Nº 32. Mayo de 2015. Reportajes, entrevistas, estilo de vida, medio ambiente... Todos los meses, en el mensual de

ELENA ANAYA La última española a la conquista de Hollywood

La inteligencia artifical y la robótica se introducen en nuestra vida cotidiana

el mensual de Nº 32 Mayo de 2015

Director Arsenio Escolar Vicedirectora Virginia Pérez Alonso El mensual es una publicación elaborada por el departamento de Publicaciones no Diarias de 20minutos. Dirección Josan Contreras Diseño David Velasco Coordinadores Pilar Sanz y Ángel Petricca Redacción Claudia Rizzo Maquetación Laura R. Medina Corrección Sonia Gómez EDITA GRUPO 20MINUTOS Presidente Bernt Olufsen Vicepresidente Stein Yndestad CEO Juan Balcázar Publicidad Hortensia Fuentes (directora general) Operaciones Héctor María Benito Producción y Logística: Francisco F. Perea Entrevista 18 Marketing: Alfonso Pérez Reportaje 22 TI Juanjo Alonso Administración Luis Oñate «Voy allá donde me El rebelde de Mauthausen Recursos Humanos José Alcántara Imprime Rotocayfo (Impresia Ibérica) lleven los proyectos» Con el 70 aniversario de la liberación de 20minutos. Condesa de Venadito, 1. 28027 Mauthausen cerca, ahondamos en la historia Madrid. Teléfono: 902 20 00 20 Elena Anaya tiene una carrera en constante de Siegfried Meir, un superviviente de los Depósito Legal: M-14348-2012 movimiento. Apenas pone un pie en España: tras campos de concentración que se españolizó allí. FOTO PORTADA: JORGE PARÍS su paso por Estados Unidos ha viajado a Laponia.

Reportaje 26 Reportaje 10 Despensa bajo el hielo En Svalbard, el último espacio de tierra ¿AMENAZA O PROGRESO? antes del Polo Norte, se ha construido una ‘caja fuerte’ para salvaguardar las La inteligencia artificial ha dejado de ser parte de la ciencia ficción para convertirse en realidad. Las semillas de todas las plantas del planeta. habilidades de las máquinas aumentan y esto genera desconfianza... ¿ son realistas estas alertas?

8> EMERGENTES Juan Monzón 38> GASTRONOMÍA 40> DECORACIÓN Secciones Gasca, un pintor de 24 años Exóticas o de toda la Consejos para tener un animado por los reconocimientos vida. Hay más verduras minihuerto urbano. que empieza a recibir. que las que consumimos 6 > CURIOSA HISTORIA Alemania habitualmente. 41> AGENDA El Circo del tuvo que rendirse dos veces 30> MODA Urbanos, veraniegos, Sol estrena Amaluna. para que los aliados dieran por de fiesta... Cada sombrero 39> RELACIONES terminada la Segunda Guerra 42 > PREGUNTA DEDEL tiene su momento y su lugar. PERSONALES ReforzarReforzar Mundial. la seguridad:d: cómocómo MILLÓNMILLÓN 34> VIAJES El Caminito del Rey se deben ¿A qquéué 7 > TECNOLOGÍA Kobold te limpia deja de ser uno de los recorridos evaluar momentomome los cristales, Mirra arranca algas «más peligrosos del mundo» psicológica- de tu vidav de tu piscina y Hombot es ideal tras 25 años de abandono, mente las volveríasvolver si hay mascotas. Llegaron los gracias a un proyecto de profesiones sisi robots que ayudan en casa. restauración sostenible. de alto riesgo.o. pudieses?pup dies

ACCEDE A TODOS LOS CONTENIDOS DE ESTE NÚMERO EN 20m.es/elmensual O ESCANEANDO ESTE CÓDIGO CON TU SMARTPHONE JUEGO EN LA MIRADA Por Eneko cautela si fuera el padre de uno de estos niños etiquetados antes si quiera de tener edad suficiente para sentirse atraídos por el sexo opuesto. ENVIADO POR JENESIS.

CONSIDERAR A UNA PERSONA enferma mental es ponerle un estigma de por vida, con los perjuicios que eso supone para su persona. Si esa persona se siente pájaro y es feliz así, sin dañar a nadie, para mí no es un enfermo. La OMS habla salud como bienestar físico, psicológico (emocional) y social... Y para estas personas el daño viene por el tercer componente, por la sociedad, por el rechazo y el estigma, que acaba afectando a todo lo demás. ENVIADO POR JARL.

De trabajadores a empresarios Tener una empresa o formar parte de ella no tiene nada que ver con ser trabajador. Es una perspectiva completamente diferente y necesaria. Compensa: trabajas para ti y todo lo bueno y lo malo lo vives como propio. ENVIADO POR NEMIGO.

EL COOPERATIVISMO debería ser obligatorio para todos esos asalariados que siempre están quejándose de la dirección. Así algunos aprenderían que no todo son rosas para los empresarios. ENVIADO POR DJZAPATAJ.

MEJOR CON COOPERATIVA, nada de gerentes ni intermediarios inútiles, todo lo que produzcan los trabajadores que se lo lleven ellos. ENVIADO POR MASTERJJ84.

EN EL SECTOR TEXTIL, la mayoría de las empresas que todavía sobreviven fabricando en España, lo hacen en cooperativas. Incluso muchas de ellas son, como dice la noticia, las empresas en las que ellos trabajaban, vendidas a los trabajadores en condiciones favorables, económicas y de tiempo. Así sobreviven unos y otros, con mucho trabajo, pero por lo menos si hay beneficios, son para repartir, o invertir en la cooperativa. ENVIADO POR MASTERJJ84.

La verdadera identidad Los beneficios de la música los lectores No veo mal que una persona adulta, que no tiene El método Suzuki es uno de los mejores para por qué ser mayor de edad, sino tener los años aprender música cuando aún eres muy niño y no de el mensual y madurez suficientes como para evaluar sabes leer. Mi hija lleva aprendiendo a tocar el Escríbenos. Manda tus opiniones sobre detenidamente cómo se siente en realidad, actúe violín con él desde que tenía 2 años, y enseguida este número y sugerencias sobre lo que en consecuencia para lograr su objetivo de verse sabía identificar las notas que sonaban en la te gustaría ver publicado en los próximos como quiera. Sin embargo, un niño con 3 años melodía solo con oírlas. Es una pena que en a: [email protected] (como comentan en la noticia, o incluso aunque España este método no esté extendido. Pero creo o déjanoslas en nuestra cuenta de Twitter: tenga más edad), ni siquiera ha despertado que cuando inicias a un niño tan pequeño @20melmensual sexualmente. Un niño con 3 años no sabe qué en el mundo musical, hay que hacerlo de forma quiere. ¿Cómo van a forjar su identidad sexual si no natural y permitiéndoles ser niños y no anteponer les dan tiempo a ello? ¿Si a la primera tontería que la música a sus horas de juego, que son tan diga el niño se la van a tomar al pie de la letra, sin importantes para el niño como enriquecerlo darle tiempo para que se vaya conociendo a sí culturalmente. ENVIADO POR BRUJITA27. mismo? ENVIADO POR ESTRUCTURA. AUNQUE NO SEPAS NADA DE MÚSICA, te CONSIDERO MUY ARRIESGADO etiquetar a sientas delante de un piano, aporreas una tecla, un niño a tan temprana edad y más fijándose y la nota suena perfecta. Para que salga una nota en detalles más bien culturales. La vestimenta, decente en un instrumento como el violín se por ejemplo, es algo meramente cultural, si la requiere muchísima práctica, y años para que mayoría de los niños no quieren llevar vestidos suene como tú quieres. ENVIADO POR SOLOMILLO. es porque los hemos convencido de que es algo ridículo e inapropiado. Que alguien diga que a los 2 años era consciente de que algo iba mal con su FE DE ERRORES cuerpo, todavía le aporta menos credibilidad y En el mensual del mes de abril la autoría seriedad al asunto. No digo que el transexual no de la entrevista a la violinista Leticia Moreno lo sea desde que nace, pero hay que darle al se atribuía a P. Unamuno cuando en menos tiempo a madurar esa sexualidad, tal realidad corresponde a P. Urteaga. como se les da a los demás. Yo tendría mucha EMERGENTES el mensual de 20 minutos 5

Nada impersonal

Referentes. «Soy muy pro español en cuanto a influencias. Tenemos una muy buena historia pictórica, con artistas como Ribera, Velázquez, Murillo, Zurbarán… Toda esa serie de pintores del Siglo de Oro español son una joya».

Un lugar. «Un pintor no solo debe recibir influencias de la pintura, sino de toda la realidad que lo rodea». La calle Erta Canina de Florencia es uno de los lugares que él escoge.

Bicicleta. Este medio de transporte es el elegido por el artista para desplazarse siempre que puede: «Coger la bici y salir a dar paseos es una de mis mayores aficiones».

Valores. «Conseguir ser uno mismo puede ser el mayor logro personal. En una sociedad tan superficial como la nuestra, la preocupación por la imagen nos limita, incluso en la pintura».

no». Y parece que en su caso ha conseguido que funcione, habiendo participado ya en varias exposiciones, entre las que destacan ModPortrait, celebrada en el Museo Europeo de Arte Moderno en Barcelona (MEAM); y una exposición individual en el Salón Náutico de Zaragoza bajo el título Del aprendizaje académico a la obra personal, en la que su ciudad natal quiso reconocer su trabajo.

Fue allí donde el presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis se fijó en su obra y contactó con él para encargarle el retrato de uno de sus anteriores presidentes, que pasará a formar parte de la colección de la Academia. «Este encargo es especial, porque supone para mí el concepto de ‘obra total’. Me han dado libertad absoluta de creación y por ello he querido hacerlo todo, hasta el marco lo he diseñado yo usando la técnica de estofado. Es un objeto único». Ha estado en contacto con referentes El pintor aragonés Juan Monzón en los alrededores del Museo Arqueológico de Madrid. CÉSAR DEZFULI actuales de la pintura como Antonio López, Golucho, Teresa Oaxaca o Daniel Graves, encuentros de los que destaca «poder Juan Monzón Gasca intercambiar opiniones y ver cómo estos otros pintores trabajan, qué hacen o qué piensan, En una época en la que la cultura atraviesa ciertas dificultades, este joven es algo muy enriquecedor». Licenciado en Ingeniería de Diseño pintor no se echa atrás y apuesta por la profesión que lo apasiona, animado Industrial y Desarrollo de Producto, Juan por los reconocimientos que empieza a recibir. Texto y foto César Dezfuli señala que adquirió en la facultad la capacidad de ir a lo práctico en la forma de analizar su entorno. Aunque encontraba una gran antítesis con lo que hace como artista: «Mientras que en el diseño industrial haces i hay algo por lo que España ha destaca- abuela le había transmitido en sus primeros objetos seriados que se pueden reproducir do históricamente a nivel internacional años. Una vocación que cultivó más tarde, ilimitadamente, cada pintura es un objeto Ses por su larga trayectoria pictórica, que cuando con 16 años empieza a formarse en el único e irrepetible». deja ilustres firmas como las de Velázquez, estudio de la pintora María Ángeles Cañada. Ahora tiene claro que su objetivo es Goya, Picasso o Dalí. Quizá sea pronto para Allí desarrolla el estilo clásico que lo apostar por «una pintura más personal y muy saber si Juan Monzón Gasca va a seguir ese caracteriza actualmente, fundamental artesanal, en la que controle todo el proceso camino, pero lo que es evidente es que para acceder a la Academia de Florencia, creativo y pictórico», elaborando incluso sus intenciones no le faltan. Con tan solo 24 años, y del que Juan dice sentirse «orgulloso»: propios materiales: «No quiero que pintar este artista zaragozano ya forma parte de la «Seguramente este estilo va a cambiar, pero pierda la gracia que tiene para mí y se lista de alumnos que han estudiado en la he necesitado toda esa base. Al fin y al cabo convierta en una rutina. Quiero libertad, escuela de arte figurativo más importante del ha marcado un estilo en mi obra del que no libertad para poder trabajar y seguir mundo: The Florence Academy of Art. puedo renegar, pero tampoco quiero que me desarrollando mi obra más allá de los «¡Qué alegre se pondría tu abuela si te viera condicione». encargos». pintar!», solía decirle su madre al ver que Define la pintura como «algo intuitivo, un El tiempo dirá si el sueño de este artista desde pequeño garabateaba en sus cuader- código que se crea entre el artista y el público, español, que ahora comienza con tanta nos, siguiendo la pasión hacia el arte que su y que unas veces puede funcionar y otras veces fuerza, llega a hacerse realidad.

PUBLIRREPORTAJE TECNOLOGÍA 8 el mensual de 20 minutos

El más silencioso Diga adiós al trapo Ideal si hay mascotas en casa Un planchado sencillo gracias a la tecnología Limpia los cristales con sistema de aspiración Un robot aspirador experto en rincones por Optimal Temp. Posee el depósito de agua más y una gamuza con depósito. Mantiene la su forma cuadrada. Es un 89% más eficaz por grande: 6,2 bares de presión y supervapor de goma limpia en cada pasada. Rapidissimo su doble cámara: dual eye 2.0™. Hombot 330g. Philips Perfect Care Aqua. 229 €. philips.es Cristal de Taurus. 49 €. taurus-home.com Square Serie 9 de LG. 599 €. lg.com Ya están listos para mudarse a su casa... Con el único objetivo de ahorrar tiempo y esfuerzo en el hogar, los robots se renuevan. Las tareas Sin bolsa: una opción más ecológica domésticas nunca antes habían sido Gracias a la forma y la superficie lisa del depósito, tan profesionales. Texto Ana de Santos el polvo se recoge en un lado y se desliza uniformemente hacia el interior para desecharlo sin que salga. ECO Philips FC9721. 189,99 €. philips.es

a soñado alguna vez con llegar a casa y que todo esté en orden, limpio, Hplanchado y desinfectado? La varita mágica del hada madrina está aún por inventar, pero los electrodomésticos avanzan en independencia y eficacia con resultados profesionales en el hogar.

Las aspiradoras robot han sido el regalo más vendido de las pasadas Navidades. No es un regalo tecnológico, sino un regalo personal, porque es sinónimo de regalar tiempo libre. Mientras estos robot aspiran incluso los rincones usted puede disfrutar del descanso. Cada vez Navegación inteligente Arranca algas y bacterias son más precisos, independientes y silenciosos. Aspirador que puede funcionar hasta Mide las dimensiones de piscinas para Planchar y limpiar los cristales son las otras dos 90 minutos seguidos. Cuando se le acaba adaptar el ciclo de limpieza óptimo. Su cable tareas más tediosas de la casa. En planchado se la batería, vuelve a la base para recargarse. flotante y giratorio llega hasta el último rincón. apuesta por los modelos compactos, silenciosos Kobold VR200 de Vorwerk. 749€. kobold.es MIRRA 530 de IRobot. 1.499 €. mediamarkt.es y de fácil uso como PerfectCare Aqua. No tiene una rueda, ya que su temperatura única de 130 grados plancha seda, lino y algodón con la misma precisión, sin quemar o estropear. Esto, unido a que se desconecta sola si la dejas sin moverse sobre la ropa, hace que sea perfecta para todos. Además, todos los generadores de vapor a presión Evita el goteoeo de Philips incorporan Easy De-Calc, para de agua suciacia extraer la cal del hervidor en menos de un Su función minuto. En cuanto a los cristales, las marcas de aspiración apuestan por aspirar el agua sucia del cristal del agua evita y dejarlos como los chorros del oro. La empresa el goteo y graciasas de la Thermomix ha creado el superlimpiador a su batería, de cristales Kobold VG100 que aunque necesite Ahorra mucho tiempo puede usarse la mano del hombre, con solo 80 mililitros de En un solo paso se humedece homogénea- en cualquier lugar.gar. agua y 5 mililitros del agente limpiador, puede mente el cristal de la ventana, se elimina WV 50 Plus de 2 limpiar una superficie de cristal de unos 20 m la suciedad y se aspira directamente el agua Kärcher. 49,99 €. y en la mitad del tiempo habitual con un trapo sucia. Kobold VG100 de Vorwerk. 249 €. kobold.es karcher.es y un spray limpiacristales. PANORAMA el mensual de 20 minutos 9

Hallazgo astronómico sentido, sino una región gigantesca Cyberguerra AGUJERO MISTERIOSO. un 20% más vacía que otras partes OBJETIVO RUSIA. Estados Astrónomos de la Universidad de del universo. Los astrónomos Unidos creará este año un Hawái, en Manoa, han descubierto concluyen que allí ‘faltan’ alrededor departamento mediático digital, lo que han definido como de 10.000 galaxias. Se considera DIGIM, para hacer frente a la «la estructura más grande jamás un hallazgo único, por la rara ‘desinformación’ en la esfera identificada en el universo»: un combinación de tamaño y vacuidad, mediática rusa. En DIGIM trabajarán increíble e inmenso ‘agujero’. El que se da muy pocas veces en el especialistas en redes sociales que ‘supervacío’, como se le empieza a espacio. Aunque aún no se sabe realizarán su labor en las platafor- conocer, es una burbuja esférica de cómo se ha formado la estructura, mas mediáticas sociales, 1.800 millones de años luz de Imagen de la zona ‘supervacía’ tomada por podría indicar la existencia de particularmente en Facebook, diámetro. No es un vacío en estricto el telescopio Planck. Foto: ESA ‘físicas exóticas’ aún desconocidas. Twitter, VKontakte y Odnoklassniki. TIERRAVIVA Noticias sobre clima, sostenibilidad y medio ambiente

Salud alimentaria LATAS CON BISFENOL A. Más del 70% de las empresas que fabrican o venden conservas en España rehúsan proporcionar información sobre la presencia o no de bisfenol A en sus envases en contacto con alimentos, según una encuesta de la Fundación Vivo Sano, a través de su campaña Hogar sin tóxicos, realizada entre septiembre y noviembre de 2014 a 101 empresas que fabrican o venden conservas en España. Pese a la abundancia de datos científicos sobre su nocividad –Francia ha prohibido por ley el bisfenol A en envases alimenta- rios–, en España el Gobierno no ha tomado ninguna decisión.

Cotos de caza y veneno MULTA Y SUSPENSIÓN. Un coto de caza de Medranda (Guadalajara) «Nunca trabajes en domingo», reza el cartel ante una tienda de Atenas a primeros de abril. Los empleados se oponen a abrir los domingos. EFE ha sido sancionado con 25.000 euros de multa y la suspensión de la actividad cinegética por dos años Los griegos quieren saber tras hallarse en él, hace dos años, algunos animales muertos en un Por fin, un Parlamento en Europa, el de Grecia, se decide a investigar en qué caso de envenenamiento masivo, y cómo han gastado los anteriores gobiernos el dinero que pidieron prestado en una zona protegida por la Red Natura 2000: el LIC Valle del río Cañamares. Uno de los cadáveres Los días 4 al 6 de abril de este año 2015 pueden encontrados era el de un águila de considerarse unas fechas históricas para Europa, pero, Bonelli o perdicera que portaba un sin duda, lo han sido para Grecia. Aunque parezca Quién hizo qué y por qué emisor para su seguimiento. extraño, por primera vez en la historia europea un Parlamento nacional –en este caso, el griego– convocó «Tras cinco años de silencio parlamentario sobre Icebergs en la Antártida una investigación a fondo de la deuda que pesa sobre la catástrofe del rescate, hoy comenzamos un CUMPLEAÑOS. El iceberg B-15, las finanzas griegas. La sesión fue retransmitida en procedimiento que dará respuesta a las uno de los más grandes jamás directo por la televisión del Parlamento griego, que preguntas que preocupan al pueblo griego», observados, cumplió 15 años el tiene cada vez más audiencia en el país. El resultado de declaró, exultante, Alexis Tsipras, primer pasado marzo. Se desprendió esos días históricos ha sido la creación oficial de un ministro de Grecia, el martes 7 de abril, día en de la plataforma de hielo Ross, en Comité de Auditoría de la Deuda –también llamado el que, por fin, se creaba una comisión oficial la Antártida, a finales de marzo de Comité de la Verdad sobre la Deuda–, con participación para conocer qué obligó a Atenas a firmar su 2000. Mide unos 270 km de largo ciudadana. La presidenta del Parlamento, Zoe Kons- primer plan de rescate en 2010 y las causas y 40 km de ancho, por lo que es tatopoulou, leyó el decreto de creación y definió la del aumento exponencial de la deuda. Esas casi tan grande como la provincia misión del comité: identificar la parte ilegal, ilegítima, preguntas se centran en las circunstancias que de Burgos. El Centro Nacional del odiosa o insostenible de la deuda. O sea, establecer de condujeron a la quita parcial de la deuda en Hielo de EE UU asegura que del una vez por todas la verdad sobre la deuda griega, y manos privadas en 2012 y a saber quién y por bloque original aún subsisten 8 hacer que esa verdad sea conocida por el Parlamento qué revisó los datos del déficit en 2009. fragmentos. Los icebergs (o sus griego, el Parlamento Europeo, los parlamentos fragmentos) deben medir nacionales de los Estados miembros de la UE y, también, claro, por la opinión pública griega e internacional. La por lo menos 19 km para recibir presidenta del Parlamento recordó las penurias que sufre el pueblo griego a causa de las políticas relacionadas un nombre y seguimiento por parte con el pago de esa deuda, generalmente impuestas por los organismos y países acreedores. En esta ceremonia del centro. El fragmento más histórica celebrada en el Congreso de Atenas, hablaron todos los altos estamentos de la nación. El presidente grande del B-15 es el B-15T: mide 52 de Grecia, Prokopis Pavlopoulos, dio su apoyo público a la importante iniciativa. El primer ministro, Alexis Tsipras, km de largo y 13 km de ancho. y una decena de ministros, así como el jefe de la Oficina de Control del Presupuesto y el jefe del Servicio Científico del Parlamento, afirmaron que aportarían un apoyo activo a la auditoría. Eric Toussaint, coordinador científico del equipo internacional del comité, resumió una parte de las cuestiones a las que habrá que responder.

10 el mensual de 20 minutos El despertar de las máquinas La inteligencia artificial y la robótica ya no son campos de la ciencia ficción. Las máquinas intentan ser inteligentes. No se alarmen: estamos a años luz de que tomen conciencia y se rebelen. TEXTO JAVIER RADA

omo mamífero inteligente bus- dor, como en Blade Runner. Quiero jugar al marse una idea de la realidad». No sabe lo co respuestas. Parte de la comu- oráculo de Matrix. Empiezo por lo básico. que significa. Lee lo que encuentra en el nidad científica están vatici- Lo más cercano y doméstico. Le pregunto buscador. Pero ha tomado la decisión, ha C nado un despertar de las máqui- al asistente de voz de Google Now «qué es entendido el lenguaje natural humano, y en nas. Acudo a la ciencia ficción. inteligencia». cierto modo ha comprendido lo que se le or- Una idea precisa de cómo serán denaba... los robots del futuro. Profecías de máqui- La voz mecánica del móvil responde con Es solo una aplicación que imita habi- nas poderosas, superinteligencias. tono agudo al llamado de mi tráquea: «Fa- lidades. No puede «formarse una idea» de Tengo la curiosidad innata de un androi- cultad de la mente que permite aprender, que su algoritmo, su protocolo, es como un de Nexus 6 dispuesto a matar a su crea- entender, razonar, tomar decisiones y for- trilobites mecánico, la forma primitiva, el

el mensual de 20 minutos 11

Un robot cocina para una estudiante en Tokio. GTRES

germen de una inteligencia que pueda lle- invasora aprovechándose de los nuevos re- ligentes en términos absolutos o autóno- gar a hacer sombra a la humana... cursos surgidos por los modernos procesa- mos. Pero están aquí, o al menos, su em- Cuando estas aplicaciones de asistencia dores. Parece dispuesta a llegar a la inteli- brión. Crecen sus habilidades, y esto ge- fueron lanzadas en 2011, las calificaron gencia que soñó en los 50 Alan Turing, nera desconfianza. Un terror antiguo a la como «el mayor proyecto de inteligencia ar- padre de la computación moderna. máquina que cobra un nuevo cuerpo en tificial». En 2015 parecen poca cosa, si las Asistimos por ello al deshielo de la inte- la boca de científicos e inventores. Miedo a comparamos con otros prototipos experi- ligencia artificial. Ha sido un largo invier- que nos superen, a que empiecen a de- mentales basados en computación cognos- no desde que soñáramos por primera vez sarrollarse por ellas mismas y que nos aban- citiva. Es la ley de Moore. La tecnología cre- con ellas. Es puro músculo computacional. donen en la próxima cuneta evolutiva. ¿Pa- ce exponencialmente. Como una especie Fuerza bruta, por el momento. No son inte- recen acertadas estas alertas? >>>

12 el mensual de 20 minutos

Asimov escribe General Motors GRANDES sus leyes robóticas: inventa UNIMATE, HITOS DE no causar daño el primer robot a los humanos industrial LA IA 1941 1961

1921 1939 1950 1966 Karel Capek acuña Westing House crea Alan Turing firma Nace ELIZA, un el término robot, que Elektro, uno de los Máquinas de programa en los significa servidumbre primeros robots computación inicios del lenguaje en checo presentados al público e inteligencia natural

>>> «Que la computadoraora se vaya a rebelar y a dominarnar a los humanos, eso no va a ppa-a- TIPOS sar por ahora, el peligro siguenguen DE ROBOTS siendo los humanos», explicaxplica Raúl Rojas, director del departa-eparta- mento de Inteligencia Artificialificial de la Universidad Libre de Berlín.rlín. Están dotadas de potentesntes memomemo--

rias y de protocolos aún simples,mples, si los FESTO comparamos con otros seresres vivos.vivos. Pero tienen un poder para el análisisnálisis dede datosdatos ciclópeo, como demuestranan estas ‘inteli-‘inteli- gentes’ cosechadoras del ororo moderno, queque llamamos Big Data. Se encuentranuentran ocupa- das analizando y clasificandondo la informa-informa- ción de la red. 1 3 Identifican imágenes, y empiezapieza a hacerse una idea de lo que tienen delante.elante. Comien- zan a imitarnos y a superarnos en algunas disciplinas. Gatean como niños miopes por INDUSTRIALES un universo matemático. Necesitan ecuacio- Y ESPACIALES nes para entender el mundo. Pero se están abriendo nuevos caminos inspirados en el Son dos de los campos en los que cerebro humano, la biología o la genética... tienen un mayor potencial, como Nadie sabe en realidad a qué velocidad el primer robot astronauta se desarrollarán. Puede que tengamos cer- de Japón, KIROBO (foto 2), ca otro invierno matemático –como ocurrió o los ‘bioinspirados’ en los años 80 cuando se estancó la inves- de la empresa FESTO (foto 1) tigación– o la temida «explosión de inteli- gencia». Es difícil preverlo si hablamos de software o algoritmos. «Hace una década no teníamos teléfo- nos móviles, y mira el avance. Tarde o tem- prano llegaremos a tener estos robots e inteligencias de las películas. Llegaremos a algo que nos despiste mucho, nos costará HUMANOIDES diferenciar si es humano o máquina», ex- plica Concepción Monje, investigadora del 2 Y SOCIALES Robotics Lab de la Universidad Carlos III, y Los robots son diseñados para asesora de la película Autómata. parecerse a los humanos, pues así Y así empieza el miedo. Vemos posible, generan menos rechazo. aunque lejano, lo que han descrito el cine y Con ‘emociones’, como PEPPER la literatura. «Podríamos estar invocando (foto 3), o eficientes secretarias, al diablo», según comento en una entre- como AMELIA (foto 4) vista el director de Tesla Motors, Elon Musk. Organismos como Global Challenge Foundation las incluyen entre las amena- zas futuras, junto a meteoritos y pandemias globales. La ONU ha celebrado su primer encuentro para regular los llamados robots asesinos y el Parlamento Europeo ya dispo- ne de un grupo jurídico de robótica... Pero lo cierto es que estas inteligencias no tienen la capacidad autónoma de un escarabajo. «Hay muchos niveles de inteligencia, desde la de un insecto hasta la de un huma- 4

el mensual de 20 minutos 13

Scheinman desarrolla Rodney A. Nace Aibo, Primeros El robot Primeros el brazo robótico Brooks escribe el robot Geminoid, robots Curiosity coches Stanford, avanzado Los elefantes no doméstico que imitan el se lanza autóno- para su época juegan al ajedrez más popular cuerpo humano a Marte mos 1969 1990 1999 2005 2009 2015

1984 1997 2003 2008 2011 La Universidad Deep Blue gana Honda crea Presentan IBM presenta a Waseda crea al campeón el primer a BigDog, Watson, capaz Wabot-2, un del mundo de humanoide, un robot de responder robot músico ajedrez Kasparov Asimo militar preguntas

no. Un insecto es quizás todavía más ra podría ser considerada inteligente– hacién- ágil y capaz de sobrevivir de lo que se- dose pasar por un ucraniano de 13 años. Em- ría una computadora que tuviera que baucó al 33% del jurado, pero recibió críti- hacer lo mismo. Estamos aún muy le- cas; vencer en esta prueba no implicó una jos de poder simular insectos», ex- inteligencia real, sino una hábil estrategia plica el profesor Rojas, Catedrático del de programación. Máquinas que publican dis- Año 2014 en Alemania, y padre de cos y tocan con la prestigiosa London Sym- DE GUERRA unos de los prototipos de coche de phony Orchestra. El ordenador Iamus, de- 5 conducción autónoma más solventes, sarrollado por el español Francisco J. Vico, es La industria de defensa lleva años made in Germany. capaz de generar música original... La prensa investigando, como la agencia DARPA Durante las pruebas, este vehículo ha lo han bautizado como el Mozart-Machine. (foto 5) –que diseñan brazos conseguido circular sin dirección huma- Inteligencias y robots todavía torpes, electrónicos para mutilados de na. Se une su invento a otros proyectos en necesitadas de la atención de sus padres guerra–, y sus robots ATLAS (foto 6) o ciernes, como el coche de Google o Auto- que las miman, las guían y enloquecen BigDog, pensadospensados parapara recrear tareastareas pía, desarrollando en España por el CSIC, y cuando chocan contra un obstáculo eviden- humhhuhumanasumumanaaannnaas enen zonas peligrosaspeligrosas que ya ha recorrido su vehículo Platero 100 te... «Aún tenemos que vigilarlo», ironiza el kilómetros por la Comunidad de Madrid sin matemático Valeri Makarov, de la Univer- conductor. sidad Complutense, al referirse a su ro- «Se trata de conseguir que las máquinas bot. Este ser deambula por los pasillos de la hagan lo que hacen los humanos sin cavi- Facultad cuando los alumnos se han mar- lar, procesamiento inconsciente. Todo lo chado y los trabajadores de la limpieza se que se puede expresar en reglas es fácil cruzan con él. para la computadora (como el ajedrez), lo El equipo de Valeri está experimentan- 6 que no se puede reducir a reglas es lo difí- do una teoría que llaman GPS dinámico. cil, es lo que llamamos intuición», añade. Resulta más fácil hacer razonar a una má- «La inteligencia artificial quina que conseguir que juegue al fútbol. Es una paradoja. supone un peligro mayor

Estas ‘inteligencias’ ya se mueven como un que el cambio climático» virus en el magma primordial que le propi- cia una de las disciplinas con mayor fu- Quiere comprobar si nuestro cerebro sabe turo. Google, Microsoft, Facebook y Apple en qué lugar del espacio se encuentra utili- han iniciado una escalada de compras de zando atajos, un sistema similar a la crea- empresas tecnológicas del sector (Boston ción de una foto fija, en la que trazar un ma- Dynamics, DeepMind, Dark Blue Labs, Ti- pa de posibilidades y decisiones. tan Aerospace, etc.) y de desarrollo de pro- «Los algoritmos actuales pueden pensar totipos. en un cierto sentido, no son rígidos, han Robótica e inteligencia artificial van co- avanzado muchísimo, y son capaces de ge- gidas de la mano, como la nueva medici- nerar información nueva, no solo aquello na que estudia distintas partes de un or- con lo que fueron programados», explica. ganismo. China ha entrado en la batalla, y Buscan desarrollar un robot que se puede Japón lleva la delantera en lo que concier- mover de un modo natural, como hace un ne a humanoides (robots que imitan el humano que discurre entre una muche- cuerpo humano). dumbre, casi sin pensar. «Para un robot es- Están desarrollando máquinas capaces de te es un problema complejo», añade. aprender. El algoritmo DeepMind aprende so- lo a jugar a los videojuegos de Atari. Máquinas Recientemente, un robot acabó fundido que parecen razonar y entienden el lengua- en la central nuclear de Fukushima. Pero je natural. Watson, la IA de IBM, ganó a los me- el Curiosity sigue enviando información jores concursantes del programa estadouni- desde Marte, y es capaz de abrir agujeros, dense Jeopardy, y está ‘aprendiendo’ Me- y de protegerse en caso de tormenta de pol- dicina. Es capaz de sacar respuestas de varias vo, además de analizar el terreno y ambien- enciclopedias en segundos siguiendo pro- te por el que se mueve. cesos deductivos. Máquinas que engañan a Carecen estas máquinas de la versati- los humanos con falsas emociones. En 2014 lidad humana y del signo de la auténtica Eugene Goostman superó el Test de Turing inteligencia: responder de forma nove- –según el cual, aquella máquina que lo salva- dosa ante situaciones no previstas por >>>

14 el mensual de 20 minutos

ROBOTS EN EL CINE ‘METRÓPOLIS’ ‘2001. ODISEA EN ‘LA GUERRA DE ‘BLADE RUNNER’ ‘TERMINATOR’ Fritz Lang (1927) EL ESPACIO’ LAS GALAXIAS’ Ridley Scott (1982) J. Cameron (1984) Cine y robots están Clásico de la ciencia S. Kubrick (1968) George Lucas (1977) Basada en una novela En el futuro, la IA Skynet unidos desde los ficción en el que un Película icónica en la Quizás la saga más de Philip K. Dick, plantea destruirá la civilización y albores del Séptimo robot incita a una computadora Hal 9000 emblemática gracias los dilemas morales de enviará al pasado robots Arte. Repasamos los revolución, lanzando muestra inteligencia a sus simpáticos C-3PO crear robots semejantes asesinos para matar al más representativos. discursos incendiarios. y sentimientos. y R2-D2. a los humanos. líder de la resistencia.

>>> el programador. El problema no es que puedan abrir una puerta o no. El problema es que solo pueden hacerlo con determina- das puertas y condiciones», explica Mon- je. Son pruebas aún de ensayo. Lo cual no impide que Amazon ya planee repartir su mercancía mediante drones. «Tenemos algoritmos capaces de mini- mizar al máximo el error, e incluso para ta- reas de manipulación, tú al robot le ense- ñas como manipular una taza y luego pue- de llegar a detectar si esta se ha movido, y es capaz de extrapolar esa misma trayec- toria hacia su nueva posición. Eso ya deno- ta una cierta inteligencia», dice. Esta primitiva compresión es la que ha puesto en alerta al mundo. Porque tene- mos la capacidad de crear armas autóno- mas. La campaña Stop Killer Robots, lanza- da por el Comité Internacional para el con- trol de las armas robóticas (ICRAC), está aunando esfuerzos para lograr la prohibi- ción de esta tecnología antes de que se ma- terialice. «Las armas autónomas ya no re- «Se trata de que las máquinas hagan lo que hacen los humanos sin cavilar»

quieren de una tecnología futura», alega Mark Avrum, miembro del ICRAC y profe- sor de la Universidad de Carolina del Nor- te (EE UU). El miedo subyacente no es que una inteligencia artificial tome conciencia y destruya a la raza humana. Asegura que hoy ya podemos crear «robots estúpidos» Garry Kasparov que maten. Y eso es «suficientemente pe- reflexiona sobre ligroso». sus movimientos «¿Nos destruirán las máquinas?» La voz de ajedrez durante mecánica del asistente del móvil respon- su tercer partido de: «Aquí tienes algunas imágenes que con Deep Blue, coinciden». Horror, pálpitos, incertidum- de IBM. GTRES bre futura programada por el cine espectá- culo. Por suerte solo se trata de dibujos ani- mados y en ellas no aparece ningún robot. Lo más parecido en su selección es Stephen Hawking, un físico que habla a través de su La era de los robots inteligente asistente de voz fabricado por Intel. «El desarrollo de una completa in- Brazos mecánicos con precisión alucinante. Prótesis conectadas al cerebro. Humanoides o geminoides teligencia artificial podría propiciar el fin que imitan comportamientos humanos. Robots sociales que se alegran o se ruborizan con su de la raza humana», dijo en una entre- interlocutor. Robots domésticos para el hogar. Robots educacionales programables como Nao, vista a la BBC. Filósofos como Nick Bos- de Aldebaran Robotics. O mascotas, como Aibo, perro robótico que ha conseguido tal devoción en trom, de Instituto del Futuro de la Huma- Japón que incluso celebran funerales cuando se escacharran, y hasta han habilitado un servicio de nidad de la Universidad de Oxford, se han donación de órganos con sus piezas. Pero también juguetes, como la nueva exultante, que analiza las unido a esta distopía. «La IA supone un pe- conversaciones que mantienen los niños con ella; o que imitan el comportamiento de animales como ligro mayor que el cambio climático», afir- las hormigas y que aseguran que pueden trabajar colectivamente... Nuestro mundo ya es robótico.

el mensual de 20 minutos 15

‘CORTOCIRCUITO’ ‘ROBOCOP’ ‘MATRIX’ ‘INTELIGENCIA ‘HER’ John Badham (1986) P. Verhoeven (1987) Los Wachowski (1999) ARTIFICIAL’ Spike Jonze (2013) Visión desenfada y benévola Violenta película Los humanos viven S. Spielberg (2001) Explora el amor entre con la Inteligencia Artificial. futurista en la que un encerrados en una Pronostica un futuro un ser humano y una Un cortocircuito hace hombre acaba mezclado cárcel virtual mientras donde los humanoides Inteligencia Artificial que un robot tome con la máquina, son esclavizados por superan a los humanos a través de dispositivos conciencia y aprenda. ejerciendo de policía. poderosas inteligencias. en los pensamientos. móviles.

poderosas no desarrollarán sistemas que escapen de su control. Pero existen otras preocupaciones, como el impacto que po- drían tener en el empleo y los poderes económicos, o la delegación del cuidado de mayores y niños en los robots», apun- ta Avrum. Para el doctor Rojas, los posibles efectos negativos se centran en cómo afectarán al empleo y especialmente en su poder para invadir nuestra privacidad. La estadouni- dense NSA y otros servicios de Inteligencia ya utilizan IA para monitorizar nuestros da- tos. La filial de Airbus en Cádiz, por ejem- plo, está probando humanoides en su fábri- ca. Los científicos se preguntan si podrán hacer lo mismo en el sector servicios. Ela- borar informes, preparar actividades, dar clases en la universidad. Un estudio de la Universidad de Ox- ford cifra que en los próximos años los ro- bots cubrirán el 47% de los actuales em- pleos, pero también se crearán nuevos em- pleos. Ya existen IA que redactan noticias. Para 2050 podremos usar este tipo de dispositivos como prótesis cerebrales

O asistentes de cirugía muy precisos, como Da Vinci o el español Córdoba. La previsión más inmediata es que to- do el transporte va a sufrir una gigan- tesca revolución entre los próximos diez o 20 años. Para el Reino Unido representa una prioridad, pues aseguran que redu- cirán atascos y accidentes. El traductor de idiomas instantáneo tampoco parece de- masiado lejano. Hagamos entonces que las máquinas sirvan al bien y no al mal. Usé- moslas para el arte, la cultura, el desa- rrollo genético (ya eligen las mejores mo- léculas para encontrar nuevos fármacos) o la nanotecnología (enviemos en el fu- mó. Ambos aseguran no hacer un pronós- Vuelvo a preguntar a mi asistente de voz turo micro robots a nuestras arterias pa- tico: solo una advertencia. prehistórico: «¿Te levantarás contra los hu- ra repararlas). Crucemos nuevos horizon- Existe divergencia de opiniones en la co- manos?». La primera respuesta me alivia. tes con este poder. munidad científica acerca de posibilidad e Una web católica. No mentirás ni levanta- inminencia de una IA que iguale o supere rás falso testimonio. El Juicio Final sigue en Este es el enfoque que ha llevado al exper- la inteligencia humana. «No sería imposi- manos de Dios. La segunda es más enigmá- to en IA Francisco J. Vico a crear Iamus ble, en principio. Pero creo que es perder el tica. Guerra, definición: «Cada guerra es en la Universidad de Málaga. Su descubri- punto de la discusión. El principal peligro una destrucción del espíritu humano». miento ha causado impacto. «Me han acu- de esta tecnología es la guerra en sí misma. «Debemos pensar cuidadosamente el sado de acabar con los músicos. Pero mi ob- La presión que les dará una mayor auto- modo en que emergerá esta tecnología y jetivo no es quitarle el trabajo a nadie, si- nomía para ejecutar aquellas acciones con qué clase de problemas creará. Estamos no abrir nuevas vías», asegura. No ha las que están programados», añade Avrum. alertados del peligro e instituciones tan buscado una IA que imite al cerebro >>>

16 el mensual de 20 minutos

>>> humano, sino una computación con materia prima a nuestra disposición, no es inspiración biológica. Un software capaz un esfuerzo de creación personal. de componer música, no como un pasti- Existen otras fronteras aún más turbado- che, o una mezcla de canciones ya existen- ras. Cruzar los límites entre la carne y la má- tes, sino como materia prima, composicio- quina. Esta es la idea matriz de Bina48, un nes originales, recombinando, evolucio- proyecto que quiere crear máquinas unidas nando la melodía a cada paso, hasta a clones mentales. Traspasar nuestra men- conseguir algo nuevo y único. Vico no te- te a organismo cibernéticos. Martine Roth- me a las máquinas. «Yo les diría a personas blatt ha creado un prototipo de robot ba- como Elon Musk que miraran qué hacen sado en su esposa, Bina Aspen. Se trata de sus gobiernos, y cómo el ser humano está un busto parlante que imita el rostro, los ges- destruyendo vidas y el mismo planeta, y no tos o incluso el humor de la Bina real. tanto enfocarse a unas máquinas limi- tadas y que están bajo nuestro control. Si Es un experimento futurista de ‘mindupload’ los drones pueden acabar matando autó- o transferencia de conciencia (cargar re- nomamente, que dejen de fabricar armas, cuerdos, experiencias, datos para crear que desarrollen programas compositores», un análogo de la mente de una persona comenta. en un cuerpo mecánico). Quieren demos- Para Vico el proceso que debería seguir trar si estas hipótesis, defendidas por las la IA no es el de imitar el cerebro humano, teorías de la singularidad –por las que en creando redes neuronales artificiales. Esta un tiempo no muy lejano se producirá una obsesión nos acompaña desde los años 50, explosión tecnológica que modificará nues- y tiene su plasmación actual en apuestas co- tros cuerpos para siempre– son ciertas. mo la de IBM con Numenta, basada en algo- Copias de mentes humanas viviendo en ritmos cerebrales que imiten el neocórtex. cuerpos robóticos. Sí, buscan la inmorta- «Podemos desarrollar otro tipo de inte- lidad, o por lo menos, el eterno recuerdo. ligencias», dice, del mismo modo que exis- Este ámbito de investigación también es- ten otras inteligencias en el mundo ani- tá siendo desarrollado por empresas co- mal. No necesariamente tienen que ser mo Microsoft. neurofórmicas. «Hay mucho marketing en El ingeniero Gordon Bell lleva años vol- intentar copiar al cerebro humano. Cuan- cando su recuerdos, experiencias, foto- do Deep Blue ganó a Kasparov por ejem- grafías, vídeos, grabaciones de su voz, pen- plo, subieron las acciones de IBM, pero en samientos... en un clon mental, dentro realidad ese avance era previsible por la del proyecto Mylifebits. Es una idea pa- recida a la que subyace en le proyecto Li- fenaut de Bina48. «Por el momento es aún primitivo, pero 47% Bina48 constituye una de las IA’s más avan- La inteligencia artificial ha llegado al campo de zadas en su campo. Puede mantener conver- la medicina, pudiendo incluso realizar operaciones saciones, reconocer rostros, interactuar con de los empleos actuales estarán cubiertos (arriba) o dotando de prótesis a seres humanos. el lenguaje humano, realizar expresiones fa- en los próximos años por los robots, según Abajo, imagen de un coche autónomo de Google ciales y recordar conversaciones para en- un estudio de la Universidad de Oxford que promete ser más seguro. ARCHIVO / GTRES cuentros futuros», explica Bruce Duncan, di- rector gerente de Fundación Terasem que se encarga de dicho experimento. Asumen que potencia de las computadoras en el mo- para 2050 podremos usar este tipo de dispo- mento», explica. sitivos como prótesis cerebrales. Plantea un ejemplo claro: el día que Máquinas y humanos unidos. Quizás la aprendimos a volar fue cuando empezamos verdadera frontera y el futuro. Hay dos ideas a dejar de imitar el vuelo de los pájaros. subyacentes en el campo de las IA. La prime- Dejar de jugar a ser dioses para hacerlas a ra es la que constató Rodney Brooks en su cé- nuestra imagen y semejanza. «Todo este lebre artículo Los elefantes no juegan al aje- miedo de Hollywood no deja ser una excu- drez. Para tener seres inteligentes no es ne- sa para la endogamia y el antropocentrismo. cesario que hagan lo mismo que nosotros. La A mí no me sorprende que una máquina segunda es que quizás esa inteligencia nece- pueda componer música y generar con ello site de un cuerpo para que sea nuestra her- emociones», explica. mana. Estamos muy lejos de que tomen con- Cuenta que IAMUS empezó a componer ciencia, y con el tipo de maquinas que te- música contemporánea entre 2010 y 2012. nemos ahora es posible que nunca suceda. Realizaron experimentos con oyentes con «Hay quien opina que inteligencia verda- conocimientos musicales previos, para ver dera requiere un cuerpo y sentimientos, si podían distinguir su obra de otras com- para poder confrontar al mundo y apren- puestas por humanos. «Acertar era como ti- der de él. Maquinas de metal no lo podrán rar una moneda al aire», dice. Y ello provo- hacer. Quizás haya en el futuro sistemas bio- có ansiedad en los oyentes. Saber que algo químicos mas adaptables, pero eso es pura tan poderoso como la música, vinculada a especulación», apunta el profesor Rojas. lo espiritual y la emoción, era un producto «¿Quieren las máquinas parecerse a los creativo artificial, despertó un conflicto seres humanos?», pregunto al asistente del interno. «De algún modo se sentían domi- teléfono móvil. Responde con un foro en el nados por la máquina», dice. que hablan sobre conspiraciones: «Las má- Ahora quiere desarrollar su proyecto Me- quinas han hecho que los humanos depen- lomics, busca encontrar nuevas fronteras pa- dan de ellas». Alguien delira en la Red. Son ra el uso de la música en términos terapéuti- los humanos los que seguimos soñando con cos, ya que gracias a IAMUS las melodías son ovejas eléctricas y no los androides.

18 el mensual de 20 minutos ELENA ANAYA << «En estos momentos cuesta mucho mantenerse en esta profesión»

TEXTO HÉCTOR LLANOS MARTÍNEZ

urante esta conversación que en continuo movimiento, en permanente entabla desde el Festival de Ci- proceso de aprendizaje. ne de Miami, Elena Anaya (Pa- En esta primavera rueda de nuevo una lencia, 1975) se sorprende en va- producción estadounidense, diez años des- rias ocasiones de lo rápido que pués de la superproducción Van Helsing D ha pasado el tiempo en su ca- (2004) que, junto con sus trabajos para rrera, tras haber vivido dos décadas de Pedro Almodóvar, le dieron un hueco en trabajo continuado. Se encuentra en la ciu- la industria de Hollywood. dad estadounidense presentando el filme Su nuevo proyecto, The Infiltrator, es la Todos están muertos, de la debutante valen- autobiografía de un agente encubierto in- ciana Beatriz Sanchís, que tanta alegrías (y filtrado durante años entre narcotrafican- algún que otro premio) le ha dado en Espa- tes colombianos que interpreta Brian ña. Aunque ella no tiene esa sensación, des- Cranston, el célebre protagonista de la te- de fuera parece que apenas pone un pie levisiva Breaking Bad. en nuestro país. De regreso a casa, también acompaña al Tras su paso por Estados Unidos, ha via- director Imanol Uribe en Lejos del mar, el jado a principios del mes de abril hasta cierre de su trilogía sobre el terrorismo que Laponia. Su visita a Finlandia junto a la na- comenzó con La muerte de Mikel (1984) y dadora Gemma Mengual sirve para acom- Días contados (1994). En ella narran la his- pañar a Greenpeace en una de sus campa- toria de amor de un etarra (encarnado por ñas, con la que reclamar junto a la Orga- Eduard Fernández) que sale de prisión nización No Gubernamental la protección por la aplicación de la polémica doctrina del Círculo Polar Ártico. Parot tras cumplir parte de su condena. En- Apenas tenía 20 años cuando su per- tonces viaja a Almería, donde se enamora sonaje en la cinta África (1996) jugaba a de la hija de una de sus víctimas. ser adulta mientras seducía a Zoe Berriatúa Otro de los grandes nombres asocia- y a gran parte de los espectadores. Era su dos a su trayectoria profesional es el de Hay que hacer lo posible para que tu << forma de pensar se mantenga siempre» primera aparición en una pantalla de cine Julio Medem, director, guionista y produc- y también su primer papel como protago- tor con el que trabajó en momentos muy nista. Con una actriz como Elena Anaya distintos de la carrera del vasco y a quien se demuestra que los 40, edad que cum- también recuerda en esta entrevista. ple el próximo mes de julio, son los nue- ¿Cómo está siendo la experiencia de presen- vos 30. tar Todos están muertos en Estados Unidos? Aprovechamos para hablar de sus fu- Acabamos de hacer la première estadouni- turos proyectos, sus experiencias durante dense aquí en Miami. Ya no me sorprende la última ceremonia de los premios Oscar la buena acogida de la película porque las como auténtica invitada –a diferencia de reacciones están siendo muy positivas allá los relatos de la actriz Anna Allen y otras es- donde la presentamos, pero es muy bo- pañolas que aseguraron en falso pasar por nito comprobar en los encuentros con el la alfombra roja de Los Ángeles– y de una público que esta historia despierta el inte-

carrera cinematográfica que sigue estando rés de quien la ve. Te quieren pregun- >>> PARÍS JORGE el mensual de 20 minutos 19

20 el mensual de 20 minutos

>>> tar cosas y comentarte sus experien- da la ciudad y conseguimos encontrar 1 cias o lo que sitieron al verla. Además, vol- un vestido que me arreglaron muy rá- ver aquí ha hecho que recuerde cómo pa- pido y alguien que me maquillara. Me vi- sa el tiempo. no a buscar una de esas limusinas que so- No es su primera vez en la ciudad... lo se ven en la películas y fue una noche Durante el estreno se me acercó un fotó- inolvidable. Michael es un hombre muy grafo y me dio una imagen que me había querido en la profesión. Y me presentó a to- hecho la primera vez que presenté una pe- do el mundo. Me estuve tomando un vodka lícula aquí. ¡Era de hace 20 años! con Cate Blanchett en el bar de los Os- Su carrera la ha llevado a todo tipo de lu- car, porque compartimos agente allí. gares. ¿Muestra especial interés por tra- Otras actrices españolas comentan que ese bajar en algunos países concretos? tipo de eventos suelen servir a modo de cas- Cuando te enamoras de un guion no impor- ting previo para actrices que no son esta- ta de dónde viene. En los últimos años he dounidenses. Sus agentes les solicitan que rodado alguna película en Latinoamérica, acudan para dejarse ver entre gente de la in- pero también hace poco una producción in- dustria del cine. dependiente escocesa en la ciudad de Glas- En mi caso fue todo mucho más casual. gow. La verdad es que prefiero no tener pre- Conozco a Michael desde hace tiempo. ferencias ni planes de trabajar en un deter- Además, él ha distribuido en Estados Uni- minado país u otro. Voy allá donde me dos todas las películas de Pedro Almo- 4 lleven los proyectos. dóvar. Ir con él me abría las puertas a to- Cuando no está presentando o preparando das las fiestas que se celebraban esos días. una película se marcha con la asociación La gente con la que iba decidió ir a la que Greenpeace al Círculo Polar Ártico. ¿Cómo organizaba el cantante Elton John en su se enfrenta a estar a menudo de viaje? casa, que al parecer es una de las más de- Hay que mantener la cotidianidad, porque seadas, pero yo preferí irme a dormir por- de pronto te encuentras rodando en pleno que no podía más con el cansancio. Aca- verano en la Patagonia chilena, donde ha- baba de llegar a Estados Unidos y tenía un ce un frío que no te puedes ni imaginar. jet lag enorme. Hay que hacer lo posible para que, aunque De hecho, en breve empieza a rodar el thri- cambie tu ropa y tu maleta, tu forma de ller estadounidense The Infiltrator con el ac- pensar y de vivir se mantenga siempre, a tor Brian Cranston (Breaking Bad). pesar de no tener a tu familia y a los tu- Es una producción estadounidense pero yos al lado, que es lo que peor se lleva. se rueda en Londres. En Los Ángeles se ge- Recuerdo el salvajismo con el que se trató << a Julio Meden tras ‘La pelota vasca’» En la reciente temporada de premios aca- nera todo, pero prácticamente ya no se ba de sumar uno más a su colección par- rueda nada allí por los altísimos costes que ticular, que es el de la Unión de Actores. supone. Se trata de una película indepen- Ser premiada por tus compañeros es muy diente y en ella también está otro español, importante. Saber que ellos reconocen Rubén Ochandiano, lo que me hace muy tu trabajo y lo valoran. Llega de una ma- feliz. Mi personaje es Gloria Alcaino, la es- nera muy especial y emociona muchísi- posa de uno de los mayores traficantes de mo. Al estar aquí avisé que no podía asis- droga en la década de los ochenta, que in- tir. Por fortuna, pudo recogerlos por mí al- terpreta Benjamin Bratt. Todo el mundo guien cercano como Gustavo Salmerón me ha dicho que voy a estar en muy bue- –quien fue su pareja durante varios años–. nas manos. Está basada en un hecho real Yo estaba pendiente de lo que pasaba des- acerca de dos agentes que se infiltraron de el festival y cuando me dijeron que durante años con las más altas esferas había ganado pegué un salto tremendo. de blanqueo de dinero. Pensé que podía Luego, tuve que explicar por qué estaba ser divertido formar parte de esta banda tan contenta, porque se me notaba muchí- de traficantes en una película… simo. Un premio así ayuda a elevar el áni- ¿Se siente cómoda con el trajín de las alfom- mo en un momento en que cuesta mu- bras rojas y las sesiones de fotos, más re- cho mantenerse en esta profesión. lacionadas con el mundo de la moda que 5 Además, estuvo en la última edición de los de la interpretación? Premios Oscar. De hecho, usted fue la úni- Lo considero solo parte del trabajo. El ca actriz española que de verdad estuvo mundo de la moda no es algo que me inte- invitada al evento… rese en exceso o que tenga mitificado. Creo De los otros casos no he oído nada. Ha- que tiene un camino distinto que el del ci- bía llegado a Los Ángeles unos días an- ne y a veces se juntan. Aunque es cierto tes y un amigo, Michael Barker, que es el que los profesionales de moda te ayudan vicepresidente de Sony Classics, me dijo a mucho a la hora de ofrecer ese punto de última hora que le encantaría que fuese su glamour que a veces el cine necesita. acompañante. Casi me da un ataque de Ya hace más de una década que rodó una nervios porque no tenía un vestido largo gran producción como fue Van Helsing con que ponerme. Por fortuna, tengo muchos Hugh Jackman. ¿Qué recuerdos tiene? amigos en la ciudad desde hace tiempo Estaba trabajando en Madrid y hubo un pa- y llamé a algunos de ellos para que me rón inesperado. En ese momento, me lla- ayudaran. Me llevaron en su coche por to- mó el director Stephen Sommers (El rey

el mensual de 20 minutos 21

2 3 Escorpión) y me dijo que tenía que viajar a Londres al día siguiente. Hice un casting algo alocado, haciéndome pasar por un vampiro, pero fue muy divertido y los con- vencí. En un primer momento, mi perso- naje se moría en la página 18 del guion, pe- ro Stephen decidió que apareciera hasta el final, para desgracia de la actriz protago- nista [Kate Beckinsale], porque cada vez que mi personaje aparecía en escena era para darle una brutal paliza y mandarla a la otra punta del set. Fue una experien- cia bonita y surrealista, y me gustó mucho volar por la ciudad de Praga a pesar del frío que hacía durante esos días. Personalmen- te como espectadora no me gusta ese ti- po de género, pero tengo que reconocer que como actriz es algo muy divertido de interpretar. ¿Cómo suele ser la dinámica con los directo- res con los que trabaja? Me considero muy peleona cuando traba- jo con un director. Solo acepto un proyec- to cuando estoy segura de que hay una re- lación de confianza con él. Todos, el di- rector y el equipo, tenemos que remar en la misma dirección y contar una mis- ma historia. Cuando eso no ocurre es una experiencia terrible que no quiero tener nunca en mi vida. Por eso, al asegurar- me que mantenemos la misma visión del proyecto, no paro de ensayar, preguntar, proponer… Para mí, los guiones no aca- ban en la páginas en las que están escri- tos, lo hacen en la cabeza del director. Y esa es la parte que hay que analizar para comprender muy bien lo que ellos quie- ren que hagas. Cuando sientes que se pue- de mejorar algo pero el director está a gus- to con lo rodado, tienes que aceptarlo, aunque es frustrante. También prepara con el salvadoreño-espa- ñol Imanol Uribe la película Lejos del mar, que aborda un tema tan controvertido como es el de la doctrina Parot. Sí que es un tema delicado, pero por en- cima de todo están las personas que for- man parte de esta historia. En la película hablamos de cómo lo irremediable del destino hace que dos personas se encuen- tren, con independencia de las circunstan- cias que rodean su historia de amor. Me gusta centrarme más en este gran tema que en el contexto de la historia. ¿Considera que el cineasta Julio Medem, con el que ha trabajado varias veces, sufrió un antes y un después en su carrera tras abor- dar el tema del terrorismo en el documental La pelota vasca? Recuerdo la injusticia y salvajismo con los Almodóvar le abrió las puertas de Hollywood que se trató a Julio. Lo acompañé en el Han sido dos los directores españoles que han marcado los 20 años ante la cámara proceso. Por aquella época, venía a mi de Elena Anaya. Con Julio Medem coincidió en el momento más álgido de su carrera, casa y me enseñaba partes del documen- en Lucia y el sexo (2001), y años más tarde en la historia de amor lésbica junto a tal. Es uno de los directores más apasiona- Natasha Yarovenko, Habitación en Roma (foto 1). Pedro Almodóvar contó con la actriz dos que he conocido nunca. Aquí en Mia- en Hable con ella (2002) y la hizo protagonista de su particular incursión en el cine mi siguen acordándose de Lucía y el se- negro en La piel que habito (5). Su trabajo con el manchego le abrió las puertas xo, que rodamos hace ya 15 años. Es una de Hollywood. Entonces participó en Van Helsing (2), un filme de vampiros donde película queridísima en todo el planeta. A coincidía con el australiano Hugh Jackman y la británica Kate Beckinsale. También dio veces no nos damos cuenta del talento la réplica a otra estrella internacional como Calista Flockhart en la cinta de terror de de la gente que tenemos en España y que Jaume Balagueró, Frágiles (4). Además del celebrado debut de Beatriz Sanchís, Todos fuera son queridos por varias generacio- están muertos, Anaya también colaboró con acierto en la ópera prima de Gabe Ibáñez, nes. Recuerdan a Julio como un maravi- Hierro (3), un thriller psicológico que llevó a la actriz al Festival de Cine de Cannes. lloso director y siguen esperando sus nue- vas películas.

22 el mensual de 20 minutos

De niño en Mauthausen a ‘rey de Ibiza’ Siegfried Meir sufrió el horror nazi, fue cantante de éxito y se hizo rico en Ibiza. Ahora es escultor y subsiste con una pensión del Gobierno alemán. Texto P. UNAMUNO Fotos cortesía de CARLOS HERNÁNDEZ

espués de una vida entera huyen- do de sus recuerdos, Siegfried Meir hizo caso del consejo de su D compadre Georges Moustaki. Pu- blicarían un libro que recogiera sus experiencias, que, a diferen- cia de su aspecto (muchos los tomaban por gemelos), no podían ser más dispares: Geor- ges había pasado una infancia y adolescen- cia felices en Alejandría antes de triunfar como cantautor en Francia; Siegfried aca- bó siendo cantante, también en Francia, y mil cosas más después de pasar, siendo niño, por los campos de concentración de Auschwitz y Mauthausen. Con ser dramática, aquella no fue apenas más que la segunda vida de Siegfried Meir, que había nacido en el seno de una familia judía de Fráncfort el 4 de mayo de 1934 y apenas recordaba nada de sus primeros años. Tras la liberación de Mauthausen, donde había quedado bajo custodia de los deportados españoles y particularmente de Saturnino Navazo, que llegaría a adoptar- lo, comenzaba la parte más rocambolesca y exitosa de su existencia.

Precisamente por no permitirse airear los rincones más oscuros de su interior, Meir cargaba con una suerte un dolor crónico que incluso ahora, pese a sus 81 años y al apo- yo de Pilar, su pareja de la última década, de- ja ver un hombre herido, de una vulnera- bilidad conmovedora. «Quería olvidar a toda costa. Me sentía humillado, siempre es- taba furioso, y lo que había pasado en los campos no era para mí un título de gloria, si- no una especie de violación que no logra- ba entender y de la que no quería hablar. So- lo quería pasar página y vivir», recuerda aún con un temblor que no solo le afecta a la voz. A sus hijas les decía que el número que lleva tatuado en el brazo, el 117943, era el de la Seguridad Social, como relata Carlos Hernández en Los últimos españoles de De los años de Fráncfort apenas que- Mauthausen. Ahora, Siegfried ha sido capaz daba nada en su memoria. Un velo había os- de recuperar de su ‘disco duro’ que quie- 117943 curecido fechas y vivencias hasta tal punto nes se lo hicieron le decían que le iba a que- que tenía confundida incluso la fecha de su dar «muy bonito», y hasta es capaz de tomar- deportación antes de que la periodista se el asunto a broma jugando al Euromillón era el número que los nazis le tatuaron en el Arancha Gorostola se dedicara a recom- precisamente con esa combinación, lo que brazo, pero Siegfried Meir le decía a sus hijas poner el puzle de su infancia para el libro en caso de ganar el premio se le antojaría que era su identificación en la Seguridad Social Ma résilience, no traducido al castellano. El una buena revancha. trabajo de investigación removió algunos

el mensual de 20 minutos 23

cón de mujeres donde su madre acabaría su- cumbiendo al tifus. «Estaba tan acostum- brado a ver morir a la gente que ni siquiera lloré cuando ella falleció», comenta. Meir contó además que, antes de ser li- SIGFRIED MEIR Y SU PADRE berado Auschwitz, en enero del 45, fue tras- Mayo de 1945. Mauthausen. Siegfried ladado en un tren ¡de vagones descubiertos! con un grupo de españoles supervivientes. a Mauthausen. Ya fuera por el frío o por el El segundo por la derecha, en la fila trasera, es Saturnino Navaz. hambre, llegó al nuevo campo inconscien- te y alguien –no ha podido averiguar quién– cargó con él en brazos. Cuando vio que le iban a rapar el pelo montó un escándalo que a cualquier otro le habría costado la vida. Inexplicablemente, el comandante del cam- po, Georg Bachmayer, lo dejó ir, y encomen- dó su custodia a los reclusos españoles. «Co- mo siempre, me salvó que era rubio y tenía ojos azules», y rememora que en Auschwitz el doctor Mengele, por la misma razón, le cu- ró el tifus en lugar de usarlo para alguno de sus experimentos atroces. «Bachmayer quizá quiso también lavar su conciencia. Hasta la gente más sanguinaria siente la ne- cesidad de sentirse buena en algún momen- to», reflexiona. Moustaki, que había nacido un día antes que él, el 3 de mayo del 34, no supo solo de ‘hechos’, sino también de las emociones de Siegfried. Que albergaba odio hacia sus padres biológicos, quienes le aseguraban que Dios los protegía y él no acertaba a ver cómo; que sintió desprecio por su padre, Max, un judío rumano, cuando supo que ha- bía muerto a resultas de una mala caída; que aun entonces se le revolvía el estómago cuando escuchaba a alguien hablar en ale- Ser rubio y con ojos azules lo salvó, por ejemplo, de que lo usasen para experimentos

mán (su lengua materna, que ha olvida- do); y que siempre recordaría el momento en que Saturnino Navazo, un preso republi- cano español, lo tomó por los hombros, se lo llevó de la vista de Bachmayer y se hizo cargo de él a todos los efectos. Han pasado 70 años y Siegfried se emo- ciona cada vez que evoca aquel instante: «Nos miramos, él sonrió, me cogió por la es- palda y nos fuimos. A partir de entonces íba- mos a todas partes juntos; yo era como el pe- rrito de Navazo, que por entonces traba- jaba pelando patatas. Era futbolista y organizábamos partidos entre los internos». Cuando las tropas estadounidenses en- traron en Mauthausen el 5 de mayo de 1945, hace ahora 70 años, Siegfried convenció a Navazo para que lo dejara hacerse pasar por hijo suyo, y de ese modo –como Saturnino y Luis Navazo– salieron de tierras austriacas

CARLOS HERNÁNDEZ CARLOS con destino a Francia. Se asentaron en Re- vel, localidad próxima a Toulouse, donde de sus recuerdos, y Siegfried pudo verse por tisemitas ya vigentes en la Alemania de su Navazo había acudido en busca de un her- primera vez en una foto con su madre, una niñez le impedían jugar en la calle con los mano. A Siegfried no lo llamaban los estu- judía alemana llamada Jenny Bacharach. demás chavales, la primera de sus muchas dios y pasaba el tiempo haciendo escultu- Gorostola encontró además a un primo experiencias de incomprensión del mundo: ras en madera ayudado por Saturnino, que de Meir que vive en Israel, nieto de una her- él era rubio, tenía los ojos azules y, sin em- se ganaba la vida como ebanista y para en- mana de Jenny. bargo, no era ario. A su ‘gemelo’ le habló tonces ya se había casado con la mujer que En su libro a dos voces, Hijo de la nie- también de su deportación con 8 años, jun- acabaría dándole cuatro hijos. bla, Siegfried sí recordó para Moustaki, que to a sus padres, a Auschwitz, donde los pri- El problema, cuenta Meir, es que la espo- se encargaba de escribir cómo las leyes an- meros meses transcurrieron en el barra- sa de Navazo no estaba dispuesta a con- >>>

24 el mensual de 20 minutos

>>> cederle a él el mismo cariño que a sus Compran por 500.000 pesetas una mer- propios hijos, de modo que se sentía incó- cería en la que instalan una galería como la modo en casa. Un vendedor de calcetines de París, con su sangría para los clientes y polaco le dio la oportunidad de colocarse en una gran trastienda que le sugiere a Siegfried un taller de confección de Toulouse y no la posibilidad de montar un restaurante de se lo pensó dos veces. Su única meta era en- tipo francés, una crêperie. Se trae a un bar- tonces demostrar a Navazo que las moles- man de la capital francesa para su local sin tias que se había tomado con él habían me- manteles, en el que no se cambian ni los recido la pena. Para entonces, lo había adop- cubiertos y hay un guitarrista en la cabece- tado formalmente, puesto que el engaño ra de la mesa, pero que enloquece a los pri- improvisado que sirvió para salir del paso meros hippies adinerados que recalan en ante los estadounidenses no se sostenía sin Ibiza: San Telmo fue el primer restaurante papeles ante las autoridades francesas. extranjero de la isla y funcionó tan bien que La tercera vida de Siegfried Meir trans- pronto le ofrecieron a Meir hacerse cargo del curre en ese taller, en el que las compa- local de un club de golf. ñeras, que ven lo bien que entona y lo buen Mientras su socio y antiguo fan regresa a mozo que es, lo animan a dedicarse a la can- París, nuestro hombre llega a regentar cin- ción. «Yo tenía mucho morro y me presenté co restaurantes y amasar un buen capital. ante el jefe de orquesta de un hotel. Me es- Una clienta que piensa ausentarse por un cuchó, me dijo que no lo hacía mal y me pu- tiempo le propone encargarse de su tienda so unas maracas en las manos para seguir de ropa de mujer. A Siegfried le parece que mejor el ritmo», relata divertido. Empezó el género es demasiado clásico y comienza a cantar los fines de semana y descubrió que a vender ropa informal que confecciona, le encantaba que lo aplaudieran y ligar, aprovechando lo aprendido en el taller de para lo que tenía facilidad. Toulouse, a base de telas en crudo que tin- La siguiente estación si quería hacerse ta del blanco que caracterizará a la pujante un hueco en la profesión –y hacer que Na- moda adlib. vazo se sintiera «orgulloso» de él–, era París. Las prendas concebidas para ser usa- Allí trabaja de día como cortador en una das un verano y desechadas a continua- fábrica textil y de noche recibe clases de tea- ción resultaron más duraderas y cotizadas tro, entre otras razones para quitarse su de lo previsto, hasta el punto de que gran- marcado acento del Midi. Escuchar mara- des almacenes españoles y firmas extran- villado a Yves Montand en un recital y con- jeras comienzan a reclamarlas. La reina firmar su vocación de cantante es todo uno. Sofía y la duquesa de Alba se cuentan en- Se patea los cabarets de la Rive Gauche tre sus clientas. Para ‘inspirarse’, Meir pa- para realizar audiciones aunque sea a las ra algunas veces a las chicas en la calle –si- dos de la mañana; al po- gue teniendo mucho morro– y les copia co tiempo se encuentra sus vestidos. con que tiene tres ac- En los años 80, Siegfried empieza a ser tuaciones por noche en conocido como ‘el rey de Ibiza’, pues a todas diferentes locales. sus actividades suma la restauración de Aparece en televi- casas payesas y la puesta en marcha de un sión, lo contratan suce- gimnasio y discotecas, una de ellas la futu- sivamente los sellos dis- ra sala Amnesia. cográficos Odeon, Vo- Todo parece marchar viento en popa, gue y RCA. No quiere pero a la tendencia de Siegfried a cansar- temas facilones, así que se de las cosas se agregan otros problemas. canta a Boris Vian o Mi- Por ejemplo, que su socio se ha vuelto a chel Legrand, pero le instalar para entonces en Ibiza y ha co- falta un hit para consa- menzado a beber en exceso, en tanto que grarse como uno de los él tiene fama de «persona seria, que no grandes de la chanson. se droga y se concentra en los negocios». Parece que ese exita- zo puede ser Los botones dorados, pero aunque la Solo le queda por cumplir un canción funciona bien, sueño antes de morir: actuar no colma sus expecta- Con su padre, a su derecha, y un amigo, paseando por Toulouse (arriba). En 1954, tivas ni las de la disco- comenzó su carrera de cantante. Sobre estas líneas con su padre adoptivo. C.HERNÁNDEZ en una película o producirla gráfica, que comienza a mostrarse más interesada en la incipiente te con un punto de envidia a los triunfos Lo determinante, sin embargo, ocurre en música yé-yé de Sylvie Vartan o Jane Birkin. de excolegas como Aznavour o su buen ami- 1986 y es la muerte de Navazo, su padre RCA se niega a grabar el disco que pretende go Moustaki. La galería marcha, pero él no adoptivo. De repente se abre un vacío en Siegfried, y él, que no quiere «cantar ton- se siente bien, en parte porque «se aburre su interior: «Todo lo hacía porque se lo de- terías» y admite no ser un luchador y de- pronto de todo», y decide con un antiguo ad- bía a él, para que estuviera orgulloso de mí sanimarse «cuando las cosas comienzan a mirador probar fortuna en las Islas Baleares. y sintiera que había merecido la pena el declinar», da por terminada con un por- Corre el año 1967 cuando da comienzo la esfuerzo. Ahora ya no tenía a quién demos- tazo su vida de cantante –la cuarta–, que quinta vida de Siegfried Meir. La pareja em- trar nada». Siegfried se deja ir, casi no le im- se ha prolongado 12 años. prende viaje al sur en una furgoneta Cara- porta arruinarse y deja a su socio la mayor Amante del arte africano, que ha co- velle, luego en un avión de hélice y por úl- parte de sus propiedades. nocido en sus viajes como artista por el con- timo en un barquito que los deja en la Fon- No tiene empacho en referirse a la «leyen- tinente negro, monta una galería en el Ba- da Pepe de Formentera. De allí pasan a Ibiza, da» según la cual fue el póker el respon- rrio Latino en la que vende máscaras, escul- donde el sol incidiendo sobre el castillo de sable de su ruina. «Por supuesto que me gus- turas y bisutería a clientes a los que convida la isla le produce a Siegfried «un flechazo» taba jugar, era la manera en la que gastaba el a un vaso de sangría. Le va bien, pero asis- irresistible. dinero puesto que no tenía otros vicios», ase-

el mensual de 20 minutos 25 DONALD R. ORNITZ / WIKIMEDIA 70 ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE MAUTHAUSEN Los deportados españoles, olvidados por todos

El 5 de mayo se cumplen 70 años de la Mauthausen y, sobre todo, en el subcampo campo, en el 45, sabían que no podían liberación de Mauthausen, donde de Gusen, donde morir a patadas de los regresar a una España que se hallaba en estuvieron recluidos la mayor parte de los carceleros era una posibilidad cotidiana. manos de quien los había derrotado en la 9.328 españoles deportados al término de Perder una guerra y sobrevivir a los Guerra Civil. Pero el final de la dictadura les nuestra contienda civil. De ellos, la mayoría horrores nazis no fue, sin embargo, lo peor deparaba su máxima decepción: el olvido eran combatientes de la causa republicana para los deportados, como se relata en Los de todos, la falta de reconocimiento por que se negaron a alistarse en el Ejército últimos españoles de Mauthausen. Les parte incluso de los partidos a los que se francés cuando estalló la Segunda Guerra costó más entender el hacinamiento al que sentían más ligados. Lo peor es que los Mundial y provenían de los campos de los condenaron en 1939 unas autoridades pocos supervivientes de aquel espanto ya refugiados improvisados en el sur del país francesas que suponían afines a sus propias ni siquiera esperan lo que Francia, por vecino. Muchos perdieron la vida en convicciones políticas. Tras dejar atrás el ejemplo, sí se ocupó de concederles. gura, antes de concluir orgulloso: «Me arrui- zas están decoradas con pequeños puntos por cumplir un sueño antes de morir, actuar né, es verdad, pero pude pagar a todos los que en aquella tradición simbolizan las al- en una película, o si acaso, producirla. acreedores aunque me quedara sin la precio- mas de los antepasados que murieron en un A sus 81 años prepara su quinta exposi- sa casa que tenía entonces. Ahora subsisto gran genocidio. Inevitable reparar en el pa- ción de escultura, que se abrirá en julio. Su con una pensión del Gobierno alemán». ralelismo con su propia vivencia. séptima vida es placentera y se siente «en En su penúltima vida, Meir reaparece En sus años de París le hubiera gustado paz», quizá porque se haya «intoxicado del ya en el siglo XXI como escultor de madera triunfar en el cine, para que Navazo lo viera. sol» de Ibiza, dice entre risas. Pilar apunta reutilizada, igual que en sus inicios en las tie- Además de estudiar teatro, era, y es todavía, que se debe a que es bastante «egocéntrico». rras de Revel. Casado ya con Pilar, su cuar- muy guapo, lo que le permitía albergar es- Siegfried Meir acepta que le agrada que ta esposa y «la mejor» – «No lo digo porque peranzas de hacerse un hueco en la panta- «se hable» de él, «le gusta existir» a pesar esté delante», se ríe–, retomó la disciplina pa- lla grande, pero había algo que producía des- de lo que le pasó en su niñez y, ahora que ra distraerse y para decorar su casa hasta que concierto: su mirada que hablaba de una se lo pregunto, se cuestiona si ese rasgo se transformó en Bacharach (el apellido de tristeza y una madurez impropios de un suyo no le habrá salvado la vida. «Tendré su madre), artista con una técnica inusual to- joven de apenas 18 años. Siegfried ha confe- que preguntárselo a un psiquiatra alguna mada de los aborígenes australianos: sus pie- sado alguna vez que únicamente le queda vez», bromea antes de despedirnos.

26 el mensual de 20 minutos

La bóveda del fin del mundo En la superficie terrestre más septentrional del planeta, el último espacio de tierra antes del Polo Norte, se ha construido una ‘caja fuerte’ para salvaguardar las semillas de todas las plantas del planeta. Texto Ángeles Bejerano

el mensual de 20 minutos 27

«El objetivo de la bóveda es preservar –du- rante cientos de años– la mayoría de los prin- cipales cultivos alimentarios de la humani- dad a través de sus semillas. Y estamos muy satisfechos de que los bancos de germoplas- ma del mundo hayan reconocido el valor de la bóveda para la duplicación segura de sus semillas más importantes», explica Ola Wes- tengen, coordinador del Nordic Genetic Re- source Centre (NGRC), la organización res- ponsable del funcionamiento de la bóveda.

TÚNELES DE FRÍO. El lugar tiene resonancias apocalípticas. Está situado en el interior pro- fundo (150 metros) de una montaña con- gelada, a 130 metros sobre el nivel del mar, lo que asegura que las instalaciones no se inundarán incluso si los casquetes polares se derritieran. El búnker ha sido construido a prueba de terremotos, radiación, actividad volcáni- ca, tsunamis y otras catástrofes naturales. Las semillas se mantienen a una temperatura es- table de -18 oC (0 grados Farenheit) y, en ca- so de fallo eléctrico, el permafrost (capa de te- rreno permanentemente congelada) que lo rodea actuaría como refrigerante natural. En caso de conflicto, existe un tratado interna- cional que califica y mantiene este territo- rio como zona desmilitarizada. Para acceder a las semillas hay que sobrepasar medidas de seguridad extrema

«El calentamiento global afecta tanto a las zonas polares como a las tropicales –ase- gura Ola Westengen–. En el norte, el hielo se derrite, y en el sur, baja la producción agrí- cola. La bóveda de semillas está protegida por el permafrost en un futuro previsible; está ubicada por encima de los peores escenarios de un posible calentamiento. Es la solución, ya que protege la diversidad genética ante una eventual catástrofe, para una posterior adaptación». El complejo consta de tres cámaras estan- cas, de 27 metros de longitud, 6 metros de an- cho y 6 metros de alto. En total tiene capa- cidad para albergar hasta 2.500 millones de semillas procedentes de todo el mundo. «En estos momentos hay 860.000 muestras de se- millas enviadas por 61 bancos de germoplas- ma de todo el mundo. Y en los siete años des- de su inauguración, ningún banco de germo- Entrada al banco plasma de ningún país ha reemplazado sus de semillas de semillas iniciales», informa Westengen. Svalvard, a 130 m Las semillas se guardan en cajas de alu- sobre el mar. GTRES minio cerradas herméticamente que, a su vez, se almacenan en otras cajas de plástico api- ladas en estanterías metálicas. Sus accesos go- l Svalbard Global Seed Vault (SGSV), cas alimentarias africanas y asiáticas, co- zan de extremas medidas de seguridad: varias es un banco de semillas situado en la mo maíz, arroz, trigo y sorgo, y varieda- puertas blindadas y reforzadas cada una con isla noruega de Spitsbergen, en el re- des europeas y americanas. su propio código, detectores de movimiento, E moto archipiélago ártico de Sval- El día de su inauguración, en febrero de cámaras de seguridad y paredes de hormigón bard. La misión del SGSV es guardar 2008, se realizaron sus primeros depó- reforzado con acero de un metro de grosor. una copia de seguridad de todas las sitos, entre ellos una colección de semi- La viabilidad de estas semillas al volver a semillas del mundo, en previsión a una posi- llas de arroz del Instituto Internacional de su hábitat natural pasado el tiempo, dado que ble pérdida de la diversidad a causa de una Investigación del Arroz. Este cereal es pro- muchas comunidades campesinas se mues- gran catástrofe planetaria. bablemente el comestible de cultivo más tran críticas con este tipo de almacenamien- Los miles de semillas que allí se alma- importante del mundo y de él existen más to, es responsabilidad de los bancos de germo- cenan son importantes variedades úni- de 100.000 variedades. plasma que las han enviado. EL GSV es >>>

28 el mensual de 20 minutos

>>> un lugar de almacenamiento «seguro» de ASÍ ES LA INSTALACIÓN las copias de seguridad que se envían. «Noso- tros nunca abrimos las cajas donde se alma- cenan o investigamos con estas semillas», Polo Norte EL PERMAFROST, CONSERVANTE NATURAL confirma el coordinador del NGRC. La capa de suelo permanentemente congelada característi- La construcción de esta obra de ingenie- SVALBARD ca de las regiones polares garantiza la conservación de las muestras. ría fue extremadamente complicada. Hubo Longyearbyen Este método es económico y a prueba que llevar una gigantesca tuneladora desde de posibles fallos de suministro La estructura se Noruega hasta este remoto lugar y, a pesar de eléctrico. adentra en el suelo 150m desde la dificultad de la obra, se completó en algo la entrada y está más de un año y medio. Tuvo un coste apro- situada a 130m sobre el mar. ximado de 6 millones de euros, pagado en su NORUEGA totalidad por Noruega y el Global Crop Diver- sity Trust (GCDT).

PROTOCOLOS ENGAÑOSOS. El principio de Acceso Túnel funcionamiento del Banco de Semillas es pa- EstáEstá rrematadoematado SeSe ccolocanolocan llasas recido al de una caja de seguridad de un ban- porpor uunana muestrasmuestras eenn ccarrosarros co tradicional: Noruega posee las insta- instalacióninstalación parapara ssuu ttransporteransporte laciones y los países o instituciones que guar- artísticaartística. SSoloolo sese hastahasta llasas ccámarasámaras abreabre parapara dede aalmacenamiento.lmacenamiento. dan allí las semillas son sus propietarios. El depositardepositar llasas depósito de muestras no supone una trans- muestrasmuestras ((dede 3 a ferencia de propiedad y, al menos hasta aho- 4 vecesveces aall aaño).ño). SuSu vigilanciavigilancia ra, es un servicio gratuito. dependedepende ddelel Las instalaciones son propiedad del Go- gobiernogobierno Cámaras de almacenamiento bierno noruego, mientras que sus operacio- noruego.noruego. nes son financiadas por el Global Crop Diver- Actualmente solo está en uso la sity Trust (GCDT), un lobby de capital mixto cámara central. Las (público y privado) en el que participan, entre CCámaraámara pprincipalrincipal semillas se precintan otros, el Reino Unido, Australia, Brasil, Colom- En ella se etiquetan en envoltorios de las muestras tres capas hechos a bia, la India... y empresas y fundaciones mul- mediante códigos de medida. Después tinacionales como la Fundación Rockefe- barras que facilitan se empaquetan en ller, la Fundación Bill y Melinda Gates, Mon- su posterior cajas y se colocan en santo Corporation, Syngenta Foundation o la localización. estanterías. FUENTE: www.croptrust.org DuPont/Pioneer Hi-Bred. HENAR DE PEDRO Luego está el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), potente lobby conformado por mu- chos de los anteriores organismos, junto al España guarda sus propias colecciones Banco Mundial y la FAO, con una enorme in- fluencia en la investigación sobre cultivos de En España, el organismo responsable de la conservación y utilización de los bancos genéticos interés mundial y en especial sobre la inves- de semillas es el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA). tigación en genética vegetal. Durante 30 Dependiente de él, el Centro de Recursos Fitogenéticos guarda duplicados de seguridad de todas años, el CGIAR ha apostado por un solo ti- las colecciones activas de semillas españolas. Isaura Martín, investigadora del centro, confirma po de estrategia de conservación: la ex situ; que España no ha depositado ninguna colección de semillas en el SGSV ni lo hará, al menos en el de ahí que sea el propietario de 1.500 bancos corto plazo: «España no cree necesario mandar ninguna colección de semillas, ya que nuestras de semillas de países en desarrollo por to- propias colecciones están duplicadas de otros bancos regionales que dependen de las comunida- do el mundo. Y, cómo no, uno de los grandes des autónomas y guardados en el Centro de Recursos Fitogenéticos, en Alcalá de Henares». promotores de la ‘bóveda del fin del mundo’.

el mensual de 20 minutos 29

Las estanterías que contienen las cajas de coleccio- nes de semillas (izda.) pueden llegar a almacenar 4,5 millones de ejemplares. Las siguientes fotos son de la entrada de las instalaciones y el interior, el día de la inauguración, en febrero de 2008. A la derecha, foto del manager del proyecto, el científico noruego Magnus Bredeli-Pveiten. GTRES

DATOS CURIOSOS -18º 860.000 7.000 150 40.000 centígrados (0 ºF) es la muestras de semillas se especies de plantas, variedades apenas –e incluso especies vegetales se habrán temperatura constante a la guardan en el SGSV, aproximadamente, han sido menos– se usan hoy en la extinguido para mediados que se conservan las semillas enviadas por 61 países utilizadas en la dieta humana agricultura moderna del siglo XXI

«En Svalbard solo pueden depositar sus co- caso (como el de la patente Terminator, de- de la UE con cultivos transgénicos. Según lecciones organizaciones oficialmente reco- sarrollada por Monsanto en 1988) se incorpo- los datos del Ministerio de Agricultura, aquí nocidas; y solo semillas que hayan sido de- ra una secuencia ‘suicida’ en los genes de se dedican unas 136.000 hectáreas al MON positadas ya en algún otro banco de semi- la semilla que la convierte en estéril a la si- 810, variedad de maíz propiedad de la em- llas. Esto quiere decir que, en la práctica, las guiente generación. Así, el agricultor tiene presa estadounidense Monsanto. Es el úni- comunidades de campesinos no pueden te- que volver a comprar la semilla cada tem- co cultivo genéticamente modificado que ner sus semillas allí», cuenta Henk Hobbelink, porada. Si fuera ampliamente introducida en se permite en Europa. Aunque en enero cofundador de GRAIN, una ONG internacio- el mundo convertiría a los agricultores en de 2015, la Eurocámara aprobó una nueva nal, con sede en Barcelona, que lucha, junto a nuevos ‘siervos feudales’ de tres o cuatro mul- ley por la que cada país podrá decidir si per- los campesinos, por sistemas alimentarios ba- tinacionales. mite estos cultivos o no. El 85% de los cul- sados en la biodiversidad y que puedan ser tivos modificados genéticamente se con- controlados comunitariamente. SEMILLAS CON PROPIEDAD INTELECTUAL. «La centra hoy en pocos países: Estados Uni- La conservación de la diversidad vegetal se solución para preservar la riqueza semillera dos, Argentina, Canadá, Sudáfrica... pero puede desarrollar de dos formas básicas: den- de las comunidades campesinas del mun- los lobbys de estas multinacionales son muy tro de su hábitat natural (conservación in si- do debería estar en los mismos campos de los poderosos y, entre otros, las fértiles y pro- tu) y fuera del hábitat natural (conservación agricultores, promocionando la diversidad y ductivas tierras de África están en su pun- ex situ). El problema de la ex situ (que la bóve- las semillas locales in situ y apoyando a los to de mira. da refuerza), es que es fundamentalmente in- campesinos en vez de echarlos de sus tierras, justa: recolecta semillas de variedades únicas UNIFORMIDAD CONTRA DIVERSIDAD. «El entre las comunidades que originalmente Solo organizaciones problema con el banco de semillas de Sval- las crearon, seleccionaron, protegieron y com- bard es que transmite un sentido de segu- partieron, las almacena y las hace práctica- oficialmente reconocidas ridad falso –asegura Henk Hobbelink–. Se mente inaccesibles para esas comunidades. presenta como una medida de seguridad Lo que han venido haciendo en las últimas pueden depositar semillas contra la pérdida de biodiversidad de los décadas los gigantes del agronegocio –como cultivos en el mundo, pero en realidad es Monsanto, propietaria de las semillas sui- como ocurre ahora –insiste Henk Hobbe- una nueva apuesta para hacer la conserva- cidas Terminator; DuPont/Pioneer Hi-Bred, link–. Se deberían apoyar sistemas de inter- ción ex situ, en instalaciones lejos de los uno de los mayores dueños de patentes de cambio de semillas entre campesinos a nivel campos de los campesinos». semillas genéticamente modificadas (OGM); local y nacional, y la tarea de mejoramiento El cofundador de GRAIN denuncia que o Syngenta, importante compañía de semillas genético que han practicado durante mile- «la pérdida de biodiversidad se produce a y agroquímicos– ha sido invertir grandes can- nios. Ahora el sistema solo apoya bancos de un ritmo que nunca habíamos visto antes. tidades de dinero en lo que se ha dado en lla- semillas ex-situ». Con el nuevo fenómeno de acaparamiento mar biotecnología agrícola. La expansión del negocio del monocul- de tierras en países pobres, la imposición de La biotecnología agrícola crea varieda- tivo extensivo encuentra todavía dificulta- los cultivos transgénicos y los avances de la des ‘superiores’, que se puedan plantar como des en zonas como la Unión Europea, don- agricultura industrial se está acelerando la monocultivos en regiones agrícolas de todo el de, de momento, está prohibida la siembra pérdida de biodiversidad en el campo, en to- mundo. Estas supersemillas transgénicas se de algunas variedades de maíces transgéni- das partes. El banco de semillas de Svalbard hallan debidamente patentadas, y en algún cos. España es prácticamente el único país no aporta nada contra esto». MODA Y BELLEZA 30 el mensual de 20 minutos

Más que pamelas La pamela clásica, prescrita en situaciones protocolarias, ha sido desplazada por versiones más insólitas, tanto en la forma como en los materiales. CPV. candelacort.com

Brisa marina El sombrero de rafia es un clásico tan apto para Fantasía onírica lucir con estilo en la playa como para dar un toque La creación de tocados es un desenfadado a los looks urbanos más veraniegos. arte que bebe de fuentes de 135 €. paulsmith.co.uk inspiración diversas que mezclan la naturaleza y lo onírico, y donde todo debe alcanzar un equilibrio. CPV. tolentinohautehats.es

Revisando los clásicos Con nombre propio El sombrero de Fedora, clásico entre los clásicos, Eugenia Kim es una de las creadoras más es reinterpretado de mil una maneras, en una irreverentes de la sombrerería contemporánea, constante labor de innovación en colores, como demuestra el casquete con orejas de materiales y motivos. 320 euros. missoni.com gato llamado Caterina. CPV. eugeniakim.com Con el arte en la cabeza La sombrerería se ha convertido en una de las artesanías más valoradas en la moda. Creadores como Stephen Jones o Philip Treacy han propiciado que sus piezas sean dignas de estar en museos. Texto Agustín Velasco

ubo un tiempo no muy lejano en que era Afortunadamente, hoy por hoy la moda se Hprescriptivo llevar la cabeza cubierta. ha empeñado en poner en valor esta pieza, Era símbolo de estilo, de posición siendo incorporada en las colecciones de social, educación y cortesía. No es necesario temporada de las principales firmas remontarse a aquellos siglos donde internacionales como Gucci, Saint Laurent la aristocracia era protagonista de una Paris, Armani o Missoni. Ello es gracias en competición por ver quién cubría su cabeza parte al éxito de series como Mad Men o la con creaciones más originales e impresionan- entronización de la estética hípster, así como tes, sino que basta con remontarse a al maravilloso trabajo de algunos artesanos, principios del siglo XX, donde todavía era parte que han mantenido viva la llama de la irrenunciable del vestuario tanto femenino creatividad delirante dentro del tradicional como masculino. mundo de la sombrerería. Será tras la I Guerra Mundial, y más Mucho le deben el sombrero y el tocado concretamente con el cambio generacional contemporáneo al que es considerado el experimentado en los sesenta, cuando el uso maestro por antonomasia, el gran Phillip del sombrero empieza a declinar hasta Treacy, que desde su irrupción en escena convertirse en rara avis en el paisaje urbano. de la moda de la mano de la malograda

el mensual de 20 minutos 31

Rico plumaje Si hubo un tiempo en que el uso de plumas era condición sine qua non para que un sombrero suscitara admiración, hoy sigue siendo un recurso de resultados excepcionales. CPV.touset- te.com

Un toque hípster A vueltas con el fieltro ¿Qué sería de la estética hípster sin la Los sombreros de fieltro desestructurados tienen recuperación del sombrero en el gran tradición en la campiña británica, e hombre? El estilo ‘pescador’ tiene indispensables para las firmas inglesas de más gran éxito. 195 euros. dsquared2.com rancio abolengo. 275 euros. es.burberry.com

Gorras con mayúsculas Aquella que fuera una vez parte del uniforme de los choferes hoy adquiere Con mucha ligereza fuerza como complemento de moda en El sombrero Homburg cobra nuevos aires de la mano de Hermès que lo realiza en trenza de papel, materiales nobles. 475 euros. gucci.com otorgándole la ligereza perfecta que demanda la estación estival. 300 euros. spain.hermes.com

editora de moda Isabella Blow, musa y amiga, elevó la sombrerería a la categoría de haute couture, rompiendo todos los códigos y normas preestablecidos en la creación de sombreros y tocados.

España no solo es un país con gran tradición sombrerera, como demuestra la pervivencia de empresas como ISESA, que este 2015 cumple 130 años de vida vendiendo sus productos en todo el mundo. Son uno de los principales fabricantes de Philip los típicos sombreros de la Treacy es comunidad judía ortodoxa uno de los de la ciudad de Nueva York creadores y con gran presencia en Israel, además de ser los Tolentino realiza de tocados artífices del famoso una labor artística más sombrero cinematográfico cercana a la famoso de que portaba Indiana Jones poesía en sus la historia en todas sus películas. creaciones (sobre Aunque los exquisitos estas líneas). artesanos que se esmeran en adornar las Patricia Buffuna cabezas de fantasía y arte son multitud retuerce las repartidos por toda la geografía nacional. formas y crea una Las firmas sevillanas Patricia Buffuna y realidad estética Tolentino Haute Hats, las veteranas creadoras muy personal Candela Corts y Charo Iglesias en Madrid, (izq. y dcha). Tousette by José Puerta en Barcelona, y los vallisoletanos Pablo y Mayaya son solo TOLENTINO Y PATRICIA BUFFUNA algunos de los ejemplos del buen hacer artesanal made in Spain. MODA Y BELLEZA 32 el mensual de 20 minutos

Día de la Madre Para que se sienta como Sinónimo de No te deja una estilo italiano sensación grasa una reina Combinación Aceite facial que perfecta de tres ilumina y nutre. Romántica, adicta a los ‘gadgets’, acordes: crema Actúa como un clásica... propuestas de regalo de cassis, chipre antioxidante líquido ‘beauty’ para madres con moderno y madera que protege la piel de sándalo rubia con del envejecimiento diferentes estilos. Texto C. Rizzo toques de fresia. Sí prematuro. Liquid de Armani (100 ml). Glow de Biotherm. 93 €. armanibeauty.es 49 €. biotherm.es

Peinado bonito sin ir a la peluquería Ummm... qué bien hueles No hace falta ser muy mañosa para conseguir La flor de la vainilla, la frambuesa y la almendra buenos resultados con estas tenacillas. Puedes endulzada con miel mantienen su aroma crear rizos que acaban en ondas surferas. sensual y exclusivo. Cofre de Tous Touch (100 ml) Rizador ghd curve Creative Curl. 179 €. ghdhair.com que incluye un neceser de regalo. 82 €. tous.com

Adiós, invierno. ¡Hola, primavera! Fragancia semioriental y floral para utilizar en cualquier ocasión. El estuche contiene un eau de toilette de 100 ml y una crema corporal. Halloween Dreamy set de Jesús del Pozo. 64 €. halloweenperfumes.com/es/

La querrás a toda costa ‘Glamour’ minimalista La comodidad de depilarte en casa Paleta con diez sombras de ojos en Su aroma crea un contraste de estilos, Sistema de depilación de luz pulsada para tonos nude para un maquillaje de día fusionando notas femeninas con masculinas, usarse tanto en el rostro como en el cuerpo. o una mirada más sofisticada de noche. como son las moras o el té negro hindú. Hugo Tiene cinco niveles de intensidad. i-Light Pro Couture Variation de YSL. 70 €. ysl.com Woman (30 ml) de Hugo Boss. 45 €. hugoboss.com de Remington. 349,90 €. es.remington-europe.com

el mensual de 20 minutos 33

Merecen un poco de cariño Los labios se visten de rosa y rojo Limpiar, tonificar e hidratar Las manos, esas grandes olvidadas a pesar de Lipstick altamente pigmentado que brinda El cuidado de la cara es imprescindible, y para que son las primeras en mostrar el paso del una explosión de color de larga duración. tener un cutis radiante hay que usar exfoliantes, tiempo. Mímalas con este set de manicura. Disponible en seis colores vibrantes. Kiss mascarillas e hidratantes. Tratamientos faciales Beauty Care kit de Sabon. 39 €. sabon.es Pop Color Stick de Marc Jacobs. 28 €. sephora.es de Qiriness. A partir de 30 €. marionnaud.es

Una piel más firme Masajea la piel Tómate un y favorece la tiempo para circulación mientras relajarte... elimina las células Desintoxica muertas. Zonas de el cuerpo y la mente aplicación: cara y a través de las cuello. VisaCare fórmulas ayurvédicas de Philips. 255 €. de la India. philips-tienda.es Pack Ayuerveda Collection de Rituals. € El secreto de belleza de las tahitianas 38.50 . rituals.com/es El aceite de monoï es nutritivo y calma la piel. En codos y rodillas demasiado secas ejerce un efecto suavizante. Todo un must en tu neceser. Aceite corporal de Hei Poa. 21 €. heipoa.es

Aporte de vitamina C Devuelve la elasticidad a la piel con un tratamiento protector y reafirmante de vitamina C. C+C Vitamin Coctail de Natura Bissé. 84.50 €. naturabisse.com

El oro líquido de Marruecos El aceite de argán se ha convertido en uno de los ingredientes cosméticos de moda. Ideal para pieles que buscan una hidratación extra. Set de argán de Body Shop. 23 €. thebodyshop.es VIAJES 34 el mensual de 20 minutos Fascinante recorrido de vértigo Abre al público el reconstruido Caminito del Rey, en Málaga. Un sendero de más de siete kilómetros por el Desfiladero de los Gaitanes. Texto Isabel S. González Fotos J. María Álvarez / Diputación de Málaga

erviosismo e ilusión a partes iguales se conjugan en las sonrientes caras de un Ngrupo de amigos dispuestos a adentrarse en el Caminito del Rey, después de que el pasado 28 de marzo reabriera de nuevo sus puertas 94 años después de su primera inauguración y 15 desde que se decretara su cierre dada su peligrosidad. Este sendero, construido en el Desfiladero de los Gaitanes como acceso a la presa del Guadalhorce, fue considerado durante años como uno de los más peligrosos del mundo, llegando incluso a cobrarse la vida de alguno de sus visitantes. «Cuando tenía 20 años intenté hacerlo, pero después de llegar andando por las vías del tren, que era como se accedía antes, y ver cómo estaba de deteriorado, opté por darme la vuelta», recuerda Manolo entre sus amigos, mientras buscan su identificación para iniciar el recorrido por el acceso de Ardales. Dos de ellos reservaron hace un mes la visita por la web (www.caminitodelrey.info) para los diez, y un día después de su apertura al público van a recorrer uno de los puntos más espectaculares de la geografía malagueña. «Queríamos ser de los primeros», advierte con nervios Daniel, fotógrafo profesional y aficionado al senderis- mo, quien («Hace muchos años, ya ni me acuerdo») recorrió el Caminito. Hoy, cámara en mano, repite experiencia. En fila india para recoger el casco, las bromas se centran en el look de Manolo, es Domingo de Ramos, y como ironizan, «Tú parece que vienes a ver procesiones», ya que ha optado por unas zapatillas de deporte y un jersey, sin más. Frente a algunos de sus amigos, que se llevan hasta su propio casco y botas de montaña. Las recomen- daciones indican ropa cómoda y calzado deportivo, aunque la orografía del terreno no conlleva demasiadas dificultades, ni hace necesario una excelente forma física, pero sí ser conscientes de que el recorrido supone en torno Una vía industrial con aire real a tres o cuatro horas andando. El sonido del cierre de los cascos indica que El 21 de mayo de 1921, el rey Alfonso XIII se trasladó hasta la provincia de Málaga para inaugurar todo está preparado para comenzar la andadura, la presa del Guadalhorce y la central hidroeléctrica de El Chorro. Su acceso pasaba por la para la que se recomienda llevar bebida y algo de construcción de un camino entre los dos saltos, el del Gaitanejo y de El Chorro, para facilitar comida, y echar un ojo al tiempo antes, ya que tanto el paso de los operarios de mantenimiento como el transporte de materiales y la vigilancia. tanto el frío como el calor pueden ser malos Una construcción que se inició en 1901 y que 20 años más tarde la visita del monarca dio origen a compañeros de viaje. Si entramos por Ardales, su nombre, el Caminito del Rey. El paso del tiempo, el abandono y la falta de mantenimiento el recorrido es en su mayoría de bajada, dejando provocaron su deterioro, convirtiéndose en una vía impracticable. Sin embargo, su peligrosidad la parte más escarpada, con diferentes tramos de resultaba ser su principal atractivo, llegando a producirse numerosos accidentes mortales. En el escalera, para la salida. Las primeras instantá- año 2000, la Junta de Andalucía decretó el cierre de sus accesos bajo multa de 6.000 euros.

Datos CÓMO LLEGAR Por Ardales, el recorrido comienza desde el túnel situado en el entorno de la zona del embalse del Conde de Guadalhorce (junto al restaurante El Kiosko) o desde el sillón de Alfonso XIII hasta la caseta de control situada en la central hidroeléctrica Gaitanejo. Por Álora, se accede por la estación de prácticos El Chorro. ALOJAMIENTOS Complejo Turístico Rural La Garganta El Chorro. RECOMENDACIONES Hay que llevar agua o cualquier tipo de bebida energética.

el mensual de 20 minutos 35

A la izquierda, Puente sobre el mirador el desfiladero con suelo de Guadalhorce metacrilato que Río Pantano permite del Chorro 34m observar la profundidad Caminito 100m del desfiladero. del Rey Arriba, vista del puente colgante que separa las El Chorro dos gargantas. MA-5403 Embalse de la Encantada HENAR DE PEDRO neas son para el embalse del Conde del permanece debajo del actual, para dar más capítulo, que como muchos otros, sobrecoge a Guadalhorce, un espectacular paraje que pocos sentido al recorrido y demostrar por qué recibía el los que ahora, de forma segura y como un pueden pensar que esté a poco más de una hora apelativo del «camino más peligroso del mundo». atractivo turístico más que aventurero, recorren del Mediterráneo y de la capital de la Costa del Espectacularidad que también se hace patente en el sendero. Sol, dado su verdor y la espectacularidad de su otro punto del recorrido, en el mirador de cristal, Sin duda, el centro de todas las miradas es el paisaje. Y es que estamos en el Desfiladero que al ser transparente permite contemplar el puente colgante, de más de 30 metros de de los Gaitanes, un relieve de indudable valor fondo del Desfiladero, produciendo una de las longitud y 105 de alto y una verdadera obra de geomorfológico, ambiental y paisajístico de gran mejores sensaciones. En ese instante, la mirada al ingeniería en la que participaron varios alpinistas, belleza, ubicado entre los municipios malagueños frente muestra uno de los que iban colocando las piezas que un helicóptero de Ardales, Álora y Antequera. El puente túneles que permitieron la les dejaba desde el aire. Situado en paralelo al «No me da ninguna sensación de vértigo, es colgante es llegada de los primeros pasadizo histórico y con un suelo de rejilla, su muy seguro», comentan todos los miembros del una obra de ferrocarriles a Málaga capital, paso levanta el mayor entusiasmo de los grupo, mientras no dejan de hacer fotos. vías que aún se utilizan para viandantes, a los que su leve movimiento hace Cualquier esquina ofrece una bella panorámica ingeniería los Cercanías subir la adrenalina. «Se mueve», es la frase más para contemplar, y para meditar durante horas, en la que y los trenes a Sevilla. «La de escuchada entre los amigos, mientras exclaman motivo por el que está permitido permanecer el cooperaron veces que hemos pasado con una y otra vez: «Es espectacular». tiempo que se desee una vez pasado el control de varios el tren camino de Madrid por Y con esa sensación de adrenalina, solo queda entrada. «No sabes dónde mirar, porque a tu alpinistas esos túneles, y la sensación superar los últimos metros, bajo la atenta alrededor todo es impresionante, hacia arriba o que provocaba dada la mirada del agua del pantano como fiel reflejo, hacia abajo, desde las paredes escarpadas hasta estrechez y el entorno», y abandonar el recorrido por el acceso de Álora. la mirada al vacío –de la que separa una valla menciona Manolo mientras se escucha el silbato «No me extraña que Antonio Banderas quisiera metálica–», argumenta con nerviosismo Manolo. de uno de los convoy a su paso por El Chorro. venir a verlo antes de volver a Estados Unidos», Mientras avanzan por el Caminito, construido A pocos metros, una esquela recuerda que se escucha a la salida. Este verano se espera que con tablas de madera por marinos y al que el 11 de agosto de 2000 Antonio, Andrés y Martín más de 1.000 personas se acerquen diariamente posteriormente colocaron hormigón, se pueden perdieron la vida mientras se colgaban de una hasta este nuevo punto turístico que no dejará contemplar los vestigios del pasado, ya que tirolina en ese enclave, dado que se rompió una indiferente a nadie. A Manolo y Daniel, todavía no el sendero inicial, con sus agujeros y su deterioro, cuerda que aún permanece para el recuerdo. Un se les ha borrado la sonrisa de la cara.

Así como chocolatinas, barritas energéticas, frutos secos y fruta. También es necesario usar crema de protección solar y gorro, sobre todo en época estival. Además, hay que llevar ropa apropiada a la temporada en que se realice el recorrido y, sobre todo, calzado adecuado para el senderismo CÓMO ORGANIZAR EL VIAJE Para más información, www.caminitodelrey.info HORARIO La apertura de pasarelas es de 10.00 a 17.00 h, con pases cada 30 minutos. Lunes, cerrado. Duración estimada de la visita es entorno a 4 o 5 horas. VIAJES 36 el mensual de 20 minutos Noticias Pinceladas turísticas

Recorrido rural LOS PUEBLOS MÁS BUSCADOS Cangas de Onís (Asturias), Grazalema (Cádiz) y Cabárceno (Cantabria), los pueblos favoritos entre los usuarios de Escapadaru- ral.com, mientras que la Sierra Norte de Madrid se perfila como la zona más buscada en este primer trimestre de 2015.

Turistas chinos ADICTOS A LAS COMPRAS Un visitante chino se gasta en España una media de 924 euros, alzándose como el turista más rentable, máxime cuando tiende a gastarse en compras el 70% del En Carnac, al sur de la Bretaña francesa, podrás contemplar la mayor concentración de menhires. GTRES presupuesto del viaje. Es más, ocho de cada diez reconocen abiertamente que es su actividad preferida cuando viajan. Así se Ruta de cuentos y desprende de un estudio de la consultora Global Blue. leyendas por Bretaña Viajes de larga distancia RESERVAS ANTES DE 3 MESES El bosque de Brocelianda, cerca de Rennes, es el punto de partida Los españoles reservan sus viajes de larga distancia con una para profundizar en las fábulas artúricas que concluyen en la bahía antelación de 98 días, más de tres de Douarnenez: la Punta del Raz, que recibe a 850.000 turistas al año. Texto PND meses, según el portal Atrápalo. Vietnam, Estados Unidos y la India ocupan los primeros tres puestos, por delante de Tailandia, China, Japón, Canadá, Polinesia, n el noroeste de Francia, muy cerca de la unidas –los amantes transformados en piedra– Indonesia y Perú. EPunta del Raz en el Finisterre galo, surge un recuerdan la historia, mientras se divisa una mundo mágico repleto de hadas, duendes y bonita vista del lago de las hadas. Sin gastar un solo euro gigantes con una leyenda eterna: la del Rey Arturo PLANES GRATIS EN 10 CIUDADES y su inseparable Merlín. Si hay una región europea LA ‘COSTA SALVAJE’ Y LA PUNTA DEL RAZ. Desde museos y conciertos hasta de pasado místico y legendario esa es Bretaña. Poniendo rumbo sur en la ruta, hay que hacer una las tradiciones más ancestrales, El bosque de Brocelianda, a solo unos parada en Josselin, calificada como ciudad de lastminute.com revela un listado kilómetros de Rennes, la capital bretona, arte, antes de llegar a Carnac. Es en esta franja de actividades que se pueden constituye el punto de partida para profundizar en donde los alineamientos de megalitos siguen disfrutar de forma gratuita en las leyendas artúricas. Brocelianda es el nombre constituyendo una incógnita para los estudiosos Londres, París, Praga, Viena, mítico del actual bosque de Paimpont, un vestigio de la arquitectura funeraria. Hay más de 3.000 Edimburgo, Berlín, Roma, Nueva de la masa forestal que cubría el corazón de esta megalitos, que se esparcen de este a oeste. York y Madrid. península en la Edad Media. Fue en este sombrío Desde Carnac vale la pena bosque donde los Caballeros de la Mesa Redonda El darse una vuelta por la Costa Cataluña, Madrid o Canarias encontraron un decorado perfecto a la medida de yacimiento Salvaje de Quiberon. MEJORES DESTINOS DEL MUNDO su destino. del pueblo Muy cerca, ya en el Los destinos españoles mejor Hoy, los seguidores de los relatos del Rey francés departamento de Finisterre, valorados a nivel mundial por los Arturo tienen en el Centro del Mundo Imaginario Huelgoat ofrece un viajeros de la web TripAdvisor se Artúrico un filón a explotar. Situado en el castillo de Carnac espectacular paisaje concentran en Cataluña, Madrid, de Comper, en su interior se ofrece una tiene más geológico y prehistórico de Andalucía, Canarias, la Comunidad exposición interactiva de todos los personajes de 3.000 piedras gigantes (la más Valenciana y Asturias. Se ha tenido de la leyenda y de la rica mitología celta. megalitos famosa pesa 137 toneladas y en cuenta la cantidad y calidad de Luego hay que adentrarse en este bosque los turistas intentan moverla los comentarios y las clasificacio- de 7.000 hectáreas para admirar algunos de sus con poco éxito). Entre las rocas, la gruta del nes de hoteles, restaurantes y árboles milenarios. Uno de esos ejemplares Diablo, otra fuente inagotable de cuentos, a la lugares de interés. destaca por encima de todos: el roble de que se accede por unas escaleras que parecen Guillotin, llamado así porque en su interior se llevarnos al mismo infierno. Viajes de negocios refugió un sacerdote con ese nombre durante La ruta puede concluir en la bahía de EL TREN, TRANSPORTE FAVORITO la Revolución Francesa. Douarnenez. Aquí, junto a la Punta del Raz, se Los españoles prefieren el tren por Después de la impresión que nos deja este sitúa la leyenda de una poderosa ciudad llamada encima del resto de transportes ejemplar, el itinerario del bosque conduce al Valle Ys, hoy sumergida, que dominaba toda la Galia. para viajes de negocios, según el sin Retorno. La leyenda cuenta que fue aquí donde En la actualidad, la Punta del Raz es visitada comparador GoEuro.es. Si se trata Morgana, hermanastra del Rey Arturo y alumna de por 850.000 turistas. Viendo alguno de sus de ocio, todos los europeos, salvo Merlín, se vengó del Caballero Goyomard al atardeceres frente a la isla de Sein y el faro los franceses, optan por el avión sentirse traicionada por él y abandonada por de La Vieille, no resulta nada extraño que Flaubert para sus vacaciones. En cambio, Lancelot, aprisionando para siempre a los y Victor Hugo loaran en sus escritos a esta bella para visitar a la familia, el 50% de amantes infieles en este valle. Dos grandes rocas esquina de la costa atlántica francesa. los españoles eligen el coche.

GASTRONOMÍA 38 el mensual de 20 minutos

5

3

1 2

4 Pequeños tesoros, 6 grandes sabores Se acerca el buen tiempo y con él las ganas de consumir platos más ligeros y refrescantes. Exóticas o de toda la vida, hay muchas más verduras donde elegir que las que consumimos habitualmente. Texto Mara Martos Fotografías Gtres

a primavera es un buen momento para dejar al que se le atribuyen propiedades terapéuticas hornearse mezclado con el resto de ingredientes Lde lado los platos de mayor aporte calórico relacionadas con la expectoración y la tonifica- en el caso de los pasteles o hervirse con azúcar y rendirnos al placer de los alimentos ligeros ción. Los orificios o cavidades que posee dan para preparar deliciosas confituras con cierto y de digestión fácil. Toma nota de esta pequeña mucho juego en su presentación: córtalo en finas gusto ácido. muestra de verduras poco habituales en nuestra rodajas para elaborar crujientes chips. También PAC CHOI. Pertenece a la familia de la col, cocina, pero con un sabor que no te puedes se vende en conserva, desecado y en polvo de té. 5 pero con un sabor más parecido al de las perder. Las menos comunes se pueden encontrar BERENJENA TAILANDESA. Redondeada acelgas. Su tiempo de cocción, sin embargo, es en tiendas asiáticas de alimentación o en webs 3 y verdosa, su sabor tiene un tono más mucho menor: unos cinco minutos. Incluso especializadas. picante que el de la variedad cultivada en puede tomarse en crudo en una ensalada con España, lo que la hace el ingrediente perfecto frutos secos. También es perfecta para preparar ESPÁRRAGO MORADO. Difiere del verde o para obtener platos de sabor contundente. sopas o para saltearla al wok acompañada de 1 el blanco en que este presenta tanto la yema Prueba a combinar diferentes variedades de otras verduras. como buena parte del turión en tono violeta; berenjena en una misma parrillada: italiana, CHIRIVÍA. De aspecto similar a la zanahoria además, su sabor es ligeramente más dulce, ya japonesa, tailandesa, blanca... diferentes 6 y textura semejante a la patata, la chirivía que posee un 20% más de azúcares, y este sí se matices para un mismo sabor. concede suaves cremas, estupendos purés puede tomar en crudo, servido en ensalada. Su RUIBARBO. En la cocina británica y de y guarniciones poco corrientes con alto clasificación categórica no cambia: los mejores 4 buena parte de Europa su uso está muy contenido de fibra. También pueden prepararse son los extra, con un grosor de al menos 12 mm. ligado a la repostería en la preparación de en bastoncillos en tempura, al vapor RAÍZ DE LOTO. Elegante y vistoso. Así se tartas, crumbles o mermeladas. De este vegetal o mismamente en crudo, con un corte fino 2 presenta este tubérculo de origen asiático se aprovecha solamente el tallo, y puede y un buen rocío de aceite de oliva virgen extra.

SOMOS LO QUE COMEMOS Es importante interiorizar el hecho de que la proponerte, por ejemplo, ir más veces al trabajo Por Juan Revenga, dietista-nutricionista situación individual de sobrepeso se enmarca en andando, establece que vas a hacerlo así tres un contexto general de dimensiones epidémicas. días a la semana; o en vez de decir voy a comer Plantear soluciones factibles pasa por hacer más verduras y hortalizas, propón que en todas Perder peso un análisis de las causas que han derivado en la las comidas principales (comidas y cenas) va a situación de sobrepeso. A partir de ahí haber al menos una ración de este grupo de con cabeza establecer estrategias individuales. alimentos. Piensa en cambios sabiendo que es un La meta no es el número de kilos que e aquí una serie de consejos fruto de la problema especialmente abundante, pero quieres ver desaparecer en la báscula. No. La Hexperiencia personal y basados en lo que teniendo en cuenta que al mismo tiempo tus meta es el cambio de hábitos. Esos cambios se hoy más o menos se sabe sobre el tema circunstancias son diferentes a las del resto. traducirán con tiempo, sin prisa y sin plazos, en de adelgazar, además de en una buena dosis de Programa soluciones prácticas. Medidas que un mejor status ponderal y de salud. sentido común. Vamos allá: sean realistas, que tú sepas que van a formar Prepárate para pedir ayuda de la misma Adelgazar es un reto de dimensiones parte del resto de tu vida. forma que no te tiembla el pulso a la hora de globales y todavía no se ha hallado una Piensa en grande, pero actúa en pequeño. llamar a un fontanero para que te cambie un solución definitiva que de modo general sirva Una vez que tengas una perspectiva general grifo. Contacta con un profesional cualificado y para todo el mundo. Se han probado cientos con los problemas y las medidas correctoras, reconocido en estas cuestiones. El más indicado de soluciones y después de tanto tiempo empieza poco a poco por aquellas que con es, sin lugar a dudas, el dietista-nutricionista, ya y tanta probatina lo que queda claro es mayor seguridad te veas capaz de alcanzar que cuenta con una visión integral e integradora que la solución universal no existe. según la premisa anterior. Una vez que te sientas sobre estos temas adquirida a partir de un título Los métodos, dietas y productos milagro seguro con ella y ya forme parte de tu vida, de grado universitario. que promueven el ‘atajo fácil’ juegan con la asume esas otras mejoras que ya tienes desesperación de las personas con el fin (no planificadas. 20m.es / nutricion otro) de obtener jugosos beneficios Contrasta el grado de adhesión-cumpli- SIGUE EL BLOG DE JUAN REVENGA EN NUESTRA WEB económicos. miento de los cambios. Para ello en vez de RELACIONES PERSONALES el mensual de 20 minutos 39

La tragedia aérea de Germanwings ocurrida en los Alpes (Francia), en la que murieron 150 personas, ha hecho saltar las alarmas. Las aerolíneas trabajan en medidas para reforzar la seguridad en los aviones. Las evaluaciones psicológicas es una de ellas. Por María Jesús Álava, psicóloga Cómo evaluar las profesiones de alto riesgo

raíz del trágico accidente de aviación ocurrido el pasado martes 24 de marzo Aen los Alpes de la compañía alemana Germanwings con 150 personas abordo, y tras la confirmación de que el copiloto Andreas Lubitz había estrellado intencionadamente la aeronave, han saltado todas las alarmas sobre las pruebas que deben pasar los pilotos, especialmente en el área psicológica. El periódico alemán Bild, informó de que el 60% de los pilotos que sufren algún tipo ‘El vuelo’ (2012), de Robert Zemeckis, se centra en un piloto adicto al alcohol y las drogas. de depresión deciden seguir volando sin comunicarlo a los estamentos correspondien- Consideraciones previas. En su momento, tes. Esto se desprende de un estudio realizado Aena (Aeropuertos Españoles y Navegación por el Departamento de Medicina de la El caso de Sergio Aérea), junto con la UAM (Universidad Organización Civil Internacional de la Aviación Autónoma de Madrid) desarrolló un sistema (ICAO) de 2013 y donde se analizaron 1.200 Sergio siempre había sido un apasionado de selección para la profesión de controlado- casos de profesionales del sector. de la aviación y de los ferrocarriles. Desde res aéreos basado en estos principios, Resulta evidente, por tanto, que la pequeño la ilusión de su vida era ser piloto que fue considerado el mejor del mundo evaluación psicológica no debe abordarse o maquinista de tren de alta velocidad, en el año 2000. como un mero trámite. Además, deberá por ello, se había presentado en numerosas Este sistema de selección fue el fruto realizarse por personal experto en comporta- ocasiones a las pruebas de acceso, pero de un trabajo continuo entre el equipo de miento humano y con pruebas fiables, lejos siempre había suspendido. Cuando vino profesionales de Aena y los controladores de procedimientos simplistas y vulnerables a vernos presentaba un estado de aéreos españoles. De forma conjunta, a la falsificación. abatimiento extremo. Como psicólogos se elaboró un perfil riguroso del puesto Se pone a también expertos en selección, exploramos de trabajo de los controladores aéreos, tanto la persona Consideraciones previas. en profundidad su perfil y vimos que Sergio los que están en torres, como en los centros en una El 83% de los estudiantes presentaba un serio hándicap que de control. A partir de ahí, se aislaron las situación universitarios afirman que repercutía en su orientación espacial, área variables fundamentales de estos puestos mentirían para conseguir clave para pilotar un avión o conducir un y se confeccionaron pruebas de ejecución similar un trabajo (Robinson, tren. Por el contrario, alcanzaba niveles que pudieran medir todas las áreas. a la que Shepherd& Heywood, muy altos en creatividad, visión estratégica se quiere 1998). Actualmente, los y agilidad mental, que lo facultaban para Otras aplicaciones de estas pruebas. Las evaluar análisis de los pilotos están otras profesiones. Finalmente, la opción posibilidades de aplicación de estas técnicas regulados de manera que mejor nos pareció a todos y que más se son enormes y se pueden utilizar, por ejemplo, comunitaria a través de los parámetros que ajustaba a su perfil fue marketing. Una vez para desarrollar la inteligencia de los niños. fija la Joint Aviation Authorities (JAA) para asumida esa realidad, hoy Sergio es un En los últimos años, en nuestro equipo de I+D toda Europa. En España, los exámenes solo profesional con una carrera brillante, (Apertia Consulting y Centro de Psicología) pueden ser realizados en centros autorizados que disfruta cada día con su trabajo. hemos adaptado esta metodología a la de la Agencia Española de Seguridad Aérea, evaluación de las competencias emocionales organismo adscrito al Ministerio de Fomento. características que intuyen o saben que son y sociales en los niños. relevantes para el puesto. El resultado es que hemos conseguido Pruebas tradicionales frente a métodos Hay alternativas ante este problema. el primer sistema a nivel mundial que nos innovadores. Se basan en la capacidad La forma más eficaz de resolverlo es utilizar permite conocer y desarrollar la inteligencia del individuo para informar de manera fiable procedimientos que se basen en el compor- emocional de los niños, en base a unas sobre cómo ha actuado en el pasado o cómo tamiento, en la observación directa de la pruebas de ejecución, disfrazadas como piensa actuar en el futuro. En ellas, se le conducta; en lugar de preguntarle qué haría juegos, que detectan cómo es el niño y nos pregunta abiertamente por su nivel de o qué ha hecho, se pone a la persona permiten, en colaboración directa con acuerdo o identificación con ciertas directamente en una situación similar sus padres, actuar de forma preventiva afirmaciones sobre su forma de actuar, a la que se quiere evaluar y se comprueba y desarrollar al máximo las bases de su relacionarse, sentir y pensar. qué hace realmente, cómo reacciona, inteligencia emocional. Se trata del sistema Esta forma de proceder es legítima es decir, se evalúa su ejecución real, Gomins (www.gomins.es). en contextos de investigación, pero tiene no su intención. Hasta hace poco, estos limitaciones en ámbitos competitivos procedimientos eran costosos, pero / relaciones (por ejemplo, selección), donde las personas en la actualidad, gracias a la tecnología, 20m.es CONSULTORIO DE M. JESÚS ÁLAVA EN NUESTRA WEB tienden a adaptar sus respuestas a las son relativamente accesibles. DECORACIÓN 40 el mensual de 20 minutos

BIG FOOTS PARA EL CÉSPED CON SILLAS ‘VINTAGE’ DE CAPERUCITA El césped es, sin duda, uno de los cultivos que Fue un símbolo de glamour en los 50, hoy se ha Rescata cestas y objetos antiguos, dales una másás cuidados cu dados eexige. ge. Hay ay que cortar co ta y airearlo a ea lo coconvertido e t do een objeto fetiche et c e de los aamantes a tes de la capa de pintura de color cálido y úsalos como semanalmente.semanalmente. Calzado pparaara airear el ccésped.ésped. decoracidecoraciónón pporor su estestéticaética vintage. Las hay en todos macetas para alegrar los rincones de tu terraza. 12,3612,36 €. amazon.es llosos cocolores.lores. SillasSillas y macetas de IKEA. ikea.com/es Maceta con forma de cesta. 11,40 €. amazon.es

LAS PEQUEÑAS HERRAMIENTAS COSECHA TUS PROPIOS ALIMENTOS Cuando se cultiva en macetas o huertos Si tienes una terraza o balcón, puedes crear un huerto urbano. urbanos se usan palas de mano que ayudarán Obtienes productos frescos y es una actividad relajante. a retirar las cantidades de sustrato necesarias. Centroflor de LEROY MERLIN. 89,95 €. leroymerlin.es Set de herramientas. 15,95 €. elcorteingles.es Un huerto urbano en tu terraza De la terraza a la mesa. La tendencia eco no solo nos cuida por dentro, sino que transforma la casa por fuera con hierbas aromáticas, flores y herramientas con tu propia denominación de origen. Texto Ana de Santos FLEXIBLES Y TÁCTILES Los guantes con la palma de la mano de látex dan mucha adherencia con el palo de la a llegado la época de cultivar y plantar en el huerto ideal para la lechuga, el melón, herramientas. Son ideales para realizar flores en las terrazas y balcones para el pimiento o el tomate. transplantes. Guantes de jardín. 3 €. tiger-stores.es Halegrar con sus colores y olores nuestra Otra opción decorativa urbana cuando el vivienda. Si siempre has soñado con tener espacio es muy reducido son las paredes de una parcela y cultivar tus tomates, lechugas la terraza y las ventanas. Por ejemplo, puedes y pimientos puedes ir practicando en este reivindicar el estilo andaluz con geranios en huerto urbano con forma de mesa que no macetas anclados a la pared o colgar sillas y ocupa mucho espacio y es fácil de instalar. sobre ellas las macetas con las flores. Resulta Lo puedes encontrar en tiendas especializa- un concepto renovado y fresco que resuelve das o crear el tuyo propio con tablones de el problema del espacio a la vez que adorna. madera. La única condición es que lo ubiques A la hora de seleccionar qué plantas vas al sol (cinco o seis horas diarias durante todo a poner, ten en cuenta la gama cromática UN REFUGIO el año) y lo riegues todos los días. y combina sabiendo la estética que quieres PARA PÁJAROS Sirve tanto para hortalizas y verduras conseguir. Observar cómo como para plantas aromáticas (melisa, Las macetas y recipientes son muy anidan los pájaros menta, hierbabuena, tomillo...), y así, este importantes, casi tanto como la planta, ya que puede ser muy verano podrás presumir de ensaladas la misma flor en recipientes distintos cambia gratificante, sobre y mojitos con la D. O. de tu apellido. la estética del lugar. Ahora están de moda las todo si hay niños La siembra se puede realizar directamente cestas de picnic o las cajas de fruta antiguas. pequeños en el en la tierra –ideal para judías, guisantes, Y recuerda que, si quieres hacer un buen hogar. Casa habas, zanahorias, espinacas– o en semilleros trabajo, para plantar la huerta o las macetas de pájaros. 9,95 €. hasta que germinen y se pueda transplantar hay que tener herramientas apropiadas. elcorteingles.es AGENDA el mensual de 20 minutos 41 mayo2015

Exposición Internacional de El zoom Barcelona en 1929 hasta el final de Cine la Guerra Civil española en 1939. A través de un recorrido visual, ‘A CAMBIO DE NADA’. Cuenta la se explora la relación de Casas con historia de Darío, que malvive la el movimiento de la New Vision, separación de sus padres en un con la modernidad y con las barrio obrero de Madrid. Mantiene preocupaciones sociales y políticas una amistad incondicional con de su tiempo. Hasta el 30 de agosto, en Luismi, su vecino y amigo del alma. Barcelona (Museo Nacional D’Art de Cataluña). Venden piezas de moto, robadas, Entrada general: 12 euros. a Justo Caralimpia, el dueño de un taller de barrio. Darío se escapa de ‘EL FASCINANTE MUNDO DE LAS casa y comienza a trabajar en el ARAÑAS Y LOS ESCORPIONES’. taller de Caralimpia, que se convierte Más de 40 terrarios y paneles en su familia junto a Luismi y explicativos con los que el visitante Antonia, una anciana que vende podrá disfrutar de una muestra muebles en el rastro. Estreno previsto: única de arácnidos vivos. Entre 8 de mayo. Dir.: Daniel Guzmán. Int.: Miguel otras, se puede ver a la araña más Herrán, Antonio Bachiller, Luis Tosar y María venenosa del mundo, la viuda negra Miguel. americana, la araña más grande –la tarántula Goliat– y el escorpión más ‘MAD MAX: FURIA EN LA grande. Hasta el 14 de junio, en Sevilla (Casa CARRETERA’. Perseguido por su de la Ciencia). Entrada general: 3 euros. turbulento pasado, Mad Max cree que la mejor forma de sobrevivir es ir solo por el mundo. Sin embargo, se ve arrastrado a formar parte de un Teatro grupo que huye a través del desierto en un War Rig conducido por una ‘EL DISCURSO DEL REY’. La cuatro Emperatriz de élite: Furiosa. Estreno veces ganadora de un Oscar (a la previsto: 15 de mayo. Dir.: George Miller. Int.: Tom mejor película, mejor director, mejor Hardy, Nicholas Hoult y Charlize Theron. actor y mejor guion original) se adapta por primera vez a las tablas ‘TOMORROWLAND: EL MUNDO de la mano de José Velasco, DEL MAÑANA’. Unidos por un presidente de Zebra Producciones . mismo destino, un genio cansado Magüi Mira dirige esta adaptación del de desilusionarse y una brillante texto de David Seidler realizada por adolescente, repleta de optimismo Emilio Hernández. Adrián Lastra y

con curiosidad científica, se DEL SOL CIRCO Roberto Álvarez encabezan el reparto embarcan en una peligrosa misión formado por Ana Villa, Gabriel para desvelar los secretos de un Una isla habitada por mujeres Garbisu, Lola Marceli y Ángel Savín. lugar enigmático en alguna parte en Del 29 de mayo al 28 de junio de 2015, en Madrid el tiempo y en el espacio conocida ‘Amaluna’. Madrid es el escenario elegido para el estreno europeo de la (Teatro Español). Entradas de 5 a 22 euros. como Tomorrowland. Lo que tienen última función del Circo del Sol. Una obra repleta de fantasía, mitología que hacer allí cambia el mundo, y a griega e historias de amor. Dirigida y escrita por Diane Paulus, Amaluna ‘LA ONIRONAUTA’. Un espectáculo ellos, para siempre. Estreno previsto: 29 invita al espectador a naufragar en una isla misteriosa, gobernada por de nuevas dramaturgias fruto de la de mayo. Dir.: Brad Bird. Int.: Britt Robertson, diosas y guiada por los ciclos de la Luna. Una obra que rinde homenaje a la investigación intelectual, cultural George Clooney, Judy Greer y Hugh Laurie. figura de la mujer, su fortaleza y voluntad de trabajo. Apartir del 6 de mayo, en y espiritual que Desirée Belmonte Madrid. Escenario Puerta del Ángel (Recinto Ferial Casa de Campo). Entrada: desde 30 euros. llevó a cabo en Latinoamérica. Con esta obra, la artista pretende compartir con el público todo lo Música grupos que forman parte del conciertos en Madrid, Barcelona y que ha aprendido sobre el mundo esperado cartel de este festival. Granada, que culminará con su de los sueños. Del 8 al 10 de mayo, en AC DC. El legendario grupo vuelve a Avalados por el éxito de anteriores vuelta al cartel del FIB 2015. Día 9, Barcelona (Antic Teatre). Entrada: 8 euros. acordarse de sus fans españoles en ediciones, cuando llegaron a reunir en Granada (Sala Industrial Copera); día 15, la gira de presentación de su nuevo 170.000 asistentes, esperan en Madrid (Ochoymedio Club) y día 22, ‘RUZ-BÁRCENAS’. Alberto San álbum, Rock or Bust, un disco de 11 superar récord en el que será el en Barcelona (Apolo). Entrada: 25 euros. Juan y Jordi Casanovas llevan a canciones con el que celebran su número 15 de este atractivo festival. escena el polémico caso Bárcenas. 40 aniversario sin perder ni un Del 25 al 31 de mayo, en Barcelona (Parc Una dramaturgia a partir de la ápice de su esencia. Día 29 de mayo, del Fòrum). Entrada: desde 80 euros. transcripción de la declaración que en Barcelona (Estadio Olympic) y días 31 de Exposiciones Luis Bárcenas, extesorero del mayo y 2 de junio, en Madrid (estadio Vicente LOS PLANETAS. Sin duda uno Partido Popular, prestó ante el juez Calderón). Entradas: desde 75 euros. de los símbolos de la música ‘GABRIEL CASAS. FOTOGRAFÍA, Pablo Ruz el día 15 de Julio de 2013 independiente de los 90, esta INFORMACIÓN Y MODERNIDAD’. en la Audiencia Nacional. No se ha FESTIVAL PRIMAVERA SOUND. banda granadina se ha constituido 120 imágenes de uno de los añadido ninguna información que The Black Keys, Antony and the como uno de los grupos indie de momentos más importantes en la no esté contenida en la Johnsons, alt-J, Ride, Patti Smith referencia dentro del panorama producción del fotógrafo Gabriel transcripción. Del 6 al 10 de mayo, en o James Blake son algunos de los musical español. Traen un año de Casas: desde la inauguración de la Valencia (Teatre Talía). Entrada: desde 11 euros.

El mensual de 20 minutos no se responsabiliza de los cambios de programación o de las modificaciones tarifarias en los espectáculos LA PREGUNTA DEL MILLÓN >>> Los lectores de el mensual responden a la pregunta del número anterior y tres personalidades adelantan 42 el mensual de 20 minutos la propuesta del mes siguiente para que participéis con vuestras respuestas.

Guille desde Lisboa. Antes de que naciera Justin Bieber. ¡Sí! Tiempos de la canción-protesta. Y aun con todo, ahí siguen las guerras caníbales y más protestas que nunca. Acabaremos roncos de tanto cantar. ¿Pero quién no regresaría, quién no cantaría por la paz en vez de gemir trash metal?

VUELTA A LA INFANCIA «Al 2000, cuando realicé un viaje especial: una escapada a solas con el que iba a ser mi marido. Fuimos Asturias y a Tenerife. Todo muy romántico, una luna de miel anticipada y disfruté mucho de la aventura», nos recuerda Isabel. El pasado es el gran romántico, el lugar de los seres perfectos, la cascada amatoria. Antes de que los seres perfectos sacaran barriga, antes de que se les cayera el pelo y se acoplaran como el Voyager al sofá intergaláctico. «Actualmente tengo 44 años y pienso que la década de los 80 ha sido la época mas feliz... Éramos mas humanos, teníamos trabajo, no existían internet ni el euro, salías a la calle con total tranquilidad», escribe Javstfn. Mundo sin móviles, y controles de Big Data, mundo sin euros y cañas al doble de precio. ¡Ìtaca! ¡Ítaca! Pero no cuenta la leyenda que en esa época en los parques no había plataneros sino jeringuillas. Que salías y te asaltaba el Vaquilla. ¡Que estaba la mili! «Volvería a mi niñez. Sin ninguna duda, la mejor época de mi vida...», dice CachoGato. Tiempos perfectos los de la niñez perdida si no eres un miserable en los barrios de Calcuta. «Sin duda volvería a mi infancia y a mi adolescencia, fueron las épocas más felices de mi vida porque Y la pregunta del mes que viene... después empezó mi pesadilla: con 16 años perdí a 24 ¿A qué mi padre y con 20 años a mi madre. Niñez», dice 25 Si tuvieras que dejar tu Golden Eagle. Tiempo de juegos, de ausencia momento de tu casa y solo pudieras sacar un de problemas, reino del paraguas antihuracanes objeto, ¿qué te llevarías? llamado padres. «Yo volvería a las vacaciones en León con mis abuelos y a los veranos de la vida volverías infancia con sus ‘canciones del verano’ tan novedosas y modernas. Era todo más tranquilo y si tuvieras la sencillo», dice Contestataria. ¿Canciones del verano modernas y novedosas? ¿Cuándo? oportunidad? «Mi adolescencia en Herrera de Pisuerga (Palencia). Días maravillosos que los tengo Esta pregunta es la para los lectores grabados en lo mas profundo de mi alma. Cuando más nostálgicos. La sagrada orden de me quise dar cuenta me encontré en este otro los que recuerdan. Regresar al pasado. El actor JOSÉ LUIS GIL apuesta por la mundo, donde vivo como puedo en la actuali- Y cómo no, entre las respuestas gana música: «Llevaría la guitarra, una de dad», recuerda Nando27. La plaga de la madurez las tres que tengo. Me encanta la y el crecimiento. «Yo, sin dudarlo, volvería a mi por goleada la infancia y el amor a la música. Le doy a todo aunque princi- niñez, cuando todo era fácil y recibía mimos lactancia. Días maravillosos grabados palmente al heavy metal». Por su y amor de mis padres y abuelos (y alguna en lo más profundo. parte, la periodista MARTA NEBOT se reprimenda, claro está)», dice Bdomian. Maldito Texto Javier Rada Ilustración Carlos Pan decanta por un papiro chino de su sea el dios o la bacteria que obligó a los humanos dormitorio: «Me lo regaló una buena a crecer. «Yo iría a cuando se conocieron mis amiga y tiene un pictograma que habla padres y lo impediría», sentencia Konas. Y así se sobre buscar a personas que te sean acabó el merengue. asado, prometemos no odiarte durante unos afines». ¿Y si la decisión fuera por «Me gustaría volver a mi época de estudiante, minutos. Aunque regresas con la horrible impulso? En ese caso, la también cuando asistía a clases nocturnas. También Pimagen de la adolescencia, esa cartografía periodista AMÉRICA VALENZUELA me gustaría revivir el auténtico amor», dice de granos alienígenas y mofas incondicionales; elegiría el libro que estuviese leyendo Alucinada. «Volvería al principio de los noventa o con aquel momento infantil en que aprendimos en ese momento. «Acabo de terminar e intentaría aprobar 6.º de EGB», alega, que los excrementos sabían a rayos; aunque nos La mala hora, de Gabriel García arrepentido, T 800 PLV. «Pues a 15 años antes de devuelvas a la memoria aquel día en que Márquez y tengo varios en la mesilla de la entrada del euro para poder vivir como una quemamos el granero en nombre de Satán... noche, pero no sé con cual empezar», persona normal», dice Anticorrupción. «A mi Pasado, aun así, ¡te queremos! comenta entre risas. época lactante», contesta Antiguo Usuario. ¡El Navegantes del tiempo, ocupen el agujero mundo era entonces la leche! gusano, deformen el espacio, y viajen... ¿a qué Pasado. Cantina del flashback. Coto de caza tiempo? ¿A qué momento de su vida regresarían? Y tú, ¿qué opinas? de los recuerdos. Nos masajeas los sesos con Es la pregunta del millón de este mes que les ¿Qué te llevarías si sólo pudieras sacar un bellos y extintos momentos. Zona de juegos ofrece el mensual del 20minutos. Gana por objeto de casa? Haznos llegar tus ideas del erotismo y del gozo. Carnaval del verano para goleada la infancia y el amor a la lactancia. (con tu nombre y edad). Podrás leerte en el invierno monástico. Pasado, tierra de la Pasado, verbo de los niños desnudos, castillo la siguiente entrega. Escríbenos a... exhuberancia... Volveríamos siempre a ti. «A hace del recuerdo, manifiéstate... «Volvería a la década Twitter: #preguntamillon20m 15 minutos, que se me pegaron las lentejas», dice de los 70. La música maravillosa, cuyos temas e-mail: [email protected] Quiero la verdad. La incontestable realidad es animaban a la paz y no a la guerra», nos escribe una: vigilen el arroz.