N° 882 AÑO 4 URUGUAY $ 23 POR MES $ 340 www.ladiaria.com.uy • Tel.: (02) 900 0808 • ISSN: 1688-5112

Jueves 27•AGO • 09 HOY ESTAMOS EN 6.824 DOMICILIOS

CON TABARÉ VIVIMOS MEJOR. NIN NOVOA LES VA COMO NOS VA. RENTABILIDAD DE BAILANDO CON SOLTURA. UNA NOCHE REAFIRMÓ SU CONVICCIÓN DE QUE VÁZQUEZ LOS FONDOS A CARGO DE LAS AFAP MEJORA, MONTEVIDEANA MÁS AMIGABLE PARA GAYS, DEBERÍA VOLVER A SER CANDIDATO EN 2014. ARRASTRADA POR REVALORIZACIÓN DE BONOS. LESBIANAS, BISEXUALES Y TRANSEXUALES.

POLÍTICA página 2 ECONOMÍA página 6 SOCIEDAD / FOTOGRAFÍA páginas 12 y 13

APERITIVO DE DEBATE. JÓVENES LEMBRANÇAS DE VOCÊ. LA BANCA BUEN DEBUT. AYER, DE LA MANO DE DEL FRENTE AMPLIO Y EL PARTIDO NACIONAL ESTATAL DE BRASIL REANUDA OPERACIONES GARCÍA MORALES, LA CELESTE DE BÁSQUETBOL COMENZARON A CONFRONTAR SUS PROPUESTAS. EN URUGUAY DESPUÉS DE LARGO PARÉNTESIS. LE GANÓ A ISLAS VÍRGENES POR EL PREMUNDIAL.

POLÍTICA página 3 ECONOMÍA página 7 DEPORTE página 16

Danilo Astori, César Basso, Luis Alberto Lacalle y Helios Sarthou antes del comienzo del debate sobre la Universidad, ayer en el Paraninfo.  foto: javier calvelo

LOS PARTIDOS REPRESENTADOS EN EL PARLAMENTO NO MOSTRARON GRANDES DISCREPANCIAS SOBRE EL Vuelva en marzo RUMBO DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA 2 POLÍTICA [email protected] JUEVES 27•AGO•09

La época del festejen Anfitrión Vázquez cerró gira en Las Láminas; Nin Novoa reiteró su interés en postularlo para 2014 El único integrante del Par- tido Nacional que siguió de Mientras los líderes de la oposición cerca la gira de Vázquez por criticaban su discurso del martes Bella Unión fue el intenden- por la noche en la plaza de Bella te de Artigas, Julio Silveira. Unión, el presidente Tabaré Váz- Estuvo el martes en el acto quez cerraba su gira por la ciudad de la plaza 25 de Agosto y norteña. Aunque dijo ser respe- ayer en Las Láminas. “En un tuoso del “derecho a criticar” esta sistema democrático todos estrategia, el principal mandatario tienen derecho a dar su opi- está dispuesto a defender la ges- nión, y si pensara que esto tión de gobierno “todas las veces va en contra de los marcos que nos cuestionen”. En medio del constitucionales o legales, debate sobre estas apariciones pú- no lo convalidaría con mi blicas, el vicepresidente Rodolfo presencia”, explicó. El jerarca Nin Novoa ratificó sus convicciones herrerista es “absolutamente “reeleccionistas” para 2014. partidario” del proyecto de Alur, a pesar de sus “discre- pancias con la gestión”. ■ La jornada comenzó a las 9.00 en el Hospital de Bella Unión, donde la comitiva presidencial visitó las Nin Novoa, por ejemplo, sigue con- nuevas salas de emergencia, inter- vencido de que Vázquez tiene que nación, obstetricia, hemoterapia y ser el candidato frenteamplista a farmacia, y luego cruzó hasta un la presidencia en las elecciones de centro diurno del INAU. Allí Váz- 2014. “Sigo pensando eso mismo, quez pidió “no estigmatizar” a los claramente”, respondió ayer a la más de 60 mil niños y adolescentes diaria en Bella Unión, ratificando internados en dependencias de ese Tabaré Vázquez saluda al público, el martes, luego del acto en la plaza 25 de Agosto de Bella Unión.  foto: sandro pereyra lo que había sugerido en un acto organismo. de su sector, la Alianza Progresista, El destino siguiente fue el ba- en marzo de este año. Para antes rrio Las Láminas. Poco después de alarmantes de la mortalidad in- medidas que puso como ejemplo. militares en territorio latinoame- de eso, es decir, durante el próxi- las 10.00 llegaron hasta la policlí- fantil que sufría la zona, aunque Transmitió su “sensación de tran- ricano. “Hay algunas [cumbres] mo gobierno, Nin Novoa imagina nica barrial, además de Vázquez muchos habitantes de Bella Unión quilidad” porque el gobierno está que sirven. Recuerdo una de Una- a Vázquez “pesando mucho” en y Nin Novoa, los ministros Carlos coinciden en que la misma situa- en el camino de “superar situacio- sur cuando en Bolivia se corría el la fuerza política, aunque “desde Colacce (Vivienda), María Julia ción de extrema pobreza se podía nes difíciles”, y desafió a pregun- riesgo de una caída institucional ningún cargo en particular”. Muñoz (Salud Pública) y Víctor apreciar en otros asentamientos de tarles a los vecinos de Las Láminas que sirvió para apaciguar la situa- El ministro de Trabajo, Julio Rossi (Transporte), el director de la ciudad. En todas las denuncias cuánto mejoró su situación. “Ellos ción. A veces no dan los resulta- Baráibar, coincidió en que Vázquez OSE, Martín Ponce de León, y la sobre la situación de Las Láminas lo van a decir mejor que yo”, fue la dos esperados, pero otras veces está llamado a ocupar un “rol de- titular del PIAI (Programa de Inte- fue fundamental la doctora María frase que utilizó. sí”, reflexionó. Terminó la rueda terminante” en la estructura del gración de Asentamientos Irregu- Elena Curbelo, una ex integrante de prensa y emprendió la retira- FA. “Pero él también es un cientí- lares), Susana Pereyra. “¿Quién es del Movimiento de Liberación Na- Me gustas mucho da de la policlínica, aunque en el fico, un oncólogo prestigioso y re- ése, papá?”, preguntó en la puerta cional (MLN). Por otra parte, Vázquez anunció camino lo esperaban más abrazos conocido mundialmente, y desde de la policlínica un niño con cara Ayer en su discurso se refirió a que en octubre empiezan los traba- y solicitudes de autógrafos. donde elija dar su aporte siempre de susto ante tanto revuelo. “El la reducción de las tasas de mor- jos de prospección de gas natural Por estos días, una interro- va a estar bien. Pero el lugar que presidente, Facundo, el presiden- talidad durante este gobierno y a y petróleo en el Río de la Plata y gante que se abre en filas de la iz- ocupa en el pueblo uruguayo ya no te”, le respondió el padre, mientras las políticas que se aplican para se mostró confiado en que la cum- quierda es el papel que desempe- se lo quita nadie”, marcó. ■ intentaba salvarlo de una turba de atender las secuelas de muchos bre de la Unión de Naciones Su- ñará Vázquez cuando abandone la periodistas. Hubo saludos, elogios niños que sufrieron problemas de ramericanas (Unasur) -ver página presidencia, en marzo del año que Lucas Silva, y varios pedidos a Vázquez para alimentación. “Falta mucho to- 4- discuta la instalación de bases viene. El vicepresidente Rodolfo desde Bella Unión que firmara banderas, incluyendo davía, pero somos un barrio con una roja del Movimiento de Parti- esperanza”, sintetizó Curbelo. Váz- cipación Popular (MPP). quez coincidió con el planteo: “Se Las Láminas, donde viven unas hizo mucho, pero [las tasas] tienen 200 familias, está a tres kilómetros que bajar más”. Planes de atención del centro de Bella Unión, sobre materno-infantiles, atención a las Agua dulce la ruta que lleva hasta la brasileña madres adolescentes, controles de Barra do Quaraí (ver recuadro). El preparto y neonatales y tratamien- barrio comenzó a ser noticia en tos especiales para niños menores Los sindicatos de Bella Unión organismo pretende impulsar el vocero de Alur. El suministro de 2002, cuando se conocieron datos a un año fueron algunas de las piden que el Estado expropie los “cambios de fondo” en esta área, riego en Bella Unión depende de sistemas de riego de las coope- aunque “todavía no hay nada tres empresas privadas: Calagua, rativas agrarias que operan en la concreto”. “Partimos de un diag- Calpica y Soforuse, y algunos pro- extensa zona cañera. La Oficina nóstico: que los sistemas de riego ductores cuentan con sistemas in- de Planeamiento y Presupuesto que se usan necesitan inversiones. dependientes. En el período 2008- Vote la 51 (OPP), la dirección de Alur y el Hoy lo están discutiendo los mi- 2009, Calagua prestó servicios a Ministerio de Ganadería analizan nisterios que tienen competencia 3.100 hectáreas a un promedio de esta situación en una comisión, en el tema”, confió el jerarca. Alur 526 dólares por cada una, Calpica A seis kilómetros de Bella Unión y cruzando el río Cuareim está la y en las próximas semanas habrá ya compró equipos modernos por lo hizo para 900 hectáreas fijando brasileña Barra do Quaraí. En los últimos años, su zona comercial novedades. Germán Moraes, del un millón de dólares, pero todavía la tarifa a 723 dólares, y Soforuse dejó de ser la preferida de los uruguayos, que ahora, por el tipo de sindicato de una de esas coopera- falta decidir cómo será la gestión. a unas 700 hectáreas por un valor cambio, prefieren ir de compras a la correntina Monte Caseros, tivas, Calagua, explicó a la diaria De León agregó que para la em- de 231 dólares. a la que se cruza en barco (hay cuatro frecuencias diarias). Pero que desde hace cuatro años recla- presa sucro-alcoholera el control En una carta que la Comisión Barra do Quaraí sigue teniendo lo suyo. En el principal mercado man la intervención de los recur- y funcionamiento de los sistemas del Agua le envió la semana pa- de la ciudad se puede comprar una caña brasileña Iassununga 51 sos hídricos. “Pero ahora, y viendo de riego en el área cañera resulta sada al titular de la Dirección de por la módica suma de 65 pesos uruguayos. Esa bebida, cuentan las desigualdades de precios que “clave y estratégico”. Agua y Saneamiento del Ministe- en la zona, era la que regalaba en sus actos políticos el ex diputa- se mantienen, ya hablamos de “Hay muchos temas resuel- rio de Vivienda, José Luis Genta, se do blanco por Artigas Alma dos Santos, el de la famosa frase “no expropiación y pensamos que a tos y todo el emprendimiento afirma que estas empresas “bajo tiren bombas”. En homenaje a esos rituales de campaña, luego el través de un sistema de cogestión funciona muy bien, pero también la forma jurídica de cooperativas” caudillo nacionalista comenzó a presentarse en las elecciones con con los trabajadores se podrían decimos que quizás el riego sea el trabajan con una “lógica empre- la lista 51. Para quienes no comulgan con esas filas partidarias, bajar esos costos”, propuso. tema más importante para resol- saria” y lucran con el suministro Barra do Quaraí también tiene otras opciones:una Velho Barreiro, En tanto, Leonardo de León, ver. Y se necesitan decisiones de del agua, además de ser “grandes por ejemplo, cuesta 59 pesos. ■ director de Alur, admitió que el fondo, no intermedias”, enfatizó deudoras” del Estado. ■ [email protected] POLÍTICA 3 JUEVES 27•AGO•09 Casi debate Candidatos y referentes partidarios abogaron por flexibilidad y matrícula para la Udelar

El panel de discusión “El sistema terciario y la Universidad de la Repú- blica: desafíos para los próximos diez años”, que se realizó anoche en el Paraninfo de la Udelar, no fue escenario de grandes confrontaciones. Representantes de todos los partidos políticos, con excepción del de Asamblea Popular, Helios Sarthou, expresaron posiciones coincidentes en cuanto a instrumentar mecanismos de acreditación de calidad y resultados, garantizar mayor flexibilidad horizontal y establecer vías para que las familias de mayores ingresos se hagan cargo de los costos de la educación terciaria.

“Hay agua? Porque yo soy un gran El representante de Asamblea aguatero”, le preguntó el candidato Popular fue el más aplaudido, al nacionalista Luis Alberto Lacalle al afirmar que no se debe cobrar ma- rector de la Universidad de la Repú- trícula y que la Universidad tiene blica (Udelar), Rodrigo Arocena, al que pensar en el futuro. “Cuando llegar al Paraninfo. “Claro, ¿usted no se habla de reforma tiendo a correr Helios Sarthou durante su presentación en el Paraninfo.  foto: javier calvelo vio el incremento presupuestal que para el otro lado, porque temo que tuvo la Universidad?”, le contestó el perdamos cosas esenciales”, confesó. sar materias en facultades distintas encabeza la fórmula frenteamplis- pero también a la cultura universal y rector. “Yo tomo agua de OSE. A mí Esas cosas, a su entender, son el rol con un sistema de créditos), y en la ta, José Mujica. Ayer apuntó que al humanismo”. me gusta el agua de OSE”, le retrucó de “alerta social” de la Universidad, urgencia de la descentralización. “no es el cobro de matrícula sí o sí, Solari, Lacalle y Sarthou consi- Lacalle. En ese clima de distancia la autonomía y el cogobierno. Consi- También en la necesidad del sino cómo los sectores pudientes deraron que debería haber más de cordial transcurrió la jornada orga- deró que debe “fortalecerse la sindi- cobro de matrícula. El represen- de la sociedad aportan para que una universidad pública en el país. nizada por la Udelar, que convocó a calización estudiantil”, que el Poder tante del Partido Colorado, Alfredo la enseñanza universitaria llegue El candidato del Partido Indepen- representantes de los distintos parti- Ejecutivo no debe controlar a las Solari (coordinador programático a los sectores más pobres”. “Com- diente, Pablo Mieres, afirmó que dos políticos a debatir sobre el futuro universidades privadas porque eso de la candidatura de Pedro Borda- parto que hay que buscar meca- el cogobierno debería limitarse a de la educación terciaria en el marco es “neoliberal” y “cosificador” (opinó berry), señaló que la mitad del pre- nismos. Ojalá se aborde el tema en definir los grandes lineamientos y de la discusión sobre la reforma de que ese control debería ejercerlo la supuesto universitario se destina el contexto globalizador en el que no dedicarse a “resolver las cosas la Ley Orgánica de la Udelar. propia Udelar) y que debe llegarse a al 20% más rico de la población y hay que analizarlo”, expresó. cotidianas”, porque “la Universidad Lacalle ofició como una especie 6% del Producto Interno Bruto para propuso establecer educación gra- Otro aspecto en el que hubo necesita construir una verdadera de anfitrión, sirviendo agua a los ex- la educación “sacándole al capital tuita para estudiantes con ingresos acuerdo fue en la necesidad de que estructura gerencial”. Lacalle habló positores y elogiando a algunos de financiero, al latifundio y a los gastos familiares inferiores a la media, haya un mayor vínculo entre la oferta de una “acechanza mercosuriana” ellos (“te tenemos de postre porque de defensa”. préstamos reembolsables para es- universitaria y la estructura produc- para que los títulos valgan en toda sos el más dulce”, le dijo a Sarthou, tudiantes con ingresos cercanos a tiva del país o el “proyecto nacional”. la región, ante la cual nuestro país que era el último expositor). Tam- No tan distintos la media y matrícula para aquellos Astori afirmó que se debería diver- debería defenderse a través de la bién despertó algunas risas cuando Los representantes de los restan- con ingresos superiores a la media. sificar la oferta educativa, “que está colegiación. afirmó que la Universidad debía tes partidos acordaron en algunos El candidato a vicepresidente por muy atada a tiempos pasados”. Solari Todos felicitaron al gobierno ocuparse de “fortalecer valores” puntos. Por ejemplo, en la necesi- el Frente Amplio, Danilo Astori, no opinó que esto debería condicionar por la creación de la Agencia Nacio- como “el orden como estructurador dad de un sistema de acreditación y fue tan explícito. En la campaña el financiamiento, y que debería nal de Investigación e Innovación, de la libertad, el patriotismo y la li- evaluación, en la importancia de la electoral interna, el cobro de ma- “primar el conocimiento científico menos Sarthou, que consideró que bertad ordenada”. Para este último orientación vocacional y de la movi- trícula universitaria fue una de las y tecnológico”. Astori advirtió que se “agencia” es una palabra que se aso- principio citó a Juan Pablo II. lidad horizontal (posibilidad de cur- diferencias que tuvo con quien hoy debe “asociar la formación al trabajo cia con el mercado. ■ Natalia Uval

PARO PARCIAL

De no olvidar hoy a las 11.00 y desde allí partirán Preparando el terreno rumbo a Plaza Libertad, donde se Jóvenes del PN plantearon sus propuestas y jóvenes del FA retrucaron El PIT-CNT realizará hoy entre las realizará el acto central. A la misma 10.00 y las 14.00 un paro general hora habrá más de 30 actos en todo Comenzó como una presentación res del sistema educativo”. Este plan Emanuel, integrante de la Juven- parcial en el marco de la Operación el país, en los que se leerá la misma de la Juventud del Partido Nacional haría énfasis en las carreras cortas y tud de Asamblea Uruguay (Frente Memoria, que busca alertar sobre proclama, con referencias a las po- (PN) y al final asomó lo que se espera el autoempleo, y generaría un siste- Amplio), quiso profundizar sobre el los riesgos para los trabajadores de líticas aplicadas por gobiernos an- que pase el próximo miércoles en ma de pasantías laborales obligato- concepto de “prestaciones sociales” un retroceso hacia las políticas neo- teriores y a los avances logrados en @afé, un debate entre las juventu- rias y créditos educativos, para que que manejaban sus colegas blancos: liberales de la década del 90, según esta administración, y propuestas des partidarias. En el marco del ciclo el trabajo voluntario en ONG cuente “¿Cómo las van a implementar si este la visión de la central sindical. En de las organizaciones convocantes “Los jóvenes tienen la palabra”, que como formación curricular. Franco gobierno ya lo hizo y fue muy critica- la ocasión llegarán a Montevideo sobre país productivo y un pronun- organiza el boliche de la Ciudad Vie- explicó que lo que se quiere también do por el PN?”, consultó, a lo que se le las cuatro columnas de la Marcha ciamiento a favor de la anulación ja, Federico Ricagni y Cecilia Sena es implantar en Uruguay “la visión contestó que el énfasis debe estar “en de la Esperanza, organizada por de la Ley de Caducidad. Mañana (Alianza Nacional) y Jonhatan Fran- de formar chicos en función de las el control realizado por un equipo la central obrera, FUCVAM, Onaj- también habrá un contraacto de las co (Herrerismo) enumeraron ayer necesidades del mercado de trabajo” multidisciplinario que haga un se- pu y la FEUU, que partió el 21 de corrientes sindicales que conside- de noche algunas de las propuestas y revalorizar la UTU para lograr “que guimiento más personalizado”. agosto desde Artigas, Rivera, Cerro ran que con medidas como éstas del Plan de Oportunidades para los estén a un mismo nivel el oficio y la El joven frentista también cues- Largo y Rocha. El encuentro será el PIT-CNT “se está peronizando” Jóvenes que incluye el programa de profesión”. tionó la propuesta del candidato pre- en la esquina de 18 de Julio y Ejido (ver la diaria del 25/08/09). ■ gobierno del PN. Por último, los nacionalistas sidencial Luis Alberto Lacalle, quien Los jóvenes destacaron en describieron el Compromiso Joven, había manifestado la necesidad de particular el Pacto Joven, que bus- que apunta a solucionar las dificul- que haya baños en los asentamien- ca “incluir a los jóvenes que están tades de empleo. En primer lugar tos: “¿es el olor de las personas lo Administración Nacional de desintegrados de la sociedad por propusieron reglamentar el mer- que las hace pobres?”, preguntó el Usinas y Trasmisiones Eléctricas estar en situaciones de riesgo, mar- cado laboral juvenil, y se quejaron joven, ante lo que se le respondió ginalidad y pobreza”. El programa de que con la Reforma Tributaria que esos dichos “fueron tomados LICITACIÓN PÚBLICA: P39430 daría “prestaciones económicas” a se derogó la ley de empleo juvenil, fuera de contexto”. “Ni siquiera es- OBJETO: Suministro de Reguladores de Tensión. estos jóvenes a cambio del “cum- que daba beneficios a las empresas tamos de acuerdo en regularizar los Apertura de ofertas: 13/10/2009; Hora 13:00, en la Sala de Aper- plimiento de metas”: que vuelvan que tomaban pasantes o becarios. asentamientos, queremos erradicar- tura de Ofertas, del Palacio de la Luz, P.B, Paraguay 2431, Mon- al sistema educativo, que hagan tra- Los jóvenes promueven exonerar los”, dijo Franco. La discusión ya se tevideo, Uruguay. Los interesados podrán retirar las bases en el bajo comunitario en el barrio o que de aportes patronales o de los gastos picaba, cuando acordaron que las Depto. de Atención Personalizada a Proveedores, Palacio de la se saquen el carné de salud, entre administrativos a quienes contraten políticas sociales serían uno de los Luz, calle Paraguay 2431, P.B., Montevideo, en el horario de 9:30 a otras contraprestaciones. jóvenes y crear el sello “Compromiso temas a debatir el próximo miércoles 15:30, tel.: (0598 2) 208.46.08, fax: (0598 2) 208.34.28, y consultar Otra de las iniciativas es Moti- Joven” para certificar a aquellas fir- junto con los representantes de los en el sitio web www.ute.com.uy/licitaciones vación Joven, que buscaría, según mas que tengan 20% de su planilla otros partidos políticos, como cierre GERENCIA DE SECTOR COMPRAS Y CONTRATOS explicaron, “estimular a los deserto- conformada por esta franja etaria. del ciclo. ■ CA 4 POLÍTICA [email protected] JUEVES 27•AGO•09

Somos buenos Mensajero de Obama en Uruguay por bases militares en Colombia Estados Unidos ve con buenos nes internacionales”, “la posición ojos que la Unión de Naciones histórica del Uruguay contraria a Suramericanas (Unasur) dis- la existencia o establecimiento cuta la utilización por parte de bases militares extranjeras no de ese país de bases militares sólo en el país, sino también en colombianas. Así lo expresó cualquier territorio de América el asistente de la subsecreta- Latina” y la “solución pacífica de ría de Asuntos del Hemisferio las controversias entre los Esta- Occidental del Departamento dos” son los principios que guían de Estado del gobierno de Ba- la acción de la cancillería. rack Obama, Christopher Mc- La presencia del funciona- Mullen, durante una reunión rio estadounidense -que ya ha- que mantuvo ayer por la tarde bía visitado Brasil y hoy estará en Montevideo con el canci- en Argentina- busca “tranquili- ller Gonzalo Fernández, para zar” a los gobiernos de América explicar la posición de su país del Sur y darles certeza de que respecto del tema. las bases tienen como único fin Mañana los presidentes de la lucha contra el narcotráfico. Proyección de video promocional de la campaña, ayer en el salón de fiestas del Palacio Legislativo. foto: javier calvelo la Unión de Naciones Surame- “Como socios y amigos tenemos ricanas (Unasur) discutirán el la obligación de explicar lo que asunto en la cumbre que se ce- es nuestro acuerdo con Colom- lebrará en Bariloche, Argenti- bia, pero no es para convencer a na (ver página 8). El presidente nadie, sólo brindar más informa- Voten por mí Tabaré Vázquez -que hoy a las ción”, afirmó el emisario de Oba- 14.00 parte rumbo a Barilo- ma a la salida del encuentro, que Se lanzó campaña para habilitar sufragio de los uruguayos desde el exterior che- anunció el martes en Bella se extendió por 50 minutos. “El Unión que Uruguay suscribe la acuerdo es muy claro, habla de los El 25 de octubre, junto con las residiendo en el exterior, lo cual sig- que el fin de semana el dúo saludó propuesta brasileña de que el principios de los asuntos de otros elecciones nacionales, se definirá si nifica una tasa de 15% en nuestra en un acto en Colonia que la pre- tema se trate en el Consejo de países, y está basado en el princi- prospera la reforma constitucional población, cuando la media mun- sidenta argentina Cristina Fernán- Defensa del organismo, que pio de la soberanía de los países”, que habilite a los uruguayos al su- dial es de 3%. Los impulsores de la dez otorgara asueto a los uruguayos puede abordar el asunto desde agregó. fragio desde su país de residencia. reforma alegan que las corrientes para que el 25 de octubre crucen una perspectiva técnica. Este 25 de agosto, Estados La campaña por el Sí comenzó ayer migratorias son un fenómeno so- el charco. A principios de agosto, Unidos aprovechó la conmemo- en el Salón de Fiestas del Palacio cial potenciado por los medios de “Sería maravilloso que se diera cuando fue visitado por el ración de la Declaratoria de la Legislativo. El primer intento para comunicación y que deben estar asueto en todo el mundo, pero la mandatario colombiano, Ál- Independencia uruguaya para “explicitar” el derecho al voto de la acompañadas de políticas de Esta- cosa no pasa por dar asuetos. No varo Uribe, Vázquez expuso felicitar a nuestro país y alabar “la patria peregrina fue en diciembre do que velen por sus derechos y su tiene sentido la discriminación que mediante un comunicado la riqueza de la cultura y de las tradi- de 2007, cuando se puso a conside- integración. En ese sentido, alegan se produce hoy entre los ciudadanos posición uruguaya, que ayer ciones de Uruguay, al igual que su ración del Parlamento un proyecto que los uruguayos están vinculados uruguayos que pueden venir a votar volvió a explicitarse en la re- liderazgo en un amplio abanico que no fue aprobado por la falta de al país económica, profesional, so- porque tienen asueto, están cerca unión con McMullen. “La ple- de asuntos claves en nuestro con- apoyo de blancos y colorados, ya cial y culturalmente. del país y tienen para el pasaje, y los na observancia del principio de tinente”, así como para expresar que por tener carácter electoral se Entre los presentes se encon- ‘ciudadanos de segunda’ que viven no intervención en los asuntos su deseo de “fortalecer y profun- requería una mayoría especial de traban varios representantes del lejos, no tienen asueto y tienen que internos de los Estados como dizar” las relaciones entre ambos dos tercios. gobierno, incluyendo al ex canci- pagar un pasaje muy caro”, apuntó eje fundamental en las relacio- Estados. ■ En marzo pasado los legisla- ller Reinaldo Gargano y el primer Flanagan. Sobre el apoyo financie- dores del Frente Amplio (FA) pre- director del denominado Depar- ro del D20 en la campaña, señaló sentaron una iniciativa de reforma tamento 20 (D20) del Ministerio que por tratarse de un organismo ADN a la Corte Electoral. “Esta reivindi- de Relaciones Exteriores -creado del Estado no puede tomar partido cación no persigue el otorgamien- durante esta administración-, Ál- ni proporcionar recursos. “La lucha Negativo la SCJ proviene del Laboratorio to de ningún derecho, se trata de varo Portillo (Partido Socialista). por el derecho al voto, más allá de Litmo de la provincia argenti- que el Estado sea garante de esos También estaba su actual titular, su domicilio, trasciende al D20. Hay La Suprema Corte de Justicia na de Córdoba, y afirma que las derechos, que si no se ejercen, se Carlos Flanagan (Partido Comu- que enmarcarla en las luchas civiles (SCJ) difundió ayer los resul- muestras cotejadas con Macare- pierden”, escribió el politólogo Ge- nista), aunque no José Luis Remedi y democráticas. Hoy nadie discute tados de los exámenes de ADN na “son no coincidentes, como rardo Caetano en adhesión a la ini- (Partido Nacional, PN), quien tam- el derecho de las mujeres a votar. que habían sido enviados al consecuencia se rechaza la hi- ciativa. Varios fueron los mensajes bién dirigió la dependencia duran- Las despectivamente llamadas ‘su- exterior para determinar si los pótesis de que ambas muestras leídos en el acto, entre los cuales te unos meses. fragistas’ a principios de siglo eran restos óseos, hallados en el pertenezcan a la misma línea se encontraban académicos, or- Semanas atrás la Mesa Política tomadas como unas locas. Hoy esto cementerio de Vichadero, co- materna”. El segundo fue efec- ganizaciones sociales, el consejo del FA decidió encartar en sus lis- nos causa una sonrisa. Espero que rrespondían a María Claudia tuado por el Laboratorio de directivo de la Universidad de la tas la papeleta por el Sí, el Partido dentro de treinta años cause una García, la madre de Macarena Identificación Genética de la República, personas que ocupan Colorado lo resolverá en setiembre sonrisa imaginar cómo alguien Gelman. Los estudios se hicie- Universidad de Granada, donde cargos públicos y personalidades cuando asuma el nuevo órgano eje- puede estar en contra de que vo- ron a pedido del juez Penal de se llegó a la misma conclusión: del ámbito cultural. cutivo, y el directorio blanco dejó ten los miembros de un país, más 2º Turno, Pedro Salazar, que in- descarta que “dichas mues- Un estudio realizado por la de- en libertad de acción. Tanto Luis allá de su lugar de residencia”, re- vestiga la desaparición y muerte tras provengan de personas mógrafa Adela Pellegrino, citado Alberto Lacalle como Jorge Larra- flexionó. ■ de la ciudadana argentina. Uno en las que exista una relación ayer durante la ceremonia, sostiene ñaga se pronunciaron en contra de de los informes divulgados por materno filial”. ■ que hay más de 600 mil uruguayos habilitar el voto en el exterior, aun- Lourdes Rodríguez

la diaria es una publicación de La Diaria S.A. Director y redactor Administrador: Damián Osta | Coordinación operativa: Antonieta Giannarelli responsable: Marcelo Pereira (Soriano 774) | Edición Gráfica: Sandro | Atención al cliente: Betina Lappado, Natalia Neira | Interior: Irene Rügnitz | HOY ESTAMOS LLEGANDO A Pereyra | Diseño: Manuel Carballa, Santiago Guidotti, José de los Logística: Alessandro Maradei | Suscripciones: Lourdes Cortés (jefa), Viviana 6.824 domicilios Santos | Armado: Florencia Lista (jefa), Diego García, Pablo Cribari | Miranda (encargada), Roberto Ibarra (encargado), Mauricio Pirené, Florencia Secretariado de Redacción: José Gabriel Lagos, Rómulo Martínez Chenlo, Agüero, Silvana Mesones, Luciana Sánchez, Mateo Gómez, Paula Mainentti, Ana De los 6.824 domicilios $ 15 Marcelo Pereira | Archivo: Eugenio Amen | Producción: Alexandra Perrone Lacavalla, Virginia Oromi | Depto. Economía y Finanzas: Gustavo Acosta (jefe), a los que hoy estamos llegando, 6.039 (89%) corresponden a | Política: Federico Gyurkovits (editor), Natalia Uval, Lucas Silva, Lourdes Óscar Benítez, Alicia García, Fernanda Fernández | Cobranzas: Daniel Montiel suscriptores, 490 (7%) a referidos Rodríguez, Cecilia Álvarez | Cultura: Gonzalo Curbelo y José Gabriel Lagos | Gestión cultural: Lys Gainza | Publicidad: Pablo Tate, Horacio Garderes, por día para que llegue y 295 (4%) a obsequios. (editores) | Internacional: Cecilia Pérez Otero (editora), Gonzalo Giuria Stefanía Liguori | Distribución: Fernando De Angeli | Informática: Álvaro a tu casa (coordinador), Luciana Siri, Marcela Schenck | Sociedad: Silvana Silveira Mouriño, Darío Clavijo, Eduardo Roldán | Secretaría: Eloísa Cossio, Verónica (editora), Inés Acosta | Economía: Ernesto Alazraki (editor), Ricardo Delgado | Ferreira | Edición e impresión: Microcosmos S.A. | Depósito legal N˚ 337879 | Circulación paga Deporte: Rómulo Martínez Chenlo (editor), Jorge Burgell, Gonzalo Giuria | EXP. MEC. 2044 | Domicilio: Soriano 774. Montevideo, Uruguay | Teléfono: 900 certificada por el Instituto Cartelera: Magdalena Schinca | Humor: Marcos Morón, Los Informantes | 0808 | Correo electrónico: [email protected] | Precio de la suscripción Verificador de Circulaciones Suscribite por $ 340 Fotógrafos: Ricardo Antúnez, Fernando Morán, Javier Calvelo, Pablo Nogueira mensual: $ 340 | Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de exclusiva www.ivc.org.ar/uruguay | Corrección: Rosanna Peveroni (jefa), Osvaldo Maidana, Ana Lía Fortunato | responsabilidad de sus autores. por mes llamando al 900 08 08 o en Atención al cliente: (02) 900 0808 | [email protected] | de 9.00 a 17.00 | Defensor del lector: (02) 5750052 [email protected] www.ladiaria.com.uy [email protected] ECONOMÍA 5 JUEVES 27•AGO•09

Cotizaciones al cierre del 26·08·09 COMPRA VENTA FUENTE: BROU, BHU. BCU PESO ARGENTINO 5,50 6,60 REAL 11,20 12,70 DÓLAR PIZARRA 22,40 23,00 UI 27·08·09 1,9656 DÓLAR INTER. BILLETE 22,67 UR 08·09 419,99 EURO 31,15 33,55

Cambio de hábito Chancho rengo Carniceros acordaron bajar a 95 pesos el kilo de carne de cerdo En primera instancia son 118 las carnicerías que adhirieron Con el propósito de generar un al acuerdo, las que estarán “cambio en los hábitos de consu- identificadas por un sticker mo” y promover la venta de carne y sobre las cuales también se de cerdo, las gremiales de carni- puede consultar en la página ceros llegaron a un acuerdo para web del INAC (www.inac.gub. reducir 20% el precio y vender uy). La mayoría de esos esta- la pulpa de cerdo a 95 pesos por blecimientos son de Monte- kilo. Gabriel Costas, experto de video, aunque también hay la Dirección de Consumo Interno algunos en ciudades del in- del Instituto Nacional de Carnes terior, como Colonia, Rosario, (INAC), dijo a la diaria que lo prin- Juan Lacaze, San José y Pando. cipal es “desmitificar” el consu- El presidente del INAC, Alfre- mo del producto, afirmando que do Luis Fratti, manifestó que es una carne con “porcentajes de esa diferencia obedece a que grasas que están por debajo del el acuerdo corresponde a una de una pierna de pollo o de la car- “iniciativa privada”, que “de- ne vacuna”. pende de la voluntad de los que quieran participar” y “de la logística del sector de llegar Desde hace varios días se puede con ese corte” al público y al encontrar en algunas carnicerías precio establecido. ■ la carne de cerdo a un precio 20% menor al de costumbre, en virtud de una decisión que busca fomen- grasos insaturados, que son los tar el consumo de ese producto en ácidos que fomentan el colesterol un país en el que, habitualmente, bueno; entonces, al consumir car- El presidente del INAC, Alfredo Fratti, ayer, en rueda de prensa.  foto: pablo nogueira “sólo lo consume en las fiestas de ne de cerdo estamos ayudando a fin de año”. reducir el colesterol malo”. El acuerdo alcanzado entre la el invierno. Sin embargo, el hecho es a través de un precio que sea Interno del INAC, se refirió a la Costas también hizo mención Asociación de Carniceros (ACU) y de que el costo de la carne roja no llamativo por un muy buen pro- “desmitificación” del consumo de a otro mito popular, según el cual la la Unión de Vendedores de Carne aumentara según lo previsto, y la ducto final”. carne de cerdo, valorando que “es carne de cerdo debe ingerirse bien (UVC), que cuenta con el apoyo aparición a nivel global de la “gripe En la UVC se entiende que la lo primero que se debe hacer”. cocida para evitar intoxicaciones, del INAC, estableció el precio de porcina”, llevaron a postergar la im- carne de cerdo puede convertirse “Siempre se habla de que es y negó enfáticamente esa posibi- la pulpa de cerdo en 95 pesos por plementación de la iniciativa. en una “verdadera alternativa” al una carne mala y trae problemas lidad. “Tradicionalmente había kilo y la rebaja es asumida “ex- Rey detalló que, en un primer consumo de carne roja en Uru- por su contenido graso”, afirmó el una enfermedad, una parasitosis, clusivamente por los carniceros”, momento, el virus generó un im- guay, apuntó Falero. El directivo experto, desmintiendo rotunda- por la que se decía que la carne de según detalló el presidente de la pacto a la baja sobre el consumo manifestó que el consumo de cer- mente que ello sea así. “La línea cerdo había que consumirla bien UVC, Héber Falero. de carne de cerdo, aunque luego do no alcanza al 10% del total de genética que se está trabajando cocida [...]. Hoy por hoy, con el tipo Según explicó a la diaria el se- se recuperó. carne que se consume en el país, en Uruguay produce una carne de de sanidad que tienen los estable- cretario de la ACU, Guillermo Rey, El presidente de esa gremial, y destacó la apuesta a “que ronde calidad muy magra” y cuyos “por- cimientos y comprando en sitios en las gremiales se había pensa- Germán Moles, manifestó a la dia- el 20% del consumo total”. centajes de grasa están por debajo habilitados, no existe la posibilidad do en tomar la decisión en abril ria que “una de las maneras para del de una pierna de pollo o de la de que esta enfermedad venga en para contrarrestar el incremento que se conozca el producto, para Tan sólo un rumor carne vacuna”, detalló. el cerdo”, puntualizó. ■ del precio de la carne vacuna, que que la gente empiece a utilizarlo Costas, que integra el equipo téc- Asimismo, explicó que la de normalmente se verifica durante y cambiar la cultura de consumo, nico de la Dirección de Mercado cerdo es “una carne rica en ácidos Ricardo Delgado

venta de tierras era “previsible” cas, juntas suman varias hectá- y que su fundamento era la cri- reas, pero son menores que las Menos por más sis económica que se vive a nivel grandes transacciones que se rea- Venta de tierras cayó en superficie pero subió en precio global. lizan, que son pocas pero involu- cran muchas hectáreas”, detalló caída de precios observada en el Concentrado el jerarca. Pese a que en el primer semestre del año se vendieron 143.000 hec- trimestre final del año pasado. El informe de la Diea señala que, Symmonds, por su parte, des- táreas, 60% menos que en los últimos seis meses de 2008, el precio Berterreche indicó a la diaria si bien más de dos tercios de las tacó que las principales compras promedio de la tierra creció 25% respecto del promedio del año ante- que ello se debe “exclusivamente” operaciones se realizó por super- se deben a un fuerte incremento rior. El subsecretario del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca a que “casi nadie se deshace de sus ficies de entre 10 y 100 hectáreas, de la demanda desde el exterior, (MGAP), Andrés Berterreche, dijo a la diaria que ello se debe a “una tierras, y eso hace subir el precio”. estas ventas acumularon sólo 14% fundamentalmente de ciudada- falta de oferta de tierras”. “Hay un montón de gente que tiene del área vendida. Del otro lado, nos argentinos, aunque también altas expectativas en los negocios las 11 operaciones realizadas por brasileños. “Las políticas de los agropecuarios, por lo cual, si bien más de 2.000 hectáreas cada una Kirchner han sido muy malas Entre enero y junio se realizaron Una tendencia contraria mos- hay una demanda importante que acumularon 29% del área vendida para los argentinos pero muy 869 operaciones de compraventa traron los precios, que aumenta- hace subir el precio de la tierra, no y 32% del monto total transado. buenas para nosotros”, opinó el de tierra por un total de 143.000 ron en el período de referencia, hay oferta que la satisfaga”, señaló Berterreche explicó que “eso directivo de la ARU, quien entien- hectáreas, lo que implica una caída ya que el promedio de las opera- el viceministro. siempre va a pasar”, porque “hay de que los aranceles impositivos de 60% respecto de lo registrado en ciones del semestre fue de 2.299 Una visión distinta fue plan- una concentración muy fuer- a las exportaciones, establecidos los últimos seis meses de 2008, de dólares por hectárea, valor que teada por el dirigente de la Aso- te en pocos compradores y hay por el gobierno de la vecina orilla, acuerdo a datos divulgados por la representa un incremento de 25% ciación Rural (ARU), Roberto una dispersión muy grande en han hecho que muchos empren- Dirección de Estadísticas Agrope- con respecto al precio medio del Symmonds, quien explicó a la los chicos”. “Si tenemos muchas dimientos de negocios se radi- cuarias (Diea) del MGAP. año 2008, con lo que se revirtió la diaria que la reducción de la operaciones en superficies chi- quen en Uruguay. ■ RD 6 ECONOMÍA [email protected] JUEVES 27•AGO•09 Ganar menos Inversiones de AFAP bajaron en rentabilidad pero no registraron pérdidas

Aunque la rentabilidad real de los fondos que los trabajadores tienen depositados en las Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional (AFAP) sigue siendo negativa en términos anuales, lo cual no significa una pérdida de capital, en los últimos meses se ha evidenciado una fuerte mejora asociada, principalmente, a la suba en los precios de los bonos públicos.

Según las últimas cifras publi- doras. Cabe aclarar que éstas tie- cadas por el Banco Central (BCU), nen limitados por ley los tipos de la rentabilidad real -deflactada por instrumentos con los que realizar la variación de la Unidad Reajus- sus inversiones, lo cual condiciona table (UR)- de las inversiones del en gran medida el armado de cada Fondo de Ahorro Previsional, de portafolio. En julio, la composición cada una de las cuatro AFAP que de los portafolios de inversión del actualmente operan en el mercado total del sistema se distribuía de local, volvió a ser negativa para el la siguiente forma: 58,51% en va- año móvil cerrado en julio. lores del Estado, es decir que casi Concretamente, la rentabili- 60% de los ahorros previsionales dad bruta promedio de las AFAP en fue colocado en bonos públicos, el último año a julio fue de -6,34%, concentrando la mayor parte los variación que, si bien es negativa, bonos globales en moneda ex- comparada con los meses anterio- tranjera (31,70%); luego siguen los res supone el valor más bajo en lo valores emitidos por el Banco Hi- que va del año, lo que representa potecario del Uruguay y las Letras una recuperación de la rentabili- de Regulación Monetaria emitidas Acto del 1° de mayo organizado por la Tendencia Clasista y Combativa.  foto: javier calvelo (archivo, mayo de 2007) dad. De acuerdo con anteriores por el BCU, con 24,37%, correspon- informes divulgados por el BCU, diendo la mayoría del guarismo a la rentabilidad bruta desde enero los instrumentos emitidos por el de esa fecha, con los sucesos ocu- disminución en las ganancias que un instrumento privado de esa na- ha venido mejorando considera- BCU; después, las disponibilidades rridos en el sistema financiero obtienen los trabajadores por es- turaleza, al menos para el retorno blemente. En el primer mes del transitorias (5,28%); y el restante internacional, la aversión al ries- tar afiliados a una AFAP, y no una que ofrece. Esa característica innata año era de -22,93%, en marzo fue 11,83% se divide en Obligaciones go de los tenedores de títulos fue pérdida real en los aportes, ya que es uno de los patrones explicativos de -21,93%, y dos meses después, Negociables, Fideicomisos Finan- en ascenso, provocando fuertes éstos permanecen intactos. Dado de la escasez de emisiones apetito- en el año terminado en mayo, cerró cieros y Acciones (4,31%), Notas caídas en los papeles del Estado que quienes se afiliaron al sistema sas que tiene el mercado bursátil en 14,1% negativa. Multilaterales (2,99%), Depósitos y generando la irremediable con- de capitalización individual en sus uruguayo y de las pocas empresas Para evaluar, en primera ins- a Plazo en Instituciones Financie- secuencia de pérdida en la rentabi- comienzos, en 1996, tenían en su habilitadas para emitir en la bolsa. tancia, el sentido de dicha evo- ras (2,27%) y Préstamos a Afiliados lidad de las AFAP. Dicha evolución gran mayoría menos de 40 años de En varias ocasiones, las AFAP han lución, conviene analizar en qué al Sistema (2,26%). Estos números tuvo su punto más crítico en enero edad, la fase de acumulación del manifestado la evidente necesidad invierte una AFAP. Actualmente, demuestran cabalmente la fuerte de 2009, que se mantuvo casi in- fondo previsional se va ir consoli- de invertir en mercados externos, el total de fondos de los afiliados dependencia que tienen los por- variable hasta marzo; a partir de dando a lo largo de los próximos 20 y la inconveniencia de concentrar que administran las AFAP ascien- tafolios de las administradoras abril, cuando comenzaron a llegar años, o sea, cuando el primer gru- cerca de 85% de sus inversiones ex- de a 94.664.000.000 de pesos. Este respecto de los títulos públicos, las primeras señales de estabilidad po de afiliados se empiece a jubilar clusivamente en valores públicos. monto se divide entre las cuatro elemento que resulta fundamental en la economía mundial, esta ten- por el nuevo sistema. Es decir que Esta situación se podría considerar administradoras, y cada una arma a la hora de evaluar la dinámica de dencia se empezó a revertir, pro- el horizonte de las rentabilidades crítica, dado el alto riesgo concen- un portafolio de inversiones con el las rentabilidades de las AFAP. duciendo como efecto directo una no se puede centrar en un año o trado en tan pocas inversiones; re- objetivo de garantizar la mejor ren- suba considerable en los precios en cinco, sino que depende de la sulta casi elemental diversificarlas tabilidad posible para los ahorros Todo cambia de los bonos públicos uruguayos. evolución de todo el período, que, en mercados externos, en los cuales de sus afiliados. El BCU es el que En setiembre de 2008 la rentabi- Por lo tanto, aunque la rentabilidad por lo menos, abarca 20 años. el abanico de oportunidades es infi- regula y controla el desempeño en lidad era muy similar a la actual, sigue siendo negativa, los ahorros nitamente mayor y está asociado a las inversiones de las administra- ya que rondaba el -6,1%. A partir de los trabajadores en las AFAP, en ¿Por qué no otros un menor riesgo financiero. los últimos meses, han registrado instrumentos? un salto de considerable impor- Una de las principales razones por Volatilidades tancia, que se explica por dos fac- las cuales la ley obliga a las AFAP a Como se señaló al comienzo, la tores de relevancia: el primero es la invertir en papeles públicos es, jus- volatilidad del mercado local, creciente mejora en los precios de tamente, que permiten financiar al que existe y va a existir, como en los bonos públicos, que de marzo propio sistema. Es decir que el BPS cualquier país emergente, y que a julio del presente año registraron sigue siendo el organismo encarga- determinó en época de crisis una una revalorización, en promedio, do de pagar las jubilaciones, pero importante caída en los títulos pú- cercana a 20%; el segundo factor una parte importante de los apor- blicos, condiciona fuertemente las refiere al aumento en el número de tes de los trabajadores, que antes rentabilidades del sistema de capi- afiliados al régimen, que al cierre se volcaba a las arcas de la entidad talización. Últimamente, el debate de julio alcanzaba a 880.841 ciuda- previsional, ahora forma parte de se ha centrado en la posibilidad danos, ya que entre marzo y julio los ahorros de las cuentas indivi- de establecer fondos diferencia- se constataron más de 23.000 nue- duales que administran las AFAP. dos por riesgo, o lo que se conoce vos afiliados. Este último aumento Esto, claramente, ha generado un como multifondos. Se parte de la se debe tanto a una mejora en el importante costo para el Estado, base de que el horizonte de una empleo como a un mayor grado de que lo financia con la emisión de persona menor a 40 años de edad formalización de los trabajadores. Letras y Bonos del Tesoro. Si bien le permite asumir riesgos, con un Para los meses venideros, dada la esta situación se ha venido flexibi- criterio de mayor rentabilidad, que detención del fuerte impulso que lizando, con la posibilidad de in- una mayor a 50 no se puede permi- experimentaron los precios de los vertir en otro tipo de instrumentos, tir. Esa posibilidad podría generar bonos públicos, así como el nuevo como Obligaciones Negociables o mejores beneficios que, previsi- ajuste de la UR, es esperable que la los propios fideicomisos, tal como blemente, están ligados a niveles rentabilidad se mantenga relativa- reflejan los números mencionados, de riesgos también mayores. Pero mente estable, es decir que pueda los montos implicados en esas otras en este punto entra en el análisis aproximarse al -6% anual. operaciones continúan siendo muy la gran discusión de las adminis- marginales. Las razones principales tradoras en torno a dos objetivos: Caen las ganancias, dadas por las propias AFAP sobre garantizar o asegurar la jubilación no hay pérdidas la escasa inversión en sectores pro- para todos y, a su vez, obtener el Cabe aclarar que cuando en este ductivos remiten a una carencia de mejor rendimiento posible. ■ asunto se habla de “pérdidas”, lo información que impide vislumbrar que se expresa, en realidad, es una el riesgo que se asume al comprar Sebastián Kaisar [email protected] / [email protected] ECONOMÍA / HUMOR 7 JUEVES 27•AGO•09

Montevideo fue elegida por ser la salida” en plazos promedio de “la capital” del Mercosur y porque entre tres y cinco años, dejándolas los dos Estados comparten una ex- “en marcha”. Verdeamarelo tensa frontera, así como una estre- Bancos estatales de Brasil operan desde hoy en Uruguay cha relación histórica. Frente a las Entre pares “asimetrías” que los distinguen la Mariante indicó que a partir de Da Silva apuntó que la meta entidad aspira a ser “fuente de in- una iniciativa del presidente del En el marco de una movida que confirma el dinamismo del sector estratégica del BB será extender el tegración”, aseguró. Banco República, Fernando Ca- financiero brasileño y la expansión económica regional del gigante acuerdo de complementación de Aseveró que la presencia del lloia, el BNDES podría apoyar norteño, hoy inaugurarán sus sedes en Montevideo el Banco Nacional servicios que desarrolla en Brasil BNDES aportará “velocidad” a la al banco estatal uruguayo en un de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES) y el Banco do Brasil y otros mercados junto al BNDES, concreción de muchos proyectos proyecto “de poscrisis” para “am- (BB), que a mediados de 2001 había dejado sorpresivamente la plaza entidad que cuenta con aproxima- de infraestructura y destacó que pliar el mercado de capitales” y mantenido, como consecuencia de ello, una prolongada negociación damente 5% del paquete acciona- hasta ahora lleva desembolsados local, respaldando “con enorme vinculada a la situación contractual de los 47 trabajadores que se rio del BB. Ambos son estatales en Uruguay unos 100.000.000 de placer” operaciones de transfe- desempeñaban en su sucursal uruguaya. pero asumen funciones diferen- dólares en diversas iniciativas de rencia tecnológica. Ratificó que ciadas, aunque el BNDES es 100% transporte, suministro de agua la “complementación” es un “ob- estatal. El funcionario señaló que, (Maldonado), de gas (Montevi- jetivo común” de ambos bancos y Los presidentes Lula da Silva y participaron varios ejecutivos de no obstante sus dimensiones, el deo), de energía y otros de similar que el BNDES aspira a que la de Tabaré Vázquez habían sellado ambas instituciones financieras. mercado uruguayo es “interesan- relevancia. Montevideo sea “una oficina para en 2005, en el marco de una serie El representante del BB Montevi- te” para el BB, que otorgará crédi- En carpeta tiene varios em- el Mercosur”. de acuerdos sobre el futuro de las deo, Cirano da Silva, explicó que tos con repago a “corto y mediano prendimientos relacionados a Añadió que los proyectos pri- relaciones bilaterales, un compro- este banco, de mayoría accionaria plazo” mientras el BNDES, confor- los mismos ítems, a “instalación vados de promoción ambiental y miso para la reinstalación del BB estatal en aproximadamente 75%, me a su naturaleza, se enfocará en de empresas” brasileñas y a “jo- sustentabilidad ecológica son de en Uruguay y ayer, en un encuentro centrará su operativa en “asesoría” proyectos de “largo plazo”. int-ventures” entre compañías de interés prioritario para ser cofi- con periodistas, el embajador José a empresas exportadoras radicadas ambas naciones. El ejecutivo se nanciados a través del llamado Felicio ratificó que el tema supone en Uruguay que orienten sus ven- Se desarrolla refirió a un plan para “apoyar aho- “Fondo Amazónico”; iniciativas “un compromiso asumido por el tas hacia el mercado brasileño. Tras Es que en el marco de dicha comple- ra” orientado a exportar “equipos locales de ese tipo, pero de pro- presidente Lula que se cumple”. El haber perdido en octubre pasado la mentariedad operativa, el BNDES de ingeniería” desde Brasil hacia yección regional, podrán ser res- BB operó en el país desde 1945 y condición de primer banco brasile- se enfocará en proyectos de mayor Uruguay. Explicó que BNDES paldadas. desde hoy volverá a hacerlo con ño luego de la asociación entre Itaú alcance, por ejemplo de infraestruc- “siempre” participa como socio El ejecutivo informó que en una agencia establecida en el y Unibanco, el BB recuperó en junio tura, energía y transporte, a través “minoritario” y que actualmente los últimos 10 años el BNDES in- complejo de oficinas World Tra- esa posición de mercado y desde de la cooperación con entidades lo hace en unas 300 empresas en virtió unos 4.000.000.000 de dóla- de Center (WTC), donde también ahora también “apoyará” a firmas públicas similares de los países de varios países. A través de una em- res en América Latina, de los cua- funcionará el BNDES. brasileñas instaladas en el país. Una la región, con lo que su presencia en presa propia radicada en Londres, les 2.500.000.000 se destinaron a Felicio recordó la negociación, de éstas es Petrobras, gigante del Montevideo lo dotará de una plata- BNDES Ltd., tiene la posibilidad planes dentro del Mercosur. de dos años de extensión, en torno rubro petrolero y líder mundial en forma de proyección. Su oficina en el de “captar recursos” para inver- El 90% de esas inversiones se a los bancarios que quedaron ce- prospección marítima, que contro- WTC será la primera fuera de Brasil tirlos en emprendimientos “aun- destinó a proyectos de infraes- santes de hecho en 2001 y destacó la las compañías locales de sumi- y en noviembre abrirá la segunda en que éstos no tengan vinculación tructura, carreteras, gasoductos y el acuerdo alcanzado, paso previo nistro de gas por cañería, además Londres, según informó a los perio- directa” con la operativa central transporte urbano, habiendo sido a la reinstalación de la entidad. de operar la red de estaciones de distas su vicepresidente, Armando de la institución madre. El banco uno de éstos la red Transantiago Del citado encuentro de ayer servicio que compró a Shell. Mariante. “entra” en las empresas “previendo de la capital chilena. ■ EA

EL FARO DEL FINAL DEL MUNDO (DIARIO)

Llegada de jugadores de renombre PIT-CNT dijo que los visitó un Lacalle confirma el buen nivel de “light”; ya no sería neoliberal sino “liberal new age” competencia entre contratistas del Para el dirigente del PIT-CNT, Juan Cas- tránsito lento y la importancia de hacer tillo, quien visitó la sede de la central pilates todas las mañanas. medio local obrera, no fue el mandatario que go- Otros dirigentes obreros no fueron tan bernó durante los años noventa, sino correctos como Castillo, y tildaron el en- La ampliación de la seguridad social para deportistas una versión “light”. Para fundamentar cuentro con Lacalle como “superficial” o hace que sus representantes pasen de ser “curreros su apreciación, dijo que el candidato “metrosexual”. Incluso los más radicales, nacionalista conversó durante horas siempre atentos a hacer oír su voz, no du- informales” a “patrones explotadores tradicionales” sobre cremas de enjuague, el peligro daron en decir que el Lacalle que los visitó de las grasas trans, el reiki, las cremas tenía lo mismo de siempre de oligarca El inicio de la temporada futbolística 2009- fador de la competición. “Es cierto que hay con antioxidantes, los yogures para el pero un poquito más de lo otro. 2010 trajo buenas noticias para los con- un candidato que ya lleva alguna ventaja, tratistas. En efecto, el arribo de una gran y hay otro que va a tener que esforzarse, cantidad de futbolistas de renombre y que pero los dos pueden alzarse con el triunfo”, pasan por un buen nivel de juego parece opinó el citado periodista. demostrar que el nivel de competencia entre representantes en el medio local es El costado formal “muy alto”, y por lo tanto “muy interesante Pero el comienzo de la actividad oficial para la afición”. Un renombrado comenta- trajo otra buena nueva para los contra- rista aseguró ayer en una audición radial: tistas: el lunes se supo que el Poder Eje- “La situación actual hace que el público se cutivo elevará al Parlamento un proyecto interese por lo verdaderamente importan- de ley mediante el cual los deportistas te del fútbol uruguayo, que es el mercado ingresarán al sistema de seguridad social, de pases, y deje de preocuparse por cues- equiparándose así con el resto de los tra- tiones que no tienen nada que ver con el bajadores. Esto hace que los contratistas fútbol, como las tablas de posiciones y las pasen de ser curreros informales -que cosas que pasan dentro de las canchas”. basan su actividad en lazos de amistad- a Para la mayor parte de la prensa, el favori- patrones explotadores tradicionales, con tismo para consagrarse como el mejor de la las mismas características que tienen los temporada lo sigue teniendo, como desde propietarios de fábricas y los estancieros. hace varios años, el equipo liderado por “Estamos muy contentos, porque al fin se Francisco Paco Casal. Pero esto de ninguna nos reconoce como verdaderos patrones. manera significa que la competencia no La alegría que sentimos es tal, que hasta exista: el ascenso de nuevos contratistas estamos dispuestos a participar en los como Pablo Bentancour, hacen que sea Consejos de Salarios”, aseguró un empre- muy difícil aventurar quién será el triun- sario futbolístico. Luis Alberto meditando en el jardín de su casa. 8 INTERNACIONAL [email protected] JUEVES 27•AGO•09

dolo de “intervenir en los asuntos internos del país”. Mientras tanto, algunos gobier- Acuerdos al sol nos con posturas intermedias in- Se prepara la agenda para la próxima cumbre de la Unasur en Argentina tentan bajar un cambio o proponer terceras vías. Bolivia, que manifestó su rechazo al pacto, sugerirá en la Mañana, los picos nevados de Bariloche serán testigo de una nueva Cumbre convocar “a un referendo cumbre presidencial de la Unión de Naciones Suramericanas (Una- continental” en el que “los pueblos sur) que promete altas temperaturas a raíz del acuerdo militar entre definan sobre la instalación de ba- Colombia y Estados Unidos. Sin embargo, éste no será el único tema ses militares de Estados Unidos en candente que se pondrá sobre la mesa. territorio sudamericano”. Pero es Brasil, con su tono de gigante diplomático, el que ha to- Dieciocho días transcurrieron Culebrón caribeño mado las riendas de la mediación desde la última cumbre de la Una- Uribe dejó claro que va al encuentro y se ha reunido con Ecuador y Co- sur, celebrada en Quito, capital de pero no “a consultar nada” sobre el lombia y también tenía previsto Ecuador. Durante este encuentro documento que prácticamente está hacerlo con Venezuela, para po- se destacaron dos episodios. Por un finiquitado y que se firmará en dos der llegar a la cumbre con algunas lado, la mandataria chilena, Miche- semanas. Si va a la cumbre es porque cartas bajo lo manga. Según señaló lle Bachelet, le cedió la presidencia quiere poner sobre la mesa temas el ministro de Defensa brasileño, pro témpore de la entidad a su ho- como “el armamentismo de ciertos Nelson Jobim, Colombia se com- mólogo ecuatoriano, Rafael Correa. vecinos y el terrorismo”, en clara prometió a ofrecer garantías en Por otro lado, se acordó convocar en alusión al armamento de origen Bariloche de que el acuerdo mi- tierra neutral a un nuevo encuentro venezolano encontrado en manos litar se limitará a operaciones en de la Unasur para poder tratar uno de la guerrilla colombiana. Estos territorio colombiano. Según expli- de los temas más controvertidos a comentarios han generado más có, el mandatario Luiz Inácio Lula nivel regional: el acuerdo militar en- broncas en su par venezolano, Hugo da Silva apuesta a que la cumbre tre Colombia y Estados Unidos. La Chávez, que de por sí ve a este pacto ayude a descomprimir la tensión neutralidad del lugar -la ciudad de como una “declaración de guerra” para poder generar una instancia Bariloche, situada en el sur de Argen- contra su revolución bolivariana. de cooperación y confianza entre tina- surgió como forma de lograr la Y lo reiteró ayer, con un tono que los países, en referencia también a presencia del mandatario colombia- pronostica que el cara a cara entre la aparición de otros posibles ro- no, Álvaro Uribe, quien no participó los mandatarios rivales será digno ces, como el existente entre Chile, en Quito, en parte porque Ecuador de presenciar. “Hay que preparar Bolivia y Perú. rompió relaciones con su país el año la ruptura con Colombia”, adelantó Durante el fin de semana, el pasado, pero principalmente porque Chávez, quien advirtió que con su presidente peruano, Alan García, sabía que el encuentro se centraría vecino no hay puntos de encuentro denunció que Santiago y La Paz en los sinsabores provocados por el ni “posibilidad de abrazo”. negocian “bajo la mesa” un pacto convenio militar de su país. Sin embargo, Colombia no se sobre la aspiración marítima boli- El objetivo de este segundo ca- queda atrás y desde ayer es posible viana, que debería ser consultado pítulo es volver a abordar el acuerdo ver en las principales calles de Bogo- Hugo Chávez recibió el lunes en el Palacio de Miraflores al lingüista y ensayista también con su país. Y como para ante el mandatario colombiano. Es tá carteles con fotos de Chávez y Co- estadounidense Noam Chomsky.  foto: marcelo garcía, prensa miraflores agregarle más sabor, García sugirió que la presencia de tropas estado- rrea de ojos cerrados. Debajo reza un ayer que los países de la región ten- unidenses sobre al menos siete ba- texto que dice “¡Eeey! Abre los ojos”. la dignidad y la soberanía vale más en referencia a la presencia de la drán en la cumbre la “oportunidad ses militares en territorio sudame- Según señaló a EFE el promotor de que todo el petróleo del mundo”, guerrilla en frontera con Ecuador. El de preguntar” qué es, con exactitud, ricano sigue preocupando a varios la campaña, el senador oficialista mientras que a Correa se le quiere gobierno colombiano fue más lejos lo que estos dos, Chile y Bolivia, se gobiernos y sacando de quicio a colombiano Armando Benedetti, decir que los colombianos son las y presentó ayer, frente a la Organiza- traen entre manos. ■ otros, como al ecuatoriano y en es- con esto se busca decirle “a Chávez únicas víctimas de la guerra y “que ción de Estados Americanos (OEA), pecial al venezolano. que abra los ojos para que vea que los bandidos libran en las fronteras”, una queja contra Chávez, acusán- Luciana Siri

ARGENTINA

Campo de batalla el veto presidencial a una ley de de la Sociedad Rural Argentina de cumplimiento imposible, por del gobierno. Patricia Bullrich, emergencia agropecuaria apro- (SRA)”, Hugo Biolcatti, aseguró eso la vetamos. Fue en defensa de diputada de la Coalición Cí- A partir de mañana se iniciará bada por el Parlamento, que es- que no habrá desabastecimiento todos los argentinos”. vica, declaró, según consignó en Argentina un nuevo paro tablecía la exención de pago de en las ciudades, al señalar que “en Del otro lado se ubican los Página 12, que el gobierno promovido por las principa- las retenciones -que gravan las ex- el caso de los granos y la carne con legisladores opositores al oficia- “quiere hacer pasar como cho- les patronales agrarias, en el portaciones de soja, girasol, trigo ocho días de cese de comerciali- lismo, quienes convocaron a una rizos los proyectos que no va a marco del conflicto que desde y maíz- para los productores de zación no puede haber faltante”. reunión ayer en el Congreso, en la poder pasar después del 10 de marzo del año pasado mantie- la provincia de Buenos Aires más La medida adoptada cayó mal que además participaron inten- diciembre”, en referencia a la nen estas entidades, autodeno- afectados por la sequía. Ante esto, en el gobierno. Varios funcionarios dentes bonaerenses y productores fecha en la que se renovará el minadas representantes de los los ruralistas respondieron con respondieron, entre ellos el jefe de rurales. Los legisladores plantea- Parlamento y comenzarán su reclamos del “campo”, con el la decisión de suspender desde Gabinete, Aníbal Fernández, quien ron que intentarán conseguir una gestión los elegidos en los co- gobierno que encabeza Cristi- mañana y por una semana la co- declaró ayer que no encuentra “asi- mayoría especial en el Parlamento micios del pasado 28 de junio, na Fernández. El detonante de mercialización de granos y gana- dero al paro”, a la vez que defendió para lograr ratificar la ley vetada en los que el oficialismo sufrió esta nueva movilización fue do vacuno, aunque el presidente el veto de la presidenta: “La ley era y criticaron la conducción actual un duro revés. ■

Metro BOSTON EDIMBURGO ROTTERDAM ESMIRNA

NUEVA YORK HYANNIS PORT LONDRES BERLÍN KABUL El gobernador de Nueva Jersey, Jon El senador Edward Kennedy, her- El primer ministro israelí, Benjamin La canciller alemana, Angela La ventaja del presidente afgano, Corzine, dijo que el líder libio Mua- mano del ex presidente John y del ex Netanyahu, dijo que su gobierno Merkel, encabeza cómodamente Hamid Karzai, sobre su adversario, mar Gaddafi “no es bienvenido” en senador Robert -ambos asesinados procura la reanudación en el corto los sondeos de intención de voto Abdullah Abdullah, aumentó con el su estado, donde Libia posee un te- en la década del 60-, murió ayer a plazo del diálogo con los palesti- de cara a las elecciones federales avance del escrutinio de las elec- rreno que serviría para que el polí- los 77 años en esta localidad del es- nos. Netanyahu se reunió ayer en a realizarse dentro de un mes, in- ciones realizadas en Afganistán. Es- tico africano levante su tradicional tado de Massachusetts, víctima de la capital inglesa con el enviado de formó Ansa. La última encuesta crutado cerca de 17% de las mesas, carpa durante su visita a Estados un cáncer cerebral. “Nuestro país Estados Unidos para Medio Orien- le da a Merkel 56% de las pre- Karzai obtiene 43,9% de los votos, Unidos, en la que intervendrá en la perdió un gran líder, que recogió la te, George Mitchell, encuentro que ferencias, y 18% a su desafiante contra 34,4% de Abdullah, quien Asamblea General de las Naciones antorcha de sus hermanos asesina- ambos describieron como “muy socialdemócrata, Frank Walter mantiene la postura de que los co- Unidas, informó EFE. ■ dos, dijo el presidente Obama. ■ productivo”, informó Reuters. ■ Steinmeier. ■ micios fueron fraudulentos. ■ [email protected] INTERNACIONAL 9 JUEVES 27•AGO•09 Diálogo de sordos Golpistas hondureños no dan señales de aceptar salida negociada a la crisis Luego de la retirada de Honduras ral en Honduras, con miras a las indica que Washington tiene un do- de la misión de alto nivel de la Or- elecciones generales previstas para ble discurso, porque suspende los ganización de Estados Americanos el 29 de noviembre próximo. Varios visados pero mantiene su presencia (OEA), tanto el gobierno de facto gobiernos latinoamericanos han militar en Honduras. que encabeza Roberto Micheletti indicado que no reconocerán los Ayer también el presidente como los integrantes de la delega- resultados de ese proceso electoral dominicano, Leonel Fernández, se ción indicaron que el diálogo aún si éste se produce en el régimen de refirió a la suspensión de visados, no había terminado, y que con- facto, dado que no consideran que aunque dijo que “quizá no se trata tinuarían las negociaciones para existan las garantías necesarias para de no otorgar visas nuevas, sino de encontrar una salida negociada a que se desarrolle plenamente. quitar las existentes”. la crisis política generada tras el Precisamente ayer, el comi- Fernández realizó estas decla- golpe de Estado. sionado Nacional de los Derechos raciones en el marco de la Decimoc- Ayer, frente al Consejo Perma- Humanos en Honduras, Ramón tava Conferencia Centroamericana nente de la OEA, el secretario ge- Custodio -a quien las organizacio- y del Caribe de Partidos Políticos neral del organismo, José Miguel nes sociales hondureñas acusan de que está teniendo lugar en Santo Insulza, consideró que existía un estar vinculado al gobierno golpis- Domingo, donde además propuso clima propicio para “hacer un últi- ta-, declaró que el 28 de junio “se que Honduras fuera suspendido del mo esfuerzo” en los próximos días, y defendió la democracia hondu- Tratado de Libre Comercio entre afirmó que “hubo avances” durante reña”, y advirtió a los candidatos Estados Unidos, Centroamérica y la visita de la delegación de alto ni- presidenciales que “no abusen del la República Dominicana (DR- vel, de la que él formó parte. Pero poder” si no quieren tener un des- CAFTA, por su sigla en inglés). además de estas consideraciones, tino similar al de Zelaya. “Solamente se adopta eso y en dos Insulza también señaló que nin- “Les va a tocar gobernar con o tres semanas el presidente Zelaya guno de los sectores golpistas se un equipo nacional de gobierno, regresa”, señaló Fernández, según había mostrado proclive a aceptar y quedan advertidos: si se vuelven consignó la agencia EFE. el retorno de Manuel Zelaya a la abusadores del poder, ya saben su El presidente dominicano indi- presidencia. Zelaya fue derrocado destino”, afirmó. có que lo que sucedía en Honduras por un golpe de Estado el pasado Custodio también criticó la era un problema para toda América 28 de junio, y su restitución como decisión adoptada por el gobierno y para el mundo, porque éste podía mandatario es uno de los puntos del de Estados Unidos de suspender la llegar a ser el primero de una serie de denominado Acuerdo de San José, emisión de visados para los hondu- quiebres institucionales en la región, un pacto delineado por el presiden- reños -exceptuando a inmigrantes o dando lugar “a una cascada de caí- te costarricense, Óscar Arias, quien casos de emergencia-, que fue toma- das de gobiernos democráticos”. actuó como mediador entre el go- da en apoyo a la misión de la OEA y “Lo que se pide es sensatez bierno constitucional y el de facto. como forma de presión para que los para que vuelva el orden constitu- Roberto Micheletti, en la Casa Presidencial en Tegucigalpa, el martes. A esto se agrega que el próximo golpistas rubricaran el Acuerdo de cional y la democracia”, sentenció  foto: efe, gustavo amador martes iniciará la campaña electo- San José. Según Custodio, la medida el mandatario. ■

JUEVES » ESPAÑA .ES Seria fantàstic “Lo veo difícil”, fue la respuesta que desde hace cuatro años se permite raba compatibles con el sistema Esta semana, el número tres a destacar la actitud del gobierno dio el presidente de la Comisión el uso del catalán en las institucio- constitucional español. del gobierno catalán, Joan Saura, catalán de respetar las reglas de la Europea, el portugués José Manuel nes europeas. Entre los puntos del texto que le solicitó al gobierno de Rodríguez democracia. Durão Barroso, cuando fue consul- Las consideraciones del pre- podrían verse afectados están, Zapatero que intervenga en caso Pero no sólo desde el PSOE tado ayer por la emisora catalana sidente del órgano Ejecutivo de por ejemplo, la obligatoriedad de que el Tribunal Constitucional hubo referencias a este tema. Tam- Rac1 acerca de las posibilidades la Unión Europea se produjeron de conocer la lengua catalana y decida quitar algunas de las potes- bién el presidente del PP, Mariano que tenía la lengua catalana de ser mientras Cataluña espera un fallo la consideración de nación de la tades establecidas en el estatuto, Rajoy, habló sobre la decisión judi- aprobada como idioma oficial de histórico, que el Tribunal Consti- comunidad autónoma. mediante la aplicación de un ar- cial, y demandó a Rodríguez Zapa- la Unión Europea. tucional español ha venido pro- Los cuestionamientos al es- tículo constitucional que permita tero que se comprometa a cumplir- Durão Barroso, que había em- cesando durante los últimos dos tatuto han hecho que el gobierno recuperar por vía política los as- la “sea la que sea y le guste o no”. pezado la entrevista saludando a años y sobre el que se espera que central que conduce el socialista pectos afectados por el fallo. “Me gustaría que todos se los oyentes en la lengua de su co- se pronuncie próximamente. Lo José Luis Rodríguez Zapatero se Pero el portavoz del Partido comprometan a decir que acata- munidad, admitió que “puede ha- que está considerando el Tribunal vea enfrentado a un potencial Socialista Obrero Español (PSOE), rán la sentencia antes de que sal- ber maneras pragmáticas de con- es un recurso sobre el Estatuto de problema de gobernabilidad, dado José Antonio Alonso, le respondió ga y también el presidente, que da solidar el catalán a escala europea” Cataluña que fue presentado por el que, si se aplican los cambios, los a Saura en el Congreso sin entrar muestras de falta de liderazgo en que no impliquen su aceptación conservador Partido Popular (PP), socialistas catalanes podrían qui- en lo que éste había pedido, ya que un asunto tan importante”, afirmó oficial por parte de los Estados que que objetaba ciertas características tarles su apoyo a sus correligiona- se dedicó a pedir respeto al Tribu- el líder conservador, según consig- integran el bloque, y recordó que del estatuto, a las que no conside- rios en el Congreso. nal para que actúe sin presiones y nó la agencia EFE. ■

POR DISPOSICIÓN DEL JUZGADO DE PAZ DEPAR- POR DISPOSICIÓN DEL JUZGADO DE PAZ DEPARTA- POR DISPOSICIÓN DE LA SRA JUEZ LETRADO DE TAMENTAL DE LA CAPITAL DE 16º TURNO, EN AU- MENTAL DE LA CAPITAL DE 17º TURNO, EN LOS AU- PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL DE 15° TURNO, TOS CARATULADOS “D.G.I. c/ FLAVIO SILVERA” TOS CARATULADOS “D.G.I. C/ FERREIRA BONILLA, EN LOS AUTOS CARATULADOS “D.G.I. C/ ANTIGO - JUICIO EJECUTIVO – I.U.E. 2-21848/2009, EN CUM- NIDIA ESMERALDA” - JUICIO EJECUTIVO – I.U.E. S.A.” - JUICIO EJECUTIVO- I.U.E 2-28.225/2009, EN PLIMIENTO DE LA PROVIDENCIA Nº 1514/2009 DEL 2-28.199/2009, EN CUMPLIMIENTO DE LA PROVIDEN- CUMPLIMIENTO DE LA PROVIDENCIA N° 2507/2009 15/6/2009, SE ORDENA EL EMPLAZAMIENTO DE CIA Nº 1906/2009 DEL 27/7/2009, SE ORDENA EL EM- DEL 7/8/2009, SE ORDENA EL EMPLAZAMIENTO DE FLAVIO MIGUEL SILVERA RUIZ, POR 90 DÍAS, BAJO PLAZAMIENTO DE NIDIA ESMERALDA FERREIRA APERCIBIMIENTO DE DESIGNARLE DEFENSOR BONILLA, POR 90 DÍAS, BAJO APERCIBIMIENTO DE ANTIGO S.A., POR 90 DÍAS, BAJO APERCIBIMIENTO DE OFICIO CON QUIEN SE SEGUIRÁN LAS ACTUA- DESIGNARLE DEFENSOR DE OFICIO CON QUIEN SE DE DESIGNARLE DEFENSOR DE OFICIO CON QUIEN CIONES. SEGUIRÁN LAS ACTUACIONES. SE SEGUIRÁN LAS ACTUACIONES.

MONTEVIDEO, 12 DE AGOSTO DEL DOS MIL NUEVE. MONTEVIDEO, 13 DE AGOSTO DE DOS MIL NUEVE. MONTEVIDEO, 18 DE AGOSTO DE DOS MIL NUEVE. 10 CULTURA [email protected] JUEVES 27•AGO•09

TEATRO Texto argentino complejo, trabajo local a medias Objeto de deseo

Anterior a El niño argentino (2007), obra que se presentó en 2008 en La Madonnita, de Mauricio Kartun. el Teatro Solís con la presencia de Dirigida por Graciela Escuder. Con su autor y director, La Madonnita Dardo Delgado, Marcos Zarzaj, fue la primera obra escrita y diri- Soledad Frugone. En la sala Cero gida por el dramaturgo argentino de El Galpón (18 de Julio 1618) los Mauricio Kartun. Ambientada en viernes y sábados a las 21.00 y Buenos Aires a principios del si- domingos a las 19.00. glo XX (más específicamente en un taller de fotografía), al autor le bastan tres actores para llevar a cabo su empresa. Ellos son Hertz sillas. La pobreza de estos elemen- (Dardo Delgado), el fotógrafo de tos contribuye muy poco a la repro- acento extranjero que produce y ducción de un estudio fotográfico comercializa las fotos porno; Ba- de las características del propuesto silio (Marcos Zarzaj), el vendedor por Kartun. Este problema se am- de las fotos; y la Madonnita (So- plifica debido a otros desaciertos, ledad Frugone), modelo coja y como la utilización de fotocopias muda, fuente de las fantasías de en papel común y corriente para la quienes construyen a partir de su reproducción de algunas fotogra- figura un mundo imaginario de fías, detalle que evade al especta- placeres. dor en su ilusión y nada menos que Kartun, quien ha sido vincu- con el objeto central de la obra. Las lado a Roberto Arlt por la cruda interpretaciones de Zarzaj y Delga- construcción de sus personajes, do no convencen, porque sus per- comparte con el autor de Los siete sonajes están sobreactuados, en un locos la predilección por lo sobre- La Madonnita  foto: difusión, alejandro persichetti registro que para nada hace pensar natural, característica que hace en los caracteres que representan, que en sus obras adquiera mayor “El texto teatral es la pornogra- retrato y su relación con la muer- contrarse con el cuarto personaje, y Soledad Frugone compone una relevancia el plano de lo fantástico fía del teatro”, reflexiona el autor, te. Entre los personajes conviven “el negro uruguayo”, depositario de Madonnita poco creíble. Se trata (en los diálogos y experiencias de cuyo objeto es encerrar en un ob- dramáticamente la evasión y el su amor y sus fantasías. de un texto denso, que exige una sus personajes) que la experiencia jeto provocativo a la obra, “la carne placer contrapuestos con la apa- La puesta que presenta el tea- labor intensa de los actores pero en de lo real. En La Madonnita los viva de la representación”. Kartun riencia desgarbada y cotidiana de tro El Galpón bajo la dirección de esta oportunidad da la sensación elementos fantásticos se fusionan relaciona la experiencia teatral con la Madonnita que se transfigura, Graciela Escuder convence de a de estar asistiendo a un ensayo en con la farsa y lo grotesco y dan lu- la idealización de la mujer, cuya en los ratos en que no posa como ratos. El lugar donde se llevan a el que la tarea de los actores está gar a un texto en el que se busca imagen ha quedado suspendida modelo, en una doña que limpia, cabo las escenas abunda en gran- todavía en sus primeros pasos. “apresar en un objeto el cuerpo en el tiempo por el soporte foto- cocina y trata por todos los medios des cortinados; también hay una del deseo”. gráfico: se trata de la fragilidad del de escaparse de esa realidad y en- cámara fotográfica y una mesa con Gabriela Gómez

Errata (×) 24•08•09 / pág. 6 Quiero nombres (XVIII) La nena no crece En la nota “El radical de Batlle”, centrada en las jornadas académicas Estatua de Mafalda en Buenos Arires que el Centro Cultural de España organizó en torno a la figura del político y escritor Domingo Arena, se cometieron por lo menos dos El dibujante Joaquín Quino Lava- errores. Ambos involucran una confusión de nombres de pila. Francis- do afirmó que cada vez que vuelve co -y no Carlos- Panizza es un politólogo uruguayo que actualmente a Buenos Aires (vive en Milán) la se desempeña en el departamento de Política Latinoamericana de la encuentra peor, según informó la London School of Economics. Los conceptos citados rápidamente en agencia EFE. Seguramente no se la nota corresponden a la tesis central de su libro Uruguay, Batllismo refería a la nueva estatua levanta- y después: Pacheco, militares y tupamaros en la crisis del Uruguay da en la calle Chile del barrio de batllista (Banda Oriental, 1990). Por otra parte, quien durante la San Telmo, a pocos metros de su huelga general de 1911 se trepó a un árbol para dirigirse al “ciudadano antigua residencia bonaerense. La José Batlle y Ordóñez” (por entonces presidente de la República) fue obra es una representación, en ta- el poeta anarquista Ángel Falco (1885-1971), autor de los Cantos rojos, maño “casi real”, de Mafalda, su director de las revistas Proteo y La Raza, y representante diplomático más famosa creación. de Uruguay en México. De la lectura de la nota podría entenderse que La escultura es parte del ho- la confusión de Ángel Falco con el también poeta Líber Falco (1906- menaje que el gobierno argen- 1956) se produjo durante la conferencia de la profesora Ayçaguer, pero tino le rendirá a Quino el fin de en realidad ocurrió dentro de la redacción de la diaria. ■ semana. Se está entregando 200 medallas a ciudadanos ilustres en el marco de la celebración en Escultura del personaje Mafalda, hecha por el artista argentino Pablo Irrang, que es 2010 del bicentenario de la in- exhibida en su taller en Buenos Aires.  foto: efe, leo la valle dependencia de la República. La obra, encargada por el gobierno y junto con Condorito, del chi- son omitidas en estas reimpresio- de la ciudad de Buenos Aires al leno Pepo, es el mayor éxito de nes. De todos modos, la tira, que escultor Pablo Irrang, representa la historieta latinoamericana. explota algunos estereotipos hu- a Mafalda sentada en un banco. Originalmente, la tira estuvo en manos, también refleja los temores Tiene una altura de 80 centíme- producción durante -solamen- y las expectativas de la clase media tros porque el artista quiso que te- nueve años, desde 1964 (en argentina en los convulsionados tuviera “una escala de nena, pa- la revista Primera Plana) hasta años 60 y 70. La manida frase “Pa- recida al que sería su tamaño real, 1973, en Siete Días. Sin embargo, ren el mundo, que me quiero bajar”, para que la gente pueda sentirse no deja de ser reproducida en de- atribuida a Mafalda, es una buena identificada y sacarse una foto”, cenas de periódicos de hispano- condensación de la preocupación según dijo Irrang a AFP. américa, como el local El País. por las guerras, el autoritarismo y la Mafalda es sin duda el per- Claro que algunas referencias a ineficacia gubernamental que aún sonaje más conocido de Quino, situaciones específicas de la época hoy se puede leer en la tira diaria.■ [email protected] CULTURA 11 JUEVES 27•AGO•09 Su generación Pete Townshend escribe un musical sobre envejecer en el rock Que los mayores cultores de un género musical tan iden- tificado originalmente con la juventud como el rock estén llegando -o hayan llegado- a la tercera edad es, sin duda, un tema que puede servir de argumento de muchas cosas. Por ejemplo, de un musical escrito por el líder de The Who, Pete Townshend -quien cumplió 64 años en mayo-, el mismo cuyo primer éxito (“My Generation”) decía “hope I die before I get old” (espero morir antes de envejecer). La vida de Townshend está plagada de paradojas, como el hecho de formar parte de la banda que ostentó durante años en el Li- bro Guinness de los Récords el galardón de ser la más ruidosa llevar a Broadway un musical que del mundo (fueron destrona- trata sobre la llegada de la vejez.  foto: difusión, s/d de autor dos por Manowar en 1984) y Se llamaría Floss y trataría sobre estar volviéndose sordo, pero si un músico de pub llamado Walter, ha habido una constante es su que siente el peso de los años y su pasión por las obras musicales turbulenta relación con su mujer, conceptuales. Autor de la que la Floss del título. Descolgados se supone que es la primera “Quiero acercarme al enveje- ópera rock (Tommy, 1969), su cer y la mortalidad utilizando el carrera está plagada de discos contexto poderosamente enojado -Quadrophenia (1973), White del rock’n’roll”, declaró el músico, de las tetas City: A Novel (1985), The Iron quien debe de estar más que fa- Travesti presenta su nuevo disco en Montevideo este viernes Man: A Musical (1989), Psycho- miliarizado con la proximidad de derelict (1993)- que giran alre- la parca, ya que dos de los cuatro El nombre de Moria Casán tal el hecho de que se han convertido bar escuchando sus inclasificables dedor de una temática dada integrantes originales de The Who vez no sea el primero que uno re- en una de las bandas favoritas de canciones en su sitio en MySpace y de espectáculos basados en -Keith Moon y John Entwistle- fa- laciona con el rock experimental Babasónicos, habituales señala- (www.myspace.com/trvstee) o asis- ellos, que en mayor o menor llecieron, aunque ambos por pro- y la electrónica ruidosa, pero tal dores de tendencias, quienes los tiendo al show que darán este vier- medida están inspirados en sus blemas relacionados con la utiliza- vez sí -especialmente ahora, que incluyeron el pasado mayo -jun- nes en Lotus, recital que marca el circunstancias vitales. El proce- ción de drogas. Floss se estrenaría la madurez le ha endurecido los to con Victoria Mil, Él mató a un regreso a Montevideo de una banda so de envejecer no fue una ex- en 2011, pero varias de sus cancio- rasgos- con la palabra “travesti”, ya policía motorizado y Coco- en su que supo ser visitante habitual de cepción a esta regla, y según la nes seguramente formen parte del que éstos suelen ser grandes ad- Babafest y editaron este disco en esta ciudad y que llevaba un buen BBC actualmente el guitarrista próximo disco de The Who, aún sin miradores de la veterana vedette. su sello Bultaco. tiempo sin cruzar el charco. ■ se encuentra negociando para fecha de salida. ■ Al igual que los dos integrantes de De hecho fue esta conexión la Travesti -quienes responden a los que terminó con Moria Casán po- pseudónimos Floxon y Chicano-, sando para la tapa, ya que su hija, estructuran como campings pa- banda del sur del conurbano bo- Sofía Gala -pareja de Diego Tuñón, gos en los que se accede al área naerense, que desde hace ya varios tecladista de los Babasónicos-, fue Abajo los trapos de conciertos por separado). Pero años (más de los que suele existir quien se las ofreció como modelo. las protestas ahora han cambia- una banda con tan poco atractivo Pero reducir a Travesti a esta cu- No más banderas en los grandes do de cancha, y muchos de los comercial) es una de las formacio- riosidad de la portada sería injusto festivales de rock de Inglaterra abanderados han demostrado nes más personales y radicales de para una formación inspirada en la su disgusto por la prohibición de la música subterránea (no sería del primera generación del rock indus- Una de las dudosas influencias - do es bastante lógico: las banderas lo que consideran la única forma todo adecuado calificarla como trial (Throbbing Gristle, Skinny Pu- tal vez la única- del rock rioplatense obstaculizan la visión de quienes que tienen de interactuar con sus “rock”) de la vecina orilla. Es así ppy, SPK), especializada en generar en su equivalente del primer mun- están detrás de ellas, lo cual produ- artistas preferidos. En todo caso, que la diva del “What Pass?” y su shows en los que la improvisación do acaba de ser prohibida en Ingla- jo muchas protestas entre los más los organizadores del Festival de generosa delantera adornan la tapa ruidista y las canciones de extrañas terra; los organizadores de los mul- bien apacibles británicos. Quienes Glastonbury -el mayor de Ingla- (y las fotos interiores, en las que resonancias pop se entrelazan sin titudinarios festivales de Reading y infrinjan esta disposición -algo que terra- ya han aclarado que no se ve a los integrantes del grupo mayores conflictos. Aun teniendo Leeds acaban de prohibir que los posiblemente no ocurra, ya que piensan seguir este ejemplo, y posando encantados a la sombra en cuenta el gusto de la banda por asistentes levanten banderas frente los recitales de rock se han vuelto que quienes vayan a la próxima de la mencionada delantera) de las conexiones bizarras, no existe a sus bandas favoritas. El motivo eventos más bien conservadores- edición de aquél podrán hacer Travesti, el tercer disco del dúo en su obra el fetichismo kitsch de de la prohibición de esta costum- serán retirados amablemente del flamear tranquilamente sus ban- y el primero que ha conseguido las bandas de electroclash, sino más bre cada vez más extendida en los concierto, aunque no serán expul- deras, mal que les pese a quienes arrancarlos del semianonimato en bien una cierta independencia pa- grandes conciertos de Reino Uni- sados del festival (estos eventos se se instalen detrás de ellos. ■ el que suelen moverse, tal vez por radigmática que se puede compro-

JUEVES 27, 22.00 VIERNES 28, 21.00 SÁBADO 29, 22.00 Subsuelo Subsuelo Horacio Di Yorio y su banda presentan La vuelta Los Volcanes VIEJA HISTORIA presenta olímpica. + Dormidos al volante último sábado del ciclo + Solitarios “Santa Trinidad” jazz, candombe, fusión

Cubierto artístico Entrada $ 80 Entrada $ 80 Horarios: lunes a miércoles de 15.00 a 21.00 Suscriptores: entradas gratis limitadas Suscriptores: entradas gratis limitadas jueves y viernes de 15.00 a 2.00 Llamar al 900 08 08 Llamar al 900 08 08 sábados de 22.00 a 2.00 12 SOCIEDAD [email protected] JUEVES 27•AGO•09 Bailando en la oscuridad La movida LGBT de los boliches para la comuni- Algunos aseguran que se trata de lugares donde hay una mayor liber- dad LGBT montevideana tiene tad, otros que allí no sufren la hostilidad de los espacios heterosexua- un público mayoritariamente les, hay quienes sólo procuran asegurarse la diversión y no faltan los gay que lesbiano. Para Magela, Tal como somos que miran la oportunidad bajo una lógica de mercado, sumados a los las lesbianas son una minoría que buscan sentirse más cómodos y a personas afines a su orientación dentro de una minoría: “En la ¿Cómo se lleva el espacio LGBT con el heterosexual? sexual. Hoy Montevideo tiene boliches que han salido del closet y sociedad uruguaya la mujer se María cree que “el espacio gay se trata de reivindicar como siguen teniendo un público preferentemente LGBT (lesbianas, gays, ha acostumbrado a pasar lo más opción, es innegable y algo que inexorablemente la sociedad bisexuales y trans). la diaria conversó con algunos participantes de desapercibida posible y la mujer no puede parar”. “Pero el gay se quiere reivindicar desde lo esta movida para saber por qué la comunidad LGBT montevideana lesbiana más aún. Eso se traslada agresivo, desde el derecho gritado. Yo pienso que si vos estás siente la necesidad de tener sus propios espacios recreativos, y cómo a los boliches aunque apuesten a realmente tranquilo y tenés claras cuáles son tus decisiones, conviven sin ellos en lo cotidiano. la diversidad”. no tenés por qué andar gritando nada”, dice. No todo es jauja. Una vez que Por su parte, Claudia cuenta que no comparte la Marcha los boliches bajan las cortinas, del Orgullo Gay que se celebra mundialmente el día 28 de junio “Vengo porque la mentalidad gusto en boliches heteros, acá nos durante el día o el resto de la se- y lo explica diciendo que ser quien es no le da ningún orgullo de la gente acá es otra: es más podemos desenvolver con mucho mana, la discriminación campea extra, “soy lo que soy y listo”. A Claudia le parecería igualmente open mind [de mente abierta], mayor comodidad”. en ámbitos laborales, etcétera. sin sentido si el día de mañana arman la Marcha del Orgullo bailás como querés y nadie te Por su parte, Agustín (20) A Claudia le pasa que mien- Heterosexual. “Sí me parece genial la Marcha de la Diversidad mira. Y poder bailar sin sentirte suma en las conversaciones otra tras que con los amigos y la fa- [que se realiza en Uruguay y este 25 de setiembre tendrá su cuestionado por cómo lo hacés dimensión: la tranquilidad fren- milia “está todo bien”, en el tra- edición número catorce] porque allí efectivamente se pone es genial. Además, al haber me- te a la agresión cotidiana. “En la bajo se le hace más difícil: “Hay de manifiesto la apertura que la sociedad uruguaya precisa y nos actitud de levante, es menos Ciudad Vieja, el hecho de que mucha discriminación y chistes quiere, independientemente de la orientación sexual o identi- agresivo para las mujeres”. ¿Y a para llegar a donde querés ir te homofóbicos. Lo sentís, pero te dades de género”. ■ qué se debe esa actitud distinta tengas que atravesar todo un am- callás la boca aunque te den ga- frente al otro?, le preguntamos a biente que es hostil contigo es un nas de decir: ‘¿No te das cuenta María, de 33 años: “A que la filo- bajón, en cambio acá estás más de que puede ser tu hijo, tu veci- sofía gay es más tolerante pese resguardado”. ¿Y qué pasa el resto no o un compañero de trabajo?’. Si bien la mayoría de los con- el ámbito familiar, lográs una li- a que se la tolera menos”, nos del día? “La hostilidad la sentís Y obvio que esa situación deriva sultados admite que en los últi- bertad total, una comodidad ab- explica al momento de enume- todo el tiempo, en la calle dia- en que nunca vas a tener la aper- mos tiempos la tolerancia creció, soluta en los demás ambientes rar sus motivaciones para venir riamente te agita cualquiera por tura necesaria para compartir tus también creen que los tiempos en los cuales te movés. Yo tengo a Il Tempo, un boliche ubicado lo que sea, gratuitamente. Si sos orientaciones”. son muy lentos y que “el urugua- una relación mucho mejor con en el Parque Rodó, un sábado a amanerado piensan que de eso se Nuevamente se abre la incóg- yo es demasiado discriminador mis hermanas desde que pude la medianoche. En una sintonía pueden prender mucho más que nita de cómo convivir en ese en- en todos los sentidos y a todo ser sincero con ellas”. parecida se expresa Mariana (19 si se trata de alguien que está re torno. Claudia responde: “Al prin- nivel, independientemente de la En la misma cuerda Claudia años): “Soy bi y en un boliche he- cuadrado”. Como consecuencia, cipio te duele, te shoquea, pero a orientación sexual; lo es hacia to- dice ver una suerte de “moda” que tero me siento desubicada”, dice Agustín dice que no camina por esta altura de mi vida me importa das las minorías”. María y Gabrie- hace que los jóvenes se sientan y luego de que una de sus ami- la calle de la mano de su novio un bledo lo que digan”, y abre una la señalan que la discriminación sean más abiertos. “Están mu- gas, Natalia, menciona: “Mirás para preservar su integridad fí- nueva ventana: el rol de los me- ocurre incluso desde los propios cho más libres para poder expe- lo que te gusta, en otros lugares sica. Su amiga Mariana dice que dios de comunicación. Comparte homosexuales que rechazan a los rimentar la sexualidad que en mi marchás de primera porque no está “curada de espanto”, por lo que no se siente “representada” y heteros simplemente por serlo: época, aunque eso no signifique te van a dar bola”. que cuando le dicen alguna gro- subraya que si bien en los últimos “Incluso entre ellos usan como necesariamente más aceptación”. En tren de diferenciarse con sería por andar de la mano con su años es común que las telenovelas descalificativo ‘maricona’ o ‘car- También Andrea (37) está “mara- los boliches heteros, Claudia (40) novia, simplemente se ríe y sigue y programas argentinos emitidos litos”, ejemplifican. villada” con el mayor encare de va más lejos que estas jóvenes: caminando. en Uruguay incluyan personajes y los jóvenes actuales: “Antes era “Me gusta mucho más esta onda conductores LGBT, siempre se ha Cambio de actitud más complejo y yo por ejemplo de respeto, en uno hetero a las 4 Ningún enfermo tratado de ridiculizarlos. “Todos Federico siente envidia y dice no podía ni intentar estar con de la mañana se te prende cual- “Creo que la mayor cantidad de los gays que muestran son exage- que le gustaría haber nacido diez una mujer en un espacio públi- quiera y te pesadea hasta que te boliches hoy responde a una de- rados y transmiten que el homo- años más tarde para poder “tener co, ahora ya no es una prueba”, vayas con él, pero acá si una chica manda que hay, y que en varios sexual es un enfermito, tarado o esa libertad y librepensamien- sostiene. Para Andrea, el cambio te saca a bailar y le decís que no de ellos haya muchas mujeres boludo”, sostiene. Desde una ado- to que tienen los chicos ahora, vino de la mano del trabajo de la querés, se da media vuelta y lis- heterosexuales habla de un pro- lescencia no abandonada del todo tienen una ventaja importante”. sociedad civil organizada, del tra- to, no hay problema”. La síntesis ceso de liberación”, considera aún, Natalia agrega: “No es nada Él cree que el cambio se debe a bajo en pro de la sensibilización y nos la trae Federico (29) con su Magela (27). malo ni del otro mundo ser homo- “una maduración intelectual en la promoción de derechos. ■ novio: “Elijo venir por la diversi- Sin embargo (y sin riguro- sexual, hay que saber entenderlo la gente” y promueve esa apertu- dad y porque somos gays. Y sien- sidad científica) es fácilmente porque la vida hay que vivirla y ra hacia el interior de las familias: do gays, si bien nos sentimos a constatable que la casi totalidad probar todo”. “Cuando lográs compartirlo en Andrés D’Avenia

Espacio amigo

Ricardo Acosta, uno de los pro- porque había mucha resistencia heteros, uno tiene pasaporte, y cias para la actividad turística vos como comerciante diferen- pietarios de Chueca y Caín, a mostrarse como tal”. Luego “sa- de cada diez gays, nueve lo tie- uruguaya”. ciás un cliente infantil de uno defiende el desarrollo de un camos a Caín del closet” con su nen”, según sus cálculos perso- Queda el interrogante de adulto, hay que trabajar con esa circuito gay montevideano y reapertura y ahora procuran la nales. A su entender, ésa es una qué tan receptiva será la socie- lógica. Tienen gustos específicos busca sacarlo de lo exclusiva- conformación de “un circuito realidad que comienza a visua- dad uruguaya a este grupo de y quieren ser tratados distinto”, mente nocturno, under o por friendly que contemple la diver- lizar el empresariado local. “Hay turistas y si las eventuales re- explicó Acosta para luego ejem- fuera del circuito turístico. En- sidad”. Para Acosta hay que dar gente dispuesta para aprender acciones adversas hacia la co- plificar: “Si le hago un mimo a mi trevistado por la diaria, Acosta un paso y luego el otro. “En un a trabajar en este segmento del munidad LGBT de parte de al- chico y los mozos se ríen, ése es explicó que con la apertura de proceso de destapar [en el cual turismo, porque no hay prejui- gunos vecinos montevideanos, un mal lugar para nosotros, por- Chueca intentaron “prenderle aún estamos], primero se ganan cio que pueda contra la ley de no atentará contra el desarrollo que no nos sentimos cómodos la luz al circuito gay, dar la cara, los derechos en la legislación vi- mercado”. de este subsector de la actividad y tenemos derecho a estarlo. El no sentíamos la necesidad de es- gente, y luego en lo relacionado Acosta estima que anual- económica. espacio friendly, asociado a ‘lo condernos como empresarios” y al ocio y la recreación”. mente circulan por Buenos Aires También surge la duda sobre amigable’ tiene que ver con que para sostener estas afirmaciones, ¿Por qué crear un circuito 15.000 turistas gays y lesbianas, cuál es la necesidad de discrimi- nos preocupamos por tener bien recordó que “hasta hace cinco gay que atraiga a los turistas de los cuales “si baja a Monte- nar este segmento: “No es dis- en cuenta al cliente, indepen- años, si el boliche gay no estaba LGBT? Acosta lo ve de la si- video y Colonia sólo 10% de ese criminación, sino diferenciación dientemente de tu orientación en una calle oscura, el gay no iba, guiente manera: “De cada diez total, ya son muchas las ganan- de públicos. Es igual que cuando sexual”. ■ ADF [email protected] / [email protected] SOCIEDAD / FOTOGRAFÍA 13 JUEVES 27•AGO•09

Viernes de noche, puerta de la los ambientes gay son más desinhi- disco Alexander, frío. Un joven de bidos y que los jóvenes están más veinte años vestido como si fuera dispuestos a dar la cara. una tarde de primavera va y viene ¿Opciones sexuales? Eso no por la pasiva del Salvo. ¿Venís se- existe. Vos no elegís ser lesbiana, guido? Siempre, conozco a todo el sos. Fuma en la puerta de Il Tempo, mundo. ¿A qué hora abren? Una y pisa los cuarenta. Fotos no, tendría media. Faltan más de dos horas, te problemas en el trabajo. estás muriendo de frío. Sí, pero que- ría salir de casa. Vuelvo a las dos. Parejas de varones, de mujeres, gru- pos, bisexuales. Muy jóvenes. ¿Para qué son las fotos? Para un diario. ¿Me sacás una con mi amigo? Las fotos fueron tomadas en los pubs Me gusta que a las tres de la Alexander y Caín. mañana el boliche esté caliente y que a las seis esté más caliente, dice Ricardo Acosta, copropietario de Caín y de Chueca. Coincide en que FOTOS: RICARDO ANTÚNEZ 14 CARTELERA [email protected] JUEVES 27•AGO•09

Deportes Pronóstico del tiempo 15.55 / ESPN + / Crystal Palace-Manchester City / Carling Cup / Está claro que lo pasen Para hoy: Poco cambio de temperatura. Cielo algo nuboso y nuboso. Nieblas y neblinas ma- porque está Tévez en el equipo celeste. 20.00 / Fox Sports / River Plate-Blooming / Copa tinales. Vientos: del norte y noroeste moderados y algo fuertes, con períodos de variables y Sudamericana / La Conmebol le dio el 3 a 0 al darsenero, que está cerca de los octavos suaves en zona sur. Temperaturas extremas previstas para Montevideo: 13ºC/25ºC. de final. 21.00 / TyC Sports / Aldosivi-Gimnasia (Jujuy) / Nacional B / El tiburón mar- Para mañana: Fresco a cálido con cielo algo nuboso, períodos de claro. Neblinas. Vientos: platense en la temporada pasada estuvo cerca y ahora va con uno de los descendidos. Los (c) del norte moderados y algo fuertes. Temperaturas extremas previstas para Montevideo: jujeños perdieron en el arranque y Aldosivi ganó. 22.30 / Fox Sports / Emelec (Ecuador)- 12ºC/26ºC. Zamora (Venezuela) / Copa Sudamericana / Se define en Guayaquil, donde los eléctricos van por buscar un resultado que los clasifique. En Venezuela ganó Emelec 1 a 0.

mm 15.50. Movie Punta Carretas: esp. 16.15, Intrusos. Rockabilly para cerrar la noche y el • Rossana Taddei, Gustavo Etchenique y • Los Roques. Presenta temas de La casa de CINE 18.15, 20.15. ciclo de los jueves de agosto. Alberto Mandrake Wolf. Ciclo TUMP al To- las plantas y el tiempo, su primer disco. Banda • Harry Potter y el misterio del príncipe. que. Asociación Cristiana de Jóvenes (Colonia invitada: Mushi Orquesta. Centro Cultural La Estrenos Grupocine Torre de los Profesionales: 15.00. 1870. 4001116) a las 21.00. Entradas: $ 80. Experimental (Dr. Decroly 4971 esq. Michigan. • Enemigos públicos. Basada en el libro de Movie Montevideo: esp. 15.35, 18.40, 21.45, MÚSICA Viernes 1950 7307) a las 21.00. Entradas anticipadas: Brian Burrough Public Enemies: America’s 0.50; ing. 18.55, 22.00, 1.05. Movie Portones: • VIII Festival del Tango Uruguayo. Home- $ 80 (a [email protected]); en la puerta: Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, esp. 15.20, 18.25, 21.30, 0.35. Movie Punta naje al maestro Julio Arregui, en los festejos $ 100. 1933-43, la película narra la historia de Melvin Carretas: esp. 16.10, 19.15; ing. 22.20. Ópera: de sus sesenta años de actividad artística. • Popo Romano. Susurro montevideano. Jun- Purvis (Christian Bale), el agente del FBI que esp. 22.00, 0.50. Participación especial de Luz Mary. Actuación to a Miguel Romano en batería, Darwin Silva en la América de los años treinta lideró la • La era de hielo 3. Grupocine Arocena: 16.00. del grupo coral De mi Ciudad, dirigido por la en piano, Benjamín Barreiro en saxo y Martín búsqueda del legendario atracador de bancos Grupocine Ejido: 15.00. Hoyts Punta Carretas: • Horacio Di Yorio. Junto a su banda presenta profesora Alicia Magdalena. Ateneo de Mon- Pugin en bandoneón. El Tartamudo Café y Más John Dillinger (Johnny Depp) y su banda. en 3D esp. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 0.00. La Vuelta Olímpica, jazz, candombe, fusión. tevideo (Plaza de Cagancha 1157. 9000987) (Av. 8 de Octubre 2543 esq. Presidente Berro. Grupocine Arocena: 16.30, 19.30, 22.20. Grupo- Movie Montevideo: esp. 15.45, 17.50, 20.00. Jueves a las 22.00 en café la diaria (Soriano a las 19.00. Entrada libre. 4804332) a las 22.00. Entradas: $ 120. cine Ejido: 16.45, 19.30, 22.15. Hoyts Alfabeta: Movie Portones: esp. 15.40, 17.50, 20.00. Ópe- 770. 9000808. int.191). Cubierto artístico. • Apagón y Choleman. Subsystem. El Tar- • Tango Vivo - 4º Festival de Neo Tango. 16.00, 19.00, 22.00. Movie Montevideo: 16.30, ra: esp. 16.20, 18.20, 20.10. • Los Volcanes + Dormidos al volante + So- tamudo Café y Más (Av. 8 de Octubre 2543 Atípica y Destaoriya. Sala Zitarrosa (18 de 19.25, 22.15, 1.05. Movie Portones: 16.25, 19.20, • La Zona. Movie Punta Carretas: 17.55, 20.00, litarios. Se presentan el viernes 28 de agosto esq. Presidente Berro. 4804332) a las 22.00. Julio 1012. 9017303) a las 21.00. Entradas: 22.15, 1.10. Movie Punta Carretas: 16.20, 19.10, 22.10, 0.15. Sala Libertad: 16.30, 18.15, 19.55, en el subsuelo de café la diaria (Soriano 770. Entradas: $ 120. $ 100. Socios Club El País, Tarjeta RedBROU 22.00, 0.50. 21.35. 9000808. int. 191) a las 21.00. Entradas: • Beto Satragni, Raíces y Litto Nebbia. Ciclo y London París: 2x1. Venta de entradas en la • Mal día para pescar. El primer largometraje • ¿Qué pasó ayer? Grupocine Punta Carretas: $ 80. Suscriptores: entradas gratis limitadas, Olla de Grillos. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012. Sala Zitarrosa y Red UTS. del director uruguayo Álvaro Brechner se basa 15.50, 18.00, 20.05, 22.15. Grupocine Ejido: llamar al 9000808. 9017303) a las 21.00. Entradas anticipadas: $ Domingo en el cuento “Jacob y el otro”, de Juan Carlos 15.30, 17.40, 19.50, 22.00. Movie Montevideo: • Vieja Historia. Último sábado del ciclo 180. Día de la función: $ 200. Convenios: 2 x • Ciclo Rock Joven 2009. Se presentan Va- Onetti. Ésta es la historia de dos peculiares 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 0.40. Movie Por- “Santa Trinidad”. café la diaria (Soriano 770. $ 320. Venta de entradas en la Sala Zitarrosa devuelta y 130 Aduana. Sala Zitarrosa (18 de buscavidas: Jacob van Oppen, un ex campeón tones: 15.40, 17.55, 20.05, 22.20, 0.30. Movie 9000808. int 191) a las 22.00. Entradas: (todos los días de 15.00 a 20.00) y Red UTS. Julio 1012. 9017303) a las 20.30. Entradas mundial de lucha libre que todavía cree ser “el Punta Carretas: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, $ 80. Suscriptores: entradas gratis limitadas, • Cuatro Pesos de Propina. Se presenta en anticipadas: $ 100. Día de la función: $ 120. hombre más fuerte sobre la Tierra”, y Orsini, su 0.40. Ópera: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 0.30. llamar al 9000808. Decibelios (Miguelete y Piedra Alta). Ven- Convenios: 2 x $ 200. Venta de entradas: Sala protector y manager, quien le organiza exhibi- ta de entradas: Yuyo Brothers (Galería del Zitarrosa y Red UTS. ciones y combates arreglados en secreto. Su Días de música Virrey, loc. 25), Semifusa (18 de Julio 1346) • Jazz Jam Session. Músicos del quinteto peculiar viaje en busca de un glorioso pasado Jueves y Sala Babylon (Etcheverría 603 esq. 21 de estable: Diego Banega (bajo), César Durañona para que “el campeón reconquiste su título” se • Candombe de gala. Sala Zitarrosa (18 de Setiembre). (batería), Artigas Leal (trombón), Alfredo ve interrumpido cuando los acontecimientos Julio 1012. 9017303) a las 21.00. Entradas: • El barbero de Sevilla. Temporada de Ópera Monetti (teclados) y Gustavo Villalba (saxo- toman un rumbo inesperado para los prota- $ 130. Convenios: 2 x $ 180. Venta de entradas 2009. Ópera de Gioacchino Antonio Rossini. fones). El Tartamudo Café y Más (Av. 8 de gonistas. Grupocine Torre de los Profesiona- • Cinemateca 18: Nube 9 / Nunca es tarde en la Sala Zitarrosa y Red UTS. Coproducción del Teatro Solís y la Orquesta Octubre 2543 esq. Presidente Berro. 4804332) les: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Hoyts Punta para amar, de Andreas Dresen. 17.45, 19.30 • Carlos Casacuberta, Erik Couts y Cuarteto Filarmónica de Montevideo. Dirección musi- a las 22.00. Entradas: $ 50. Carretas: 15.45, 17.55, 20.05, 22.15, 0.25. Hoyts y 21.15. Ricacosa. Ciclo Mov, Generación en Movimien- cal: Reinaldo Censabella (Argentina). Regie: • Marcelo Ribeiro. Un circo circulando. Pre- Alfabeta: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 (jueves • Sala Cinemateca: La cuestión humana, de to. Casacuberta, Couts y Cuarteto Ricacosa se Fabio Sparvoli (Italia). Funciones: 28 y 29 senta: Papagayo Azul 2009. Sala Zitarrosa (18 suspende 20.20). Movie Montevideo: 15.35, Nicolas Klotz. 18.00 y 20.45. atreven a entreverar pop con milonga, tango de agosto; 1º y 2 de setiembre. Teatro Solís de Julio 1012. 9017303) a las 15.30. Entradas 17.50, 20.05, 22.20, 0.35. Movie Portones: •Sala 2: ¿Por qué combatimos? La batalla con balada, electrónica con folclore. Sala Za- (Buenos Aires s/n. 1950 3323/24) a las 19.30. anticipadas: $ 100. Día de la función: $ 120. 15.55, 18.05, 20.15, 22.25, 0.35. de Inglaterra, de Anthony Veiller. La batalla vala Muniz (Buenos Aires s/n. - Teatro Solís) Entradas: entre $ 200 y $ 1.900. Venta de Convenios: 2 x $ 180. Venta de entradas en la de Rusia, de Anatole Litvak. 18.10 y 20.45. a las 20.30. Venta de entradas en Red UTS y entradas en Red UTS y boletería del Teatro Sala Zitarrosa y Red UTS. Siguen en cartel boletería del teatro. Solís, de 15.00 a 20.00. • Néstor Vaz Quinteto Tango. Concierto para • Al otro lado. Casablanca: 17.40, 20.05, 22.30. Otros cines • Cuatro Pesos de Propina. Se presenta en • Francisco Lapetina & Antena. Adelantan quinteto. Centro Cultural La Experimental Hoyts Alfabeta: 17.30, 22.30. • Dodecá: Juventud en marcha, a las 16.00, Decibelios (Miguelete y Piedra Alta). Ven- parte de su nuevo trabajo. Centro Cultural La (Dr. Decroly 4971 esq. Michigan. 1950 7307) • Bellamy. Casablanca: 15.50, 18.00, 20.10, 20.00. ta de entradas: Yuyo Brothers (Galería del Experimental (Dr. Decroly 4971 esq. Michigan. a las 18.00. Entradas: anticipadas $ 80, en 22.20. Hoyts Alfabeta: 17.25, 19.45, 22.05. • Universitario Sala Lumière: Patton, a las Virrey, loc. 25), Semifusa (18 de Julio 1346) 1950 7307) a las 21.00. Entradas anticipadas: boletería $ 100. Movie Montevideo: 19.30, 21.50, 0.10. 15.30, 19.00. y Sala Babylon (Etcheverría 603 esq. 21 de $ 100; en boletería: $ 120. • Vendetta. Se presenta en Living (Paullier • El lector. Grupocine Arocena: 19.40, 22.15. • Universitario Sala Chaplin: Como plaga de Setiembre). • Greg et Alvin. Recital de canciones france- y Prato). Hoyts Alfabeta: 20.00. Movie Montevideo: langosta, a las 17.15, 19.45. • Fabián Marquisio. Adelanta temas de su sas de todos los tiempos. La Posta (Obligado 22.25, 1.00. nuevo disco, Músicas de mar y... El Tartamudo 1101 esq. Viejo Pancho. 7080885) a las 21.30. • Entre los muros. Casablanca: 16.30, 19.00, Café y Más (Av. 8 de Octubre 2543 esq. Presi- Sábado VARIOS 21.30. Hoyts Alfabeta: 17.30, 20.00, 22.30. TEATRO dente Berro. 4804332) a las 22.00. Entradas: • Adriana Casales & Ricardo Lacuán. Se • Fuera de menú. Casablanca: 15.30. $ 120. presentan en el Museo del Vino (Maldonado Jueves de lectura • Fuerza G. Grupocine Arocena: 16.00, 17.50. Para hoy • Larbanois & Carrero. El dúo presenta el 1150 esq. Gutiérrez Ruiz. 9083430) a las 22.00. En el ciclo de Libros de la Arena, Walter Dre- Grupocine Punta Carretas: 14.20, 16.00, 18.00, • Ja. Jorge Alfonso, stand up. El autor de DVD de su Concierto 30 años. Los acompa- Entradas: $ 100. sel presenta su libro Yo te manipulo... ¿y tú 20.00, 22.00. Grupocine Ejido: 15.00, 17.00, Porrovideo presenta nuevo “material ra- ñan Jorge Trasante (batería y percusión), • Assimo. Urbana Winter Sessions 2009. qué haces? Hoy a las 19.30 en el anexo del 19.00, 21.00, 22.50. Movie Montevideo: proyec- diactivo” y una selección de sus relatos más Gustavo Montemurro (acordeón) y Federico Alianza Francesa de Montevideo (Bulevar Ar- Expreso Pocitos (Av. Brasil y J Benito Blanco). ción 3D esp. 14.30, 16.45, 19.00, 0.00 (jueves divertidos y corrosivos, adaptados para el Righi (bajo). Invitados especiales: Emiliano tigas 1229 entre Charrúa y Guaná. 4000505) Entrada libre. 15.00, 17.15, 19.30, 21.45); en 35 mm esp. 16.25, escenario. Hoy en el Living (Paullier y Pra- y el Zurdo. Cine Teatro Plaza (Plaza de Ca- a las 17.00. Entrada libre. 18.25, 20.05. Movie Portones: proyección 3D to), a las 22.00, última función. Entradas: gancha 1129. 9015385) a las 21.00. Entradas: • Cuchilla Grande. Banda invitada: Supernaut La Voz Prestada esp. 15.35, 17.40, 19.45, 21.50, 23.55; en 35 $ 50. Además, se presentan Rudos Wild y Los tertulia $ 150, platea $ 250, super pullman .Tributo a Black Sabbath. BJ Bar (Soriano 820. El Grupo Mu_Danza brinda un homenaje a $ 380. Venta de entradas en Red Abitab de 9085703) a la medianoche. Entradas: $ 100. Alfredo Zitarrosa. Sábados a las 21.00 y do- todo el país. Venta de entradas en Todomúsica, Todo Rock mingos a las 19.00 en la Sala Zavala Muniz • Mariano Fernández. La voz y líder de la y Extreme Zone (Colonia 1266 Local 21). (Buenos Aires s/n. - Teatro Solís), a las 21.00. banda argentina Me Darás Mil Hijos llega a • El Umbral. Algunos de los clásicos de El Entradas: $ 200. Socio Espectacular y Club Montevideo, adelantando la próxima presen- Umbral interpretados en formato íntimo y El País: 2x1. Venta de entradas en Red UTS y tación de su banda en nuestra ciudad. Café acústico. El Cuervo (Cufré y La Paz). Entrada boletería de la sala. Bar Tabaré (Juan Zorrilla de San Martín 152. libre. 7123242) a las 21.00. Entradas: $ 100. • Fiesta inauguración. Espectáculos y activi- • Montevideo DrumFest. Concurso de ba- dades para todas las edades. Coros de niños, TELEVISIÓN terista revelación del año. Inscripciones en adolescentes y adultos mayores; tai chi; hip- montevideodrumfest.com. BJ Bar (Soriano hop; danzas; murgas; cuerdas de tambores, y El fin de semana se divulgó una noticia alar- 820. 9085703) a las 21.00. Entradas: $ 60. más. Organiza la Junta Local Zonal 7, Comisión mante: hay una mujer candidata a la vicepresi- • Mujeres en Música. Concierto despedida a Centro Cultural “Unión Africana”. Centro Cul- dencia. ¿Será cierto, o estamos ante un nuevo la soprano Sofía Mara. Actuará como artista tural Plaza de los Olímpicos (Amsterdam y rumor de campaña? Delia Villalba, la acusada invitada la mezzo-soprano Stephanie Holm. Colombes) a las 14.00. Entrada libre. del supuesto despropósito perpetrado por Escuela Universitaria de Música (Guayabo • Kubricks + Blisters + DJ Colash. Se presen- Asamblea Popular, da su versión en Reporte 1775) a las 19.00. Entrada libre. tan en el Living (Paullier y Prato). descomunal. A las 22.30, por TV Ciudad. [email protected] DEPORTE 15 JUEVES 27•AGO•09 Estoy en 10 A Liverpool le alcanzó una decena de minutos para ganarle de atrás 4-3 a Cerrito

Dentro de un tiempo, la cantidad realidad era un anticipo del interro- de contadores de esta historia se gante enorme con que extendieron multiplicará a la enésima poten- su pequeño drama final. cia en relación con los verdaderos La cancha ayuda y la pelota testigos de esta ignota y casi clan- se mueve en la mitad de aquélla. destina hazaña de los negriazules, Figueroa y Figueredo se juntaban que en apenas diez minutos dieron para proponer por los negriazules. vuelta un partido que hasta los 25’ Cerrito intentó con el mayor de del segundo tiempo perdían por 3 los Alcoba pero sin llegar a nada. a 0 jugando con uno menos. Los Luego todo se volvió una meseta visitantes -Cerrito- jugaron con un futbolística reducida a trabar y signo de interrogación en su pecho, luchar por la posesión de la más símbolo de “no publicidad” pero en querida, al menos dentro del ver- de césped. El portero negriazul tuvo una excelente reacción ante 26.08.09 APERTURA remate de Franco, que avisaba lo ESTADIO BELVEDERE que llegaría minutos más tarde, a Jueces: Jorge Larrionda, Walter Rial, Nicolás los 31’, cuando luego de un córner Tarán el Pelo Ortiz la pinchara para que Público: bastante Hinchada de Liverpool, ayer, durante el partido en que su equipo le ganó de atrás a Cerrito.  foto pablo nogueira Techera rematara la jugada y los de LIVERPOOL 4 CERRITO 3 Julio Balerio se pusieran 1a 0. DT: Eduardo Favaro DT: Julio Balerio Maureen Franco sostenía el re- Luis de Agustini Oscar Castro sultado. El sanducero Michel Acos- Juan Manuel Ortiz era el punto de del Club del Clan, cuando en un rrito todavía estaba en la cancha con Andrés Rodales Nelson Techera ta tuvo un poco de insatisfacción referencia en el ataque visitante. córner, tras la ejecución de Cór- Franco, así que había que esperar Juan Álvez Adrián Duce Martín Rodríguez Silvio Borrego y taló literalmente al duraznense Una jugada en equipo propuso un doba, Macchi entró de cabeza y un gran final del partido. El auriver- Maximiliano Montero Mauricio Bruzzone de nombre raro que era la figura centro donde el argentino Rodrigo descontó: 1-3. de se fue al ataque, pero Liverpool Carlos Macchi Gabriel Alcoba Michel Acosta Luciano Cabrera del match. Al comenzar la segunda Escalante llegó mucho antes a la ¿Esto está liquidado o me voy a defendió bien de bien. Llegaron Carlos Sánchez Ruben Planchón parte Cerrito se mostraba más se- pelota que De Agustini en su sali- tener que ir de rodillas a casa? Y... centros a la olla pasados y al primer Hernán Figueredo Rodrigo Escalante guro. El penal fue evidente y Fran- da, marcando el 3-0, cuando ape- parecía difícil, pero un par de mi- palo, córners y tiros elevados sobre Emiliano Alfaro Juan Manuel Ortiz Elías Figueroa Maureen Franco co chumbeó y De Agustini no llegó: nas había pasado el cuarto de hora nutos después Patritti llegó y cabe- el horizontal, hasta tuvo que exigirse 2-0 la visita. El desconcierto local del segundo tiempo. ceó tras centro de Riquero y un 2-3 el portero local, pero todo terminó: Goles: 30’ Nelson Techera (C), 52’ Maureen Franco llegó a uno de sus puntos más al- Si hipotéticamente el partido con diez jugadores te pone a soñar. 4-3 para los locales. (C), 62’ Rodrigo Escalante (C), 69’ Carlos Macchi (L), 71’ Paolo Patritti (L), 76’ Mathías Riquero (L), tos y se sustanció con la expulsión hubiera sido relatado por Sonsol, Más cuando tenían la pelota. Y en Si nuestro hipotético narrador 77’ Emiliano Alfaro (L). CAM: 59’ Maximiliano de Michel Acosta, que se tiró muy en ese momento hubiera afirmado ese tener de Liverpool, Riquero em- cumpliera con sus promesas, a la Córdoba por Hernán Figueredo (L), 63’ Mario feo. Favaro pensó en Maximiliano tajantemente que el juego estaba pató empujándola cuando todavía hora en que usted está leyendo Abadía por Rodrigo Escalante (C), 65’ Paolo Patritti por Elías Figueroa (L), 65’ Mathías Riquero por Córdoba, que entró por Figueredo liquidado y hubiera empezado a quedaba un cuarto de hora. Y para esta crónica él debe de estar lle- Carlos Sánchez (L), 67’ Fernando Inda por Ruben que era enganche, dejando el me- hablar de la Noche de la Nostalgia que la taquicardia y la presión te su- gando a su casa con las rodillas a Planchón (C), 69’ Sebastián Grunullú por Juan Manuel Ortiz (C) EXP: 58’ Michel Acosta por doble diocampo más desprotegido para y de cómo ser un buen peleador bieran en un solo minuto, Alfarito la miseria. ■ amarilla (L). tener tres puntas, sumándose al re- de generalas. Ya iban 25’ y nuestro dio vuelta el partido, con festejo de cién ingresado Alfaro y Figueroa. hipotético relator seguía hablando héroes y todo. Quedaban 12’ y Ce- DM Camilo

Reserva + 3 Buscando Vitoria El maestro confirmó los convocados River va por un lugar en octavos Óscar Tabárez dio a conocer la Los volantes Walter Gargano Dejado atrás el partido en Santa de un primer plano en el pedazo de más efectiva la visita, que terminó lista de jugadores que podrán ser (Napoli de Italia), Diego Pérez (Mó- Cruz de la Sierra y con la mente partido que se jugó hace más de dos ganando 5-3 y abrochando la clasi- parte del plantel en los próximos naco de Francia), Jorge Rodríguez puesta en lo que se viene, River va semanas en Santa Cruz. ficación a octavos de final. dos partidos de las clasificatorias (River Plate), Cristian Rodríguez hoy por un resultado que lo haga Blooming llegó a Montevideo En caso de que River se cla- mundialistas para Sudáfrica 2010. (Porto de Portugal), Sebastián clasificarse entre los 16 mejores con la doble carga de violencia del sifique a los octavos de final de El entrenador de la selección ha- Eguren (Villarreal de España), Ál- equipos de la Copa Sudamericana. episodio que le hizo perder 3-0 ante la Copa comenzará siendo local bía reservado 22 jugadores y los varo Fernández (Vitoria Setúbal de En la tardecita de ayer, Juan Ra- River y por la presencia de Sergio en Montevideo contra el equipo confirmó, además de sumar a tres Portugal), Álvaro Pereira (Porto de món Carrasco paró la oncena que Jáuregui, brutal agresión de Leo Me- brasileño en la cuarta semana de del medio local. El 5 de setiembre Portugal) y Jorge Martínez (Catania a partir de las 20.15 perseguirá una dina en el clásico cruceño jugado el setiembre, entre el 22 y 24. El par- ante Perú en Lima a las 17.30 y de Italia) y los delanteros Sebastián factible clasificación a la segunda domingo entre Blooming y Oriente tido de vuelta iría el 30 del mismo el miércoles 9 en el Centenario a Abreu (Aris Salónica de Grecia), fase ante Blooming. El equipo de JR Petrolero. mes en Salvador. partir de las 18.00 se disputarán Edinson Cavani (Palermo de Italia), hizo el último movimiento previo al Hoy el Estadio Centenario ten- dos de las últimas cuatro etapas Sebastián Fernández (Banfield de encuentro y reconoció el campo de drá habilitadas las tribunas Olímpi- Detalles que falta jugar en las eliminato- Argentina), Diego Forlán (Atlético juego en el que se cerrará la serie, ya ca y América (más platea), el sector Jueces: Antonio Arias, Rodney rias sudamericanas. Madrid de España), Rodrigo López que será en el Estadio Centenario, donde se ubica la torre de los home- Aquino y Milcíades Saldívar (terna Tabárez citó a los defensoris- (Vélez Sarsfield de Argentina) y Luis lugar en donde no juega River des- najes tendrá un costo de 60 pesos paraguaya) tas Martín Silva y Miguel Amado y Suárez (Ajax de Holanda). ■ de la caída en la Liguilla ante Defen- y 30 para los socios, mientras que Cancha: Estadio Centenario también sumó del medio local al sor por 3 a 0. En la defensa tendrá la América cuesta 80 y 50 para los Hora: 20.15 Japo Rodríguez de River Plate. Los lugar el ingreso de Diego Sosa para que muestren el carné con el mes de Posibles alineaciones restantes convocados son los que CONVOCATORIA sustituir al brasileño Gabriel Mar- agosto pago. Los menores de hasta River Plate: Ernesto Hernández; hace una semana había reservado La Asociación Civil “Guardería del ques, que no está inscripto en la lis- doce años, inclusive, entran gratis. Diego Sosa, Sergio Bica, Ronaldo el entrenador celeste: los arqueros Cantegril Juan XXIII” convoca a sus ta presentada por los de la Aduana Conceiçâo; Bruno Montelongo o Juan Castillo (Botafogo de Brasil) asociados para la Asamblea Ge- para afrontar la primera fase de la Un sorbo Tabárez, Mario Rizzoto o Porras, y Fernando Muslera (Lazio de neral Extraordinaria a realizarse Copa. El mismo motivo que dejó El martes, pese a perder 2-0 en el Jorge Rodríguez, Jorge Zambrana; Italia), en la zona defensiva Mar- el día 1 de setiembre de 2009 a la hora 10 en la calle Menorca 2107 fuera de la nómina al zaguero le partido de vuelta, Vitoria logró la Federico Puppo, Jorge Córdoba y tín Cáceres (Juventus de Italia), (Casa de Palos) de esta ciudad. hará perderse el encuentro al de- clasificación al vencer en los dra- Henry Giménez o Varela. Jorge Fucile (Porto de Portugal), ORDEN DEL DÍA: lantero José María Franco, que el fin máticos penales a Curitiba. Espera Blooming: Andrés Jemio; Lorgio Diego Godín (Villarreal de Espa- 1) Estudio y aprobación de los nue- de semana ingresó desde el banco por River o Blooming. El partido de Álvarez, Sergio Jáuregui, Fabrizio ña), Diego Lugano (Fenerbahce vos Estatutos de la Institución. de suplentes. El cupo del ex juga- ida lo ganó Vitoria 2-0 y este mar- Brandao, Dustin Maldonado; Ale- de Turquía), Bruno Silva (Ajax de Ma. Clara Viana de Estapé dor de Peñarol seguramente sea tes se jugó el partido de vuelta, en jandro Gómez, Jaime Robles, José Holanda), Carlos Valdez (Reggina Presidenta Mabel Costa ocupado por el colombiano John el que Curitiba ganó en su casa 2-0 Luis Chávez, Adriano Pimenta; Da- de Italia) y Andrés Scotti (Argenti- Secretaria Varela, el juvenil que se ganó más y forzó los penales. En la tanda, fue mián Akerman y Hernán Boyero. ■ nos Juniors de Argentina). 16 DEPORTE [email protected] JUEVES 27•AGO•09 Que se Lea bien Gran actuación de García Morales en el debut de la celeste en el Premundial ofensivas, mientras que Batista no La selección uruguaya de básquetbol derrotó en la tarde de ayer a descargó de la mejor manera para Islas Vírgenes por 88 a 62, en el primer encuentro del torneo que dará sus compañeros. Con cancha li- cuatro lugares al Mundial de Turquía 2010, que se está disputando en bre, comenzaron a complicar a San Juan de Puerto Rico. Hoy nuestro representativo tendrá libre, y la defensa compatriota Sheppar, volverá a jugar mañana ante Puerto Rico desde las 22.00. Victor y el puertorriqueño de fa- milia virgenense, Walter Hodge. Entre los tres anotaron la mayoría Era el debut de los dirigidos por minutos finalizaron 22-14 a favor de los puntos del tercer período Gerardo Jauri. El primer encuentro de Uruguay. y acercaron a la colonia estadou- en cualquier campeonato siempre El segundo cuarto fue todo ce- nidense a 11 tantos en el score genera mucha expectativa y ésta leste. A pesar de no tener a Batista cuando se llevaban jugados ocho no fue la excepción. Sin el capitán por varios minutos, ya que estaba minutos. Pero Batista, el pivot ex de los últimos años, Nicolás Ma- con dos faltas personales y Jauri NBA, tuvo dos ofensivas seguidas zzarino, este equipo comenzó un por precaución decidió conser- en las que convirtió, algo que per- duro torneo de gran manera. varlo en el banco de suplentes, los mitió tomar un poco de aire. Ade- Los primeros 2:45 del Pre- uruguayos sacaron 13 puntos en más, Reque Newsome, el yanqui mundial fueron muy buenos para apenas dos minutos de juego, lo nacionalizado uruguayo, también Uruguay. El parcial de 11 a 2 en que obligó al DT de las islas esta- tuvo un buen cierre de cuarto, y ese lapso de tiempo ya marca- dounideses, Teverster Anderson, Uruguay se terminó yendo arriba ba lo que iba a ser el trámite del a pedir tiempo. A pesar de esto, por 17 puntos, 66-49, a encarar los encuentro, con Esteban Batista el trámite del encuentro no cam- últimos 10 minutos. como principal vía de gol -anotó bió. Los virgenenses se apuraban Islas Vírgenes ya no tuvo ar- 8 de los 11 puntos-, imparable mucho en la elección de los tiros, mas para poder achicar la diferen- en el poste bajo para los jugado- tirando cuando apenas iban cinco cia y los uruguayos comenzaron a res internos de Islas Vírgenes. El segundos de posesión en algunas ampliar la ventaja en el marcador. elenco uruguayo en ataque jugó ocasiones, lo que les generó un Batista seguía anotando puntos de manera muy ordenada, con bajísimo porcentaje en triples. jugando uno contra uno en el sistemas largos y sabiendo que, Además, tampoco aparecieron los poste bajo y por momentos sacó a partir del ingreso de la pelota principales jugadores del equipo a bailar a los virgenenses. La pi- en la pintura con Batista, se iban caribeño, como el base Kevin She- zarra final fue 88 a 62, que es im- a generar espacios para los de- ppar y el ala-pivot Cuthbert Vic- portante, teniendo en cuenta que Leandro García Morales.  foto: fernando morán (archivo, marzo de 2008) más. A los virgenenses les costó tor. Lo mejor que tuvieron los di- la diferencia de goles puede ser mucho jugar en ataque estacio- rigidos por Anderson fue la toma vital en una supuesta definición nado, ya que los celestes defen- de rebotes ofensivos, algo que para clasificar a la segunda fase dieron bien, y, además, no es un complicó a la defensa charrúa. del campeonato. juego que les favorezca, debido Del otro lado, Leandro García Mo- Uruguay dejó una buena Marca personal a las características de sus bas- rales comenzó a brillar dentro del imagen en la jornada de ayer y quetbolistas. Los primeros diez estadio Roberto Clemente. Con hoy tendrá libre. Mañana jugará varios triples, uno de ellos tirado el segundo partido ante un rival García Morales finalizó con 28 puntos; la mayoría los consiguió de forma muy incómoda, el ex Bi- mucho más fuerte que el de ayer, con triples -lanzó 13 y encestó 6-. Batista fue el segundo golea- 26.08.2009. PREMUNDIAL DE guá se puso el equipo al hombro Puerto Rico. Los boricuas, ade- dor, con 23 tantos. Además fue el que más rebotes capturó, con BÁSQUETBOL e hizo que, a falta de algunos se- más de ser locales, tienen bue- 13. Newsome tuvo un buen partido, con 16 puntos -lanzó para ESTADIO ROBERTO CLEMENTE gundos para finalizar el segundo nas figuras en su plantel, como convertir 18- y 6 rebotes. Los bases, Martín Osimani y el Panchi (SAN JUAN DE PUERTO RICO) período, la diferencia fuera de 22 Carlos Arroyo y Daniel Santiago, Barrera, no estuvieron tan destacados en el goleo del equipo pero puntos a favor de Uruguay. El Lea dos basquetbolistas de pasado re- sí en la conducción, repartiendo seis asistencias cada uno para URUGUAY 88 ISLAS VÍRGENES 62 terminó con 18 puntos el primer ciente en la NBA. El partido ante sus compañeros. Uno de los puntos a resaltar es la defensa, un DT: Gerardo Jauri DT: Teverster Anderson tiempo, 13 de ellos convertidos en la selección anfitriona es mañana aspecto muy importante a este nivel de competencia. Apenas 62 el segundo chico. También tuvo desde las 22.00 de Uruguay tam- puntos recibió el quinteto celeste, y sin duda que, de seguir con Martín Osimani 5 Kevin Sheppard 17 García Morales 28 Walter Hodge 12 buenos pasajes de juego el Pica bién en el estadio Roberto Cle- un promedio así -algo que parece poco probable-, seguramente Mauricio Aguiar 9 Jason Edwin 0 Mauricio Aguiar, que convirtió mente, donde se disputarán todos se ganen la mayoría de los partidos. Reque Newsome 16 Cuthbert Victor 12 goles importantes. Cuando se los partidos. El sábado los celes- Jauri no realizó gran rotación del plantel en la tarde de ayer. Esteban Batista 23 Kitwana Rhymer 4 Panchi Barrera 7 Calvert White 0 fueron al descanso largo el mar- tes chocarán con Canadá desde Seguramente la baja de Diego Castrillón -por el problema que tuvo Gastón Páez 0 Reggie Freeman 7 cador indicaba 49-29 a favor de las 17.00 y el domingo cerrarán con la visa (ver la diaria del 25/08/09)- fue importante teniendo Tito Borsellino 0 Phil Jhones 6 Emilio Taboada 0 Greg Washington 7 la celeste. su participación en el Grupo B en cuenta que el ala-pivot de Defensor Sporting hubiera tenido Juan Pablo Silveira 0 David Cooper 0 ante México desde las 14.30. To- minutos trascendentes, si tenemos en cuenta la participación Diego González 0 Aaron Brown 2 Sebastián Izaguirre 0 Rasheem Richards 0 Un poquito había que sufrir dos los encuentros se podrán ver que tuvo en los amistosos de la preparación. Lo cierto es que sólo El tercer cuarto fue el de mayor por televisión para abonados, en Barrera pasó lo 20 minutos viniendo desde la banca. Gastón Páez Otros resultados zozobra para los orientados por una transmisión bastante pobre fue el otro suplente que jugó más tiempo estando 12 minutos en Brasil 81 - R. Dominicana 68 Venezuela 85 - Argentina 69 Jauri, ya que se apresuraron en ya que, tanto el relator como el la cancha. Nicolás Borsellino y Emilio Taboada también pisaron el Puerto Rico 81 - México 66 varias oportunidades en el ataque, comentarista, están acá en Mon- parqué del Clemente de San Juan de Puerto Rico pero por escasos Los partidos de hoy Panamá - R. Dominicana permitiendo que Islas Vírgenes tevideo y muchas veces entienden minutos. Juan Pablo Silveira, el otro que vio acción, ingresó apenas Canadá - México corriera la cancha, una manera de menos que los televidentes de lo unos segundos. No jugaron el base Diego González ni el Tallarín Brasil - Venezuela jugar que le sienta muy cómoda a que pasa en el partido. Sebastián Izaguirre. Puerto Rico - Islas Vírgenes ■ ■ los isleños. García Morales y Barre- ra no culminaron bien un par de Carlos Barrios