiervan ge- op station Velserbosch in men met de staalfabriek de bruik wenst te maken, kan je Velsen Noord met een rond- monumentale beelden heb- een afspraak maken via 088- rit over het Tata fabriekster- ben gemaakt en welke tech- 8876900 of mail naar formu- rein per stoomtrein. De trein nieken daarbij werden ge- lierenbrigadevelsen@socius- rijdt langs metershoge in- bruikt. De rondleiding start md.nl. De Formulierenbriga- stallaties en enorme ber- om 14.00 uur bij de entree de Velsen is gevestigd bij So- gen grondstoffen in allerlei van het park. Deelname is cius Maatschappelijk Dienst- kleuren. Een gids geeft uit- gratis. verleners in gebouw ‘Water- leg. Van te voren reserveren Na de rondleiding kunnen staete’, Dokweg 27a te IJmui- via www.csy.nl. Kosten tot 13 fietsers de weg langs het den. Loop gerust binnen voor jaar 3 euro, vanaf 13 jaar 6 beeldenpark volgen naar het maken van een afspraak. euro. de Noordpier waar de wa- Na de rondrit is het Hoog- tertaxi van 15.35 uur en van PreSail IJmuider Harmonie ovensmuseum te bezichti- 17.35 uur de deelnemers naar gen dat nabij station Velser- IJmuiden brengt. Kosten: 5 Lezing over Velsen - Als dit de opmaat toire met de vroege Count Ba- bosch in Velsen-Noord ligt. euro. Op de foto het beeld is voor het jubileumfeest op sie-swing en de muziek van El- Het museum is deze dag ge- van Robert Erskine. het heelal 3 oktober in de Stadschouw- la Fitzgerald en Frank Sina- burg, wordt dit voor muziek- tra. Het IJHmusementsorkest IJmuiden - Op 10 okto- vereniging IJmuider Harmo- gaf met ruim 45 man/ vrouw ber houdt emeritus profes- nie een topavond. Seabree- een prachtig half uur feeste- sor Sterrenkunde P.C. (Piet) ze bigband speelde de sterren lijke muziek ten gehore. Wat van der Kruit een lezing in van de hemel. Wat een perfec- een vooruitgang heeft dit or- de plaats van samenkomst tie en kracht gaat er van de- kest geboekt de afgelopen ja- Apostolisch Genootschap ze bigband uit. De ritmesectie ren. Goed in het gehoor lig- aan Doornberglaan 29. De en blazers trakteerde het tal- gende muziek, prachtige so- lezing wordt afgewisseld met rijk aanwezige publiek op ge- listen. Goed op elkaar inge- een film. De lezing begint om weldige nummers uit vervlo- speelde secties. En muzikanten 16.00 uur en duurt tot cir- gen jaren. Dit alles vocaal on- die duidelijk plezier in het spe- ca 18.00 uur. Toegang is vrij. dersteund door de geweldi- len hebben. Onder leiding van Graag van te voren aanmel- ge zangeres Emma Groot, een Theo Bleeker heeft het orkest den via: lezing10oktober@ aanwinst voor de bigband. De- een prima prestatie neergezet gmail.com. In de lezing met ze bigband verdient een groot op het drukke hoofdpodium op film wordt een beeld gege- applaus. Bigband-jazz van de het Havenfestival. ven van hoe het heelal is op- bovenste plank, daar draait het 3 oktober viert IJH zijn 70ste ju- gebouwd en wat de samen- om bij de Seabreeze Big Band. bileumjaar met een muzikaal IJmuiden - Het tweede He- geworden uit bij Kontakt 1. In hang van de diverse delen is. Zeventien gedreven muzikan- feest in de stadschouwburg ren veteranenteam tennis- dit team spelen: Arie van Os, Ook gaat het over de evolutie ten, een fantastische zange- dat u niet mag missen. Kaar- team van LTC De Heerendui- Ben Huberts, Herman See- van het heelal tot de huidige res en een ervaren muzikaal ten à 15 euro zijn te krijgen via nen is afgelopen weekend in gers, Ed Kops, Henny van Lie- situatie en wat de plaats van leider. Een inspirerend reper- Stadsschouwburg Velsen. de eerste klasse kampioen ren en Gerrit Hoogerwerf. de mens in dit alles is. 20 augustus 2015 23 Telstar zoekt maatjes

Velsen-Zuid - Telstar is vereerd en zielsgelukkig om ook dit sei- zoen massaal gesteund te wor- den door de vele seizoenkaart- houders. Toch hebben zij el- ke wedstrijd nog wel wat plaat- sen beschikbaar op de tribune en die vullen zij graag op. Hoe kunnen zij deze beter vullen dan met u en uw vrienden? Daarom geven zij u de kans om vrijdag aanstaande een maatje mee te nemen naar Telstar. Een ma- Ontspanningsoefeningen tje om samen een biertje mee te drinken (uw maatje haalt het eerste rondje natuurlijk), een bij Buiten Gewoon maatje om de Witte Leeuwen naar voren te schreeuwen, een Velserbroek - In activitei- De OntspanningsOefenin- maatje om de keeper van de te- tencentrum Buiten Gewoon gen zijn voor iedereen toe- genstander zenuwachtig te ma- Hannie Spronk- aan Galle Promenade 70 gankelijk en ervaring is niet ken, maar bovenal een maatje worden sinds kort Ontspan- nodig. om de belevenis van de Wit- toernooi gewonnen ningsOefeningen gegeven. Voor en na de Ontspan- te Leeuwen te delen! Voor iede- Eén van de pijlers van Buiten ningsOefeningen kan je de re seizoenkaarthouder is er voor Gewoon is mindfulness en tweedehands winkel bezoe- de wedstrijd tegen Almere Ci- door Velsen de OntspanningsOefeningen ken en kennismaken met de ty FC de mogelijkheid om twee sluiten hierop aan. mensen van de nagelstudio extra kaarten aan te schaffen Velserbroek - Afgelopen donderdag beten VSV en Vel- Een uur aandacht voor jezelf, of fietsreparatie. voor slechts 5 euro per stuk. Zo sen het spits af op het tiende Hannie Spronk toernooi. Een je hoofd leegmaken, spieren Om 10 uur ben je welkom kunnen uw vrienden ook genie- enerverende wedstrijd waar de titelhouder het opnam te- ontspannen en ervaringen voor een kopje koffie of thee ten van een avondje bij de Wit- gen de thuisploeg. Al snel was het Jasper Post die een delen is het doel. Een geva- en om half 11 beginnen de te Leeuwen. En u? U geniet van vrije trap indraaide en de bal was onhoudbaar voor San- rieerd gezelschap van maxi- OntspanningsOefeningen in een aantal voordelen als ook der van der Lugt. Niet veel later tekende de spits van VSV maal 8 personen kan om de het zaaltje. Het duurt onge- een van uw vrienden een sei- ook voor de 0-2 en VSV leek net als de afgelopen jaren week op de woensdagoch- veer drie kwartier. Een mi- zoenkaart aanschaft. Zo krijgt af te streven op de finale. Maar Velsen rechtte de rug en tend deelnemen aan de acti- nimale bijdrage van 50 cent u tot de winterstop 20% korting kwam nog voor rust terug naar een 2-2 stand. Na rust viteit. Ardy Blok, die ruim 10 per keer wordt gevraagd op alle artikelen uit de fanshop, liep Velsen zelfs verder weg, waardoor de formatie van Ton jaar ervaring heeft met medi- voor de onkosten. Deze ac- maken u en uw maatje kans op Pronk de finale mocht spelen. De eerste finalist was dus tatie en mindfulness, bege- tiviteit is steeds in de even een gesigneerd thuisshirt en bekend. Met dit in het achterhoofd begonnen Terrasvogels leidt de groep. In Ontspan- weken, dus 5, 19 augustus, 2 ontvangen u en uw maatje VIP- en Stormvogels aan de tweede wedstrijd van de avond. ningsOefeningen wordt een september, enz. Wil je mee- kaarten voor de wedstrijd Telstar Stormvogels, dat met een jong team aan de aftrap ver- afwisselend programma on- doen dan kan je intekenen – FC Emmen. Daarnaast heeft scheen, had moeite om het net te vinden tegen een de- dergebracht van bewegen, bij Dawa via 06-24378583. u het hele seizoen een maatje gelijk Terrasvogels. Stormvogels kon een paar keer goed mediteren, ademhalingsoe- De vraag naar buitengewone om tegenaan te zeuren als het doorkomen en kreeg wel wat kansen, maar het was Ter- feningen en iets creatiefs dagbesteding blijft groeien! niet goed gaat, en een maatje rasvogels dat nog voor rust de leiding nam. Dit duurde rond een thema. Dit wordt Daarom gaat Stichting Bui- om een heerlijk koud biertje te lang, maar vlak voor tijd zag Stormvogels het toch gelijk zittend en soms staand ge- tenGewoon vanaf 31 augus- halen terwijl u nog even van de worden. Bij een gelijke stand zouden penalty’s de door- daan. Voor alle Ontspan- tus ook op maandag open. onnavolgbare bewegingen van slag moeten geven, maar door het slechte weer, koos de ningsOefeningen geldt dat Zie ook www.stg-buitenge- Tissoudali geniet. Vanaf dins- organisatie ervoor om in overleg met de trainers, dit pas je meedoet naar vermogen. woon.nl. dagochtend tot aan de wed- op zondag voor de finales te doen. strijd is het mogelijk om, op ver- toon van uw seizoenkaart, twee Op zondag 16 augustus werd er voor het eerst gestart met kaarten te bestellen voor uw tri- een veteranen toernooi. DE teams van Oud Velsen, Oud bunevak. Op vrijdag zullen alle VSV, oud TV en de Vrienden van Hannie namen het in personen die via een losse kaart een onderlinge competitie op tegen elkaar. Een zeer ge- de wedstrijd bezoeken een for- slaagd toernooi, waarbij een aantal oude toppers zich nog mulier uitgereikt krijgen om een in de kijker wisten te spelen. Gezien de reacties, kan het seizoenkaart aan te schaffen. haast niet anders dat de organisatie, bestaande uit Her- man Berg en Marcel Looij genoodzaakt zijn dit succesvol- le toernooi een vervolg te geven. Na dit toernooi volgde er een spectaculaire penaltyreeks tussen de beiden ‘Vogels’. Zee van Staal Nadat een ieder vijf penalty’s wist te benutten, moesten Wijk aan Zee - Zondag 23 de teams om en om penalty’s nemen. Stormvogels miste augustus is er een rondlei- waardoor 4e Klasser Terrasvogels het in de finale opnam ding met gids in het beel- tegen Velsen. De wedstrijd werd gespeeld op een perfec- Fietsster gewond na denpark Een Zee van Staal te grasmat. Het was Velsen dat eenvoudig wist te winnen bij Wijk aan Zee. De rond- met 6-1. aanrijding met auto leiding voert langs alle grote stalen beelden die staan op- De wedstrijd om de 3e/4e plaats werd gespeeld door de gesteld in de duinen. De gids teams van Stormvogels en VSV. Deze wedstrijd werd ge- Driehuis – Een fietsster is haar aanreed. De vrouw vertelt bij ieder beeld iets speeld op het kunstgras bij Velsen. Het team van Je- afgelopen maandagmiddag kwam bij de aanrijding hard over de maker en het kunst- roen Kroes kwam met een sterke opstelling voor de dag. gewond geraakt na een aan- ten val. werk. Ook kan men genie- Zij wonnen de wedstrijd eenvoudig met 4-0. Ook dit jaar rijding met een auto in Drie- De vrouw is opgevangen ten van de bloeiende planten werd de prijsuitreiking verricht door de dochter van Han- huis. De vrouw stak rond door ambulancepersoneel in het park. Verzamelen om nie Spronk, Demi Spronk. Zij nam het woord en overhan- kwart voor twee de Water- en na de eerste zorg naar het 14.00 uur bij de ingang van digde de beker aan de aanvoerder van winnaar Velsen. loolaan over toen een au- ziekenhuis overgebracht voor het park aan de Reynders- Ook de tiende editie was weer geslaagd en hopelijk kun- tomobilist die vanuit de Mi- verdere behandeling. (foto: weg even buiten Wijk aan nen we alle teams bij de elfde editie weer welkom heten nister van Houtenlaan kwam Michel van Bergen) Zee. Toegang gratis. en kunnen we het veteranen toernooi verder uitbouwen. Infopagina

20 augustus 2015 | 14 0255 | [email protected] | velsen.nl | facebook.com/gemeentevelsen | twitter.com/gemvelsen Doop nieuwe sloep Zaterdag 15 augustus heeft An- Uitnodiging ja Bal-Konijn, de echtgenote van Afscheidsreceptie burgemeester Weerwind wethouder Floor Bal, een nieuwe sloep van de Dutch Marines Ro- wing Challenge gedoopt. Dat ge- beurde tijdens de PreSail op de Trawlerkade in IJmuiden. Wet- Het gemeentebestuur van Velsen heeft het houder Bal keek toe; alleen een genoegen u uit te nodigen voor de receptie vrouw mag een boot dopen. ter gelegenheid van het afscheid van burgemeester de heer F.M. Weerwind. De boot heeft de naam ‘De Toewij- ding’ gekregen en zal binnenkort de overtocht naar Engeland maken. Het Op 24 september 2009 werd de heer Weerwind Kops Mariniers bestaat 350 jaar. In geïnstalleerd als burgemeester van Velsen. verband met dit jubileum gaan roei- Op 9 september 2015 zal hij worden geïnstalleerd ers uit IJmuiden en omgeving sa- als burgemeester van Almere en tegelijkertijd eervol men met oud mariniers op 5 septem- worden ontslagen als burgemeester van Velsen. ber aanstaande van Rotterdam via Aanmelden voor deze afscheids receptie vóór 1 september 2015 via De receptie zal plaatsvinden op dinsdag 8 september 2015 Vlissingen naar London roeien; een [email protected] van 16.30 tot 19.00 uur in de Felison Cruise Terminal, afstand van 350 kilometer. Met de- Volendamkade 1 IJmuiden. Bij de terminal is voldoende ze monstertocht wordt geld ingeza- Mocht u een cadeautje overwegen dan ruimte om uw auto te parkeren. meld voor collega’s die in de proble- wordt het op prijs gesteld wanneer u een men zijn gekomen en voor de nabe- gift overmaakt naar de Stichting Unu Tijdens de afscheidsreceptie wordt geen gelegenheid staanden van de maten en hun fami- Pikin te Hoorn NL77INGB0652803202 geboden tot het houden van toespraken. lieleden. onder vermelding van afscheid burgemeester Weerwind. Toewijding Wij verheugen ons er op u te mogen begroeten. Mariniers werken vaak in anonimi- Meer informatie vindt u op teit. Waardering is er in geringe ma- www.stichtingunupikin.nl Het gemeentebestuur van Velsen. te. Wanneer collega’s tijdens de uit- oefening van hun plicht het hoogste o† er geven, dan komt dat hard bin- nen. Bij terugkomst van uitzendin- gen komt de verwerking van wat zij hebben gezien en meegemaakt. Met Techport Sail Challenge 2015 het verwerken van traumatische ge- Wethouder Arjen Verkaik heeft za- beurtenissen komen sommigen he- terdag 15 augustus tijdens PreSail laas in de knel, soms pas vele jaren IJmond het startschot gegeven later. Ondanks alles zijn ze overtuigd voor de Techport Sail Challenge van het goede werk dat ze doen en 2015. Met op de achtergrond grote zullen altijd doorgaan met Verbon- tallships, die klaar lagen om naar denheid, Kracht en Toewijding, de Amsterdam te varen, werd in de kernwaarden van het Korps Mari- haven van IJmuiden voor het eerst niers. (foto: Reinder Weidijk) een zeilwedstrijd gehouden met modelboten.

Tien teams van basisscholen deden hieraan mee. Ze bouwden zelf de boot en kregen vooraf theorie over thema’s als varen op zee en radiografi sche be- sturing. Bij de Techport Sail Challen- ge staat samenwerking in de klas cen- traal. De klas werkte niet alleen sa- men op technisch gebied, maar ook op het gebied van design, commu- nicatie en sponsoring. De wedstrijd werd gewonnen door De Zeemon- sters van de Jan Campertschool uit Driehuis. Zij behaalden de hoogste totaalscore. (foto’s: Erik de Mink) Infopagina

20 augustus 2015 | 14 0255 | [email protected] | velsen.nl | facebook.com/gemeentevelsen | twitter.com/gemvelsen

Van west naar oost les wordt met borden aangegeven Start werkzaamheden 14 september De werkzaamheden worden in fa- en is ook te zien op de bijgaande ses uitgevoerd en beginnen aan kaartjes. Op het deel waar gewerkt de westkant van de Lange Nieuw- wordt, kunnen voetgangers langs straat. Tussen de rotonde Planeten- het werk lopen om de woningen en Reconstructie weg en de hoek Scheldestraat gaat winkels te bereiken. de straat volledig open (fase 1). De- ze werkzaamheden duren tot begin Openbaar vervoer Connexxion Lange Nieuwstraat december 2015. Direct daarna start Lijndiensten 3, 75 en 82 worden

NOORDZEEKANAAL fase 2 tussen de Scheldestraat en omgeleid. Meer informatie daar- GEMEENTE VELSEN Kanaaldijk Kanaaldijk het Marktplein; hier wordt gewerkt over en over tijdelijke bushal- OMLEIDING AUTO- EN FIETSVERKEER IJmuiderstraatweg TIJDENS WERKZAAMHEDEN LANGE NIEUWSTRAAT Pont- tussen december 2015 en maart tes staat op www.connexxion.nl of plein afgesloten werkgebied Trompstraat De Ruyterstraat 2016. www.connexxion.com. Vragen over omleiding uitgaand autoverkeer Wijk aan Zeeërweg omleiding inkomend autoverkeer het openbaar vervoer kunt u stellen alternatieve omleidingen Briniostraat inkomend autoverkeer De Noostraat omleidingen fietsverkeer via tel. 0255-547964. Minister van Houtenlaan van Minister Verkeersmaatregelen Kennemerlaan Velser- Plein 1945 Per fase wordt de weg afgesloten

Nieuwstraat Z e voor al het verkeer. Het doorgaande Het gehele project duurt tot augus- Vecht- straat e Lange w duinweg e Moerberg- plantsoen g verkeer wordt zoveel mogelijk om- tus 2017 en wordt in zes fases uit- straat Spaarnestr. Grahamstraat Merwedestr. Lange Nieuw- Groeneweg geleid via de Heerenduinweg. Fiet- gevoerd. De planning is globaal en

straat sers en bromfi etsers worden via de hangt af van hoe snel de werkzaam- Gijzenveltplantsoen Planetenweg Tuinders- omliggende wegen omgeleid. Dit al- heden vorderen. Radarstraat Cederstraat

Zeeweg g e Velserduinweg Maasstraatw i n Heerenduinweg Wijk aan Zeeërweg ndu H e ere

Grote S Kennemerlaan Beerstraat Zeeweg Plein Velser- 1945 HEERENDUINEN Marktplein Waterloo- Nieuwstraat Z laan e e Schelde- Lange w e duinweg g

Grahamstraat

Op maandag 14 september 2015 vervangen. Om wateroverlast tij- Moerbergplantsoen Spaarnestraat Nieuwstraat Merwedestraat beginnen de werkzaamheden dens hevige regenbuien te beperken Lange I voor de reconstructie van de Lan- wordt bovendien over de hele lengte straat ge Nieuwstraat. De geplande eind- een apart infi ltratieriool aangelegd. Planetenweg Gijzenveltplantsoen datum daarvoor is medio februari Als het werk klaar is, heeft de Lange 2017. Daarna gaat het Velserduin- Nieuwstraat een nieuw wegprofi el Radarstraat GEMEENTE VELSEN plein achter de Hema op de schop; met vrij liggende fi etspaden aan bei- OMLEIDING CONNEXXION TIJDENS WERKZAAMHEDENVelserduinweg Maasstraatg LANGE NIEUWSTRAAT dat duurt tot augustus 2017. de kanten; dat is veiliger voor fi etsers. e Heerenduinweg nw ui afgesloten werkgebied end Bovendien wordt de rijbaan smaller, Heer omleiding lijn 3 De gehele Lange Nieuwstraat wordt waardoor het wegverkeer langzamer omleiding lijnen 75 - 82 opnieuw aangelegd en krijgt nieu- gaat rijden. Ook wordt het winkelge- tijdelijke haltes we bestrating. Tegelijkertijd wordt bied vernieuwd en komen er nieuwe vervallen haltes de riolering in de Lange Nieuwstraat haltes voor de lijnbussen. Drukte op Noordzeekanaal

Ku(n)st in de vishal Zaterdag 15 augustus jl. heeft wet- kunstenaars uit binnen-en buiten- houder Robert te Beest de exposi- land wordt de Nederlandse kunst tie van 35 kustgezichten van Noord- vastgelegd vanaf een boot. Dit gaat Holland geopend. Deze was geduren- straks een panorama opleveren van de de PreSail IJmond te zien in vis- de gehele kustlijn van Nederland. Te hal D aan de Halkade. Te Beest kijkt zien in 2017 in Rotterdam. met bewondering naar het kunst- werk van Corinna Weiner, dat ove- (Foto: Reinder Weidijk, links wet- rigens is aangekocht door Robbert houder Te Beest en rechts koper Van H. van het Kaar. Met een vaste groep het Kaar) Drukte tijdens de Sail In woensdag 19 augustus. (foto: gemeente Velsen) Infopagina

20 augustus 2015 | 14 0255 | [email protected] | velsen.nl | facebook.com/gemeentevelsen | twitter.com/gemvelsen

Zondag 30 augustus Haarlem Opening havenfestival Special Sports Experience PreSail Biljarten, handballen, tennissen en stoeldansen nog veel meer – iedereen met een 13.30 – 14.00 uur : Clinic hardlopen verstandelijke en/of lichamelijke (met visuele beperking) handbal en beperking kan meedoen op zon- aikido dag 30 augustus in het Pim Mu- Het programma duurt tot 16.00 uur. lier Sportpark in Haarlem. Er is een Aanmelden is niet nodig. De organi- grote sportieve informatiemarkt satie is in handen van Sportservice met een heel gevarieerd program- Noord-Holland, SportSupport, de ma. Dirk Kuyt Foundation en de Provin- cie Noord-Holland. De gemeente Vel- Bezoekers kunnen kijken naar of sen is ook betrokken. Meer informa- meedoen aan aikido, rolstoeldansen, tie via sse2015@sportservicenoord- handbal, hardlopen voor mensen met holland.nl of via tel. 023-5575937. (fo- een visuele beperking en rolstoelhoc- to: SportService Noord-Holland) key (foto) , of iets anders. Er is een uit- leenservice voor handbikes en sport- rolstoelen en andere organisaties die iets met aangepast sporten te maken hebben. Er zijn sporttoernooien en demonstraties, kraampjes waar be- zoekers informatie kunnen krijgen, en allerlei clinics om aan mee te doen, zoals die van Jetze Plat, zilveren me- daille winnaar op het WK Handbiken. Een greep uit het programma, dat om 12.00 uur begint: 12.00 – 12.30 uur : Opening met Zum- ba warming-up. 12.30 – 13.00 uur : Clinic handbiken en Wethouder Annette Baerveldt opende op vrijdag 14 augustus het Ha- judo, demonstratie aikido venfestival / PreSail vanuit de Spiegeltent op het feestterrein aan de 13.00 – 13.30 uur : Clinic biljart en rol- Trawlerkade. (foto: Ko van Leeuwen) stoelbasketbal, demonstratie rol-

Bekendmakingen algemeen

De website www.velsen.nl is hét startpunt voor mee te maken hebben, kunt u een afspraak maken criminatiezaken Kennemerland in Haarlem. Meer al uw vragen over de gemeente Velsen. Hier met één van de vakspecialisten via 14 0255. informatie op www.bdkennemerland.nl. vindt u meer informatie over vergunningen, burgerzaken, buurtbemiddeling, bureau dis- Burgerzaken werkt uitsluitend op afspraak. Via Op 20 augustus 2013 heeft het college van Burge- criminatiezaken, ondernemersloket, openbare onze website www.velsen.nl kunt u 24 uur per meester en Wethouders van Velsen besloten om ruimte, sociale zaken en nog veel meer. dag een afspraak maken. U kunt elke werkdag van vanaf 1 januari 2014 alle formele bekendmakin- 08.30 tot 17.00 uur bellen met het Klant Contact gen van bijvoorbeeld vergunningen, beleid en ver- Kunt u iets niet vinden of heeft u een vraag? Bel Centrum: 14 0255. ordeningen te publiceren in het elektronisch ge- dan 14 0255 of kom langs bij het Klant Contact meenteblad. De bekendmakingen worden ook ge- Centrum in het stadhuis. Het KCC is geopend op De gemeente Velsen faciliteert meldingen of publiceerd in de huis-aan-huisbladen de Jutter en maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur klachten over discriminatie. Bij het Klant Contact de Hofgeest. Het elektronisch gemeenteblad is te en op donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. Centrum van het stadhuis kunt u een formulier vinden op www.velsen.nl. Informatie over de ge- Voor inhoudelijke vragen over bestemmingsplan- krijgen waarop u uw melding of klacht kunt note- meenteraad van Velsen en de vergaderingen van nen, omgevingsvergunningen of vragen die daar- ren. Dit formulier kunt u sturen naar Bureau Dis- het Raadsplein is te vinden op: raad.velsen.nl. Aanvragen

Burgemeester en wethouders van ning hebben ontvangen op grond IJmuiden dakkapel en vergroten dakkapel de gemeente Velsen maken be- van de Wet algemene bepalingen Spilbergenstraat 20, plaatsen dakka- (13/08/2015) 13410-2015. kend dat zij in de periode van 8 omgevingsrecht. De datum van pel (08/08/2015) 13054-2015. augustus 2015 tot en met 14 au- ontvangst is tussen haakjes ver- Santpoort-Noord gustus 2015 de volgende aanvra- meld. Driehuis Eyndenhoe£ aan 15, kappen boom gen voor een omgevingsvergun- Hofdijklaan 19 A, plaatsen hoek- (11/08/2015) 13187-2015; Infopagina

20 augustus 2015 | 14 0255 | [email protected] | velsen.nl | facebook.com/gemeentevelsen | twitter.com/gemvelsen

Aanvragen (vervolg)

Wüstelaan 103, legaliseren erfaf- Welstand Afdeling Publiekszaken werkeen- Velsen hebben op grond van artikel scheiding (08/08/2015) 13051-2015. Voor zover de ingediende aanvragen heid Vergunningen. Tevens zijn de- 3.9 van de Wet algemene bepalingen voor een omgevingsvergunning be- ze stukken digitaal in te zien op de omgevingsrecht de termijn waar- Velsen-Zuid trekking hebben op een bouwactivi- website velsen.nl via het menu meer binnen zij op de volgende aanvraag Amsterdamseweg 11, plaatsen slib- teit kunnen deze worden voorgelegd nieuws/inzage (ontwerp)beslui- dienen te beslissen, verlengd met silo (10/08/2015) 13171-2015; aan de commissie Stedelijk Schoon ten. Tijdens deze periode van terin- zes weken: Minister Lelylaan 3, kappen boom Velsen. Voor meer informatie over zagelegging, kan eenieder naar keu- (06/08/2015) 13220-2015. welstand: 140255 ze mondeling of schriftelijke ziens- IJmuiden wijzen inbrengen. Zienswijzen moe- Middenhavenstraat 20-22, gebruik Santpoort-Zuid Ontwerpbesluit drank- en hore- ten worden gericht aan het colle- pand in strijd bestemmingsplan Ha- Anna van Saksenlaan 8, kappen cavergunning ge van burgemeester en wethouders vengebied IJmuiden (17/08/2015) boom (13/08/2015) 13411-2015; De Burgemeester van Velsen maakt van Velsen, afdeling Publiekszaken 10451-2015; Bruno Klauwersstraat 4, kappen bekend dat hij het voornemen heeft werkeenheid Vergunningen, Post- Zandershof 47, verbouwen bedrijfs- boom (10/08/2015) 13256-2015; een drank- en horecavergunning te bus 465,1970 AL IJmuiden, bezoe- pand naar woning (13/08/2015) Wüstelaan 19, kappen boom verlenen voor het uitoefenen van kadres Dudokplein 1 te IJmuiden. 10654-2015. (08/08/2015) 13050-2015. een paracommercieel horecabedrijf: Voor het kenbaar maken van mon- Vereniging Loodsen sociëteit Recht delinge zienswijzen kunt u contact Velsen-Zuid Velserbroek Door Zee, Kanaaldijk 242 te IJmui- opnemen met de afdeling Publieks- Amsterdamseweg 12 H, vervan- Geen mededelingen. den zaken werkeenheid Vergunningen, gen brandweer oefencontainers Het ontwerpbesluit drank- en telefoon 140255. (14/08/2015) 10432-2015; Velsen-Noord horecavergunning ligt met in- Oude Pontweg 2, renoveren Velser- Schulpweg 7, vergroten 2e verdie- gang van 17 augustus 2015 gedu- Verlenging beslistermijn tunnel (17/08/2015) 10699-2015. ping (11/08/2015) 13184-2015. rende zes weken ter inzage bij: Burgemeester en wethouders van

Besluiten

Burgemeester en wethouders van omgevingsvergunningverleend voor: te aan huis (14/08/2015) 9900-2015; en verzoekschrift worden ingediend Velsen hebben de hierna volgen- Leeghwaterweg 13, aanbrengen tus- bij genoemde rechtbank via http:// de besluiten genomen. Op grond IJmuiden senvloer (17/08/2019) 10527-2015; loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. van de Algemene wet bestuurs- Geen mededelingen. Reyndersweg 7, wijzigen pergola Daarvoor moet u wel beschikken recht kan een belanghebbende bij (13/08/2015) 10460-2015. over een elektronische handtekening het (de) onderstaande besluit(en) Driehuis (DigiD). Kijk op de genoemde site gedurende zes weken na de dag Geen mededelingen. Velserbroek voor de precieze voorwaarden. van verzending van het besluit Geen mededelingen. De onderstaande omgevingsver- een gemotiveerd bezwaarschrift Santpoort-Noord gunningen en de bijbehorende stuk- indienen bij het bestuursorgaan Molenstraat 9, bestaande kozijnen Verleende omgevingsvergun- ken liggen met ingang van 24 augus- dat het besluit heeft genomen vernieuwen (13/08/2015) 10902- ning- uitgebreide procedure tus 2015 gedurende zes weken ter (zoals college van Burgemees- 2015; Burgemeester en wethouders van inzage bij de afdeling Publieksza- ter en wethouders van Velsen of J.T. Cremerlaan 48 en 50, plaatsen Velsen hebben voor onderstaande ken, gemeente Velsen, Dudokplein 1 Burgemeester van Velsen,Postbus 2 dakkapellen (14/08/2015) 8702- projecten een omgevingsvergunning te IJmuiden en op de website www. 465, 1970 AL IJmuiden), dan wel 2015; verleend. velsen.nl, via het menu: direct naar/ langs elektronische weg (elektro- Antillenstraat 33, constructieve wij- Belanghebbenden die een zienswijze meer nieuws/besluiten en vergun- nisch formulier op www.velsen.nl; ziging appartement (14/08/2015) hebben ingediend tegen de ontwerp ningen. werkt alleen in combinatie met in- 11084-2015. omgevingsvergunning en belangheb- loggen via DigiD). In spoedeisen- benden die kunnen aantonen dat zij Velsen-Noord de gevallen kan een voorlopige Santpoort-Zuid daartoe redelijkerwijs niet in staat Wijkerstraatweg 178-180, het veran- voorziening worden gevraagd bij Willem de Zwijgerlaan ong., kappen zijn geweest, kunnen tegen dit be- deren van een horecapand met 2 bo- de voorzieningenrechter van de 2 bomen (17/08/2015) 10510-2015. sluit binnen een termijn van 6 weken venwoningen tot woongebouw met rechtbank Noord-Holland, loca- met ingang van de dag na die waarop 9 appartementen en detailhandel- tie Haarlem, sector bestuursrecht, Velsen-Zuid dit besluit ter inzage is gelegd een ge- ruimte w14.000317. Postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Dr. Kuyperlaan 25, plaatsen 2 dakka- motiveerd beroepschrift indienen bij Een voorlopige voorziening kan pellen (17/08/2015) 9758-2015; de rechtbank Noord-Holland, loca- IJmuiden alleen worden aangevraagd, in- Amsterdamseweg 11, renove- tie Haarlem, sector Bestuursrecht, Kotterkade 4 en Texelstraat 45, het dien er ook een bezwaarschrift is ren ontvangstgebouw en bemaling Postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Te- oprichten van een vrieshuis inclusief ingediend. De verzenddatum van (11/08/2015) 10051-2015. vens kunnen zij de voorzieningen- keurstation en kantoor en het veran- het besluit is tussen haakjes ver- rechter van de rechtbank Haarlem deren van de bestaande inrichting meld. Velsen-Noord verzoeken een voorlopige voorzie- met koel- en vrieshuizen 2186-2015. Geelvinkstraat 48, plaatsen dakop- ning te tre™ en indien onverwijlde Verleende omgevingsvergunnin- bouw en vervangen kozijnen 1e ver- spoed, gelet op de betrokken belan- Inspraak concept Welstandsnota gen - reguliere procedure dieping (18/08/2015) 8824-2015; gen, dat vereist. Voorwaarde is wel 2015 gemeente Velsen Het college van Burgemeester en Dijckmanstraat 2, verbouwen kerk dat ook beroep is ingesteld. Welstandstoezicht levert een be- wethouders van Velsen heeft een tot woonruimte met kantoorruim- Tevens kan ook digitaal het beroep- langrijke bijdrage aan de borging van Infopagina

20 augustus 2015 | 14 0255 | [email protected] | velsen.nl | facebook.com/gemeentevelsen | twitter.com/gemvelsen

Besluiten (vervolg) de ruimtelijke kwaliteit en lee aar- gang van 24 augustus gedurende inspraakreactie indienen. IJmuiden. heid van Velsen. De huidige Wel- zes weken ter inzage in bij de afde- Schriftelijke reacties: standnota 2006 wordt geactuali- ling Publiekszaken, gemeente Vel- Een schriftelijk reactie kan worden Mondelinge reacties: seerd. De concept Welstandsnota sen, Dudokplein 1 te IJmuiden, en is ingediend bij college van burgemees- Degene die een mondeling reactie 2015 gemeente Velsen ligt op grond daarnaast te raadplegen op de websi- ter en wethouders van Velsen, af- wil indienen, kan dat doen bij me- van het bepaalde in de Inspraak- en te www.velsen.nl. Een ieder kan bin- deling Publiekszaken werkeenheid vrouw A. Braams, na een telefoni- samenspraakverordening met in- nen de genoemde inzagetermijn een Vergunningen, Postbus 465,1970 AL sche afspraak op 14-0255. Verkeersmaatregel

Burgemeester en wethouders van de gemeen- keerstekens 1990 en het plaatsen van de borden lier op www.velsen.nl; werkt alleen in combina- te Velsen hebben besloten: B5 en B6 zoals bedoeld in bijlage 1 van het Re- tie met inloggen via DigiD) een gemotiveerd be- glement verkeersregels en verkeerstekens 1990. zwaarschrift indienen bij het college van burge- • een voorrangskruispunt in te stellen tussen de meester en wethouders van Velsen. Kennemergaardeweg en de Duin- en Kruidber- Mogelijkheid van bezwaar gerweg te Santpoort-Noord, waarbij bestuur- Belanghebbenden kunnen ingevolge de Algemene Nadere informatie ders vanaf de Duin- en Kruidbergerweg voor- wet bestuursrecht binnen een termijn van 6 we- Het gehele verkeersbesluit kan worden ingezien rang moeten verlenen aan bestuurders op de ken na de datum waarop het besluit elektronisch bij de receptiebalie, stadhuis, Dudokplein 1 te Kennemergaardeweg, door middel van het aan- is bekend gemaakt in de digitale Staatscourant, IJmuiden. Vanaf 1 januari 2013 vindt formele pu- brengen van haaientanden zoals bedoeld in arti- schriftelijk (postbus 465, 1970 AL IJmuiden) dan blicatie van verkeersbesluiten plaats in de digita-

kel 80 van het Reglement verkeersregels en ver- wel langs elektronische weg (elektronisch formu- le Staatscourant.

het recreatiegebied. recreatiegebied. het - onder De Noord-Holland. tie - betrokken maatschappelijke

koffie te delen. te koffie met kennis manier spannen - Recrea directeur Hylkema, ve bijdrage geleverd aan de de aan geleverd bijdrage ve

Europa om zijn passie over over passie zijn om Europa - ont een op maken leerlingen lesan College en de heer J.L. J.L. heer de en College lesan - positie een wordt Hiermee

toert momenteel veel door door veel momenteel toert De materieel. en materiaal de - Vel het van bovenbouw vwo 2016. 2016.

naar van Marley Coffee en en Coffee Marley van naar - benodig het en zaamheden de Vos, afdelingsleider havo havo afdelingsleider Vos, de voor het schooljaar 2015- schooljaar het voor

- eige de is Marley Rohan - werk geschikte locatie, een T.J.P.J. Talsma, de heer K.R. K.R. heer de Talsma, T.J.P.J. pelijke Stages in het Groen Groen het in Stages pelijke

Rasta familie!” Rasta faciliteert recreatieschap Het cie Noord-Holland) de heer heer de Noord-Holland) cie - Maatschap voor College san

woonkamer hangen bij de de bij hangen woonkamer Zorgvrij. boerderij bij uitrijden - Provin de van gedeputeerde - Velle het met overeenkomst

dat mijn werken nu in de de in nu werken mijn dat houtsnippers en zaamheden schap Spaarnwoude (tevens (tevens Spaarnwoude schap - intentie de maandag kenden

ik nooit kunnen dromen dromen kunnen nooit ik - snoeiwerk lichte zijn richten - Recreatie van voorzitter de - te en investeren blijven te

lijk snel gegaan, zelf had had zelf gegaan, snel lijk - ver gaan ze die zaamheden augustus bekrachtigd door door bekrachtigd augustus woude besloten echter om om echter besloten woude

- ongeloof echt is ,,Het York. - werk De Spaarnwoude. in Deze afspraak is maandag 17 17 maandag is afspraak Deze - Spaarn recreatieschap het

Lynn opgestuurd naar New New naar opgestuurd Lynn lopen stage leerlingen 25 van menleving. Recreatie Noord-Holland en en Noord-Holland Recreatie

rug zijn de werken van van werken de zijn rug klassen vier er komen weken - sa de voor antwoordelijkheid meenten geen subsidie meer. meer. subsidie geen meenten

- te weken twee Ongeveer twee Gedurende komen. de - ver gedeelde een van besef - ge en scholen ontvangen

en liefde voor creativiteit.” voor liefde en - or de aan water het van tie sociale ontwikkeling en het het en ontwikkeling sociale meel niet meer verplicht en en verplicht meer niet meel

Het is een man van passie passie van man een is Het - func de en landschap het van waarden en normen, hun hun normen, en waarden van - for Stage Maatschappelijke

persoonlijk leren kennen. kennen. leren persoonlijk natuur, de aanbod, creatieve heid van jongeren, hun besef besef hun jongeren, van heid - Inmiddels is de de is Inmiddels - Velsen

ontwikkelen. contact heb ik hem goed goed hem ik heb contact - re het waarbij verzorgd bied

de ruimte heeft om zich te te zich om heeft ruimte de werk van Gandhi. Na veel veel Na Gandhi. van werk - recreatiege het van troductie

in het groen blijven groen het in gekregen waar ze mooi mooi ze waar gekregen vader, Bob Marley, en het het en Marley, Bob vader, - in een stage per wordt bied

eigen atelier beschikbaar beschikbaar atelier eigen - recreatiege het van heerder die ik heb gemaakt van zijn zijn van gemaakt heb ik die

Ondertussen heeft ze een een ze heeft Ondertussen - be de van begeleiding Onder nteresseerd in de artworks artworks de in nteresseerd i

Maatschappelijk stages stages Maatschappelijk

king. king. zich hiervoor inzetten. inzetten. hiervoor zich - ge erg was ,,Hij ze. vertelt

- samenwer de over hint als natuur en de organisaties die die organisaties de en natuur over het onderwerp kunst, kunst, onderwerp het over

ken zich uit”, vertelt Lynn Lynn vertelt uit”, zich ken heid en meer respect voor de de voor respect meer en heid han Marley via Instagram Instagram via Marley han

- strek vleugels maar pen - betrokken snel al creëert en - Ro met contact Lynn kreeg

- verklap over veel te niet de samenleving te ontdekken ontdekken te samenleving de Een paar maanden terug terug maanden paar Een

menwerking. Ik kan er nog nog er kan Ik menwerking. om een belangrijke kant van van kant belangrijke een om bijzonder.

- sa deze uit resultaat mooi Het geeft jongeren een kans kans een jongeren geeft Het maakt waarvan één in het het in één waarvan maakt

van Eijk. ,,Er komt écht een een écht komt ,,Er Eijk. van grote toegevoegde waarde is. is. waarde toegevoegde grote - ge artworks veel Lynn

de muziekindustrie, Ruud Ruud muziekindustrie, de maatschappelijk gezien van van gezien maatschappelijk ley. De afgelopen tijd heeft heeft tijd afgelopen De ley.

Nederlandse designer uit uit designer Nederlandse mogelijkheden in het groen groen het in mogelijkheden - Mar Rohan Marley, Bob

samenwerking met een een met samenwerking - stage van aanbieden het dat geleverd aan de zoon van van zoon de aan geleverd

projecten. Zo heeft zij een een zij heeft Zo projecten. Holland. Uit de evaluatie blijkt blijkt evaluatie de Uit Holland. Spoor, heeft kunstwerken kunstwerken heeft Spoor,

druk bezig met nieuwe nieuwe met bezig druk recreatieschappen in Noord- in recreatieschappen broekse kunstenares, Lynn Lynn kunstenares, broekse

Verder is Lynn zelf nu ook ook nu zelf Lynn is Verder (MAS) plaatsgevonden in de de in plaatsgevonden (MAS) - Velser De - Velserbroek

ben maatschappelijke stages stages maatschappelijke ben

- heb 2012-2014 periode de In voor zoon Bob Marley Bob zoon voor

ge in IJmuiden. in ge

- Colle Vellesan het op plaats

ke Stages in het Groen vond vond Groen het in Stages ke Velserbroekse schildert schildert Velserbroekse

- Maatschappelij eenkomst

- licentieover de van tekening