Official Journal L127 Volume 47 of the European Union 29 April 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2555 Official Journal L127 Volume 47 of the European Union 29 April 2004 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory ´ Council Regulation (EC) No 821/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229/2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia ......................................................................................................... 1 ´ Council Regulation (EC) No 822/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2603/2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephtalate originating, inter alia, in Thailand ............................ 3 ´ Council Regulation (EC) No 823/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2604/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in Thailand ........................... 7 ´ Council Regulation (EC) No 824/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 1784/2000 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People’s Repub- lic of China, the Republic of Korea and Thailand ........................................... 10 ´ Council Regulation (EC) No 825/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan .............................................................. 12 ´ Council Regulation (EC) No 826/2004 of 26 April 2004 prohibiting imports of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Equatorial Guinea and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 2092/2000 .............................. 19 ´ Council Regulation (EC) No 827/2004 of 26 April 2004 prohibiting imports of Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) originating in Bolivia, Cambodia, Equator- ial Guinea, Georgia and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 1036/ 2001 ........................................................................................................... 21 ´ Council Regulation (EC) No 828/2004 of 26 April 2004 prohibiting imports of Atlantic swordfish (Xiphias gladius) originating in Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 2093/2000 ...................................................................... 23 Price: EUR 26 (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) ´ Council Regulation (EC) No 829/2004 of 26 April 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and in Decision 2001/179/EC setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector ......................................................... 25 Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Gov- ernment of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and in Decision 2001/179/EEC setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector ............................................. 27 ´ Council Regulation (EC) No 830/2004 of 26 April 2004 on the conclusion of the Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Repub- lic of Guinea on fishing off the Guinean coast ............................................... 31 ´ Council Regulation (EC) No 831/2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 973/2001 laying down certain technical measures for the conservation of cer- tain stocks of highly migratory species .......................................................... 33 Commission Regulation (EC) No 832/2004 of 28 April 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ............ 35 ´ Commission Regulation (EC) No 833/2004 of 26 March 2004 amending Commis- sion Regulation (EC) No 449/2000 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People’s Republic of China, the Republic of Korea and Thailand and accepting an undertaking offered by an exporting producer in the Czech Republic .................................................................................. 37 ´ Commission Regulation (EC) No 834/2004 of 28 April 2004 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ................................................................... 40 ´ Commission Regulation (EC) No 835/2004 of 28 April 2004 adapting Regulation (EC) No 2076/2002 and Decisions 2002/928/EC, 2004/129/EC, 2004/247/EC and 2004/248 as regards the continued use of certain active substances not included in Annex I to Directive 91/414/EEC, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1) ............................................................................................ 43 ´ Commission Regulation (EC) No 836/2004 of 28 April 2004 laying down the transitional measures to be applied by Cyprus with regard to scrapie (1) .......... 48 Commission Regulation (EC) No 837/2004 of 28 April 2004 opening tendering proce- dures for the sale of wine alcohol stored in Germany for new industrial uses .......... 50 ´ Commission Regulation (EC) No 838/2004 of 28 April 2004 on transitional mea- sures for imports of bananas into the Community by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia ................................................................................... 52 EN (1) Text with EEA relevance (Continued on page 159) Contents (continued) ´ Commission Regulation (EC) No 839/2004 of 28 April 2004 fixing the adjust- ment coefficients to be applied to the provisional reference quantities of tradi- tional operators and the provisional allocations of non-traditional operators for the purposes of the additional quantity provided for with a view to issuing import licences for bananas in May 2004 ...................................................... 57 Commission Regulation (EC) No 840/2004 of 28 April 2004 fixing the import duties in the rice sector ........................................................................................... 58 Commission Regulation (EC) No 841/2004 of 28 April 2004 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state ....................... 61 Commission Regulation (EC) No 842/2004 of 28 April 2004 amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state 63 Commission Regulation (EC) No 843/2004 of 28 April 2004 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty ...................................................... 65 ´ Commission Regulation (EC) No 844/2004 of 28 April 2004 initiating an inves- tigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 119/97 on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People’s Republic of China by imports of certain ring binder mechanisms consigned from Thailand, whether declared as origin- ating in Thailand or not and making such imports subject to registration ........ 67 ´ Council Directive 2004/56/EC of 21 April 2004 amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance pre- miums ........................................................................................................ 70 ´ Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyr- otechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (1) ............................... 73 ´ Commission Directive 2004/61/EC of 26 April 2004 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for certain pesticides prohibited for use in the European Com- munity (1) .................................................................................................... 81 ´ Council