kwiecień/2016 3 Spis treści 13 Nasze skarby Spis treści 14 Kryminałki 3 XVII sesja Rady Miejskiej 14 Zakochani w Surzyńskim 4 Laureaci w urzędzie 15 Krzyżówka 4 Dwa dni ze Zbigniewem Walerysiem 16 Twoje prawo pracy 5 Krystian Kuczkowiak z Grand Prix 16 Przedszkolna piłka 5 Spotkanie emerytów i rencistów 17 Profilaktyka wiosną 6 Wiosna, ach to Ty! 18 Turniej wiedzy pożarniczej na szczeblu powiato- 6 Wiosna i Wielkanoc u „Smerfów” wym 7 Co słychać w śmigielskim gimnazjum? 18 Powitali wiosnę 8 Dzień Otwartych Drzwi 19 Śmigielanie na podium w Zieleńcu 8 O malarstwie pani Marii 19 Po zdrowie z TGV 9 Dzień Kobiet w Starym Bojanowie 20 IV miejsce w turnieju samorządowców 10 Orzeł Biały - część IV 20 XV Otwarte Mistrzostwa w Kopa 11 Dla Pań i Panów 21 Julia i Dawid najlepsi 11 Matematyczne zmagania szóstoklasistów 21 Szklarska Poręba dla aktywnych 11 Książka o historii parafii 22 Wysokie noty tenisistów 13 Biblioteka marzeń 22 Nietążkowo górą! 13 Świat wokół nas XVII sesja Rady Miejskiej W Wielkim Tygodniu przed świę- gramu „Wielkopolska Odnowa Wsi Poddany obradom na sesji liczący po- tami wielkanocnymi odbyła się XVII 2013 – 2020”. Dzięki temu mieszkańcy: nad 100 stron „Plan gospodarki nisko- sesja Rady Miejskiej Śmigla. Radni Karmina, Morownicy, Sierpowa oraz emisyjnej dla Gminy Śmigiel” również podjęli jedenaście uchwał. Wonieścia będą mogli zgłaszać swoje otrzymał akceptację radnych. Jedną z istotniejszych decyzji było inicjatywy do konkursów nagradzanych Ponadto radni podjęli uchwałę w spra- podjęcie przez rajców uchwały o wy- grantami oraz korzystać ze szkoleń. wie odwołania pani Blandyny Pelli, któ- odrębnieniu w budżecie gminy na rok Dwie z podjętych na sesji uchwał do- ra przeszła na emeryturę z funkcji peł- 2017 środków stanowiących fundusz tyczyły zbycia gminnych nieruchomo- nomocnika do spraw realizacji projektu sołecki. Ważną kwestią było również ści. Rajcy wyrazili zgodę na sprzedaż z Funduszu Spójności, a także podjęli zatwierdzenie taryf określonych przez nieruchomości położonej w Śmiglu uchwały dotyczące zmian w bieżącym Zakład Wodociągowo-Kanalizacyjny dla przy ul. Klonowej przeznaczonej pod budżecie gminy oraz w Wieloletniej zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbio- budownictwo mieszkaniowe jednoro- Prognozie Finansowej Gminy Śmigiel rowego odprowadzenia ścieków. Obni- dzinne oraz nieruchomości gruntowej na lata 2016-2025. żeniu o 50 gr. uległa stawka za odprowa- położonej w Przysiece Polskiej, która Gościem na sesji był Henryk Kasiński dzenie ścieków we wszystkich grupach objęta jest planem zagospodarowania - Komendant Powiatowy Policji, który taryfowych. Pozostałe stawki pozostają przestrzennego dla terenów eksplo- przedstawił zebranym sprawozdanie bez zmian. Uchwalone taryfy będą obo- atacji wydobycia kopalin. Z programu za rok ubiegły z działalności policji oraz wiązywały od 1 maja 2016 r. do 30 kwiet- sesji została wycofany projekt uchwały informację o stanie bezpieczeństwa i po- nia 2017 r. Dopłaty do taryfowej grupy w sprawie sprzedaży nieruchomości rządku publicznego na terenie powiatu odbiorców usług w zakresie zaopatrze- przy ul. Iwaszkiewicza w Śmiglu, który kościańskiego, w tym gminy Śmigiel. nia w wodę i zbiorowego odprowadza- zostanie ponownie poddany pod dysku- AKA, foto A. Kasperska nia ścieków na 2016 rok radni podjęli sję na komisjach rady. już w grudniu ubiegłego roku. Przypo- Radni uchwalili również dwa gminne mnijmy, że wysokość dopłaty do 1 m3 programy: wspierania rodzin z gminy wody wynosi 8 gr., zaś do 1 m3 ścieków Śmigiel na lata 2016 – 2018, a także pro- 2,70 zł. gram opieki nad zwierzętami bezdom- Również uchwałą rady, kolejne wio- nymi oraz zapobiegania bezdomności ski z gminy Śmigiel dołączą do pro- zwierząt w gminie Śmigiel na rok 2016. kwiecień/2016 4 Laureaci w urzędzie Laureaci gminnych konkursów nauczyciele i opiekunowie uczestników. I miejsce – Dobrochna Szulc, SP Śmigiel szkolnych gościli w Urzędzie Miej- Etap gminny konkursu plastyczne- II miejsce – Weronika Piotrowska, skim Śmigla, gdzie otrzymali gratu- go, organizowany przez Komendanta SP Stare Bojanowo lacje od burmistrz Małgorzaty Adam- Głównego Państwowej Straży Pożar- III miejsce – praca Joanna Markowiak, czak. Spotkania z uczniami odbyły się nej, został rozstrzygnięty 7 marca. Do SP Śmigiel 16 marca br. Włodarz gminy Śmigiel eliminacji zgłoszono 130 prac w trzech Prace zdobywców pierwszych zaprosiła do siebie laureatów konkur- grupach wiekowych. Hasło mające in- i drugich miejsc przekazane zostaną su „Zostań Mistrzem Ortografii” oraz spirować prace plastyczne dzieci i mło- do eliminacji na szczeblu powiatowym. zwycięzców gminnego etapu konkursu dzieży w tym roku brzmiało: „W trosce Dzieci i młodzież do konkursu przygo- plastycznego organizowanego przez o nasze bezpieczeństwo”. Jury w skła- towywali: Emilia Ornoch, Ewa Stanko- Komendanta Głównego Państwowej dzie: Wojciech Olejnik, Antoni Szulc, wiak, Dorota Żak, Małgorzata Szymań- Straży Pożarnej. Burmistrz Śmigla zło- Violetta Grzelak, Danuta Klecha oraz ska, Alicja Przybyłek, Aleksander Dera żyła na ich ręce listy gratulacyjne oraz Danuta Szczepaniak wyłoniło zwycięz- oraz Barbara Maćkowska. wręczyła drobne upominki. Podzię- ców w każdej kategorii wiekowej. XVI Gminny Konkurs Ortograficzny kowania za rzetelne przygotowanie Szkoła Podstawowa (klasy I-III): pod patronatem burmistrza Śmigla „Zo- uczniów do konkursów otrzymali także I miejsce – Julia Borowska, SP Śmigiel stań Mistrzem Ortografii” został zorga- II miejsce – Bartosz Michalski, SP Bro- nizowany 9 marca przez Zespół Szkół nikowo w Starej Przysiece Drugiej. III miejsce – Nikola Grochowa, SP Bro- Uczniowie rywalizowali o ten tytuł nikowo w dwóch kategoriach: szkoła podstawo- Szkoła Podstawowa (klasy IV-VI): wa i gimnazjum. I miejsce – Joanna Wita, SP Śmigiel Uczestnicy zmagań ortograficznych II miejsce – Sara Jóźwiak, SP Stare Bo- otrzymali dyplomy za udział w konkur- janowo sie oraz upominki ufundowane przez III miejsce – Nikola Kozłowska, SP Czacz Radę Rodziców i koło redakcyjne. Konkurs „Zostań Mistrzem Gimnazjum: M.D., foto archiwum Ortografii” Laureaci konkursu ortograficznego Laureaci konkursu plastycznego Dwa dni ze Zbigniewem Walerysiem 12 i 13 marca odbyły się w Cen- teatralnej. Dla wszystkich było to nieza- ne na rozmowie z aktorem. trum Kultury warsztaty teatralne, pomniane przeżycie. Czas przeznaczo- W niedzielne popołudnie, 13 marca br. które poprowadził Zbigniew Waleryś no na ćwiczenia, sprawdzenie swoich mieszkańcy naszej gminy mieli okazję - zawodowy aktor, między innymi od- umiejętności, a także na chwile spędzo- zobaczyć Zbigniewa Walerysia w mo- twórca roli apostoła Pawła w filmie re- nodramie „Ja jestem Żyd z „Wesela”. żyserii Jerzego Kawalerowicza pt. „Quo Zbigniew Waleryś Zrealizowany został on na postawie tek- Vadis”. Odegrał także wiele innych ról, stu Romana Brandstaettera i dotyczył m.in. w serialu pt. „Wiedźmin” reżyse- losu człowieka uwikłanego w historię rii Marka Brodzkiego, a także w filmie dziejącą się poza nim. Bohaterem był pt. „Pianista” reżyserii Romana Polań- karczmarz z Bronowic Małych, Hirszu skiego. Wcielił się także w rolę Dioni- Singer - człowiek, którego Wyspiań- zego - męża Papuszy w filmie Joanny ski, umieszczając w swoim dramacie, i Krzysztofa Krauze pt. „ Papusza”. Zna- na stałe wpisał do literatury polskiej. ny jest również z seriali, takich jak: „Na W przedstawionym monodramie w mi- Dobre i Na Złe”, „Czas Honoru”, „Świat strzowski sposób ukazany został por- Według Kiepskich”, „Paradoks”, czy tret Żyda, którego życie płynęło wraz „Pierwsza Miłość”. z nurtem wydarzeń zainspirowanych W warsztatach wzięły udział dzieci dramatem Wyspiańskiego. i młodzież nie tylko z miejscowej sekcji M.D., fot K. Kaźmierczak kwiecień/2016 5 Krystian Kuczkowiak z Grand Prix Wielkopolski Konkurs Młodych In- strumentalistów w Osiecznej okazał się udany dla muzyków Młodzieżo- wej Orkiestry Dętej w Śmiglu. Nasi reprezentanci zajęli wysokie miejsca. Do Śmigla powędrowała także głów- na nagroda festiwalu, którą otrzymał Krystian Kuczkowiak. Burmistrz Mał- Burmistrz Śmigla pogratulo- gorzata Adamczak z tej okazji wybrała wała Kacprowi Kuczkowiakowi się na próbę śmigielskiej orkiestry, by osobiście pogratulować laureatom Pamiątkowe zdjęcie z laureatami i wręczyć młodym muzykom drobne upominki. Wyniki muzyków Młodzieżowej Orkie- stry Dętej w Śmiglu: • Kacper Kuczkowiak – Grand Prix, • Przemysław Bagiński – 1 miejsce w ka- tegorii do 15 lat, • Martyna Krzyżkowiak – 2 miejsce w ka- tegorii do 12 lat, • Martyna Biała – wyróżnienie w katego- rii do 18 lat, • Jakub Lemański – wyróżnienie w kate- gorii do 18 lat. M.M., foto Michał Majer Spotkanie emerytów i rencistów Zarząd Osiedla nr 4 w Śmiglu czący Zarządu Osiedla, a zarazem radny 5 marca br. zaprosił emerytów Rady Miejskiej opowiedział o głównych i rencistów na uroczyste spotkanie założeniach budżetu gminy Śmigiel do Restauracji „Poemat”. Z zaprosze- na rok bieżący oraz omówił planowane nia skorzystało ponad 70 mieszkańców inwestycje. osiedla. Gośćmi spotkania byli: Gwidon Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet Kaczmarek – kierownik Posterunku panie otrzymały kwiaty i złożono im naj- Policji w Śmiglu oraz Krystian Leśnie- lepsze życzenia. Oprawę muzyczną spo- wicz – sierżant sztabowy. Panowie prze- tkania zapewnił multiinstrumentalista – strzegli mieszkańców przed oszustami Roland Ratajczak. i przedstawili zebranym najczęstsze me- AKA Podczas spotkania w „Poemacie” tody ich działania. Rozdali również po- foto archiwum radniki pt. „Bezpieczne życie seniora”. Włodzimierz Drótkowski – przewodni- kwiecień/2016 6 Wiosna, ach to Ty! W marcu, w Miejskiej