2019/12 Inzerce

měsíčník městské části Praha 14 NEPRODEJNÉ UVNITŘ NAJDETE

TÉMA Praha 14 předvánoční a vánoční str. 04–06 PÉČE O KOMUNIKACE Novinky v zimní údržbě v Praze 14 str. 10 ROZHOVOR se scénáristou Ivanem Hubačem str. 14–15 VEŘEJNÁ SBÍRKA Pomoc s následky požáru v ulici Kpt. Stránského str. 16

2019/12 www.praha14.cz Inzerce

ŠKODA PLUS 31. 1. 2020 Roční vozy 08–09 AKTUALITY – VYHLÁŠENÍ FOTOSOUTĚŽE O NEJLEPŠÍ „SROVNÁVAČKU“ A DALŠÍ NOVINKY

Vyberte si z více jak 50 ročních vozů ŠKODA z programu ŠKODA Plus rovnou z Vašeho domova pomocí našeho online katalogu nebo nás navštivte v Praze, Mělníce či v Náchodě. 11–12 DOPRAVA – SEVEROVÝCHODNÍ CYKLOMAGISTRÁLA: OTEVŘENÍ NOVÉHO ÚSEKU A DALŠÍ INFORMACE Výhody ročních vozů: Nechte 1. Stáří maximálně 18 měsíců/30 000 km Takřka nový vůz nejen datem výroby, ale i počtem ujetých kilometrů. si poděkovat! 2. Garance najetých kilometrů, servisní historie a technického stavu O roční vozy se pečovalo pouze v autorizovaných servisech. Máte tedy záruku jejich technického stavu i počtu najetých kilometrů. 16 VEŘEJNÁ SBÍRKA – NÁSLEDKY POŽÁRU: ...za to, že se o Prahu dělíte se sedmi miliony návštěvníků ročně. 3. Značková záruka výrobce na 5 let VEŘEJNÁ SBÍRKA NYNÍ, REKONSTRUKCE DOMU U ročních vozů Vám nabídneme 4 nebo 5 letou záruku od ŠKODA Přijďte si užít noc v některém z pražských hotelů za speciální cenu 777 Kč, DO BUDOUCNA 999 Kč nebo 1111 Kč!* Navíc získáte slevu na vstupném do Pražského hradu, AUTO platnou od data uvedení do provozu. Národní galerie, Muzea hlavního města Prahy a Staroměstské radnice. Rezervovat svůj hotel si budete mociwww.NocHotelu.cz již od 2. 12. 2019. Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus: Veškeré informace najdete na AUTO BRANKA Praha Prosecká 817/82 190 00 Praha 9

www.autobranka.cz *Dvoulůžkový pokoj se snídaní a DPH RV1900022/38 RV1901516/02

ČTRNÁCTKA_1/4_růžek_92x130_v1.indd 1 03/11/2019 18:05 Bez názvu-1 1 25.11.2019 16:52:08

28–29 KALENDÁŘ AKCÍ RV1902231/01 Úvod

Obsah Vážení přátelé, vánočně vyzdobené obchody a ulice naznačují, 04–05 TÉMA – PRAHA 14 PŘEDVÁNOČNÍ A VÁNOČNÍ že se blíží sváteční čas. Přestože pro většinu lidí – nás na úřadě nevyjímaje - je toto období hektické jak doma, tak v práci, stojí za to, se 08–09 AKTUALITY – VYHLÁŠENÍ FOTOSOUTĚŽE aspoň na chvilku zastavit a připomenout si, O NEJLEPŠÍ „SROVNÁVAČKU“ A DALŠÍ NOVINKY o čem je ve skutečnosti. O zklidnění, milosrden- ství, lásce, rodinné pospolitosti… a tak trochu i o bilancování. 10 PÉČE O KOMUNIKACE – NOVINKY V ZIMNÍ Budu rád, když alespoň pár volných chvil, které ÚDRŽBĚ V PRAZE 14 si vyšetříte, strávíte s námi, respektive na ně- které z připravených vánočních akcí. O tom, mezi čím můžete vybírat, se dočtete na dal- 11–12 DOPRAVA – SEVEROVÝCHODNÍ CYKLOMAGISTRÁLA: ších stránkách tohoto vydání. Zavítat můžete OTEVŘENÍ NOVÉHO ÚSEKU A DALŠÍ INFORMACE na různé mikulášské nadílky, adventní koncert v Galerii 14 nebo třeba na tradiční Vánoční punč v Kulturním domě v Kyjích. Akce a další aktivity přichystala jak přímo městská část, tak její příspěvková 13 BENEFIČNÍ KONCERT PRO KC MOTÝLEK organizace Praha 14 kulturní, případně komunitní centra a „neziskovky“. Součástí vánočního čísla je také rozhovor se scénáristou Ivanem Huba- čem, synem známého scénáristy Jiřího Hubače, který se do historie české 14–15 ROZHOVOR SE SCÉNÁRISTOU IVANEM HUBAČEM kinematografie nesmazatelně zapsal například seriály Sanitka, Ikarův pád, Nezralé maliny či filmy Učitel tance, Fany a Babí léto, za který získal i cenu 16 VEŘEJNÁ SBÍRKA – NÁSLEDKY POŽÁRU: Český lev. Rodina Hubačových si Prahu 14 oblíbila natolik, že její členové patří mezi místní starousedlíky - většinu svého života prožili v Kyjích. In me- VEŘEJNÁ SBÍRKA NYNÍ, REKONSTRUKCE DOMU moriam bylo Jiřímu Hubačovi uděleno také historicky vůbec první Čestné DO BUDOUCNA občanství Prahy 14, a to v rámci letošních oslav 25 let městské části. Přestože počasí venku zimní období zatím moc nepřipomíná, předpokládá- me, že se to brzy změní. O tom, jak jsme připraveni na případnou sněhovou 17 POŽÁR ROZHLEDNY – NA OBNOVĚ DOUBRAVKY nadílku, se dočtete v tomto čísle časopisu, stejně jako o tom, že jsme pro Vás SE ZAČNE PRACOVAT JEŠTĚ LETOS zavedli kontaktní e-mailovou schránku i telefonickou linku, kterou můžete využívat pro hlášení podnětů týkajících se zimního úklidu. Asi nikomu z Vás neuniklo, že v minulém měsíci zažila naše městská část 18 ROZHOVOR S RADNÍM PRO BEZPEČNOST několik nepříjemných situací. Na mysli mám požár rozhledny Doubravka JAROMÍREM KRÁTKÝM a především pak požár v domě v ulici Kpt. Stránského. Jsem upřímně rád, že se podařilo rychle eliminovat výpadky proudu, stabilizovat situaci v domě a pomoci jeho obyvatelům, kteří se museli potýkat s velmi kritickou 20–21 NAŠE ŠKOLY situací. Všichni, kteří se na odstraňování škod a likvidaci následků podíleli, si zaslouží obrovskou poklonu. Ukázalo se, že ve vypjatých chvílích dokáže- me jeden druhému pomoci a společně zvládnout i krizové situace. DĚKUJI 22–23 KOMUNITY – ZPRÁVY Z KC KARDAŠOVSKÁ ZA TO VŠEM. Zatímco požár v ulici Kpt. Stránského měl tragické následky, zmiňovaný požár Doubravky, ke kterému došlo o pár dní později, dopadl ještě relativně dobře. Alespoň tedy v tom smyslu, že při něm nikdo nebyl 26–27 PRAHA 14 KULTURNÍ PŘEDSTAVUJE zraněn. Rozhledně ohořela část konstrukce, tu bude nutné vyměnit. Pevně věřím, že si obyvatelé Prahy 14 to zlé již vybrali a že prosinec již proži- jeme bez dalších smutných událostí. Přeji Vám všem krásné a klidné Vánoce 28–29 KALENDÁŘ AKCÍ a šťastný vstup do nového roku 2020. Váš starosta 31 KŘÍŽOVKA O CENY Mgr. Radek Vondra

Šéfredaktor: Petra Trnková NENAŠLI JSTE ČTRNÁCTKU VE SVÉ SCHRÁNCE? e–mail: [email protected]. Kontaktujte nás na e–mail vydavatele: Plošná inzerce: [email protected], poštovní adresa pražské Zuzana Tomaschková, 605 405 799, [email protected], pobočky vydavatele je: Profi–tisk group, s.r.o., Vít Vrbický, 603 786 170, [email protected] K Žižkovu 282/9, 190 00 Praha 9 Řádková inzerce: Růžena Hrdá, 733 720 744, [email protected]

Časopis ČTRNÁCTKA • Periodický tisk územně samosprávného celku • Časopis není periodikem žádného politického subjektu • Za obsah článků odpovídají autoři • Pro MČ Praha 14 vydává Profi–tisk group s.r.o., Kyselovská 125, 783 01 Olomouc – Slavonín, IČ: 26868954 • Náklad: 22 500 výtisků • Periodicita: měsíční • Distribuce: Česká pošta, s. p., distribuováno zdarma v MČ Praha 14 (Černý Most, Hloubětín, Kyje, Hostavice) • Registrace: MK ČR E 23296 • Redakční rada: předseda: Mgr. Radek Vondra, členové: Josef Kutmon, Bc. Michal Prager, MBA, Bc. Tomáš Novotný, Soňa Tománková, Ing. Luděk Lisý • Členství v redakční radě bylo nabídnuto zástupcům všech politických stran zastoupených v Zastupitelstvu MČ Praha 14 • Redakce si vyhrazuje právo zkracovat došlé příspěvky • Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Neoznačené fotografie jsou dílem redakce. Dodané písemné materiály označujeme jménem autora nebo zkratkou (dm) • Komerční sdělení označujeme zkratkou (pr). Autor grafiky na titulní straně: Pavel Fuksa Téma Praha 14 předvánoční a vánoční 25 STROMEČKŮ, KTERÉ OZDOBILY JEDNOTLIVÉ ŠKOLY ČI INSTITUCE PRAHY 14, SYMBOLIZUJE 25 LET MĚSTSKÉ ČÁSTI. ROZSVÍTÍ SE 2. PROSINCE VEČER. NEBO MOŽNÁ UŽ SVÍTÍ, ZÁLEŽÍ NA TOM, KDY SE VÁM TOTO VYDÁNÍ ČTRNÁCTKY DOSTÁVÁ DO RUKY.

„Stromečky budou u stanice metra ší informace naleznete na webových Rajská zahrada svítit týden, pak jim stránkách školy www.zshloubetin.cz. dáme druhý život – rozvezeme je do škol a neziskovek, přes Vánoce ADVENTNÍ KONCERT zůstane jen ten největší,“ popi- V GALERII 14 suje Kamila Fröhlichová z or- Uskuteční se ve středu 11. pro- ganizace Praha 14 kulturní. since od 18.30 hodin. Vy- Rozsvěcení stromků však stoupí Prime time voice. představuje jen začátek Na programu jsou skladby adventního těšení. H. Manciniho, S. Wonde- ra, E. Klugha, J. Šimíčka MĚSTEM CHODÍ a dalších. Vstup volný. MIKULÁŠ Mikuláše, čerta a anděla CHARITATIVNÍ můžete potkat v ulicích KONCERT v předvečer svátku Sv. Mi- V KOSTELE SV. JIŘÍ kuláše, tedy 5. prosince. Směs vánočních koled Pokud nechcete spoléhat a písní v podání Evy Bendové na náhodné setkání a ná- Charvátové (zpěv), Miroslava vštěvu u vás doma jste „tam Navrátila (klavír) a Petra Bendy nahoře“ nestačili zařídit, můžete (housle) si můžete přijít poslech- vyrazit na několik míst, na kterých nout 7. 12. od 15:00 hodin. Výtěžek je přítomnost vzácně se vyskytující z dobrovolného vstupného bude vě- trojice zaručena. nován na opravu kostela. Fireshow na Plechárně FARA V KYJÍCH POHÁDKY V KD KYJE Setkání se Svatým Mikulášem a jeho do andělské dílny a nakonec přijde to A NA PLECHÁRNĚ družinou proběhne 5. prosince od 17 nejdůležitější: Nadílka! Mikuláš vyzve Každou neděli od tří hrají v KD Kyje hodin na kyjské faře. Zvané jsou děti, aby mu zarecitovaly nebo zazpí- pohádku. Ty prosincové jsou tema- všechny děti z farnosti, ale i jejich ka- valy, zkontroluje knihu hříchů, jestli ticky laděné – potkáte se s čerty, vá- marádky a kamarádi. Bližší informa- byly hodné, a předá jim nadílku. Po- nočkou a dalšími vánočními hrdiny. ce najdete na www.farnostkyje.cz. drobnosti na www.h55.cz. Pokud to máte blíž na Plechárnu, musíte vyrazit v sobotu, čas 15:00 PLECHÁRNA CO K VÁNOCŮM NEODMYSLITELNĚ je stejný. Konkrétní program na Je víc hodných nebo zlobivých dětí? PATŘÍ? POHÁDKY A ADVENTNÍ www.kdkyje.cz a www.plecharna.cz. Přijďte to pomoct rozsoudit ve čtvr- KONCERTY tek 5. 12. na Plechárnu. Čeká vás an- Advent by měl být časem rozjímá- RADĚJI BRUSLENÍ dělská diskotéka, pekelná fireshow, ní a bilancování, bohužel se často NEBO TVOŘENÍ? opékání buřtů na ohni a mikulášská spíš honíme za tím, co ještě musíme Pokud si nejlépe odpočinete pohy- světelná projekce. Stavte se na oblí- stihnout zařídit. Pokud si potřebuje- bem nebo tvůrčí rukodělnou prací, bené předvánoční akci, kterou si užijí te od předvánočního shonu odpoči- máte v prosinci řadu možností. Ad- jak děti, tak dospělí. Vstup je zdarma. nout, můžete vyrazit na koncert nebo ventní workshopy budou probíhat pohádku. Hudba nebo příběh, který v KC Kardašovská (viz. strana 22), H55 šťastně skončí, funguje jako skvělá nebo v H55 u příležitosti dne otevře- V prosinci otvírá H55 nové volnočaso- terapie. ných dveří 12. 12. od 14:00. K už tra- vé centrum v Hloubětíně. „Mikuláš- diční předvánoční akci patří: ská slavnost pro děti je vůbec první VÁNOČNÍ ZPÍVÁNÍ akcí, kterou u nás pořádáme, přijďte V KOSTELE SV. JIŘÍ VÁNOČNÍ PUNČ V KD KYJE v neděli 8. 12. od půl druhé. Začíná- Pedagogický sbor a žáci Základní Letos se koná počtvrté a to v neděli me pohádkou Vánoční příběh divadla školy, Praha 9 - Hloubětín srdečně 8. 12. „Začínáme v 15:00 pohádkou Kaká,“ zve Klára Mišunová, vedoucí zvou na vánoční zpívání v kostele sv. pro děti, letošní novinkou pak bude H55. Divadelní hra přibližuje české Jiří v Hloubětíně. Zpívat budou žáci I. opékání buřtů na venkovním ohništi, sváteční tradice nejmenším divákům, stupně pod vedením pana učitele To- na to se moc těšíme. I dílničky budou je plná koled a tvoří ji čtyři vánoční máše Johancsíka. Akce se uskuteční pestřejší - průběžně s dětmi doma příběhy. Po pohádce se děti přesunou 11. 12. 2019 od 16.00 hod. Podrobněj- peču perníčky, které si pak malí ná- Téma vštěvníci ozdobí pod vedením seni orky Věry Angerové, budeme vyrábět kapříky z použitých cédéček, sněhu- láky z kosmetických tampónů, soby z buráků. Na přípravách se podílíme všichni a pomáhají nám i sousedé a přátelé. Moderovat bude Mára Ur- ban, jeden z tatínků, jehož děti chodí do MŠ Hostavice, šéfkuchař z Šiman- dy připraví vánoční menu a punč, podle kterého se celá akce jmenuje,“ říká Šimona Vlašimská, vedoucí KD Kyje, která už od listopadu loupe bu- ráky na sobíky.

PŘEDVÁNOČNÍ PINKNUTÍ NA PLECHÁRNĚ Před vánočním hodováním není od věci se trochu protáhnout. Před- vánoční setkání u populární sportovní hry proběhne po obědě 8. 12. Pobavte se, rozhýbejte tělo, poznejte lidi z okolí a přihlaste svoje ratolesti do pingpon- Loňská Mikulášská na Plechárně gové soutěže. Registrace je ve 13:30, po ní následuje volná hra.

OZDOB SVOJI KNIHOVNU Vyrábění tradičních ozdob z pa- píru pro děti i dospělé proběhne v knihovně na Černém Mostě 11. 12. od tří hodin. Budou se vyrábět tradič- ní papírové řetězy a hvězdičky z papí- ru a zdobit se bude nejen knihovna, ale také stromeček. Zaměstnanci se těší na všechny, na věku nezáleží. Materiál na místě, vstup zdarma.

VEŘEJNÉ VENKOVNÍ KLUZIŠTĚ U CČM Funguje už od konce listopadu a vydrží až do února. Brus- lí se denně v několika blo- cích, cena za jeden je 80 Kč, Vánoční příběh uvidíte v H55 brusle si tu můžete i půjčit či nechat nabrousit. Každé adventní úterý mají členo- vé věrnostního programu jeden z bloků zdarma a na webu www.ccm.cz najdete i doprovodný předvánoční program.

V pestré nabídce ad- ventních akcí a aktivit si něco najde snad každý. A i kdybyste si nevybrali, přejeme vám, abyste strávili vánoční čas podle svých představ, šťastně a vesele. pet Punč v KD Kyje 2018 Téma

Přejeme vám krásné Vánoce a mnoho zdraví, štěstí a pohody do nového roku 2020

Vánoční přání zastupitelů Milí sousedé, přeji Vám, na smíření a odpuštění. Přejeme vám, ních svátků. Vánoce jsou nejradostněj- abyste nejen o Vánocích abyste staré spory nechali v tomto roce ším svátkem roku, ke kterému se pojí v kruhu svých nejbližších a do toho nového vykročili bez této zá- krásné vzpomínky z dětství. Než used- pocítili závan pravé naděje, těže. Nádavkem samozřejmě přejeme neme k vánočnímu stolu, vzpomeňme sílu lásky a našli své štěstí. pevné zdraví, a ať se vám vyplní i ta nej- si v adventním čase na mnoho potřeb- Přeji nám všem, abychom v našem spo- tajnější přání. ných lidí, kteří jsou možná někde blíz- lečenství našli pomocnou ruku ve chvíli, Mgr. Mária Ševčíková ko nás, opuštění a nešťastní. Opravdo- kdy je potřeba. Abychom v důležitých vá láska, přátelství a pomoc bližnímu okamžicích nezůstali sami. Děkuji všem, Milí sousedé, kamarádi! jsou tím největším darem, který mů- kteří nemyslí jen na sebe, ale dokáží Přeji Vám všem šťastné žeme dát i přijmout nejen o Vánocích. rozdávat pohodu. Všem, kteří se aktiv- prožití vánočních svátků. Josef Kutmon, ODS ně snaží udělat život kolem nás veselejší Doufám, že pod stromeč- a příjemnější. Za zastupitelský klub Spo- kem naleznete krásné Vážení občané, za všech- jených sil pro Prahu 14 i jménem svým dárky od svých blízkých, že si pochut- ny členy našeho nezávis- Vám přeji krásné Vánoce a do nového náte na spoustě cukroví a že alespoň lého hnutí bych vám chtě- roku 2020 především pevné zdraví, osob- na chvíli zapomenete na všechny stala upřímně popřát, aby ní úspěchy a všechna splněná přání. Ať rosti. Zkrátka a dobře, buďte se svý- i letošní vánoční svátky je pro Vás naše městská část krásným, mi rodinami, navštivte přátele a bavte byly tím nejhezčím a nej- spokojeným a bezpečným domovem. se. Nezapomeňte ani na tradice, třeba srdečnějším obdobím v roce, plným Ing. Jan Liška, STAN na půlnoční mši, a užijte si jedinečnou radosti, pohody a hezkých vzájemných atmosféru Vánoc. Tak šťastné a veselé! vztahů. Přeji vám, aby se kouzlo Vánoc Milí sousedé, politika je Bc. Adam Palát, Piráti znovu dotklo vašich srdcí a pomohlo jedno z témat, které umí narovnat, co se v průběhu roku úpl- rozhádat rodiny, přátele Milí spoluobčané, dovol- ně nepovedlo. Do nového roku vám i partnery. Moc vám proto te mi prosím, abych Vám pak přejeme především pevné zdraví přejeme, aby pro vás Vá- jménem všech členů a za- a spokojenost a štěstí ve všem, čemu noce byly svátky klidu a pohody s vašimi stupitelů za ODS na Pra- se rozhodnete věnovat. blízkými. Kromě vzpomínky na ty, kteří ze 14 popřál požehnané Soňa Tománková, s námi už nemohou být, je to ideální čas a radostné prožití vánoč- Nezávislí – Naše Čtrnáctka Inzerce

v Letňanech

GRAFICKÝ DESIGN & MULTIMEDIÁLNÍ GRAFIK

OFSETOVÝ & DIGITÁLNÍ TISKAŘ

RUČNÍ & STROJOVÝ KNIHAŘ

PROSINEC LEDEN 7 15 SOBOTA STŘEDA od 0900 h od 1400 h do 1500 h do 1800 h

LEDEN ÚNOR 25 5 SOBOTA STŘEDA od 0900 h od 1400 h do 1500 h do 1800 h RV1902215/01 Aktuality

Výstava obrazů Vyhlášení fotosoutěže Výstava obrazů o nejlepší „srovnávačku“ Věry Angerové Krajiny a abstrakce bude otevřena od 8. ledna 2020 v Galerii 14, nám. Plk. Vlčka 686, Černý Most a potrvá do 30. ledna. Otevřeno vždy úterý, středa, čtvrtek od 14 do 18 hodin.

Vánoční prodej knihy Linka 141

Během celého prosince můžete objed- návat unikátní publikaci o Černém Mos- tě – Linka č. 141 za zvýhodněnou cenu Foto: Kristýna Bílková 500 Kč. Veškeré informace se dozvíte Praha 14 ocenila výherce fotosoutě- redakce Čtrnáctky a místostarostky na e-mailu: [email protected] že o nejlepší „srovnávačku“, kterou Prahy 14 Mgr. Ireny Kolmanové. První nebo na Fb Linka č. 141. dm vyhlásila v souvislosti s letošním 25. místo obsadil pan Milan Kaška, druhé výročím městské části. Autoři deseti paní Iva Polochová a třetí pan Jan Bři- nejhezčích snímků, respektive dvojic nek. Všem, kdo se do soutěže zapojili, VI. zasedání Zastupitelstva snímků zobrazujících to samé místo děkujeme a výhercům gratulujeme! v městské části dnes a před více než Srovnávací fotografie byly publiko- MČ Praha 14 patnácti lety, ve druhé polovině listo- vány ve speciálu Čtrnáctky, městská 17. 12. 2019 OD 15 padu dorazili na setkání do volnoča- část je postupně zveřejní i na svém sového centra Plechárna. Zaslouže- Facebooku. HODIN V GALERII 14 né ceny si převzali z rukou zástupců red Starosta MČ Praha 14 Mgr. Radek Vondra zve občany na VI. zasedání Zastupitelstva MČ Praha 14, které se koná 17. 12. 2019 od 15 hodin Vánoční svoz směsného v prostorách Galerie 14, náměstí Plk. Vlčka 684/9, Černý Most. a tříděného odpadu Program jednání bude zveřejněn VÁNOČNÍ STROMKY ru na tříděný či směsný odpad, ale od 10. 12. 2019 na www.praha14.cz. DO POPELNICE NEPATŘÍ do sběrného dvora. Interpelace občanů budou probí- V případě, že máte veřejně přístupnou SVOZ SMĚSNÉHO ODPADU: hat tradičně od 17.00 do 17.30. popelnici nebo kontejner na směsný 23.–31. 12. 2019 standardní svoz Počínaje tímto zasedáním budou odpad, můžete stromky volně odlo- v pravidelných svozových dnech z jednání ZMČ P14 pořizovány žit vedle nich. V ostatních případech 1. 1. 2020 svoz až na výjimky neprobí- přímé online přenosy. Z každého (činžovní a rodinná zástavba nebo há, náhradní svoz proběhne v násle- jednání bude zároveň nádoby v kleci) prosíme o odložení dujících dnech pořizován záznam. vánočních stromků k nejbližším kon- 2. 1. – 6. 1. 2020 bude probíhat stan- tejnerům na tříděný odpad. Stromky dardní svoz s případným časovým po- rozhodně nepatří do nádob na směs- sunem (max. 1 den) Pracujte ný odpad, výrazně snižují jejich kapa- SVOZ TŘÍDĚNÉHO ODPADU: citu. Stromky vyhazujte nejlépe den 23.–31. 12. 2019 standardní svoz v pra- v Hloubětínské 55 před odvozem komunálního odpadu, videlných svozových dnech, v kritic- aby nedocházelo k jejich hromadění kých oblastech budou posíleny svozy H55 hledá milou a komunikativní v ulicích zbytečně dlouho. Stromky ostatních složek tříděného odpadu výpomoc na pozicích uvaděčky/uva- jsou do vozů na komunální odpad na- 1. 1. 2020 svoz až na výjimky neprobí- děči, šatnáři/šatnářky na několik kládány v běžných svozových dnech há, náhradní svoz proběhne v násle- večerů v měsíci. Odměna: 120,-/hod. a jejich odvoz bude probíhat po celý dujících dnech na DPP + volné vstupenky na pro- leden a únor. Výjimka platí pro umělé 2. 1. – 6. 1. 2020 bude probíhat stan- gram H55. V případě zájmu se ozvěte stromky. Pokud už stromek doslou- dardní svoz s případným časovým po- na [email protected] dm žil, rozhodně nepatří do kontejne- sunem (max. 1 den) red Aktuality

Změny v pražské MHD Kotlíkové SE ZAČÁTKEM PROSINCE, KONKRÉTNĚ OD 2. 12. 2019, VSTOUPILA V PLATNOST CELÁ ŘADA ZMĚN V PROVOZU AUTOBUSOVÝCH LINEK PRAŽSKÉ dotace HROMADNÉ DOPRAVY. NOVINKY V JÍZDNÍCH ŘÁDECH SE ČÁSTEČNĚ Zastupitelstvo hl. m. Prahy DOTÝKAJÍ I PRAHY 14. „AUTOREM ZMĚN JE ORGANIZÁTOR PRAŽSKÉ v závěru letošního září schvá- VEŘEJNÉ DOPRAVY, SPOLEČNOST ROPID, KTERÁ VŠECHNY ÚPRAVY ÚZCE lilo vyhlášku, která zakazu- KOMUNIKUJE S MĚSTSKÝMI ČÁSTMI,“ ŘÍKÁ MÍSTOSTAROSTA PRAHY 14, je spalování vybraných druhů ING. PETR HUKAL, JENŽ MÁ V GESCI MÍSTNÍ DOPRAVU. pevných paliv (např. uhlí, uhelné brikety, koks) Výraznou změnu představuje zkrá- nabírat v emisně nevyhovujících cení tras linek 223 a 224. Trasa linky t akov á kotlích. Nařízení bude 223 byla zkrácená o úsek Černý Most zpoždě- platit od října 2020. Ta- – Depo Hostivař, kde ji nahradila nová ní. Navíc táž vyhláška už nyní za- linka 171 (každodenní provoz, ukončena – spoje kazuje po dobu vyhlášení v zastávce Ve Žlíbku). Trasa autobusové pod číslem 186 smogové situace na ce- linky 224 se pak v rámci změn v MHD budou v ranních a od- lém území Prahy spalovat zkrátila o úsek mezi Dolními Počer- poledních špičkách jezdit čas- všechny druhy pevných paliv nicemi a Sídlištěm Petrovice. V tomto těji,“ doplňuje místostarosta Hukal. v krbech, kamnech atd., které úseku ji nahradila nová linka 204. Rušené autobusové linky, případ- nemají sloužit jako hlavní zdroj Od ledna 2020 bude od Bazénu ně rušené úseky u některých linek vytápění objektu. Pro výměnu Hloubětín jezdit nová midibusová lin- kompenzují spoje na jiných, nově za- emisně nevyhovujících kotlů ka číslo 186, a to přes Lehovec a Hutě vedených linkách. Cílem je, aby jízda mohou lidé využívat kotlíko- až na Satalickou oboru. Částečně na- v MHD byla pro cestující rychlejší vé dotace, o které lze žádat od hradí dosavadní linku 396, jejíž trasa a pohodlnější. Veškeré další podrob- 21. 10. 2019. Podrobné infor- bude o výše zmíněný úsek zkrácena. nosti ke změnám v MHD jsou k dis- mace mohou zájemci získat „Místním lidem se tak zrychlí cesto- pozici na webu společnosti ROPID – na portalzp.praha.eu. red vání. Díky zkrácení trasy nebude linka www.pid.cz. red

INZERCE RV1901764/02 Péče o komunikace / Pozvánka Novinky v zimní údržbě v Praze 14

PROSINEC JE MĚSÍC, KDY SE HONÍME ZA VÁNOČNÍMI DÁRKY, SMÝČÍME DOMÁCNOSTI, BILANCUJEME A ZPRAVIDLA SI TAKÉ UŽÍVÁME PRVNÍ SNĚHOVOU NADÍLKU. JAKKOLIV ZA OKNY PADAJÍCÍ VLOČKY PŮSOBÍ ROMANTICKY, SOTVA ČLOVĚK VYRAZÍ VEN, UŽ TOMU TAK BÝT NEMUSÍ. MRZNE, KLOUŽE TO A MEZI NEJČASTĚJI SKLOŇOVANÁ SLOVA PATŘÍ MRÁZ, SNÍH A ÚKLID.

Co se údržby týká, minulá zima ne- začala radnice pracovat na tom, aby na telefonní linka číslo 225 295 800. patřila k těm zrovna nejlépe zvlád- ta další zima – bude-li na sníh bohatá „Tyto kontakty mohou lidé využívat nutým sezónám. Silničáři v ulicích stejně jako její předchůdkyně – už tolik v okamžiku, kdy budou chtít podat samozřejmě byli, stejně jako úklidové starostí nenadělala. „Nejvíce problémů podnět k zimnímu úklidu v tom či čety vybavené hrably, lopatami i sme- tehdy plynulo z toho, že subdodavatel onom místě na území Prahy 14. Pří- táky. Ale nestačilo to. Najaté firmy společnosti Pražské služby, který měl slušní pracovníci se těmito požadav- nestíhaly. „Je pochopitelné, že při ex- částečně úklid v Praze 14 zajišťovat, ky budou v co nejkratší možné době trémnějším sněžení nelze chodníky nezvládal reagovat dostatečně opera- zabývat a řešit je,“ říká místostaros- ani vozovky udržovat v absolutně bez- tivně – neměl dostatek pracovníků ani ta Hukal. chybném stavu, lidé v takových situ- techniky. Po intervenci naší městské Úklid ulic v Praze 14 z části objednává acích vždycky budou muset být opa- části bude tuto zimu úklid v Praze 14 přímo místní radnice, z části Technická trní, nicméně úklid tehdy neodpovídal provádět výhradně technika Pražských správa komunikací hl. m. Prahy (TSK), našim představám ani při přihlédnutí služeb,“ doplňuje místostarosta Hukal. která je také správcem většiny míst- k těmto okolnostem. Řešil jsem v té Oproti minulé sezóně navíc městská ních ulic. Platí, že údržba vždy probíhá době mnoho stížností místních oby- část rozšířila počet míst, kde se bude v přesně stanoveném pořadí v souladu vatel, z nichž většina byla zcela po- uklízet, a plán údržby celkově zrevido- s plánem zimní údržby, což se týká jak chopitelná,“ říká místostarosta Prahy vala. „Objednáme například úklid ce- silnic, tak ulic a chodníků. První na řadě 14 Ing. Petr Hukal, do jehož gesce do- lého náměstí v Hloubětíně, kde se loni jsou vždy páteřní komunikace. Veškeré prava v městské části spadá. udržoval pouze úzký koridor pro pěší,“ podrobnosti o plánu zimní údržby, včet- vysvětluje místostarosta. ně informací o tom, které ulice spadají O ULICE SE POSTARAJÍ Další novinkou je také usnadnění do kterého pořadí, zájemci naleznou VÝHRADNĚ PRAŽSKÉ SLUŽBY komunikace ze strany občanů. Nově na webových stránkách městské části Už loni, sotva se čtrnáctka vypořáda- byla zřízena e-mailová schránka www.praha14.cz/zimni-udrzba. red la s nejhorší porcí namrzající nadílky, [email protected] a zavede- Zdroj fotky: Pixabay

PLÁN ZIMNÍ ÚDRŽBY – WWW.PRAHA14.CZ/ZIMNI-UDRZBA MÁTE PODNĚT KE ZLEPŠENÍ ZIMNÍHO ÚKLIDU V PRAZE 14? PIŠTE NA [email protected] NEBO VOLEJTE NA TELEFONNÍ ČÍSLO 222 295 800.

Gala večer plný tance, zpěvu a divadla

13.12.2019 17:30 - 19:30 Kulturní dům Ládví www.ddmpraha9.cz Doprava

Most na Hutě čeká Severovýchodní cyklomagistrála: příští rok rekonstrukce otevření nového úseku Obyvatele Hutí i všechny ostatní ři- MEZI HLOUBĚTÍNSKOU BAŽANTNICÍ, KBELSKÝM LETIŠTĚM A SATALICEMI diče či cestující MHD, kteří využívají VEDE NOVÁ DVOUKILOMETROVÁ STEZKA. JE SOUČÁSTÍ SPOLEČNÉHO most v ulici Za Černým mostem (ve- ZÁMĚRU HL. M. PRAHY A MĚSTSKÝCH ČÁSTÍ NA SEVEROVÝCHODĚ doucím přes železniční trať), čeká METROPOLE – TZV. SEVEROVÝCHODNÍ CYKLOMAGISTRÁLY. v příštím roce významné doprav- ní omezení. „Vzhledem ke svému V úterý 26. 11. stezku slavnostně ote- technickému stavu most vyžaduje vřeli místostarosta Prahy 14 Ing. Petr rekonstrukci. Práce provede správ- Hukal a náměstek primátora Ing. Adam ce komunikace - Technická sprá- Scheinherr, MSc., Ph.D. „Dlouhodo- va komunikací hl. m. Prahy (TSK) bá podpora cyklistické a pěší dopravy na základě dlouhodobého požadav- má pozitivní dopady na životní prostře- ku městské části,“ vysvětluje mís- dí v Praze a zdraví místních. Praha se tostarosta Prahy 14 Ing. Petr Hukal, tomu snaží jít naproti například vyššími do jehož gesce místní doprava spa- investicemi do cyklodopravy, než byly dá. Projekt, včetně návrhu doprav- v předchozích letech,“ uvedl náměstek Novou cyklostezku slavnostně otevřeli (zleva) ních omezení po dobu rekonstrukce, Scheinherr, do jehož gesce doprava starosta Prahy 14 Mgr. Radek Vondra, starostka je momentálně v přípravě. „Zahájení Satalic Mgr. Milada Voborská, místostarosta v metropoli spadá. Například v letoš- Prahy 14 Ing. Petr Hukal a náměstek primátora prací očekáváme ve druhém čtvrtletí ním roce město cyklodopravě pomohlo Ing. Adam Scheinherr, MSc., Ph.D. příštího roku. Již v tuto chvíli víme, částkou 121 milionů korun. že doprava přes most bude muset Podle místostarosty Hukala, který má městskými částmi pracujeme na dal- být kvůli stavbě zcela vyloučena. na starosti dopravu v Praze 14, je cílem ších fázích – zejména na propojení s no- O navazujících krocích, objízdných cyklomagistrály postupně vytvořit bez- vým parkem Arborka a na dalším úseku trasách, organizaci MHD a dalších pečné a od aut oddělené spojení mezi směrem do klíčovského parku lávkou podrobnostech budeme občany prů- Palmovkou a Středočeským krajem. Už přes Kbelskou,“ dodal místostarosta běžně informovat,“ dodává místosta- nyní společně s magistrátem a okolními Hukal. red rosta Hukal. red

INZERCE Prodej Vaší nemovitosti nemusí být hlavolam

• volejte 601 188 888 • www.odrealitky.cz • profesionální fotky • inzerce • prohlídky nemovitosti • právní servis • výplata kupní ceny na Váš účet • osobní přístup RV1901931/02

PRO INZERCI KONTAKTUJTE: Zuzana Tomaschková, +420 605 405 799, [email protected]

Dokonalé lyžování - Francie Týdenní pobyty se skipasem

Testování lyží Tel.: 224 214 403 Sporten zdarma www.betatour.cz RV19 01811/07 RV1901993/02 Doprava / Integrační centrum

INTEGRAČNÍ CENTRUM Nový kruhový objezd zlepší PRAHA, o. p. s. – POBOČKA Praha 14 plynulost dopravy Bratří Venclíků 1072/6, 5. patro, místnost 502, NA KŘIŽOVATCE ULIC ZA ČERNÝM MOSTEM A CÍGLEROVA BYLA NEDÁVNO otevírací doba: po, út, čt: 8.00–16.00 hod., tel.: +420 775 553 188, 225 295 515, VYBUDOVÁNA MALÁ OKRUŽNÍ KŘIŽOVATKA. SMYSLEM ÚPRAVY JE e-mail: [email protected], www.icpraha.com, ZVÝŠENÍ BEZPEČNOSTI A PODPORA PLYNULOSTI DOPRAVY NA HUTÍCH. https://www.facebook.com/ICPraha Z bezpečnostní inspekce vyplynu- blém s neustálým zpožďováním spojů. Integrační centrum Praha (ICP) poskytuje bezplatné služby občanům lo, že při výjezdu z ulice Za Černým Očekáváme, že díky tomuto dopravní- zemí mimo EU: právní a sociální mostem mají řidiči zhoršený rozhled. mu opatření bude provoz plynulejší,“ poradenství, kurzy českého jazyka, Nová křižovatka toto výrazně zlepšuje, řekl místostarosta Prahy 14 Ing. Petr vzdělávací semináře a také komunitní a kulturní akce, na které jsou srdečně čímž přispívá ke zvýšení bezpečnosti Hukal, který má dopravu v městské zváni všichni obyvatelé Prahy 14. a plynulosti provozu. Vozidla jedoucí části ve své gesci. Integration centre Prague (ICP) of- od Hutí již nemusejí dávat přednost Ani kruhová křižovatka nevyřeší fakt, fers free of charge services for third oběma směrům v Cíglerově ulici, ale že (nejen) přes toto místo projíždí více country nationals: legal and social counselling, Czech language courses, budou dávat přednost pouze při vjezdu automobilů, než by z hlediska kapa- educational seminars and integration na přehledný kruhový objezd. city komunikace mělo. Praha 14 pod- events. Křižovatku navrhl Atelier malých poruje urychlenou dostavbu severní Trung tâm hội nhập Praha (ICP) cung okružních křižovatek, který rovněž části Ocelkovy ulice, která by v bu- cấp những dịch vụ miễn phí cho công dân nước thứ ba: tư vấn luật pháp và prověřil, že nedojde k omezení prů- doucnu oblasti Hutí částečně ulevila. tư vấn xã hội, khóa học tiếng Séc, jezdu rozměrnějších vozidel. „Přes Projekt na vybudování okružní kři- buổi giảng dạy và sự kiện hội nhập. křižovatku jezdí směrem ke stanici žovatky nechala zpracovat městská Інтеграційний центр Прага metra důležité, pro obyvatele Hutí část Praha 14. Po projednání s pří- (ІЦП) пропонує безкоштовні послуги громадянам третіх klíčové, autobusové linky – 201 a 396. slušnými orgány (Dopravní podnik країн: юридичні та соціальні Ještě než byla křižovatka vybudo- hl. m. Prahy, ROPID a Policie ČR) ho консультації, курси чеської мови, vána, proběhl test jejich bezpečné- předala k realizaci Technické správě освітні семінари та інтеграційні заходи. ho průjezdu, který dopadl úspěšně. komunikací hl. m. Prahy. V ranních špičkách měli cestující pro- red

INZERCE

POKRAČOVÁNÍ POHÁDKOVÉHO HITU LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ JE KONEČNĚ TADY! DRUHÝ DÍL JEDNÉ Z NEJÚSPĚŠNĚJŠÍCH POHÁDEK VŠECH DOB, FILM LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 2, ODSTARTOVAL V ČESKÝCH KINECH 21. LISTOPADU. JEŠTĚ O DEN DŘÍVE PROBĚHLA EXKLUZIVNĚ JEHO ČESKÁ PREMIÉRA V MULTIKINĚ CINESTAR CENTRA ČERNÝ MOST. PREMIÉROU VŠAK LEDOVĚ EXKLUZIVNÍ ZÁŽITKY NEKONČÍ. AŽ DO KONCE ROKU MŮŽETE V CENTRU ČERNÝ MOST ZAŽÍT DOBRODRUŽSTVÍ LEDOVÉHO KRÁLOVSTVÍ NA VLASTNÍ KŮŽI.

RV1802421/13 Benefiční koncert Vítězka soutěže The Voice 2019 Annamária d´Almeida zpívala pro Motýlek

Každoročně pořádaný benefiční Kon- cert pro Motýlek se odehrál ve čtvrtek 31. října v Komunitním centru Matky Terezy a i letos jsme společně s dár- ci, pracovníky, dobrovolníky a další- mi návštěvníky prožili příjemný večer. Tentokrát jsme oslovili kapelu, kterou si občas můžete poslechnout jen tak na ulici, The Brownies. V nedávné sou- těži The Voice Česko Slovensko 2019 jsme drželi palce Annamárii d´Almei- dě, zpěvačce tohoto tria, a obdivovali všechna její vystoupení, nakonec se Zdroj fotky: KC Motýlek stala vítězkou. Na osmistrunnou kyta- Jsme poctěni, že The Brownies zahráli ly zahálet taneční temperament diváků ru ji doprovodil Pavel Rohlena a na per- pro Motýlek, jejich reggae a latin music včetně klientek Motýlka. Ty přispěly kusně-bicí soupravu Hana Rohlenová. okouzlily publikum natolik, že nenecha- k jedinečné atmosféře a výjimečnému zážitku, odvážily se tančit i na pódiu. Mluveným slovem koncert tradičně do- Pokud jste koncert zmeškali a chtěli byste v adventním čase udělat dob- provodila patronka Ester Janečková. rý skutek, pomozte svým příspěvkem, prosím. Použijeme jej na financová- Děkujeme všem návštěvníkům a part ní aktivit pro děti se zdravotním znevýhodněním, které v Praze 14 žijí spolu nerům, kteří tuto benefiční akci podpo- s námi. Komunitní centrum Motýlek je organizací s prověřenou kvalitou so- řili. PhDr. Hana Urbanová, ciálních služeb a dětem se věnujeme více než 18 let. Děkujeme. ředitelka a PhDr. Zuzana Jelenová, Číslo sbírkového účtu: 262427178/0300 www.motylek.org předsedkyně správní rady

INZERCE

PODLAHOVÉ STUDIO: NUSELSKÁ 532/108, PRAHA 4 - MICHLE, TEL.: +420 272 659 135 www.proparket.cz Vinylová podlaha s montáží ZAZ ASUPPEER JEN ZA RCENENU 520,-/m2 bez DPH ✓lepidlo✓ lišta

✓podlaha ✓montáž Odolná podlaha, která vydrží každou zátěž RV1902198/01

drevo proparket.indd 1 31.05.18 10:23 Rozhovor Snažím se, aby si Vánoce zachovaly duchovní rozměr a nestaly se z nich dostihy IVAN HUBAČ NAPSAL POKRAČOVÁNÍ SERIÁLU SANITKA, SCÉNÁŘE K HOROROVĚ LADĚNÉMU POVÍDKOVÉMU CYKLU ČERNÍ ANDĚLÉ, NĚKOLIK TELEVIZNÍCH SERIÁLŮ, DESÍTKY TELEVIZNÍCH FILMŮ, SCÉNÁŘ K FILMU LÍDA BAAROVÁ, LIBRETA K MUZIKÁLŮM JACK ROZPAROVAČ A DON JUAN ČI DIVADELNÍ HŘE HRABĚNKA. ŘADU LET PŮSOBIL JAKO ŠÉFDRAMATURG ČESKÉ TELEVIZE. JE SYNEM SCÉNÁRISTY JIŘÍHO HUBAČE A CELÝ ŽIVOT BYDLÍ V KYJÍCH.

Jak jste v dětství vnímal Vánoce? Vzpomínám si, že jsem se moc těšil. I když k obědu bývala černá omáčka, kterou jsem neměl rád, tuto tradici praktikovala babička. Vlastně vnímám mládí a dětství jako čas soustavného těšení se a čekání. Na to, až budou Vánoce, skončí školní rok, začnou prázdniny, až odmaturuji… V této souvislosti se mi vybavuje citát od Joh- na Lennona: „Až jednou půjdeš přes most života, který tě vede z dětství do dospělosti - nespěchej. Podívej se na řeku života, která pod tebou tvoří víry. Postůj a podívej se. Touto cestou půjdeš naposled, nemůžeš se už vrá- tit. Jen bláznům je dopřáno vracet se.“ V mladí ale i v dospělosti člověk stále někam pospíchá, říká si, že až se stane to či ono, že štěstí na něho čeká někde vpředu, že teprve pak začne ten pravý život. A najednou jste dospělý, neřku-li starý a říkáte si, proč jsem vlastně tak Ivan Hubač Foto: Kristýna Bílková pospíchal a nežil v přítomnosti? ly Kyje Klondike, Rokytka byla Yukon, a dneska je všechno jinak, děti mají má klukovská dobrodružství jsou spo- řadu kroužků, různých aktivit a rodiče Co pro vás Vánoce znamenají dnes? jená s Kyjským rybníkem, skálou nad se o ně bojí. Na gymnázium jsem chodil Snažím se, aby svátky neztrácely svůj Aloisovem, Čihadly, hřištěm v Masary- na Vinohrady. Když jsem řekl, že byd- duchovní rozměr, nestala se z nich kově (dnes Jiráskově) čtvrti, kterému lím v Kyjích, spolužáci se smáli, že jsem pouhá honba za konzumem, plnou led- se říkalo Sokolák. To je krajina mého odněkud od Kolína. Odporoval jsem, že nicí a úklidem. Advent je čas zastavení, dětství. Tenkrát to bylo tak, že jsme Kyje byly ten rok přičleněny ku Praze. rozjímání a radostného očekávání. Ne- přišli ze školy, položili tašku a domů Ale stejně jsem pro ně byl odněkud chci, aby se z Vánoc staly dostihy. V re- se vrátili večer. Prostě děti ulice. Moje zdaleka, i když jsem se cítil být Pražá- klamách se objevují slogany „Jak přežít děti tohle zažily už jen tak z poloviny kem. A dnes? Za 10 minut jsem vlakem Vánoce“. To je pro mne strašná věta, v centru Prahy na Masarykově nádraží. Vánoce jsou přece ty nejkrásnější svát- ky roku. Co se týká rodinných rituálů - Jak vás rodiče vychovávali? na Štědrý den ráno přijíždí syn a zdobí Mám bratry dvojčata, jsou o pět let stromek, manželka vaří a odpoledne mladší než já. Byli jsme vychováváni jdeme na Kyjský hřbitov. Míváme tradič- dost konzervativně, žádná volná libe- ní českou štědrovečerní večeři, kapra rální výchova. V roce 1960 táta koupil s bramborovým salátem. Na Boží hod chalupu v Jizerkách, abychom měli kam zajdu do kostela, přijedou i dcery s part- jezdit na prázdniny. Byla to naprostá nery a vnoučaty i syn s partnerkou. Je ruina, kterou jsme léta opravovali. Teh- nás jedenáct a máme problém vejít se dy jsem tyhle práce na chalupě vůbec k našemu velkému stolu, když se celá neměl rád. Otrava tahat z lesa balvany naše rodina sejde u oběda. na skalku, na základy, kácet stromy, natírat, sám jsem každé léto sekal ko- Jaké bylo dětství a mládí v Kyjích? sou půl hektarovou louku a seno si pak Vzpomínám si, že když poprvé vyasfal- odvezlo JZD. Samozřejmě jsme se zpě- tovali Rožmberskou ulici, pořádali jsme čovali, rodiče nás museli do práce nu- na ní s kamarády závody na koloběž- tit. Štvalo mě, že tohle všechno musíme kách. Dneska je ve špičce problém pře- dělat. Později jsem pochopil, že to byla jít Broumarskou. Pro nás představova- Jiří Hubač, otec Ivana Hubače průprava, že každý den budeme muset Rozhovor v životě dělat něco, k čemu nebudeme mít žádnou chuť, ale udělat se to musí. To ve mně zůstalo i v souvislosti s mou profesí. Nemůžu měsíc čekat na in- spiraci, a i když mi psaní zrovna nejde, musím scénář prostě nějak vysedět.

Bylo od dětství jasné, že budete sce- nárista? Co na to říkal váš otec? Mně to jasné bylo. Tedy že chci psát po- vídky, příběhy, knížky…, ale otec mne od toho zrazoval. Říkal, že psaní je velká řehole. Doporučoval mi, že pokud chci pokračovat v rodinné tradici, abych se dal raději na režii. Nakonec jsem vystu- doval dramaturgii na DAMU, na otco- vo doporučení jsem nedal a šel prostě svou cestou. Dlouho jsem psal pod pse- udonymem Ivan Hejna (příjmení dědeč- ka z matčiny strany), nechtěl jsem, aby bylo moje jméno spojováno s otcem. Te- prve po jeho smrti píši zase pod vlast- ním jménem Ivan Hubač. Táta mi pseu- donym tenkrát sám doporučoval, i kvůli tomu, že v 70. letech musel z politických důvodů odejít z Československé televize, a říkal, že se jménem Hubač bych moc štěstí v té době neudělal.

Proč musel odejít? Tehdy stačilo veřejně říct, že nesou- hlasíte se vstupem vojsk Varšavské smlouvy. Naštěstí bylo kvalitních au- torů velmi málo, a tak komunisti nakonec přimhouřili oči a další vlastní tvor- bu tátovi po čase povolili. Vzpomínám si, jak za ním jednou přijeli z ÚV KSČ, aby napsal seriál o Gottwaldovi, při- vezli obrovské fascikly materiálů, aby si je prostudoval, a že ho to jistě osloví. Když za týden soudruhům řekl, že psát o Gottwaldovi nebude, vyhrožovali mu, že už by taky nemusel napsat nikdy nic. Odvětil, že už toho napsal dost. Bratři Ivan, Jiří a Tomáš Hubačovi Foto: Jakub Ludvík Shakespeare dokonale ovládali. Scé- Ledacos se můžete naučit - jak se Jak se vlastně liší psaní scénáře nář vyžaduje objektivitu. Básně můžete buduje zápletka, tvoří charaktery, vy- od psaní prózy či poezie? psát v sedmnácti, drama a scénář jen práví příběh. Ale pak musíte mít ně- Scenáristika je úplně jiná disciplína než velmi těžko. A je tu ještě jeden zásadní jaký dar shůry, talent od Pánaboha. psaní beletrie, natož poezie. Poezie je rozdíl. Když napíšete román, uděláte Protože jinak scénáři netluče srdce. převážně subjektivní záležitost. I první tečku za úplně poslední větou a za celé próza bývá často velmi autobiografic- dílo jste stoprocentně zodpovědný. Na čem momentálně pracujete? ká. Říká se, že teprve druhá kniha roz- U scénáře, který se realizuje, přichází Dopisuji divadelní hru, měl bych ji ode- hoduje o tom, zda máte opravdu talent. režisér se svou představou, nemusíte vzdat do konce roku a premiéra je plá- Ve scenáristice to funguje jinak, v té se mít štěstí na herecké obsazení, střihač nována na září. Líbí se mi, že v divadle je subjektivním pohledem nevystačíte. není zrovna ve formě, hudební skla- napsané slovo pro herce závaznější než Musíte „žít“ život všech svých postav, datel se netrefí do atmosféry... Prostě ve filmu či televizi, kde má někdy herec vcítit se do nich, poctivě obstarat jejich zapojuje se celá řada lidí, kteří mohou tendenci si napsané trochu změnit, pro- charakteristiku a jejich svébytný ži- scénář srazit dolů, nebo naopak při tože třeba zapomněl text. Nefixuje si ho vot. Když píšete dialog, postava, která dobré konstelaci posunout nahoru. tak jako v divadle, protože scéna se na- mluví naposled, by měla vždy mít svou točí a herec text z hlavy definitivně vy- pravdu, i kdyby byla divákovi sebevíce Vnímáte scenáristiku jako umění pustí. Práce pro divadlo mě v poslední nesympatická. To velcí dramatici jako nebo jako řemeslo? době naplňuje čím dál tím víc. pet Veřejná sbírka Následky požáru: veřejná sbírka nyní, rekonstrukce domu do budoucna VE ČTVRTEK 14. 11. KOLEM DRUHÉ HODINY RÁNO VYPUKL POŽÁR V PANELOVÉM DOMĚ V ČERNOMOSTECKÉ ULICI KPT. STRÁNSKÉHO. PŘI TRAGÉDII ZEMŘELA MLADÁ ŽENA A NĚKOLIK JEJÍCH DOMÁCÍCH ZVÍŘAT VČETNĚ ASISTENČNÍHO PSA. VEDLE HASIČŮ, ZÁCHRANÁŘŮ, POLICISTŮ ČI SPRÁVCE OBJEKTU RYCHLOU POMOC POSKYTLA I MĚSTSKÁ ČÁST. TA JE S LIDMI, KTERÉ NEŠTĚSTÍ POSTIHLO, NADÁLE V PRAVIDELNÉM KONTAKTU. NA POMOC OBYVATELŮM DOMU, V JEHOŽ SPODNÍ ČÁSTI JE POSKYTOVÁNA PEČOVATELSKÁ SLUŽBA, RADNICE MIMO JINÉ VYHLÁSILA VEŘEJNOU SBÍRKU.

„Mnoho lidí, zejména těch s posti- hodnuti s hl. m. Prahou. Zároveň pro- žením, přišlo při požáru o pomůcky vádíme opravy tak, abychom minima- a přístroje, které potřebují k plnohod- lizovali jakékoliv riziko,“ dodal ředitel notnému životu. Proto jsme vyhlásili Mejdrech. veřejnou sbírku a budeme rádi za ka- Již před časem byl schválen záměr ždý, i drobný příspěvek. Veškerý výtě- celkové rekonstrukce domu. Nyní pro- žek sbírky půjde jak na tyto pomůc- bíhá stavební řízení na velký projekt, ky, tak na jinou nezbytnou pomoc,“ který zahrnuje zateplení, novou elek- vysvětlil starosta Prahy 14 Mgr. Ra- troinstalaci ve společných prostorách dek Vondra. Informace o tom, jakým a výměnu dvou výtahů. Projekt mimo způsobem je možné příspěvek zaslat, jiné počítá s řadou změn, jež povedou zájemci naleznou v rámečku na této ke zvýšení nejen protipožární bezpeč- stránce. nosti objektu – např. se zlepšením od- Hořet začalo ve 2. poschodí. Z osmi- tahu kouře, novými vstupními dveřmi patrového domu bylo následně eva- do domů, zvonkovými tably s videote- kuováno devadesát obyvatel včetně lefonem a tak dále. čtyřiceti lidí na vozíčku. Požár se třem Škodu na majetku hasiči odhadli profesionálním a dvěma dobrovolným ve výši 1,5 milionu korun. Pomoc za- hasičským jednotkám podařilo dostat saženým lidem je ze strany městské pod kontrolu přibližně za hodinu. části nejen materiální, ale i morál- ní. „Mimo jiné jsme stále v kontak- POMÁHAJÍ INFORMACE tu s rodinou zemřelé dívky. Duševní Zhruba tři hodiny od vypuknutí požá- následky tragédií, jako byla tato, se ru se lidé začali vracet do svých bytů. zpravidla neukážou hned, ale až poz- „V mezičase mohli jako útočiště využít ději, když opadne prvotní šok,“ říká nedaleké centrum Plechárna, které valo riziko další poruchy,“ uvedl ře- starosta Vondra. jsme v noci, kdy požár vypukl, opera- ditel správy nemovitostí společnosti Ve středu 4. prosince se v 17 hodin tivně otevřeli. Aktuální informace k si- Centra a.s. Jiří Mejdrech. S firmou, ve volnočasovém centru Plechárna tuaci budeme postupně zveřejňovat která se výrobou a instalací výtahů uskuteční setkání obyvatel dotčeného na webu městské části www.praha14. zabývá, správce momentálně hledá domu. red cz i na Facebooku. S obyvateli domu trvalejší řešení. „Dle vyjádření vý- jsme samozřejmě nadále v kontaktu tahářů došlo k výpadku výtahu kvůli též individuálně,“ řekl starosta Prahy závadě na celoplošné světelné liště. VEŘEJNÁ SBÍRKA 14 Mgr. Radek Vondra. Ta vznikla z důvodu zakouření a ná- Během požáru v ulici Kpt. Strán- Příčinu požáru vyšetřovatelé zjiš- sledného zahašení požáru. Výtahy již ského přišlo mnoho lidí o pomůc- ťují – zatím není známa. Dům z roku mají nové lišty a při preventivní pro- ky a přístroje, které potřebují 1991 patří Magistrátu hl. m. Prahy. hlídce provozu výtahů dne 20. 11. byl k plnohodnotnému životu. Pokud Jeho správu má na starosti společ- výtah v domě 996 po odpojení domu těmto lidem chcete pomoci, pro- nost Centra, a. s., která od počátku od elektřiny funkční,“ vysvětlil ředi- sím, poskytněte finanční příspě- intenzivně spolupracuje na pomoci tel Mejdrech. Zároveň ubezpečil, že vek. Vděční budeme za jakoukoliv, zasaženým lidem i na odstranění ná- o dalším postupu prací bude obyvate- i drobnou částku. Všem dárcům sledků. le podrobně informovat. děkujeme! „Dům je sanován, vyčištěn, stabilizo- „Nyní všude v domě, kde je nám to Jak přispět: vali jsme páteřní rozvody elektroin- umožněno – což je v současnosti hotově – na pokladně ÚMČ Praha stalace. Potíže byly s výtahy, které se ve všech bytových jednotkách – po- 14, Bratří Venclíků 1073, 1. patro nejprve podařilo zprovoznit, ale záhy stupně prověřujeme stav elektro- převodem na účet číslo: došlo k dalšímu výpadku. Ten byl rozvodů. Revize v bytech necháváme 26016-9800050998/6000, sice odstraněn, ale není možné, aby provádět, i přestože za jejich stav od- PPF banka, Evropská 2690/17, – zvláště v domě, kde bydlí osoby se povídá nájemce. Jedná se o výjimečný 160 41 Praha 6 sníženou schopností pohybu – zůstá- případ a jsme na tomto postupu do- Požár rozhledny Na obnově Doubravky se začne pracovat ještě letos

POŽÁR V ULICI KPT. STRÁNSKÉHO NEBYL JEDINÝM, KE KTERÉMU MUSELI MÍSTNÍ HASIČI V LISTOPADU VYJÍŽDĚT. ANI NE TÝDEN NA TO, VE STŘEDU 20. 11. NAD RÁNEM, VZPLANULA ČÁST JEDNÉ ZE TŘÍ NOH ROZHLEDNY DOUBRAVKA.

Unikátní stavba „z dílny“ Huti archi- kud jim to počasí dovolí, začít s rekon- tektury, studia známého architekta strukcí ještě letos. Vzhledem k povaze Martina Rajniše, zdobí Čihadla od loň- stavby a vzhledem k tomu, že ohořela ského června, oficiálně zpřístupněna jen spodní část nohy, nebude s největší veřejnosti byla tentýž rok na podzim. pravděpodobností nutné vyměňovat ce- „Doubravka se zařadila mezi symboly lou nohu. V tuto chvíli se předpokládá, městské části. Není to obyčejná stav- že postačí inkriminovanou část stavby ba. Nejen její autoři, ale i my na radnici obestavět lešením a nahradit jen po- a všichni lidé, co na její výstavbě praco- ničené větve a další ohořelý materiál. vali, do ní vložili kus srdce. O to víc nás „Uvidíme, jak to půjde. Rychlé to zřej- mrzí, co se stalo,“ řekl starosta Prahy mě nebude. Stačí si vzpomenout, jak 14 Mgr. Radek Vondra. časově náročná byla výstavba, k tomu Shořela kůlna na nářadí a část výztuže připočtěte hůře přístupný terén. Kom- nohy. Jen pár hodin na to, co se hasičům plikované bude i shánění vhodného ma- podařilo požár uhasit, dorazili na místo teriálu, kterého je nedostatek. Na dru- i lidé z Huti architektury, aby rozhlednu Na Doubravku i do jejího bezprostřed- hou stranu, snažíme se na věci dívat zabezpečili. „Statik rozhlednu prohlédl ního okolí je zakázán přístup, vstupu pozitivně. Uděláme vše pro to, aby se a nehrozí jí bezprostřední nebezpečí. na schodiště nyní navíc brání mříž. lidé mohli na rozhlednu vrátit v co nej- Nicméně zejména v tomto ročním ob- Zda někdo rozhlednu podpálil schvál- kratším možném termínu,“ dodal sta- dobí lze předpokládat silnější vítr a ne- ně nebo z nedbalosti, není v tuto chvíli rosta Vondra. Náklady na rekonstrukci chtěli jsme nic riskovat. Nyní řešíme jasné – vyšetřování neskončilo. Archi- se dle předběžných odhadů vyšplhají další postup včetně jednání s pojišťov- tekti, kteří rozhlednu nejen navrhli, ale maximálně k milionu korun, pravděpo- nou,“ doplnil starosta Vondra. také realizovali její stavbu, chtějí – po- dobně však budou nižší. red

INZERCE

HLEDÁME PRÁVĚ VÁS! Máte prořízlou pusu? Chcete změnu? Umíte zabrat? Chcete si řídit svůj pracovní čas? Mluvíte rád(a) s lidmi? Chcete pracovat ve svém regionu? Chcete vydělávat 30, ale i přes 50 tisíc? Regionální vydavatelství vydává Čtrnáctku rozšiřuje svou působnost a hledá TALENTOVANÉ OBCHODNÍKY! Pošlete nám váš životopis na adresu: [email protected], přidejte pár řádek motivačního dopisu a chytněte tak příležitost za pačesy! Foto: Created by Luis_molinero - Freepik.com Luis_molinero by Created Foto: Dělejte s námi úspešné obchodní zástupce, inzertní poradce, manažery inzerce! RV1900001/80 RV1901421/04 RV1902232/01 Rozhovor Na Silvestra se bavme, ale buďme ohleduplní

„ZLEPŠUJÍCÍ SE SITUACE V OBLASTI KRIMINALITY JE ODRAZEM DŮSLEDNÉ PREVENCE. NA NAŠICH ZÁKLADNÍCH ŠKOLÁCH BUDE NAPŘÍKLAD OPĚT POKRAČOVAT PROGRAM, JEHOŽ HLAVNÍM CÍLEM JE, ABY ŽÁCI A STUDENTI MĚLI DOSTATEK INFORMACÍ O MOŽNÝCH DŮSLEDCÍCH RIZIKOVÉHO CHOVÁNÍ,“ ŘÍKÁ V ROZHOVORU PRO ČASOPIS ČTRNÁCTKA RADNÍ PRAHY 14 JAROMÍR KRÁTKÝ, KTERÝ MÁ NA STAROSTI BEZPEČNOST V MĚSTSKÉ ČÁSTI.

Z poslední analýzy pocitu bezpečí, kterou si nechal zpracovat Magistrát hl. m. Prahy vyplývá, že se v místě svého bydliště cítí bezpečně 90 pro- cent Pražanů. Jak je na tom v tomto ohledu naše městská část? Součástí analýzy byl i průzkum, kte- rý probíhal jak online, tak v terénu. Na otázku, zda se cítí bezpečně, od- povědělo „rozhodně ano“ nebo „spí- še ano“ 86 % dotázaných místních obyvatel. To považuji za velmi dobrý výsledek. Celková kriminalita v metropoli se rok od roku snižuje, což se týká i Prahy 14. Tzv. index kriminality zde patří k těm nižším. Nejvyšší počet trestných činů se odehrává v centru, tedy na území Prahy 1.

Proč? Kvůli počtu lidí, co se zde po- hybují? Přesně tak. Vysoká koncentrace osob poskytuje i více příležitostí k majetko- vé trestné činnosti, zejména ke krá- dežím. V centru Prahy se také nachází mnoho nočních podniků a hospod, přičemž bezesporu existuje spojitost mezi požitím alkoholu a pácháním trestných činů.

Přestože podle statistik a průzkumů je Praha 14 relativně bezpečná, asi není možné tento výsledek vzít jako fakt a dál se otázkou kriminality ne- zabývat… Ne, to samozřejmě není. Zlepšující se situace – a nyní myslím plošně, tedy amatérských filmů Antifetfest zamě- bychom všichni chtěli, ale je třeba si v rámci celé Prahy, je odrazem dů- řeného na problematiku šikany či uží- uvědomit, kolik energie je k dosažení sledné prevence. Ta samozřejmě ne- vání drog. Pravidelnou součástí pre- změn na úrovni „velké Prahy“ nutné může vyřešit vše, ale pomáhá. I naše vence kriminality jsou také například vynaložit. Koneckonců, s noční zába- městská část v této oblasti organizuje kurzy sebeobrany pro ženy či pro se- vou souvisí i jedno mé velké aktuální řadu aktivit. niory. Co osobně považuji za úspěch, přání. Byl bych moc rád, kdybychom je navázání užší komunikace s obyva- prožili Silvestr a s ním spojené osla- Můžete popsat alespoň některé? teli. vy bezpečně a radostně. K tomu je Na základních školách bude opět po- nezbytný vlastní odpovědný přístup kračovat program primární prevence, Na čem dalším teď v oblasti bezpeč- a ohleduplnost. Žijeme v hustě obyd- jehož hlavním cílem je, aby žáci a stu- nosti pracujete? lené části města a pro některé hlasi- denti měli dostatek informací o mož- Jedním z témat, která momentálně té a nebezpečné aktivity zde zkrátka ných důsledcích rizikového chování. řešíme, je vyhláška omezující provoz- není vhodný prostor. Přeji všem, aby Dále realizujeme kampaň Respektuj ní dobu nočních podniků a hospod, již se i v nadcházejícím roce cítili v okolí 18!, která – zjednodušeně řečeno – se snažíme prosazovat na Magistrátu svých domovů bezpečně, a věřím, že nabádá dospělé, aby dětem nezpří- hl. m. Prahy. V tomto úsilí cítím i vel- na projektech prevence kriminality stupňovali alkohol, nebo pomáháme kou podporu občanů. Může se zdát, budeme i nadále spolupracovat. místním školám s účastí na festivalu že se věci nehýbou tak rychle, jak red Inzerce

Pražské služby jsou firmou s tradicí a dlouholetými zkušenostmi v nakládání s komunálním odpadem a jeho odstraněním

V současné době hledáme vhodné kandidáty na níže uvedené pozice:

ŘIDIČ SPECIÁLNÍHO VOZU NAD 7,5 T n samostatnost a spolehlivost, týmovou spolupráci; Náplň práce: n ochotu k práci přesčas; n Řízení popelářského vozu n uživatelskou znalost MS Office (Word, Excel); Požadujeme: n praxe v oboru výhodou. n řidičský průkaz skupiny C Pracovní doba: 6,00–18,00 hod. n profesní průkaz Mzdové ohodnocení: 24–30 tis. Kč / měsíc n kartu do digitálního tachografu Pracoviště: Průmyslová 615/32, Praha 10 Mzdové ohodnocení: 28 – 35 tis. Kč / měsíc Kontakt: Ing. Andrea Cejpková, Tel.:+420 284 098 882 (8,00–14,00 hod.) Výše mzdy je závislá na množství a charakteru odvedené práce a poskytnutých příplatcích (směnnost, přesčasy, so, ne aj.) ZNAČKAŘ SPECIALISTA, ŘIDIČ Pracoviště: Praha 6 – Dejvice / Praha 10 – Malešice Náplň práce: Pracovní doba /směnnost: 5:00–13:00 n práce spojené s realizací dopravního značení v rámci hl. m. Prahy a Středočes- Kontakty: kého kraje Praha 6 – p. Urbánek, tel.: 736 518 185 (6,00–13,00 hod.) n manuální práce na komunikacích v silničním provozu Praha 10 ZEVO – p. Burkert, tel.: 736 518 242 (6,00–13,00 hod.) Požadujeme: n min. řidičský průkaz sk. B; (po zkušební době v rámci benefitů možno doplnění MECHANIK M+R sk. C) Náplň práce: n řidičský průkaz sk. C, profesní průkaz, průkaz motorových vozíků – výhodou n provozní opravy zařízení technologie spalovny na kotlech a zařízení měření (po zkušební době v rámci benefitů je možno doplnění) a regulace; n schopnost výkonu práce venku za každého počasí na komunikacích v silničním n obsluha rozvoden NN a VN; provozu Požadujeme: n fyzická zdatnost, soběstačnost, spolehlivost, flexibilita n elektrotechnické vzdělání n práce v jednosměnném provozu n zkoušky podle vyhl. 50/78 Sb. § 5 a vyšší Mzdové ohodnocení: 27–34 tis. Kč/měsíc Mzdové ohodnocení: 25–45 tis. Kč / měsíc Výše mzdy je závislá na množství a charakteru odvedené práce a poskytnutých příplatcích (směnnost, přesčasy, so, ne aj.) Výše mzdy je závislá na množství a charakteru odvedené práce a poskytnutých Pracovní doba/směnnost: 7,00–15,00 hod., dle provozní potřeby so, ne, noci příplatcích (směnnost, přesčasy, so, ne aj.) Kontakt: Ivana Michalová, tel.: 284 098 667, 605 202 409 (8,00–14,00 hod.) Pracoviště: ZEVO Praha 10, Průmyslová 615/32 Pracovní doba /směnnost: 6:00–14:00 nebo směnový provoz 6:00–18:00 METAŘ a 18:00–6:00 Náplň práce: Kontakty: n ruční čištění chodníků, pěších zón a úseků motoristických komunikací Jiří Salakvarda, tel.: 737 271 986 (6,00–14,00 hod.) n údržba odpadkových košů Ing. Tomáš Žižka, tel. 739 587 104 (6,00–14,00 hod.) Požadujeme: n spolehlivost, chuť pracovat, pravidelnou docházku, SMĚNOVÝ LABORANT DO PROVOZNÍ LABORATOŘE n přiměřenou fyzickou zdatnost, Náplň práce: n schopnost výkonu práce venku za každého počasí na komunikacích v silničním n laboratorní rozbory zaměřené na kontrolu kotelních vod, páry a vápenných provozu. suspenzí; Mzdové ohodnocení: 14–23 tis. Kč/měsíc n rozbory provozních chemikálií a určování jejich dávkování, míchání roztoků; Výše mzdy je závislá na množství a charakteru odvedené práce a poskytnutých n odběr vzorků ve stanovených časových intervalech a jejich následný rozbor. příplatcích (směnnost, přesčasy, so, ne aj.) Požadujeme: Pracovní doba/směnnost: Praha 1 – třísměnný provoz; Praha 6 – ranní směny n SŠ/SOU – obor chemie; Kontakty: n nutná znalost chemického názvosloví a chemických výpočtů; Praha 1 – Petr Marek, tel. 603 870 198, 224 214 506 (6,00–14,00 hod.) n manuální zručnost, schopnost učit se; Praha 6 – Kubrychtová, tel. 284 091 681; 605 939 460 (7,00 – 14,00 hod.)

• poukázky Flexipass jako příspěvek na vzdělávání, zdravotní NABÍZÍME: pomůcky, sport, kulturní akce, na preventivní rehabilitační masáže • náborový příspěvek 5 000 Kč (metař) apod. ve výši až 600 Kč/měs. • náborový příspěvek 15 000 Kč (řidič sk. C) • příspěvek na penzijní připojištění až 1200 Kč/měs. • stabilní zázemí v české společnosti je pro vás zárukou jistoty • v podzimních měsících vám zajistíme a uhradíme očkování proti práce i v budoucnosti chřipce • okamžitý nástup se smlouvou na hlavní pracovní poměr • v případě dobrého hospodaření zajímavé roční odměny • mzda je vyplácena každý měsíc pravidelně včas bez zpoždění • vánoční dárky atd. • výkonnostní prémie, proplácení přesčasů a svátků • stravenky v hodnotě až 160 Kč/za směnu Pracovní poměr: na dobu neurčitou • roční kupon MHD (3650 Kč; pro pozici metař) Nástup: možný ihned nebo dle dohody • 5 týdnů dovolené Adresa: Pod šancemi 444/1, 19000 Praha 9 - Vysočany, Česká republika Email:[email protected]

V případě zájmu kontaktujte přímo jednotlivé vedoucí středisek na telefonních číslech uvedených u příslušné pozice. RV1902227/01 Naše školy

Den otevřených dveří a prodejní výstava Předškoláci ze Sluníčka v zahradnické škole v tramvaji Měsíček Přijďte se podívat a seznámit s jednotli- vými obory vzdělávání. Dny otevřených dveří proběhnou 6. a 7. prosince 2019 a budou spojené s vánoční prodejní vý- stavou, na které studenti předvedou, co se naučili. Další dny otevřených dveří se konají 15. ledna a 5. února 2020. Soukromá zahradnická škola půso- bí v Hloubětíně od roku 2016 a patří k respektovaným institucím v za- hradnickém oboru v Praze a okolí. Škola má vlastní vazárnu, květinovou prodejnu i zahradu. Žáci pravidelně navštěvují domácí i zahraniční vele- trhy a účastní se floristických a za- hradnických soutěží. Na výběr jsou tři studijní programy – čtyřletý maturitní v oboru zahradnictví a dva učňovské – zahradník či prodavač květin. Střední zahradnická škola a SOU Hloubětín Na Lehovci, na konečné tramva- Hlavního nádraží až k Masarykovu jí na nás hned brzy po ránu čekala nádraží. Cestou z Náměstí republiky trochu zvláštní tramvaj. Byla modrá směrem do Holešovic jsme přeje- Mateřská škola a jmenovala se „Měsíček“. Vyjeli jsme li přes most nad Vltavou a Pražský na vyhlídkovou jízdu po Praze. Usmě- hrad byl najednou kousek před námi. Korálek slavila vavý pan řidič nám cestou vyprávěl Vysokou Žižkovskou věž jsme si pro- zajímavosti z historie tramvají, vy- hlédli skoro ze všech stran. Přes Li- U příležitosti 20. výročí byla školka ce- světloval, co znamenají některé spe- beňský most jsme se dostali zpátky lého 11. listopadu otevřena návštěvám. ciální tramvajové značky, a dozvěděli na Palmovku a za chvíli už jsme vy- Připomněli jsme si, jak Praha 14 vypa- jsme se, kde mají v Praze tramvaje stupovali u nás na Lehovci. Zamávali dala v roce 1999. Výstavba 270 bytů se své vozovny. Projeli jsme velkou část jsme „Měsíčku“ i panu řidiči, a proto- teprve plánovala a školka vyrostla pro Prahy - z Hloubětína přes Palmovku že jsme dlouho seděli, vydali jsme se budoucí obyvatele s předstihem. Stá- na Krejcárek, odkud jsme zahlédli do školky pěšky. la na téměř holé pláni, kolem jen pole i Pražský hrad, pak na Žižkov, kolem MŠ Sluníčko a prázdné pozemky. Zrodila se ale bu- dova na svou dobu pozoruhodná, tva- rově i barevně rozmanitá, uvnitř s vel- korysým prostorem pro hru a tvoření, Svatomartinský lampionový rovněž plným barev a tvarů. Při realizaci se počítalo i se zdravotními obtí- průvod v MŠ Paculova žemi dětí, včetně tehdy častých alergií. „Samý zpěv, samý smích, přiveze unikátní svítidla. Na konečném sta- Do podlah bylo zabudováno vytápění, nám Martin sníh? Přejeme mu hod- novišti stála paní učitelka Irenka krytiny umožňovaly ošetření tvrdými ně síly, ať přijede letos bílý.“ Tato a kolem ní se procházelo hned ně- vosky, a běžný úklid tak dodnes probíhá krátká říkanka vystihuje atmosfé- kolik koní (moc děkujeme jezdecké- jen vodou bez použití chemie. Minima- ru našeho letošního lampionového mu klubu). Nestála tam ovšem jen lizace textilu – absence koberců a zá- průvodu. Zima byla pořádná a první tak, měla košík plný koláčků, které clony minimalizovala výskyt alergenů. sněhové vločky padaly hned násle- s dětmi měnila za donesené podko- Dnes se jedná o standard, ale před dva- dujícího dne. Sraz jsme měli v půl vy, vyrobené předtím ve třídě. Koní- ceti lety byl takový přístup mimořádný. páté u „Plechárny“ a trochu jsme kům děti přinesly mrkvičku, kterou Autorský projekt Ing. Arch. Petra Fro- se obávali o účast. Dětem však zima předaly, koníci také nemůžou sníst líka je pro svou nadčasovou veselost nevadí a rodiče nám udělali radost, vše najednou. Rozloučili jsme se a hravost výjimečný i dnes. Na nás pak že s dětmi i přes nepřízeň počasí zpěvem svatomartinské písničky je, abychom ho naplnili stejně hravým dorazili. V úvodu všichni obdrželi a spěchali domů do tepla. Tradice a zážitkovým programem a realizovali instrukce - po trase se hledaly in- a zvyky jsou důležitou součástí na- standardy na cestě předškolních dětí dicie související s legendou o Mar- šeho bytí a my je rádi dodržujeme. za vzděláním. Bc. Olga Štěpánková, tinovi. Na cestu si děti svítily lam- Už teď se těšíme na další ročník. ředitelka MŠ Korálek piony a k vidění byla opravdu různá, MŠ Paculova Naše školy

Den za obnovu lesa Procestujte s námi svět Ve školním roce 2019/2020 se děti a pedagogové z Mateřské ško- ly Hostavice rozhodli “cestovat” po celém světě. Každou středu se děti dozvídají zajímavosti z různých koutů naší Země, hrají tematické hry nebo téma zpracují výtvarně. První navštívenou zemí byla sa- mozřejmě Česká republika. Dále naše putování vedlo do Maďar- ska, na Slovensko, do Německa, Polska, Rakouska a naposledy si děti mohly zaplavat mezi ostrůvky Není tomu tak dávno, co lesy kolem dou jsme vyrazili na vlak. U Chocerad Chorvatska. A co by bylo pozná- Sázavy byly hluboké a krásné. Pak ale už nás čekalo sluníčko a voňavý, ale vání cizích zemí bez ochutnávání přišel kůrovec a s ním i lesní zkáza. prořídlý les. Dostalo se nám poučení typické kuchyně? Paní kuchařky Nutno dodat, že lidem z daleka i z blíz- od lesních dělníků a šlo se sázet. Malé na každou středu připravují typic- ka chvíli trvalo, než se pustili do boje. buky jsme podle všech pravidel vsadili ké národní speciality jednotlivých Když se i nám naskytla možnost podí- do země, vyzkoušeli jsme jejich výdrž zemí, za což jim patří obrovský dík! let se na obnově lesa, neváhali jsme, v kamenité půdě a bylo to. Pak už nás Již nyní se všichni těšíme na Ukra- S naším outdoorovým kroužkem jsme čekala zábava, opékání buřtů a lesní jinu, Rumunsko, Itálii, Francii se ještě za tmy sešli u metra na Čer- pedagogika. Den za obnovu lesa byl a další země. ném mostě. Vybaveni dobrůtkami, prostě parádní a všichni jsme si ho MŠ Hostavice náhradním oblečením a dobrou nála- užili. ZŠ Generála Janouška

INZERCE

Římskokatolická farnost u kostela sv. Jiří v Praze – Hloubětíně vás zve na Adventní koncert 7. 12. 2018 v 15:00 v kostele sv. Jiří v Praze – Hloubětíně

VYSTOUPÍ: Eva Bendová-Charvátová – zpěv, Miroslav Navrátil – klavír, Petr Benda – housle

PROGRAM: Směs vánočních koled a písní, T. Albinoni: Adagio, Ch.W Gluck: Melodie, A.Vivaldi: Largo, J.Massenet: Meditace (ais), J.Rachmaninov: Vokalíza, R.Binge: Alžbětínská RV1902233/01 serenáda, C.Saint Saens: Ave Maria, W.A.Mozrat: Laudate Dominum, C.Franck: Panis Angelicus, W.A.Mozart: Tu Virginum corona - Allelujah, F.Schubert: Ave Maria, J.S.Bach: Ch.Gounod:Ave Maria

Vstupné dobrovolné. Výtěžek půjde do Sbírky na opravu kostela.

Srdečně Vás zveme na “půlnoční mši svatou”, která se bude konat v kostele sv. Jiří v Hloubětíně 24. 12. 2019 ve 22:00 hod. Všechny ostatní informace a aktivity farnosti najdete na web stránkách https://farnosthloubetin.cz/ RV1900955/06 RV1902244/01 Komunity Vánoční kreativní dílny nejen s Bohumilem Pecharem PAN BOHUMIL PECHAR Z ČERNÉHO MOSTU JE 32LETÝ NADŠENEC DO VÝTVARNÝCH TECHNIK, VYRÁBĚNÍ, KRESLENÍ A OBECNĚ DO UMĚLECKÝCH ČINNOSTÍ. RÁD SE POBAVÍ NEBO ZAJDE NA KONCERT, MOMENTÁLNĚ HO NEJVÍCE BAVÍ PLETENÍ Z PAPÍROVÝCH RULIČEK. VÝROBA DÁRKOVÝCH PŘEDMĚTŮ Z RULIČEK BYLA DŘÍVE JEHO HLAVNÍ PRACOVNÍ NÁPLNÍ. DNES UŽ SE SVÉMU OBLÍBENÉMU VÝTVARNIČENÍ VĚNUJE POUZE PRO ZÁBAVU, SPOLU SE SVOU MAMINKOU VLASTOU PECHAROVOU, KTERÁ UPLETENÉ VÝROBKY VELMI RÁDA ZDOBÍ.

Z papírových ruliček je Bohumil schop- ný uplést spoustu nádherných deko- rací, stromy, zvonky, podkovy, věnce, anděly, sněhuláky, houby, náramky, misky, košíky, vázy nebo talíře. Nej- těžší a nejsložitější na výrobu je jed- noznačně anděl. Skládá se z několika částí (tělo, hlava, ruce a křídla), které se musí nejprve uplést zvlášť a teprve potom se lepí k sobě dohromady. K výrobě je potřeba velké množství materiálu. Základem jsou noviny nebo papír. Pokud se rozhodnete plést z novin, zabere vám to více práce, jelikož novinový tisk potřebujete zakrýt bar- vou. Na druhou stranu se z novin plete nejlépe. Lze také použít papír do kopír- ky. Ten je ovšem příliš krátký a tak jste nuceni nasazovat pořád nové a nové trubičky. Můžete použít i barevné pa- píry nebo balicí papír. Každá varian- Výrobky pana Pechara si můžete Tato akce je vhodná pro celou rodinu ta má svá pro a proti a časem člověk osobně prohlédnout v prosinci v pro- a je pro všechny účastníky zdarma. zkušenostmi vhodnost papíru vytipuje. storách KC Kardašovská, kde pro vás K motání ruliček je nejlepší použít ple- připravujeme vánoční výstavu právě VÁNOČNÍ PÁTEČNÍ SPECIÁL – KURZ tací jehlici, která je dlouhá, dobře klou- těchto výrobků z ruliček. VITRÁŽOVÁNÍ že, a když se zašpiní, stačí ji umýt pod S Bohumilem Pecharem a jeho ma- Jako prosincový páteční speciál jsme teplou vodou. Dále potřebujete lepidlo minkou se můžete osobně potkat si pro vás tentokrát připravili techniku Herkules a tavnou pistoli. Pokud použi- na našich vánočních kreativních díl- vitrážování. Vyzkoušejte si u nás, jak jete jako materiál novinový papír, uple- nách, které pro vás připravujeme se maluje na sklo. Znáte tuto techni- tený výrobek je potřeba nejprve natřít na sobotu 14. prosince od 9 do 17 ku? V zásadě jde o malování na sklo lepidlem zevnitř i svrchu, aby se zpev- hodin. Budete si moci spolu s nimi speciálními vitrážovými barvami. Nej- nil. Poté ho musíte natřít mořidlem, vyrobit například stromeček nebo prve si vše vyzkoušíte se slupovacími aby dostal barvu a zakryl novinový tisk, složitější zvoneček a vše si ozdobit barvami na fólii, abyste si vše řádně a ve finále opět natřít lepidlem pro za- a odnést domů. Na vánočních díl- natrénovali, a poté, už na čisto, jako fixování mořidla a dosažení lesku. Prů- nách vás čeká také výroba tradičních pravou vitráž na skleněnou destič- měrná práce, ve které je zahrnuto mo- vánočních svícnů z přírodnin, které ku. Vitrážováním vás v pátek 13. 12. tání ruliček, upletení výrobku, natírání ozdobí váš stůl nebo parapet u okna. 11–15 hod. provede lektorka Mgr. Jiři- lepidlem, mořidlem a následné zdobe- na Ochozková, kterou jste u nás moh- ní vyjde minimálně na 4 hodiny. li potkat také na kurzu drhání. Tento KURZY ČESKÉHO JAZYKA kurz je pouze na přihlášení předem, PRO DOSPĚLÉ kapacita je omezena. Proto neváhejte! Slovansky mluvící Tým KC Kardašovská Kurz otevíráme pro úplné začátečníky

Probíhá každé úterý a čtvrtek Aktivity KC Kardašovská jsou financovány v čase od 18:00 do 20:15 z projektu Komunitní centrum Kardašov- ská II, reg. č. CZ.07.3.63/0.0/0.0/17_051/0 Nový kurz začíná 18. 2. 2020 000699, spolufinancovaného z Operačního programu Praha – pól růstu ČR. Komunity KC Kardašovská přijalo vzácnou návštěvu Chvilku trvalo, než si na Komunitní centrum Kardašovská místní zvykli. Dnes už je ale plnohodnotnou součástí společen- ského života na Lehovci. Ba co víc – tak trochu drží tep na místním kulturně-ko- munitním dění. Všimli si toho i zástup- ci Monitorovacího výboru Operačního programu Praha – pól růstu, kteří se v závěru listopadu přijeli na chod centra podívat. „Díky zmíněnému programu KC Kar- dašovská vzniklo a funguje. Jsou z něj financovány tři projekty městské části - projekt na rekonstrukci objektu a dva je včetně metodiky a kritérií pro výběr volného času. Jsme velmi rádi, že se to projekty zaměřené na veškeré míst- projektů určených k podpoře. Celkem daří, a to i díky atraktivní nabídce,“ pro- ní aktivity. Není žádným tajemstvím, ve výboru působí asi třicet lidí. Jsou nesla místostarostka ve své úvodní řeči. že Monitorovací výbor s cestami toho- mezi nimi zástupci hlavního města, Následovala prohlídka prostor, prezen- to typu šetří a navštěvuje jen úspěšné ministerstev, Úřadu vlády, neziskových tace věnovaná fungování centra či ná- počiny hrazené z evropských peněz. organizací, Evropské komise a dalších vštěva kurzu trénování paměti pro se- O to víc si vážíme toho, že jeho členo- důležitých institucí. niory. „Centrum je velmi dobře vedeno vé dorazili i k nám. Je to velké ocenění Spolu s pracovníky centra přivítala členy a návštěva byla moc zajímavá,“ pochvá- naší práce,“ říká Dita Lamačová, která výboru i zástupce Magistrátu hl. m. Pra- lil tým centra zástupce Evropské komi- má za městskou část KC Kardašovská hy coby poskytovatele dotace místosta- se Petr Votoupal. Centrum si za svou na starosti. rostka Prahy 14 PhDr. Zuzana Jelenová, podporu komunitního života na Lehovci V tom, jak se nakládá s evropskými do jejíž gesce KC Kardašovská spadá. vysloužilo i článek, jenž bude publikován penězi, je role Monitorovacího výboru „Cílem Komunitního centra od počátku v bulletinu operačního programu s ná- zásadní. Nejen, že posuzuje provádění bylo oživit zdejší sídliště a dát lidem pro- zvem Zprávy z pólu. red programu, ale také jej celý schvalu- stor pro setkávání a smysluplné trávení Foto: Kristýna Bílková

INZERCE

!!!! Hledáme nové kolegy !!!! TESLA Hloubětín a.s., firma s dlouholetou tradicí, přijme do svých řad:

ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK Společnost Gradus s.r.o. se sídlem • PODPORA OBCHODNÍHO TÝMU • práce v kanceláři v Horních Počernicích hledá posily do týmu! • klasické administrativní činnosti Momentálně jsou otevřené tyto pozice : • práce s počítačem, word, excel - základy TECHNIK ZABEZPEČOVACÍCH ZAŘÍZENÍ OBCHODNĚ-TECHNICKÝ • Znalost systémů PZTS (EZS), EPS, CCTV ZÁSTUPCE PRO STŘEŠNÍ SVĚTLÍKY • Vyhláška 50/78 Sb.Min §6 • Orientace v IT technologii OBCHODNĚ-TECHNICKÝ ZÁSTUPCE PRO PODLAHOVÉ KRYTINY TECHNIK-TECHNICKÁ PODPORA PRO INTERNET VĚCÍ PROVOZNÍ TECHNIK • Správa linuxových aplikačních serverů • Testování hardware (primárně IoT senzorů), PANÍ NA ÚKLID – 1 x TÝDNĚ webových aplikací • Zajištění technické podpory IoT řešení směrem ke klientům Nabízíme zázemí rodinné firmy v blízkosti Vašeho bydliště, • Součástí je i technická prezentace IoT řešení zajímavou a různorodou práci, přátelské prostředí • On-site podpora obchodního týmu a velmi zajímavé finanční ohodnocení!! • Předávání zpětné vazby vývojovému týmu

Pro více informací volejte na tel. 728 514 945 Adresa: TESLA Hloubětín a.s., Poděbradská 186/56 , Praha 9, 198 00 a nebo pište na [email protected] kontakt pro zasílání životopisů: [email protected] RV1902252/01 RV1902250/01 Praha 14 kulturní / Víceúčelák

EXTRA TIME Závěrečný galavečer Ligy Mistrů Prahy 14 s dj’s

oslava konce sezóny fc hustec

DJs: Hassan 23 Lysohlav 23 Probe José Madeira 14.12.2019 KarliX Start: 20:00 holky, hráči Ligy Mistrů P 14 a hráči Fc Hustec: free Kodak zbytek: 50,- víceúčelák generála janouška 1060/2 Billy Hope černý most

ˇ proSiNEc 2019 prosinec akce

čt so 16:00 5 12 15:00 7 12 Mikulášská Divadelní pohádka: na Plechárně Peklo s ježibabou Čeká na vás andělská Co se stane, když se z babičky diskotéka, pekelná fireshow vyklube ježibaba? Prozradí KD a mikulášská světelná projekce. vám to dobrodružná pohádka Navíc opečeme buřty. o Kašpárkovi. váNočNí puNč Vstup zdarma Vstupné 50 Kč, děti do 3 let KYJE zdarma NE / 8 / 12 / 16.00 ne st so 1. 12. čErti Z toJflštEJNa (DivaDlo Nahoď) 13:30 8 12 16:00 11 12 15:00 14 12 4. 12. SmEčKa (DivaDelNí ateliér Domu Dětí a mláDeže Praha 10) Předvánoční pinknutí Workshop: Nejen Divadelní pohádka: 6. 12. váNočNí KoNcErt pěvEcKých Sborů Zuš horNí počErNicE Zahrajte si ping pong s rodinou novoročenka – O dvanácti měsíčkách 7. 12. taNEčNí oDpolEDNE a kamarády. Děti se mohou linorytová razítka Pohádkovou klasiku doplňuje zúčastnit soutěže (registrace 8. 12. JiřiNčiNa váNočKa ( Naučte se vyrábět linorytová hra na housle a lidové písně. DivaDýlko z Pytlíčku) ve 13:30). razítka. Workshop povede Na konci představení si děti 8. 12. váNočNí puNč Tomáš Vovsík, kapacita 15 osob, zazpívají. 11. 12. biograf KYJE: SvátKY KliDu a míru Vstupné 20 Kč rezervujte si místo! Vstupné 50 Kč, pro děti 12. 12. váNočNí aKaDEmiE žáKů Zš šimaNovSKá Vstupné 250 Kč do 3 let zdarma 14. 12. váNočNí KoNcErt DětSKého Sboru roKYtKa 15. 12. váNocE, váNocE, KouZElNý čaS… aNEb JaK SE haNičKa, čt so 19:00 19 12 15:00 21 12 hoNZíK a čErtíK uhlíK těší Na váNocE (DivaDlo Paleček) 19. 12. KoNcErt – JaKub SmolíK Exhibice Taekwon-do Divadelní pohádka: Podívejte se na sestavy kopů, Vánoční svatba boje, sebeobranu i přerážení sněhuláka Karla Děti – praviDElNé aKcE DoSpělí – praviDElNé aKcE dřevěných desek. Co se děje na vánočním stromku, když se zhasne? Ozdoby prožívají JuDo pondělí (již od 5 let) taNEčNí KurZY úterý, čtvrtek, neděle Vstupné dobrovolné své vlastní pohádkové příběhy! taNEc standardní a latinské tance Vstupné 50 Kč, pro děti pro Děti v úterý a čtvrtek aNgličtiNa začátečníci–pokročilí (0.–4. třída) pro všEchNY úterý, čtvrtek do 3 let zdarma irSKé taNcE úterý a středa Klub SENiorů středa Kompletní program akcí a kurzů v Plechárně najdete na stránkách www.plecharna.com. (6–14 let) Akce a kurzy u nás mají různé pořadatele. Pokud chcete být jedním z nich, mrkněte na náš web. www.kdkyje.czEVROPSKÁ UNIE KD KYJE fb.com/kdkyje Změna programu vyhrazena Inzerce RV1901972/05

PTAS_inzerce_zijte_148x210_2019.indd 1 19.01.19 18:23 Každý měsíc vám představíme jednu organizaci, která v Praze 14 působí. Dozvíte se tak, že zdejší život je bohatší, než jste si mysleli.

Průkopníci a objevitelé ze Čtrnáctky

Vydávají se do přírody, sbírají razítka do turistických zajímavé věci, třeba morseovku a šifry, vyznaly se deníků a často vyhrávají celorepublikové soutěže v mapě, pomáhaly chránit přírodu, uměly různé uzly, ve vázaní uzlů. 93. pionýrská skupina Orion je starší poznaly stopy zvěře a mnoho dalšího. A vždycky je než naše městská část, funguje už od šedesátých dost času na hry. let a je spojená i s místním turistickým oddílem. Ten pionýři založili v roce 1980. Za těch 40 let prošlo od- O víkendech vyrážejí na cesty po Čechách, v létě dál dílem několik stovek dětí, které na oddíl dodnes rádi i na Moravu. Oblíbeným cílem jejich cest jsou zříceni- vzpomínají. ny hradů a rozhledny. Vánoční prázdniny už několik let tráví v Nové Pace a o pololetních prázdninách „Nejvíce se mi líbí, že tu nikdo nedělá rozdíly mezi jezdí bobovat do Rokytnice nad Jizerou. Na jarní kluky a děvčaty nebo mladšími a staršími dětmi. prázdniny se pak vydávají do Orlických hor. V letních Všichni spolu rádi trávíme čas a vzájemně si pomá- měsících pořádají tábory a oblíbené jsou výlety pod háme,“ usmívá se Jana Jandová, která pionýrskou stany. skupinu vede. Není na to ale sama, má další spo- lupracovníky, kteří v oddíle vyrostli a dnes už jsou Klubovnu mají v ulici Kapitána Stránského a kaž- dé pondělí od 16 do 18 hodin se tu konají oddílové Založila výtvarnou sami vedoucími. schůzky. Když je ale hezky, skupina se potkává ven- „Pionýr je demokratický, dobrovolný, samostatný a ku. Protože mají pionýři blízko k přírodě, na Praze 14 nezávislý spolek dětí, mládeže a dospělých,“ stojí ve se jim líbí. „Nedovedu si představit sídlit v centru dílnu pro nejmenší Statutu organizace. Pionýr má široký záběr aktivit, Prahy,“ říká vedoucí a dodává, že je fajn, když jsou které sahají od osvětové činnosti přes charitativní s dětmi za chvíli v parku v Čeňku nebo na Čihadlech. akce až po ochranu práv dětí. Samotný název or- „Máme rádi rozhlednu Doubravku XIV, od té doby, co ganizace navíc znamená průkopník nebo objevitel. stojí, se k ní vydáváme na první zářijovou schůzku Vedení oddílu se tak snaží, aby děti poznaly co nej- po prázdninách.“ S dětmi se má daleko líp. Dřív pracovala jako obchodní nechat své ratolesti až na tři hodiny a mezitím si skočit více ze svého okolí i České republiky a naučily se zástupkyně Makra, pořád cestovala a vůbec neodpo- třeba na nákup nebo na úřad. Děti musejí být alespoň čívala. Roll Tran Yen teď vede výtvarnou dílnu pro děti tři roky staré a rodiče by jim měli připravit vlastní svačinu z Černého Mostu, která má otevřeno každý den včetně a pití. Roll Tran Yen se pak postará o program. Pokud víkendů od 10 do 18 hodin. A prý si u toho báječně od- se někomu nebude chtít vyrábět, může si vybrat něja- počine. kou hru nebo knížku. Součástí dílny je totiž i knihovnička s publikacemi pro děti v češtině, angličtině i vietnamšti- Dílna se jmenuje Aloha a tohle slovo tu zní opravdu ně. Ve výtvarné dílně je většinou pět dětí, ale vešlo by se často. „Četla jsem, že v havajštině má tenhle pozdrav jich sem až deset. mnoho významů. Značí cit, lásku, mír, soucit, slitování, ale můžete s ním vyjádřit i obyčejné ahoj nebo na shle- Nejčastějším hostem je tu dcera Roll Tran Yen. „Můžu danou,“ vysvětluje Roll Tran Yen, která děti vítá aloha s ní trávit mnohem více času, než když jsem pracovala a stejným slovem se s nimi i loučí. jako obchodní zástupkyně,“ říká majitelka dílničky a upo- zorňuje: „Každé dítě je u mě vítané!“ Jedním dechem do- Výtvarná dílna má také vlastní hřiště se skluzavkou, pís- dává, že by v dílně ráda viděla více Čechů, zatím sem kovištěm a houpačkou. Roll Tran Yen ale nechce, aby dochází hlavně děti z vietnamské komunity. Roll Tran si u ní děti jen hrály. „Podporuji je ve vývoji a kreativitě. Yen žije na Černém Mostě teprve chvíli, dřív bydlela na Vyrábění jim pomůže rozvíjet mozek i myšlení,“ říká Roll Vyšehradě, ale u nás se jí líbí víc. „Je tu všechno a ne- Tran Yen a dodává, že je také důležité trénovat soustře- musím nikam jezdit. Žijí tu sympatičtí lidé a mám ráda dění. Proto se během našeho rozhovoru v dílně vyráběla své sousedy.“ Na Vyšehradě ani nevěděla, vedle koho modelína z mouky. „Děti si procvičily motoriku a domácí bydlí. „Znám lidi kolem sebe a jsem spokojená,“ usmívá modelína je zdravotně nezávadná,“ usmívá se Roll Tran se Roll Tran Yen. Yen, která má sama k vyrábění blízko. Hernu, kterou otevřela teprve nedávno, si sama vyma- lovala a ušila si i potah na pohovku. Rodiče u ní mohou

Praha 14 kulturní / prosinec 2019 Praha 14 kulturní / prosinec 2019 Každý měsíc vám představíme jednu organizaci, která v Praze 14 působí. Dozvíte se tak, že zdejší život je bohatší, než jste si mysleli.

Průkopníci a objevitelé ze Čtrnáctky

Praha 14 kulturní / prosinec 2019 Praha 14 kulturní / prosinec 2019 vánoČní akadeMie žáků zš šiManovská koncert: krása Quartet 17:00 Pro všechny rodiče a přátele školy si žáci prvního stupně 19:30 Poslechněte si smyčcové kvarteto, ve kterém vystupují mladí Prosinec Kalendář akcí připravili vánoční program. 17 hudebníci. Hráli i v Národním divadle. 12 KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, zdarma, www.kdkyje.cz út H55, Hloubětínská, Hloubětín, 190 Kč, www.h55.cz sbírka Pro vánoce na ulici vánoČní Povídání s výrobou ozdob 2019 PRAHA 14 12 –14 Darujte na Plechárně oblečení, boty, spacáky, stany nebo 9:00 z PaPíru trvanlivé potraviny lidem bez domova. 18 Společné povídání s čajem, cukrovím a výrobou papírové Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, zdarma, st vánoční hvězdy. www.plecharna.com KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, Pohádkové neděle: Čerti z tojflštejna PředvánoČní Pinknutí http://bit.ly/KCKardasovska 15:00 Výpravná pohádka kombinuje činohru a černé divadlo. 13:30 Zahrajte si ping pong s rodinou a kamarády. Děti se mohou PáteČní rukodělný sPeciál: kurz Zajímavý příběh doplňují písničky. zúčastnit soutěže (registrace ve 13:30). 11:00 vánoČní zPívání Pro radost 1 8 vitrážování 15:00 Příjemné posezení v kruhu přátel při zpěvu vánočních koled ne KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 50 Kč, www.kdkyje.cz ne Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, 20 Kč, 13 Vyzkoušejte si, jak se maluje na sklo. Nutné přihlášení www.plecharna.com předem, kapacita je omezena. v KC Kardašovská. Pá 19 KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, Mikulášská besídka – 1. skuPina Čt http://bit.ly/KCKardasovska 8:30 Mikulášská nadílka pro děti s rodiči. Přihlášení nutné do 27. 11. Mikulášská http://bit.ly/KCKardasovska 13:30 2 MC Klubíčko YMCA Praha, Vlčkova 1067, Černý Most, 90 Kč, Děti zhlédnou divadelní pohádku, budou tvořit v kreativní dílně exhibice taekWon-do Po www.mcklubicko.cz a setkají se s Mikulášem i čertem. vánoČní kreativní dílny 19:00 Podívejte se na sestavy kopů, boje, sebeobranu i přerážení 9:00 H55, Hloubětínská, Hloubětín, 20 Kč, www.h55.cz Vyrábění vánočních svícnů a dekorací z papírových ruliček. dřevěných desek. Mikulášská besídka – 2. skuPina 14 Akce vhodná pro celou rodinu. Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, zdarma, 10:30 Mikulášská nadílka pro děti s rodiči. Přihlášení nutné do 27. 11. Pohádkové neděle: jiřinČina vánoČka so KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, www.plecharna.com MC Klubíčko YMCA Praha, Vlčkova 1067, Černý Most, 90 Kč, 15:00 Poetický i vtipný příběh o Jiřince, jejím nevšedním sousedovi http://bit.ly/KCKardasovska www.mcklubicko.cz a štědrovečerní záhadě. koncert: jakub sMolík KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 50 Kč, www.kdkyje.cz divadelní Pohádka: o dvanácti 19:00 Známý zpěvák vystoupí s kapelou i vokalistkami. Zahraje své rozsvícení 25 vánoČních stroMků 15:00 MěsíČkách písně i cover verze českých hitů. 16:00 Vánoční světelná instalace k oslavě 25 let MČ. vánoČní PunČ Pohádkovou klasiku doplňuje hra na housle a lidové písně. KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 300 Kč, www.kdkyje.cz 16:00 Přijďte na svařák, dílny a vánoční atmosféru. Po pohádce Jiřinčina vánočka si můžete pochutnat Na konci představení si děti zazpívají. Praha 14 kulturní, prostranství před metrem Rajská na vánočních specialitách a děti si užijí tematickou dílničku. Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, 50 Kč, divadelní Pohádka: vánoČní svatba zahrada, zdarma, www.praha14kulturni.cz KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, zdarma, www.kdkyje.cz www.plecharna.com 15:00 sněhuláka karla 21 Co se děje na vánočním stromku, když se zhasne? Ozdoby sMeČka vánoČní PeČení cukroví vánoČní koncert dětského sboru so prožívají své vlastní pohádkové příběhy! 9:00 Hra založená na reálných příbězích útěkářů z výchovného 9:00 Přijďte se inspirovat, co se dá upéct za cukroví, a zároveň 17:00 Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, 50 Kč, ústavu. Následuje beseda s odborníky. rokytka 4 pochlubit tím svým. Poslechněte si vánoční písně a koledy v různých úpravách. www.plecharna.com KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, zdarma, www.kdkyje.cz 11 st KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, Zazpívají čtyři sbory. st http://bit.ly/KCKardasovska PůlnoČní KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, zdarma, www.kdkyje.cz vánoČní trhy na Míráku 22:00 Tradiční Půlnoční na Černém Mostě. Vánoční zpěvy a sváteční 9:00 Vyrazte s námi na vánoční trhy a nasajte tu správnou chcete vychovat šťastné dítě? slovo. atmosféru. V 9 hodin sraz v KC Kardašovská. 10:30 Pohádkové neděle: vánoce, vánoce, 24 Církev bratrská, nám. Plk. Vlčka 10, Černý most, zdarma, Interaktivní seminář pro rodiče s lektorkou Ing. Mgr. Marií 15:00 út KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, Novákovou. kouzelný Čas… aneb jak se haniČka, www.cb.cz/rajska.zahrada http://bit.ly/KCKardasovska MC Klubíčko YMCA Praha, Vlčkova 1067, Černý Most, 50 Kč, 15 honzík a Čertík uhlík těší www.mcklubicko.cz ne na vánoce uČíMe se se zlobivákeM Nosí Ježíšek dárky i malým čertům? To se dozvíte ve sváteční KoMPletní PŘeHleD AKCí nAJDete nA stRánKáCH 10:00 Program pro děti s rodiči zaměřený na rozvoj dovedností ozdob svoji knihu pohádce, která potěší děti i rodiče. www.PRAHA14.Cz/KAlenDAR-AKCi a schopností dětí, příprava na vstup do MŠ. 15:00 Přijďte na vánoční vyrábění z papíru a vyzdobte společně KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 50 Kč, www.kdkyje.cz MC Klubíčko YMCA Praha, Vlčkova 1067, Černý Most, 50 Kč, s námi knihovnu na Vánoce. KAlenDáŘ AKCí PŘiPRAVuJe PRAHA 14 KultuRní www.mcklubicko.cz Městská knihovna v Praze, Generála Janouška 1060/2, vánoČní besídka PRo MĚstsKou Část PRAHA 14. Černý Most, zdarma, www.mlp.cz 10:00 Slavnostní herna s vánočním příběhem, koledami a nadílkou vánoČní výMěna knih pro Klubíčko. 13:00 16 Máte doma knížky, které už nebudete číst? Přijďte si je WorkshoP na Plechárně: linorytová Po MC Klubíčko YMCA Praha, Vlčkova 1067, Černý Most, 50 Kč, vzájemně vyměnit. 16:00 razítka www.mcklubicko.cz Městská knihovna v Praze, Generála Janouška 1060/2, Naučte se vyrábět linorytová razítka. Workshop povede Černý Most, zdarma, www.mlp.cz Tomáš Vovsík, kapacita 15 osob, rezervujte si místo! Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, 250 Kč, Mikulášská na Plechárně www.plecharna.com 16:00 Čeká vás andělská diskotéka, pekelná fireshow a mikulášská 5 světelná projekce. Navíc opečeme buřty. adventní koncert Čt Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, zdarma, 18:30 Vystoupí PRIME TIME VOICE. Na programu jsou skladby www.plecharna.com H. Manciniho, S. Wondera, E. Klugha a dalších. MČ Praha 14, nám. Plk. Vlčka 686, Černý Most, zdarma vánoČní koncert Pěveckých sborů 18:00 zuš horní PoČernice biograf kyje: svátky klidu a Míru 6 Připravte se na Vánoce. Zazpívají vám sbory Lístek a Lísteček 19:00 Pobavte se dánskou komedií, pobesedujte s překladatelkou Pá i sólisté. z dánštiny a ochutnejte dánské speciality. KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, zdarma, www.kdkyje.cz KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 50 Kč, www.kdkyje.cz

taneČní odPoledne den otevřených dveří h55 14:00 Pan kapelník Šrám a skupina Color Club Praha vás roztančí 14:00 Ukážeme vám H55 na komentovaných prohlídkách ve 14, 16 7 každou druhou sobotu. a 18 hodin. Nebude chybět doprovodný program. KD Kyje, Šimanovská 47, Kyje, 50 Kč, www.kdkyje.cz 12 so Čt H55, Hloubětínská, Hloubětín, zdarma, www.h55.cz divadelní Pohádka: Peklo s ježibabou it seMinář: telefonujeMe zdarMa 15:00 Co se stane, když se z babičky vyklube ježibaba? To vám 15:00 Víte jak na telefonování zdarma? Seminář probíhá formou prozradí dobrodružná pohádka o Kašpárkovi. komentované prezentace. Plechárna, Bryksova 1002/20, Černý Most, 50 Kč, KC Kardašovská, Kardašovská 626/5, Hloubětín, zdarma, www.plecharna.com http://bit.ly/KCKardasovska

Praha 14 kulturní / prosinec 2019 Praha 14 kulturní / prosinec 2019 Inzerce

BYDLENÍ n Mobilní mokrá nebo suchá pedikúra, do- n Koupím ZNÁMKY, MINCE, VYZNAMENÁNÍ, jedu k vam domů, Černý Most, Lehovec, BANKOVKY, ODZNAKY a LP desky! Nejlépe n Koupím jakýkoliv byt na Praze 14 a v nej- Hloubětín, Kyje, Hostavice, Jahodnice. celé sbírky, nebo pozůstalosti. Přijedu oce- bližším okolí jako budoucí investici pro moje Volejte Simona Staňková 722 968 811 ním, zaplatím v hotovosti, odvezu. Solidní děti. Nevadí i právně komplikované případy. n Čištění koberců a čalounění, pro firmy jednání. Tel.: 603 938 271 Výkup bytu i s věcným břemenem na dožití i domácnosti. Jedná se o hloubkové čištění možný. Děkuji za nabídku, tel.: 728 384 509 n HOTOVĚ ZAPLATÍME st. šperky, i poško- profesionálním strojem. Informace a ob- zené, zl. mince, st. zbraně, atd. INTERAN- n Koupím chatu, chalupu do 50 km od Prahy, jednávky na tel.: 603 701 992 TIK Praha 9, Pod pekárnami 157/9, tel.: v dobrém i špatném stavu. Děkuji za nabíd- n Nabízíme malířské a lakýrnické práce, 605 829 440 po 10 hod. ku, tel.: 725 911 070 štukování, stěrkování stěn i stropů, tel.606 n I look for native speaker for conversation in n Vyměním garsoniéru, zvýšené přízemí, 227 390, [email protected] výtah, bezbariérový přístup, internet a ka- English. Tel.: 606 180 151 n Nabízíme kvalitní čistění koberců a seda- belové spojení. Za 2+1 nebo 2+kk, Praha ček extrakčním strojem Kärcher - mokrou n Hledám někoho, kdo umí pracovat s dítětem 9,14,7,8, s výtahem, balkon. Doplatek. Dě- cestou – firma "Dámy s luxem", praxe více (8. třída) po těžkém úrazu mozku, kdy násled- kuji za nabídky. 739 393 485 než 8 let. Tel.: 732 212 022 kem úrazu je ztráta krátkodobé paměti a pe- n Koupím chalupu, domek nebo chatu s dobrým riferního vidění. Kontakt: [email protected] n SEŘÍZENÍ PLASTOVÝCH OKEN A BAL. dojezdem do Prahy. Může být i před rekon- DVEŘÍ - OPRAVA ŽALUZIÍ – VÝMĚNA n Sídlo pro firmu SRO, OSVČ atd. v Praze strukcí. Děkuji za nabídku, tel.: 720 031 400 VODICÍCH LANEK – NOVÉ ŽALUZIE. od 149 Kč/měsíc. Tel.: 728 991 247, n Hledám menší byt do 15 tisíc nebo větší Tel.: 733 720 950, [email protected] www.sidloprofirmupraha.cz do 20 tisíc pro 2 osoby - pár. Dlouhodobě, n Žaluzie, rolety, sítě proti hmyzu, stahova- lodžie výhodou, ale nemusí být, centrum PRÁCE cí garnýže, oprava a servis žaluzií a rolet. do 30 minut. Zařízení na dohodě. RK nevo- Tel.: 603 715 285, www.interierservisgroup.cz n Kuchyňské Studio IN v Horních Počernicích při- lat. Děkuji. 605 845 088 jme prodavačku na 1 až 2 dny v týdnu. Nástup n Stěhovací a vyklízecí práce provádíme již n JSME NEJLÉPE HODNOCENÍ PRODEJ- možný ihned. Praxe není nutná, zaškolíme. 6 let. Máme zkušenosti, svaly, vybavení a kva- CI BYTŮ V PRAZE. Než uzavřete smlouvu V případě zájmu nás kontaktujte: 739 054 320 litní vozový park. Svátky a víkendy bez příplat- o prodeji Vašeho bytu s realitní kanceláří, ků. Km po Praze zdarma. Tel.: 727 943 277, zavolejte nám. Dáme Vám výrazně výhod- n Chlumecká 1539 – ASISTENTKA/TELEMAR- www.stehovanikrbec.cz nější nabídku. Tel.: 228 227 751 KETING: akvizice zákazníků, 4x6 hod/týden, n !! ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU NA SKLÁDKU zákl. AJ nebo NJ, 18.000 Kč/měsíc. Tel.: n Přímý zájemce koupí byt. Seniora mohu !! Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Na- 776 662 355, [email protected] nechat v bytě na dožití. Na velikosti a stavu ložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou bytu nezáleží. Na vystěhování nespěchám. cenu. Stěhování-Doprava. Tel.: 773 484 056 Vyplatím dluhy nebo uhradím privatizaci. Tel.: 608 661 664 n Rekonstrukce bytových jader, provádí- Koňský hnůj zdarma me kompletní rekonstrukce bytů, domů doprava za symbolickou cenu, dovozy písků, štěrků, SLUŽBY a nebytových prostor. Tel.: 732 359 883, betonů, zeminy – objednávky po telefonu, odvozy n Instalatérské práce, topení, zedn. práce. www:rek-bachr.cz odpadů, sutí atd. Pech Karel • Praha 14 tel.: 602 371 605, 602 207 116 Výměna kuch. desek a dřezů. Volek. Tel.: OSTATNÍ

602 649 359 R V18 0 2 5 4 7/12

KADEŘNICTVÍ, PÁNSKÉ A DĚTSKÉ bez objednání.

Plavecký areál Hloubětín Hloubětínská 80 198 00 Praha 9. Jana Trnavská Tel.: 777 052 216 www.jt-vlasy.webnode. cz RV1902230/01 RV1901194/05

ZÁŽITEK PRO VAŠE BLÍZKÉ!

DÁRKOVÝ POUKAZ NA PŘEDSTAVENÍ V HUDEBNÍM DIVADLE KARLÍN

Vstupenky na www.hdk.cz nebo v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected] a v síti TICKET ART vč. všech poboček CK Čedok. RV1802645/23 RV18 02631/11

92x63_Darkovy poukaz.indd 1 19.11.19 9:51 Křížovka o ceny

V tajence najdete konec citátu německo-amerického fyzika a autora teorie relativity Alberta Einsteina: „Na světě ..... „

Tři vylosovaní luštitelé získají dárkové balení předmětů od MČ Praha 14. Správné řešení tajenky se svou adresou a telefonním číslem posílejte do 15. ledna 2020 e–mailem na: [email protected], nebo v označené obálce s heslem KŘÍŽOVKA na adresu: Úřad MČ Praha 14, Bratří Venclíků 1073, 198 21, Praha 9. Řešení tajenky lze také odevzdat osobně v zalepené a označené obálce na podatelnu úřadu.

Tajenka listopadového vydání časopisu Čtrnáctka (2019/11) zní: PRAHA JE VIDINA, SEN, OKOUZLENÍ. Vylosovaní výherci jsou: Markéta Staňková, Praha 9; Jaroslav Čížek, Praha 9; Jaroslav Brebera, Praha 9. Tajenka speciálního vydání časopisu Čtrnáctka (25 let Prahy 14) zní: VŠECHNO NEJLEPŠÍ PRAHO 14. Vylosovaní výherci jsou: Ivana Flégrová, Praha 9; Petr Kabát, Praha 9, Lada Lžičařová de Souza, Praha 9. Výherci získávají dár- kové balení předmětů od MČ Praha 14. Gratulujeme!

Výhry si můžete vyzvednout v budově Úřadu MČ Praha 14, číslo kanceláře 509. Před vyzvednutím prosím kontaktujte pověřené pracovnice na e–mailech: [email protected], nebo: [email protected]. RV18 02421/11

UNICMC11081375_FROZEN2_14ka_A4_v01_lhu_PRINT.indd 1 07.11.19 10:03