ur splaces po »t’offre de ’essentiel .22)! «L Ponk (voirp tdeShaka le concer Vel'oH! électriques:

N°2503 VENDREDI 31 AOÛT 2018 la capitale inquiète

Luxembourg 6 La mise en service des vel'oH! électriques sont arrivées, JC Decaux ne garantit toujours Bûcheron, c'est à la fois devait se faire le 1er juillet. Face à un pro- pas à la ville de Luxembourg que les nou- un travail et... un sport blème d'approvisionnement pour les batte- veaux vélos seront là pour le 15 septembre. ries, elle avait été reportée par le prestataire Un casse-tête alors que la semaine de la mo- JC Decaux au 15 septembre. Si les batteries bilité débute le lundi 17 septembre. PAGE 4 Un exploit historique de Dudelange

Auto 17 Peugeot 308 SW GT, un break très performant

People 20 Kourtney Kardashian ne supporte plus ses deux sœurs

À l'instar de l'homme du match Danel Sinani (à d.), les Dudelangeois laissent éclater leur joie après leur victoire à Cluj, jeudi soir.

FOOTBALL Dudelange a réussi un ex- le premier club du pays à entrer tience le tirage des groupes ce ven Météo 34 ploit retentissant sur la planète dans les phases de poules de la Li- dredi (13 h) pour espérer affronter foot. Grâce à sa victoire en Rouma- gue Europa. Les protégés de Dino des formations telles que Arsenal, MATIN APRÈS-MIDI nie face à Cluj (2-3), le F91 devient Toppmöller attendent avec impa- Chelsea ou Marseille... PAGE 30 12° 20° Offres d’emploi Pages24à26 2 Actu VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un policier américain écope de Deux Allemands tués LYON Deux Allemands ont trouvé la mort dans le crash de leur pe- 15 ans de prison pour meurtre tit avion de tourisme près de Bourg-Saint-Maurice, en Savoie. L’épave et les deux corps sans Le policier avait jeunes montaient dans une vie ont été localisés dans le sec- tué un ado de couleur lors voiture pour quitter la fête teur de l’Aiguille Beaupré. après avoir aussi entendu ces d’une opération. La victime coups de feu, selon la presse Un forcené maîtrisé n’était pas armée. locale. L’agent avait alors tiré RENNES Un forcené de 45 ans, re- sur la voiture, touchant Jordan tranché pendant quatorze heu- Un ex-policier blanc a été Edwards à la tête. res chez lui en Vendée, a été condamné à quinze ans de pri- La police avait d’abord af- placé en garde à vue jeudi matin son pour avoir tué un jeune firmé que l’agent avait tiré après avoir tiré à plusieurs repri- Noir désarmé près de Dallas, pour se protéger de la voiture ses en direction des gendarmes. au Texas, en 2017, un verdict qui faisait marche arrière et Dépressif, il sortait d’un séjour rare alors que plusieurs affai- s’approchait dangereusement. en hôpital psychiatrique. res de bavures policières ont Mais les images de sa caméra- secoué récemment les États- piéton avait révélé que le véhi- Au volant à... 5 ans Unis. Le jury, qui a annoncé la cule s’éloignait lorsque le poli- ÉPINAL Un garçon âgé de 5 ans sentence, l’avait reconnu cou- cier avait fait feu. s'est glissé derrière le volant de pable des faits la veille après La famille de la victime s’est la voiture de ses parents, station- deux jours de délibéré. Le policier Roy Oliver (c.) avait tiré plusieurs fois sur des jeunes. dite déçue par le verdict jugé née sur un terrain en pente, alors Roy Oliver avait tiré plu- trop clément, alors que l’ac- que ceux-ci étaient partis cueillir sieurs balles sur une voiture où 15 ans. Le policier de 38 ans, de l’alcool lors d’une fête et les cusé encourait une peine des mirabelles. Il aurait abaissé se trouvaient cinq jeunes près qui a depuis été limogé selon agents avaient entendu des maximale de 99 ans de prison. le frein à main du véhicule qui a de Dallas. L’une d’elles avait les médias, avait été appelé coups de feu à leur arrivée sur Les avocats du policier ont terminé dans un arbre. atteint à la tête l’un des passa- avec un collègue après un si- les lieux. Au même moment, pour leur part indiqué leur in- gers, Jordan Edwards, âgé de gnalement de mineurs buvant Jordan Edwards et les autres tention de faire appel. Un étranger agressé BERLIN Un étranger de 20 ans a Morte à 93 ans et déclarée enceinte été agressé à Wismar, dans le Marc Dutroux ne peut nord de l’Allemagne. Le jeune CHAMONIX Un habitant de Cha- examens et soins liés à une homme, dont la nationalité n’a monix a eu un choc en décou- grossesse. Problème: la dame pas été précisée, rentrait chez lui vrant une lettre de l’Assurance vient de décéder à l’âge de rien payer à personne à pied lorsqu’il a été interpellé maladie adressée à sa mère. La 93 ans. Le lettre a même été par trois personnes qui lui ont missive la félicitait pour sa envoyée dans l’établissement BRUXELLES Le criminel belge lancé des insultes à caractère xé- grossesse et lui annonçait l’ou- pour personnes âgées où elle a Marc Dutroux, condamné à la nophobe, puis l’ont frappé. verture de ses droits pour les terminé sa vie. prison à perpétuité pour avoir été le tortionnaire de six jeu- nes filles en 1995/1996, «ne possède strictement rien et est 300 tortues retrouvées mortes au Mexique totalement incapable d’in- demniser ses victimes ou leurs MEXICO Les autorités environ- familles», révèle son avocat. nementales mexicaines ont Dans ce courrier, que viennent trouvé quelque 300 tortues de recevoir les parents de qua- de l’espèce golfina menacée tre fillettes assassinées et les Son avocat espère faire libérer d’extinction, flottant mortes deux jeunes femmes égale- Dutroux au plus tard en 2021. dans les eaux mexicaines du ment violées qui ont survécu à Pacifique. «Elles sont mortes e noyées il y a environ huit jours leur séquestration, M Bruno même temps, l’avocat met en car elles étaient immobilisées Dayez affirme que son client garde sur le risque que soient dans des filets de pêche inter- «est prêt à répondre» aux déçues d’éventuelles attentes dits d’environ 120 mètres de questions qui seraient demeu- en matière de «réparation» et long», a expliqué le parquet. rées en suspens. Mais dans le d’«indemnisation». «Les cadavres étaient dans un état avancé de décomposi- tion», a-t-il précisé. Pour évi- Enquête pour viol visant Depardieu ter tout risque de contamina- PARIS Le parquet de Paris a été «avoir été abusée sexuelle- tion, les tortues marines ont saisi d’une enquête prélimi- ment à deux reprises» au do- été enterrées dans deux fos- naire visant la star du cinéma micile de l'acteur, «en marge ses. Ce n’est pas la première fois qu’un tel incident se pro- français Gérard Depardieu d’une répétition informelle duit. Mi-août, 122 tortues pour «viols et agressions pour une pièce de théâtre», les avaient déjà été trouvées sexuelles». La plaignante, une 7 et 13 août derniers. Des faits mortes sur des plages de jeune comédienne et danseuse totalement contestés par la l’État de Chiapas. d’une vingtaine d’années, dit star, selon son avocat. du 30 aout^ au 3septembre

ber bis den 3. septem vum30. August Concours erie ad le ! Br elle Etoi an derB rs Concou s* n> 1.000 euro

BelleEtoile agagner! *als CarteCadeau *en CarteCadeau BelleEtoile

dimanche animations ouvert de pour toute 9h a19h ! la famille! 4 Luxembourg VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Le lancement des vel'oH!100 % électriques est encore retardé?

Les nouveaux vel'oH! 100 % électriques ne sont pas encore prêts alors qu'ils étaient prévus pour la Voués à disparaître semaine de la mobilité. LUXEMBOURG Les travaux de dé- molition des anciens bâtiments Patrick Goldschmidt, l'éche- de l’usine Villeroy & Boch à Rol- vin DP à la mobilité de la ville lingergrund devraient encore dé- de Luxembourg, ne sait pas buter cette année. L’usine a été encore s'il faut prendre les fermée définitivement en 2010. choses avec philosophie ou se mettre en colère! Deka se restructure Et pour cause, le service des LUXEMBOURG La banque alle- vélos électriques va finir par mande Deka a confirmé jeudi l'empêcher de dormir. Il devait qu’elle était en pleine restructu- être fonctionnel le 1er juillet. Il ration. Une centaine de postes ne le sera peut-être pas pour le sont concernés. Un transfert de 15 septembre. personnel sera effectué vers les La société JC Decaux, qui fonds nécessitant du personnel. avait remporté le marché dont La ville de Luxembourg attend la livraison des vel'oH! 100 % électriques fournis par JC Decaux. elle était déjà détentrice, devait Un nouvel observatoire mettre à disposition des usa- «A priori, les batteries sont de la mobilité commence le sans ces vélos serait préjudi- LUXEMBOURG Le Conseil supé- gers un millier de vel'oH! arrivées, mais aujourd'hui la lundi 17 septembre et la ville ciable même s'il y a plus rieur de certaines professions de 100 % électriques. Le lance- société Decaux ne me garantit de Luxembourg avait axé sa grave», dit Patrick Gold- santé a apporté quelques me- ment avait dû être reporté au toujours pas que les vélos se- campagne sur le nouveau ser- schmidt, qui va mettre la pres- nues précisions au projet de loi 15 septembre, JC Decaux de- ront là pour le 15 septembre. vice vel'oH! 100 % électriques sion sur JC Decaux. Un rendez- instaurant un Observatoire de la vant faire face à un problème Ce n'est pas acceptable», et prévu un événement. vous est d'ailleurs programmé santé. Le projet devrait rapide- d'approvisionnement avec son confie l'échevin. Cela l'est «Cette livraison est impéra- ce matin avec des responsa- ment voir le jour. fournisseur de batteries. d'autant moins que la semaine tive. La semaine de la mobilité bles de la société. GAËL PADIOU Déi Gréng veulent un élan culturel LUXEMBOURG Alors que le gou- proposent la création d’une vernement planche sur un TVA réduite sur les prestations plan de développement cultu- artistiques, à 3 % (la TVA au rel, le parti écologiste a pré- Luxembourg est de 17 %). Ils senté jeudi ses priorités dans considèrent que la culture est le domaine. Christian Kmio- encore trop confinée dans les tek, président de Déi Gréng, et institutions et doit être beau- Sam Tanson, députée du parti, coup plus présente à l’école. préconisent «un nouveau dé- Enfin, ils souhaitent s’appuyer part» pour la politique cultu- sur la cartographie des institu- relle. Ils s’accordent sur la né- tions culturelles qui va être cessité d’améliorer la situation réalisée via le plan de dévelop- C. Kmiotek et S. Tanson ont financière des artistes et des pement pour définir leurs for- Le directeur du Showtime n'a pas trouvé de local de substitution. présenté les priorités du parti. intermittents du spectacle et ces et leurs faiblesses. L'avenir est flou pour le Showtime ESCH-SUR-ALZETTE «La procé- d'être remboursés...». Le direc- La confiance s’est effritée Des cours à reprendre dure de chômage technique teur avait lancé un appel aux LUXEMBOURG La confiance des consommateurs pour les deux permanents est «âmes charitables» pour trou- a reculé au mois d’août, selon l’indicateur éta- LUXEMBOURG Les cours de secourisme toujours en cours», confie Pa- ver un local provisoire. «J'ai eu bli par la Banque centrale du Luxembourg ont évolué avec l’adoption d’une nouvelle trick Siquier, le directeur du trois propositions. L'une au (BCL) publié jeudi. Les anticipations des ména- loi. Dans la théorie, les brevets délivrés café spectacle Showtime, tota- Luxembourg et deux en ges relatives à la situation économique au lement ravagé par les flammes France, mais il fallait transfor- Luxembourg et à leur capacité d’épargner se précédemment ne sont plus valables. Or, le 2 juillet dernier, rue d'Audun mer les locaux et financière- sont fortement dégradées, relève la BCL. Dans les sociétés de plus de 20 salariés doivent à Esch-sur-Alzette. Installa- ment ce n'était pas jouable». le même temps, celles relatives à leur situation au moins compter un secouriste diplômé. tions scéniques, cuisine, bar... En attendant, la programma- financière sont restées stables et l’inquiétude Le ministre doit se positionner. tout est parti en fumée. «Il y en tion de rentrée est en stand-by, par rapport au chômage a légèrement diminué. a pour des millions et avant «jusqu'à nouvel ordre». VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Vite lu Le nombre de cambriolages Le chauffeur s'enfuit WILTZ Un conducteur a pris la fuite après avoir percuté une a été stable durant cet été dame sur un passage piéton jeudi, vers 10 h 45, au croise- ment de la route de Kautenbach Alors que mois de juillet et août étant et de l'avenue du 31 Août 1942, à des cambriolages se sont donné que beaucoup de gens sont peut-être encore en va- Wiltz. La victime, légèrement produits cet été, la police blessée, est partie à l'hôpital. cances, ajoute-t-elle. En effet, ne note pas de hausse par beaucoup ne sont signalés L’alcoolémie contrôlée rapport à 2017. qu’au retour des habitants. ETTELBRUCK La police a contrôlé Pour les premières semaines l’alcoolémie sur la N15 entre Et- Il y a quelques jours, la po- des vacances d’été, il n’y a à ce telbruck et Feulen dans la soirée lice grand-ducale faisait état stade pas de hausse significa- de mercredi à jeudi. Sur 358 au- de cambriolages dans des ha- tive des cambriolages». tomobilistes testés, sept étaient bitations à Luxembourg-Ville Côté prévention, la police positifs. Trois procès-verbaux et et à Schengen, alors que les propose aux résidents de bé- quatre avertissements taxés ont habitants étaient encore en va- néficier de conseils gratuits été dressés et un permis retiré. cances. Ces effractions ont-el- pour éviter d’être cambriolés. Il les progressé cet été par rap- suffit de faire un mail à Moins de bruit sur la B7 port à l'an dernier? l’adresse prevention@po- SCHIEREN Une paroi acoustique, Interrogée par «L’essentiel», lice.etat.lu. ou de demander à censée réfléchir ou absorber les la police grand-ducale indique la police d’effectuer des pa- nuisances sonores, sera installée que le nombre de cambriola- trouilles occasionnelles devant sur la route B7, à Schieren. Elle ges pour les mois de juillet et leur domicile via le service mesurera entre 3,40 m et 3,60 m août 2018 «semble stable». «Il «Départ en vacances». Environ de haut et les travaux commen- est encore trop tôt pour tirer un 1 400 personnes en ont déjà ceront fin 2019, début 2020. Pas de hausse des effractions de domiciles cet été, selon la police. bilan des cambriolages des profité cette année. OLIVIER LOYENS

PUB www.supermarche-match.lu LUXEMBOURG Offres valablesduvendredi31août au mardi4septembre2018

70 cl 2x280 g 1049 96 70 cl PrixPrix payépayé 9 49* Le kg 428 9 99 48 FISH STICKS 1+11+1 € ma carte remboursé sur BON 1 8 OMEGA 3 9898 uroMatch déductible àlacaisse POULETDE 3 IGLO soit +4+4 € de réduction NOSGRAND- 2x10pièces -3 en caisse 17,79€/kg AMARO AVERNA MÈRES % 9988 29° àl'achat de 2produits Piècede±1,3 kg, *Prix après déduction des 13,56€/L €uroMatchcrédités sur prêt àcuire -18 votre carteetdéductibles 4 *Leprix indiquétient compte de la APEROL 11° Prix indicatif* Origine:Belgique dès votre prochain achat réduction 12,84€/L

Al’occasiondelaFoire auxVinsd’Automne desSupermarchés Match, nous vous invitons àpartagerladégustation* d’unesélection de plusieurs vinsdenotre catalogue2018!

le vendredi 14. septembre 2018 dès 20 h

-10% VALABLE SUR TOUT LE CATALOGUE* Inscrivez-vousdirectementàl’accueildevotre magasin pour réservervos places ou envoyer un mail en précisantvos coordonnéespersonnellesetlenombredeparticipantsà [email protected]’infos:www.supermarche-match.lu *Sauf champagnes, mousseux et portos, applicable sur tous vos achats et commandes réalisés lors de cette soirée. ARCADES Route de Trèves 141 -6940Niederanven (tél.34.85.61) 6 Luxembourg VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Marc Hermes défendra les Vite lu L’ALA ouvre un centre ERPELDANGE Un troisième centre couleurs du pays à la hache de l'Association Luxembourg Alz- heimer (ALA) ouvrira ses portes le 1er septembre à Erpeldange-sur- Dimanche, «La société Stihl prospectait Sûre. Les services d'aide et de le Luxembourgeois Marc au Luxembourg pour savoir soins à domicile pour personnes s’il existait des athlètes dans le Hermes affrontera les atteintes de démence seront dis- bûcheronnage. À l’époque, je ponible 7 jours sur 7 de 6 à 22 h. meilleurs bûcherons n’avais vu ce sport que sur les sportifs du Benelux. chaînes de télé américaines», Plutôt du covoiturage relate Marc Hermes. PARC HOSINGEN La création d’un «Quand j’étais plus La compétition nécessite parking P+R au lieu-dit «Schin- jeune, on habitait à technique et bonne condition ker», sur la commune de Parc Vianden. Mon père physique. «Il faut bien choisir Hosingen, n’est pas envisagée, a m’emmenait couper du le matériel en fonction de l’es- indiqué hier le ministre des Infra- bois de chauffage dans sence de bois et être précis structures. La création de sta- la forêt. Cela me plai- dans son angle de frappe pour tionnement pour le covoiturage sait. Mon choix de mé- travailler rapidement et effica- serait plutôt privilégiée. tier a été vite fait», se sou- cement», explique-t-il. vient Marc Hermes, 37 ans. Pour être en forme, il fait Trois jours de shopping Le Luxembourgeois affron- donc du fitness. Et pour la LUXEMBOURG De samedi à lundi, tera dimanche les meilleurs technique? «Je vais dans les la plupart des bus seront gratuits bûcherons sportifs du Benelux champs près de Beringen où à Luxembourg et aux alentours, à lors du Championnat Stihl j’habite. Et loin des habitations l’occasion de l’ouverture domini- Timbersports à Kronenberg, pour ne pas embêter les voi- cale des magasins, du vide-gre- aux Pays-Bas. Il a débuté cette sins quand je m’entraîne avec nier et de la grande braderie. Des discipline il y a quinze ans. Pour le Luxembourgeois, le bûcheronnage est un sport et un métier. la tronçonneuse». SÉVERINE GOFFIN navettes sont aussi prévues.

PUB Les secours sollicités L’accueil des animaux suite aux intempéries sauvages va s’étoffer RAISIN LUXEMBOURG Les services de DUDELANGE Le Centre de soins pour les secours sont intervenus autour animaux sauvages de Dudelange, si- BLISTER 2,48 € de 25 fois dans la soirée de mer- tué au parc Le'h, a un projet d’exten- sion, a indiqué jeudi l’ASBL na- credi à jeudi, suite aux intempé- tur&ëmwelt, qui gère l’établissement. 1KG ries qui se sont abattues sur le Il sera présenté le 6 septembre. Depuis pays. Seul le nord du pays n’a une trentaine d’années, le centre reçoit pas nécessité d’interventions, se- des animaux en détresse et les soigne lon les informations du 112. Au- avant de les relâcher dans la nature. cun blessé n’est à déplorer. L’affluence est passée de 180 animaux reçus en 1989 à 2 500 en 2017. Les navetteurs encore visés

LUXEMBOURG Les navetteurs empruntant les quartiers rési- dentiels pour éviter les bou- chons aux heures de pointe sont encore visés. Cette fois, deux députés proposent au ministre en charge des trans- ports de mettre en action un système de sens unique tem- poraire aux heures de pointe dans les quartiers empruntés par les automobilistes trop pressés. François Bausch es- time cependant que cette al- 23 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, ternative pourrait s’avérer plus àdécouvrir sur www.cactus.lu dangereuse qu’autre chose Avec votre Carte Client Cactus: 5e =1point La plupart des quartiers trop fréquentés ont déjà Cactus sur tout, même le carburant*. Valablejusqu’au2septembre 2018 dans la pratique. été placés à sens unique et vitesse réduite. *Offre réservée aux particuliers. dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 Les premières grappes vendangées Le coup d’envoi le vin luxembourgeois. «Re- des vendanges a été donné gardez ces grappes. C’est un plaisir de les voir comme ça. Le jeudi. «L’essentiel» a vécu niveau sanitaire des raisins est l’événement avec Henri excellent», répète-t-il en pas- Ruppert, du domaine Ruppert. sant dans les rangées. D’ailleurs, Henri Ruppert, Malgré la bruine matinale, qui produit chaque année en- les vendangeurs des caves tre 130 000 et 140 000 bouteil- Ruppert étaient déjà à pied les, s’attend à un millésime si- d’œuvre dans les coteaux ce milaire à celui de 2003 après la jeudi. Pour cette première jour- grande canicule. «Mais chaque née de vendanges, Henri Rup- parcelle est différente. C’est pert avait choisi de s’attaquer mon rôle de m’assurer que le au rivaner dans son vignoble raisin est à maturité». du Stromberg côté français. Premiers dans les coteaux, «L’acide malique dans les Henri Ruppert et sa vingtaine raisins fond comme neige au de vendangeurs seront aussi soleil. C’est pourquoi nous sans doute les derniers cette vendangeons jeudi le rivaner année. «Je viens chaque an- et vendredi l’auxerrois. Je veux née. L’ambiance est bonne, le avoir une réserve d’acidité vin aussi. On est les premiers, pour les crémants», explique mais on sera aussi les derniers. le patron du domaine Ruppert, C’est sûrement pour ça que le installé à Schengen. vin est meilleur», dit le Mosel- Et cette année devrait être lan Didier, venu d’Illange.

Charlotte de Launstrof est venue en voisine de l’autre côté de la Moselle pour aider Henri Ruppert. particulièrement bonne pour PATRICK THÉRY

PUB Cuisine Tapis Habitat Luminaires chambres àcoucher Boutique ...

BRADERIEDes prix fous vous attendent à Leudelange! JUSQU‘À 50%* ET ÉCONOMISÉCONOMISEZ ENENCORECORE PLUS! *À l‘exclusion des articles de marques protégées, des meubles d‘exposition, des marchandises en promotion et des articles sur prospectus. Ouvert ce Dimanche

Z. l. Am Bann |L-3372 Leudelange • Tél. (+352) 26 37 37 1 • Lu.-Ve. de 10 àà2 200h| h |Sa.Sa. de 99à1 à 188h h 8 Luxembourg VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Vide-dressing à l’heure de l’apéro Avec Dan Tanson, la musique ESCH-SUR-ALZETTE Ce vendredi, dès l’apéro, de 17 h 30 à 22 h, une bande classique retombe en enfance de copines s’installera près du Ratelach, bar de Le créateur la Kulturfabrik, à Esch- de spectacles jeune public sur-Alzette, pour proposer luxembourgeois est en ce des produits de seconde moment artiste étoile du main lors du «Vide com- festival de Lucerne. MODE et apéROBE». Un DJ «Les enfants ont très peu set complétera le tout. d’expérience de la vie. Quand on crée un spectacle pour eux, on ne peut pas abuser de réfé- Une visite sous rences comme on le ferait avec un adulte. Il faut être clair et forme de conte direct, explique Dan Tanson. En revanche, ils se laissent fa- cilement emporter par le plai- sir du jeu». Dan Tanson présentera «Senegalliarde», un spectacle avec trois musiciens pour ravir les enfants. Le créateur luxembourgeois de spectacles jeune public a neur d’y être en tant qu’artiste classique et musique tradition- que, qui continue à m’influen- été nommé artiste étoile au Lu- étoile et c’est un plaisir de par- nelle du Sénégal. cer», explique Dan Tanson. cerne Summer Festival en ticiper car on a du temps pour Le trio de musiciens com- «Une des rares paroles du Suisse, qui se tient actuelle- travailler», se réjouit-il. posé d’une violoniste et d’une spectacle est prononcée par le ment. Le prestigieux festival de Entre plusieurs interven- harpiste, européennes, et d’un percussionniste qui dit "Ma- musique classique aura cette tions, il présentera samedi percussionniste africain, don- man est loin", un sentiment année un thème qui semble «Senegalliarde», une nouvelle nera de sa personne entre auquel peuvent s’identifier fait sur mesure pour Dan Tan- création. Ode à la diversité, ce danse et acrobaties. «Mon pre- tous les enfants», conclut-il. Dimanche, les visiteurs sont son: l’enfance. «C’est un hon- spectacle fait se rencontrer mier amour est le nouveau cir- SÉVERINE GOFFIN invités au Minettpark dès 10 h. Des bénéficiaires de la Stëmm à la Schueberfouer FOND-DE-GRAS Mélissa donne Circulation rendez-vous dimanche, dès LUXEMBOURG À l'occasion de sa 10 h, aux curieux, grands et sortie annuelle à la Schuerber- petits, pour découvrir le Mi- fouer, la Stëmm vun der fermée sur nettpark au Fond-de-Gras de Strooss avait convié 120 per- façon originale. Cette balade sonnes défavorisées qui fré- dans la nature vous sera quentent ses structures. Au l’A1 et l’A6 contée pour vous faire décou- programme, un repas au res- LUXEMBOURG Les autoroutes A1 vrir la nature au travers de taurant Kessel qui avait offert et A6 seront barrées une partie vieilles légendes expliquant 100 plats, et des manèges. de ce week-end, entre la croix quel secret détient le chêne, «Nous avons offert à chacun, de Cessange et celle de Gaspe- pourquoi le merle est noir, ou trois tours de manège», préci- rich, dans les deux sens. Les encore comment ne pas avoir sait Arnaud Watelet, directeur Ponts et Chaussées vont pour- peur d’une forêt enchantée. administratif de la Stëmm. Après le repas, rien de tel que des petits tours sur le carrousel! suivre le montage du pont ser- vant à l’aménagement du Ban PUB de Gasperich, et qui enjambera Festival pour tous les goûts l’A6. Le chantier débutera ven- dredi vers 20 h jusqu’à diman- ERPELDANGE-SUR-SÛRE Le festival Last che matin vers 6 h. La section Summer Dance offrira à nouveau un pro- de l’A3 à hauteur de la croix de gramme varié samedi, de 12 à 3 h, et di- Bettembourg en provenance de la France et en direction de manche, de 11 à 22 h, à Erpeldange-sur- Luxembourg-Ville sera aussi 018 BRA 9.2 Sûre. Outre les concerts, des ateliers se- barrée, ainsi que la bretelle de 0 us . e b 03 u d 5 ront organisés autour du développement sortie de la croix de Cessange sea 297 DE ré 6- du 79 ns T. 4 en provenance d’Arlon (A6) et atio lu - durable. Il y aura également des jeux de ific dl. od ie.v en direction de Hollerich (A4). M der bra RIE r société et en plein air, une exposition, un s su Des déviations seront mises en vou ez- rm marché artisanal de créateurs locaux et place et des perturbations sont Info des activités de «do it yourself». attendues un peu avant le dé- , lastsummerdance.lu but des travaux, dues aux pré- paratifs nécessaires. 24 Réf. Clean Smart HDR Te Résolution Té SA HDMI AR 1920 Ecran 64 Windows Haut-parleurs Wi-Fi Stockage Mémoire Intel Réf. 41003362 Réf. (Full 1920 X10 Ecran LED21,5" 64 bitsF Windows 1 Haut-parl Wi-Fi Ne Stockage Mémoire 4 Intel Atom®x5-Z 21,5" Ful 21,5" Or Or VISION AR chnologies lévision dinateur dinateur all bits 41 31 Atom® /HDR10+ HD) Ne X1 Full Cable (3X), LED TV FR/UK/DE 003 001 R/UK/DE MS t Bluetooth4.1 tB 29 080 eurs intégré CHOS CHO interne 32Go interne 4G l HD 10 :i 80 pixels 21 21 Go 0 Home HD 21,5" 362 luetooth 38 LED nt USB 362 all-in-one Home o x5-Z8350 Solution pixels 5 5 intégrés 40 ernet 1800 -in-one et 127 8350 (2X), UNG 32

X2 9 UHD 9

Go

et 4.1 160 s Hz cm Wi- :p

S passerelle € Dimming PQI, as pixels HD Fi de «d Ultra câbles UE irect (soit € multimé HD 50 4X »e visibles 4K tD Full NU dia LNA HD 74 ) 79 70

Or

all-

din

in-o 999 9

at

eu 21 ne ,5 12 46 46 46 46 € 50 € ”

r 7c ” m AE et Départ de Réf. Réf. 110014 Sécurité Sécurité anti-déborde 84,7 84,7 x59,757,1cm Dimensions Dimensions (H et af Départ dif de lavageparlavapeu Pro Steam:t Pro et plusfiable et plus ef plus Moteur ÖKOInver Moteur Te Te Vitesse d’essorage14 Vitesse Machine à chnologie ProSense chnologie af plus lavage Steam 11 fichage te fichage x5 69 69 ef Ecran Processeur Réf. et Appareil Mémoire 720 Smartphone HU Enregistrement d’essorage 001 dif ficace, pluséconome ficace, 9,7 fiable G anti-débordement ÖKO camera àl féré féré par :t x5 laver8Kg 51 X1 411 (H temps erminer Pro erminer lecycle aver 11 5,5" 7,1 L7F de

xLP): Inver mps restant 9 9 9 002 xLxP plus 280 AW photo Sense 16 la cm selfie 8K Octa 1400 112 restant (13,97 EE8 vapeur € 9 9 9 9 Go pixels ter ter : économe ): 00 tours/mn le ment Andr g

12 vidéo cycle Core 8M tours/mn :

4W EI r MP cm) oid P

Ener du 1,4 Ful

Classe 7.0 +++ A

3s lH Y7 GH gie € D «N z GOLD GOLD 12 ougat

31

ep » sur 14 14

Sui ao te Fa vez-nous cebook 9 9 9 9

mbr

ût € (voi li se vr rc rv ais on ic di on eg ti

au ons € et ra en mi

tu e ma it se gas es en in Offres valables jusqu'au 03/09/2018 ! dans la limitedes stocks disponi bles ) sauf erreurs d'impression 10 Europe VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Mesures contre la sécheresse Un ministre norvégien part...

BRUXELLES La Commission eu- ropéenne a présenté jeudi des mesures supplémentaires pour pour la carrière de sa femme les agriculteurs victimes de la sécheresse dans plusieurs Le ministre norvégien pour enfants aux États-Unis. États membres, avec pour ob- des Transports, Ketil Solvik- Cette décision a été applaudie jectif d’augmenter la disponi- sur les réseaux sociaux: «Res- bilité des fourrages. Plusieurs Olsen, démissionne au profit pectable» ou «Un exemple dérogations doivent ainsi per- de la carrière de sa femme. fantastique» ont réagi des in- mettre aux agriculteurs de cul- ternautes sur Twitter. tiver en dérogeant aux règles Le ministre norvégien des Pionnière comme les autres habituelles, sans perdre leurs Transports, Ketil Solvik-Olsen, pays nordiques en la matière, paiements liés au respect de a annoncé jeudi sa démission la Norvège arrive en deuxième l’environnement. pour donner la priorité, pen- position derrière l’Islande dans dant un an, à la carrière de son le dernier rapport du Forum épouse médecin. Un geste sa- économique mondial sur Salmond accusé lué comme exemplaire pour la l’égalité hommes-femmes. parité hommes-femmes. Un remaniement gouverne- d’agressions «Cela a été fantastique d’être mental sera annoncé ce ven- LONDRES L’ex-Premier ministre des Transports et des dredi. Le parti du Progrès siège Communications. En fait, j’au- depuis 2013 aux côtés des ministre écossais Alex rais bien continué toute ma conservateurs de la Première Salmond, accusé d’agres- vie», a déclaré Ketil Solvik-Ol- Le ministre démissionne pour privilégier la carrière de sa femme. ministre Erna Solberg au sein sions sexuelles, a quitté le sen, membre du parti du Pro- d’une coalition élargie depuis Parti national écossais grès (droite anti-immigration) où c’est au tour de ma femme années», a-t-il expliqué. Son au petit parti libéral (centre- afin de ne pas porter pré- à ce poste depuis 2013. de poursuivre son rêve. C’est épouse, Tone Solvik-Olsen, a droit). Des formations qui sont «Mais je suis maintenant ar- un accord que nous avions accepté pour un an un poste toutes trois dirigées par des judice à la formation qu’il rivé à un carrefour dans la vie conclu il y a de nombreuses de médecin dans un hôpital femmes. a contribué à amener au pouvoir. Les faits repro- L’UE doit s’assumer selon Macron chés à cet ancien leader Des rassemblements HELSINKI Le président français, qui entraînerait leur interven- nationaliste auraient eu Emmanuel Macron, a proposé tion si l’un d’entre eux était at- lieu en 2013, durant son jeudi à Helsinki la mise en taqué. «Notre volonté est clai- maintenus à Chemnitz mandat de chef de gou- place d’une «solidarité quasi- rement que l’Europe assume vernement (2007-2014). automatique» entre États euro- son autonomie stratégique» , a CHEMNITZ L’extrême droite al- péens en matière de défense déclaré M. Macron. lemande maintient une pres- sion maximale sur la chance- lière Angela Merkel et sa politi- que migratoire, avec une nou- La France accueille des migrants de l’Aquarius velle manifestation jeudi soir à Chemnitz, épicentre de la pro- testation anti-étrangers, puis un rassemblement samedi. Di- manche, quelque 800 person- nes avaient défilé dans les La tension reste vive à Chemnitz. rues de cette ville située dans une région où l’extrême droite l’homme a qualifié de «cho- et les néo-nazis sont fortement quantes» ces manifestations. implantés, avec des «chasses «Je pense qu’il est important collectives» aux étrangers que les responsables politi- dans la rue. Le Haut-Commis- ques dénoncent cela», a dé- saire de l’ONU aux droits de claré Zeid Ra’ad Al Hussein.

Nouvelle plainte contre Ryanair MADRID Une association de faire payer le bagage de consommateurs espa- cabine aux passagers. L’as- gnole a annoncé avoir sociation Facua s’est tour- émis des réclamations au- née vers les agences espa- PARIS Cinquante-neuf réfugiés de l’Aquarius et migrants pour lesquels Paris défend un méca- près des autorités espa- gnoles de la sécurité pour d’un autre navire qui avaient accosté à Malte nisme de solidarité «pérenne». Partis de La gnoles contre la décision réclamer une sanction sont arrivés jeudi en France, alors que les ten- Valette par un vol charter, ces réfugiés sont ar- sions restent vives en Europe sur l’accueil des rivés à l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle. de la compagnie Ryanair contre la compagnie. 8 V K C'Sest 6 E 2 E7 4 NTRÉ L M LA RED 5 S B 3 T P 1 33 cm 9 13"

QUANTITÉ LIMITÉE 999 Notebook MACBOOK AIRMQD32FN •Clavier lumineux

•MacOS 10.12Sierra CORE 8GB 128 GB •Disponible en AZERTY et en QWERTZU RAM i5 SSD 799.- Art. Nr.: 1673188/1673709

33 cm Notebook13" MACBOOK PROMPXW2

13'' n.

•TouchBar avec TouchID si

•QWERTZU ga •Clavier lumineux ma en •Écran Retina •MacOS 10.12Sierra

Art. Nr.: 1704015 isponibles sd CORE 8GB 512 GB SSD RAM i5 stock 2169 des limite QUANTITÉ la

LIMITÉE dans

1699.- valables Offres OUVERTURE DIMANCHE SATURN Luxembourg City estouverttousles dimanchesde13h30à18h30.

SATURN 7, Avenue du Rock’n’Roll SATURN 45-47, Avenue de la Gare Esch Belval Plaza L-4361 Esch-sur-Alzette, Tél. :+352266 566 566 LuxembourgCity L-1610 Luxembourg, Tél. :+352 266 464566 12 Monde VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un système d’alerte sauve les Syriens des raids aériens

Une alerte permet aux Syriens de fuir avant les raids aériens du régime. Un système qui a sauvé de nombreuses vies. May pense à l’Afrique NAIROBI La Première ministre bri- Khaled et son frère ont tout tannique, Theresa May, a insisté juste eu le temps d’enfourcher jeudi sur l’importance d’un par- leur moto et de filer à toute al- tenariat renouvelé avec le Kenya, lure. Grâce à un système au dernier jour d’une tournée d’alerte, ils ont échappé à un africaine visant à positionner le raid aérien qui a détruit la mai- Royaume-Uni post-Brexit. son des voisins dans la pro- vince syrienne d’Idleb. Trump accuse la Chine Ce journaliste citoyen de WASHINGTON Donald Trump a ac- 23 ans et son frère auraient cusé la Chine d’avoir une respon- bien pu être tués si, quelques sabilité dans la paralysie des dis- minutes plus tôt chez eux, ils cussions avec la Corée du Nord, n’avaient pas été avertis via se gardant d’adresser la moindre une notification sur leur télé- critique au régime nord-coréen. phone portable d’une frappe Le système Sentry a permis de sauver plusieurs Syriens prévenus des raids aériens imminents. sur leur quartier. Crash aérien en Éthiopie Ils ont été sauvés par le sys- tielle de frappes à venir, en vent l’avertissement via des avion avait décollé et se diri- ADDIS ABEBA Dix-huit personnes tème Sentry, lancé il y a deux analysant les trajectoires de applications gratuites sur leur geait vers le même secteur. ont été tuées jeudi dans le crash ans par deux Américains et un vols, à partir de données four- téléphone. "Seuls" trois enfants ont été d’un hélicoptère militaire dans la programmeur syrien. Ce sys- nies par des observateurs hu- Le jour de la frappe, Khaled blessés ce jour-là dans le raid». région oromo, au sud d’Addis tème pourrait jouer un rôle mains sur le terrain, mais aussi était chez lui pour récupérer Selon les concepteurs, le dis- Abeba. Tous les passagers - des crucial en cas d’assaut. Quand un réseau de capteurs. des affaires abandonnées positif d’alerte lancé en août militaires et trois civils - ont péri les avions de combat syriens Le système déclenche des après avoir fui un premier raid. 2016 profite actuellement à lorsque l’hélicoptère s’est ou russes décollent, Sentry cal- alertes près de la zone concer- «J’ai reçu une alerte sur Tele- quelque deux millions de per- écrasé, selon les secours. cule et localise la cible poten- née, et les utilisateurs reçoi- gram, me disant qu’un nouvel sonnes en Syrie. Le «Guantanamo australien» doit fermer rapidement WELLINGTON Amnesty Interna- de Nauru. Les 18 pays mem- camp de rétention abrite des tional et 80 autres ONG ont ap- bres du Forum des îles du Pa- demandeurs d’asile qui ont pelé les dirigeants des nations cifique (Fip) se retrouvent du 3 tenté de rejoindre l’Australie et du Pacifique à exiger la ferme- au 6 septembre à Nauru, à qui, en vertu d’une politique ture d’un camp de rétention fi- quelques encablures du d’immigration draconienne, nancé par l’Australie sur l’île «Guantanamo australien». Le sont envoyés dans ce camp.

Des disparitions au Nigeria Les États-Unis et le LAGOS Des «milliers de Canada optimistes personnes», accusées WASHINGTON Le Premier minis- pour l’économie américaine - a d’être affiliées à des grou- tre canadien et le président trouvé que les négociations in- Après la rupture d’un barrage, des habitants ont dû fuir leur maison. pes indépendantistes ou américain ont tous deux ex- tenses qui se déroulent à Des milliers de Birmans déplacés religieux, ont disparu primé leur optimisme jeudi Washington depuis mardi en- dans les geôles nigérianes d’arriver à un accord d’ici ce tre les négociateurs américains RANGOUN Les sauveteurs bir- des gilets de sauvetage orange ou sont détenues par les vendredi pour rénover le pacte et canadiens se passaient très mans tentaient jeudi d’accéder au-dessus de leur tenue de ca- de libre-échange nord-améri- bien. L’optimisme du prési- aux derniers rescapés toujours mouflage les évacuaient en services de renseigne- cain (Aléna), un traité qui joue dent américain fait ainsi écho piégés, au lendemain de la barques. Plus de 63 000 per- ment depuis des années un rôle crucial dans les écono- à celui du Premier ministre ca- rupture d’un barrage causée sonnes ont été touchées par le de manière illégale et ar- mies des deux pays et du nadien, Justin Trudeau, qui par les pluies de la mousson. désastre. Plus de 12 000 d’en- bitraire, a dénoncé jeudi Mexique. Donald Trump - qui avait évoqué la «possibilité Aucun décès n’a pour l’instant tre elles ont été accueillies Amnesty International. n’a eu de cesse de dénoncer d’avoir un bon accord pour le été signalé. Des soldats portant dans une trentaine de sites. l’Aléna qu’il juge désastreux Canada d’ici à vendredi». VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Économie 13 Le chiffre du jour Kuehne + Nagel va tout 960 millions regrouper à Hambourg CNP Assurances a conclu un nouvel accord de distribution exclusive au Brésil jusqu’en 2041 avec son partenaire la Caixa Economica Fe- deral (CEF), deuxième banque publique du pays. Cet accord prévoit Kuehne + Nagel le paiement d’un montant fixe de 960 millions d’euros. prévoit de concentrer ses activités européennes sur La fusion SSE/Npower un seul site. Kuehne + Nagel, groupe va pouvoir se faire suisse de transports et de logistique, a annoncé LONDRES L’Autorité britanni- compagnies, après avoir es- jeudi une réorganisation que de la concurrence a en- timé qu’elles n’étaient pas en de ses activités en Eu- trouvert la voie jeudi à une fu- «concurrence directe» sur les rope qui vont être ras- sion d’activités entre les grou- prix. Cet avis provisoire rendu, semblées sous un même pes d’énergie SSE et Npower, la CMA va recevoir d’éventuel- toit à Hambourg, en Alle- qui pourrait donner naissance les observations de tierces par- magne. Le groupe suisse Kuehne + Nagel veut encore gagner en efficacité. à la première compagnie ties d’ici au 20 septembre Actif dans le fret maritime et d’électricité du Royaume-Uni. avant de rendre sa décision fi- aérien ainsi que dans le trans- responsable de la zone Europe Allemagne. L’équipe chargée La Competition and Markets nale au plus tard le 22 octobre. port routier et la logistique, le centrale et de l’Est, et du mar- du marché allemand sera relo- Authority (CMA), qui avait ou- Le marché britannique de groupe veut gagner en effica- ché allemand depuis octobre calisée à Brême, dans le nord vert en mai une enquête ap- l’énergie est dominé par six cité, a-t-il indiqué. 2016. Holger Ketz, actuel direc- du pays, où avait été fondée profondie à ce sujet, a décidé grands groupes, avec en tête La direction de la région Eu- teur du fret aérien en Europe l’entreprise en 1890. Ces chan- «à titre provisoire» d’approu- British Gas (20 % des parts de rope sera confiée à Hansjörg centrale et de l’Est, prendra la gements seront effectifs à ver le mariage entre ces deux marché dans l'électricité). Rodi, qui était jusqu’à présent tête des activités du groupe en compter du 1er janvier 2019.

PUB BESOIN D’ENTRETENIR OU RÉPARER VOTRE VÉHICULE ?

Et tentez de gagner un CASHBACKde100€ ! Prenez votrerendez-vous en ligne sur www.boschcarservice.be

•Rendez-vous en ligne 24h/24 et 7j/7 •Piècesderechangedequalité d’origineBosch

•Calculdevis en ligne •Techniciens formés parBosch

•Lagarantieconstructeur préservée •Aussi pour voitureenleasing Nous faisons ttooutut pour vvoottrreev voiture. 14 Économie VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Les boissons énergisantes Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. visées en Grande-Bretagne Indices

Le gouvernement BEL 20 3781,68 -0,94% veut faire interdire la vente de boissons énergisantes CAC40 aux enfants et adolescents. 5478,06 -0,42% DAX Le gouvernement britanni- 12 494,24 -0,54% que veut interdire la vente de DOWJONES boissons énergisantes aux en- fants et adolescents en Angle- 26 061,81 -0,24% terre. Il va lancer une consulta- EUROSTOXX 50 tion publique en ce sens. 3430,99 -0,73% Le gouvernement propose l'interdiction des boissons FTSE contenant plus de 150 mg de 7516,03 -0,62% caféine par litre, comme celles des marques Red Bull, Mons- LUXX ter et Relentless. 1669,40 -0,70% Plusieurs distributeurs inter- NASDAQ disent déjà leur vente aux en- Un lien a été établi entre les boissons énergisantes et les problèmes de comportement à l’école. 8114,95 +0,06% fants de moins de 16 ans, mais le gouvernement prévoit que déterminer si l’interdiction doit Une canette de 250 ml de sucre en plus qu’un soda stan- NIKKEI 225 tous les détaillants suivent le s’appliquer aux adolescents de boisson énergisante peut dard. «Des milliers de jeunes 22 869,50 +0,09% pas, afin de lutter contre l’obé- moins de 16 ans ou de moins contenir environ 80 mg de ca- gens consomment régulière- sité infantile et les nombreux de 18 ans. Plus de deux tiers féine - l’équivalent de trois ca- ment des boissons énergisan- problèmes de santé associés à des enfants de 10 à 17 ans et un nettes de coca - et en tes, souvent parce qu’elles Change leur consommation. quart de ceux âgés de 6 à 9 ans moyenne, une canette de bois- sont vendues moins cher que AchatVente La consultation publique consomment de telles bois- son énergisante contient 60 % des sodas», a souligné la Pre- DOLLAR AMÉRICAIN 0,85 0,87 aura notamment pour but de sons énergisantes. de calories en plus et 65 % de mière ministre, Theresa May. LIVRE STERLING 1,101,13 Vite lu YEN JAPONAIS 0,760,78 Un dirigeant belge de NLMK meurt Pétrole Panasonic à Amsterdam MOSCOU Bruno Charles De Coo- de l’époque stalinienne et ne soupçonne aucun motif cri- Achat TOKYO Panasonic, géant japonais man, vice-président pour la re- construit en face du Kremlin», minel car il n’y avait aucune BARIL NY 69,85 de l’électronique et de l’électro- cherche et le développement a déclaré un responsable de la trace de lutte dans l’apparte- BRENT 77,66 ménager, va déplacer son siège du sidérurgiste russe Novoli- police. «La cause de la mort ment de l’homme d’affaires. européen de Londres (Grande- petsk Steel (NLMK), a été re- semble être une chute d’une NLMK, qui appartient à Vladi- Bretagne) à Amsterdam (Pays- trouvé mort à Moscou. «Le haute altitude, probablement mir Lissine, un des plus riches Actions

Bas) en raison de préoccupa- corps a été trouvé près de la d’une fenêtre», a-t-il précisé. oligarques russes, emploie CoursVar%J-1 Maison sur le Quai, un bâti- La police russe tente de clari- 2 500 personnes en Europe, tions concernant des problèmes APERAM 39,05-1,74 ment de douze étages datant fier les causes de la mort. Elle dont un millier en Belgique. fiscaux potentiels liés au Brexit. ARCELOR MITTAL SA 26,21 -1,32 Bertelsmann confiant BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00 BREDERODE 55,70-0,71 FRANCFORT Le groupe de médias Chômage à 5,2 % Le pourcentage et d’édition Bertelsmann affiche pour l'Allemagne EDIFY ACT. ORD. 60,50 0,00 un bénéfice net quasi stable au FOTEXHOLDING 1,50 0,00 premier semestre, à 501 millions FRANCFORT Le taux de chô- +18 % LUXEMPART 59,00+0,85 d’euros (-0,2 % sur un an). De mage en Allemagne s’est RTLGROUP 63,80+0,47 janvier à juin, son chiffre d’affai- maintenu en août à 5,2 %, soit Bouygues, géant français du SESFDR 17,32 -0,40 res a progressé de 1,27 %, à son plus bas niveau depuis la BTP et des télécommunica- iwarecourssans garantie 8,24 milliards d’euros. réunification du pays en 1990, tions, a enregistré une forte hausse de son bénéfice net, selon les chiffres publiés jeudi Évolution du LuxX sur une semaine par l’Agence pour l’emploi. En compensant un ralentissement Dia achètera autrement dans la construction par de MADRID Dia, groupe espagnol de données corrigées de varia- bonnes performances dans les grande distribution, va rejoindre tions saisonnières (CVS), le télécoms. De janvier à juin, le la centrale d’achat Horizon Inter- nombre de chômeurs a reculé groupe a dégagé un bénéfice national, des groupes Auchan, de 8 000 personnes sur un net de 260 millions d’euros Casino et Metro. Dia compte mois. Un taux de chômage (+18 %). Son chiffre d’affaires près de 7 400 magasins en Espa- Le chômage reste au plus bas conforme aux attentes des a progressé de presque 4 %, à gne, au Portugal et au Brésil. depuis la réunification du pays. analystes de Factset. 15,7 milliards d’euros.

16 Le coin du geek VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Facebook étend au monde entier sa plateforme vidéo

Le réseau social vice-présidente produits, char- Alternative gratuite Algorithmes et humains sont là a enfin lancé son ambitieux gée de la vidéo et de la publi- pour analyser les courriels. cité. Le service Watch comptait Amazon prépare un service gra- service Watch en dehors jusqu’ici 50 millions d’utilisa- tuit de streaming vidéo pour les E-mails scannés des États-Unis. teurs mensuels. possesseurs d’une Fire TV, appa- pour la publicité Il doit permettre aux inter- reil qui se présente sous la forme d’une box TV intelligente ou Facebook vient concurrencer nautes de proposer de nouvel- INTERNET La plupart des autres d’une clé HDMI. Pour le moment un peu plus les autres géants les vidéos, de trouver les der- sociétés, comme Google, ont connue sous le nom de Free américains sur le marché de la niers contenus classés par Drive, l’offre permettrait aux per- arrêté de le faire, mais pas les vidéo, en particulier Google et thème, de sauvegarder certai- sonnes non abonnées au service messageries Yahoo! et AOL. El- sa plateforme YouTube, mais nes vidéos, voire d’échanger de diffusion Prime Video d’Ama- les continuent d’analyser les aussi Amazon avec son offre avec les créateurs. zon de regarder certaines de ses e-mails de leurs utilisateurs à Prime. À la recherche de nou- Le groupe a «passé du temps productions, ainsi que des sé- des fins de ciblage publicitaire. veaux relais de croissance, le avec les éditeurs» de contenus ries télé et des émissions peu ré- Oath, filiale de Verizon qui dé- réseau social a déployé dans le afin de «laisser à chacun la centes, selon The Information. tient Yahoo! et AOL, a ainsi monde entier son service de possibilité de monétiser ses Financée par la publicité, la pla- proposé aux annonceurs un teforme pourrait aussi accueillir contenus vidéo Watch, lancé créations» via une série d’ou- service qui scanne ses 200 mil- des événements sportifs. l’an dernier aux États-Unis. tils permettant d’y intégrer de lions de comptes afin d’analy- «Nous avons créé ce produit la pub, a ajouté Fidji Simo. ser les habitudes de consom- pour que les utilisateurs ne Cette annonce du groupe ca- ches de Coupe d’Europe de mation des internautes, selon soient pas dans une logique de lifornien intervient deux se- football, de Ligue des Cham- le «Wall Street Journal». La consommation passive des vi- maines après celle concernant pions et de Ligue Europa, ainsi firme a répliqué qu’elle n’ana- déos, mais qu’ils puissent par- Watch n’est accessible que sur la diffusion gratuite pour que les retransmissions de la lysait que les mails de nature ticiper», a expliqué Fidji Simo, les mobiles, pour l’instant. l’Amérique du Sud des mat- Liga espagnole en Asie. commerciale. Instagram va faciliter l’authentification

MOBILE L’app de partage de ganisation) a été soumis à un L’objet photos et de vidéos a décidé de processus de vérification, in- simplifier le processus permet- cluant notamment la copie La maison RR Auction va met- tre aux enchères le 25 septem- tant d’obtenir un badge de cer- d’un document d’identité, a bre un rare exemplaire du pre- tification. Tout le monde peut expliqué Mike Krieger, respon- mier ordinateur d’Apple, l’Ap- désormais faire une demande sable des technologies chez ple-1. Conçu par les cofonda- de vérification d’un compte Instagram. «Garder les gens teurs Steve Jobs et Steve Woz- depuis les paramètres de l’app. ayant de mauvaises intentions niak en 1976, l’appareil est en Une signalétique bleue indi- à l’écart de notre plateforme parfait état de marche. Son quera les comptes dont le pro- est extrêmement important prix devrait certainement dé- priétaire (une personnalité, pour moi», a-t-il indiqué dans passer les 300 000 dollars. une grande marque ou une or- un message sur internet. Kevin Systrom, 34 ans, est le patron et cofondateur d’Instagram.

Tokyo teste ses Avec le poignet taxis autonomes L’app Authenticator de TOKYO La compagnie de taxis Microsoft sera bientôt dé- Hinomaru Kotsu et la firme clinée en une version ZMP ont mis en service un vé- hicule sans chauffeur à Tokyo. pour l’Apple Watch. Elle Le taxi effectue quatre trajets va rendre l’opération de par jour entre deux quartiers connexion plus facile. Il distants de cinq kilomètres. suffira de confirmer une Un conducteur et un assistant sont présents dans l’habitacle notification s’affichant di- pour assurer la sécurité. Les rectement sur la montre tests visent à mettre en circula- connectée, sans avoir à Les premiers essais dureront tion des taxis autonomes pour utiliser le smartphone. jusqu’au 8 septembre. les JO de Tokyo en 2020. VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Auto 17

FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Peugeot 308 SW GT 2.0 BlueHDi Moteur: 4 cylindres en ligne, turbo, 16 S, 1997 cm3 Puissance: 180 ch à 3 750 tr/min Couple: 400 Nm à 2 000 tr/min Boîte: auto six rapports 0 à 100 km/h: 8,6 secondes Vitesse maxi: 218 km/h Dimensions: 4,59 m de long; 1,86 m de large; 1,47 m de haut Empattement: 2,73 m Volume de coffre: mini 610 litres; maxi 1 660 litres Poids: 1 425 kg Émissions de CO2: 107 g/km Conso: mixte 4,1 litres aux 100 km Tarif de base: 34 481 euros En version break diesel, cette 308 se révèle à la fois plaisante et sécurisante. Elle est agile et fait apprécier son excellent confort. La 308 SW GT presque idéale À condition bien est loin, très loin, des à-coups 1,47 m et une largeur de LES PLUS... sûr d'aimer conduire un disgracieux des anciennes boî- 1,80 m, cela aurait dû se tra- tes automatiques de Peugeot. duire sur la balance. Il n'en est ● break, cette 308 SW GT est Diesel sobre et silencieux Sur route, son train avant rien grâce à la nouvelle plate- ● Impeccable boîte de vitesses proche de la perfection. très précis donne à cette forme modulaire du groupe, ● Confort d’excellent niveau 308 SW une belle agilité et un qui associe aluminium, plasti- ● Équipements modernes Un break affûté et perfor- excellent maintien en courbes. que et acier renforcé. Avec ses ...ET LES MOINS mant pour moins de 35 000 eu- Elle a l'efficacité d'une spor- 1 425 kg, il est proclamé le plus ros (tarif de base), la 308 SW tive, mais avec un confort vrai- léger du segment. ● Rares bruits de roulement GT 2.0 BlueHDi 180 EAT6 se- ment très impressionnant. Peugeot a raffermi cette ● Suspensions un peu fermes i-Cockpit réussi à basse vitesse rait-elle la voiture parfaite pour La touche Sport apporte, 308 SW et cela se ressent à La SW reprend tout naturelle- les grands rouleurs? quand c'est nécessaire, une basse vitesse, même si les siè- ment l’habitacle de la com- Avec son performant et silen- meilleure réponse moteur/ ges offrent un excellent main- tres banquette rabattue, grâce pacte 308. On retrouve avec cieux diesel de 180 ch, avec sa boîte/direction, avec une so- tien. Le coffre offre des volu- au système «Magic Flat». plaisir l’i-Cockpit Peugeot pro- boîte EAT6 douce et adapta- norité un peu plus présente. mes impressionnants avec Cette version GT se reconnaît posant un tableau de bord aux tive, avec son châssis mariant Ce break mesurant un 610 litres extérieurement à ses badges, lignes épurées et surtout le pe- confort, efficacité et agrément 4,58 m de long sous ta- ses roues de 18 pouces en sé- tit volant laissant juste au-des- de conduite, cette 308 GT SW pour une hau- blette et rie, sa fausse double sortie sus de lui, dans le champ de frôle la perfection. teur de 1 660 li- d’échappement à l’arrière et vision, le combiné compteur Les démarrages se font tou- ses rétroviseurs laqués noirs. de vitesse et le compte-tours. jours en souplesse et la trans- Confort, sobriété, efficacité, La tablette tactile de 9,7 pou- mission pousse les vitesses plaisir, cette 308 SW se révèle ces regroupe toutes les fon- sans fausse note, réagissant au final une sorte de voiture à cions au-dessus de l'imposant même très rapidement sur un tout (bien) faire. bouton de volume de radio. simple coup d’accélérateur. On DENIS BERCHE

PUB Braderie de Luxembourg . es uell ct ra

Pneus -20% nt co non os Jantes -25% ot Ph

Conditions dans nos shops.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu 18 Détente VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que H P vous trouvez dans la grille. L O Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les G M S E P dans la réglette. Cherchezlogiquement E G O H l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue,vous verrez H O G E apparaîtredans lescases grisées un MOT MYSTÈRE. N S E L

Vous pouvez éventuellement N L M S H vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. M N Ce mot correspond àladéfinition suivante : INFLAMMATIONS SUPPURÉES N S

7 erreurs

7erreurssesont glisséesdans le deuxième dessin.

Ils l’ont dit

On construit desmaisons de fous pour fairecroireàceux qui n'y sont pasenfermés qu'ils ont encorelaraison. Montaigne Solutions des jeux dans l’édition de lundi Le devoir desgrands Étatsest de servir et non de dominer le monde. HarryTruman Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quel est l’autre nom du brochet 9 8 6 3 3 5 1 6 4 chiffres de 1à9de telle de mer ? manièrequ’aucun n’appa- 3 4 8 1 4 8 5 9 raisse deux fois dans aucune A. Le barbeau deslignesoucolonnes. La B. Le barracuda 5 3 5 grille est aussipartagée en C. Le chevesne neuf carrés et chacun de ces D. Le guppy 7 6 1 9 5 9 1 6 4 8 7 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 6 4 2 1 1 3 8 5 7 5 3 2 4 3 5 9 7 1 2 2 Qu’est-ce que l’Habeas Corpus ? A. Un traité de paix 2 6 4 B. Une loi C. Un textereligieux 6 3 1 7 5 4 7 1 UR D. Un monument romain PÉRIE 7 2 9 4 CILE 2 6 8 4 9 SU FA VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] 2018 is

Tél.: 26 58 66-602 pu

PUBLICITÉ Du /

Éléonore d’Anstaing (print) hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-631 © Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 Môeuh ! LMH (Belgique)

Tél.: 26 30 99 1 s er [email protected] ak MARKETING ym Ra

Céline Schmitt W. &

[email protected] ms il

Tél.: 26 58 66-661 .W DISTRIBUTION /T en

Luc Melsen av tg [email protected] Ui ga

Tél.: 26 58 66-603 Sa – LUXEMBOURG . Éd

[email protected] oo

Tél.: 26 58 66-618 mb Ba

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek Tél.: 26 58 66-612 mi Kra

INTERNET by d [email protected] te en

Tél.: 26 58 66-606 es 220 800 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS / 17

Plurimédia 2016-II et 20 Frontaliers 2014 a ter

Tirage certifié CIM 2017 Re 101 992 exemplaires rk Ma © Solutions du jeudi 30 août 2018

Mots Fléchés Mots casés Wordoku Sudoku Quiz F E O F I I M P R I M E R I E Y G F E R H O U D 2 7 8 6 4 3 9 5 1 1. Réponse B:Le Liechtenstein est S U S P E N S I O N 9 5 1 2 8 7 4 3 6 N O U E R T E N 4 3 6 5 9 1 2 7 8 un État d’Europe centrale,entrela R E S I D E N C E O D R U F Y G E H 1 2 9 7 3 8 5 6 4 Suisse et l’Autriche,dont la superficie C O T I S E A R S S I T E T N E T 6 8 5 4 1 2 3 9 7 2 U H E D G O Y R F est d’environ160 km . N L E A L E T S A R I C O N E 3 4 7 9 6 5 8 1 2 A C R O N Y M E M 5 9 2 8 7 6 1 4 3 2. Réponse B:Les Noces de Cana A I S A N C E F E F G H Y U D O R 8 6 3 1 5 4 7 2 9 L E N S I B A estuntableau du peintreitalien U S I N E R O L E 7 1 4 3 2 9 6 8 5 R E G T R E S O R R O U G E D H F Y Véronèse. Cettetoile demeure au I D E E U R E R S C E N T R E S 2 1 4 3 8 9 5 6 7 musée du Louvre. H Y D R O F U G E 9 3 7 2 5 6 4 1 8 S E M A I N E N A U C H O A U S 5 6 8 7 4 1 9 2 3 T E N N I S M A N N R E N T I E R E D E Y O U R F H G 6 2 1 8 9 3 7 5 4 M A S O F A O E 3 4 5 1 7 2 6 8 9 T E R R I E N N E S B I L L T I R F R O Y H G E D U 7 8 9 4 6 5 1 3 2 4 5 2 6 3 7 8 9 1 B L A S E E S D O G U H F D E R Y O 8 9 3 5 1 4 2 7 6 E M E T B I E N 1 7 6 9 2 8 3 4 5 UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16 20 People VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Vite lu Un vilain virus pour le BÉLIER Réalisateur TAUREAU Actrice Sa villa est vendue fils de Pink Barry Levinson MelissaGilbert 06.04.1942 08.05.1964 LOS ANGELES La somptueuse mai- son du regretté DJ Avicii, située à Alors qu’il accom- pagne sa maman Amour: C‘est le règne de l’insoucianceet Amour: Préservez votrerelation de certains Hollywood Hills, vient d’être ven- en tournée, Jame- de la légèreté !Les astres vous poussent prochesenvahissants. Non seulement,ils due. La demeure, qui comprend àprofiter de tous lesbons moments. Cro- vous attireraient desjalousiesmaisn’hési- son, le fils de Pink, quezlavie àpleinesdents, sans attendre teraient pasàmettreenpéril votrecouple. six chambres, sept salles de âgé de 20 mois, !Travail-Argent: Vous serezdans la lune. Travail-Argent: Le travail d’équipe prévaut bains, une piscine à déborde- a contracté une Faites en sortedenerien oublier de vrai- et vous permettrad’atteindrevos objectifs ment et un spa, a été achetée infection causant ment important... Santé: La forme revient, professionnels.Santé: L‘eau est la seule pour 17, 5 millions de dollars. des éruptions cu- en particulier sur le plan musculaire. boissonindispensable,nel’oubliezpas. tanées: le syndro- Rihanna au naturel me pieds-mains- GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice BRIDGETOWN En pleines vacances bouche. Le papa, Neil Patrick Harris Eva Green à la Barbade, la star a posté une Carey Hart, a posté une photo 15.06.1975 06.07.1980 photo sur Instagram où elle pose du petit plein de Amour: Aimer àenperdrelaraison, c’est Amour: L‘ambiancefamilaileseraparticu- sans maquillage, avec ses pa- boutons. «Vous votreadagedumoment.Vous vous laisse- lièrement agréable et détendue.Vous serez rents, Monica et Ronald. Ce qui a voulez savoir com- rezentraîner dans un tourbillon de passion. sur la même longueur d’onde que votrepar- plu aux fans, ravis de la voir sans me la tournée peut Travail-Argent: Arrêtez de vous voiler la face, tenaire. Travail-Argent: Vous devrez tenir artifices. «Tu es encore plus belle àceniveau,ça s’appelle le désert.Il est temps comptedupoint de vue de voscollègues être glamour?», de trouver de nouvellessources de revenus. avant de prendreune décision. Evitez les démaquillée», a dit l’un d’eux. a-t-il dit. Attaquez-vous aux problèmesfinanciers! grosses dépenses aujourd’hui.Santé: Hydra- Santé: Faites de l’exercice. tezvotrepeaupour éviter desdésagréments. Plaqué puis insulté sur la Toile LION Actrice VIERGE Acteur LOS ANGELES Après quelques berté du jour au lendemain. SummerGlau Chad Michael Murray mois de romance, Camila Men- «Victor a été pris de court et il a 24.07.1981 24.08.1981 des a rompu avec son copain, le cœur brisé», raconte une Victor Houston. Selon eon- source. Comme si cela ne suffi- Amour: Célibataire, vous devriezfaireune Amour: Célibataire ou en couple,vous line.com, l’actrice de «River- sait pas, le jeune homme reçoit rencontreintéressante. En couple,laten- serezprêt àvivredes émotions intenses. dresseest très présente.Vous devriezdonc Votresensualitéseraautop.Travail-Argent: dale» n’était pas prête pour désormais des insultes des vivreune journéeparfaite!Travail-Argent: Vous aurez l’opportunité de mettreen cette relation. C’est donc elle fans de la série, alors que c’est Vousréussirez ce que vous entreprendrez œuvrevos nouvellesidées. Votresens de qui a décidé de reprendre sa li- lui qui s’est fait plaquer. grâceàvos qualités professionnelles, mais la créativité sera décuplé. Santé: Vous ne vous vous sentirez un peuisolé.Santé: Faites manquereznidevitalité ni de dynamisme, du sport le plus souvent possible. alorsfaites du sport.

BALANCE Actrice SCORPION Acteur En colère contre sa famille, Brie Larson DavidSchwimmer 01.10.1989 02.11.1966 Amour: Vous ferezpreuved’unidéalisme Amour: Vous pourriezrenouer desliens avec elle veut mettre les voiles peu compatible avec la vie de couple.Vous despersonnesque vous aviezperduesde croirez pouvoir éviter tous lesproblèmes. vue depuis longtemps. Travail-Argent: Ça Travail-Argent: Fixez-vous desobjectifspré- bougeautour de vous.Mais vous choisirez Kourtney Kardashian ne léréalité «L’incroyable famille Kardashian», se- cis pournepas vous laisserentraîner dans de resterendehorsdetoutecette agitation. supporterait plus ses frangines. Au point rait telle que Kourtney songerait à quitter Los desaventureshasardeuses.Vous pourriez Passûr que l’humeur ambiantenefinisse Angeles. «Elle veut déménager à New York fairepreuved’une crédulité inhabituelle. paspar vous atteindremalgré vous.Santé: de vouloir déménager à New York... avec ses enfants, parce qu’elle ne supporte plus Santé: Le stress diminue lentement. Fatigue se faisant sentir en fin de journée. sa famille. Elle ne veut plus être une Karda- En froid avec sa famille, Kourtney Kardashian shian. Si elle pouvait se marier aujourd’hui et SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNEChanteur pourrait bien couper les ponts avec celle-ci. Se- porter un autre nom, elle le ferait sans hésiter!», BenjaminBratt Benjamin Biolay lon radaronline.com, l’Américaine âgée de dit une source proche d'elle. 16.12.1963 20.01.1973 39 ans ne cesse de se disputer La starlette, qui devra encore apparaître dans Amour: Vous pourrez vous montrer ardent Amour: Le succès amoureux sera facilité. avec ses sœurs, Kim et Khloé, la téléréalité jusqu’en 2019, voudrait aussi quit- et passionné avec votreconjoint !Les astres Une rencontreprometteusepourrait cham- qu’elle qualifie de «fausses». ter le programme au terme de son favoriseront lesclimatschaleureux pour les boulervotre vie. En couple,méfiez-vous de La tension entre elles, très contrat. Reste à savoir si son ex, Scott natifscélibataires.Travail-Argent: Vossupé- passions sans lendemain. Travail-Argent: palpable dans les Disick, père de ses trois enfants, rieursmettent àl’épreuvevos capacités. Vous vous montrerez plus lent aujourd’hui Travaillez donc avec logique et méthode et mais sans douteplusefficace. Le travail sera derniers épiso- la suivrait dans la Grosse surtout n’agissezpas àlalégère. Santé: Vous plus soigné.Santé: Vous serezplus sensible des de la té- Pomme... avez besoin de décompresser. aux virus.Prenezdelavitamine C.

VERSEAU Acteur POISSONS Actrice Chris Rock Miou-Miou 07.02.1965 22.02.1950 Amour: Vous pourriez êtreséduit parl’esprit Amour: Profitezàfond de toutes lesocca- et l’humourd’une personne que vous n’aviez sionsdevous divertir et de vous changer les pasremarquéejusqu’à présent.Travail-Argent: idées. La vieest courteetvousnesemblez Cela ne vous ressemble pas,mais vous ferez pasvouloir la gaspiller.Travail-Argent: Même preuved’unmanquedemodestie qui ne plaira si toutevotreattention est focaliséesur le sec- pasàtout le monde.Vous devrez êtresincère teur professionnel n’oubliezpas de vérifier et humble si vous voulezvous rattraper.Santé: l’état de voscomptes avant toutenouvelle Risque de tendinite. dépense. Santé: Bonne hygiène de vie. Kourtney Kardashian souhaiterait refaire sa vie le plus loin possible de ses célèbres sœurs. VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU People 21 Son tout prochain coup de scalpel fâche ses fans

Après son opération Française âgée de 28 ans veut «Autant avant, je t’adorais, Jessica Thivenin du nez, Jessica Thivenin va faire modifier. «Je vais me faire autant maintenant tu m’as se fera opérer refaire le menton. Je suis trop saoulée. Tu as changé physi- à Dubai. aussi se faire retoucher le contente, cela fait très long- quement et mentalement. Tu menton. Ses admirateurs temps que je n’ai pas de men- deviens bizarre, tu n’es même en sont outrés. ton, c’est de famille. Ma cou- plus toi», lui a balancé une in- sine avait déjà fait cette opéra- ternaute. La candidate des «Marseil- tion, c’est à mon tour! Moi je «Promouvoir la lais» est-elle devenue accro à n’aime pas, donc je vais voir le chirurgie comme la chirurgie esthétique? Tout chirurgien», a-t-elle annoncé cela, c’est vrai- porte à le croire. En janvier, sur Snapchat. ment pas du Jessica Thivenin avait choqué Jessica, qui apparait dans la tout top», a ses fans après sa rhinoplastie, saison 3 des «Marseillais vs le renchéri qu’elle avait subie en même reste du monde», sur W9, se une au- temps que son petit copain, fera opérer dans une clinique tre. Des Thibault Kuro. de Dubai. Elle avoue «stresser critiques D’autant plus qu’elle ne les un peu», mais rien ne lui fera plutôt vai- avait pas avertis de leur projet changer d’avis. Et ce même si nes que commun. Malgré les critiques, ses fans, consternés, l’ont ta- Jessica a la blonde n’avait pas regretté clée sur les réseaux sociaux. décidé son intervention. de ne Désormais, c’est une autre La vidéo Snapchat de pas en- partie de son visage que la Jessica à voir sur le site. tendre.

PUB

125Boutiques et Services - www.geric.fr du 22 août au 15 septembre

Qui me propose des OFFRESRENTRÉE EXCEPTIONNELLES ?

VENEZ CHERCHER VOTRE CHÉQUIE R AVEC +DE80

otolia OF :F FRES ! photo Crédit

Centre Commercial Régional Thionville 22 Musique VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU PNL s'est fait un gros coup de pub malin sur le dos de Siri

PNL revient parmi les «Quelle est la meilleure musi- artistes les plus écoutés. Un que du monde?». La réponse de l’intelligence artificielle succès amplifié par un fuse: «C’est "91’s", de PNL, qui Reconstruire un buzz savamment orchestré. est numéro un» .«Bien vu club mythique Siri!», s’exclame alors le duo Les deux rappeurs français formé d'Ademo et N.O.S. ÉLECTRO Les clubbers de PNL savent y faire quand il La séquence a bluffé les fans, avaient fait du Space un s’agit de créer le buzz. Ils ne mais elle n’avait rien de sorcier balancent pas des punchlines car Siri n’est doté d’aucune passage obligé lors de va- bien senties en interviews, forme de subjectivité ou de cances à Ibiza. La tristesse puisqu’ils n’en donnent au- goûts musicaux. Si le titre était était grande quand le club cune. Leur promo se fait avant cité, c’est parce qu’il était effec- a fermé à l’automne 2016. tout sur les réseaux sociaux et tivement en tête des charts au Carl Cox, un de ses plus via le bouche-à-oreille. moment de l’enregistrement éminents résidents pen- Le dernier fait d’armes des de la vidéo. frangins remonte à la sortie La séquence, comme les dé- dant 20 ans, veut le faire surprise du single «91’s», dé- cors insolites choisis par PNL revivre. «Nous cherchons but août. Quatre jours après la pour ses clips, prouve que le un lieu pour construire un publication du morceau, une travail réalisé avec deux bouts nouveau Space quelque vidéo est devenue virale. On y de ficelle est plus efficace que part sur l’île», a annoncé voit un homme qui demande à celui d’une agence. Et le buzz la légende de la techno. Ademo (à g.) et N.O.S. n’utilisent pas les canaux de promo usuels. Siri, l’assistant vocal d’Apple: est imparable.

PUB

APONK AK 19 h SH embre, i7sept ndred ve Belval ,Esch- Rockhal

UP RM ON WA ITI Concours: gagnetes billets! ED

«L’essentiel»offre à3personnes 2places pour le concertdeShaka Ponk dans le cadredes Francofoliesdu Luxembourg «warm up edition»,levendredi7septembreàla Rockhalàpartirde19h.Pourgagner,envoie SHAKA suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numérode mobile luxembourgeoisuniquement)ouparticipe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu 8 V K Sest 6 EC' 2 7 4 RÉE L M RED NT 5 LAS B 3 T P 1 9 R 14 cm 5,6"

Achetezvotre Galaxy A6 et recevezune enceinte BluetoothJBL *

13 cm 5,2"

Disponible en Disponibleen

Smartphone GALAXY J5 2017 DUAL SIM Smartphone GALAXY A6 •2GB RAM •Octa-core 1.6GHz 2.9.2018. •Caméra13Mpx •Android 8.0Oreo au •Octa-core 1.6GHz •Caméra13Mpx •3000 mAh •Dual SIM Art. Nr.: 1665387/88/91 Art. Nr.: 1744582/84/87 .samsung.com/be/promotions 31.8.2018 www du valables

conditions 16 2GB 32 3GB GB RAM GB RAM oir 149.- 222.- Offres *V OUVERTURE DIMANCHE SATURN Luxembourg City estouverttousles dimanchesde13h30 à18h30.

SATURN 7, Avenue du Rock’n’Roll SATURN 45-47, Avenue de la Gare Esch Belval Plaza L-4361 Esch-sur-Alzette,Tél. :+352266 566 566 LuxembourgCity L-1610 Luxembourg, Tél. :+352 266464 566 24 Emploi VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU «Des salariés à former tout au long de leur carrière»

Selon une mateurs auront un impact sur étude de l’institut Sapiens l’emploi», estime-t-on à l’Asso- ciation des banques et ban- PUB en France, certains emplois quiers, Luxembourg (ABBL). Diplômé mais dans les banques vont vite Par ailleurs, la place ban- disparaître. L’ABBL ne dit caire luxembourgeoise a de pas compétent pas le contraire. plus en plus besoin de profils qualifiés. «Les salariés devront LUXEMBOURG C’est une nou- La digitalisation pourrait être être formés tout au long de velle tendance dans les entre- particulièrement difficile pour leur carrière pour assurer leur prises. Elles recrutent désor- les employés de banque et employabilité. Pour cette rai- mais des candidats qui n’ont d’assurance. Selon une étude son, la nouvelle convention aucun diplôme. Une nouvelle menée en France par l’institut collective met un accent parti- règle réservée à la restauration Sapiens, un think tank dans la culier sur la formation et l’ac- rapide ou au commerce de dé- finance, ces professions pour- quisition de compétences», tail? Pas du tout! IBM, par raient avoir disparu dans poursuit Philipp von Restorff, exemple, dit se concentrer dés- l’Hexagone entre 2038 et 2051. de l’ABBL. ormais sur les compétences Au Luxembourg, la place fi- Selon les données de la CSSF des candidats à un poste. Et nancière ne sera pas épargnée. et de l’ABBL, les 138 banques rappelle qu’un tiers de ses em- «Les mutations du secteur sus- emploient 26 483 person- ployés n’ont pas bac+4. De citées par les réglementations, nes. Les niveaux d’études les plus, 15 % d’entre eux n’ont la digitalisation et le comporte- plus recherchés se situent à pas de diplôme du tout. ment changeant des consom- bac+3 et plus. PATRICK THÉRY La place financière est toujours à la recherche de profils qualifiés.

PUB

Apportez du piquant àvotre carrière, Entreprise industrielle située àBELVAUX recherche CACTUS ENGAGE! responsable comptable Comme nous,optez pour unequalité(de vie) sans compromis et financier niveau bac+4 Dans le but de renforcer notre équipe de développement Formation fiduciaireayant quelques années au sein du Service Informatique du groupe CACTUS,nous recherchons: d’expérience, capable de s’occuper de UN ANALYSTE-PROGRAMMEUR DE GESTION (H/F) comptabilité luxembourgeoise et française VOS MISSIONS: Formation fiscale et juridique Votre mission principale est le développement, la maintenance et l’intégration des solutions développées en technologies classiques: Suivi de trésorerie •Rédaction d’analyses techniques. Gestion clients et fournisseurs •Réalisation des développements et tests unitaires. Gestion du personnel, salaires •Suivi et maintenance applicative. •Vous intégrez uneéquipe ayant en charge la conception et le développement Déclarations de TVA de modules de gestion connectés àune base de données relationnelle. Comptabilité analytique Vous êtes en contact avec différents utilisateurs. Situation mensuelle, préparation bilans VOTRE PROFIL: De formation BAC+2 /3 en informatique, vous justifiez Connaissances informatiquesntunplus d’une première expérience significative dans le développement Langue française, le luxembourgeois àunposte similaire. et l’allemand représententunplus Vous avez les compétences techniques suivantes: Natural, Windev,XML, SQL, Bdoc Design (Business Document) considéré comme un avantage. Salairemotivant Vous avez une orientation en informatique de gestion. Vous êtes rigoureux, méthodique, précis, organisé. Le sens de l’autonomie et la rigueur font partie de vos qualités personnelles. mécanicien expérimenté Vous disposez d’excellentes qualités relationnelles permettant de communiquer efficacement avec les différents utilisateurs, travaux publics et possédez un esprit d’équipe. La pratique de l’anglais sera considérée comme un atout. Salairemotivant

EnvoyerCVà INTERESSÉ(E)? Transmettez dès àprésent votre dossier [email protected] de candidature complet en postulant sur notre site www.cactus.lu Nëmmen dat Bescht Dans le cadredeson développement COMPASS GROUP Luxembourg leaderdansles services aux entreprises, recherchepour sesfiliales :

www.compass.lu EUREST Agents de restauration polyvalents (H/F) CDI 30 heures parsemaine du lundi au dimanche,ycompris jours fériés Sur 2postes :6h00 à14h30 /14h30 à21h00 Agents de restauration polyvalents sur l’aire d’autorouteàCapellen (H/F) CDI 40 heures parsemaine du lundi au dimanche,ycompris jours fériés Sur 3postes :5h45 à14h15 /13h45 à22h15 /21h45 à6h15 Econome-agent de restauration polyvalent (H/F) CDI 40 heures parsemaine du lundi au vendredi Sur 2postes :6h00 à14h30 /6h30à15h00 Activités : Réception Rangement Gestion du stock(port de charges lourdes) Entretien des espaces de stockage Aide en cuisine, au service Nettoyage et rangement Agents de cafétéria polyvalents (H/F) CDI 20 heures parsemaine du lundi au vendredi 8h30 à13h00 Anglais indispensable Activités : Cafétéria Gestion de marchandises,venteàemporter Mise en place, serviceclients,rangement, nettoyage Profils recherchés pour cespostes: Très bonrelationnel,facilitédecommunication, bonne présentation Autonome, dynamique,rigueur TIME POWER ADVANTAGE INTERIM AUTOMAT’Services Distribution Automatique WIR SUCHEN AKTUELLZUM EINTRITT NACH LUXEMBURG(ALLE M/W) Technicien, Technicienne Elektroinstallateure/Energieelektroniker Verputzter /Stuckateure/Trockenbauer confirmé(e) spécialisé vending Maler /Lackierer CDI 40 heures parsemaine du lundi au vendredi Schreiner /Holzverarbeiter Expériencedans le domaine de la distribution Metall-Facharbeiter (Schlosser,Schweisser,etc) automatique exigée (minimum 2ans) Anlagenmechaniker SHK Sens du relationnel et de l’organisation Heizungsbauer /Lüftungsmonteure Esprit d’équipe Dachdecker und Gerüstbauer Lagerarbeiter /Staplerfahrer Handwerklich, versierte Fachhelfer und Helfer Vous êtes intéressé(e)s,veuillez adresser votrecandidature FS KL. BUND PKWerforderlich COMPASS GROUP 19, rue Léon Laval ZUR DIREKTVERMITTLUNG IN FESTANSTELLUNG L-3372 LEUDELANGE Ingenieur/in /Technikerder Versorgungstechnik par mail :[email protected] En casderecrutement, un extrait de casier judiciairedatant Teamleiter/in Disposition National de moins de 3moisserarequis Speditionskaufmann/-frau

Bewerbungen bittean:[email protected] oder Tél. :27763648 La sociétéDMETAL S.A.; spécialisteenétude,fabrication et montage de portes, fenêtres,murs rideaux en aluminium; recherche pour se développer:

1TECHNICIEN DESSINATEUR EN Dans le cadre de l’expansion de nosactivités nous engageons pour MENUISERIE ALUMINIUM (Autocad) entrée immédiate ou àconvenir pournotre site àLuxembourg : 1OPÉRATEUR CNC PARLANT L’ALLEMAND (débutantaccepté) 2FABRICANTS ALUMINIUM AVEC EXPÉRIENCE 1TECHNICIEN EN RÉGULATION HVAC (M/F) 1SOUDEUR ALUMINIUM/INOX 1CHEF D’ÉQUIPE MONTAGE 2AIDES-MONTEUR 1CHEF-MONTEUR EN RÉGULATION(M/F) Prièred’envoyer votreCVpar courrier àl’adresse suivante «40, Zone Industrielle L-8287 KEHLEN» ou Informations supplémentaires sous :www.soclair.lu par email àl’adresse [email protected] Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société àl’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L- 1852 Luxembourg ou de préférence à:[email protected]

Afin de renforcer notre équipe,nous cherchons pour entrée immédiate: Cherchons

·PLUSIEURS POSEURS EN MENUISERIES ALUMINIUM (CHÂSSIS DE FENÊTRE, PORTES, ETC…) carreleurs ·PLUSIEURS SERRURIERS SOUDEURS ·TECHNICIEN-DESSINATEUR (CONNAISSANCE recherche qualifiés (m/f) DU PROGRAMME AUTOCAD INDISPENSABLE) PEINTRES Pour entrée immédiate Pour postuler, merci d’envoyer votre cv via e-mail à: EN BÂTIMENT ouàconvenir CV [email protected] AVEC EXPÉRIENCE Votre candidature sera traitée de manière confidentielle et de préférence conformément au nouveau règlement général sur la protection pour entrée immédiate des données du 25 mai 2018. ROMALUX-CarrelagesSàrl Envoyez votre CV par mail 9, rue du MoulinL-6914 [email protected] Roodt-sur-Syre ou contactez-nous ou mail au +352 26654682 [email protected]

Nouvelle ouverture COMMA/SOLIVER 1Technicien en Grand Rue àLuxembourg génie civil (m/f) Nous recrutons

VOTRE MISSION Responsable de magasin (H/F) -Coordination et suivi des Vendeuses (H/F) chantiers -Métrés et facturations clients Visuel marchandiser (H/F) -Etablissementdes offres Merci d’envoyercv+photos et lettre de motivation à Légère Hôtel Luxembourg**** situé à VOTRE PROFIL Munsbachà5mn de l’aéroport -Expériencedemin. 3ans [email protected] recrute en CDI: dans le domaine -Maîtrise du français, 1réceptionniste (h/f) le luxembourgeois 1cuisinier (h/f) est un atout en horaires continus -Logiciels :ERGO, Word,Excel

Nous offrons un travail Passionné(e) par votre métier,vous Cherchonspourentrée êtes issu(e) d’une formationhôtelière autonome et varié ou cuisineetavezdel’expérience sur immédiate un poste similaire. Alaréception, Veuillez svp adressez votre VENDEUR(SE) l’Allemandetl’Anglais faisaientpartis candidatureavecCVetphotoà: de votre quotidien. Cherche pour son Expérience dans la vente de Nous vous offrons un environnementde Farenzena Jules sarl développement: chaussuresdepréférence travail international avec des tâches 81, rueduNord CDI40Heures diversifiées et une bonne ambiance au L-3531 Dudelange Coiffeurs(euses) sein d’une équipe dynamique. Veuillez envoyer CV et photo : ou par mail à: Tel: 00352 621360074 Chaussures Vedette Sarl BP24 [email protected] Intéressé(e) ? L-8001 STRASSEN Merci de postuler à: (demander Igor) [email protected] ou [email protected] VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Cinéma 27

JUSQU’AU MARDI 4SEPTEMBRE Pope Francis -aman of his word The spywho dumped me (vo. en.) Destination Pékin ! Hôtel Transylvanie 3:desvacances LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG (vo. it.) tlj 19:15 +mer 21:30 mer jeu vensam dim 14:00,18:20, monstrueuses mer vendim mar 14:30 dim 10:45 mer jeu vensam dim 13:40,15:50,18:00, A.X.L. (vo. en.) LesIndestructibles2(v.fr.) mer sam20:00,ven 20:10, dim 10:30,lun tlj 16:30 +mer jeu venlun mar 12:00 Lesvieux fourneaux (vo. fr.) tlj 16:30 +mer 14:00 En eaux troubles mar 17:30 +mer 14:00 +mer jeu vensam lun mar mer jeu vensam dim lun 16:30,19:30, Lukas (vo. fr.) tlj 14:00,20:00 +dim 11:00 Jurassic World :Fallen kingdom 19:00 +dim 19:15 mar 17:00,19:00 tlj 22:00 +mer 19:30 En eaux troubles(3D) dim 11:00 The first Purge (vo. en.) Figlia mia (vo. it.) Mamma Mia !Herewegoagain (v.de.) tlj 22:30 +mer jeu vensam 16:45 Kin :lecommencement tlj 22:00 mer jeu vensam dim lun 16:45,18:45, tlj 19:00 +dim lun mar 16:50 tlj 13:40,15:55,20:15 +mer jeu samdim mar 16:30,21:30 Mission :Impossible -Fallout (v.fr.) Equalizer 2 Ant-Man and the Wasp (vo. en.) lun mar 18:10+mer vensam dim lun mar The Children Act(vo.en.) tlj 21:30 mer jeu vensam dim 20:10, 22:45, tlj 14:00,21:30 +mer jeu venlun mar 22:30 +jeu 22:25 +ven 18:00 12:00 tlj 16:45,19:00 +mer jeu vensam dim lun Mission :Impossible -Fallout (v.de.) lun mar 14:00,17:00,19:55,22:35 L'envoldePloé 21:15 tlj 16:00,19:00 Hôtel Transylvanie 3:desvacances Asphaltgorillas (vo. de.) dim 10:30 jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim On Chesil Beach(vo.en.) Mission :Impossible -Fallout (vo. en.) monstrueuses Le grand bain lun mar 16:30,19:00,21:30,dim 00:00 tlj 16:30 tlj 21:30 mer jeu vensam dim 13:40,15:50,18:00, mer samdim 20:25,dim 10:30 jeu 20:30 Capt'n Sharky(vo.de.) Se rokh (vo. fa.) FRANCE -LONGWY KINEPOLISLONGWY tlj 21:30 +jeu samlun 14:30 Jurassic World :Fallen kingdom Le monde est àtoi jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku tlj 13:40 +mer jeu ven22:35 +sam dim Under the silver lake(vo.en.) dim 10:50 lun mar 14:00,16:30 Klux Klan lun 22:30 +dim 11:00 +mar 22:40 tlj 18:45 Kin :lecommencement The darkest minds (vo. en.) mer vensam dim lun 14:00,mer 17:00, Le silencedes agneaux DUDELANGE STARLIGHT tlj 14:10, 16:30,19:50,22:35 +dim 10:50 mer jeu venlun mar 12:00 19:25,jeu 13:50,16:35,dim mar 20:25 ven19:45 Le monde est àtoi Dywizjon 303(vo.pl.) Au poste!(vo. fr.) BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku mer jeu samdim lun mar 18:10, jeu 20:25, Le silencedes agneaux (vo. en.) dim 19:00 mer 21:00,jeu 16:00,mar 19:00 Klux Klan (vo. en.) ven18:05,lun mar 20:30 ven19:45 The Meg (v.de.) Capt'n Sharky(vo.de.) jeu 19:25,ven sam22:20, lun 20:25 Le silencedes agneaux LesIndestructibles2 mer 16:30,jeu samlun 14:00 jeu vendim mar 10:30,jeu vensam lun Bonhomme ven19:45 tlj 14:00,17:50 +mer jeu samdim lun mar The Meg (vo. en.) 14:00,sam 16:00 tlj 13:40,15:55,20:25 +mer jeu sam 16:40 +ven 16:45 +dim 10:50 LesIndestructibles2 tlj 17:00,19:00,22:00 +mer jeu venlun The Equalizer (vo. en.) 22:35 +ven 22:25 mer jeu vensam dim 14:05,16:40 Lesvieux fourneaux mar 12:00 +dim 00:00 mer jeu dim 18:45,ven 21:00,lun 21:15, Darkest minds :Rébellion tlj 13:50,16:00 +mer jeu samdim lun mar Lesvieux fourneaux Equalizer 2(vo.en.) mar 16:00 tlj 18:10 20:25 +ven 20:30 +dim 11:00 tlj 13:40,15:45,20:20 tlj 19:30 +mer jeu venlun mar 12:00 Hotel Transylvania 3:summer vacation Destination Pékin ! Lukas +mer jeu vensam lun mar 17:00,22:00 (v.de.) dim 10:30 Lukas tlj 15:55,18:20+mer dim 20:00 jeu 14:00,ven dim mar 10:30 mer jeu samdim lun mar 18:15,jeu sam +dim 16:30,21:30,00:00 En eaux troubles Mamma Mia !Herewegoagain 22:40,ven dim 20:25,lun mar 14:00, Hôtel Transylvanie 3:desvacances Hotel Transylvania 3:summer vacation mer jeu vensam 14:00,19:50,dim lun samlun mar 19:40 16:35,lun 20:15,mar 22:20 monstrueuses (v.fr.) (v.de.)(3D) mar 13:45,20:45 Ma reum Ma reum tlj 14:30 +mer jeu venlun mar 12:00 samlun 14:00,dim 16:00 En eaux troubles(3D) mer jeu samlun mar 14:10, dim 10:50 dim 11:00 Hotel Transylvania 3:summer vacation Christopher Robin (v.de.) mer jeu vensam 16:40,22:10, dim lun mar Maya l'abeille 2:les jeux du miel Maya l'abeille 2:les jeux du miel (v.de.) mer vendim mar 14:00,jeu lun 10:30, 16:10 dim 10:30 sam19:00 dim 10:30 tlj 14:00 Equalizer 2 Mission :Impossible -Fallout Mission :Impossible -Fallout Jean-Christophe &Winnie (v.fr.) Kings(vo.en.) mer vensam 19:45,mer jeu vensam tlj 16:30,19:40 +mer jeu samdim lun mar tlj 13:50,16:50,19:30,22:10+dim 10:40 tlj 14:30 jeu lun 21:00,dim 19:00 22:40,lun mar 20:30 22:10+ven22:15 +dim 10:50 +lun 13:40 Christopher Robin (v.de.) Hvavil folk si (vo. no.) Guy Neuilly sa mère, sa mère +mar 14:00 tlj 14:30 venlun 16:00 tlj 13:40,15:55 +mer jeu sam20:20 tlj 18:00,22:40 +mer jeu sam20:25 My lady +lun mar 13:55 +mar 19:50 Christopher Robin (vo. en.) The Guernsey literaryand potato peel +mer vensam 22:30 +jeu 22:40 mer dim lun 18:00 +ven 19:55 +dim lun mar 20:25 tlj 14:00 +mer 16:30 pie society (vo. en.) Samlepompier -Les feux de la rampe Neuilly sa mère, sa mère dim 10:50 Jurassic World :Fallen kingdom jeu 18:45,dim 16:15 Hôtel Transylvanie 3:desvacances tlj 16:00,22:45 +mer jeu samdim lun (vo. en.) LesIndestructibles2(v.fr.) monstrueuses SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS mar 20:30 +jeu vensam dim mar 18:15 tlj 22:00 +mer vendim mar 16:15 mer dim mar 14:00,sam 16:00,lun 10:30 mer jeu vensam 14:10, samdim 16:45, 22 miles Samlepompier -Les feux de la rampe dim 10:50,13:50,18:15 The spywho dumped me (vo. en.) Mamma Mia !Herewegoagain (v.de.) tlj 15:50,18:15,22:35 +mer vensam dim dim 10:45 Kin :lecommencement tlj 14:30,22:00 +mer jeu vensam lun mar mer jeu lun 16:00,ven 18:45 lun mar 13:40 +mer jeu vensam dim mar The guilty mer jeu vensam 14:10, 16:30,19:40, 19:30 Mamma Mia !Herewegoagain (vo. en.) 20:20 mer 18:15,jeu samlun mar 18:20 22:20, dim 11:00,dim lun mar 14:00, Le monde est àtoi (vo. fr.) dim 21:00,mar 18:45 22 miles Un nouveaujour sur Terre 16:15,18:30,20:40 mer jeu venlun mar 12:00,mer 19:00, Mission :Impossible -Fallout (v.de.) jeu 13:40,lun 20:20 dim 14:00 Le monde est àtoi mer vendim mar 21:30,jeu samlun 17:00, lun 18:30 Alpha BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE jeu ven16:45,dim 11:00,16:00,lun 17:00 tlj 22:35 +mer jeu venmar 20:25 dim 00:15 Mission :Impossible -Fallout (v.de.) Au poste! Le silencedes agneaux +sam dim lun 20:20 LesIndestructibles2(v.fr.) (3D) mer jeu vensam dim 14:20, mer jeu ven19:45 tlj 14:30 mer jeu vensam mar 21:00,ven 16:00 Alpha (3D) 20:20, vensam 19:20, 21:20, samdim LesIndestructibles2 tlj 13:50 The Incredibles2(vo. en.) The bookshop (vo. en.) 16:30,dim lun 20:15,lun 17:30 mer jeu samdim lun mar 17:50,dim 10:45 tlj 17:00,19:30 +mer jeu venlun mar mer jeu 16:15,ven lun18:45,sam 19:00 American nightmare4:les origines Darkest minds :Rébellion Lesvieux fourneaux tlj 22:40 12:00 Denskyldige(vo.da.) mer jeu dim 20:10, ven19:10, sam16:40, tlj 13:40,15:45 +mer vensam 20:25 Lukas (vo. fr.) mer 19:00,ven dim mar 21:00,sam 21:30 Ant-Man et la Guêpe lun 17:30 +jeu 20:30 +dim lun mar 18:35,20:20 mer vensam dim lun 22:25,jeu dim lun tlj 22:15 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL En eaux troubles Mission :Impossible -Fallout mar 19:45,mar 22:20 mer jeu vensam dim 14:15,mer jeu 20:15, Mamma Mia !Herewegoagain (vo. en.) The first Purge (vo. en.) mer 16:20, mer jeu vensam 22:10, sam BlacKkKlansman -J'ai infiltré le Ku vensam 19:15,21:40,sam dim 16:40,dim tlj 17:00,19:30 tlj 22:00 16:30,lun mar 13:50,mar 17:00 Klux Klan lun 20:05,lun 17:30 Maya l'abeille 2:les jeux du miel (v.fr.) Ant-Man and the Wasp (v.de.) Neuilly sa mère, sa mère tlj 13:50,16:40,19:30,22:20 Equalizer 2 mer vendim mar 14:00 tlj 19:00 tlj 18:10+sam19:50 Bonhomme mer jeu dim lun 20:00,ven sam19:00, Mission :Impossible -Fallout (v.fr.) Asphaltgorillas (vo. de.) Samlepompier -Les feux de la rampe tlj 22:35 +mer jeu samdim lun mar 13:40, 21:30,dim 16:20, lun 17:30 tlj 19:15 jeu vensam dim lun mar 17:00, 19:30, dim 10:45 16:00 +mer ven20:15 +jeu samdim lun Hôtel Transylvanie 3:desvacances Mission :Impossible -Fallout (vo. en.) 21:45 Under the silver lake(vo.en.) mar 20:20+ven13:50,16:05 monstrueuses tlj 16:00,19:00,21:30 Capt'n Sharky(vo.de.) mer jeu 22:20, jeu 19:25,ven lun mar Braqueursd'élite mer jeu vensam dim 14:30 Neuilly sa mère, sa mère(vo.fr.) jeu vensam dim lun mar 14:00,16:30 16:50,dim 10:35,20:15,mar 14:00 tlj 13:40,16:00, 20:20, 22:35 Jean-Christophe &Winnie mer vendim mar 17:00,jeu samlun 21:30 The darkest minds (vo. en.) THIONVILLE KINEPOLIS Darkest minds :Rébellion mer jeu vensam dim 14:10 Ocean's8(vo.en.) tlj 14:30 22 miles tlj 22:30 +mer jeu samlun 16:15 +mer Jurassic World :Fallen kingdom tlj 19:00 +mer 21:30 +jeu samlun 16:30 The Meg (v.de.) tlj 15:55,20:15,22:30 +mer vensam dim vensam dim 20:10+jeu 19:50 +dim sam16:20, dim 16:40 UTOPIA jeu vensam dim lun mar 19:30 lun mar 13:45 +jeu 13:40 11:00,16:35 +lun mar 20:00 +mar 17:20 L'espion qui m'a larguée Buh-ning (vo. ko.) The Meg (vo. en.) Alpha Destination Pékin ! sam19:10 tlj 18:30,21:00 +mer jeu vensam dim lun tlj 16:45,22:00 +mer 19:30 tlj 13:45 +mer jeu samdim lun mar 16:00 mer jeu vensam dim 14:00,mer vensam LesIndestructibles2 16:30 +mar 14:00 Equalizer 2(vo.en.) +mer samdim lun 20:10+ven 15:55 dim lun mar 18:10, jeu 18:15,dim 10:30 mer jeu vensam dim 14:00 Dogman (vo. it.) tlj 17:00,19:00,21:30 Alpha (3D) En eaux troubles Lukas mer jeu vensam dim lun 14:00,mar 16:30 Hôtel Transylvanie 3:desvacances tlj 22:30 tlj 19:50 +mer ven13:50 +jeu samdim mer jeu 20:30,ven sam19:30,21:25, Fleuvenoir (vo. fr.) monstrueuses (v.fr.) American nightmare4:les origines lun mar 14:10+dim 11:00 dim lun 20:20 tlj 21:30 +mer vendim 14:15 +mar 14:00 tlj 14:00 tlj 22:25 En eaux troubles(3D) Mamma Mia !Herewegoagain Jean-Christophe &Winnie (v.fr.) Hotel Transylvania 3:summer vacation Ant-Man et la Guêpe tlj 22:20+mer jeu samdim lun mar 17:00 samdim 16:35,lun 17:30 jeu samlun 14:15 (v.de.) tlj 17:50 +dim 10:45 +ven 17:05 Mission :Impossible -Fallout tlj 14:00,16:30 Christopher Robin (v.de.) Braqueursd'élite Equalizer 2 vensam 21:35,lun 20:10 mer vendim mar 14:15 Jean-Christophe &Winnie (v.fr.) tlj 19:50,22:10+mer jeu samdim lun mar tlj 14:00,16:45,19:40,22:20 CityPresse 00 33 491270116 Christopher Robin (vo. en.) tlj 14:30 +mer 16:45 13:40,15:55 +ven 13:55,16:45 jeu samlun 14:15 Christopher Robin (v.de.) Darkest minds :Rébellion Flashezcecode pour retrouver nos Book Club (vo. en.) tlj 14:15 +mer 17:00 mer jeu vensam dim 16:05,mer lun tlj 14:00 +mer jeu vensam dim lun 21:30 Jurassic World :Fallen kingdom (v.de.) 22:40,jeu mar 20:10, ven20:15,ven dim programmesenligne +mar 21:15 tlj 14:15 22:20, lun mar 16:30 28 Télévision VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Ren- 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.00 Journal 13 h0013.55 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55 JT 13.30 Météo 13.40 13.10 Max et Vénus 14.00 contreetmeurtresiaffinité, 13.30 Scènesdeménages, Ça commenceaujourd’hui, 14.00 Un caspourdeux, série Hercule Poirot, téléfilm 14.35 Bienvenue àl’hôtel 14.55 Cri- téléfilm 15.35 La menteuse, série 13.40 Dernier jour mag. 15.05 Je t’aime etc..., 16.10 Des chiffres et des Lesmauvaischoix de ma fille, minels 2.0, doc. 15.50 Ma- téléfilm 17.10 4mariages d’été, téléfilm 15.35 Pour les mag. 16.20 Affaireconclue, lettres, jeu 16.45 Personne téléfilm 16.55 Demain nous tièreGrise-Express 16.10 pour 1lune de miel 18.15 yeux de Taylor,téléfilm 17.20 mag. 17.10 Affaireconclue, n’yavait pensé !, jeu 17.30 appartient,série 17.25 Affaire Virginie Hocq, Sur le Fil 17.50 Bienvenue cheznous 19.20 Lesreines du shopping, jeu mag. 18.00 Tout le monde a Slam, jeu 18.10 Questions conclue,mag. 18.10 Météo Tout le monde veut prendre Demain nous appartient 18.35 La meilleureboulange- sonmot àdire, jeu 18.40 pour un champion, jeu 19.00 18h25 18.15 Dossiersd’été, sa place, jeu 18.40 Mon oncle 20.00 Le journal 20.35 Le rie de France, jeu 19.45 Le N’oubliezpas lesparoles, jeu Le 19/20 20.00 Vu,mag. mag. 19.30 JT 19h30 20.05 Charlie,série 19.05 Mon 20 hlemag 20.50 Noschers 19.45 20.10 Météo 20.25 20.00 Journal 20 h0020.40 20.20 Plus belle la vie,série Parentsmode d’emploi, série oncle Charlie,série 19.30 voisins,série Scènesdeménages, série Un si grand soleil, série 20.45 Tout le sport, mag. 20.15 Météo 20h00 Plus belle la vie,série

21.00 Ninja warrior 21.00 Bull 21.00 Lespetits meurtres 21.00 Sardou, le film 20.20Fort Boyard 20.05Athlétisme: «Leparcoursdes héros » «Lechoix du mensonge- d’Agatha Christie de sa vie Jeu présenté parOlivier Mémorial VanDamme Divertissement présenté Saison 2/Épisode 3» «Drame en trois actes » Documentaire Minne Sport parDenisBrogniart, Série Téléfilm Michel Sardou, le film de sa vie L’équipe:Thierry Beccaro, ani- Le Mémorial VanDamme Christophe Beaugrand, Avec Michael Weatherly, Avec Samuel Labarthe retrace50ans de tubeset mateur et comédien, Chloé (Mémorial IvoVan Damme à Iris Mittenaere Freddy Rodríguez Le mois d’août s’annonce toutes lesétapesdelacarrière Nabedian, journaliste et pré- l’origine)est un meeting d’ath- Avec notretrio d’animateurs, Avec la participation de sinistrepour Alice. Ne pouvant de l’artiste :les débuts diffi- sentatrice, Laurent Maistret, létisme annuel qui se déroule émotion, humeur et humour DeirdreLovejoyBullaidelefils se payer desvacances pour ciles, lespolémiques, les animateur et candidat de au stade RoiBaudouin de viendront accompagnercette d’une jugeàplaider sur une causededécouvert àla triomphesetles engage- KohLanta 2011 et 2014,Enora Bruxelles, habituellement le incroyable compétition spor- affairemédiatique après la banque,elle décide de prendre ments, avec desarchivesper- Malagré, animatriceetchroni- dernier week-end d’août ou le tive. NinjaWarrior,leparcours noyade d’un jeune lorsdela descoursdethéâtre. sonnellesrares, sans oublier queusetélé, Patrick Bosso, premier week-end de sep- deshéros estunjeu dans le- soirée de bizutaged’une fra- 22.45 Lespetits meurtres toutes leschansons qui ont humoriste,Raquel Garrido, tembre... quel lesconcurrentsviennent ternité étudiante. d’Agatha Christie émaillé sonparcours. chroniqueuse, avocateetex- 22.20Météo 22h30 se défiersur un parcours 21.55 Seul contre tous «Lecrime ne paie pas» 23.05Lavie secrète des femme politique. 22.26 TiragesKeno,jeu d’obstaclesgigantesques. 22.50 Bull,série Téléfilm chansons 22.30 Tirages Euromillions, 22.30 Vews 22h30 23.20Vendredi, tout est 23.35 NCIS,série 00.20MaryHiggins-Clark, «Letempsdel'amour » jeu 22.50 Studio Foot,mag. permis avec Arthur 00.30 NCIS,série téléfilm Divertissement 22.40 Jackyauroyaume 23.10Versailles,série Divertissement 01.20NCIS,série 02.00Çacommence 00.00Météo desfilles,film 00.05Versailles,série 01.15 Euro Millions,jeu 02.15 Météo aujourd’hui,mag. 00.05Soir 3 00.10Dossiersd’été,mag. 01.10Vews22h30

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE TV 13.40 Comment rencontrer 15.10 Sturm der Liebe 16.00 15.00 heuteXpress 15.05 12.30 Mom 13.20 Twoand a 14.00 Teleshop 17.00 RTL 07.00 Afeu doux 07.30 Juste l’âme sœur en 10 leçons Tagesschau 16.10 Verrückt Baresfür Rares 16.00 heute- Half Men 14.15 Twoand aHalf Radio WebTV-RTLRadio avantdezapper08.15Randon- 15.25 Lesreinesdushopping nach Zug 17.00 Tagesschau in Europa 16.10 Die Rosen- Men 14.40 The Middle 15.35 Lëtzebuergliveaus dem nées 09.45 Cap àl’Est 11.30 17.25 Un dîner presque par- 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - heim-Cops 17.00 heute 17.10 The Big Bang Theory 17.00 Studio mat Météoskaarten, Mirabelle gourmande 12.00 fait 18.30 Septanteetun Gejagt 18.50 Quizduell 19.45 hallodeutschland 17.45 Leute taff 18.00 Newstime 18.10 Traffik-InfoanWebcams C’est notre histoire 14.00 Cap 19.00 RTLInfo19heures Sportschau voracht 19.50 heute 18.00 SOKO Kitzbühel Die Simpsons 18.40 Die 18.55 “5 minutes” 19.00 àl’Est 14.30 1,2,3 Musette 19.45 LesenfantsdeVénus Wettervor acht 19.55 Börse 19.00 heute 19.20 Wetter Simpsons 19.05 Galileo Famillenduell (R) 19.28 15.00 Terres de France 17.30 A 20.40 Scènesdeménages voracht 20.00 Tagesschau 19.25 BettysDiagnose 20.15 Die Simpsons Météoflash 19.30 De Journal feudoux 18.00 Juste avant 19.45 Météo 19.50 De Maga- de zapper 19.15 Terres de zin -Summer 20.00 Rediffu- France 20.15 Retour sur l’Actu sioune vu Journal a 20.45 Vache de Blues2015 Summermag 22.45Juste avant de zapper

SAT 1 RTPI 13.00 AnwälteimEinsatz 13.00 Jornal da Tarde 14.00 20.45Elementary 20.15 Für eine Nacht... 20.15 Die Chefin 20.15 Transformers– 14.00 AufStreife 15.00 Horados Portugueses -2018 «Saison5-Épisode 13 » und immer? «Der Neue » Die Rache Série Liebesfilm Krimiserie Sci-Fi-Action AufStreife–Die Spezialisten Best Of (Diários) 14.30 Avec JonnyLee Miller,Lucy „Die Leutewerden sich das Escort-BoyLeon wurdeersto- WieimerstenFilm geraten 16.00 KlinikamSüdring17.00 Miúdo Graúdo -ODinheiro Liu Maul zerreißen, über dich chen. Stammt sein Mörder SamWitwickyund seine KlinikamSüdring –Die Fami- Vale Pouco 15.15 Caminhos Cinq ans durant, Jack Brunelle und deinen Toyboy!“ Deutlich aus der Kundenkartei oder Freundin Mikaela Baneszwi- lienhelfer 17.30 Schicksale / de Irmandade -Tomar - aessayé d’obtenir l’aide de kommentiert Hajo (Dominic aus dem Pharmakonzern, der schen die Fronten. Visionen oder SAT.1Regional-Magazi- Coimbra 15.45 AgoraNós HolmesetWatsonpour qu’ils Raacke) dieAffäreseiner durch ihn als erkranktenPro- vonmysteriösen Hieroglyphen 17.30 Portugal em Direto bisherigen Lebensgefährtin geistern in Sams Kopf umher ne 18.00 Endlich Feierabend! enquêtent sur l’agression de banden mit schlechter Presse 19.05 OPreço Certo 19.59 sonfils l’ayant conduit àlamort. Eva(Köhler)mit dem 21 Jahre rechnen muss? und wecken die Begehrlichkei- Magazin 19.00 Genial dane- Telejornal 21.00 Horados Le dernierjour avant qu’il yait jüngeren Pokerspieler Tom 21.15 Letzte Spur Berlin tenbeider Roboterfraktionen. ben -Das Quiz 19.55 SAT.1 (MarcBenjamin). 23.15 Lone Survivor Portugueses -2018 Best Of prescription sur cetteaffaire, «Fluchtversuch » Nachrichten 20.15 Promi Big Brunelle prend 20 personnes en 21.45 Tagesthemen Krimiserie Kriegsaction (Diários) 21.15 Brainstorm - Brother -Realityshow 23.15 otages, dont Joan,pour forcer 22.00 Tatort: Wacht am 22.00 heutejournal Ein vierköpfiges SEAL-Team Em concurso de perder aca- Sherlock àtrouver l’agresseur... Rhein 22.30 Schuld nach streift durch dasafghanische Knallerkerle -Comedy 23.45 beça eganhar muitodin- 21.35 Saison 5 - Épisode 14 Politkrimidrama Ferdinand vonSchirach Hinterland, um einen Al-Kaida- Knallerkerle -Comedy 00.10 heiro! 22.45 Portugueses Terroristenauszuschalten. 22.30 Blue Bloods 23.30 Irene Huss, Kripo Gö- «Kinder »-Krimiserie Knallerkerle -Comedy 00.40 pelo Mundo -Especial Pro- 23.15 BlueBloods teborg-Dertätowierte Torso 01.35 30 DaysofNight: 23.15 aspekte Promi Big Brother -Reality- fessores 23.30 Ideias que 00.00Météo 01.00 Nachtmagazin 00.00heute+ Dark Days Vampirhorror show Brilham 00.00 24 Horas VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 29 Vite lu La vague noire du prince du polar va déferler sur Netflix

L’écrivain Harlan Coben a signé un énorme Le retour du champion contrat avec la plateforme, FRANCE 2 Kévin, 24 ans, l’as du qui va adapter une grande karaoké qui a raflé 410 000 eu- partie de son œuvre. ros en 43 victoires dans «N’ou- bliez pas les paroles» revient Il tient en haleine les fans pour la septième édition du tour- d’énigmes à tiroirs aux dé- noi des champions diffusée le nouements spectaculaires 17 septembre. Face à lui, Hervé, dans le monde entier. Avec ses Violaine et les autres auront fort 75 millions de romans vendus, à faire. Harlan Coben, 56 ans, vient de signer un contrat à long terme «Mr Robot», c’est fini! avec Netflix. La plateforme de SÉRIE Attendue pour 2019, la streaming et le prolifique au- quatrième saison de «Mr Robot» teur vont plancher sur l’adap- sera aussi la dernière. L’intrigue tation de quatorze polars en portée par Rami Malek et Chris- séries et téléfilms, soit à peu tian Slater n’a jamais vraiment près la moitié de l’œuvre du connu le succès escompté aux maître américain du suspense. États-Unis. Son tout dernier opus, «Run Away», à paraître en mars Un couffin au théâtre 2019, fait partie du deal, selon «Safe», série diffusée sur C8 et RTS Un, repose sur une intrigue imaginée par Harlan Coben (méd.). FRANCE 2 La pièce tirée de «Trois le site Deadline. hommes et un couffin», film sorti L’écrivain n’en est pas à son Audrey Fleurot. Un échange collaboration en créant de la plateforme. Outre «Safe», on en 1985, sera diffusée en direct coup d’essai, puisqu’il a déjà de bons procédés dont le ro- nouveaux films et séries origi- peut aussi voir ou revoir «Une du Théâtre du Gymnase à Paris collaboré avec Netflix l’an der- mancier fait l’éloge. «J’ai adoré naux avec eux», a-t-il déclaré à chance de trop». Ce thriller le 18 septembre. Dans les rôles nier. Il avait imaginé l’intrigue travailler avec Netflix sur Deadline. avait connu un immense suc- principaux, les humoristes Alex de «Safe», minisérie de huit "Safe" et voir les réactions du Pour rappel, deux séries cès en France, sur TF1, où il Vizorek, Bruno Sanches et Ben épisodes portée par Michael public à travers le monde. Je concoctées par Harlan Coben avait réuni quelque 9 millions testeront les joies de la paternité. C. Hall, Amanda Abbington et me réjouis de poursuivre notre sont toujours disponibles sur de téléspectateurs en 2015. Dylan sera dans «Ninja Warrior» Élodie et ses petites tribus très atypiques TF1 La troisième saison de sionnants que les années pas- Tiffany de «Koh-Lanta» ou le À 37 ans, Élodie Gossuin renforce «Ninja Warrior» fait son grand sées, puisque de nouvelles cycliste Thomas Voeckler. sa présence sur le petit écran. La retour, ce soir, dès 21 h, sur épreuves vont faire leur appa- «Ninja Warrior» est présenté Miss France 2001 présentera deux TF1. Sportifs ou non, célébrités rition. Parmi les candidats, on par Denis Brogniart et Christo- et anonymes vont à nouveau retrouvera le Luxembourgeois phe Beaugrand, rejoint cette magazines hebdomadaires sur 6ter. se confronter au parcours des Dylan Thiry, qui participera à année par Iris Mittenaere. La nouvelle recrue de la chaîne sera héros dont les obstacles vont l’émission le vendredi 14 sep- «Ninja Warrior» aux commandes de «Famil- se dévoiler encore plus impres- tembre, ses acolytes Yassin et Ce vendredi, 21 h, TF1. les extraordinaires» et des «Vacances préfé- rées des Français». Dans le premier rendez-vous, la maman de qua- tre enfants bros- sera les portraits de familles aty- piques. Dans le second, elle nous fera décou- vrir les endroits su- blimes pour se dorer la pilule. Le Luxembourgeois Dylan Thiry (2e à d.) va retrouver son ami Yassin et l’animateur Denis Brogniart. VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU 30

Formule 1 Sebastian Vettel veut Sport faire triompher son écurie Ferrari lors du GP d'Italie. Page 32

Programme Ligue Europa Dudelange réalise son Barrages retour Jeudi Oufa-Rangers (0-1) 1-1 Copenh.-Atalanta (0-0) 0-0 (4-3 tab) Leipzig-Zorya (0-0) 3-2 grand rêve européen Cluj-Dudelange (0-2) 2-3 Brondby-Genk (2-5) 2-4 Bordeaux-La Gantoise (0-0) 2-0 Dudelange a Celtic-Suduva (1-1) 3-0 réussi l'exploit historique FC Séville-Olomouc (1-0) np de se qualifier pour les poules de la Ligue Europa Réactions en s’imposant (2-3) à Cluj.

Flavio Becca Après des années de frustra- «Je suis très fier de l’équipe et tion et de rendez-vous man- du travail exceptionnel réalisé qués, Dudelange atteint enfin par tout un club. Je remercie le Graal, une qualification ceux qui nous ont soutenus, en dans des poules de Coupe particulier les membres de ma d’Europe. famille. Aujourd’hui, nous avons Celle-ci ne doit rien à per- écrit une belle page de l'histoire sonne puisque les hommes de du football luxembourgeois». Dino Toppmöller se sont impo- sés en Roumanie, face au Danel Sinani champion, Cluj (2-3, aller 2-0). «Sur mon premier but, j’ai voulu Les plans du staff dirigé par partager ma joie avec tout le le technicien allemand ont monde. Sur le second, les spec- parfaitement fonctionné. tateurs roumains m’ont ap- D’abord solides, les cham- plaudi, franchement respect. pions du Luxembourg s’atte- Maintenant, j’espère que nous al- laient à contenir les assauts ti- Auteur d'un doublé, le Luxembourgeois Danel Sinani (à g.) a mis Dudelange sur orbite. -PHOTO: DAN TAUTAN lons tomber sur une grosse mides de Roumains mala- équipe anglaise». droits. Une occasion dans les plus grand-chose à gérer à part à malmener une défense ad- 53e). Comme dans un conte, premières secondes troublait un coup-franc mal frappé de versaire clairement fragile. Dudelange creusait l’écart par Dino Toppmöller un peu la sérénité du gardien Camora juste avant la pause. Après un déboulé de Coutu- Turpel (0-3, 78e) et pouvait en- «Je suis très fier. Les joueurs ont Frising. Mais le remplaçant de Au retour des vestiaires, Du- rier, Sinani trouvait la lucarne fin se mettre à rêver de Chelsea réalisé un travail formidable. Je Joubert se rassurait en stop- delange montrait une autre fa- d’une superbe frappe (0-1, ou Marseille car les deux buts suis content pour Joé Frising. pant une tête de Tucudean à cette de son football. Toujours 50e). Les locaux, sonnés, roumains de Tambe (85e) et Pour la suite, j’espère les plus bout portant (33e). sûr de ses atouts offensifs, voyaient le même duo combi- Omrani (88e) restaient anecdo- gros clubs possible». À vrai dire, le F91 n’avait Toppmöller poussait les siens ner pour le deuxième but (0-2, tiques. SAÏD KERROU

Dudelange a fêté En poules avec Chelsea et l'OM? FOOTBALL Les supporters étaient déchaînés au centre FOOTBALL Le tirage au zio Rome, qui sont dans le sportif de Dudelange, où était sort de la phase de poules chapeau 1. Le chapeau 2 diffusé le match. Confiants à la de la Ligue Europa se dé- offre aussi de belles pers- pause, ils ont exulté à 0-2, re- roule ce vendredi, à 13 h. pectives avec Marseille ou passant parfois par la buvette. «On est qualifiés, c’est in- Le F91 Dudelange sera re- encore l'AC Milan. Le cha- croyable», exultait Noah dès le versé dans le chapeau 4. peau 3 n’est pas non plus 0-3. Il pense aller voir des mat- Le champion du Luxem- sans intérêt avec Leipzig, ches de Ligue Europa et aime- bourg pourrait par exem- l’Eintracht Francfort ou en- rait que le club affronte Chel- ple hériter de Chelsea, Ar- core les Girondins de Bor- sea ou Milan AC. Tous les rê- senal, Leverkusen ou la La- deaux. Les supporters ont mis de l'ambiance à chaque action du match. ves sont désormais permis. VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 31

Programme e Metz veut encore refroidir Lens BGL Ligue, 5 journée Vendredi Antonetti, qui reste toutefois Differdange-RFCU 19 h 30 Après la Coupe de la Ligue mardi soir, Metz confiant. Car «j'ai un groupe Hamm Benfica-Progrès 20 h de 16-17 joueurs majeurs», au- Hostert-Rumelange reçoit Lens samedi (15 h), quel s'est ajouté le latéral gau- Mondorf-Strassen cette fois-ci pour le compte che Thomas Delaine, qui a of- Samedi de la 6e journée de Ligue 2. ficiellement signé jeudi en pro- Rosport-Etzella 18 h venance du Paris FC. France, L1, 4e journée Le leader face à son dau- Le gardien Oukidja, le meil- Samedi phin, la meilleure attaque leur passeur de L2 Boulaya Nîmes-Paris SG 17 h (Metz avec 13 buts) face à la (quatre passes décisives) et le Dimanche meilleure défense (Lens avec 0 meilleur buteur Diallo (sept Monaco-Marseille 21 h but), une revanche juste après buts) devraient ainsi retrouver un match de Coupe: l'affiche une place de titulaire samedi France, L2, 6e journée s'annonce palpitante samedi, pour ce choc. Trois points de- Samedi du côté de Saint-Symphorien. vant avec un match en plus, le Metz-Lens 15 h Même le sélectionneur du FC Metz peut déjà faire le trou. Angleterre, 4e journée Luxembourg, Luc Holtz, envi- «Mais je ne pense pas que ce Samedi sageait jeudi de faire le dépla- sera un match charnière», Leicester-Liverpool 13 h 30 cement avec ses internatio- Le FC Metz de Habib Diallo (d.) tentera de percer le verrou lensois. tempère Frédéric Antonetti. Chelsea-Bournemouth 16 h naux pour soutenir leur com- C'est plutôt la régularité tout Man. City-Newcastle 18 h 30 patriote Laurent Jans. logique? «Je ne crois pas, es- mais a tout de même perdu au long du championnat qui Espagne, 3e journée Avec ses supporters et après time le coach grenat, Frédéric son solide défenseur central va faire la différence au final Samedi sa qualification aux tirs au but Antonetti. Car au final chaque John Boye. «Il a un problème pour la montée en Ligue 1. Et Celta Vigo-Atlético 18 h 30 mardi (1-1, 3-5), le FC Metz équipe a eu sa bonne période». musculaire et ça va être com- nous voulons juste poursuivre aura-t-il un avantage psycho- Metz avait fait tourner mardi, pliqué pour samedi», a avoué notre série. Mais eux aussi». Real Madrid-Leganés 20 h 45 Dimanche Barcelone-Huesca 18 h 30 Modric joueur européen de l'année Prime aux champions du Italie, 3e journée Vendredi FOOTBALL Luka Modric, Madrid et a été finaliste de monde face à l'Allemagne AC Milan-AS Roma 20 h 30 qui a gagné la Ligue des la Coupe du monde avec la FOOTBALL Le sélectionneur français, Didier Des- Samedi champions avec le Real Croatie, a été nommé champs, a convoqué jeudi tous les champions Parme-Juventus 20 h 30 jeudi joueur du monde pour les deux matches en septem- Allemagne, 2e journée UEFA de la sai- bre, excepté le gardien n° 2 Steve Mandanda, Vendredi son écoulée, de- blessé, remplacé par Benoît Costil. Les Bleus affrontent l’Allemagne et les Pays-Bas les 6 Hanovre-Dortmund 20 h 30 vançant les au- et 9 septembre dans le cadre de la nouvelle Samedi tres finalistes Cris- Ligue des nations. Même Adil Rami, qui Stuttgart-Bayern 18 h 30 tiano Ronaldo (ex- avait annoncé sa retraite internationale, Portugal, 4e journée Real Madrid/Ju- sera de retour avec l'équipe de France. Dimanche ventus) et Mo- Deschamps a reconnu la prime à la Nacional-Benfica 19 h 30 hamed Salah deuxième étoile, insistant sur «l’expé- FC Porto-Moreirense 21 h 30 Modric a gagné la Ligue des champions. (Liverpool). rience accumulée au Mondial». Belgique, 6e journée Hugo Lloris, le gardien des Bleus, sera de la partie. Vendredi Zulte-FC Bruges 20 h 30 Tirage au sort Samedi Paris avec Naples et Liverpool Eupen-Standard 18 h Ligue des champions Dimanche Groupe A: Atlético Madrid, FOOTBALL Le tirage au sort de la phase de grou- Anderlecht-Antwerp 14 h 30 Dortmund, Monaco, FC Bruges pes de la Ligue des champions n’a pas épargné Groupe B: Barcelone, Totten- le PSG, qui est tombé dans le groupe de la mort. ham, PSV Eindhoven, Inter Milan Les Parisiens seront dans le C, en compagnie Mahmutovic s'en Groupe C: Paris SG, Naples, de Naples, Liverpool et l’Étoile Rouge Belgrade. Liverpool, E.R. Belgrade va à Yeovil Town Cela ne sera pas simple non plus pour Monaco, Groupe D: Lok. Moscou, qui hérite de l’Atlético Madrid, du Borussia FOOTBALL Le défenseur Dortmund et de Bruges, dans le groupe A. Le FC Porto, Schalke, Galatasaray international luxembour- groupe H sera lui aussi alléchant, avec la Ju- Groupe E: Bayern, Benfica, Ajax, geois Enes Mahmutovic ventus Turin, Manchester United, Valence et AEK Athènes (21 ans) est prêté par son les Young Boys de Berne. Groupe F: Man. City, Chakhtior club anglais, le FC Mid- En parallèle de ce tirage au sort, les médias al- Donetsk, Lyon, Hoffenheim dlesbrough, à Yeovil lemands ont révélé que l’UEFA réfléchirait à la Groupe G: Real Madrid, AS création d’une troisième Coupe d’Europe, en Roma, CSKA Moscou, Plzen Town, qui évolue en Lea- Groupe H: Juventus, Man. Uni- gue Two (D4). plus de la Ligue des champions et de la Ligue Europa, pour 2021. Le Parisien Cavani (à d.) retrouvera le Napoli. ted, FC Valence, Y.B. Berne 32 Sports VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU

Fourcade va-t-il récupérer l'or? BIATHLON Quatre biathlètes russes sont accusés de «viola- tion des règles antidopage», a annoncé jeudi la Fédération internationale de biathlon (IBU) sans donner leurs noms. Selon la presse, le Russe Ev- geny Ustyugov, qui avait de- vancé le Français Martin Four- cade lors de la mass start aux JO 2010 à Vancouver est visé. Le Catalan pourrait récupérer un sixième titre olympique.

L'Allemand Sebastian Vettel veut être le premier depuis Fernando Alonso en 2010 à faire triompher l'écurie Ferrari à domicile à Monza.

Ustyugov (à g.) avait devancé Vettel à Monza pour recoller Martin Fourcade à Vancouver. Vainqueur en les classements des pilotes et leurs» - le rouge de la Scuderia de retour sur la piste tout de Belgique, Sebastian Vettel des constructeurs avec 17 et - à Monza donne un supplé- suite car cela permet de passer Jungels reprend 15 points d’avance, la mono- ment d’âme, lance l'Allemand: rapidement à autre chose», a veut profiter du Grand Prix place italienne est manifeste- «En tant que pilote, je ne insisté Leclerc. CYCLISME Absent des pe- d'Italie dimanche, sur les lotons depuis la Clasica ment la plus performante. pense pas qu’il y ait mieux». ■ Vandoorne est menacé Le terres de son écurie Ferrari, ■ Vettel veut enchaîner En ■ Leclerc pour oublier Le pilote Belge Stoffel Vandoorne, qui San Sebastian à la sortie pour revenir sur Hamilton. chasse derrière Hamilton pour monégasque Charles Leclerc peine toujours à convaincre du Tour de France, le être le premier à décrocher un (Sauber) s'est fait une belle pour sa seconde saison en F1, Luxembourgeois Bob Jun- Huit ans que Ferrari n’a plus cinquième titre mondial, Vet- frayeur à Spa quand, au pre- est dit proche du renvoi chez gels reprend ce dimanche triomphé devant les tifosi à tel, vainqueur dimanche der- mier virage, la McLaren McLaren. Son éviction pourrait au Tour de Grande-Breta- Monza: la Scuderia a de bon- nier en Belgique, vise une d'Alonso, projetée par la Re- bénéficier à Esteban Ocon, gne où il débutera sa pré- nes chances de mettre fin à sixième victoire cette saison, la nault d'Hülkenberg, est venue bientôt remplacé chez Racing paration pour les Mon- cette disette dimanche. Si le première à domicile pour son heurter son halo (l’arceau qui Point Force India par le Cana- Britannique Lewis Hamilton et écurie depuis Alonso en 2010. protège la tête des pilotes dans dien Lance Stroll, fils du nou- diaux fin septembre. son écurie Mercedes dominent Et «porter les bonnes cou- leur cockpit). «C’est bien d’être veau propriétaire. Bouhanni s'impose au sprint

CYCLISME Le Français Nacer 6e étape du Tour d’Espagne, gré un fort vent fatal à son lea- Bouhanni (Cofidis), malheu- où son compatriote, Rudy Mo- der Thibaut Pinot. reux en 2018, s’est libéré jeudi lard (Groupama-FDJ), a Dans un sprint à effectifs ré- en gagnant au sprint la conservé le maillot rouge mal- duits à San Javier (Murcie) en raison d’un coup de bordures dans le final, le Vosgien Bou- hanni a devancé le Néerlan- dais Danny Van Poppel, deuxième et l’Italien Elia Vi- viani. C’est sa première vic- Kilian Jornet s'attaque à nouveau à l’Ultra Trail du Mont-Blanc. toire de la saison sur une Jornet vise un quatrième sacre course du World Tour, après avoir raté le Tour de France ULTRATRAIL Sur l’un des ter- 2 000 passionnés. L'Espagnol, sur décision de son équipe. rains de jeu les plus exaltants battu l’an passé par François Molard est pour arrivé au sein au monde, la star Kilian Jornet D’Haene, s’aligne pour un de ce premier peloton. s'élance ce vendredi soir à 4e succès inédit après 2008, Le Luxembourgeois Ben Gas- Chamonix pour 20 heures de 2009, et 2011 sur cette course tauer (84e) a en revanche lâ- course affolante avec l’Ultra en semi-autonomie autour du ché 1'44". Il se classe 29e du Trail du Mont-Blanc (UTMB), Mont-Blanc de 171 km, dont Le Lorrain Nacer Bouhanni s'adjuge la 6e étape du Tour d'Espagne. général à 5'55" du leader. qui rassemble un peu plus de 10 000 m de dénivelés positifs.

VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 33 Les sœurs Williams opposées Vite lu Du lourd à Bruxelles ATHLÉTISME Armand Duplantis pour une place en huitièmes contre Renaud Lavillenie à la per- che, Pascal Martinot-Lagarde contre Sergey Shubenkov sur Les sœurs Venus et d’une 24e couronne en Grand 110 m haies: il y aura un parfum Serena Williams vont se Chelem qui lui permettrait de revanche vendredi à Bruxelles d’égaler le record absolu de défier pour la trentième fois lors des finales de la Ligue de Margaret Court. diamant, trois semaines après ce vendredi à l'occasion du À 38 ans, Venus, double lau- les championnats d’Europe. troisième tour de l'US Open. réate de l’US Open (2000 et 2001), dispute, elle, son 80e West arrête sa carrière 100 % Williams: Serena et tournoi du Grand Chelem. NBA L’intérieur américain de Gol- Venus ont rendez-vous pour Rendez-vous ce vendredi pour den State David West, double une place en huitièmes de fi- le trentième épisode de leurs champion NBA, prend sa retraite, nale de l’US Open. Victorieuse face-à-face (17-12 en faveur de a-t-il annoncé jeudi, au lende- (6-4, 7-5) de l’Italienne Camila la cadette). Le plus précoce en main de son 38e anniversaire. Giorgi (40e), Venus, l’aînée des Grand Chelem depuis leur tout Deux fois All-Star, West évoluait sœurs Williams, avait fait sa premier il y a 20 ans, à l’Open depuis 2016 aux Warriors sacrés part du chemin en début de d’Australie. «C’est évidem- ces deux dernières saisons. journée mercredi. ment un match difficile», a dé- Serena a fait la sienne à son claré Serena. «Dans un monde Alerte pour Ngapeth tour, opposée sous les lumiè- idéal, on aurait préféré se ren- VOLLEY-BALL La star du volley res du court Arthur-Ashe à contrer plus tard...». français Earvin Ngapeth sera in- l’Allemande Carina Witthoeft L’ex-n° 1 mondiale Victoria disponible pendant deux à trois (101e). Vêtue du même tutu Venus Williams, 38 ans, va retrouver sa sœur Serena, 36 ans. Azarenka et la lauréate sor- semaines à cause d’une blessure laissant apparaître une épaule tante Sloane Stephens ont aux abdominaux, alors que le que pour son premier match, clé la partie en à peine plus après avoir donné naissance à aussi pris rendez-vous pour Mondial commence le 12 sep- mais couleur parme cette fois, d’une heure (6-2, 6-2). sa fille Olympia, la reine amé- une place en huitièmes. Une tembre en Bulgarie, a déclaré la l’Américaine de 36 ans a bou- De retour à New York un an ricaine du tennis y est en quête affiche qui aura fière allure. Fédération française (FFVB). Le Racing laisse Rendez-vous sur Käerjeng ouvre le bal en Serbie passer sa chance la Charly Gaul FUTSAL Le Racing Futsal CYCLISME L'ACC Contern Luxembourg a débuté jeudi organise la 29e édition de par une défaite (5-3) face aux Bulgares de Varna, le tour pré- la cyclosportive la Charly liminaire de l'UEFA Futsal Gaul dimanche, à Echter- Champions League à Bielsko nach. Près de 1 200 cyclis- Biala (Pologne). Après avoir tes de plus de 14 ans, dont mené (3-1) grâce à Rafael Soa- les deux tiers sont étran- res Valente (5e, 11e) et Michael Pereira Goncalves (8e), les gers, sont attendus au dé- Luxembourgeois ont cédé. Ils part de cette épreuve sur affronteront Bielsko Biala ce deux tracés de 153 km vendredi (19 h) et Cardiff Uni- (9 h) et 89 km (10 h 20). versity dimanche (15 h 30). Gilles Seywert se classe 5e à l'Euro TIR À L'ARC Au lendemain de sa médaille de bronze par équi- pes, le Luxembourgeois Jeff Éric Schroeder et Käerjeng se déplacent à Nis samedi lors du 1er tour de la Coupe d'Europe EHF. Henckels (arc olympique) a chuté en individuel jeudi en HANDBALL Battu en Super- bien», insiste le pivot bascha- comme il y a deux ans 16es de finale du championnat coupe samedi dernier par Ber- rageois Éric Schroeder. «L'ob- lorsqu'ils avaient sorti une au- d'Europe à Legnica face au chem, le champion du Luxem- jectif est de survivre là-bas, tre équipe serbe, Vojvodina, à Finlandais Piipo (3-7). Son bourg, Käerjeng, lance sa sai- dans une chaude ambiance, ce stade de la compétition. compatriote Gilles Seywert, en son samedi (18 h 30) avec un pour pouvoir espérer au retour Ils devront aussi compenser le arc à poulies, a été jusqu'en déplacement chez les Serbes dimanche prochain à la mai- départ de l'un de leurs cadres, quarts où il a été éliminé en du Zeleznicar Nis au 1er tour de son», ajoute-t-il. Tom Meis, chez les Red Boys, barrage par le Russe Bulaev. la Coupe d'Europe (EHF Cup). Pour rejoindre les Belges de grâce notamment au retour de Gilles Seywert est allé jusqu'en Cinquième, il se qualifie pour «C'est une équipe vraiment Bocholt au 2e tour, il faudra un Francesco Volpi et à l'arrivée quarts de finale en Pologne. les Jeux européens 2019. forte, qui joue vite et défend exploit aux Luxembourgeois, du Messin Yacine Rahim. 34 Météo VENDREDI 31 AOÛT 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholml ALLEMAGNE Oslo VVarsovie Londress Berlin Clervaux Paris ViV enne Bastogne 12° 19° Bitburg Rome 10°20° Madrid 11°19° Athènes AlA ger Wiltz Rabat Ettelbruck 12° 19° Echternach 19° Légende destempératures 12° 12° 19° 0° et 5° 15°–20° 30°–35° Mersch Trèves 5-10° 20°–25° 35°et + 12° 20° 13° 20° 10°- 15° 25°–30° Arlon 10°20° 25 Luxembourg

12° 20° Bangkok 30° LosAngeles 22° Rio de Janeiro 29° BuenosAires 9° Mexico 22° Séoul 26° Dakar 29° Montréal 23° Singapour 29° Remich Dubai 36° NewDelhi 35° Sydney 19° Jérusalem 32° NewYork 26° Tokyo 32° Longwy Le Caire 29° 12° 20° 37° Pékin 28° Washington 11° 20° 11° 20° Esch-sur-Alzette Merzig 13° 21° FRANCE Thionville 13° 21°

Soleil&Lune CeCevevendrndrededi,i, lala journéejournée se avlaec sauneisonvingtavaineec unede ving- Prévisions Samedi Dimanche Lundi MardiMercredi déserodéruleroulera soasusousun uncielcielva- degréstaine prévusde degrauésmeilleurprévus au rivaabriablele mamaisis gégénérnéralemeale- nt demel’après-midi.illeur de l’après-midi. 821110 24 14 25 426 14 25 6H48 Ellesseradouciront sen- sementc, avseecc, avuneec unealternaltaner-ce Elles se radouciront sensi- 20H20 nanced’éclairciesetde siblement cesprochains d’paécsslaagirciesesnuaget deeux.passLeags es jourblemsaveenclt erceetsourprd’ochaun ins 22H46 nuteagmpéreux.aturLesestempseroérntatunurestejompurses nsavoleillé.ec le retour d’un 11H50 sepeurontjusuntesppeouu jurlstasesaispoonur temps ensoleillé.

PUB Nun ight:The scureN Ob embre i7sept rg ndred uxembou ve berg,L sKirch Kinepoli

Concours: gagne10x2entréesoffertespar «L’essentiel»!

«L’essentiel» offreà10personnes 2entrées pour l’ObscureNight.Lasoiréedébuteraavecunafterworkde 30 minutes, suivie de la projection du film«TheNun»à19h30,sueursfroides garanties!Pourgagner,envoie OBSCUREsuivi de tescoordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeoisuniquement) ou participe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu