Communales Baelen - Membach

N° 357 Mars Avril 2010

communales Baelen - Membach

Dossier : Sur la route des déchets

Histoire • Photos d’hier et d’aujourd’hui

Zone de police • Le bilan 2009

En bref • Rupture de sel de déneigement • Un projet éolien ? • Concertation au Käkert • Le webbus • Agrandissement de la carrière ?

Mérites 2009 : les lauréats LES COMMERÇANTS À VOTRE SERVICE

Saveur & Bien-Être

Cours de cuisine Saine, Délicieuse et Facile

Renseignements et Inscriptions Route d’Eupen, 90 - Baelen 087/89 14 11 - 0473/322 090 [email protected]

AD DELHAIZE 087/76 39 39 DOLHAIN OUVERT LE DIMANCHE MATIN AV. REINE ASTRID - 087/76 01 76

www.keris.mitsubishi.be

nce LLaa qualitéqualité c’estc’est lala différencediffére RÉALISATION DE TOUS TRAVAUX DE GROS-OEUVRE.

DEVIS GRATUIT, CONTACTEZ- NOUS : Tél et Fax : 087/31 21 24 E-mail : [email protected] Rue de l’Industrie, 9 - 4700 Eupen Clos des Jonquilles,18 - 4837 MEMBACH

Infos communales 2 Baelen-Membach EDITO

Durant la semaine de congé de carnaval, les enfants ont eu l’opportunité de participer à un stage multi-activités organisé par la commune. Quelques jours auparavant, les élèves de nos écoles communales ont fêté, selon la tradition, le carnaval avec, en préliminaire, l’organisation d’un déﬁ lé pour le moins original : les enfants ont été invités à confectionner un costume « recyclé ». Succès de participation et engouement tout spécial pour ce thème abordé en classe : le recyclage et le tri des déchets… Les petites têtes blondes et leurs parents ont fait preuve d’une imagination débordante ! Bravo aux très nombreux participants et félicitations à la direction Rôle de garde et au corps enseignant pour cette belle initiative. des médecins Le 5 février dernier a vu la deuxième édition de la remise des « mérites 2009 » Le médecin généraliste de garde Je tiens à féliciter les lauréats et les nominés de ces « mérites » pour leur engagement (week-end et jours fériés) dans les domaines sportif, culturel – associatif et « dévouement local ». Que ces asso- est joignable au numéro unique : ciations et les personnes mises à l’honneur soient remerciées pour leur engagement 087.33.87.00 dans la vie et le dynamisme de notre commune. La population pourra, via ce numéro unique, entrer en contact avec le médecin Toutes ces réjouissances ont eu lieu malgré des conditions hivernales particulières. généraliste de garde, le week-end Il faut aussi aborder d’autres sujets préoccupants qui présentent bien des aléas. du vendredi 19h au lundi 8h et les jours Pour la deuxième année consécutive, nous avons subi un hiver d’une rigueur inhabi-

fériés de la veille 19h au lendemain 8h. DU BOURGMESTRE LE MOT Ce numéro unique pourra aussi être utilisé tuelle (un hiver comme « dans le temps » disent les plus anciens). Les conséquences pour contacter le médecin généraliste sont connues : des difﬁ cultés supplémentaires pour les plus démunis, des problèmes de garde, toutes les soirées et nuits de mobilité qui ont fait quotidiennement la Une des médias,… de la semaine entre 19h et 8h du matin. Pour notre commune, je tiens à remercier les ouvriers de la voirie qui ont été d’une gran- Région Dolhain-Baelen-Welkenraedt de disponibilité à n’importe quelle heure du jour et de la nuit pour assurer un maximum Adresses des médecins de sécurité sur nos routes par le déneigement régulier dans la mesure des possibilités et cela, Limbourg DEGROS Emile ...... 087.76.20.81 durant de longues semaines. Rue O. Thimus 33 DOLHAIN FOURIR Béatrice ...... 087.76.31.21 Les problèmes dus à la neige peuvent toutefois sembler dérisoires par rapport aux dra- Rue J. Wansart 11 GOE mes qu’ont vécu en ce début d’année les Haïtiens et, plus proches de nous, les Liégeois JUNKER Paul ...... 087.76.34.70 Avenue Reine Astrid 19 DOLHAIN par cette terrible explosion qui a frappé le centre de Liège. MILET Jean-Pierre ...... 087.76.34.40 Rue Maisier 12 DOLHAIN Au moment où j’écris ces lignes, un nouveau drame endeuille la Belgique, celui de la catas- (domicile) ...... 087.76.61.48 Neupré 17 BILSTAIN trophe ferroviaire de Hal. MILET Séverine ...... 087.76.34.40 Rue Maisier 12 DOLHAIN Pour toutes ces personnes frappées par la fatalité, ayons un geste ou une pensée (domicile) ...... 087.76.61.48 Neupré 17 BILSTAIN de réconfort. STEVENS Anne-Françoise ...... 087.76.45.45 Rue Maisier 72 DOLHAIN TIQUET Marie-Pierre ...... 087.76.45.45 Votre Bourgmestre, Rue Maisier 72 DOLHAIN TRAN Quang Hiep ...... 087.44.58.81 Maurice Fyon Chemin du Meunier 15 BILSTAIN Baelen S/Vesdre GARSOU Jean-Michel ...... 087.74.22.47 Rue de la Station 9 MEMBACH STAINIER Xavier ...... 087.76.39.04 Route d’Eupen 6 BAELEN XHAUFLAIRE José ...... 087.76.30.81 Rue du Thier 19-21 BAELEN Welkenraedt ADLJU Arsalan ...... 087.44.87.65 Rue des Déportés 3 WELKENRAEDT ANCION Thierry ...... 087.88.17.17 Avenue des Aubépines 14 WELKENRAEDT DEJALLE Joseph ...... 087.88.16.05 Rue Nishaye 30 HENRI-CHAPELLE ESSER Patrick ...... 087.88.28.44 Rue Reine Astrid 34 WELKENRAEDT Administration communale de Baelen • rue de la Régence 1 • 4837 BAELEN JOSKIN Benoit ...... 087.88.17.44 Tél. : 087 76 01 10 • Site internet : www.baelen.be Rue de la Croix 14 WELKENRAEDT ORBAN Thierry ...... 087.88.32.22 Bulletin communal bimestriel Rue de l’Usine 17 WELKENRAEDT Editeur responsable : Maurice FYON, Bourgmestre PICQUOT Eric ...... 087.88.07.43 Rédaction et coordination : Francis BEBRONNE, Echevin Rue de l’Eglise 5 WELKENRAEDT RÖMER Bernard ...... 087.88.23.12 Prochaine édition : mai/juin 2010 distribué vers le 10 mai 2010 Rue du Centre 2 WELKENRAEDT Date limite de remise des documents : 15 avril 2010 Lontzen Envoi de documents par e-mail à « [email protected] » en ﬁ chier traitement FRANCK Alain ...... 087.88.01.82 Rue de l’Eglise 47/A LONTZEN de texte sans mise en page particulière, photos en format .jpg à envoyer en pièce jointe. Infos communales 3 Baelen-Membach ENINFORMATIONS BREF OFFICIELLES

Cartes d’identité électroniques belges SITE INTERNET DE LA COMMUNE DE BAELEN Du lundi au vendredi suivant l’horaire habituel et uniquement les 1er et 3e samedis du mois (durant la permanence de 9 à 12 h). www.baelen.be BUREAUX DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE PARUTIONS 2010 DU BULLETIN COMMUNAL : planning Horaire Lundi ...... 8h30 - 12h Période Remise des textes à l’Adm. Date de distribution Mardi ...... 8h30 - 12h et 14h - 16h communale postale Mercredi ...... 8h30 - 12h mai/juin 2010 15-avr-10 lundi 10 mai Jeudi ...... 8h30 - 12h et 14h - 16h juillet/août 2010 15-juin-10 lundi 12 juillet Vendredi...... 8h30 - 12 h Samedi ...... 9h - 12h (permanence) sept/oct 2010 15-août-10 lundi 6 septembre (permanence cartes d’ident. électr. nov/déc 2010 15-oct-10 lundi 8 novembre uniquement les 1er et 3e samedis du mois) Sur rendez-vous les lundi, mercredi et N.B. La date de distritution reste indicative et peut varier de quelques jours. vendredi après-midi La Commune de Baelen ne peut en être tenue responsable.

REMERCIEMENTS ETAT-CIVIL La famille remercie de la chaleur témoignée lors du décès de Mme Clémence DELHAUSSE-MODAVE, notre maman, mamy et arrière-mamy, malgré un temps glacial Naissances et déjà dans l’allégresse de Noël. Ce fût pour nous d’un grand réconfort. David DOHOGNE, rue Braun, 4 (24/12) Mathis DEBOUGNOUX, Heggen, 33 (22/12) Nous aimerions remercier celles et ceux qui se sont manifestés à l’occasion Lily NICOLAS, place Palm, 6A (28/12) de nos NOCES DE DIAMANT : - leurs Majestés le Roi et la Reine pour leurs vœux, Mariages - le chaleureux témoignage de Monsieur le Bourgmestre Fyon ainsi que la généreuse donation de la commune, Sylvain POUMAY et Nathalie HEINEN, er Runschen, 1 (05/02) - la visite de Monsieur Janclaes, 1 Échevin, qui nous a transmis ses bons souhaits, - nos amis et connaissances qui nous ont félicités. Décès A tous, nos remerciements les plus sincères. Jean et Irène DALCETTE-ANCIA Francine BORLET, Vve de Jean KLEE, route Jean XXIII, 2 (24/11) Nous remercions chaleureusement le LAC qui nous a proposés aux « Mérites culturels Michael WARBEL, 2009 » et nous remercions aussi tous ceux qui ont participé à ce vote qui nous a élus, Plein-Vent, 18 (21/12) cela nous va droit au cœur. Simonne SCHMITZ, Vve de Winand BREUER, Ces quelques années de travail bénévole nous ont permis de ﬁ xer, en grande partie, Boveroth, 66 (28/12) la Mémoire de nos deux villages pour la postérité, nous en sommes heureux. Maria HUBY, Nos plus vives félicitations aux autres nominés et aux lauréats sportifs rue du Pensionnat, 7 (14/01) et de dévouement local. Notre belle commune, nous le constatons, rassemble Jeanne LEMEUNIER, Vve de Nicolas WINTGENS, de nombreuses personnes qui se sont mises au service de la communauté baelenoise… Néreth, 29 (14/01) Nous devons tous en être ﬁ ers ! Patrick COLLIGNON, Camille Meessen et André Hauglustaine Forges, 69 (08/01) Manfred ZIMMER, épx de Renate BRAMMERTZ, Mazarinen, 26 (28/12)

1) DEPOT DES SACS POUBELLES POUR LE RAMASSAGE HEBDOMADAIRE OBJETS TROUVES Veuillez déposer vos sacs poubelles la veille après 18h ou le jour même avant 6h Renseignements : de même que les sacs PMC et papiers/journaux, aux jours prévus pour leur collecte. Administration communale (087/76.01.10) Ne laissons pas traîner les sacs en bordure de rue plus de temps qu’il ne faut (il s’agit également d’une question d’hygiène publique).

2) ATTENTION Les papiers-cartons et les PMC (sacs bleus) sont désormais collectés LE MÊME JOUR, toutes les deux semaines, à savoir le lundi, les semaines paires (1 lundi sur 2).

Infos communales 4 Baelen-Membach EN BREF

! Distribution du bulletin communal une épreuve orale auxquels 85 candidats L’objectif d’une concertation est de dialo- avaient pris part, la commune vient d’en- guer, comprendre les enjeux, échanger les Si vous n’avez pas reçu votre bulletin com- gager Anne-Christine ROEMERS au poste opinions, faire des propositions dans un cli- munal dans votre boîte aux lettres, sachez d’employée administrative. Originaire de mat de respect et d’écoute mutuel entre les que dans les jours qui suivent la distribu- Baelen et licenciée en Arts et Sciences de autorités communales, les riverains, les ha- tion postale, nous déposons une quinzaine la Communication à l’université de Liège, bitants du village de Membach, les proprié- d’exemplaires dans les 3 boulangeries Anne-Christine Roemers quitte les fonctions taires… Pour qu’elle se déroule avec succès, de notre commune ainsi qu’à la librairie qu’elle occupait dans le secteur privé pour le Collège communal interroge des parte- « Chez tante Jack ». rejoindre l’équipe administrative de notre naires extérieurs et neutres afi n de mener Si votre voisin n’a pas reçu son bulletin com- commune. Son temps de travail sera ré- cette concertation. Courant mars 2010, munal, faites-lui suivre cette information. parti entre le service état-civil/population, après la désignation de ces personnes, un la rédaction de dossiers dans le cadre d’ap- planning de réunion pourra être arrêté et la ! La poste fait varier le jour pels à projets et l’assistance à l’échevinat concertation pourra débuter. de distribution. de la culture, de la jeunesse, des sports et de la communication. Nous lui souhaitons En bas de la page 2, nous indiquons sys- la bienvenue dans ses nouvelles fonctions. ! Un projet d’extension tématiquement la date de distribution ap- de la carrière ? proximative du bulletin communal, sachant que pour certaines manifestations proches Stupeur auprès des habitants de Honthem de cette date, cela revêt une grande impor- après l’annonce faite lors du dernier comité tance. Sachez que la poste se donne 5 jours d’accompagnement de la carrière suite à ouvrables à compter de la date demandée l’intention de l’exploitant d’agrandir la car- pour les distribuer afi n de mieux répartir rière. Le carrier s’apprêterait à lancer une le poids du courrier pour les facteurs. Dans procédure longue, coûteuse et incertaine la pratique, nous avons demandé la distri- de modifi cation du plan de secteur en vue bution du prochain numéro le lundi 10 mai Anne-Christine Roemers d’agrandir sa zone d’extraction. Ce dernier 2010. Cela signifi e que la poste réalisera a fait part de ses intentions lors d’une réu- la distribution entre le lundi 10 mai nion à la Cantellerie le 27 janvier dernier. et le vendredi 14 mai ; autant le savoir ! ! Vente de sacs poubelles Le projet présenté ne tenait compte que de à Membach ses intérêts propres sans la moindre com- ! Faire paraître de l’info dans le pensation perceptible pour les riverains. bulletin communal Les Alizés, service d’accueil pour l’intégra- Ces derniers ont très justement manifesté tion des personnes handicapées, situé rue leur désaccord à ce projet. Le Collège com- L’objectif du bulletin communal est de re- des Fusillés 1 à Membach a donné son ac- munal a également signifi é par écrit au car- layer l’information locale à l’attention cord pour la vente des sacs poubelles de rier son refus de la proposition présentée des habitants de notre commune, que ce la commune. L’horaire d’ouverture de leur lors des réunions. Selon certaines sources, soit sur la vie sociale, administrative, cultu- magasin est le suivant : lundi – mercredi ce denier retravaille son projet et pourrait relle, associative ou économique. S’il s’agit – vendredi : de 9h30 à 11h00 ainsi que mar- représenter une nouvelle mouture dans d’information commerciale, vous devez di et jeudi : de 13h30 à 15h00. Téléphone : quelques mois. A suivre ! contacter la société Régifo (tél 071/71.32.91) 087/76 43 08. qui gère, par convention, les parutions publicitaires qui sont payantes. ! Concertation autour du R.U.E. Concernant les activités d’associations « Käkert » locales, il suffi t d’envoyer par mail à « [email protected] » un fi chier Le dossier du bulletin communal de no- en format traitement de texte (type Word) vembre/décembre 2009 portait sur l’éla- avec vos activités, actualités… Pour les remer- boration du R.U.E (Règlement Urbanistique ciements suite à un décès, une communion, et Environnemental), étape préalable un anniversaire de mariage… la procédure et indispensable à la mise en œuvre est identique. de la ZACC (Zone d’Aménagement Commu- Nous sommes ouverts à toute suggestion nale Concertée) dite du Käkert, située sur Une partie de al carrière vue du ciel située entre très pour traiter de sujets divers, notamment la colline au nord du village de Membach. près du hameau de Honthem et non loin de celui pour la rubrique « dossier » avec une ana- De nombreux riverains se sont exprimés en de Meuschemen. lyse détaillée, ou en version courte dans la défaveur de ce projet et le Conseil commu- rubrique des nouvelles « en bref ». N’hési- nal à marqué son accord à l’unanimité pour ! Une éolienne à Baelen ? tez pas à nous faire part de vos remarques, débuter une concertation sur ce dossier. critiques, idées, coups de cœur, par e-mail Cinq communes se sont associées en vue ([email protected]) ou à d’étudier la possibilité de réaliser un projet Francis Bebronne (tél 0479/26.95.41) qui éolien sur leurs territoires à savoir : Bae- gère la coordination. len, Dison, Thimister-Clermont, Limbourg Pour rappel, la date limite de remise et Welkenraedt. Une étude de faisabilité a des textes est fi xée au 15 du mois qui été réalisée par Vent d’Houyet qui se défi - précède la parution. Pensez-y et n’oubliez nit comme « développeur de parcs éoliens pas d’anticiper ! citoyens ».

! Recrutement L’objet de l’étude de faisabilité était d’étu- dier le territoire des cinq communes pour Au terme d’examens de recrutement La zone du Käkert à prox imité du centre de Membach trouver des sites pouvant accueillir des comportant une double épreuve écrite et su r laquelle porte le R.U.E. éoliennes compte tenu des nombreuses Suite page 6 Infos communales 5 Baelen-Membach EN BREF contraintes, comme avoir suffi samment Il faut savoir que le sel de déneigement ! Opération Rivière propre : de vent dans la zone, ne pas être dans une ne se conserve pas plusieurs années. on remet cela ! zone de turbulence, être hors de la zone Exposé à l’humidité, il colmate et devient forestière, hors de zone Natura2000, hors inutilisable, d’où la diffi culté de gérer A vos agendas, le samedi 24 avril a été de zone de protection de la faune défi nie un stock suffi sant pour faire face aux atta- choisi pour la prochaine « Opération Rivière par Natagora, hors de zone de survol mili- ques hivernales et sans être trop important propre ». Le nettoyage des rivières et leurs taire, à plus de 450 m de toute habitation pour éviter de devoir le jeter. abords aura lieu de 9 à 13h. En fonction du et idéalement à proximité d’une ligne Pour la première quinzaine de février, nombre de bénévoles présents, le ruisseau à haute tension pour pouvoir récupérer il ne restait plus que quelques tonnes de sel de Baelen, la Bach et la Vesdre pourraient le courant produit. gérées précautionneusement. Du laitier a bénéfi cier de ce nettoyage de printemps. permis de faire la jonction dans cette pério- Lieu de rendez-vous : à 9h devant la maison Face à ces contraintes, Vent d’Houyet n’a de critique où le service de voirie a redou- communale de Baelen. repéré que deux zones sur les territoires blé d’efforts pour rendre les routes pratica- Se munir de bottes et de vieux habits. des cinq communes : une à Bilstain pour bles, la circulation des bus possible, l’accès Renseignements et inscription (faculta- trois éoliennes de taille moyenne, et à chaque hameau sans oublier les chemins tive) : Francis Bebronne • tél 0479 269 541 • l’autre sur la commune de Baelen, non loin empruntés par les camions de laiteries pour [email protected] du Garnstock, pour une éolienne. atteindre les fermes les plus reculées. A la lecture de ces lignes, l’hiver aura dimi- Cela a été annoncé dans les médias avec nué d’intensité mais nous espérons que la Image de 2007 une certaine précipitation et un manque de région prendra des mesures afi n de ne plus sur la Bach précautions. A l’analyse détaillée de l’étu- subir une telle situation de pénurie les pro- à la hauteur du p ont de, il apparaît qu’une habitation, non occu- chains hivers. Il en va de la sécurité de tous. de la rue Boveroth. pée actuellement certes, se situe dans la petite zone déterminée sur le territoire de notre commune. A ce stade, cette zone dite « libre » est dès lors toute théorique, voire virtuelle. Il est probable qu’il n’y ait jamais d’éolienne au Garnstock ! Bonne ou mauvai- se nouvelle, nous vous laissons seuls juges. ! Week-end Haltes-Energie : deuxième édition. Au niveau de la localisation de Bilstain sur la commune de Limbourg, laissons à nos Le principe est simple : des citoyens vous voisins le soin d’en informer leurs citoyens ouvrent leur porte le temps d’un week- et s’ils le souhaitent d’entamer les procédu- Le service de voirie a redoublé d’efforts pour faire face aux end pour montrer ce qu’ils ont mis en œu- res dans le respect des règles et des habi- conditions hivernales assez exceptionnelles de cet hiver. vre pour faire des économies d’énergie. tants de leur commune. Cette organisation mise sur pied conjointe- ! Les radars préventifs ment avec Lontzen et Plombières permettra ont déménagé au visiteur de choisir entre une trentaine d’adresses de bâtiments neufs ou rénovés à Le radar préventif est un bel outil qui per- visiter. A noter également la possibilité de fai- Il est probable que nous ne met de sensibiliser l’automobiliste moyen re une visite guidée d’une partie des chantiers verrons jamais une éolienn e sur sa vitesse réelle, de prendre conscience de la maison communale, la nouvelle école de ce type sur le territoire de son comportement, lui donner la chance sans oublier la nouvelle chaudière biomasse de notre commune ! d’adapter sa vitesse pour la sécurité de tous aux pellets avec son réseau de chaleur. sans devoir passer à la caisse. La zone de Les visites auront lieu les 20 et 21 mars police Herve en a équipé les communes qui prochain. Le week-end débutera toutefois la composent dont la nôtre. Ces radars ont le vendredi par une conférence accessible déménagé pour jouer leur rôle sur d’autres à tous et gratuite à la salle La Cantellerie. voiries. On les retrouve actuellement dans le Le thème abordé sera « Comment construire ! Rupture de sel de déneigement hameau de Néreth en venant de l’autoroute ou rénover un bâtiment, l’isoler et l’équiper ou de la rue Mitoyenne (50 km/h), avant afi n d’y vivre plus confortablement, tout en La plupart des communes ont été prises le tournant à Forges sur la route nationa- économisant l’énergie ? ». en otage par l’hiver et l’unique fournisseur le (70 km/h) et à l’entrée de la rue Plein Plus d’informations dans la rubrique Energie de sel d’épandage qui n’était plus à même Vent en venant de Welkenraedt (50 km/h). de cette édition du bulletin communal. de respecter ses délais de livraison. La zone de police signale que la présence De plus, avec cette situation de pénurie, de radars préventifs ne la dispense pas ! Le site « communes-durables » le MET (Ministère de l’Equipement et des de réaliser des contrôles de vitesse répres- Transports) a exercé son droit de préemp- sifs. Un conducteur prévenu… La convention signée entre les communes de tion sur le stock chez le fournisseur et Baelen, Lontzen et Plombières a débouché les communes sont tombées en rupture de sur la mise en place d’un groupe de travail sel d’épandage les unes après les autres. sur le Développement durable. Le groupe, De décembre à janvier, le service de la voirie Le s radars préventifs qui organise entre autre le week-end hal- a réalisé 20 jours de salage intensif à raison ont changé de locali- tes-énergie, souhaitait être plus visible et de 6 tonnes en moyenne par jour soit un sation. pouvoir échanger avec d’autres communes épandage de 120 tonnes sur nos routes com- ou associations les actions réalisées. Pour ce munales. La commande de réapprovisionne- faire, un site internet a vu le jour. Il est déjà ment réalisée à temps n’a pu être honorée et accessible à l’adresse www.communes-du- le fournisseur a annoncé un allongement du rables.be. Toujours en construction, il devrait délai de livraison fi xé à mi-février. s’étoffer dans les mois à venir. A voir.

Infos communales 6 Baelen-Membach INFORMATIONS LOCALES www.accueildesenfants.be Information importante aux propriétaires Bienvenue sur le portail wallon « Accueil des enfants » Vous recherchez, en Région wallonne, une solution rapide pour l’accueil de vos enfants, et agences immobilières une information sur une structure d’accueil et ses activités ? Vous trouverez ici une information complète, mise à jour quotidiennement par des pro- OBLIGATION D’AFFICHAGE DES LOYERS fessionnels et des professionnelles de l’accueil de l’enfance. En effet, la loi du 25 avril 2007 impose aux propriétaires d’indiquer le montant Nous vous informons que le portail Internet ne contient actuellement que des données du loyer sur l’afﬁ che annonçant la mise relatives à un nombre limité de communes. Les données qui concernent les structures en location, soit d’un immeuble, soit d’un d’accueil et associations sportives et culturelles des autres villes et communes sont ac- appartement. tuellement en phase d’encodage. Nous tenons donc à vous rappeler qu’une afﬁ che qui ne répondrait pas aux exigen- En date du 14.12.2009, le Conseil communal de Baelen a décidé d’adhérer à ce projet ces ci-dessus n’est pas conforme à la loi et de signer la convention de partenariat portail wallon « Accueil des enfants » entre et les communes sont chargées du respect la Région wallonne, la Province de Liège et la Commune. de cette procédure d’application.

Urbanisme

Il n’est pas toujours facile de savoir si - la construction d’un étang d’une super- Voici donc un bref aperçu des différents les travaux envisagés sur votre habitation fi cie maximale de 25m² ; travaux qui ne sont pas soumis à permis sont soumis ou non à un permis d’urbanis- - le placement de panneaux solaires sauf d’urbanisme. Tout ce qui n’a pas été cité me. Ces travaux étant de minime importan- si ceux-ci ne sont pas de même inclinai- précédemment demande un permis ou une ce, vous vous dites qu’il n’est pas nécessaire son que le support ou s’ils sont placés déclaration urbanistique. d’introduire une demande de permis. Mais sur le sol ; il est parfois utile de se renseigner, car la loi - les clôtures de 2m de hauteur maxi- Remarque : si vous êtes situé dans un lotis- n’est pas toujours simple… mum constituées de haies vives ou sement, les prescriptions urbanistiques ne de tout autre matériau permettant sont pas les mêmes. Le Code Wallon de l’Aménagement du Terri- une large vue sur la propriété voisine toire, de l’Urbanisme et de l’Energie (CWA- (treillis,…). Les articles cités ci-dessus sont consulta- TUPE) renseigne, entre autres, sur l’instruc- bles sur le site internet de la commune. tion d’une demande de permis d’urbanisme. Les abris de jardin : Faisant quelque deux cents pages, il n’est Pour toute question, n’hésitez pas à pas évident pour le citoyen de s’y retrouver Il faut également savoir qu’un abri de contacter la conseillère en aménagement dans tous ces textes. jardin ou un car-port est parfois soumis à du territoire de la commune, Mlle Deliè- permis d’urbanisme. En effet, si votre abri ge, qui pourra vous guider pour vos futurs Les articles 84, 262 et 263 permettent de de jardin se situe à moins de 2m des limi- travaux. défi nir si vos travaux sont soumis ou non tes mitoyennes, il doit être soumis à per- à permis d’urbanisme ou déclaration urba- mis d’urbanisme ; de même, si vous êtes Conseillère en Aménagement du Territoire nistique. Ces actes et travaux étant nom- dans un lotissement et que votre abri se et de l’Urbanisme : breux, pour plus de facilité, tournons plutôt situe en dehors de la zone de construction. la phrase dans l’autre sens, et demandons- Un abri de jardin sans permis doit faire au Mademoiselle Marie-Lise DELIEGE nous, quels sont les travaux qui n’ont pas maximum 20m² au sol avec une hauteur Rue de la Régence 1 – 4837 BAELEN besoin d’un permis d’urbanisme ? de gouttière de 2,50m. Pour la construc- Actuellement tion d’un car-port, les conditions sont à Route de Dolhain 4 – 4837 BAELEN Travaux non soumis à permis peu près identiques à celles de l’abri de Derrière le bâtiment de la police d’urbanisme : jardin sauf que la superfi cie peut aller jus- Tel. : 087/76.01.21 – Fax : 087/76.01.12 qu’à 30m². - mobilier de jardin (bancs, tables,…), Heures d’ouverture : petits poteaux d’éclairage, bacs de plan- Les baies de fenêtres : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h tation ; Le jeudi de 14h à 16h - barbecues, fontaines décoratives ; Le remplacement de vos châssis simple vi- Egalement sur rendez-vous - pergolas d’une hauteur maximum de trage en châssis double vitrage ne demande 2,50m ; pas un permis, que ce soit en façade ou en - piscine hors sol ou d’une superfi cie toiture. Si vous souhaitez créer ou obturer maximale de 50m² et située à 3m des une baie de fenêtre en façade ou en toiture, limites latérales ; vous pouvez le faire tant que ces travaux ne - antennes de radio-télévision tant qu’el- totalisent pas plus d’un quart de la longueur les ne sont pas placées sur la façade à de l’élévation. rue de l’habitation ; - la création de chemin ou de terrasse au Attention : si ces travaux se situent sur sol (tant que ceux-ci soient réalisés en la façade principale de votre habitation matériaux non-durables) ; ou s’ils en changent l’aspect architectural, une demande devra être introduite à la commune.

Infos communales 7 Baelen-Membach INFORMATIONS LOCALES Soirée de remise des « mérites 2009 » Le 5 février 2010, plus de 130 personnes avaient répondu à l’invitation pour la remise des « mérites 2009 » de la commune de Baelen.

La semaine précédente, une commission « sport et culture » composée de l’ensemble des conseillers communaux et complétée par de gauche à d roite : Fabienne Charlier-Gustin, Joseph les présidents des associations culturelles et Goblet, Ghislain Roemers et Louis Flas sportives de la commune s’était réunie afi n d’établir un premier vote. Ce vote comptait Pour rendre hommage à leur dévouement, pour 50% des points attribués. Ce premier voici le résumé de leurs « faits d’armes » : dépouillement réalisé en présence de la se- de gauche à d roite : Thierry Wans art, quatre représen- crétaire communale était resté secret. tants du Club cycliste Mérite 2009 et une délé gation des Louis Flas, secrétaire de la Royale Société de minimes du RFC Baelen accompagnée de leur entraineur Tir St Paul. Louis est doté d’un esprit d’initia- Les 50% des points restants ont été attri- Vincent Dessoy. tive hors du commun. En 2009, le retour de bués durant la soirée par l’ensemble des la kermesse au parc communal a nécessité personnes présentes via un vote secret et Le mérite culturel et associatif couronna le déménagement du tir. Louis s’est mis au dépôt des bulletins dans des urnes comme la paire Camille Meessen et André Hau- défi de confectionner un nouveau mât de pour une élection offi cielle. glustaine, membres du LAC (Loisirs Arts tir. Il en a trouvé un d’occasion et l’a adapté, et Culture). Ils ont achevé en 2009 la série remis à neuf, a coordonné son installation Chaque nominé était présenté au public « Mémoire de Baelen-Membach » : 12 volu- avec la commune et l’aide d’autres bénévo- pour le convaincre de lui octroyer son vote ; mes, soit 2338 pages qui fi xent dans l’écrit les, pour un coût plus de cinq fois inférieur cette tâche étant confi ée au président, re- la mémoire de nos deux villages. Ils pour- aux devis reçus et en respectant les délais présentant de l’association ou à un ami. suivent ce travail, notamment par la page de telle sorte que le tir au coq 2009 a pu se « histoire » du bulletin communal. dérouler sans le moindre problème. Après chaque présentation de catégorie, et rassemblement des votes, un dépouille- Les deux autres nominés, tout aussi méri- Fabienne Charlier-Gustin, membre de la ment était réalisé dans une pièce annexe. tants, furent également mis à l’honneur par JBM Volley Ball Club. Depuis plus de 13 ans, Juste le temps de coller les noms sur les un souvenir rehaussé de l’applaudissement elle s’occupe bénévolement pour sa société récompenses respectives et la proclamation du nombreux public. Il s’agissait du groupe du bar de la cafétéria du Foyer culturel et tant attendue avait lieu ! « Scène Ouverte » pour le spectacle écrit sportif, à raison de deux soirées par semaine. et mis en scène bénévolement à l’occasion des fêtes de la St-Nicolas à Baelen et Mem- Joseph Goblet, membre depuis 1968 de la bach ainsi que pour l’intégration de jeu- Ligue des familles et du comité de la locale nes dans le spectacle. L’autre nominé dans de Baelen. Dans le cadre de la St-Nicolas,

La procédure de cette catégorie était Le Groupe d’Action Joseph et d’autres membres parcouraient vote lors de la soirée déchets composé de citoyens qui mènent les rues du village afi n de récolter des fonds permettant à toute des actions en vue de diminuer les quanti- pour offrir un spectacle et des friandises aux personne présente tés de déchets produits (compost scolaire, enfants de Baelen et du home St François. de participer ac- éducation via le bulletin communal, visite Neuf stages sportifs, vingt-trois bourses aux tivement à cette d’Intradel,..). Ils préfi gurent une nouvelle vêtements, activités culturelles et sportives ème élection. manière de s’investir localement au profi t du 75 anniversaire,… Joseph est toujours de la collectivité. de la partie.

Ghislain Roemers. Il a débuté au sein de la Société Royale Les Fanfares de Baelen en 1960. En 1968, il est entré dans le comité et a rempli les fonctions de commissaire, secrétaire adjoint, trésorier, et enﬁ n de président en 1984. Avec près de 50 ans de musique à son actif, Ghislain manque très rarement une répétition, est bon conseiller en cas de litige et n’hésite pas à s’investir A l’arrière plan à gauche, les lauréats ; à l ’ar rière plan pour la pérennité de sa société. Le dépouillement des bulleti ns de vote côté dr oit deux représentants du GA déchets et les autres personnes éta nt les représentants du groupe Au niveau sportif, c’est le Club cycliste Scène ouverte baelenois qui remporta le Mérite 2009 pour le succès grandissant du jogging baelenois La dernière catégorie « mérite du dévoue- avec notamment un record de participa- ment local » avait comme objectif de met- tion avec 960 joggeurs au départ. L’équipe tre à l’honneur ceux qui s’investissent dans championne des minimes du RFC Baelen, et la vie associative de leur commune. Si le Thierry Wansart, champion de Belgique ju- choix fut difﬁ cile tellement les candidats les lauréats de la soirée de gauche à droite : Gérard nior en enduro reçurent une récompense et étaient de valeur, c’est Louis Flas qui fut Kerf pour le Club cycliste, Louis Flas, Camille Meessen furent chaleureusement applaudis. sacré Mérite 2009 dans cette catégorie. et André Hauglustaine

Infos communales 8 Baelen-Membach INFORMATIONS LOCALES Apprendre à utiliser Internet gratuitement et près de chez vous ?

Si tel est votre souhait, la solution réside dans le Webbus ! Il s’agit d’un bus équipé d’ordinateurs, accessible à tous gratuitement, où l’on vous conseille, initie à l’in- formatique et à Internet. Il stationnera bientôt dans notre commune. Prenez le Webbus ! Ce projet vise à sensibiliser, initier et former un large public aux nouvelles technologies de l’information et de la communication et en particulier à l’utilisation d’Internet. L’ori- Pas besoin donc de faire de longs déplace- Les mordus pourront aussi se rendre à Lim- ginalité du projet se situe dans la mobilité ments pour vous rendre dans un lieu d’in- bourg sur la place de Dolhain les 1er jeudis du dispositif de formation, implanté dans formation. Si vous avez une demi-heure de- du mois. Alors surprenez vos proches, amis un bus. Ce véhicule se déplace en Provinces vant vous, il suffi t de monter à bord pour un et surtout vous-même. Foncez ! de Liège et Luxembourg afi n d’aller à la ren- suivi individualisé afi n de répondre à toutes contre du public. sortes de questions. Une rampe facilite l’ac- Renseignements complémentaires : cès aux personnes handicapées. www.webbus.be ou auprès de Frédéric A quoi sert le WEBBUS ? MAILLEUX, formateur. Tél. : 04 / 237 34 90 Utiliser Internet est très simple. C’est à la Présence sur notre commune portée de tous. Une première initiation peut Le Webbus fera halte dans notre commune se faire en quelques dizaines de minutes. sur le parking du Parc Communal, rue de Le bus est équipé pour cette première ini- l’Eglise à Baelen. En principe, il sera présent tiation. Il est doté d’un matériel informati- tous les 3ème mercredis du mois, soit le 17 que performant, composé de 8 postes de mars, le 14 avril (attention, c’est le 2ème !), travail, connectés à Internet. le 19 mai et le 16 juin. L’horaire d’ouverture Dans le bus, un animateur explique com- est fi xé de 10h à 15h. ment se connecter et trouver ce qui vous intéresse. Il répond à vos questions, vous Le but est qu’une personne qui ne s’est ja- montre les possibilités de recherche ou mais servi d’un ordinateur, puisse le faire, d’échanges d’informations, de commerce, qu’une personne qui veut faire un achat ou Cherche : de gestion bancaire ou de contrats d’assu- une connexion puisse demander conseil. terres agricoles pour rances, les réservations culturelles ou tou- ristiques, la recherche d’emploi, etc. maréchage bio. A la fi n d’une formation d’un an en agriculture biologique reconnue par la Région wallonne et dispensée par l’asbl C.R.A.B.E de Jodoigne, j’ai un projet d’installation en Premieres communions - Baelen maraîchage bio en association avec Franz Rieks, maraîcher bio installé depuis 25 ans à Dimanche 16 mai 2010 la ferme Al’Trappe à Limbourg. Pour réaliser ce projet, je suis à la recherche BERNIER lucas, MAGERMANS Sarah, de terre agricole couvrant une surface entre rue de Liège 323, 4721 Neu-Moresnet Honthem 4, 4837 Baelen un et deux hectares et pouvant être louée BOURS Joalynn, MARQUET Fabrice, dans le cadre d’un bail à ferme. rue Emile Schmuck 20, 4837 Baelen allée des Saules 42, 4837 Baelen Pour des raisons d’utilisation partagée du CAUFRIEZ Tom, MEUDERSCHEID Elise, matériel agricole avec la ferme Al’Trappe, route de Dolhain 14a, 4837 Baelen rue Longue 41, 4837 Baelen la terre serait idéalement localisée dans les CREUTZ Constance, NYSSEN Caroline, environs de Limbourg. Une exposition sud route d’Eupen 102, 4837 Baelen Village 31, 4831 Bilstain serait également un atout majeur. GLINEUR Louise, POLIS Nathan, Les légumes produits, répondant aux nor- rue de l’Invasion 5, 4837 Baelen route d’Eupen 19, 4837 Baelen mes du cahier des charges européen de GOUDERS Samuel, POYSAT Carla-Marie, l’agriculture biologique et Bioland (Allema- rue jean XXIII 59, 4837 Baelen Arbespine 34, 4845 Tiège-Jalhay gne) seront commercialisés avec ceux de la HENRY DE FRAHAN Julia, SCHOONBROODT Maude, ferme Al’Trappe, c-à-d, le jeudi à la ferme, le sur les Roches 18, 4837 Baelen rue Jean XXIII 41, 4837 Baelen vendredi au marché à Eupen et le samedi au IANNI Joey, SGARLATA Solène, marché à Aachen. rue des Tilleuls 4, 4837 Baelen rue Saint Paul 7, 4837 Baelen KIRCH William, WAGENER Anne, Contact : rue de la Chapelle 1, 4837 Baelen route d’Eupen 7, 4837 Baelen Denis Radermecker KIRSCHFINCK Océane, WAUCOMONT Donovan, Tél :087/55.23.66 Cité Carlier 67, 4831 Bilstain Médael 5b, 4837 Baelen Email : [email protected] KLINKENBERG Michelle, WILEM Adeline, Franz Rieks rue Jean XXIII 55, 4837 Baelen Pingeren 61, 4837 Baelen Tél :0498/10.61.42 Email : [email protected]

Infos communales 9 Baelen-Membach DOSSIER Groupe action déchets Faire diminuer sa poubelle : les enfants savent pourquoi !

Suivons les au ﬁ l de leurs témoignages… Durant les vacances d’été, par une caniculaire journée du mois d’août, une quaran- taine d’habitants de la commune de Baelen dont une dizaine d’enfants ont participé à une excursion un peu particulière. On connaît la « route des vins », la « route des châ- teaux » ou encore la « route des fromages », on connaît moins la « route des déchets » !

Une fois transportés au parc à containers 2. Sitel ou déposés au bord de la route, emballés Sitel est une fi liale d’Intradel, sa mission : dans leur petit sac gris, puis par le ca- trier et compacter en balles tout une sé- mion embarqués, on pourrait croire que rie de déchets appelés PMC (bouteilles en « l’affaire est classée », que nos déchets plastique- emballages métalliques-cartons se sont évaporés. à boissons). La capacité de tri de Sitel est de Leur parcours est pourtant loin d’être 2.500 sacs par heure, 30.000 sacs par jour, terminé… soit 18.000 tonnes par an. Les PMC triés Les appareils retenus pour la réparation arrivent alors à à SITEL proviennent de la collecte en porte- • Soit ils sont re-triés, recyclés l’atelier où ils sont réparés par une équipe supervisée à-porte des sacs bleus sur la zone Intradel par un responsable technique (+ ceux de la région namuroise) et des recy- 1. Sofi e parcs Intradel. SOFIE est une société à fi nalité sociale active dans le secteur de la collecte, du tri, du démantèlement, du recyclage et de la réutilisation des équipements électriques et électroniques. Créée en 2002, elle occupe 40 personnes. Les ouvriers sont au départ des personnes ppeu quali - fi ées, qui entrent chez Sofi e avec u n très petit bagage, En tant que sociét é d’intégrat ion par le travail, SITEL et qui fi nissent pas savoir poser des actes techniq ues permet à des dema ndeurs d’emploi peu qualifi és de se assez compliqués réinsérer dans le circuit de l’emploi. A ce jour, SITEL em- Après réparation, ils sont ensuite soumis à ploie près de 50 personnes un contrôle strict. Ca concerne quels déchets ? A noter que les appareils réparés par Sofi e P pour « bouteilles et fl acons en Plastique » bénéfi cient du label « Electro-REV », qui assu- Attention, ne pas confondre tous les objets en Une deuxième vie pour nos électroménagers re la qualité et le contrôle des appareils répa- plastique. Peut-on jeter un jouet en plastique, rés. Six mois de garantie sont assurés sur les un sachet en plastique ou un pot de yaourt ? Ca concerne quels déchets ? gros appareils et trois mois sur les petits. Bien sûr que non ! Il s’agit uniquement : Les électroménagers tels que frigos, lave- - des bouteilles en plastique : d’eau, vaisselle, lave-linge, séchoirs, télévisions, de lait, de limonade, etc divers petits appareils ménagers. Les appareils réparés - des fl acons en plastique : pots en plas- Laura Cro sset de Runschen : sont ensuite vendus tique fermés par un bouchon comme « je c royais que quand on jetait dans un magasin les fl acons de lessive liquide, les pro- de vieux frigos, ils éta ient en- installé dans les locaux duits d’entretien ménager, les fl acons suite cassés, mais ici, on les ré- de Sofi e notamment de gel douche, les produits d’entretien pare ou on r écupère d es pièces ménagers, exceptés les fl acons ou ap- Ils sont aussi livrés à différents points de qui sont encore bonnes » paraissent les sigles vente partenaires (CPAS et magasins de se- conde main) qui visent une clientèle à fai- La gestion du site ble pouvoir d’achat. Pour les habitants de L’apport en matériel pour l’atelier est assuré Baelen, 2 adresses proches : par trois sources d’approvisionnement : Les Petits Riens, M pour « emballages Métalliques » - les électroménagers déposés dans les Rue Leopold 60 à 4820 Dison. Par emballage métallique, on veut désigner recyparcs, 087 / 35 25 35 les boîtes de conserve, les raviers ou bar- - des particuliers, des entreprises qui Les 3 R Service Mobilier, quettes alimentaires en aluminium, les ca- apportent spontanément du matériel Rue Mitoyenne 218 A à 4710 Herbesthal. nettes, les couvercles en métal de bocaux, chez Sofi e, 087/89 08 39 les aérosols. - des collectes systématiques auprès des Pas de papier aluminium, ni d’outils, commerçants de la région liégeoise. Les limites du système… ni d’autre objet en métal, uniquement des Tous ces appareils seront ensuite triés afi n Seul 10% des appareils récupérés retrou- emballages en métaux vides et propres. de déterminer ceux qui sont potentielle- veront une nouvelle vie, les autres seront C pour « Cartons à boissons » ment réparables et d’éliminer le matériel récupérés par Recydel à Wandre, démante- Sont également collectés dans les sacs dont le temps de réparation rendrait l’opé- lés et intégrés dans une fi lière de recyclage bleus PMC tous les cartons à boissons ration non rentable. appropriée. (car ces cartons contiennent à l’intérieur

Infos communales 10 Baelen-Membach DOSSIER une couche d’aluminium ainsi qu’un ﬁ lm La gestion du site Maurine Defaweux de plastique) tels les berlingots, boîtes de jus Les déchets passeront par plusieurs phases : Membach : « on nous a ex- de fruit ou de lait, etc. Ainsi, le C de PMC pliqué ce qu’il fallait trier et - Le broyage. Une fois par semaine, concerne les cartons à boissons, pas les car- comment trier. Maintenant, les déchets verts sont broyés et dis- tons d’emballage. chez moi, je ne mets plus posés en 12 amas (appelés andains) les berlingots à la poubelle, sur la dalle d’aération forcée. ni les pots de ﬂ eurs » Marion Crosset de Runs- chen : « dans les sacs PMC, les gens mettent toutes sor- Les limites du système… tes de choses, alors il faut Sitel est générateur d’emplois, l’entreprise re-trier. Ils ne savent pas ce engage des gens qui souvent ont touché le que c’est les PMC ! » fond et qui peuvent par ce biais se réinsérer dans le monde du travail, mais ça n’occulte pas la pénibilité du travail.

La gestion du site Tous vos sacs bleus sont déversés dans une Nicolas Defaweux de trémie avant de passer dans un extracteur Membach : « ça allait super Le broyage reste grossier aﬁ n de garant ir une structure ouvre-sacs et un trommel. Cette opération vite, les gens qui triaient aérée, capitale pour l’étape d’aération forcée permet une première séparation des élé- devaient vraiment fai re très - L’aération (6 mois). La température et ments en fonction de leur taille. attention, c’est un métier le taux d’oxygène au sein des andains difﬁ cile, je ne vo udrais pas sont enregistrés à l’aide de sondes. faire ça plus tard »

Tous ces déchets triés vont être recyclés ; les bouteilles plastique incolore serviront à confectionner des pulls de type polar, les canettes aluminium entreront dans la conception de vélos, le carton des berlin- « Les déchets subissent ensuite un pré-tri. Le personnel gots servira à fabriquer du papier de toilet- est chargé d’épurer les fractions recyclables en récupé- te,… Si la logique du recyclage est exemplaire rant les corps étrangers aux P.M.C. » Les sacs bleus P.M.C. et irréprochable, il n’en reste pas moins sont retirés man uellement pour ensuite être recyclés. qu’elle génère un coût pour les citoyens. Un système d e ventilatio n des andains a été aménagé 3. Centre de compostage Le biocentre de compostage fonctionne Le système de ventilation permet de depuis l’année 2000, les déchets verts ré- maintenir un taux d’oxygène et une coltés par Intradel y sont acheminés par température idéale pour permettre au camion ; 15 à 20 camions y transitent cha- processus de compostage de s’effec- que jour. Sur une année, cela représente tuer dans les meilleures conditions et environ 60 000 tonnes de déchets verts qui d’autre part d’éviter les risques de nui- un tri automatique aussi seront transformées en +/- 28 000 tonnes sances olfactives causées notamment de compost. par l’absence d’oxygène lors de la fer- mentation. Une succession de tris automatiques se - La maturation (3 mois). Le compost est basant sur les principes de reconnaissance entièrement retourné (2 fois) aﬁ n de optique, électroaimant, courant de Foucault le ré-oxygéner au maximum. ou séparation aéroléique permet la sélec- - Le criblage (2 semaines). Cette opéra- tion des différentes fractions, à savoir PET tion consiste à séparer les parties gros- bleu, PET coloré, PET transparent, PEHD, car- sières de la partie ﬁ ne du compost. tons à boissons, fer et aluminium.

Le bio centre de compostage à Jeneffe

Ca concerne quels déchets ? Les déchets compostés sont principalement constitués de produits d’élagages, tailles de haies, tontes de pelouse, feuilles mortes et ﬂ eurs… Les déchets verts traités au centre proviennent : Les éléments recyclables sont conditionnés en balles - des recyparcs et stockés pour être expédiés vers les sociétés de re- - des communes avoisinantes cyclage - des entrepreneurs de parcs et jardins - de particuliers Les résidus (les déchets non conformes aux Le compost ﬁ ni est stocké sous des hangars à l’abri PMC) sont transférés à l’unité de valorisa- des intempéries tion énergétique d’Intradel à Herstal.

Infos communales 11 Baelen-Membach DOSSIER

Les limites du système… Uvélia bénéfi cie de technologies qui répon- Ca concerne quels déchets ? Pour pouvoir valoriser le compost fi ni, ce dent aux exigences environnementales les Dans les CET, sont déversés ce qu’on appelle dernier doit répondre à des normes strictes. plus sévères dans les domaines de l’eau, du les déchets ultimes, c’est-à-dire ceux qu’on bruit, de l’air et des odeurs ; les fumées is- n’a pas su recycler et ceux qui sont « inter- Par conséquent, des analyses sont réalisées sues de la combustion des déchets sont trai- dits d’incinération ». pour chaque lot de 1.000 tonnes de com- tées avant leurs rejets dans l’atmosphère. Pour le détail, il s’agit : post produit. - des résidus de centres de compostage Selon les résultats des analyses, les fi lières Les limites du système… - des encombrants non valorisables des de valorisation autorisées sont : L’incinération permet de tirer le meilleur recyparcs - la valorisation agricole parti du contenu énergétique des déchets, pour peu que ceux-ci ne soient pas trop hu- - des ciments d’asbeste (« Eternit ») sous - l’aménagement et la réhabilitation de mides, or les déchets organiques qui étaient enveloppe de protection sites (C.E.T., sites d’activité économi- triés et séparés mécaniquement des autres - des déchets industriels non toxiques et que, etc.) déchets (avant 2010) pour être ensuite di- non dangereux - l’aménagement d’infrastructures rigés vers un centre d’enfouissement tech- publiques ou privées nique (C.E.T.) seront désormais brûlés (sauf Une fois déversés, les déchets sont com- - l’utilisation en centre d’enfouissement dans les communes qui ont fait le choix des pactés afi n d’éviter des pertes inutiles de technique (pour la couverture des dé- conteneurs à puce avec la collecte séparée volume d’enfouissement. chets) des déchets organiques). La gestion du site Malgré la bonne gestion, il existe malheu- Si l’incinération permet de réduire forte- Le CET est implanté dans une ancienne reusement toute une fraction de compost ment le volume des déchets (90 % de ré- carrière entre Oupeye et Visé. Ce site a été trop contaminée par les métaux lourds pour duction environ) elle contribue, malgré un choisi parce que son sous-sol présente une être valorisé comme amendement. système d’épuration performant, à l’émis- étanchéité naturelle. Celle-ci a par ailleurs sion de polluants et elle génère des résidus été renforcée par divers aménagements : • Soit ils sont incinérés qui seront enfouis en centre d’enfouisse- couche d’argile, membrane étanche, géo- 1. Uvelia ment technique. textile,…

C’est un incinérateur, appelé aujourd’hui « unité de valorisation énergétique des dé- chets ». Les déchets y sont brûlés dans un système four/chaudière, la vapeur dégagée sert à produire de l’électricité.

Le C.E.T. visité est celui d’Hallembaye

Uvélia est capable d’avaler plus de 40 tonnes de déchets Dans les CET, il faut gérer différentes « émis- à l’heure. Une « digestion » rapide et facile qui risque de sions » : faire en sorte qu’on néglige de s e poser la question de - le gaz qui se dégage suite à la dé- la prévention gradation des matières organiques et La construction de cet incinérateur, qui sera récupéré afi n de produire de • Soit ils sont localisé à Herstal, s’est terminée en 2 009 l’électricité, 1. CET - les eaux qui ruissellent au travers des Ca concerne quels déchets ? déchets. Récupérées puis pré-fi ltrées, « Centres d’Enfouissement Technique », c’est - Refus de tri (résidus résultant du tri des la partie concentrée sera traitée en ainsi qu’ont été rebaptisées les anciennes déchets PMC), tant que déchets dangereux., décharges. - Ordures ménagères (des 72 commu- Si visuellement on peut se dire que ça n’a - les odeurs qui devront être « maîtri- nes affi liées à Intradel) = vos sacs gris guère changé ; ce sont de grands trous qu’on sées » via atomiseurs, parfum, produit - Déchets industriels banals (PME PMI), remplit jour après jour de nos déchets, le anti-odeur, couverture journalière des - Déchets des collectivités (poubelles changement tient surtout à la nature des déchets par du compost ou des bâ- publiques,…) déchets enfouis, à l’équipement des sites ches. - Déchets ménagers de la Province de en matière de protection des nappes phréa- tiques et à la mise en place de système de Namur et d’une partie de la Province Mike Luchte de Membach : récolte des eaux et des gaz émis. du Luxembourg « dans le CET, il y a d es mon- Si les décharges de notre enfance ac- - Les encombrants valorisables collectés tagnes de déchets, c’était cueillaient, il faut le dire, un peu tout et dans les recyparcs très sale et ça puait ! n’importe quoi en terme de déchets, les CET La gestion du site quant à eux sont strictement réglementés ! Courant 2010, il est prévu qu’Uvélia traitera 320.000 tonnes de déchets, soit les déchets produits par le million d’habitants des 72 communes partenaires d’Intradel dont la Des mesures et analyses sont régulière- commune de Baelen. ment effectuées sur le site pour contrôler Grâce à la valorisation énergétique, Uvé- la qualité des eaux rejetées et de la nappe lia permettra une production électrique Tous les camions qui arrivent sur le site passent par l’ac- phréatique ainsi que la qualité de l’air, sa de 240 millions de kWh, soit l’équiva- cueil et le contrôle. On vérifi e leu r provenance, on les teneur en méthane, hydrocarbures, dioxy- lent de la consommation annuelle de plus pèse et on inspecte rapidement leur co ntenu des,… Ces mesures sont ensuite transmises de 54.000 ménages. aux autorités compétentes. Infos communales 12 Baelen-Membach DOSSIER

Loïse Ganser de Pingeren : Solène Sgarlata de Baelen, « dans le compost, on peut met- avec sa gourde et sa boîte tre tout ce qui se d égrade, com- à tartine, petite reine du me des épluchures de fruits, des jour de la collation sans restes de légumes, mais pas les déchets papiers de bonbons »

Après exploitation, la zone d’enfouissement - L’aménagement de fontaines à eau est complètement réhabilitée et la distribution de gourdes Une collation plus « lourde » en Les limites du système… Dans le courant de l’année 2009, des fon- terme de déchets : bouteill e, Le C.E.T. est divisé en 2 parties. La première, taines à eau ont été implantées dans les 2 berlingots, plastic, papier alu exploitée depuis plus de 10 ans est arrivée écoles de la commune et tous les élèves ont à saturation (1.650.000 m³ sont comblés). reçu une gourde qu’ils peuvent remplir à La deuxième, qui représente un volume volonté durant la journée. Outre le bénéﬁ ce d’enfouissement de 3.500.000 m³ se rem- au niveau de la santé, cette opération avait plit à une cadence telle que la saturation aussi pour but de faire diminuer la produc- complète du site est prévue d’ici quelques tion de déchets (berlingots, cannettes,…) à Les adultes peuvent suivre l’exemple ! années ! l’école, mais surtout de sensibiliser les enfants et de les inciter à des comportements Vous êtes convaincus de l’intérêt du d’éco-consommation. compostage, mais c’est un projet que vous n’avez pas encore mené à bien ? Par où commencer ?, Que mettre de- dans ?, Comment le gérer ?,… Autant de questions, autant de freins à l’action qui pourront être levés par la proposition ci- dessous…

Saturation du site vers 2015. Et après ? Il n’e xiste pas Pour encourager les habitants à diminuer encore de solution claire pour l’avenir… leurs déchets, le levier ﬁ scal a été actionné Pauline Bahm de Meuschemen et Maurine Kramer de via l’augmentation de la redevance et via le € € Depuis début 2010, la législation a changé, Baelen : « on a tous reçu une gourde et on vient se servir passage du prix du sac de 60l de 1 à 1,5 . les CET n’accueilleront plus les déchets or- aux fontaines pendant les pauses. C’est bien parce qu’on Sachant que désormais, des sacs de 40l se- € ganiques, c’est Uvélia, la nouvelle usine ne gaspille plus des bouteilles en plastique, elles, on s’en ront également mis en vente au prix de 1 . d’incinération qui se chargera dorénavant sert 2, 3 fois et puis on peut les jeter. L’av antage aussi, de leur traitement (sauf pour les communes c’est que maman n’a plus besoin de penser à acheter passées au tri des organiques via les pou- des petites bouteilles d’eau, qui en plus font des déchets belles à puces). encombrants » Avantage : le CET se remplira moins vite, mais les déchets organiques auparavant - Des achats intelligents enfouis seront maintenant incinérés ! Trier, c’est bien, mais le mieux, c’est encore Soucieuse de manier la carotte autant que Nous venons de passer en revue les so- d’éviter les déchets à la source. Comment ? le bâton, la commune, sur recommandation lutions (ainsi que leurs limites) mises C’est ce que monsieur Bouhy, animateur In- du Groupe Action Déchets, souhaite encou- en place POUR NOUS, mais il en est qui tradel est venu expliquer aux enfants de la rager la pratique du compostage, et pour ce peuvent être mises en place PAR NOUS, commune, ce lundi 15 février dans le cadre faire, vous offrir un accompagnement per- sans grands efforts. Les enfants nous d’une animation extra-scolaire. sonnalisé, explications : montrent l’exemple : Objectif 2010 : « convertir » 200 ménages de la commune à la pratique du compostage. - L’installation des composts scolaires - Pourquoi ? Entre l’or noir (résidu de l’incinération) ou l’or vert (engrais), y’a pas photo, ils ont eu Une petite démonstration vaut mieux qu’un vite compris les enfants que maintenant long discours… que les déchets organiques sont incinérés, transformés en électricité, mais au prix d’un sacriﬁ ce environnemental certain, leur transformation via le compostage en engrais organique est tellement plus intel- ligente !

Jade Moonen de Ba elen : « composter c’est important parce que tout ce qu’on met 133 kilos d’ordures ménagères (qui ﬁ lent dans le compost, c’est 1/3 Que met-on dans le sac PMC ? direct à l’incinération), c’est ce qu’un habi- des déchets de nos poubelles, Petit test auquel se sont essayé les enfants » tant de la commune de Baelen produit en alors que c’est quelque chose moyenne par an (= poids de tous vos sacs qu’on peut recycler » gris d’une année) suite page 14 Infos communales 13 Baelen-Membach DOSSIER

83 kilos, c’est le poids que vous pourriez lution en kit ou de ré-emploi, les outils pour une formation guide composteur dans la atteindre simplement en pratiquant le com- composter seront différents. commune. L’idée étant de démultiplier les postage (les déchets verts constituent plus ressources humaines déjà en place. Ce bud- du tiers de votre sac (= environ 50 kg) Afi n de déterminer celui qui vous convient get permettra aussi de rétribuer les guides le mieux, un guide composteur se rendra composteurs vu l’investissement en temps Ainsi, 200 familles qui se mettent à com- chez vous et examinera avec vous la so- qu’ils auront à consentir. poster (sachant qu’une famille se compose lution idéale. Vous bénéfi cierez ensuite de en moyenne de 2,5 habitants), ce serait pas son accompagnement pour vous aider à dé- Ainsi, afi n de faciliter votre passage à l’acte, moins de 25.000 kg (25 tonnes !) de dé- marrer votre compost, vous donner toutes le coût de l’assistance que les guides com- chets organiques qui échapperaient à l’inci- les informations et conseils pratiques, tous posteurs vous prodigueront sera entière- nération pour réintégrer le sol dont ils sont les trucs et astuces pour que le compost ment gratuite. Dans ce projet, vous l’aurez par ailleurs issus. fonctionne et vous procure en fi n de cycle compris, c’est l’accompagnement des ci- un terreau de qualité. toyens qui constitue la réelle plus-value.

Janina Luchte de Membach : Il vous guidera pour éviter que celui-ci vous - Concrètement ? « depuis qu’on a install é un donne trop de travail, pour éviter aussi qu’il compost à l’école, j’ai bien génère des nuisances telles qu’odeurs ou Vous aurez l’occasion de manifester votre compris à quoi ça servait et j’ai insectes,… Deux heures durant, vous aurez intérêt pour le projet lors de la distribution dit à papa et maman qu’il nous l’occasion de lui poser toutes vos questions de sacs gratuits. Vous recevrez alors un bon en faudrait un aussi ! » histoire de prendre un bon départ. de commande pour le pack « service compost » intégrant livraison + installation + Un suivi est également prévu. Deux mois formation + suivi. après installation du compost, le guide re- passera et vous consacrera 1 heure pour Les 200 premières familles volontaires se- - Comment ? corriger vos éventuelles erreurs. ront les premières servies.

Via une solution « compostage » adaptée Via un investissement ﬁ nancier public Dans les mois qui suivent, des guides seront à votre situation formés, les composts seront ensuite livrés, Tant Intradel que la commune ont consenti l’information délivrée et « l’affaire » ainsi Selon la dimension de votre jardin et des un investissement ﬁ nancier dans ce projet, amorcée ! tontes à composter, selon la taille de votre considérant que le compostage à domicile famille et le volume de déchets organiques constitue un levier important pour faire Une action initiée dans le cadre à éliminer, selon que vous ayez ou non un maigrir votre poubelle. Dès lors, avec le de l’Opération de Développement Rural potager, selon que vous souhaitiez une so- budget octroyé, il sera possible d’organiser

Le parc d’activités économiques Si vous cherchez du travail… Eupen – Baelen Un classeur contenant les offres d’emploi du FOREM est mis à la disposition du public au bureau de l’A.L.E. Les investisseurs qui souhaiteraient implanter leur entreprise (Agence locale pour l’emploi) situé Rue de la Régence dans le parc d’activités économiques de Eupen - Baelen, situé rue 6, pendant les heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi : Mitoyenne, peuvent s’inscrire auprès de la SPI + (Service Promotion de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, ainsi que le ven- Initiatives en Province de Liège). dredi pendant la permanence de la Maison de l’emploi, Ils seront dès lors inscrits sur une liste d’attente qui constitue l’ordre de 9 à 12 h. de traitement des dossiers. Vous pouvez y consulter des afﬁ chettes très détaillées SPI+ (proﬁ l, compétences requises, type de contrat, coordonnées Atrium Vertbois, rue du Vertbois, 11, 4000 LIEGE de l’employeur,…). Elles sont mises à jour quotidiennement. Tél. : 04/230.11.11 - Fax : 04/230.11.20 - www.spi.be

Heures d’ouverture des bureaux : Lundi 8h30 – 12h et 13h30 – 16h00 Mardi 8h30 - 12h fermé Agence Locale pour l’Emploi Mercredi 8h30 – 12h et 13h30 – 16h00 Jeudi 8h30 – 12h fermé de Baelen (ASBL) Vendredi 8h30 – 12h fermé Heures d’ouverture : Permanences à Baelen tous les vendredis de 9h à 12h dans les locaux de lundi – jeudi de 8h00 à 12h00 l’Agence Locale pour l’Emploi, rue de la Régence 6. et de 13h30 à 16h30

Place des Combattants 21 Rue de la Régence, 6 – 4837 Baelen B-4840 Welkenraedt Tél. 087/76.01.28 - Fax 087/76.01.17 Tél. 087.69.32.00 E-mail : [email protected] Fax : 087.69.32.09 Agent-ALE : Mme C. Bebronne

Infos communales 14 Baelen-Membach ECOLEECOLE / BIBLIOTHÈQUE / BIBLIOTHÈQUE Les élèves de notre école recherchent…

Dans le cadre des cours d’histoire et de géo- Nous faisons donc appel à tous ceux qui parvenir les fi chiers via internet, clé USB… graphie, les élèves et les enseignants des possèdent ce genre de cartes postales, (Les photocopies et copies de copies don- degrés supérieurs de Baelen et de Membach photos… et qui accepteraient de les laisser nent généralement de moins bons résul- ont commencé un travail de recherche sur scanner afi n qu’elles puissent être à la dis- tats.) d’anciennes photos de nos deux villages. position d’un maximum de personnes. Prière de bien étiqueter tout envoi. L’idée serait d’observer ces documents plus Un CD pourrait être réalisé avec les photos ou moins anciens puis de photographier ces actuelles et anciennes réunies, puis copié Adresse E-mail que vous pouvez utiliser endroits aujourd’hui pour comparer… (Cer- pour toute personne intéressée. pour envoyer vos fi chiers : taines photos des années 60 ou 70 montrent déjà de sérieux changements que nos Si le projet fonctionne, il pourra être com- [email protected] enfants ignorent, et que nous avons plaisir plété, amélioré, à l’infi ni, par la suite. à nous rappeler…) D’avance un grand merci aux personnes qui Si vous possédez du matériel qui pourrait nous ont déjà aidés et à celles qui viendront Il serait dommage aussi que certaines pho- nous convenir, vous pouvez nous le faire se joindre à notre (votre) projet. tos se perdent dans le futur. parvenir via un élève… Nous le scanne- rons et vous restituerons les documents Les élèves et les enseignants. originaux au plus vite. Vous pouvez égale- ment les scanner vous-même et nous faire

La bibliothèque possède les revues - Open de A. AGASSI Bibliothèque suivantes : - Là où les chemins nous mènent Astuces & Conseils Internet - Avantages BAELEN : la Bibliothèque se situe dans le mo- de B. PLAIN Budget & Droits - Ca m’intéresse - Côté d u l e i s o l é d e r r i è r e l e b u r e a u d e l a p o l i c e . - Le Syndrome du bocal de C. PINAULT Santé Equilibre - Gael maison - Grande Tél. 087/76.01.23 - Une mère sous infl uence - Idées Jardin - Ma Santé - Philosophie - Plus MEMBACH : le Dépôt se situe dans l’ancienne de P. MACDONALD Magazine Pourquoi magazine - Psycholo- Administration communale, le local à droite gies - Reader’s Digest - Saveurs - Science et en entrant. Jeunesse Vie - Système D Test Achats - Top Santé. Tél. 087/74.24.58 Manga - Bleach n°35 La bibliothèque est dorénavant Et pour les enfants - Naruto n°46 ouverte : (tout public) - Il était une fois l’homme + DVD - One Piece n°52 BAELEN - Il était une fois la vie + DVD Divers Lundi de 14h10 à 16h30 - Serial Killers + DVD - Les Chevaliers d’Emeraude n°10 Mardi de 11h30 à 15h30 - Les Contes racontés par Marlène Jobert + - Chroniques du monde émergé n°3 Mercredi de 14h00 à 19h00 CD Audio - L’Epée de vérité n°1 et n°2 Jeudi de 13h30 à 15h30 - Sciences et Vie junior - Hannah Montana n°11 Samedi de 09h30 à 13h30 - Mort d’encre n°3 MEMBACH Au rayon nouveautés - La Première tournée du lapin de Pâques Vendredi de 13h30 à 15h30 - La Princesse et la grenouille VACANCES SCOLAIRES Bandes dessinées - Le Sacrifi ce de l’épouvanteur n°6 Mercredi de 14h00 à 19h00 - Les Chemins de Malefosse n°18 Ludothèque : Jeux Samedi de 9h30 à 13h30 - Chick Bill n°70 - Dora l’exploratrice : les couleurs - Croisades n°4 - Dora l’exploratrice : les lettres Le prêt s’élève à : - La Femme accident n°2 - Trivial poursuit (durée du prêt = 1 mois, renouvelable - Les Femmes en blanc n°32 - Quiz jusqu’à 3 mois) - Garage Isidor n°13 - Taboo - 10 centimes pour les bandes dessinées - Les Informaticiens n°4 - Jeu des Petits chevaux - 20 centimes pour les livres adultes - Nelson n°9 - Jeu de Mémo - 1 euro pour les jeux - Orval n°1 - Jeux de dés - Rugbymen n°8 - Bataille navale Ses collections comptent 14.160 livres. Vous - Totally Spies n°9 - Echelles et serpents pouvez emprunter le nombre de livres - Jeu de loto que vous demandez. Je peux vous procurer Adultes - Trivial poursuit (Découverte de la France) les livres dont la bibliothèque ne dispose pas - Les Amants du Pacifi que de S. WIGGS - Jeu de la roulette endéans une semaine. La bibliothèque possède - La Bague maudite de G. DELVAUX - Chaturanga de nombreuses lectures scolaires en plusieurs - Ce soir je vais tuer l’assassin de mon fi ls - Twister exemplaires et elle peut vous en obtenir de J-J EXPERT - Jeu de l’oie d’autres par le système du prêt inter-bibliothè- - Fractures de F. THILLIEZ - Jeu de dame ques. Elle est informatisée, ce qui permet de - L’Héritage des Roberson de E. RICHARDS - Jeu de Poker vous dire en quelques secondes, si elle possède - L’Innocence volée de E. SPINDLER - Jeu de Tarot le livre que vous demandez. - Irrésistible de D. STEEL - Mimons ensemble - La Mort simplement de A. H. JAPP - Jeu de Backgammon - La Nuit des abeilles de J BOUDOU -Super Boggle - L’Olympe des infortunes de Y. KHADRA

Infos communales 15 Baelen-Membach CONSEILLER ENERGIE Les journées « Haltes-énergie » des 20 et 21 mars

Et de deux pour les « Haltes-énergie » ! En effet, vu le succès de l’année dernière, la commune de Baelen a décidé de renouveler l’opération.

Si vous vous souvenez, l’année dernière au - Il y aura également devant la Cantelle- Retenez donc bien ces dates, 20-21 mars mois de mars également, les communes rie un spécialiste qui vous montrera son et notez-les dans votre agenda car ce sera de Baelen, Lontzen et Plombières avaient travail qui consiste à mettre en œuvre l’occasion de pouvoir concrétiser vos projets organisé un week-end énergie. Lors de différents types d’isolants (écologique d’investissement économiseur d’énergie à celui-ci les citoyens ayant investi dans les et traditionnel) comme la cellulose ou l’aide d’informations précises et précieuses. économies d’énergie ouvraient les portes les mousses. Il vous expliquera aussi de leur maison pour montrer à d’autres ce l’intérêt d’avoir un bâtiment étanche qu’ils avaient fait pour économiser sur leurs à l’air. factures de chauffage ou d’électricité. - Le conseiller énergie, Roland Fanielle, Dans la pratique, on pouvait visiter des ins- sera présent pour répondre à vos ques- tallations solaires thermiques, photovoltaï- tions concernant les primes ou à des ques, voir différentes manières d’isoler, des questions plus techniques. Il y aura systèmes de ventilations performants, etc. également de l’information, des échan- tillons d’isolants, des ampoules écono- miques, etc.

Ce week-end n’est pas un salon du bâtiment mais bien un échange entre citoyens où l’on pourra voir fonctionner, toucher les installations, voir la mise en œuvre d’un isolant. Les habitants qui ouvriront leurs portes répon- dront à vos questions et partageront leur Pour couronner le tout, et en avant-premiè- expérience : le coût de l’investissement, si re, une conférence aura lieu le 19 mars à on peut le réaliser soi-même, le parcours la Cantellerie, avec pour thème : Comment pour obtenir des primes, le gain d’énergie construire ou rénover un bâtiment, l’isoler mesuré depuis l’installation, si c’était à et l’équiper afi n d’y vivre plus confortable- refaire ce que l’on aurait modifi é, les dif- ment, tout en économisant l’énergie ? » par fi cultés rencontrées, l’ampleur des travaux C. Steffens—Ingénieur Consultant. à réaliser… Bref, du concret, du pratique, dans un esprit de convivialité. En espérant vous voir nombreux, Cette année, le thème est l’isolation. Ce thème coule de source puisque indénia- Votre conseiller énergie, blement, c’est là que se trouve le plus gros potentiel d’économie d’énergie (isolation Roland Fanielle du toit, des mûrs, sols, etc).

Les autres moyens pour économiser de l’énergie ne sont pas pour autant laissés pour compte, puisque vous pourrez encore voir des installations solaires, des systèmes de chauffage aux pellets ou encore des concepts de maison basse énergie.

Le point de départ reste la Cantellerie avec différentes activités organisées sur place :

- La visite des différents chantiers de la Comme pour 2009, 2010 se déroule dans les commune (nouvelle école avec isola- trois communes inscrites dans un program- tion par l’extérieur, maison commu- me de développement rural « durable », nale avec isolation par l’intérieur ou Lontzen, Plombières et Baelen. Des toutes- encore la future chaudière biomasse boites seront envoyés à tous les citoyens qui est en chantier actuellement). Des des trois communes avec les adresses à vi- visites guidées seront organisées aﬁ n siter, ce qu’il y aura à voir précisément, les de vous expliquer au mieux la démar- différents horaires, etc. che communale dans ces bâtiments.

Infos communales 16 Baelen-Membach CONSEILLER ENERGIE

Vous trouverez ci-dessous les informations relatives aux concitoyens qui vous ouvrent leur portes. Ces personnes ont la gentillesse de vous accueillir aux heures précisées dans le tableau. Veuillez respecter les horaires prévus.

1=Sam. 9.30-12.00 2=Sam. 13.30-16.00 3=dim/Sonn. 9.30-12.00 4=dim/Sonn. 13.30-16.00 1 2 3 4 Runschen, 35 Isolation en cellulose d’une ancienne habitation (1960), panneaux photovoltaï- 1 BAGUETTE Michel F/D XX BAELEN ques, poêle à pellets, chaudière pellets en cours de commande Allée des Saules, 2 Maison bioclimatique (K34), ventilation mécanique avec récupération de cha- 2 BEBRONNE Francis F XX BAELEN leur, puits canadien, chauffage dans sol et murs Runschen 23 Maison de 1980 entièrement ré-isolée à l’intérieur du vide-ventilé sur une 3DROESCH Karl F/D X BAELEN épaisseur de 7 à 8 cm. Travaux réalisés suite à un audit énergétique Rénovation en cours et extension d‘un ancien bâtiment : isolation par l‘exté- JANSSEN Marie- Rue du Moulin, 6 4 F rieur, puits canadien, ventilation mécanique double fl ux avec récupération de XX Josée MEMBACH chaleur et chauffage au sol Mazarinen, 16 5MICHELS GérardF/D Panneaux solaires chauffe eau + appui chauffage X X BAELEN Chemin des Passeurs, 8 Nouvelle habitation, pompe à chaleur sol/eau (chauffage + chauffe-eau), 6 PELZER Benoit F/D XX BAELEN ventilation mécanique Boveroth,10 Réalisation d’isolation polystyrène (0.035) ép 8 cm par l’extérieur avec crépis. 7 STUMP Alain F/D XX X MEMBACH Visite sur chantier avec explication par M Félix Cremer, artisan à Membach. Chemin Kyssel, 16 8VAESSEN MarcelF/D Panneaux photovoltaïques 30 m² (4200 Kwh/an) X BAELEN Rendez-vous : Cantellerie Chantier de la maison communale : isolation par l’intérieur; ventilation mécani- 9Maison communaleF XXX Rue de la Régence, 6-BAELEN que double fl ux (visite et explications) Bâtiment adminis- Rendez-vous : Cantellerie Chantier de la nouvelle chaudière biomasse automatisée aux pellets alimentant 10 F XXX tratif Rue de la Régence, 6-BAELEN différents bâtiments communaux via un réseau de chaleur (visite et explication) Nouvelle école Rendez-vous : Cantellerie Chantier de la nouvelle école : isolation thermique par l’extérieur + crépis (ex- 11 F XXX communale Rue de la Régence, 6-BAELEN plication par l’entrepreneur) + approche énergétique globale du bâtiment Rabotratherstraße, 7 12 DRESSE Joseph D/F/NL Chaudière murale à condensation au gaz X X HERBESTHAL Rue des Prairies 3b Maison basse-énergie en construction K22 – présentation par l’architecte des 13 EICHER Ravi D/F XX HERBESTHAL différentes techniques mises en œuvre et prévues Mühlenweg-Ch du Moulin, 29 14 FRANSSEN Roger D/F Panneaux photovoltaïques (4000 Kwh/an) + solaires thermiques X X 4710 LONTZEN Rottdriescherstraße. 86 Pompe à chaleur : air /eau, démonstration technique pour professionnels et 15 GAUDER Nicolas D/F/NL XX HERBESTHAL privés HEUSCHEN– Am Molberg 3 Nouvelle construction, maison basse énergie, isolation du toit en cellulose, 16 D/F X KUCKARTZ LONTZEN ventilation mécanique Bommertzgasse 26 Nouvelle construction, maison basse énergie, ossature bois, isolation cellulose, 17 NIESSEN– SCHMITZ D/F XX LONTZEN ventilation mécanique, chauffe-eau solaire Rue Drève Rouge, 72 18 NIZET Marc F Chauffe eau solaire et panneaux photovoltaïques X X HERBESTHAL SCHNEIDERS Walhorner Straße, 19 Panneaux solaires chauffe eau et appui chauffage, maison passive, ventilation 19 D/F X David et Nicole WALHORN mécanique, puits canadien, citerne eau de pluie, chauffage au bois STECKENBIEGLER D/F/NL Grünstraße, 23 Panneaux solaires chauffe eau, panneaux photovoltaïques – participation 20 XX Bruno HERBESTHAL installateur Panneaux solaires chauffe eau et appui chauffage, isolation bois et argile, Bergstraße, 9 21 WEIDEMANN Peter D chauffage aux pellets - isolation du toit avec de la cellulose—participation XX LONTZEN entrepreneurs Sandstraße, 17a Panneaux solaires chauffe eau et appui chauffage, chauffage pellets, mesures 22 WERTZ Jean-Marie D/F XX WALHORN d’économie d’énergie, panneaux photovoltaïques Schloßstraße, 20 23 WETZELS Richard D/F Panneaux photovoltaïques X LONTZEN Nouveau bâtiment (en cours de construction) basse énergie, equipé d’une Rue du Lycée en face de la Police 24 Crèche Plombières F pompe à chaleur, de panneaux solaires thermiques. Présence de l’architecte X PLOMBIERES (bureau Lantair ) BERGMANN Rue de la Poste, 19 Panneaux solaires chauffe-eau, panneaux photovoltaïques, isolation ancienne 25 F XX Joël et Isabelle MONTZEN toiture, chauffage pellets Route d’Aubel, 9 26 BRASSEUR Nelson F Pompe à chaleur sol/eau + chauffe-eau X X HOMBOURG FALLENTHEYN Rue d’Aix, 2 27 F Audit énergétique, Chauffage pellets X X Robert MORESNET Tersaessen, 42 Nouvelle construction : pompe à chaleur sol/eau, ventilation mécanique, puits 28 FRANKEN Benedict F/D/NL X GEMMENICH canadien HANNOTTE Cosenbergerheydt, 47 Panneaux solaires chauffe-eau + appui chauffage, chaudière centrale au bois, 29 F/D XX Marc et Aude MONTZEN projet d’éolienne Panneaux solaires chauffe eau, isolation de maison ancienne, panneaux Rue de la Gare, 9 30 LEX Jean-Michel F/D photovoltaïques, chauffage au bois, audit énergétique, présentation d’un projet XXX MONTZEN pédagogique (nouvelle veranda et transformation de la maison). Basse énergie K=29, pompe à chaleur par géothermie (3x80m de profondeur), LOOP Anne (Bu- Rue Hubert-Denis 41 VMC, panneaux photovoltaïques (3530Wc), vitrages spécifi ques 4 saisons au 31 F/NL/D XX reau) MONTZEN sud, Poronto + 12cm isolation des murs + crépi, autonomie énergétique du bureau et quasi-autonomie en eau. Rue Gustave Demoulin, 50 32 REMACLE Raymond F Panneaux solaires thermiques X X X X MONTZEN

Infos communales 17 Baelen-Membach HISTOIRE Photos d’hier et d’aujourd’hui 4. Heggen vers 1910

La pompe à eau… Un vrai village sans grande circulation. Le sous-sol de Heggen fut l’objet d’exploi- tations minières de zinc et de plomb sous les ducs de Bourgogne. Des hauteurs de Heggen, se dégage un très beau panorama de Baelen avec, à l’horizon, les Hautes Fagnes et l’Hertogenwald.

5. Le pont d’Oeveren dans les années 40

A cause de sa forte déclivité, le ruisseau de Baelen ne gèle jamais, écrivait Arsène Buchet. Adossée au parapet, se trouve la Croix Cor- man, restaurée et replacée au même endroit en 1992. Il s’agit d’une croix en fer forgé scellée dans un bloc de calcaire portant l’inscription : « coin ébréché » CORMAN BOURGtre 1846. Ce modeste monument rappelle l’existence d’André Corman, époux de J.M. Cordonnier et bourgmestre de Baelen de 1843 à 1850, né à Baelen en 1781, décédé à Eupen en 1861.

6. La grand-route de Dolhain aux environs de la guerre

40-45 Vue prise au pied de Runschen. À gauche de la route en direction d’Eupen, on distingue les poteaux et les ﬁ ls de la ligne du tram Verviers-Eupen. Un grave accident de tram survint en 1947 près du moulin Vil- vorder à Forges. Cette ligne est remplacée déﬁ nitivement par les autobus en 1956. La route Dolhain-Eupen sera en construction en 1826/1827. Nous voyons que la rue Longue était peu construite à l’époque.

Les photos en couleur ont été prises du même angle en octobre 2009 , il est amu- sant de comparer….

André Hauglustaine et Camille Meessen

Infos communales 18 Baelen-Membach LES COMMERÇANTS À VOTREPOLICE SERVICE Zone de Police Pays de Herve : bilan 2009.

Courant février, la zone de Les efforts dans ce sens seront poursuivis en police du pays de Herve 2010. La situation géographique de la zone, dont notre commune fait à proximité des Pays-Bas, requiert une gran- partie dressait son bilan de vigilance sur ce point. de l’année écoulée. Re- tour sur les priorités et le 2. Les vols qualifi és dans les habitations bilan chiffré d’une année d’action policière dans la Si l’on constate une diminution du nombre zone sur base des statisti- de vols au niveau de la zone de 2% sur l’an- ques policières. née écoulée par rapport à 2008, les communes d’Olne, Herve et Aubel connaissent une Les priorités augmentation. Baelen enregistre un recul de 37% par rapport à 2008 du nombre de vols Le plan zonal de sécurité 2009/2012 de la commis dans les habitations. zone de police du « Pays de Herve » élaboré et discuté en conseil zonal de sécurité et ap- Pour lutter contre le phénomène de vols dans prouvé par les Ministres de tutelle de l’Inté- les habitations, la zone de police a établi un Ainsi, en 2009, le nombre de PV de roula- rieur et de la Justice fait état de 5 phénomè- plan d’actions, dont les grandes lignes sont : ge a presque triplé par rapport 2004, plus nes prioritaires : particulièrement en matière de vitesse. Sur • la sensibilisation de la population à la les 11.000 PV de roulage dressés (hors PV • le trafi c (home deal, street deal) et la technoprévention, d’avertissement) en 2009 dans la zone, la ré- production de stupéfi ants (Haschich et partition est la suivante : 53% pour la vitesse, Marijuana), • une augmentation de la visibilité po- suivi du gsm au volant (12%), l’absence de licière, de contrôles routiers et d’opé- port de ceinture (11%). Ensuite, viennent le • les vols qualifi és dans les habitations y rations d’envergure comme obstacles stationnement, permis, contrôle technique, compris les tentatives, pour les auteurs potentiels, immatriculation, alcool et drogue.

• les accidents de la route avec lésions • le suivi qu’il soit psychologique pour les A noter que la N61 Limbourg – Baelen – corporelles sur les routes régionales victimes au niveau du service d’assis- Eupen est inscrite dans les priorités 2010. Les RN3, RN648, RN67, tance policière aux victimes et le suivi contrôles y seront renforcés tout comme la de l’enquête afi n d’augmenter le taux route de Hestreux très accidentogène. • les violences intrafamiliales (au niveau d’élucidation. Dans ce cadre, la zone de constat et suivi SAPV), police utilise tous les moyens mis à sa 4. Les violences intrafamiliales disposition. • la traite des êtres humains (économique En matière de violences psychiques au sein de – marchands de sommeil) au niveau de 3. Les accidents de la route avec lésion la famille, l’évolution de ces dernières années la sensibilisation des policiers de quar- corporelles montre une diminution constante de 2007 tier à la détection du phénomène. à 2008. Cette diminution ne semble pas se Globalement, au niveau zonal, après avoir confi rmer en 2009 qui voit ces violences aug- 1. Le trafi c de stupéfi ants connu une diminution croissante depuis 2005 menter de plus de 12% par rapport à 2008. et atteint en 2008 les meilleurs résultats de- Cependant, la police est bien fort démunie Au niveau des drogues douces, l’accent était puis 10 ans en matière d’accidents avec lé- face à cette problématique sociale. Elle ne mis sur la détention, la production et le tra- sions corporelles avec 14,6 faits mensuels, peut que constater les faits une fois com- fi c dont les deux derniers cités représentent l’année 2009 ne poursuit pas cette tendance mis. Il lui est donc diffi cile d’infl uencer d’une près de 95% des interventions. Par rapport à la diminution ; le nombre moyen d’acci- manière ou d’une autre l’ampleur de cette à 2008, l’augmentation des actions policiè- dents avec lésions corporelles ayant aug- problématique. res est de 75%. Loin d’être alarmants, ces menté de plus de 12% par rapport à 2008. Néanmoins, via le service d’assistance po- résultats démontrent une activité policière Néanmoins, les taux sont toujours inférieurs licière aux victimes, la zone propose systé- plus intense en matière de stupéfi ants no- (-1%) à la moyenne des 3 dernières années matiquement une offre d’intervention de tamment en terme de proactivité et de et inférieurs aux 200 accidents avec lésions notre assistante sociale afi n d’épauler les contrôles. Car cette problématique a ceci de corporelles annuels fi xés comme limite. personnes victimes de violences et d’appor- particulier que si on ne cherche pas, on ne ter rapidement écoute, soutien, information, trouve pas. Deux accidents mortels ont malheureu- conseils et orientation éventuelle vers un ser- sement eu lieu en 2009 faisant 2 morts. vice spécialisé adapté à la problématique. Cette activité policière accrue se concrétise Il s’agit du nombre de victimes le moins éle- par la « tolérance 0 » comme l’illustrent bien vé depuis 2006. 5. La traite des êtres humains les affi ches réalisées par la zone de police. Toute prise de drogue douce dans la zone est Tel que cela a été le cas pour les 2 objec- Nous souhaitons contribuer à la lutte contre immédiatement saisie et la police verbalise tifs précédents, l’objectif stratégique roulage la traite des êtres humains par la sensibili- systématiquement, contrairement à l’infor- a fait l’objet d’un plan d’actions. Les lignes sation des agents de quartier aux niveaux mation qui circule que la détention pour sa de forces en sont, d’une part, les activités exploitation économique et marchands de consommation propre est tolérée. Les 62 po- préventives sur le terrain et via les médias, sommeil. Aucun fait en cette matière n’a été liciers de la zone ont été formés à repérer les et, d’autre part, l’intensifi cation des actions constaté l’année écoulée. conducteurs sous infl uence et le montant des répressives. En termes d’actions répressi- procès-verbaux pour ce genre d’infractions ves, le nombre de PV roulage rédigés est en se situe entre 1.200 et 1.800 euros. quasi augmentation constante depuis 2004.

Infos communales 19 Baelen-Membach DÉVELOPPEMENT RURAL On recrute à Baelen !

Proﬁ l recherché Nous offrons Régime de travail

• Vous êtes citoyen de la commune et vous • La faculté de vous former sur de nombreuses Plutôt cool : 4 à 5 réunions en soirée par an, vous souciez de son devenir, matières/thèmes et d’apprendre à mieux soit environ une réunion tous les 3 mois. connaître votre commune, • Vous êtes prêt à vous investir dans la vie lo- Lieu de travail cale en soutenant et initiant des actions et • La possibilité d’être informé sur des sujets, des projets pour votre village, projets en cours dans votre commune, Sur place ! C’est-à-dire dans des locaux de réu- nions situés à Baelen ou à Membach. • Homme, femme, agriculteur, jeune, germa- • La satisfaction de prendre part aux débats, nophone, francophone, passionné de nature Pour ceux qui ne disposent pas de voiture, • L’opportunité d’accéder ou de participer aux ou de mobilité, nouvel habitant, habitant il y a évidemment possibilité de co-voiturage. décisions qui sont prises pour vous ou en vo- d’un des hameaux,…. Vous êtes représenta- tre nom, Votre défi tif des citoyens de la commune et êtes prêt à jouer les porte-parole de votre entourage, • L’opportunité de rencontrer vos concitoyens, Assurer le suivi et la mise en œuvre des pro- de re-créer du lien social, • Vous avez une connaissance du terrain sim- jets du PCDR (Programme communal de dé- plement parce que vous y habitez, • La fi erté de participer au bien-être d’une col- veloppement rural) et faire en sorte que d’ici lectivité, 2020, Baelen soit une commune : • Vous êtes « expert » de votre lieu de vie, soit parce que vous connaissez son passé, que • La chance de rejoindre un groupe d’habitants • exemplaire : qui peut servir de modèle, vous êtes ancré dans son présent, mais sur- motivés et dynamiques : La commission source d’inspiration pour d’autres, qui fait tout parce que vous voulez vous impliquer Locale de Développement Rural. preuve d’originalité, qui tire profi t de ses par- pour son avenir. ticularités, qui est avant-gardiste, pionnière • créactive : à la fois créative, inventive dans sa recherche de solutions et active, qui fait Contact bouger les choses, qui est dynamique • reliée : qui gomme les frontières (visibles Plus de détails concernant l’offre ? et invisibles) entre les villages et hameaux, Contactez un de nos collaborateurs (voir tableau ci-après) ou la Fondation Rurale de Wallonie entre partie urbanisée et boisée, entre com- Anne Klein : 080/67 84 70 • [email protected] munautés d’habitants, avec les communes avoisinantes

Liste des membres de la CLDR de BAELEN (Commission Locale de Développement Rural) Pour le quart communal Pour la population XHAUFLAIRE José AGENOT Aline BRANDT Roger GOBLET Marie-Paule LUCHTE Sylvie ROMEDENNE Joseph JANCLAES Robert BAGUETTE Michel CANFIN Josette BEBRONNE Francis MENAGER-WEBER Anne-Marie SAUTOIS Anne-Marie JACQUET Steve BAS Marie CREUTZ Deckers Maryline SARTENAR Maximilien MOISE Jaques SCHOONBOODT-PIRON Fabienne BECKERS Jean-Marie FABECK Marie PIRARD Joseph WIERTZ Serge FLAS Louis

Communiqué

Intradel nous informe que son nouveau site internet est à présent en ligne. Une quantité importante de documentation est mise à la disposition des internautes : brochures, guides de tri, calendrier des collectes, vidéos, plans stratégiques, rapports annuels, communiqués de presse,… www.intradel.be

Infos communales 20 Baelen-Membach AGENDA

Date Détails Lieu Horaire prix organisateur + infos

14-mars-10 Pèlerinage à Louvain Départ à 8h30 Car et visite 087/76.28.59 M-L.Radermecker (Groupement des Pen- 20,50€ ou 087/76.40.36 L.Corman sionnés) 13 et 14 mars Opération «Arc-en-ciel» www.arc-en-ciel.be 19-mars-10 Dans le cadre du week- Baelen Salle La Can- 19h30 Plus d’infos dans l’article end «Haltes-énergie» : tellerie «Energie» de ce numéro Conférence tout-public 20 et 21 mars Week-end «Haltes-éner- Plus d’infos dans l’article «Ener- gie» : visites dans les gie» de ce numéro communes de Baelen, Lontzen, Plombières 20-mars-10 Après-midi gymnique Dès 15h Société de gymnastique Baelen 27-mars-10 Excursion «De Tintin Départ 8h30 voir annonce L.A.C. (inscriptions aux ascenseurs pour : 0486/90.23.63 ou bateaux» 0474/51.99.93) 28-mars-10 Goûter pascal des Pen- Réfectoire de l’école De 14h à 18h Comité des Amis des Pension- sionnés de Baelen nés 03-avr-10 Clin d’œil musica au Foyer Culturel de 20h30 5€ (prévente 4€) Les Sept Nains (087/76.45.67 printemps avec «Musica Baelen - 76.39.40 - 56.94.45) Gogo Hé» 11-avr-10 Balade à Moresnet Baelen : devant la 13h30 Flas : 087/76.33.89 Maison communale Pirard : 087/56.91.57 087/56.91.58 Schoonbroodt : 0473/98.44.98 13-avr-10 Journée à Gand (Grou- Départ à 7h 087/76.28.59 M-L.Radermecker pement des Pension- ou 087/76.40.36 L.Corman nés) 24-avr-10 «Opération Rivière Baelen : devant la de 9h à 13h voir rubrique «en bref» propre» Maison communale Francis Bebronne 0479/269.541 à 9h ou [email protected] 24-avr-10 Baelen en fête : Fête du Parc communal Voir article Comité de la fête du canard canard Baelen 087/31.10.13 - 0495/99.04.15 ou voir article 02-mai-10 Balade à Rémersdael Baelen : devant la Flas : 087/76.33.89 Maison communale Pirard : 087/56.91.57 087/56.91.58 Schoonbroodt : 0473/98.44.98 08-mai-10 Marché artisanal de la Salle La Cantellerie De 14h à 19h Entrée gratuite Les Sept Nains fête des Mères du 26 au 31 mai Escapade à Vienne 087/76.28.59 M-L.Radermecker (Groupement des Pen- ou 087/76.40.36 L.Corman sionnés 5 et 6 juin Exposition de peintures Baelen L.A.C. de Mme Dreuw-Kuckart (dans le cadre de la kermesse) 26 et 27 juin Exposition du photo- Membach L.A.C. graphe Mr Luc Lejeune (dans le cadre de la kermesse)

Comité des amis des pensionnés Le Comité des Amis des Pensionnés se fait un plaisir de vous inviter au Goûter Pascal organisé le Dimanche 28 mars 2010, de 14 à 18 h au réfectoire de l’école communale de BAELEN (entrée par le réfectoire). Animation musicale assurée. Invitation cordiale à toutes et à tous, et au plaisir de vous revoir nombreux dans l’amitié et dans la joie. La messe de ce même jour sera célébrée à l’intention de tous nos pensionnés défunts.

Infos communales 21 Baelen-Membach AGENDA Le groupement des pensionnés de Baelen Avis aux personnes et organisateurs de vous propose :

BALS en lieux clos Le dimanche 14 mars : Pèlerinage à Louvain – Père Damien ou de Départ : 8 h 30 MANIFESTATIONS Héverle arrêt café Messe dans la crypte à 11 h en plein air Repas de midi libre Visite de l’hôtel de ville Le règlement général de police prévoit Temps libre à Montaigu avant le retour une série d’obligations à respecter par Prix 20,50 € car et visite les organisateurs de REUNIONS PUBLIQUES Le mardi 13 avril : Journée à Gand EN LIEU COUVERT OU EN PLEIN AIR Départ : 7 h (bals, méga-soirées, autres festivités) Accueil café à Gand et visite guidée de la cathédrale St Bavon et l’Agneau Mystique Petite promenade le long des bâtiments principaux Toute organisation doit être demandée Repas de midi un mois à l’avance au Collège communal. Balade en bateau dans le centre historique de Gand L’organisateur devra se rendre à la direc- Visite et dégustation à la brasserie Gruut tion de la Police locale pour y fournir tous Retour par les voies rapides avec arrêt libre pour le repas du soir les renseignements utiles et y recevoir les Prix 56 € car, visites et repas consignes de sécurité. Merci à l’Administration communale et aux « Sept nains » qui réduisent vos frais pour cette belle excursion. Un formulaire ainsi que le texte complet du règlement peuvent être demandés à Du 26 au 31 mai : Escapade à Vienne Bienvenue à tous l’Administration communale ou être consul- Visite de Salzbourg tés sur le site internet de la commune Visite guidée en car de Vienne www.baelen.be - Rubrique Vie administra- Visite guidée du château de Schönbrunn tive – Documents en ligne – Chargement de Soirée guinguette avec repas documents : « Demande d’autorisation pour Promenade en ville visite cathédrale St Etienne manifestation en plein air et déclaration de Concert d’André Rieu dans la Stadhalle tenue de bal ou manifestation en lieu clos », Prix : 600 € en chambre double / Single + 120 € ainsi que « les articles 105 à 140 de l’Ordon- Assurer votre voyage en vous inscrivant avant le 20 mars 2010. nance de police administrative » à respecter. Renseignements et inscriptions : L.Corman – 087/ 76.40.36 M.-L.Radermecker – 087/ 76.28.59 BALADES Club cycliste Baelenois • Reprise saison 2010 Pour découvrir votre village et votre région, Ce dimanche 07 mars 2010 à 09h00, le Vélo Club de Baelen redémarre sa saison. nous vous invitons à participer aux différen- Nous nous retrouvons comme toujours devant la maison communale de Baelen. tes balades organisées : Qui sommes-nous ? Nous sommes une cinquantaine de cyclistes, nous nous retrouvons le dimanche matin 11 avril : Moresnet et/ou le mercredi soir pour rouler ensemble. 02 mai : Remersdael Nous sommes répartis en 4 groupes : Point de rencontre : devant la Maison > VTT communale de Baelen à 13h30 > Groupe A : vélo de route, allure soutenue >Groupe AB : vélo de route, allure moyenne Durée : environ 2 heures ou 8 km >Groupe B : vélo de route, allure plus tranquille Difﬁ culté : aucune Nos sorties : Equipement : chaussures de marche Les sorties rayonnent tout autour de Baelen, dans l’Hertogenwald, dans le Pays d’Aubel, bottes dans l’Eifel, en Hollande… Les destinations des balades peuvent chan- Groupe B : sorties de 60 kms en moyenne ger en fonction d’éléments indépendants de Groupe A : sorties variant entre 75 kms et 140 kms notre volonté. Groupe AB : sorties variant entre 75 kms et 160 kms VTT : sorties de 45 kms en moyenne Schoonbroodt Myriam Cela vous tente ? et Hubert : 0473/984498 Renseignez-vous auprès de : Gérard Kerf : 087-882532 Flas Gilberte et Louis : 087/763389 Léon Toussaint : 087-764869 Pirard Jos : 087/569157-087/569158 Charles Marbaise : 087-552568

Société de gymnastique Les gymnastes vous invitent à leur après-midi gymnique le samedi 20 mars à partir de 15 h. Pas de droit d’entrée, une tombola vous sera proposée.

Infos communales 22 Baelen-Membach AGENDA

Invitation Les Sept Nains ont le plaisir Les Sept Nains ont le plaisir de vous inviter de vous inviter à leur nouveau Marché Artisanal de la fête à la salle du Foyer Culturel de BAELEN. des Mères, à la « Cantellerie » LE SAMEDI 03 AVRIL 2010 à 20H30 rue de la Régence,en face de la maison communale avec les Musica Gogo Hé ! LE SAMEDI 08 MAI 2010 Infos/tickets : 087/764567 087/763940 de 14 H à 19 H 087/569445 PAF : 5,00€ PREVENTE : 4,00€ Rejoignez nous nombreux avec votre famille, amis et connaissances. ENTREE GRATUITE !

De Tintin aux ascenseurs pour bateaux • samedi 27 mars 2010 avec « Loisirs, Art et Culture » entre les salles et mettent remarquablement Après la visite de l’ascenseur funiculaire, en évidence la créativité de l’artiste. vous aurez la possibilité de vivre cette ascension spectaculaire de 73 mètres dans un ba- Vous pourrez voir huit salles d’exposition teau, de naviguer sur une partie du nouveau sur trois niveaux et environ 2000 m2 consa- tronçon du Canal du Centre et de rejoindre crés entièrement à l’œuvre du papa de Tin- le site principal des ascenseurs en petit train tin, des salles plongées dans la pénombre touristique ! Une découverte à ne pas rater ! avec des lumières tamisées pour préserver les planches originales, 80 planches origina- 17h30 : retour en car les régulièrement remplacées par d’autres, Si Georges Rémy, alias R.G., était toujours 800 croquis et dessins, une maquette à 19h30 : arrivée à Baelen parmi nous, il aurait probablement pu ajou- taille réelle du sous-marin conçu par le pro- ter un numéro à sa longue série, en pro- fesseur Tournesol et d’autres objets tirés de Comment participer ? menant Tintin Reporter dans l’ascenseur l’œuvre d’Hergé. De plus, une salle d’expo- à bateaux de Strépy-Thieu, sur le Canal du sition temporaire est aujourd’hui consacrée Coût de la journée, car compris Centre, utilisé pour la première fois par une à la construction du bâtiment. (proposée par le L.A.C. au prix coûtant) : péniche marchande le 6 novembre 2001. Adultes : 30€ L’œuvre majeure de Hergé, universellement vers 12h30, selon le rythme de chacun : Adolescents de 12 à 18 ans : 25€ reconnue, est immortalisée à Louvain-la- repas libre dans la ville estudiantine Enfants de 4 à 11 ans : 20€ Neuve depuis le 2 juin 2009. Après-midi : Inscriptions : C’est cette double découverte culturelle pour le 15 mars au plus tard auprès de et ludique en famille, en Brabant Wallon 13h45 : départ pour Strépy et aux portes du Hainaut, que le L.A.C. vous Nathalie Thönnissen (0486 902363) propose le samedi 27 mars 2010. 14h45 : visite de l’exposition + fi lm docu- ou Nadine Robert (0474 519993). mentaire sur l’ascenseur ; la visite dure envi- Programme de la journée ron 1 heure 30, fi lm compris. Merci de bien vouloir verser à l’avance le montant de votre participation sur le Rassemblement à partir de 8h15 devant La visite de l’ascenseur est truffée de dé- compte la Maison communale de Baelen couvertes : une impressionnante salle des 8h30 précises : départ en car machines, un superbe panorama sur l’en- N° 068-0492060-06 du L.A.C. Baelen, en pré- vers Louvain-la-Neuve semble du site et la région environnante, cisant les tranches d’âges des participants. la projection d’un fi lm sur la construction Matinée : et le fonctionnement de l’ascenseur agré- Venez nombreux en famille ! menté par des maquettes animées et jeux Vous ne serez pas déçus ! 10h15 : visite du musée Hergé à Louvain-la- interactifs ou encore une exposition des fos- Neuve ; la visite dure environ 2 heures ; des siles découverts lors des terrassements. audioguides seront fournis, ils sont compris dans le prix 16h15 : embarquement

Le musée Hergé, aux allures très modernis- 16h30 : ascension en bateau, navigation tes, ressemble à un bateau avec de nombreu- sur le Canal du Centre et retour en train tou- ses passerelles qui permettent de circuler ristique (durée 1 heure)

Infos communales 23 Baelen-Membach AGENDA Baelen en fête Bienvenue à tous au parc communal de Baelen Le samedi 24 avril 2010

Première édition Sous le signe du canard De 21h à 02h : animation musicale par d’une grande fête populaire Restait à trouver une thématique forte et les Bandas de Goé et par le DJ Fred « Organiser une grande fête pour faire la spécifi que, qui pourrait devenir emblémati- promotion de la commune ». Voilà l’un des que de la commune. Le menu 73 projets souhaité et soutenu par les ha- Le groupe a choisi de s’appuyer sur un pro- A base de canard bien sûr, un menu copieux bitants de la commune dans le cadre de duit local : le canard et d’en faire le fi l rouge et alléchant vous est proposé. l’Opération de Développement Rural ! de l’évènement. Pour les gourmets gourmands, la totale La fête, c’est une occasion de se rencontrer Ainsi, Baelen deviendra, l’espace d’un sa- comprend : et de se rassembler pour apprendre à mieux medi, la capitale du canard , l’oiseau am- • Une assiette de pâté de canard, confi t se connaître, échanger et partager un mo- bassadeur de la fête donnera le ton aux d’oignons et pain : 6€ ment de convivialité, de divertissement et animations, aux repas et à la décoration du • Un plat au choix : vol-au-vent de canard, de bonne humeur. Cela permet également village. Vous êtes tous invités à participer pommes de terre, salade : 10€ OU une de se sentir concerné par son lieu de vie et et à décliner le thème (décoration, dégui- cuisse de canard au cidre, pommes de par les gens qui y habitent, de s’ouvrir aux sement,…) en laissant libre cours à votre terre, salade : 12€ autres. créativité ! • Une assiette de fromages : 4,50€ Raison pour laquelle, le premier public visé • Un dessert au choix : mousse au cho- par cet événement est assurément la popu- Une fête qui s’adresse à tous colat, crème brûlée à l’orange et biscuit lation de Baelen. L’invitation s’adresse à tous les habitants de croquant : 3€ OU cappuccino de fraise, Mais cette fête pourrait avoir un retentis- la commune, petits et grands, gourmands crème fraîche : 3€ sement plus large et permettre à la com- et gourmets, fêtards ou plus sages, curieux mune de se forger une image, de dévelop- ou convaincus, vous trouverez tous à vous Pour les petits appétits, tous les plats peu- per un attrait qui va faire sa particularité, à satisfaire du programme proposé. vent se prendre séparément. la manière de Jalhay avec sa fête du chou, Durant toute l’après-midi, des exposants Pour les enfants, une portion de vol-au-vent ou Vielsalm avec sa fête des myrtilles dont et producteurs choisis pour la qualité et à 6€ est proposée. la réputation a largement dépassé les fron- l’authenticité de leurs produits vous feront tières communales. découvrir et déguster leurs spécialités et Les réservations Pour passer du souhait à la concrétisation, partager un moment convivial autour des Afi n de faciliter l’organisation, la réservation il aura fallu toute la conviction et le dyna- produits et du savoir-faire du terroir. des repas est souhaitée avant le 17 avril. misme d’un petit groupe d’habitants bé- Anne Schreurs sera présente et vous pro- névoles qui ont pris à cœur et travaillent posera des ateliers culinaires autour de la CORNET-MANGUETTE Sylvie d’arrache-pied à organiser cet évènement cuisine du canard, histoire de démystifi er Levée de Limbourg, 13, 4837 BAELEN populaire. la cuisine de cette viande délicieuse. Vous 087/31.10.13 – 0495/99.04.15 pourrez écouter ses conseils, pratiquer des La mobilisation des enthousiasmes recettes en direct et déguster ensuite le VANDEBERG-PAROTTE Carine Pour concrétiser cette belle idée, le petit fruit de votre travail. Runschen, 44, 4837 BAELEN – groupe d’habitants a encouragé la partici- Musique et ambiance seront assurées tout 0497/69.44.01 pation et la mobilisation des commerçants au long de la journée. de la commune, associés à l’évènement Fête familiale s’il en est, l’évènement ré- DODEMONT-WINTGENS Chantal et fournisseurs de denrées de bouche ; les serve un joli coin aux « canetons ». Entre la Rue de la Chapelle, 3, 4837 BAELEN indépendants qui ont contribué au spon- pêche aux canards, les concours de dessin, 0479/38.31.16 soring du projet ; les écoliers qui ont conçu les jeux populaires, les balades à poney et des panneaux didactiques sur l’évolution du le grimage, les enfants ne vont pas s’en- Et s’il venait à faire un temps de canard, village, le conseil communal des enfants nuyer ! chapiteaux et tonnelles seront en place chargé des peintures et décorations,… Tous pour que dure la fête ! sont bénévoles non rémunérés et ont tout Le programme mis en œuvre pour faire de cette première De 11h00 à 20h00 : marché du terroir, ani- Une action initiée dans le cadre de l’Opéra- une réussite. L’esprit est celui de passionnés mations pour enfants, animation musicale tion de Développement Rural qui ne se prennent pas trop la tête, mais qui par la fanfare de Baelen travaillent professionnellement, dans la joie A 14h et à 16h : ateliers culinaires avec et le plaisir gourmand ! Anne Schreurs A 18h : repas (sur réservation)

Infos communales 24 Baelen-Membach PMC

Infos communales 25 Baelen-Membach PRÉVENTION

LES COMMERÇANTS À VOTRE SERVICE

www.akinesio.be Kinésiologie

Infos communales 26 Baelen-Membach LES COMMERÇANTS À VOTRE SERVICE

Josse Ahn sprl

Route d’Eupen, 1

ASSURANCES & PLACEMENTS B - 4837 Baelen CRÉDITS Tél 087 76 21 66 F. Moonen - Baelen Fax 087 76 50 00 Tél : 087/ 76 42 77 GSM 0475 68 64 87 CBFA 19097

de 9h à 12h et de 13h30 à 18h du mardi au vendredi Le samedi de 10h à 17h NON STOP Fermé dimanche et lundi Plus de 30 ans d’expérience. De l’enfant au Pro... De l’accessoire au vélo... Nous avons toujours la meilleure solution. Réparations toutes marques

Ets B. Cycles sprl Avenue Reine Astrid, 8 - 4830 LIMBOURG 087/76 37 88 - e-mail : [email protected]

Ce bulletin est réalisé par la sprl REGIFO Edition rue St-Roch 59 - Fosses-la-Ville Nous remercions les annonceurs pour leur collaboration à la parution de ce bimestriel. Nous nous excusons auprès de ceux qui n’auraient pas été contactés. Si vous souhaitez paraître dans le prochain numéro, contactez-nous au 071/ 74 01 37 ou faxez au 071/ 71 15 76 ou [email protected] www.regifo.be

Votre conseiller en communication Monsieur Roland Crosset : tél 087/26 78 86 (le soir)

NOUS RECHERCHONS des délégués commerciaux indépendants Parquet, dans le domaine de l’édition publicitaire (H/F) meubles pour temps partiel ou temps plein, salles de bain ayant le contact facile et de la motivation. et cuisines EN BAMBOU Produit écologique, à forte densité et résistant à l’eau Clientèle existante et à développer. Menuiserie-Ebénisterie Contact : sprl REGIFO Edition DELHOUGNE F. Rue des Prés, 15 - 4840 Welkenraedt Tél : 071 / 74 01 37 - [email protected] GSM : 0496/99 44 81 www.regifo.be

Infos communales 27 Baelen-Membach LES COMMERÇANTS À VOTRE SERVICE

www.havet.be

Route Charlemagne 198 4841 Henri-Chapelle TVA 448 120 402 Tél : 087/88 36 43 Fax : 087/88 36 36

www.fumisteriedubois.be ifo.be - Distribution postale

LE PRIX : Un titre-service par heure prestée = 7,50 € à l’achat soit 5,30 € après déduction ﬁ scale. Réalisation : sprl REGIFO Edition • 5070 Fosses-la-Ville Tél. 071/74 01 37 Fax 071/71 15 76 [email protected] - www.reg Infos communales 28 Baelen-Membach