Nr 8 (Rok XII) • Sierpień 2010 r. • Miesięcznik 85-LECIE KLUBU SPORTOWEGO „WEŁNA” W niedzielę, 1 sierpnia br członkowie Klubu, a wraz z nimi mieszkańcy Skoków świętowali 85-lecie powstania i działalności Klubu. W ramach uroczystości nastąpiło min.: Symboliczne przecięcie wstęgi i oddanie do użytku zmodernizowanej płyty boiska.

Odznaczenia najstarszych żyjących i aktualnych zawodników i działaczy Klubu.

Więcej na str. 4  ZAPŁONĄŁ GAZOWY PŁOMIEŃ! Z udziałem radnych Rady Miejskiej i przedstawicieli Rady Powiatu, przy udziale społeczeństwa Miasta i Gminy przy ul. Sienkiewicza, naprzeciw Przedszkola Samorządowego w Skokach, 28 lipca br. Wojciech Jankowiak- Vicemarszałek Województwa Wielkopolskiego, Zdzisław Kowalski- Prezes Wielkopolskiej Spółki Gazownictwa, Andrzej Mikołajczak- Dyrektor Zakładu Ga- zownictwa w Poznaniu oraz Tadeusz Kłos- Burmistrz Miasta i Gminy Skoki dokonali symbolicznego zapalenia znicza gazowego. Zapalenie znicza oznaczało zakończenie pewnego etapu budowy sieci gazowej w Sko- kach i możliwość korzystania z gazu ziemnego przez jego potencjalnych odbiorców- miesz- kańców, zakłady i instytucje miasta Skoki. Zresztą, pierwsi Skoczanie, którzy zdecydo- wali się na korzystanie z tego dobrodziejstwa i mają już podłączony gaz do domu- Elżbieta i Krzysztof Berendtowie byli uczestnikami tego wydarzenia, a swymi wrażeniami z pierwszych dni korzystania z gazu dzielili się z uczestnika- mi uroczystości. Zgodnie z przyjętym już zwyczajem oddawa- nia do użytku nowych inwestycji, uczestniczący w uroczystości ksiądz dziekan Karol Kaczor dokonał poświęcenia znicza, a wszyscy dostojni goście wyrazili życzenia by oddawana do użyt- ku społeczeństwa inwestycja, na którą Skocza- nie długie lata czekali, a która jest jednym z czynników postępu cywilizacji, służyła nie tylko mieszkańcom i istniejącym instytucjom, ale też by przyczyniła się do rozwoju Gminy i do przyciągnięcia nowych inwestorów. Dokończenie na str. 3 Fot. Karolina Stefaniak

zaprasza na IV RAJD pieszo-rowerowy po Cysterskim Szlaku Rowerowym 11.09.2010r., sobota “W HARMONII Z NATURĄ” - mile widziany strój w odcieniach zieleni TRASA PIESZA: “ZAKONNA” NORDIC WALKING - Kicin godz. 11:00 (pętla autobusowa) TRASY ROWEROWE: “OPACKA” - Malta Poznań godz. 9:00 - Kobylnica 10:00 - Kamińsko godz. 11:00 - Annowo Trasy łącznikowe, start: Swarzędz godz. 9:00 (pływalnia “Wodny Raj”), Pobiedziska godz. 9:00 (Rynek), Skoki godz. 8:30 (Rynek), Murowana Goślina godz. 10:00 (Ratusz, Pl. Powstańców Wlkp.), Kiszkowo godz. 10:00 (Hala sportowa) “KONTEMPLACYJNA” - dowolna z dojazdem na metę do godz. 13:00 META RAJDU: LEŚNICZÓWKA ANNOWO czynna w godz. 13:00-15:00 Po zakończeniu zapraszamy na Piknik Cysterski “Konwencjonalia” w Owińskach Opłata za udział w rajdzie 5 zł na starcie u kierownika trasy, w ramach opłaty uczestnik dostaje: . - znaczek rajdowy - ciepły posiłek Szczegóły imprezy w regulaminie na stronie - możliwość uczestnictwa w konkursie wiedzy z nagrodami www.puszcza-zielonka.pl nika 2010rh tel. kontaktowy 509 236 263 okac Projekt dofinansowany 24 paździerowa w Sk ze środków Związku Międzygminnego "Puszcza Zielonka" wisk oraz Powiatu Poznańskiego Hala wido godz. 17:00 WARUNKI UCZESTNICTWA: Uczestnicy Rajdu ubezpieczają się we własnym zakresie i ponoszą pełną odpowiedzialność za ewentualne szkody wyrządzone na trasie i mecie. Bilety w cenie 25 zł do nabycia w Bibliotece Publicznej w Skokach MŁODZIEŻ DO 18 LAT UCZESTNICZY W RAJDZIE WYŁĄCZNIE POD OPIEKĄ DOROSŁEGO OPIEKUNA. Uczestników obowiązują przepisy Ruchu Drogowego. Rezerwacja tel. 618925822, 618925199 Rajd odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne. 

Zapłonął gazowy płomień! ZAPŁONĄŁ GAZOWY PŁOMIEŃ! Dokończenie ze str. 2 Zapalenie znicza poprzedziło spotkanie w pomieszczeniach Przedszkola, w trakcie którego przypomniano historię gazowni- ctwa w Skokach. Pierwszy gaz z własnej gazowni przy ul. Krętej produkowany z nafty miasto uzyskało w 1908 r., a w latach między- Przyszli na świat i w naszej społeczności znaleźli swe miejsce na Ziemi: wojennych wykorzystywano go w 86 gospodarstwach domowych i Zasadziński Gabriel ur. 13.07. w 46 latarniach ulicznych. Mantas Dorian ur. 13.07. W okresie powojennym sprawa doprowadzenia gazu do miasta Nadworny Eryk ur. 14.07. pojawiała się w postulatach mieszkańców już w latach 80-tych, a w Wawrzyniak Karolina 21.07. programach władz samorządowych już w latach 90-tych XX wie- Pac Vanessa ur. 21.07. ku. Na nowo dyskusja rozpoczęła się w 2003 roku, by ostatecznie Olejniczak Zuzanna ur. 24.07. realne kształty przybrać w 2009 roku, gdy władze samorządowe Maćkowiak Maja ur. 25.07. gminy zawarły porozumienie z Wielkopolską Spółką Gazownictwa o Sapieja Daniel ur. 27.07. wspólnej budowie sieci gazowej i gazyfikacji miasta. Sama inwestycja Nawrocka Natalia ur. 27.07. polegająca na doprowadzenia magistrali gazowej z Wągrowca do Deminiak Michał ur. 28.07. Skoków rozpoczęła się w 2009 roku , a zadanie to zostało w całości Saukens Amadeusz ur. 30.07. zrealizowane przez Spółkę. Zgodnie z porozumieniem samorząd Zaganiaczyk Wiktor ur. 12.08. gminy kosztem 585.136,73 złotych sfinansował budowę sieci na Szczęśliwym rodzicom życzymy dużo radości ze swych „milusińskich”, ulicach: Wągrowieckiej, Mickiewicza, Sienkiewicza, Słowackiego, a im samym wspaniałego dzieciństwa i znalezienia godnego miejsca w Zamkowej, Kazimierza Wielkiego, Ciastowicza, Dąbrowskiego dorosłym życiu. i Dworcowej oraz w części ulicy Jana Pawła II oraz na ulicach Ogrodowej i Łąkowej. Budowa sieci na terenie pozostałej części Ślubując sobie wstąpili w związek małżeński i założyli rodzinę: miasta w kierunku ulicy Poznańskiej realizowana jest na koszt Spół- Prymula Jerzy i Bąkowska Izabela ki. Jeszcze w obecnym roku gaz popłynie do ulicy Rogozińskiej, Stefański Rafał i Bentkowska Barbara a sieć gazowa zostanie podłączona do zlokalizowanych przy niej: Jarzyński Robert i Miłoszowska Beata Szkoły Podstawowej i Gimnazjum. Tym samym, placówki te w Gościński Paweł i Nowak Aneta miejsce obecnie posiadanego ogrzewania olejowego zyskają tańsze Mańka Tomasz i Klorek Katarzyna ogrzewanie gazowe. Fidarewicz Mateusz i Daniluk Sylwia Magdziarek Maciej i Czepek Paulina Uroczyste zapalenia płomienia gazowego stało się okazją do Kwieciński Zbigniew i Loręcka Izabela uhonorowania osób zasłużonych dla realizacji tej inwestycji. Vice- Świder Damian i Gizińska Anna marszałek Wojciech Jankowiak w towarzystwie byłego Marszałka Dąbrowski Mateusz i Hytra Adriana Województwa Wielkopolskiego Stefana Mikołajczaka Odznakami Zaworowski Przemysław i Andebur Katarzyna Honorowymi Za Zasługi dla Województwa Wielkopolskiego ude- Czarnecki Dariusz i Wiśniewska Justyna korował: Ryszarda Białczyka- kierownika Rejonu Dystrybucji w Radke Marcin i Witkowska Iwona Gnieźnie i Jana Wicorka- kierownika Działu Eksploatacji Infra- Smardz Janusz i Loręcka Justyna struktury Gazowniczej w Poznaniu. Z kolei Burmistrz Tadeusz Anders Piotr i Jankowska Kinga Kłos pamiątkowe statuetki upamiętniające opisywane wydarzenie Fertach Krzysztof i Biłorusowa Jarosława wręczył: Zdzisławowi Kowalskiemu-Prezesowi Zarządu Wielkopol- Malinowski Grzegorz i Szudarska Adriana skiej Spółki Gazownictwa w Poznaniu, Andrzejowi Mikołajcza- Marszewski Radosław i Pytlińska Paulina kowi- Dyrektorowi Zakładu Gazowniczego w Poznaniu, Pawłowi Nowożeńcom życzymy wielu szczęśliwych, wspaniałych dni i lat życia, oraz Wilczyńskiemu-Prezesowi Zarządu ZRUG Sp. z. o. o. o Ryszardowi wielu pięknych Jubileuszy w gronie szczęśliwej rodziny i przyjaciół. Białczykowi- Kierownikowi Rejonu Dystrybucji Gazu w Gnieźnie. Odeszli na zawsze i miejsce wiecznego spoczynku na skockiej ziemi znaleźli: Uroczystość w dniu 28 lipca br. nie zamyka rozwoju gazownictwa. Gier Kazimierz r. 1961 – Jabłkowo 20.07. Zadanie będzie kontynuowane w roku 2011, w którym to roku gaz Rajewska Berta r. 1938 – Skoki 21.07. otrzymają mieszkańcy ul. Antoniewskiej i Antoniewa. W tym też Przywarski Andrzej r. 1950 – Skoki 22.07. roku powstanie możliwość budowy gazu na osiedlach przy ulicy Witkowska Łucja r. 1918 – Skoki 29.07. Topolowej i Rakojedzkiej. Jednakże ta ostatnia budowa będzie Dycfeld Waldemar r. 1966 – Skoki 05.08. realizowana gdy na korzystanie z dobrodziejstw gazu ziemnego Urbanowicz Krystyna r. 1949 – Skoki 20.08. zdecyduje się grupa ok. 15 zamieszkałych przy nich mieszkańców. Urbański Stanisław r. 1934 – 22.08. E.Lubawy Wyrażając współczucie pogrążonej w żałobie rodzinie, wierzymy, że pamięć dobrych czynów zmarłych, na zawsze pozostanie w naszej pamięci. OGŁOSZENIE Urząd Miasta i Gminy w Skokach informuje, że w pokoju nr 5 Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gminy Skoki i nie tylko do można pobierać wnioski na przyznanie stypendium szkolnego, które odwiedzenia oficjalnej strony Miasta i Gminy Skoki pod adresem: po wypełnieniu należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia www.-skoki.pl 15 września 2010r. Strona w obecnej postaci istnieje w sieci od czerwca 2006 i z miesiąca „WIADOMOŚCI SKOCKIE” - Informator Samorządowy Miasta i Gminy Skoki - Redaguje Kolegium w składzie Edmund Lubawy - Redaktor Naczelny oraz pra- na miesiąc odwiedza ją coraz więcej internautów. Na stronie oprócz cownicy Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych Gminy. Redakcja: Urząd Miasta bardzo bogatej informacji o naszej gminie znajdują się opisy wydarzeń i Gminy, 62-085 Skoki, ul. Ciastowicza 11, tel. (061) 892 58 00. Skład i łamanie bieżących. komputerowe: Studio „ATUT” s.c., Wągrowiec, tel. (067) 262 40 78. Druk: Zakład Na stronie znajduje się także Forum internetowe. Poligraficzny „M-DRUK”, 62-100 Wągrowiec, ul. M. Konopnickiej 50.  85-LECIE KLUBU SPORTOWEGO „WEŁNA”! Tak to się zaczęło spotkania rozgrywano z drużynami: Obornik, lokalnych rywali. Przekonała się o tym nawet Był rok 1925, gdy bracia Mieczysław i Stani- Murowanej Gośliny, Wągrowca, Rogoźna, wągrowiecka „Nielba”, która w dniu 1 maja sław Pruchniewscy oraz Aleksander Baranow- Czerwonaka i Poznania. Drużynę „Wełny” 1957r. przegrała mecz wynikiem 0:8. ski przy wsparciu młodych entuzjastów piłki w tym czasie tworzyli: Edmund Kliczbor, W roku 1967 miasto Skoki obchodziło nożnej: Klemensa Baranowskiego, Romana Edmund Glinkiewicz, Henryk Giersig, Jan 600-lecie uzyskania praw miejskich, a na Baranowskiego, Mariana Pruchniewskiego, Królczyk, Stanisław Sznajder, Franciszek zmodernizowanym, wyposażonym w dom Alojzego Kubackiego, Teodora Cegielskiego, Tarnowski, Roman Dukat, Aleksander Kuba- klubowy(szatnie i sanitariaty) i w trybuny na Stanisława Ciastowicza i innych założyli cki, Kazimierz Myszka, Kornel Lisiecki, Wła- 800 miejsc boisku odbywały się główne uro- jednosekcyjny Klub Sportowy „Wełna”, któ- dysław Springer, Józef Mellerowicz, Stanisław czystości jubileuszowe. W następnych latach rego pierwszym prezesem został Mieczysław Prus, Wacław Błoch, a w następnych latach przeprowadzono kolejną rozbudowę i moder- Pruchniewski. Oni też stanowili m.in. pierwszą również Bogusław Janowiak, Józef Wołkow, nizację pomieszczeń Klubu oraz renowację drużynę Klubu, która swój pierwszy mecz Roman Nowicki, Zdzisław Ratajczak, Mie- boiska, czego świadkami jesteśmy i obecnie. rozegrała z reprezentacją wągrowieckiego czysław Jasiński, Tadeusz Radziński, Marian W dalszych latach nowe pokolenia Sko- gimnazjum. Od tego czasu Klub gromadził Burzyński, Tadeusz Hepner, Jan Żurowki, czan- zawodników, trenerów, działaczy i i wychował tysiące młodych sportowców, a Marian Ślósarczyk, Zdzisław Bratka, Feliks sponsorów wpisywali się w historię „Wełny” niedzielne mecze piłki nożnej stawały się Kubacki, Józef Patelski, Jarosław Paszkie- i naszego sportu. I im można by poświęcić wielką atrakcją i wypełniały życie kolejnych wicz- olimpijczyk w pięcioboju nowoczesnym wiele zdań. Jednak ze względu na ograniczoną pokoleń Skoczan. w 1960r. w Rzymie, Tadeusz Surdyk, Czesław objętość artykułu pozwolę sobie wymienić je- Piłkarze w okresie międzywojennym nie na- Springer, Florian Peksa, Zygfryd Szczepa- dynie kolejnych jego prezesów, poczynając od leżeli do Polskiego Związku Piłki Nożnej i byli niak, Marian Modlibowski, Bernard i Leon pierwszego-Mieczysława Pruchniewskiego, po Klubem niezrzeszonym. Rozgrywali spotkania Żurowscy i Jan Fertsch. którym nastąpili: Stanisław Pruchniewski, Kle- towarzyskie z piłkarzami Wągrowca, Janowca, Wapna, Murowanej Gośliny, Czerwonaka i Zakładu Wychowawczego w Antoniewie. W latach 30-ych XX wieku ówczesna Rada Miejska zatrudniając bezrobotnych dokonała pierwszej niwelacji obecnego boiska, które od tego czasu poddawane licznym remontom i modernizacjom służy Klubowi do dzisiaj. W trakcie obchodzonego w roku 1935 dziesięciolecia powstania Klubu jego zawod- nicy rozegrali mecz piłkarski z KS „Nielba”, który zakończył się zwycięstwem „Wełny” w stosunku 4:0. W tym czasie barwy „Wełny” reprezentowali: Czesław Burzyński, Hieronim Ciastowicz, Wincenty Ciastowicz, Józef Futro, Henryk Giersig, Zygfryd Giersig, Tadeusz Hepner, Edmund Jesse, Leon Pacholski, Józef Kiełbasiewicz, Jerzy Korpowski, Kornel Li- siecki, Jan Królczyk, Feliks Nowicki, Marian Pilaczyński, Witold Pilaczyński, Stanisław Pruchniewski, Marian Pruchniewski, Feliks Przybecki, Alojzy Rochowiak, Józef Seidler, Stanisław Skrzypczak, Józef Szymański, Franciszek Witkowski, Alojzy Januchowski, Kilka lat z rzędu Klub dzierżył prymat mens Baranowski, Marian Pilaczyński, Józef Teodor Hoffman, Seweryn Herkt, Bruno Som- piłkarski w powiecie wągrowieckim w sposób Kowalski, Zygfryd Giersig, Edmund Kliczbor, merfeld i inni. Zewnętrznym symbolem Klubu absolutny, wzbudzając zachwyt znawców tej Sławomir Kanarek, Józef Guźliński, Jerzy był sztandar i jednolita biała czapka z ciemnym dziedziny sportu, która dominowała i do- Orzeł, Seweryn Herkt, Edward Bączkowski, otokiem i symbolem „W” nad daszkiem. minuje do dziś. Jednym z twórców monolitu Bronisław Konwiński, Ambroży Klockowski, Okres okupacji przerwał działalność Klubu, piłkarskiego klubu był grający trener Edmund Wojciech Glinkiewicz, Antoni Wiśniewski, a jego reaktywowanie nastąpiło już w pierw- Kliczbor, a trzon drużyny stanowili tak znako- Zdzisław Kupidura, Jerzy Rosin, Edmund Sta- szych miesiącach 1945 roku. Do czołowych mici zawodnicy jak: Józef Wołkow, Zdzisław rosta, Włodzimierz Modlibowski, Jerzy Rosin, działaczy, którzy w tym czasie doprowadzili Ratajczak, Aleksander Kubacki i bramkarz Paweł Jarzembowski i aktualnie sprawujący tę do reaktywowania i uporządkowania boiska Bogusław Janowiak. Przykładem tego może funkcję Wiesław Szczepaniak. należeli: Stanisław Pruchniewski, Wincenty być rozegrany w 1950 r. mecz sparingowy mię- Pilaczyński, Michał Michalski, Stanisław dzy poznańskim Kolejorzem a reprezentacją Uroczystości Jubileuszowe Witkowski, Edmund Glinkiewicz, Władysław powiatu wągrowieckiego, w którym udział W niedzielę, 1 sierpnia br. członkowie Konieczka, Józef Kowalski, Mikołaj Halam- wzięło 6-u zawodników KS „Wełna”. Klubu, a wraz z nimi mieszkańcy Skoków ski, Mikołaj Zych, Brunon Breitenbach, Adam W roku 1950 obchodzono też 25-lecie „Weł- świętowali 85-Lecie powstania i działalności Waligórski, Alojzy Januchowski, Henryk ny”, a w ramach uroczystości jubileuszowych Klubu. Giersig, Zygfryd Giersig, Edmund Kliczbor, rozegrano mecz z KS „Polonia” Poznań, który Uroczystości jubileuszowe zapoczątkowała Roman Dukat, Seweryn Herkt, Władysław zakończył się remisem- 4:4. uroczysta msza święta w intencji byłych i Springer, Józef Wołkow, Aleksander Kubacki, W kolejnych latach Klub obniżył swe loty, obecnych członków i działaczy Klubu, po Bogusław Janowiak, Mieczysław Paluch, Jan a ich odnowa nastąpiła w latach 1956-1958, której zgromadzeni przemieścili się na teren Królczyk i Franciszek Tarnowski. Pierwsze w których to latach nasza „Wełna” gromiła boiska „Wełny”. Tutaj z udziałem władz sa- 

morządowych gminy i powiatu, z burmistrzem 85-LECIE KLUBU SPORTOWEGO „WEŁNA”! Tadeuszem Kłosem i przewodniczącym Rady OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Powiatu Krzysztofem Migasiewiczem na czele, O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ ZAMÓWIENIA POWYŻEJ 14.000 EURO z przedstawicielami Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Pile, w osobach: Prezesa Zyg- 1.Nazwa i adres Zamawiającego: munta Świtały i Przewodniczącego Wydziału , ul. Ciastowicza 11, 62-085 Skoki, tel. 061/89 25 801 2.Tryb zamówienia: Gier i Dyscyplin Ryszarda Garski oraz przed- Przetarg nieograniczony 3. Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków stawicieli instytucji, stowarzyszeń, organizacji zamówienia: http://skoki.nowoczesnagmina.pl i sponsorów oraz sympatyzujących z Klubem 4. Przedmiot zamówienia oraz wielkość i zakres zamówienia oraz informacja o możliwości skła- mieszkańców kontynuowano program uro- dania ofert częściowych: czystości, którym przewodniczyli V-ce prezes Przebudowa drogi gminnej w Budziszewicach Andrzej Pilaczyński i wydawca „Pod Skoków” na długości 500 m i szerokości 4,5 m – I etap podbudowa. Piotr Borowicz. Rozpoczęło je symboliczne otwarcie boiska, Zakres prac do wykonania obejmuje przebudowę istniejącej nawierzchni drogi gminnej posiadającą którego poprzez przecięcie wstęgi w barwach obecnie nawierzchnię gruntową, częściowo utwardzoną kruszywem z recyklingu. Nawierzchnię klubowych dokonali: burmistrz Tadeusz Kłos, drogi należy poddać przebudowie polegającej na: I. Roboty przygotowawcze: przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew • Mechaniczne wykonanie koryta głębokości 5cm, profilowanie i zagęszczenie podłoża na pow. Kujawa i prezes Andrzej Pilaczyński- boisko w 2.298m2, wyniku przeprowadzonego remontu płyty uzy- II. Fundamentowanie dróg: skało nową murawę wyposażoną w samoczyn- • Warstwa dolna podbudowy z tłucznia łamanego twardego (melafir, granit, gabro) 0 do 63mm nie działające zraszacze i po trwającej ponad grubości 15 cm, rok przerwie trafiło do użytku zawodników. Z • Warstwa górna podbudowy z tłucznia łamanego twardego (melafir, granit, gabro) 0 do 31,5mm kolei nastąpiło wystąpienie okolicznościowe grubości 8 cm, Zarządu Klubu obrazujące działalność „Weł- III. Roboty wykończeniowe: • Ręczne plantowanie pobocza na pow. 1000m2, ny” na przestrzeni 85- lecia, które w imieniu • Wykopy płytkich rowów koparką 200m3, przebywającego w szpitalu prezesa Wiesława • Wykopy rowów ręcznie 100m3, Szczepaniaka przedstawił v-ice prezes Andrzej • Plantowanie skarp i pobocza 1.500m2, Pilaczyński. Z kolei nastąpiły życzenia i gratu- Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. lacje składane przez gości na ręce Zarządu, a 5.Informacja o możliwości złożenia oferty wariantowej: Zamawiający nie dopuszcza możliwości następnie odznaczenia i wyróżnienia byłych i składania ofert wariantowych. aktualnych zawodników i działaczy oraz osób 6.Termin wykonania zamówienia: Do 25.10.2010r. współpracujących z Klubem, bez udziału, 7. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków których jego działalność nie była by możliwa. 7.1 Warunki udziału w postępowaniu: Złotymi Odznakami WZPN w Poznaniu O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: uhonorowani zostali: Bogdan Marciniak i (art. 22 ust. 1) Prawo Zamówień Publicznych: Grzegorz Dereżyński. Złotymi Odznakami a) dysponują osobą zdolną do wykonania zamówienia - posiadającą uprawnienia do Okręgu ZPN w Pile: Grzegorz Meller, Prze- kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno - budowlanej w zakresie budowy mysław Meller i Andrzej Pilaczyński dróg, Pamiątkowe Odznaki 85- lecia „Wełny” b) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo otrzymali m.in. byli zawodnicy i działacze Zamówień Publicznych. 7.2 Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu: klubowi w latach 1945- 1985: Zdzisław Ra- W celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 tajczak, Stanisław Bratka, Bogdan Graczyk, pkt ustawy zamawiający żąda następujących oświadczeń i dokumentów: Franciszek Prus i Leon Otto. a) w celu wskazania spełnienia warunku określonego w pkt. 7.1 a oświadczenie potwierdza- Pamiątkowe wyróżnienia w formie buta jące posiadanie uprawnień budowlanych do kierowania robotami przez wskazane osoby piłkarskiego otrzymali m.in.: wieloletni za- (kierownik budowy) w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia w specjalności wodnik, trener i działacz Paweł Szudrowicz konstrukcyjno - budowlanej w zakresie budowy dróg, wraz z informacją potwierdzającą oraz Grzegorz Meller i Przemysław Meller. wpis kierownika budowy na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, 7.3 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy o okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy zamawiający żąda nastę- Uroczystości oficjalne w dniu 1 sierpnia pujących dokumentów: zakończył wspólny poczęstunek w postaci a) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. gorącej grochówki i stołu szwedzkiego z róż- 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. norakiego przekąskami, które stały się okazją 7.4 Zgodnie z wymogiem art. 44 ustawy wykonawca składa wraz z ofertą przetargową do wspomnień wielu wspólnych przeżyć oraz oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ludzi i zdarzeń z nimi związanych. W dalszej ust. 1 ustawy, części uroczystości jubileuszowych miały miej- Zamawiający dokona oceny spełnienia wymaganych warunków od wykonawców na podstawie sce pierwsze dwa mecze na nowo oddanej do złożonych oświadczeń i dokumentów, o których mowa wyżej. 8. Informacja na temat wniesienia wadium: użytku płycie boiska. Pierwszy mecz rozegrany Zamawiający nie wymaga złożenia wadium przetargowego. przez reprezentację juniorów i trampkarzy 9. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: Cena oferty 100 % „Wełny” zakończył się wynikiem 9: 1. Drugi 10. Miejsce i termin składania ofert: z meczy, w którym zmierzyli się oldboje z Sekretariat Urzędu – pokój nr 13 do dnia 07.09.2010r. do godz. 1200 pierwszą drużyną „Wełny” zakończył się zwy- 11. Termin związania z ofertą: 30 dni - bieg terminu związania z ofertą rozpoczyna się z upły- cięstwem aktualnie czynnych zawodników, a wem terminu składania ofert. jego wynik to- 6:1. 12. Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej: Nie dotyczy. Na zakończenie dnia uczestnicy uroczysto- 13. Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów: Nie dotyczy. 14. Informacja o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji ści oraz wszyscy zainteresowani bawili się na elektronicznej: Nie dotyczy. zabawie „pod chmurką”. 15. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających. E. Lubawy Zamawiający nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających. 

Fundacja Pomoc Dzieciom Wiejskim UWAGA RODZICE! Referat Oświaty Urzędu Miasta i Gminy Skoki przypomina rodzi- zaprasza na com uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej w Skokach i w Jabłkowie oraz uczniów klas II Gimnazjum w Skokach o możliwości otrzymania I Międzynarodowy pomocy finansowej na zakup podręczników. Pomoc ta udzielana jest również uczniom słabo widzącym, niesły- Przegląd Zespołów szącym, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniom z niepełnosprawnościami sprzężonymi. Aby otrzymać dofinansowanie podręczników należy złożyć stosowny Ludowych wniosek do dyrektora szkoły w terminie do 15 września 2010r. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Referatu Oświaty oraz sekretariatów szkół. Obóz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Rościnnie Pięćdziesiąt dziewcząt i chłopców z gmin powiatu wągrowieckiego przebywało na dwutygodniowym obozie szkoleniowo-wypoczynkowym w Ośrodku Stowarzyszenia „Dorośli Dzieciom” w Rościnnie. Jabłkowo 11-12 wrzesień 2010 Jedni przybyli tu kolejny raz, inni byli po raz pierwszy. Jednak wszyst- kich łączył wspólny cel: aktywny wypoczynek połączony z doskonaleniem rozpoczęcie - godz. 15.00 zasad i umiejętności w zakresie szeroko pojętego ratownictwa. Młodzież z zapałem poznawała zasady zapobiegania pożarom. Poznawała też sposób likwidacji różnego rodzaju zagrożeń, a w przypadku powstania Wystąpią zespoły ludowe: pożarów sposoby walki z nimi. Poznawano też zasady udzielania pierw- szej pomocy poszkodowanym w czasie pożarów, wypadków drogowych „Levino”, i kąpieli, a zdobytą wiedzę teoretyczną ugruntowywano poprzez pokazy „Rodlanie”, i zajęcia praktyczne. Ale były też zajęcia sportowo-rekreacyjne poświęcone rozrywce i „Goślinianie”, integracji uczestników, a na pograniczu jednych i drugich zajęcia prak- „Sarbianie” tyczne z zakresu szkoły przetrwania i umiejętności radzenia sobie w nieznanym lesie. oraz zespoły zagraniczne. Jak zawsze, dużym zainteresowaniem uczestników cieszyło się spot- kanie ze strażakami, tym razem byli to członkowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Skokach, którzy zaprezentowali bojowy wóz gaśniczy wraz Ponadto wiele ciekawych atrakcji: z jego wyposażeniem i dali praktyczny pokaz posługiwania się sprzętem • prezentacje twórców ludowych, i likwidacji pożaru. Obecny obóz, 7 rok z rzędu w Rościnnie, a wcześniej 4 razy w Margo- • przejazd bryczką, ninie, zorganizowany został przez Zarząd Powiatowy Ochotniczej Straży • warsztaty garncarskie, Pożarnej w Wągrowcu, a jego komendantem podobnie jak w latach mi- nionych był druh Marian Bodus- z-ca prezesa Zarządu Powiatowego OSP • warsztaty wikliniarskie, w Wągrowcu. Współorganizatorem obozu były zainteresowane samorzą- • teatr Beltaine. dy gmin z powiatu wągrowieckiego, a wykładowcami i opiekunami byli m.in.: Arkadiusz Wójcik-były Komendant Powiatowy Państwowej Straży Serdecznie zapraszamy Pożarnej w Wągrowcu, a zarazem inicjator i organizator pierwszych obozów, wykładowcy ze Szkoły Aspirantów Pożarnictwa w Poznaniu i Ratownik Medyczny z Oddziału II JRG w Poznaniu. Ośrodek Szkoleniowy E.Lubawy „SZKOLENIOWIEC” w Skokach DROGI TURYSTO I MIESZKAŃCU NASZ! zaprasza do nauki Korzystasz z naszej pięknej przyrody. Szukasz wypoczynku, wy- Rozpoczynamy nabór i zapisy na nowy rok szkolny (od września tchnienia po nauce, po pracy i po zgiełku miejskiego życia. Przybywasz 2010r.) do następujących klas: nad nasze wody by łowić ryby, udajesz się do naszych lasów w poszuki- - Technikum Uzupełniające na podbudowie Zasadniczej Szkoły waniu grzybów. Niestety, czasem pobyt Twój obrzydzają pozostawione Zawodowej w zawodach handlowiec – sprzedawca oraz rolnik w lasach i nad wodami lub po prostu przy drogach i ścieżkach różnego – nauka trwa trzy lata, - Szkoła Policealna – kierunki: BHP oraz Technik Administracji, rodzaju odpadki. Zastanów się więc, czy nie są one wynikiem Twego - Liceum Ogólnokształcące dla dorosłych dwu lub trzyletnie. wcześniejszegopobytu w tym miejscu. A może to wynik pobytu Twych Nauka odbywać się będzie w systemie zaocznym, dwa razy w miesiącu dobrych przyjaciół, kolegów, lub sąsiadów. Dlatego pamiętaj, że łowiąc (sobota, niedziela). Szkoła mieści się w Gimnazjum w Skokach, ryby, zbierając grzyby czy nawetspacerując po lesie i spożywając w tym ul. Rogozińska 1. czasie posiłki lub napoje, wytwarzasz różnego rodzaju odpadki, które Nowość: organizujemy kilkudziesięciogodzinne kursy w różnych zaśmiecają środowisko. Pamiętaj, by zabrać je ze sobą i wrzucić do zawodach robotniczych dające kwalifikacje zawodowe. miejsc do tego przeznaczonych. Zgłoszenia przyjmują oraz bliższych informacji udzielają: Inaczej, za dzień, za tydzień, za miesiąc, a może za rok, Ty sam, a p. Maria Kapusta, tel.(0-61) 8-925-441; może Twoi przyjaciele, koledzy lub sąsiedzi, irytować się będą zalega- p. Wiesław Nowak, tel. (0-61) 8-124-154; tel. kom. 0-607-620-645. jącymi nad wodą lub w lesie różnego rodzaju odpadkami. 

nawierzchni bitumicznej na długości 620 mb. Łączny koszt budowy wynie- sie 373.349 zł. Zakończenie prac zaplanowano na koniec września br. • Trwa przebudowa świetlicy wiejskiej w Rościnnie. Całkowita plano- wana wartość inwestycji wynosi 520 tys zł. Przebudowa jest dofinan- sowana ze środków UE w wys. 320 tys. zł. • Trwa termomodernizacja budynku byłego ośrodka zdrowia w Sko- Przetargi kach. Pierwszy etap termomodernizacji dotyczy ściany frontowej • Ogłoszono przetarg nieograniczony na przebudowę drogi gminnej budynku od ulicy Ciastowicza. Koszt I etapu wyniesie 62.149,59 zł. w Budziszewicach. Inwestycja obejmie budowę podbudowy drogi na długości 500 m i szerokości 4,5 m. Termin składania ofert upływa 7 września. Wykonanie robót zaplanowano do 25 października br. • Ogłoszono przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż udziału Gminy we własności działki nr 214 położonej w Skokach przy ulicy Wągrowieckiej. Powierzchnia całkowita nieruchomości wynosi 518 m2, udział Gminy wynosi 409/518 części. Przetarg zaplanowano na 3 września br. • Ogłoszono przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę gruntów gmin- nych stanowiących część (1,5250 ha) działki nr 7 w Budziszewicach. Przetarg zaplanowano na 7 września br. • Rozstrzygnięto przetarg na makroniwelację terenu ulicy Rakojedz- • Ogłoszono przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę lokalu użytko- kiej w Skokach. Do przetargu przystąpiły 3 firmy. Najtańszą ofertę wego położonego w budynku przy ul. Jana Pawła II w Skokach. Lokal przedstawiła firma Usługi Transportowo-Koparkowe, Skoki, która o pow. 19,60 m2 przeznaczony jest na cele handlowo-usługowe. Cena wykona makroniwelację (wybranie gruntu i ułożenie podbudowy na wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawy wynosi 400 zł. Przetarg odcinku 606 mb) za 91.078, 49 zł. Prace zostaną wykonane do 30 zaplanowano na 24 września br. września br. • Ogłoszono przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż działek bu- • Wykonano remonty cząstkowe nawierzchni bitumicznych dróg gmin- dowlanych w Potrzanowie w rejonie ulicy Szkolnej tj. (przetarg II): nych. Na 30 września br. zaplanowano sprzedaż: • Zakończono realizację zadań zaplanowanych w ramach funduszu Działki nr 762/5 o pow. 0,0756 ha – cena wywoławcza 38.503 zł; sołeckiego w następujących miejscowościach: Działki nr 762/8 o pow. 0,0974 ha – cena wywoławcza 56.754 zł; – zakupiono tłuczeń i utwardzono drogę – 5,5 tys. zł; Działki nr 762/9 o pow. 0,0974 ha – cena wywoławcza 56.754 zł; Rościnno – zakupiono urządzenia zabawowe oraz kosiarkę samojezdną Działki nr 762/10 o pow. 0,0961 ha – cena wywoławcza 55.803 zł; - 10,5 tys. zł; Działki nr 762/11 o pow. 0,0893 ha – cena wywoławcza 51.850 zł; Stawiany – zakupiono wyposażenie do kuchni i stół bilardowy do Na 7 października br. zaplanowano sprzedaż: świetlicy – 7 tys. zł; Działki nr 762/12 o pow. 0,0974 ha – cena wywoławcza 56.754 zł; Grzybowo – zakupiono wyposażenie do kuchni i garaż na pomieszcze- Działki nr 762/14 o pow. 0,0949 ha – cena wywoławcza 55.101 zł; nie gospodarcze, wykonano płytę z kostki pozbruk – 8 tys. zł; Działki nr 762/16 o pow. 0,0832 ha – cena wywoławcza 48.349 zł; Kuszewo – wykonano opłotowanie terenu wokół świetlicy – 8 tys. zł; Działki nr 762/18 o pow. 0,0848 ha – cena wywoławcza 49.300 zł; – wykonano chodnik z kostki pozbruk na długości pomiędzy • W trybie przetargu ustnego nieograniczonego sprzedano działkę sklepami spożywczymi – 12,4 tys. zł; nr 1669/16 o pow. 0,1082 ha, położoną w Rejonie ulicy Topolowej i Niedźwiedziny – wykonano altankę rekreacyjną oraz zakupiono urzą- Sosnowej w Skokach. W przetargu wzięła udział 1 zainteresowana dzenia zabawowe – 8,7 tys.zł; zakupem osoba. Działkę sprzedano za 67.200 zł. (Cena wywoławcza wynosiła 66.490 zł).

Inwestycje, remonty, sprawy bieżące • Zakończono budowę nawierzchni drogi gminnej w Potrzanowie ul. Smo- larki – I etap. Ułożono nawierzchnię bitumiczną drogi na dł. 950 mb.

Roszkowo – odnowiono plac zabaw i dokupiono urządzenia zabawowe – 10,4 tys. zł; • Przygotowano dokumentację do przetargu na rozbudowę świetlicy wiejskiej w Rejowcu. • Trwają prace przygotowawcze do budowy wodociągu do 3 zabudowań w Kuszewie (Brzeskowo). • Wykonano sieć wodociągową i kanalizację deszczową w ulicach • Złożono do Starostwa powiatowego wnioski o wydanie pozwolenia Kościuszki i Głowackiego. Dobiega końca budowa nawierzchni ww. na rozbudowę kanalizacji w Lechlinie i wodociągu w Potrzanowie ulic z kostki betonowej. (skrzyżowanie ul. Skockiej i Szkolnej). Wykonanie inwestycji zapla- • Trwa budowa kanalizacji deszczowej ulic Kasztanowa i Lipowa w nowano jeszcze w bieżącym roku. Skokach. Następnie wybudowana zostanie nawierzchnia bitumiczna • Zlecono wykonanie dokumentacji na budowę ulicy Dworcowej wraz ulic Kasztanowej na długości 340 mb i Lipowej na długości 133 mb. z remontem ulicy Dąbrowskiego w Skokach. Inwestycja ma być zakończona do 30 września br. • Zainstalowano bramki na boisku sportowym w Sławie Wlk., wy- • Rozpoczęto remont ulicy Szkolnej w Potrzanowie. W ramach inwe- konano i zamontowano piłkochwyty na boisku w Potrzanowie oraz stycji zaplanowano poszerzenie istniejącej nawierzchni, wykonanie podwyższono istniejący piłkochwyt na boisku przy ul. Podgórnej. dodatkowego skrętu w prawo przy byłej szkole oraz ułożenie nowej 

OGŁOSZENIE O PRZETARGACH Burmistrz Miasta i Gminy Skoki ul. Ciastowicza 11, 62-085 Skoki, tel. (061) 8925-801, fax (061) 8925-803 ogłasza II przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż działek budowlanych przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne położonych w Potrzanowie w rejonie ul. Szkolnej

I. Przetargi w dniu 30 września 2010r. (czwartek) Oznaczenie Termin wpłaty nieruchomości wg Opis nieruchomości, Cena wadium Miejsce i termin L.p. ewidencji grun- przeznaczenie, warunki wywoławcza i wysokość wa- przetargu tów, zabudowy w zł (brutto) dium w zł numer KW 1 2 3 4 5 6 1. Działka nr 762/5 Dla terenu, na którym położona jest działka wydana została decyzja o pow. 0,0756 ha Burmistrza Miasta i Gminy Skoki Nr 68/09 o warunkach zabudowy z 38.503,00 3.800,00 w Potrzanowie w dnia 17.06.2009r. znak sprawy: RIGP 7331-1/8/09. Wymieniona decy- do dnia UMiG-Skoki rejonie zja ustala warunki zabudowy i zagospodarowania terenu obejmującego 27. 09. 2010r. w dniu ul. Szkolnej dz. nr 762 (działka przed podziałem geodezyjnym) w zakresie inwestycji na koncie Urzędu 30.09.2010r. ujawniona w K.W. polegającej na budowie budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz o godz. 900 nr 48.770 SR Wą- z małym obiektem handlowo-usługowym. growiec. Warunki zabudowy: Księga wieczysta 1/budynki mieszkalne wolnostojące, nie 2/wys. zabudowy-II kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe, wykazuje obcią- do wys. 9,5 m od poziomu terenu do kalenicy dachu, żeń. 3/szerokość elewacji frontowej – max. 16,0 m, 4/dachy strome dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia od 250 do 400, pokrycie z dachówki lub materiałów dachówko-podobnych, 5/wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej- wysokość okapu – max. 4,5 m, 6/nieprzekraczalne linie zabudowy – podane są na załączniku graficz- nym do decyzji o warunkach zabudowy 2. Działka nr 762/8 o pow. 0,0974 ha 56.754,00 5.700,00 UMiG Skoki w Potrzanowie w do dnia w dniu rejonie ul. Szkolnej j.w. 27. 09.2010r 30. 09. 2010r. ujawniona w K.W na koncie Urzędu o godz. 945 nr 48.770 SR Wą- growiec. Księga Wieczysta nie wykazuje ob- ciążeń 3. Działka nr 762/9 o pow. 0,0974 ha 56.754,00 5.700,00 UMiG Skoki w Potrzanowie w j.w do dnia w dniu rejonie ul. Szkolnej 27. 09. 2010r. 30. 09. 2010r. ujawniona w K.W na koncie Urzędu o godz. 1030 nr 48.770 SR Wą- growiec. Księga Wieczysta nie wykazuje ob- ciążeń 4. Działka nr 762/10 o pow. 0,0961 ha 55.803,00 5.600,00 UMiG Skoki w Potrzanowie w j.w do dnia w dniu rejonie ul. Szkolnej 27. 09. 2010r. 30. 09. 2010r. ujawniona w K.W na koncie Urzędu o godz. 1145 nr 48.770 SR Wą- growiec. Księga Wieczysta nie wykazuje ob- ciążeń 5. Działka nr 762/11 o pow. 0,0893 ha 51.850,00 5.200,00 UMiG Skoki w Potrzanowie w j.w do dnia w dniu rejonie ul. Szkolnej 27. 09. 2010r. 30. 09. 2010r. ujawniona w K.W na koncie Urzędu o godz. 1230 nr 48.770 SR Wą- growiec. Księga Wieczysta nie wykazuje ob- ciążeń 

II. Przetargi w dniu 07 października 2010r. (czwartek) Oznaczenie Termin Miejsce i Opis nieruchomości, Cena nieruchomości wg wpłaty wadium termin L.p. przeznaczenie, warunki wywoławcza ewidencji gruntów, i wysokość przetar- zabudowy w zł (brutto) numer KW wadium w zł gu 1 2 3 4 5 6 Działka nr 762/12 6. o pow. 0,0974 ha Dla terenu, na którym położona jest działka wydana została decyzja 56.754,00 5.700,00 U M i G - w Potrzanowie w re- Burmistrza Miasta i Gminy Skoki Nr 68/09 o warunkach zabudowy z dnia do dnia Skoki jonie 17.06.2009r. znak sprawy: RIGP 7331-1/8/09. Wymieniona decyzja ustala 04. 10. 2010r. w dniu ul. Szkolnej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu obejmującego dz. nr 762 ( na koncie Urzędu 0 7 . 1 0 . ujawniona w K.W. nr działka przed podziałem geodezyjnym) w zakresie inwestycji polegającej na 2010r. 48.770 SR Wągro- budowie budynków mieszkalnych jednorodzinnych wraz z małym obiektem o g o d z . wiec. handlowo-usługowym. 900 Księga Wieczysta nie Warunki zabudowy: wykazuje obciążeń. 1/budynki mieszkalne wolnostojące, 2/wys. zabudowy-II kondygnacje nadziemne, w tym poddasze użytkowe, do wys. 9,5 m od poziomu terenu do kalenicy dachu, 3/szerokość elewacji frontowej – max. 16,0 m, 4/dachy strome dwu lub wielospadowe o kącie nachylenia od 250 do 400, pokrycie z dachówki lub materiałów dachówko-podobnych, 5/wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej- wysokość okapu – max. 4,5 m, 6/nieprzekraczalne linie zabudowy – podane są na załączniku graficznym do decyzji o warunkach zabudowy 7. Działka nr 762/14 o pow. 0,0949 ha 55.101,00 5.500,00 U M i G w Potrrzanowie w do dnia Skoki rejonie ul. Szkolnej j.w. 04. 10. 2010r. w dniu ujawniona w K.W nr na koncie Urzędu 0 7 . 1 0 . 48.770 SR Wągro- 2010r. wiec. o g o d z . Księga Wieczysta nie 945 wykazuje obciążeń 8. Działka nr 762/16 o pow. 0,0832 ha 48.349,00 4.900,00 U M i G w Potrzanowie w j.w do dnia Skoki rejonie ul. Szkolnej 04. 10. 2010r. w dniu ujawniona w K.W nr na koncie Urzędu 0 7 . 1 0 . 48.770 SR Wągro- 2010r. wiec. o g o d z . Księga Wieczysta nie 1030 wykazuje obciążeń 9. Działka nr 762/18 o pow. 0,0848 ha 49.300,00 4.900,00 U M i G w Potrzanowie w j.w do dnia Skoki rejonie ul. Szkolnej 04. 10. 2010r. w dniu ujawniona w K.W nr na koncie Urzędu 0 7 . 1 0 . 48.770 SR Wągro- 2010r. wiec. o g o d z . Księga Wieczysta nie 1115 wykazuje obciążeń

III. Forma wniesienia wadium: wadium należy wnieść w pieniądzu IV. Termin i miejsce wpłaty wadium: Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Miasta i Gminy w Skokach - Nr konta: 42 1020 4027 0000 1602 0514 3484 w Banku PKO BP SA z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby wadium wpłynęło na konto Urzędu Miasta i Gminy w Skokach najpóźniej do dnia: 1. 27 września 2010r. (przetargi w dniu 30 września 2010r – czwartek) 2. 04 października 2010r. (przetargi w dniu 07 października 2010r. –czwartek) V. Terminy i miejsce przetargów Przetargi odbędą się w Urzędzie Miasta i Gminy w Skokach, ul. Ciastowicza 11 w salce biblioteki w dniach: 1. 30 września 2010r. od godz. 900 - czwartek (5 działek – wadium na koncie Urzędu do dnia 27.09.2010r. ) 2. 07 października 2010r. od godz. 900- czwartek (4 działki – wadium na koncie Urzędu do dnia 04.10.2010r. ) VI. Informacja o skutkach uchylenia się od zawarcia notarialnej umowy sprzedaży W razie uchylenia się uczestnika przetargu, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży wpłacone wadium ulega przepadkowi. VII. Uwagi: a) w przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które wpłacą wadium w terminach podanych w ogłoszeniu o przetargu b) ogłaszający zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu z ważnych powodów, niezwłocznie podając informację o odwołaniu przetargu do publicznej wiadomości a także przyczynę odwołania przetargu. c) teren działek uzbrojony zostanie w sieć wodociągową. d) szczegółowych informacji o przetargu udziela Referat Gospodarki Komunalnej Ochrony Środowiska i Rolnictwa w Urzędzie Miasta i Gminy w Skokach - pokój nr 2 tel. (061) 8925-814 lub 815. 10

OGŁOSZENIE O PRZETARGU

Burmistrz Miasta i Gminy Skoki ul. Ciastowicza 11, 62-085 Skoki tel. (061) 8925-801, fax (061) 8925-803 ogłasza 1. Ceny zbóż. Obecnie (z dnia 20 sierpnia 2010 r.) ceny skupu zbóż są na poziomie: przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę żyto na mąkę – ok. 460-480 zł/tona, pszenica - ok. 750 zł/t, jęczmień na czas nieokreślony lokalu użytkowego 460 zł/t. Do ceny należy doliczyć 3 lub 6 % VAT. Ceny skupu zbóż 2 paszowych w Mieszalniach Pasz są na poziomie : pszenica na paszę ok. o pow. użyt. 19,60 m w budynku 600 zł/tona, pszenżyto na paszę ok. 450 zł/t, jęczmień na paszę w cenie przy ul. Jana Pawła II nr 28 w Skokach do 500 zł/t. Do ceny doliczyć VAT. Rok temu w tym samym okresie ceny skupu zbóż były nieco niższe, np. pszenica była w cenie 510 zł za 1. Cena wywoławcza miesięcznego czynszu dzierżawy - 400,00 zł brutto 1 tonę . Targowiskowe ceny pszenżyta, jęczmienia, mieszanki średnio 2. Wadium - 400,00 zł 25-30 zł/50 kg, pszenicy 35 zł / 50 kg. 3. Przeznaczona do dzierżawy nieruchomość lokalowa położona w bu- dynku przy ul. Jana Pawła II nr 28 w Skokach stanowi własność Gminy 2. Ceny tuczników i bydła rzeźnego. Skoki. Cena skupu tuczników (z dnia 20 sierpnia 2010 r.) –wynosi średnio 4. Wyposażenie lokalu w instalacje: 4,20 zł/kg plus 3 – 6 % VAT. Mimo tego i tak jest nieco niższa niż Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodociągowo- rok temu. Targowiskowe ceny prosiąt nadal wysokie – do 160 zł/szt. Pogłowie trzody chlewnej jest w Polsce nadal mniejsze niż jeszcze 3-4 kanalizacyjną. lata temu. Cena skupu młodego bydła rzeźnego: byki ok. 4,80 – 5,20 5. Przeznaczenie lokalu: zł/kg, jałówki do 4,40 zł/kg , krowy 3,00 do 4,00 zł/kg plus 3 - 6 % VAT. Lokal przeznaczony jest na cele handlowo-usługowe Mleko ok. 0,8 – 1,00 zł/l. 6. Termin wpłaty wadium: Wadium należy wpłacić w na konto Urzędu Miasta i Gminy Nr konta: 3. Inne wiadomości. Nr konta: 42 1020 4027 0000 1602 0514 3484 PKO BP SA z odpowiednim Ceny skupu zbóż są obecnie bardzo zróżnicowane. Cena pszenicy wyprzedzeniem, tak aby wadium wpłynęło na konto Urzędu Miasta i konsumpcyjnej jest na poziomie do 800 zł za tonę, żyto na mąkę w Gminy w Skokach najpóźniej do dnia 21 września 2010r. (wtorek) cenie do 500 zł/tona . Problem jest w tym, że brakuje dobrego ziarna, 7. Forma wniesienia wadium: wadium winno być wniesione w pienią- które spełnia wymagane przez Zakłady Zbożowe i Młyny parametry dzu jakościowe. Przyczyną gorszej jakości ziarna z tegorocznych zbiorów 8. Termin i miejsce przetargu: są czynniki klimatyczne jakie wystąpiły wiosną, tj. występujące wtedy Przetarg odbędzie się w Urzędzie Miasta i Gminy w Skokach (salka w opady. Następnie w czerwcu i na początku lipca wystąpił okres suszy bibliotece) w dniu 24 września 2010r. (piątek) o godz. 1000. i wysokich temperatur. Teraz w okresie żniw mamy nadmiar opadów 9. Warunki uczestnictwa w przetargu: deszczu. Wszystko to przyczyniło się do tego, że w zbożach wystąpiły -w przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli „choroby grzybowe” i ziarno jest drobne, porażone „grzybami” i nadmiernie wilgotne. Mimo wyższych tegorocznych cen skupu zbóż wpłacą wadium w terminie wyznaczonym w ogłoszeniu o przetargu, niewielu rolników z tego skorzysta z uwagi na nie spełnianie przez - wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który wygra przetarg ziarno parametrów technologicznych, tj. poziomu glutenu, wyrównanie przepada na rzecz Wydzierżawiającego w przypadku uchylenia się od ziaren, wilgotność, brak porażenia „grzybami”. Ziarno lepszej jakości zawarcia umowy dzierżawy. uzyskali rolnicy, którzy stosowali w zbożach opryski na choroby grzy- 10. Warunki umowy: bowe. Był to dodatkowy wydatek, ale w tym roku okazał się opłacalny a) ustalony w wyniku przetargu miesięczny czynsz dzierżawy podwyższany – rolnik uzyskał lepsze plony. będzie z początkiem każdego roku o wskaźnik wzrostu cen towarów i Mimo, że żniwa jeszcze nie zostały zakończone (z uwagi na deszcze) usług konsumpcyjnych publikowanych przez Prezesa GUS za poprzedni można stwierdzić, że poziom plonów na naszym terenie jest niższy od rok, bez konieczności sporządzania aneksu do umowy i zgody Dzierżawcy. oczekiwanego. Podobnie jest w innych rejonach kraju, a tam gdzie Pierwsza waloryzacja czynszu od 01 stycznia 2012r. wystąpiły powodzie nie uda się zebrać praktycznie żadnego plonu. b) niezależnie od czynszu ustalonego w przetargu „Dzierżawca” ponosił Biorąc to pod uwagę należy liczyć się z tym, że teraz będzie wysoka będzie opłaty związane z eksploatacją lokalu. W tej sytuacji „Dzierżawca” cena dobrego materiału siewnego zbóż ozimych. Mimo tego zachęcam zobowiązany jest do zawarcia odrębnych umów na: rolników do kupna dobrego zboża do siewu. - dostawę energii elektrycznej, - dostawę wody i odprowadzanie ścieków, Od 23 sierpnia 2010 ARiMR – Oddział w Poznaniu przyjmuje - wywóz śmieci, wnioski o pomoc dla „Młodych Rolników”, od 24 sierpnia wnioski o dofinansowanie dodatkowej (np. usługi) działalności w gospodarstwach c) ogrzewanie lokalu w okresie zimowym we własnym zakresie, rolnych. Od 1 września w Biurach powiatowych ARiMR będzie można d) sprzątanie terenu wokół lokalu użytkowego, odśnieżanie i zwalczanie składać wnioski o uzyskanie przez rolników tzw. Renty Strukturalnej. gołoledzi w okresie zimowym należy do obowiązków „Dzierżawcy.” Więcej informacji na stronie internetowej Agencji Restrukturyzacji i Obowiązki te „Dzierżawca” wykonuje we własnym zakresie i na własny Modernizacji Rolnictwa oraz u Doradców rolników. koszt. e) „Dzierżawca” lokalu zobowiązany będzie również do ponoszenia W miesiącu wrześniu rolnicy mogą składać w Urzędzie Miasta i ciężarów publicznych wynikających z innych przepisów należnych do Gminy wnioski o dopłatę do paliwa (oleju napędowego) zakupionego tego lokalu (podatku od nieruchomości) na fakturę od marca do sierpnia 2010 roku. Natomiast w miesiącu 11. Informacje o przetargu wrześniu i październiku tego roku w całym kraju będzie się odbywał 1. Informacji o przetargu udziela Referat Gospodarki Komunalnej, Narodowy Spis Rolny. Ochrony Środowiska i Rolnictwa w Urzędzie Miasta i Gminy w Skokach Skoki, 23 sierpnia 2010 r. – pokój nr 2 tel. (061) 8925-814 lub (061) 8925-815 Doradca Rolników - Stanisław Kida 11

NOWY KRÓL ŻNIWNY WŁAŚCIWY SPIS ROLNY W SKOKACH JUŻ OD 1 WRZEŚNIA Myślą przewodnią ostatnich dni była tradycja strzelecka związana 23 sierpnia rachmistrzowie zakończyli tzw. obchód przedspi- z historycznym zwycięstwem w czasie Bitwy Warszawskiej w sierpniu sowy. Sprawdzone zostały i potwierdzone poszczególne punkty 1920 r. Dla upamiętnienia udziału strzelców w wojnie polsko - bolsze- adresowe, które figurowały w zbiorze danych na urządzeniu „Hand wickiej, od połowy lat 20. ub. wieku ruch kurkowy w Polsce ustanowił – Held”. Wykreślono niewielkie nieruchomości, na których nie królewskie turnieje, zwane od święta Matki Boskiej Zielnej turniejami prowadzi się produkcji rolniczej. Zaktualizowano dane adresowe żniwnymi. W Skokach królami żniwnymi byli niegdyś m.in. Stanisław i siedziby gospodarstw. Przykucki, Jan Katz, Wacław Kamiński czy Aleksander Ratajczak. Spis właściwy rozpocznie się 1 września, ale faktycznie rach- Tegoroczne uroczystości strzeleckie rozpoczęły się 13 sierpnia w mistrz dotrze do Państwa po 8 września. Jest to data graniczna, piątek, krótką modlitwą poświęconą skockim braciom kurkowym ponieważ do tego dnia można zadeklarować złożenie informacji wyznania ewangelickiego, spoczywającym na cmentarzu parafialnym. spisowych drogą internetową. Modlitwę poprowadził ks. Rafał Chmielewicz w otoczeniu zebranych Przypominamy, że pytania dotyczyć będą powierzchni zasiewów, gości. Następnie założyliśmy pamiątkową tarczę na budynku króla pogłowia zwierząt gospodarskich, metod produkcji rolnej, liczby i żniwnego 2009 r. Jana Kamińskiego, kończącego swoją kadencję. rodzaju posiadanych maszyn i urządzeń rolniczych, stosowanych W sobotę, przed pożegnalnym śniadaniem w nowej siedzibie bra- nawozów, osób pracujących lub związanych z produkcją. ctwa, złożyliśmy kwiaty przed pamiątkowymi tablicami poświęconymi Bardzo prosimy o przygotowanie danych dotyczących w szcze- powstańcom wielkopolskim z Ziemi Skockiej oraz skockim katyńczy- gólności powierzchni gospodarstwa, zasiewów i pogłowia bydła. kom. Uczestnikami wojny polsko-bolszewickiej byli bracia kurkowi Ułatwi to pracę i skróci wizytę rachmistrza do niezbędnego mi- Edmund Maćkowiak i dr Marian Foerster. Klamrą spinającą symbo- nimum. liczną część turnieju żniwnego był udział w uroczystej mszy św. Przy Referat Gospodarki Komunalnej tej okazji przesyłamy serdeczne podziękowania wszystkim pocztom Ochrony Środowiska i Rolnictwa sztandarowym, które tego dnia towarzyszyły braciom kurkowym. Po południu odbyły się zawody, które wyłoniły nowego króla żniwnego. Został nim Michał Rosik, a jego rycerzami - Bogumił Bratka i Paweł NIEPOKOJĄCO STABILNY Kiełczewski. Wyniki pozostałych kategorii strzeleckich: w turnieju do tarczy darczyńców, do zapadek oraz w turnieju jubileuszowym STAN BEZROBOCIA Niepokojąco stabilny pozostaje stan bezrobocia, które na dzień brata Stefana Kubiaka najlepszy był Feliks Mielczarek, w turniejach 31.06 br. wynosiło 4295 osób w powiecie i 472 osoby w Mieście i punktowych zwyciężyli: Feliks Mielczarek, Anna Jachna i Tomasz Gminie Skoki. W miesiącu lipcu liczba bezrobotnych mieszkańców Przykucki, strzelanie czarnoprochowe wygrał Zenon Stern, a kura powiatu nieco zmalała, a na dzień 31.07 br. zarejestrowanych jako strącił Przemysław Bagrowski. pozostających bez pracy było 4238 osób. Spadek ten nie dotyczył Spotkania braci kurkowych ze Skoków poświęcone są jednak nie naszej Gminy. U nas liczba pozostających bez pracy wzrosła o 7 i tylko zawodom strzeleckim czy uroczystościom. Realizując rozbudowę wynosiła łącznie 479 osób, spośród których 45 zarejestrowało się w siedziby stowarzyszenia w tym roku założyliśmy izolacje przeciwwilgo- m-cu lipcu. ciowe oraz termiczne, a także posadzki na całej powierzchni nowego Wśród rejestrujących się, niewątpliwie znalazły się osoby wkra- budynku /ok. 150 m2/, wykonaliśmy wszystkie ścianki działowe, osadzili- czające w wiek produkcyjny, w tym absolwenci różnych typów szkół. śmy nowe okna oraz drzwi wewnętrzne, obecnie budynek jest ocieplany Jednak, musimy pamiętać, że obecne miesiące, to okres w którym i tynkowany, trwają prace instalacyjne, poprzedzające tynkowanie wnę- powstaje wiele miejsc pracy sezonowej. W tej sytuacji niepokojącym trza. Równolegle wykonujemy też plan związany z budową strzelnicy staje się wysoko utrzymujący się stan bezrobocia, które dla powiatu przy ul.Parkowej, od ub. roku noszącej imię Stanisława Glinkiewicza na koniec miesiąca stycznia 2009 roku wynosiło 4492, a dla naszej - bohatera Skoków, ostatniego przed wojną króla kurkowego. Przez Gminy 491 osób. ostatni rok trwała stabilizacja wałów, w zasadniczej swej masie uformo- Spośród ogółu naszych bezrobotnych na dzień 30.06 br. uprawnie- wanych ubiegłorocznej jesieni. Kilkumiesięczna obserwacja obwałowań nia do zasiłku posiadało 92, a na dzień 31.07 br. 78 osób. W miesiącu była niezbędna dla oceny zasadności przeprowadzenia ich ewentualnej czerwcu br. 23, a w miesiącu lipcu 21 mieszkańcom naszej Gminy stabilizacji. W międzyczasie na strzelnicy wykonaliśmy nasadzenia zieleni udało się znaleźć pracę. izolacyjno - ozdobnej oraz wybudowaliśmy ogrodzenie na całej długości Niewątpliwie wśród osób zarejestrowanych jako poszukujący pracy obiektu. Te z kolei prace wykonane zostały na wiosnę, aby w żaden spo- znajdują się też osoby, którym na pracy nie bardzo zależy oraz tacy, sób nie ograniczać swobody prowadzenia remontu boiska Klubu Wełna, którzy pracują „ na czarno”, a zarejestrowały się tylko dla posiada- szykującego się do swojego wielkiego jubileuszu. Jesienią planujemy wy- nia ubezpieczenia. Jednak niepokój budzi to, że bezrobocie dosięga budować kulochwyt wiatrówkowy, rozpocząć budowę kulochwytu tylnego też osób wykształconych, posiadających kwalifikacje zawodowe i oraz końcowo zagospodarować wał południowy i zieleń ozdobną. Prace na wykształcenie średnie oraz wyższe. strzelnicy realizujemy zgodnie z założonym harmonogramem, angażując Niepokój budzi też to, że wzrost bezrobocia oznacza wzrost liczby w to przedsięwzięcie wyłącznie fundusze pozyskane przez Bractwo we osób kierujących swe kroki do Ośrodka Pomocy Społecznej, a to własnym zakresie. Cieszymy się w tym dziele wsparciem coraz szerszego oznacza konieczność skierowania jeszcze większych środków budże- grona życzliwych przyjaciół - dzięki temu wartość nakładów na strzelnicę towych na pomoc społeczną. przez ostatni rok przekroczyła kwotę 20 tys. złotych. Istniejące przepisy prawne ograniczają formy walki samorządów Nowoczesna strzelnica bracka wpisuje się doskonale w ideę kom- gminnych z bezrobociem. Jednak w miarę możliwości prawnych bur- pleksu sportowego przy ul.Parkowej. Bractwo kurkowe może służyć mistrz dążąc do pomocy mieszkańcom dotkniętym długotrwałym bez- skockiej społeczności nie tylko jednak przez udostępnianie obiektu robociem w uzgodnieniu z Powiatowym Urzędem Pracy w Wągrowcu do szerszego użytku. Częścią naszego statutowego programu jest w roku 2010 zatrudnił 2 kobiety w ramach prac interwencyjnych oraz propagowanie patriotycznej tradycji, szczególnie lokalnej. Dzięki temu 9 kobiet i 11 mężczyzn w ramach robót publicznych. budowany przez Bractwo obiekt, choćby przez postać swojego patrona Równocześnie w celu umożliwienia absolwentom szkół zdobycia - Stanisława Glinkiewicza - już dziś wnosi do naszego miasta wartość przygotowania zawodowego w Urzędzie Miasta i Gminy na staż wspólnotową, co przekazuje Szanownym Czytelnikom WIADOMO- absolwencki zatrudniono 6 stażystów. ŚCI, piszący te słowa E.Lubawy Krzysztof Jachna 12

Festyn rodzinny w Rejowcu Skoczki opanowały Dnia 29.05.2010r.w Rejowcu odbył się FESTYN RODZINNY z okazji Dnia Mamy, Taty i Dziecka. Swoją obecnością zaszczyciło go wielu gości Skorzęcin! m.in. Pani Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Jabłkowie, Dy- Mają po 7 – 10 lat a i tak szczerze zasłużyły sobie na letni urlop. rektor Szkoły i Przedszkola Publicznego w Jabłkowie, Burmistrz Miasta Po aktywnym sezonie - koncertach i festiwalach, Skoczki udały się do i Gminny Skoki oraz licznie zgromadzeni rodzice i dzieci. Skorzęcina, gdzie przez 4 dni ich najważniejszymi obowiązkami były Tego dnia nie mogło zabraknąć niespodzianek i atrakcji, które z du- wypoczynek i zabawa. Wywiązywały się z nich wzorowo. żym zaangażowaniem zorganizowało wiele osób (rodzice, sołtysi, kadra 26 lipca zrobiło się w Skorzęcinie głośniej, weselej i jakoś tak bardziej nauczycieli). Główną atrakcją, z której najbardziej cieszyły się oczywi- – skocznie. Wszystko to za sprawą Małych Skoczków, które dzielnie ście dzieci, był zamek dmuchany i trampolina. Nie zabrakło również: pożegnały rodziców na 4 dni i 3 noce, by pokazać wczasowiczom i przejażdżek konnych, przejażdżki bryczką, popisowego pokazu straży mieszkańcom miasteczka, jak powinno się wypoczywać. pożarnej, tatuaży, karykatur oraz cieszącym się ogromnym wzięciem i Każdy dzień oznaczał dla maluchów nowe atrakcje, ale i wyzwania. zainteresowaniem, loterii fantowej, której główną nagrodą był olbrzymi I tak prócz „kina nocnego”, szaleństw na placach zabaw, nauki tań- tort, ufundowany przez Cukiernię Królewską „Kilian” z Wągrowca. ców latynoamerykańskich były codzienne, skrupulatnie punktowane Nagrodę główną podczas losowania, wygrała mieszkanka Rejowca. „kontrole czystości” w każdym domku. Obok zajęć integrujących, śpiewów wszędzie i o każdej porze, zabaw Wizyta w „Łejerach” w „Zajączki”, „Liska”, „Wujka z Ameryki”, „Papier toaletowy” i wielu Dnia 11 czerwca 2010 roku grupa teatralna „ROZWESOŁKI” z innych, była poranna, wojskowa musztra. Rejowca udała się do poznańskiej szkoły „Łejery”, ale świętować bardzo W końcu były też Kosmiczne Wybory Miss i Mistera, w których kan- ważne wydarzenie, a mianowicie otrzymanie przez Panią Elę Drygas dydaci musieli zaprezentować się w strojach wykonanych z wszystkiego, (Współzałożycielkę „ROZWESOŁKÓW”) Orderu Uśmiechu, bardzo do czego mieli dostęp. Słowem – zabawa była przednia a Maluchy cennej nagrody, gdyż przyznawana jest przez dzieci za okazywane im okazały się wzorowymi urlopowiczami. serce, przyjaźń, dobroć i cierpliwość. Uroczystość tę uświetniła obec- Rodzicom Małych Skoczków gratulujemy dzielnych pociech a sa- ność Rzecznika Praw Dziecka, który wręczył Pani Eli ten cenny order, mym dzieciom dziękujemy – opiekunowie bawili się przynajmniej tak a także gwiazdy muzyki polskiej- ELENI, która zaśpiewała kilka swoich świetnie, jak Wy. wielkich przebojów. Podczas tej uroczystości można było podziwiać Alicja Meller występy „młodych i starych” Łejerów. Natomiast Pani Ela, aby otrzymać to ważne odznaczenie, musiała wypić puchar soku z cytryny, a potem się uśmiechnąć (bez problemu sobie z tym zadaniem poradziła). Po Wojaże i wypoczynek ceremonii wręczenia orderu i gratulacjach wszyscy zebrani zostali „Harfy” zaproszeni na skosztowanie ogromnego tortu. Dzieci z rejowieckich Mimo okresu wakacyjnego Emerycki Zespół Śpiewaczy „Harfa” „Rozwesołków” wróciły tego dnia do domów bardzo podekscytowane, nie próżnuje. Jak zawsze, chórzyści spotykają się na cotygodniowych tym że mogły brać udział w tak ważnej uroczystości. próbach w Bibliotece. Joanna Bonikowska Miesiąc lipiec „Harfa” zakończyła pobytem na czterodniowym spotkaniu integracyjnym zorganizowanym w formie „Warsztatów Konkurs Krwiodawstwa Piosenkarskich” w Ośrodku Wypoczynkowym „Policjant” nad pięknym Polski Czerwony Krzyż w Wągrowcu pod patronatem Starosty Wą- jeziorem Niedzięgiel w Skorzęcinie. Pobyt ten pozwolił nie tylko na growieckiego organizuje Powiatowy Konkurs Krwiodawstwa, który po- doskonalenie umiejętności śpiewaczych, ale dostarczył też wielu miłych lega na honorowym oddawaniu tego bezcennego leku, jakim jest krew. i sympatycznych chwil spędzonych na zażywaniu słonecznych i wodnych Konkurs trwa od września do czerwca 2011 roku i skierowany jest do kąpieli oraz na wspólnej zabawie. zakładów pracy, służb mundurowych, sołectw, placówek oświatowych, Ale wcześniej, nasi chórzyści-emeryci uczestniczyli w X Przeglądzie stowarzyszeń oraz miast i gmin na terenie powiatu wągrowieckiego. Amatorskich Twórczości Seniorów pt. „...STARE ALE JARE…” w Podsumowanie konkursu odbędzie się podczas obchodów Między- Obornikach. W trakcie przeglądu swą twórczość zaprezentowało 26 narodowego Dnia Czerwonego Krzyża, podczas których laureatom zespołów wokalnych, instrumentalnych, kabaretowych, chóralnych i zostaną wręczone wyróżnienia i podziękowania. kapeli. Uczestnikom akcji zapewniamy m. in.: miła obsługę, bezpłatne Każdy zespół mógł zaprezentować 3 wybrane utwory, a łączny czas badanie lekarskie, oznaczenie grupy krwi, usprawiedliwienie za dzień prezentacji nie mógł przekroczyć 10 min. Nasza „Harfa” zaśpiewała oddania krwi, produkty regenerujące organizm. Dla zamiejscowych „W lesie” Noskowskiego oraz „Cyganerię” i „Cichą wodę”. zwrot kosztów podróży. Obowiązkiem uczestników jest każdorazowo Po prezentacji zespołów nastąpił Piknik, który zapoczątkowało poinformowanie personelu medycznego, z której instytucji jest dany wspólne wykonanie Poloneza przez ogół uczestników, po czym nastą- dawca. Punkt Krwiodawstwa mieści się na 4 piętrze w budynku szpitala piła zabawa taneczna. powiatowego i czynny jest w: poniedziałek, wtorek i czwartek, w go- Nasi chórzyści, są równocześnie członkami Związku Emerytów, dzinach rannych. Przy większej ilości chętnych prosimy o kontakt pod Rencistów i Inwalidów i z tej też racji, w pełni uczestniczą w życiu numerem tel. 67 2681555. Ponadto informujemy, że bardzo chętnie Związku. wygłosimy bezpłatne pogadanki o znaczenia krwi w życiu człowieka i Wspólnie z innymi jego członkami przebywali w Sianożętach nad przywilejach dla honorowych dawców. Kontakt w sprawie pogadanek Bałtykiem, uczestniczyli w wycieczce do Warszawy, połączonej z po- pod numerem tel. 667059964. Informujemy, że po oddaniu 6 litrów (5 bytem w Niepokalanowie i w wycieczce-pielgrzymce do Lichenia. Swój – kobiety) każdy dawca otrzymuje tytuł Zasłużony Honorowy Dawca udział „Harfiarze” zapisali też w emeryckich dwóch spotkaniach przy Krwi nadany przez PCK, który upoważnia do pewnych przywilejów, grillu na stawach „U Leszka”, a obecnie szykują się na wrześniowy np. bezpłatnych przejazdów komunikacją na trenie miasta oraz gminy wyjazd do Wisły. Wągrowiec. E.Lubawy Jan Maćkowiak - prezes Koła PCK w Wągrowcu 13

wraz ze swymi rodzinami, którym towarzyszył przewodniczący Rady Zbigniew Kujawa, także członek Koła PZW. Po sympatycznych chwi- lach powitania, nastąpiło trwające do zmierzchu wędkowanie. Wieczór zakończył się spotkaniem przy kawie i słodkościach oraz kiełbaską i karkówką z grilla i cieszącymi się powodzeniem zimnymi napojami z poznańskim Lechem włącznie. Turniej piłkarski Drugi dzień pobytu nasi goście wykorzystali na zwiedzenia gnieź- nieńskiej Katedry i wejścia na wieżę widokową, skąd podziwiali Gnie- o Puchar Sołtysa zno i okolice oraz na pobyt pod Bramą Rybą i w Domu Jana Pawła II na Lednicy. Wycieczka ta przybliżyła jej uczestnikom ważne momenty z początków państwa polskiego i historii naszego kraju. Po kilkutygodniowych przygotowaniach, 11.07.2010 roku w Potrza- Dla uatrakcyjnienia pobytu w Skokach, gospodarze zorganizowali nowie odbył się turniej piłki nożnej o Puchar Sołtysa. W turnieju udział zawody wędkarskie na jeziorze w Wojnówku, w których triumfowała wzięło 5 drużyn, w tym: Potrzanowo I, Potrzanowo II, Budziszewko, reprezentacja Bardowick. II miejsce zajęli przedstawiciele Skoków, a Białężyn i Rogoźno. Od samego rana zaczęli się zjeżdżać zawodnicy III wędkarze z Drechterland. poszczególnych drużyna, a sam turniej rozpoczęto o godz. 1000. W międzyczasie goście mieli możliwość poznania podstawowych Po ustaleniu reguł i losowaniu kolejności rozpoczęły się zmagania, walorów, a więc lasów i jezior ziemi skockiej oraz zwiedzenia Klubu nad przebiegiem których czuwał wykwalifikowany sędzia piłkarski Wędkarza, w którym ogólny podziw wzbudzały zgromadzone w nim Maciej Kuczyński. Wszyscy zawodnicy ambitnie walczyli o zwycięstwo. trofea wędkarskie. Jednak największym przeciwnikiem piłkarzy stawał się straszliwy upał 28 lipca wieczorem z udziałem burmistrza Tadeusza Kłosa odbyło się jaki panował tego dnia. Jedynym ratunkiem były napoje przygotowane spotkanie pożegnalne, w trakcie którego ogłoszono wyniki zawodów, przez organizatorów, a sponsorowane przez Z. P. H. LEMAR. Emocje wręczono pamiątkowe puchary oraz medale upamiętniające spotkanie trwały do samego końca. Około godz. 1600 zakończył się mecz finałowy, wędkarzy 3 gmin partnerskich- Bardowick, Drechterland i Skoków. który wyłonił zwycięzcę, którym okazała się drużyna potrzanowska- E.Lubawy Potrzanowo II. W rezultacie okazały puchar ufundowany przez sołtysa Stanisława Janecko został w Potrzanowie. Kolejne miejsca zajęli: Białężyn Potrzanowo I, Budziszewko i Rogoźno. Zawody aktywu Koła PZW Cały turniej przebiegł w miłej, przyjacielskiej atmosferze, a wszyscy W trakcie wszystkich zawodów organizowanych przez Koło, gdy jego uczestnicy, chociaż zmęczeni zapowiedzieli swój udział w przy- inni wędkują oni po przygotowaniu stanowisk zajmują się organizacją szłorocznym turnieju. zawodów, czuwają nad ich przebiegiem i aprowizacją, a po zakończe- E.Lubawy niu rywalizacji dokonują ważenia złowionych ryb, ogłaszają wyniki i wręczają nagrody zwycięzcom. „Oni”, to członkowie zarządu, komisji sędziowskiej i pozostałych Zawody wędkarskie władz statutowych Koła. Satysfakcją za ich zaangażowanie i codzien- O Puchar Burmistrza ną pracę, tradycyjnie już stały się organizowane raz w roku „Zawody Spławikowe dla Aktywu”. Zawody takie z udziałem 8-miu zawodników, Murowanej Gośliny w tym roku odbyły się w niedzielę 8 sierpnia na Jeziorze Rościńskim. W niedzielę, 25 lipca br. siedmioosobowa reprezentacja Koła PZW Nad ich przebiegiem czuwała komisja sędziowska w składzie: Paweł w Skokach w składzie: Marian Bałażyk, Romuald Dudek, Jacek Du- Ślósarczyk, Marek Kubicki i Jerzy Ślósarczyk. dek, Andrzej Szymkowiak, Piotr Nóżka, Roman Tadeusz i Dariusz Zawody miał uatrakcyjnić piknik nad jeziorem, który jednak ze Bałażyk uczestniczyła w zawodach wędkarskich o Puchar Burmistrza względu na niepewną aurę przekształcono w spotkanie z członkami Murowanej Gośliny. rodzin w Klubie Wędkarza. Tutaj przy kawie i słodkościach oraz Zawody odbyły się na jeziorze w Wojnówku, a oprócz Skoczan udział kiełbasce z grilla i smażonych kurczakach w miłej i serdecznej atmo- w nich wzięły 2 drużyny z Murowanej Gośliny i drużyna gospodarzy- sferze spędzono niedzielne popołudnie. Tutaj tez ogłoszono wyniki Wojnówka. W rywalizacji tej nasi wędkarze zajęli II miejsc, a fakt zawodów, a zdobywców 3 pierwszych miejsc i zdobywcę największej ten poświadczają prezentowane w Klubie Wędkarza trofea- dyplom ryby uhonorowano medalami pamiątkowymi. i puchar. Zaszczytu tego dostąpili: Wojciech Kłosowski- złowił 9,29 kg, Roman Startujący w składzie skockiej reprezentacji Dariusz Bałażyk upla- Tadeusz-8,94 kg i Piotr Babiakowski-6,62 kg. Zdobywcą największej sował się na III miejscu w ogólnej klasyfikacji zawodników. ryby- 0,96 kg leszcza został Prezes Koła Alojzy Pacholski. Kolejne miejsca zajęli: Marian Bałażyk-5,86 kg, Zbigniew Kujawa- E. Lubawy 5,54 kg, Marian Konrad- 5,20 kg, Alojzy Pacholski-3,98 kg i Jarosław Pachela- 2,92 kg. Łącznie do siatek wędkarzy tym razem trafiło 48,28 Zapaleńcy wędkarstwa kg ryb- przeważnie drobnicy, które zgodnie z regulaminem sportowego połowu ryb, po zważeniu ponownie trafiły w toń jeziora. z Niemiec i Holandii E.Lubawy w gościnie u skockich wędkarzy (Fal) start „Wełny” W dniach od 26 do 29 lipca na zaproszenie Koła Polskiego Związku Pierwszy mecz w nowym sezonie 2010/2011, który przeżyliśmy 15 Wędkarskiego, w Skokach gościli zapaleńcy wędkarstwa z członkami sierpnia na długo zapamiętamy i to nie z racji upału przy podwójnego swych rodzin z Bardowick w Niemczech i z Gminy Drechterland w święta, lecz porażki „Wełny” i to na własnym terenie. Holandii. Pobyt ten był ich rewizytą w Skokach. Wcześniej, w roku Wszystko rozpoczęło się w należytym szyku. Sędziowie z Trzcianki 2008 Skoczanie na zaproszenie holenderskich wędkarzy gościli w w składzie: Rafał Pater-sędzia główny, Dariusz Panczyszyn i Daniel Gminie Drechterland, a w roku 2009 wraz z wędkarzami z Holandii Wenerski w asyście wprowadzili drużyny „Wełny” Skoki i „Pogoni” byli gośćmi bardowickich wędkarzy. Łobżenica na piękną, nową, pachnącą murawę. Potem nastąpiła miła Nasi goście zakwaterowanie znaleźli w Ośrodku Akademii Sztuk uroczystość wręczenia upominków przez delegację z zaprzyjaźnionego Pięknych i już w godzinach popołudniowych w pierwszym dniu pobytu klubu w Łopuchowie z okazji 85-lecia KS „Wełna” w osobach: Jana przybyli na stawy „U Leszka”, gdzie już ich oczekiwali skoccy wędkarze Dokończenie na str. 14 14

Dokończenie ze str. 13 Sygneckiego- prezesa klubu KS Łopuchowo 1999 oraz członka Zarządu Kazimierza Wolniewicza. Zawodnicy „Wełny” przejęli się chyba tą uroczystością, bo schodząc na przerwę do szatni przegrywali 0:2, po miernej grze. Druga odsłona, to już trochę walki ze strony „Wełny”, ale gole zdobywali goście, którym udało się strzelić jeszcze dwa. Honorową bramkę dla naszych, zdobył niezawodny Grzegorz Meller. Na osłodę, krótko można rzec: „pierwsze śliwki robaczywki”. A co do pozostałych drużyn było słychać: „Sparta” Złotów- „Korona” Stróżewo 3:0 „GLKS” Wysoka- „Noteć” Czarnków 0:4 „Fortuna” Wieleń- „Skra” Krajenka 4:3 „Orkan” Śmiłowo- „Unia” Wapno 0:2 nasz zawodnik startujący wśród najlepszych chodziarzy Europy uzyskał „Stella” Białośliwie- „Nielba” Wągrowiec 1:1 wynik 3:51.31 i tym samym uplasował się na 8 pozycji w tej konkuren- „Tarnovia” Tarnówka- „Iskra” Wyszyny 1:3 cji. „Radwan” Lubasz- „Drawa” Krzyż 5:3 Wcześniej, w październiku 2009 roku Łukasz startując na międzyna- „Wełna” Skoki- „Pogoń” Lubżenica 1:4 rodowych zawodach w austriackim Hollenburgu zyskał czas 3:58.57, a Dla kronikarzy wspomnę, że do „naszej okręgówki” wdra- startując w podobnych zawodach w słowackich Dudińcach zyskał wynik pały się: „Iskra” Krajenka, „Orkan” Śmiłowo, „Tarnovia”Tarnówka i 3:50.30 i tym samym pobił młodzieżowy rekord Polski. „Iskra” Wyszyny oraz spadkowicz z IV ligii „Sparta” Złotów. Jarosław Rutkowski - 7 na Mistrzostwach Świata Juniorów w Spadły zaś „Sokół” Szamocin, „Unia” Ujście, „Noteć” Rosko i Moncton w Kanadzie. „Płomień” Połajewo. Jarosław Rutkowski startujący w skoku wzwyż na odbywających się Rozgrywki pierwszej rundy sezonu 2010/2011 zakończyć się mają w dniach od 19-25 lipca br. Mistrzostwach Świata Juniorów w Moncton 28 listopada. A oto co, gdzie i kiedy w okresie od 22 sierpnia do 28 w Kanadzie pokonał poprzeczkę na wysokości 217 cm i tym samym listopada: uplasował się na 7 pozycji w tej konkurencji. 00 15 sierpnia, 15 - „Pogoń” Łobżenica (dom) Wcześniej, 10 lipca br. w czasie Mistrzostw Polski w Bielsku-Białej 00 22 sierpnia, 12 - WKS Wyszyny (wyjazd) Jarek skacząc na wysokość 220 cm ustanowił swój rekord życiowy i 00 29 sierpnia, 15 - „Nielba” II Wągrowiec (dom) zajął 5 miejsce. 00 4 września, 11 - „Unia” Wapno (wyjazd) E.Lubawy 12 września, 1500- „Iskra” Krajenka (dom) 18 września, 1500- „Noteć” Czarnków (wyjazd) 26 września, 1500- „Korona” Stróżewo (dom) 3 października, 1400- „Radwan” Lubasz (wyjazd) 10 października, 1400- „Sparta” Złotów (dom) 16 października, 1400- GLKS Wysoka (wyjazd) 24 października, 1400- „Fortuna” Wieleń (dom) 30 października, 1330- „Orkan” Śmiłowo (wyjazd) 7 listopada, 1330- „Stella” Białośliwie (dom) 11 listopada, 1400- „Tarnovia” Tarnówka (wyjazd) 14 listopada, 1300- „Drawa” Krzyż (dom) 20 listopada, 1300- „Pogoń” Łobżenica (wyjazd) 28 listopada, 1300- WKS Wyszyny (dom) A.Wiśniewski SKOCZANIE W CZOŁÓWCE POLSKICH LEKKOATLETÓW Miesiąc lipiec dobrze zapisał się nie tylko w historii skockich lek- koatletów: Łukasza Nowaka i Jarosława Rutkowskiego, ale także na kartach historii polskiej lekkoatletyki. My naturalnie, ograniczymy się do przypomnienia sukcesów naszych młodych współmieszkańców, którzy przy tej okazji rozsławiają nasze miasto w kraju i za granicą. Łukasz Nowak-8 spośród chodziarzy na Lekkoatletycznych Mistrzo- stwach Europy w Barcelonie. Łukasz Nowak, powołany do kadry polskich lekkoatletów startu- jących na Lekkoatletycznych Mistrzostwach Europy w Barcelonie dostąpił zaszczytu niesienia polskiej flagi narodowej i otwierał poczet polskiej reprezentacji. Już to samo stało się sukcesem Skoczanina. Kolejny sukces, w pełni już wypracowany przez samego Łukasza przyszedł 30 lipca br. w trakcie zawodów, gdy w chodzie na 50 km 15

TABELA ROZGRYWEK TO WARTO GMINNEJ LIGI PIŁKI NOŻNEJ 2010 WIEDZIEĆ! Data, Drużyna Miejsce/Sędzia Godzina Ulgi w PKS i PKP przysługujące eme- rytom, rencistom i osobom ze znacznym 22.08.2010 roku stopniem niepełnosprawności- inwalidom 1. 1-6 Rakojady - Boisko 1. 10:00 I grupy i ich opiekunom. I KOLEJKA 2. 7-3 Potrzanowo KS.-Potrzanowo Borówiec Potrzanowo 2. 10:40 (Dz. U. z 2002 r., Nr 175, poz. 1440 z późn. zm.) 3. 4-2 – Sława Wielkopolska gospodarze 3. 11:20 Wszystkie ulgi obowiązują tylko w 2 klasie 1. 6-5 Kakulin- Rościnno Kuba 1. 12:00 pociągów, tylko w określonych kategoriach po- II KOLEJKA 2. 3-1 Potrzanowo Borówiec- Rakojady Grzegorzewski 2. 12:40 ciągów oraz na podstawie określonych rodza- 3. 2-7 Sława Wielkopolska- Potrzanowo KS. 3. 13:20 jów biletów (szczegóły te zawarte są poniżej, w 5.09.2010 roku opisach uprawnień wyróżnionych grup). Ulgi Boisko 1. 10:00 nie dotyczą przejazdów pociągami EuroCity 1. 5-2 Rościnno- Sława Wielkopolska Rościnno 2. 10:40 i InterCity w komunikacji międzynarodowej III KOLEJKA 2. 4-6 Jagniewice- Kakulin gospodarze 3. 11:20 oraz przejazdów w komunikacji autobusowej 3. 7-1 Potrzanowo KS.- Rakojady ekspresowej. Maciej 1. 12:00 1. 2-6 Sława Wielkopolska- Kakulin Kuczyński 2. 12:40 Osoby uprawnione do ulgowych przejazdów IV KOLEJKA 2. 3-4 Potrzanowo Borówiec- Jagniewice 3. 13:20 w klasie 2 - na podstawie biletów jednorazo- 3. 1-5 Rakojady- Rościnno wych - korzystające z przejazdu w klasie 1 zobowiązane są uiścić dopłatę w wysokości 12.09.2010 roku różnicy między ceną biletu w klasie 1, a ceną Boisko 1. 10:00 biletu w klasie 2 (chodzi o ceny biletów bez 1. 7-4 Potrzanowo- Jagniewice Potrzanowo 2. 10:40 V KOLEJKA 2. 5-3 Rościnno- Potrzanowo Borówiec gospodarze 3. 11:20 ulg). Korzystając z ulgi 100% należy zgłosić 3. 1-2 Rakojady- Sława Wielkopolska się do kasy biletowej po bezpłatny bilet. Kuba 1. 12:00 •Renciści i emeryci mają prawo do: 1. 6-3 Kakulin- Potrzanowo Borówiec Grzegorzewski 2. 12:40 - dwóch jednorazowych przejazdów w ciągu roku VI KOLEJKA 2. 5-7 Rościnno- Potrzanowo KS. 3. 13:20 kalendarzowego z ulgą 37% w 2 klasie pocią- 3. 4-1 Jagniewice- Rakojady gów osobowych, pospiesznych i ekspresowych, 19.09.2010 roku na podstawie zaświadczenia wydanego przez: Boisko 1. 10:00 - terenowe jednostki Polskiego Związku Eme- 1. 3-2 Potrzanowo Borówiec- Sława Wielkopolska Rościnno 2. 10:40 rytów, Rencistów i Inwalidów, - regionalne ko- VII KOLEJKA 2. 4-5 Jagniewice- Rościnno gospodarze 3. 11:20 misje emerytów i rencistów NSZZ Solidarność, 3. 7-6 Potrzanowo KS.- Kakulin - Niezależny Krajowy Związek Zawodowy w Maciej 1. 12:00 Polsce „Solidarność Weteranów Pracy”, - Za- 1. 2-4 Sława Wielkopolska- Jagniewice Kuczyński 2. 12:40 rząd Główny i oddziały terenowe Stowarzysze- VIII KOLEJKA 2. 3-7 Potrzanowo Borówiec- Potrzanowo KS. 3. 13:20 3. 6-1 Kakulin- Rakojady nia Emerytów i Rencistów „Solidarność - 80”, - wojewódzkie i regionalne rady wete- 26.09.2010 roku ranów pracy Ogólnopolskiego Porozu- Boisko 1. 10:00 mienia Związków Zawodowych, - Nie- 1. 2-7 Sława Wielkopolska- Potrzanowo KS. Potrzanowo 2. 10:40 zależny Związek Przyszłych i Obecnych IX KOLEJKA 2. 5-6 Rościnno- Kakulin gospodarze 3. 11:20 3. 1-3 Rakojady- Potrzanowo Borówiec Emerytów i Rencistów „Weterani Pracy”, Kuba 1. 12:00 - oddziały wojewódzkie Stowarzyszenia Eme- 1. 6-4 Kakulin- Jagniewice Grzegorzewski 2. 12:40 rytów i Rencistów Resortu Spraw Wewnętrz- X KOLEJKA 2. 1-7 Rakojady- Potrzanowo KS. 3. 13:20 nych, - zarządy i koła Związku Byłych Żołnie- 3. 2-5 Sława Wielkopolska- Rościnno rzy Zawodowych i Oficerów Rezerwy Wojska 3.10.2010 roku Polskiego, - okręgowe sekcje emerytów i Boisko 1. 10:00 rencistów Związku Nauczycielstwa Polskiego, 1. 4-3 Jagniewice- Potrzanowo Borówiec Rościnno 2. 10:40 - Związek Zawodowy Pracowników Najwyż- XI KOLEJKA 2. 5-1 Rościnno- Rakojady gospodarze 3. 11:20 szej Izby Kontroli, - Komisję Krajową i zarządy 3. 6-2 Kakulin- Sława Wielkopolska regionów Chrześcijańskiego Związku Zawo- Maciej 1. 12:00 dowego „Solidarność” im. Księdza Jerzego 1. 4-7 Jagniewice- Potrzanowo KS. Kuczyński 2. 12:40 Popiełuszki, - zarządy wojewódzkie Związku XII KOLEJKA 2. 3-5 Potrzanowo Borówiec- Rościnno 3. 13:20 3. 2-1 Sława Wielkopolska- Rakojady Emerytów i Rencistów Pożarnictwa Rzeczy- pospolitej Polskiej, - oddziały wojewódzkie 10.10.2010 roku Związku Żołnierzy Ludowego Wojska Polskie- Boisko 1. 10:00 go, - terenowe jednostki Krajowego Związku 1. 3-6 Potrzanowo Borówiec- Kakulin Potrzanowo 2. 10:40 Emerytów i Rencistów Służby Więziennej. XIII KOLEJKA 2. 7-5 Potrzanowo KS.- Rościnno gospodarze 3. 11:20 3. 1-4 Rakojady- Jagniewice Powyższe zaświadczenia ważne są z dowodem osobistym lub innym dokumentem potwier- Kuba 1. 12:00 1. 6-7 Kakulin- Potrzanowo KS. Grzegorzewski 2. 12:40 dzającym tożsamość osoby uprawnionej. XIV KOLEJKA 2. 2-3 Sława Wielkopolska- Potrzanowo Borówiec 3. 13:20 UWAGA: Należy pamiętać, że przejazd 3. 5-4 Rościnno- Jagniewice „tam” i „z powrotem” jest traktowany jako Dokończenie na str. 16 16

to warto wiedzieć tym poradni specjalistycznej, a także na turnus rehabilitacyjny - i z po- wrotem (dzieci na podstawie biletów jednorazowych lub miesięcznych Dokończenie ze str. 15 imiennych, rodzice lub opiekunowie - biletów jednorazowych). dwa oddzielne przejazdy, nawet jeśli opłata za te dwa przejazdy po- Korzystający z ulgowych przejazdów są zobowiązani posia- twierdzona jest na jednym bilecie. Emeryci i renciści nie mają żadnych dać odpowiedni dokument potwierdzający niepełnosprawność: zniżek w autobusach PKS. 1) dla dzieci i młodzieży uczęszczającej do przedszkola, szkoły, szkoły • Osoby ze znacznym stopniem niepełnosprawności (niezdolne wyższej albo ośrodka lub innej placówki o charakterze oświatowym jest to: do samodzielnej egzystencji, inwalidzi I grupy) mają prawo do: - legitymacja przedszkolna dla dzieci niepełnosprawnych, - legitymacja - 49% ulgi w pociągach osobowych i autobusach PKS w ko- szkolna dla uczniów niepełnosprawnych, - legitymacja szkolna albo stu- munikacji zwykłej, na podstawie biletów jednorazowych, dencka wraz z jednym z dokumentów wymienionych poniżej - w punkcie 2. - 37% ulgi w pozostałych pociągach PKP i autobusach PKS, również 2) dla dzieci i młodzieży nie uczęszczającej do szkoły (innych placówek na podstawie biletów jednorazowych. z punktu 1): - orzeczenie lub wypis z treści orzeczenia lekarza orzecz- Do ulgi uprawnia jeden z dokumentów: - wypis z tre- nika lub komisji lekarskiej ZUS, stwierdzające niezdolność do samo- ści orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i za- dzielnej egzystencji, całkowitą albo częściową niezdolność do pracy, trudnienia, stwierdzający zaliczenie do I grupy inwalidów, - wypis z treści orzeczenia komisji lekarskiej ds. inwalidztwa i za- - wypis z treści orzeczenia: wojskowej komisji lekarskiej, komisji le- trudnienia, stwierdzającego zaliczenie do jednej z grup inwalidzkich, karskiej podległej Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji - legitymacja dokumentująca niepełnosprawność, wystawiona przez albo Szefowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Szefowi uprawniony organ. Agencji Wywiadu, stwierdzający zaliczenie do I grupy inwalidztwa, UWAGA: Przy przejazdach do jednostek udzielających świadczeń - orzeczenie lub wypis z treści orzeczenia lekarza orzecznika lub zdrowotnych albo pomocy społecznej bądź organizujących turnu- komisji lekarskiej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, stwierdza- sy rehabilitacyjne dodatkowo, oprócz wymienionych dokumen- jące całkowitą niezdolność do pracy i niezdolność do samodziel- tów, wymagane jest zaświadczenie (zawiadomienie) określające: nej egzystencji albo niezdolność do samodzielnej egzystencji, - miejsce i termin badania, leczenia, konsultacji, zajęć rehabili- - wypis z treści orzeczenia lekarza rzeczoznawcy Kasy Rolniczego Ubez- tacyjnych, zajęć terapeutycznych albo pobytu w ośrodku wspar- pieczenia Społecznego lub komisji lekarskiej KRUS, stwierdzający nie- cia, domu pomocy społecznej, lub na turnusie rehabilitacyjnym, zdolność do samodzielnej egzystencji, - zaświadczenie ZUS lub KRUS, - odpowiednio (w drodze powrotnej), potwierdzające stawienie się na stwierdzające zaliczenie wyrokiem sądu do I grupy inwalidów bądź badaniach, konsultacji, turnusie itp. uznanie niezdolności do samodzielnej egzystencji, - legitymacja emery- 3) rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z ulgowych przejazdów ta - rencisty wojskowego z wpisem o zaliczeniu do I grupy inwalidztwa, PKP lub PKS na podstawie wymienionych powyżej, w punkcie 1 i 2 - legitymacja emeryta - rencisty policyjnego wydana przez właściwy dokumentów podopiecznych. Podróżując bez dziecka (po dziecko, po organ emerytalny podległy odpowiednio ministrowi właściwemu do odwiezieniu dziecka) należy mieć zaświadczenie ze szkoły lub innej spraw wewnętrznych, Ministrowi Sprawiedliwości albo Ministrowi placówki, a w sytuacjach opisanych w ramce – również podane tam Obrony Narodowej, z wpisem o zaliczeniu do I grupy inwalidz- zaświadczenia/ zawiadomienia. twa lub stwierdzającym niezdolność do samodzielnej egzystencji, - legitymacja osoby niepełnosprawnej, stwierdzająca znaczny stopień • W innych relacjach niż określone powyżej dzieci i młodzież niepeł- niepełnosprawności, wystawiona przez uprawniony organ. nosprawna mają odpowiednio prawo do następujących ulg: Wszystkie powyższe dokumenty, z wyjątkiem legitymacji emeryta 1) dzieci w wieku do ukończenia 4 lat korzystają z bezpłatnych prze- – rencisty wojskowego, oraz legitymacji osoby niepełnosprawnej, jazdów w 2 klasie pociągów PKP oraz w autobusach PKS w komunikacji okazuje się razem z dowodem osobistym lub innym dokumentem zwykłej i przyspieszonej (pod warunkiem, że nie zajmują oddzielnego potwierdzającym tożsamość osoby uprawnionej. miejsca tzn. siedzą „na kolanach”) - na podstawie biletów jednorazo- • Osoby niewidome, nie będące osobami o znacz - wych oraz dokumentu stwierdzającego wiek dziecka (np. książeczka nym stopniu niepełnosprawności (niezdolnymi do sa- zdrowia dziecka). Jeśli dziecko korzysta z oddzielnego miejsca w modzielnej egzystencji, inwalidami I grupy), mają prawo do: autobusie PKS ulga wynosi 78%. - 37% ulgi w 2 klasie pociągów PKP oraz w autobusach PKS, na 2) dzieci w wieku powyżej 4 lat do rozpoczęcia odbywania obowiązko- podstawie biletów jednorazowych lub miesięcznych imiennych. Do wego rocznego przygotowania przedszkolnego mają prawo do 37% ulgi ulgi uprawnia jeden z dokumentów (wymienionych powyżej, przy przy przejazdach pociągami osobowymi, pospiesznymi i ekspresowymi okazji omawiania uprawnień osób ze znacznym stopniem niepełno- oraz w autobusach PKS, w komunikacji zwykłej i przyspieszonej - na sprawności) stwierdzających inwalidztwo, niezdolność do pracy albo podstawie biletów jednorazowych oraz następujących dokumentów: niepełnosprawność z powodu stanu narządu wzroku. - dokumentu stwierdzającego wiek dziecka, - zaświadczenia o odro- • Opiekun lub przewodnik towarzyszący w podróży: - osobie o czeniu spełniania obowiązku szkolnego, wydanego przez dyrektora znacznym stopniu niepełnosprawności (niezdolnej do samodzielnej publicznej szkoły podstawowej, - legitymacji przedszkolnej dla dziecka egzystencji, inwalidzie I grupy), lub - osobie niewidomej, na podstawie niepełnosprawnego. jednego z dokumentów podopiecznego oraz biletów jednorazowych, 3) do 49% ulgi w pociągach osobowych i pospiesznych oraz w au- ma prawo do 95% ulgi w pociągach PKP i autobusach PKS. Opiekun tobusach PKS w komunikacji zwykłej i przyspieszonej, mają prawo: lub przewodnik, wg ustawy, musi być osobą pełnoletnią. Przewodnikiem - dzieci w trakcie rocznego obowiązkowego przygotowania przed- osoby niewidomej może być też osoba, która ukończyła 13 lat, albo pies szkolnego, - dzieci i młodzież, uczęszczająca do szkoły, nie dłużej - przewodnik (wtedy również za psa ponosimy ulgową opłatę). niż do ukończenia 24 roku życia, - studenci do ukończenia 26 lat, • Dzieci i młodzież niepełnosprawna oraz ich rodzice lub opiekuno- na podstawie biletów imiennych miesięcznych. wie (chodzi o jedno z rodziców oraz o jednego opiekuna) mają prawo do: - 78% ulgi w pociągach PKP i autobusach PKS na trasie z miejsca za- Jeśli kupuje się bilet jednorazowy przysługuje ulga 37% w mieszkania lub miejsca pobytu do: przedszkola, szkoły, szkoły wyższej, przypadku przejazdów pociągami osobowymi, pospiesznymi i placówki opiekuńczo-wychowawczej, placówki oświatowo-wychowaw- ekspresowymi. Do ulg uprawnia: zaświadczenie o spełnianiu obo- czej, specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego, specjalnego ośrod- wiązkowego rocznego przygotowania przedszkolnego, legitymacja ka wychowawczego, ośrodka umożliwiającego dzieciom i młodzieży szkolna lub studencka wraz z dowodem osobistym albo innym spełnianie obowiązku szkolnego i obowiązku nauki, ośrodka rehabili- dokumentem umożliwiającym stwierdzenie wieku jeśli nie jest on tacyjno-wychowawczego, domu pomocy społecznej, ośrodka wsparcia, określony w legitymacjach. Powyższe grupy nie mają żadnej ulgi zakładu opieki zdrowotnej, poradni psychologiczno-pedagogicznej, w przy zakupie biletów jednorazowych w komunikacji autobusowej. 17 WYPRAWA NA DORSZE - SKOCZANIE NA NORWESKIEJ HITRZE Trzej Skoczanie, pasjonaci wędkarstwa: dorszowate- rdzawce. Spośród tych ostatnich Tutaj nastąpiła chwila przyjacielskich powi- Alojzy Pacholski, Szymon Giersig i najmłodszy rekordową sztukę, o wadze 5,7 kg złowił Alojzy tań z gospodarzami Stanicy i przebywającymi 18-letni Leszek Stoiński, dla którego była to Pacholski. I choć tym razem nasi wędkarze nie tu równolegle grupami czeskich i niemieckich wyprawa życia, 6 dni m-ca maja br. łowili ryby osiągnęli rekordowych sztuk, a ich ofiarą padały wędkarzy. Następnie zakwaterowanie w trzy- na norweskiej wyspie Hitra. ryby o wadze od 1-7 kg, każdy z nich zgromadził osobowych apartamentach, a potem przegląd Sześciodniowy okres pobytu w Stanicy Węd- kilkadziesiąt kilogramów filetów, które po zapa- sprzętu do połowów, przejęcie motorówek karskiej upływał szybko na wędkowaniu, podzi- kowaniu próżniowym trafiły do zamrażarki, a (jedna na 3 osoby), wypływ na morze i przy- wianiu okolicy i podpatrywaniu mieszkańców, następnie wraz z nimi do kraju. goda o której piszemy na wstępie niniejszego którzy sprytnie grodząc część fiordu każdego dnia Ale, by oddać się połowom najpierw należało artykułu. po odpływie zbierali pozostałe w zagrodzie ryby pokonać daleką drogę z rodzinnych Skoków. A Niestety,wszystko co miłe i przyjemne, kiedyś i kraby. Na szczęście, długi dzień i morskie, rześ- więc, najpierw-18 maja była jazda samochodem się kończy. Nie inaczej było i tym razem. Trzeba kie powietrze sprzyjały wędkarzom i pozwalały do Berlina, gdzie dołączyli do nich kolejni węd- było się spakować i ruszać w drogę powrotną. zapomnieć o zmęczeniu i o śnie. Toteż łowiono karze: Zdzisław Giersig, który przed kilku laty Dla odmiany wybrano przejazd przez Szwecję. codziennie od godziny 400 do 1100 i od 1600 do zaraził swą pasją pozostałych uczestników wy- Była więc 13-to godzinna jazda samochodem do 2300. W międzyczasie była przerwa na oprawia- prawy, jego syn Grzegorz oraz dwaj zamieszkali Göteborgu w Szwecji,a nastepnie 14-ście godzin nie i filetowanie oraz na pakowanie próżniowe w Berlinie Polacy i dwaj zaprzyjaźnieni wędka- przepływu promem do Kolonii w Niemczech złowionych sztuk. rze niemieccy. Teraz już wspólnie, pokonując i kolejne 3 godziny jazdy do Berlina. Stąd po Na pełnym morzu nasi wędkarze łowili czernia- setki kilometrów dążyli do celu. Najpierw było rozstaniu się z towarzyszami wyprawy Skocza- ki, tj. ryby z rodziny dorszowatych, ale szczególnie 12 godzin jazdy samochodem do duńskiego nie ruszyli w kierunku Skoków, gdzie dotarli upodobali sobie połowy w pobliżu skał, przy ujściu portu, skąd nastąpił czterogodzinny przepływ 27 maja br. Jednak po drodze snuto plany o fiordu do morza. Tu w rożnych miejscach, w za- promem do norweskiego portu w pobliżu kolejnym wyjeździe w przyszłym roku- praw- leżności od tego, czy połów następował w czasie Oslo. Stąd pozostało 700 km i 11 godzin jazdy dopodobnie będzie to wyprawa na norweskie przypływu, czy też odpływu morza ( różnica pozio- przez Oslo do portu naprzeciw Hitry, a stąd Lofoty, a upragnionym celem połowów tym mu wód sięga wówczas do 6-ciu metrów) głównie już jedynie żabi skok, bo 5 km podmorskim razem będą halibuty. metodą spinningową łowiono dorsze i kolejne tunelem na Hitrę. E.Lubawy Śladami przodków - Pielgrzymka na Kresy! Miesiąc lipiec i sierpień stają się miesiącami zuje na to, że możliwe jest kultywowanie pamięci pie. Pozostały po niej gdzie niegdzie bzy i drzewa kojarzonymi z ludobójstwem dokonywanym w Polaków – ofiar ukraińskiego nacjonalizmu nawet owocowe, cała wieś została doszczętnie spalona tamtych stronach przez nacjonalistów ukraińskich w regionach, gdzie silne są wpływy środowisk i miejscami zaorana. Między Omelanką a Hutą na ludności polskiej. Stopniowo, powoli, mimo banderowskich. Stepańską przed wojną było uzdrowisko „Słone licznych oporów, powstają na Ukrainie coraz to W 67 rocznicę tych strasznych wydarzeń, w błota”, które wybudował ks. Czaban wraz ze swym nowe miejsca upamiętniające tamte tragiczne miejscu spalonych polskich wsi, zniszczonych bratem. W tym uzdrowisku leczyli się kuracjusze wydarzenia. Polacy nie zapominają tych strasznych cmentarzy i kościołów, duchowni katoliccy z z Warszawy, Lwowa i innych miejscowości, ale morderstw, rzezi i przymusowej ucieczki ze swoich ks. bp. Marcjanem Trofimiakiem - metropolitą nacjonaliści ukraińscy musieli wszystko zniszczyć domów. Na mniejsze niebezpieczeństwo utraty łuckim, ks. Łukasiewiczem i prawosławni, w i spalić bo to wybudowali Polacy. życia była narażona ludność polska zamieszkująca obecności blisko 90 pielgrzymów z Polski i w Pierwszy raz pojechałem na Kresy w czerw- w miastach, bo tam z reguły w byłych polskich obecności miejscowej ludności ukraińskiej oraz cu 2008 roku i gdy stanąłem w miejscu gdzie koszarach stacjonowały oddziały wojska niemie- władz samorządowych poświęcili pięć krzyży było gospodarstwo mego dziadka, nr 28, przy ckiego, rumuńskiego i węgierskiego. Jak na ironię upamiętniających polską społeczność zgładzoną moście na rzece Gołubica, która wpada do rz. losu ludności polskiej w ucieczce przed hordami lub wypędzoną z ziemi przodków. Horyń, nogi się pode mną ugięły i serce zaczęło nacjonalistów ukraińskich pomagały oddziały Mama moja miała 17 lat, gdy z całą rodziną mocniej bić. Zobaczyłem rosnące bzy, drzewa wojsk niemieckich i węgierskich, a także partyzanci musiała opuścić rodzinny dom i udać się w nie- owocowe i zapadłą studnię. Dziadek zostawił radzieccy. Zdarzało się, że wojsko niemieckie kon- znane. Najpierw, po wejściu na te tereny Polski, tam zabudowania i 50 ha ziemi z dużym lasem. wojowało tysiące Polaków z miejsc samoobrony Armii Czerwonej, w dn. 17 września 1939 roku Dzisiaj tylko tyle pozostało. Pamiętają o takich polskiej do pobliskich stacji kolejowych, np. z Huty NKWD zaczęło inteligencję polską wywozić na miejscowościach, o tamtych wydarzeniach tylko Stepańskiej do Rafałówki. Najwięcej pomagali Sybir. Po wejściu na te tereny Armii Niemieckiej najstarsi Ukraińcy, dawni sąsiedzii jednocześnie Polakom Węgrzy. dzieła dalszej zagłady niewinnej ludności pol- oprawcy naszych ojców, matek, dziadków. W Podobne zjawisko do tego, o którym piszę skiej dokonywali nacjonaliści ukraińscy, którzy miejsce, gdzie kiedyś była miejscowość Omelan- miało miejsce u nas, w Wielkopolsce: do 1935 z okrzykiem na ustach „Hurra, riezat Lachów, ka zawiózł mnie z Huty Stepańskiej, wozem kon- roku ludność polska i niemiecka, zamieszkująca Mazurów” mordowali kobiety ciężarne, małe nym, poczciwy Ukrainiec, w wieku 82 lat. Innym nasze ziemie, razem pracowała, bawiła się na dzieci, staruszków tylko za to, że byli Polakami, a środkiem lokomocji nie da się tam dotrzeć. różnego rodzaju zabawach, a gdy Hitler doszedł do dokonywali tych strasznych mordów w imię wolnej Z miejsca gdzie stały dziadka zabudowania, władzy wszystko się zmieniło. Powstała ogromna Ukrainy, którą im obiecał najpierw Stalin a potem do przygotowanego woreczka, zabrałem trochę nienawiść między narodami. Tak samo było na Hitler. Jest mi bardzo trudno wyobrazić sobie ból ziemi i tak samo postąpiłem na cmentarzu w Wołyniu. Ludność ukraińska została otumaniona serca i rozpacz mego dziadka i całej rodziny, gdy Hucie Stepańskiej, gdzie spoczywają w Panu zgubną ideologią, nie licującą z godnością ludzką, musieli opuścić dorobek całego swego życia. Wieś moi dziadkowie, wujkowie i ciotki, którzy zmarli przez polityków niemieckich i nacjonalistów Omelankę ( gm. Stydyń, pow. Kostopol) stanowiło śmiercią naturalną. ukraińskich z banderowcami na czele. Przykład 69 gospodarstw zamieszkiwanych przez samych Dokończenie na str. 18 krzyży stawianych wokoło Huty Stepańskiej wska- Polaków. Dzisiaj tej miejscowości nie ma na ma- 18 Śladami przodków - Pielgrzymka na Kresy! Dokończenie ze str. 17 podolskie..” lub „… A 12 Pułk Ułanów sformowa- że tu, gdzie spoczywają prochy moich przodków, Po przyjeździe z byłej Omelanki, Ukrainka za- ny z dzieci panów..” i to prawda ponieważ do tego na dalekim Wołyniu, ja z akordeonem uczestniczę prosiła mnie na obiad, który bardzo mi smakował, pułku brano dzieci ziemiańskie. Jedna z Ukrainek w nabożeństwie. Po zaintonowaniu pieśni „Z tej a na drogę dała mi bochenek chleba własnego mówiła, że jak w święto 3 maja pułkowa orkiestra biednej ziemi ..” w oczach pielgrzymów jak i moich wypieku. Ukraińcy na wsiach mają własne młyny, wjechała na górę królowej Bony i zagrała, to konie pojawiły się łzy wzruszenia, a głos zaczął się łamać. w których mielą własne zboże i sami wypiekają same zaczynały tańczyć. Też od miejscowej ludności To samo było przy śpiewaniu pieśni „Serdeczna bardzo smaczny chleb. dowiedzieliśmy się, że w 1927 roku pułk wizytował Matko,,” i „W krzyżu cierpienie” To były wzruszające Nie tylko ja szukałem tam śladów swoich przod- sam marszałek Józef Piłsudski, a w 1933 gen. momenty, których nie da się zapomnieć. ków. Pani Stefania Sosnowska z d. Borecka (83 l.), Władysław Anders. To był niezwykle waleczny pułk, Nielicznym pielgrzymom jak i mnie udało się około pół godziny po moim powrocie z Omelanki, który w bitwie o Monte Casino jako pierwszy na wykąpać w słonych błotach. Po tak przyjemnej powróciła z c. Krystyną z Wyrki, gdzie się urodziła ruinach klasztoru zatknął swój ułański proporzec. kąpieli, chociaż na parę godzin poczułem się o i wychowała. Na cmentarzu w Hucie Stepańskiej p. Koszary tego pułku, które zbudowali Polacy stoją wiele lat młodszy. Jeszcze w sobotę, przed nie- Stefania odnalazła mogiłę swego dziadka. Obser- jeszcze do dnia dzisiejszego. dzielnymi uroczystościami udaliśmy się do Wyrki, wując zadumę i zmieniony wyraz twarzy p. Stefanii, Niezapomniane chwile przeżyliśmy w hotelu, w gdzie stał kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św. moje oczy zalały się łzami, bo w tym momencie Krzemieńcu, gdzie podczas naszego pobytu odbywało oraz na polski cmentarz, gdzie na prośbę byłej przypomniałem sobie słowa mojej matki chrzestnej, się wesele ukraińskiej pary. Po całym dniu zwiedzania, parafianki tego kościoła, która obecnie mieszka cioci Weroniki z Wrocławia, która w ciężkiej choro- w Krzemieńcu, w hotelu, po obiadokolacji, wspólnie w USA, miałem zadanie odszukać dwie mogiły, bie krótko przed śmiercią powiedziała do syna: „… z turystami z Opola, z którymi był Ksiądz katolicki, zrobić zdjęcia i wysłać do zainteresowanej. Bar- Czesiu, jak umrę pochowaj mnie w Hucie Stepań- mieliśmy okazję zaśpiewać Młodej Parze „Sto lat”, dzo się cieszę bo udało mi się spełnić powyższą skiej, bo ja nie chcę leżeć w obcej ziemi..” Jakie było przy akompaniamencie mojego akordeonu. Nasz prośbę. Do miejsca, gdzie stał polski kościół, ze zdziwienie mego kuzyna, gdy w sąsiednim pokoju Ksiądz młodym pobłogosławił. Zaśpiewałem też po względu na drogę, pielgrzymi około 3 km musieli znalazł powiązane tobołki, takie małe, wygodne ukraińsku dwie zwrotki ukraińskiej piosenki, a dalsze iść pieszo. Starsze osoby w wieku około 85 lat do niesienia, z jakimi w 1943 roku uciekała przed zwrotki zaśpiewały starsze Ukrainki. Młoda Para jak podwozili Ukraińcy zaprzęgami konnymi, tzn. banderowcami z dalekiej Omelanki. i pozostali uczestnicy wesela bardzo się wzruszyła. W wozami na których było załadowane pachnące Po modlitwie i zapaleniu zniczy na grobach, zamian Ukrainka (nauczycielka) z pamięci wyrecy- siano. W drodze powrotnej miejscowi Ukraińcy pożegnaniu się z Ukraińcami. Odjechaliśmy do towała wiersz Aleksandra Fredry „Paweł i Gaweł” spragnionych pielgrzymów częstowali wodą z Kostopola, a następnie do Krzemieńca, zwanego – po ukraińsku i po polsku. przydomowych studni a odbywało się to w miłej ”Atenami Wołyńskimi”. Mówiąc o Krzemieńcu należy wspomnieć o i serdecznej atmosferze połączonej ze wspomnie- Niesamowite wrażenie robią ruiny zamku obron- hr. Tadeuszu Czapskim, który budował szkoły z niami z czasów przed wybuchem drugiej wojny nego królowej Bony, które widoczne są już z daleka. zapleczem praktycznej nauki zawodu. Budowane światowej. W niedzielę, tj. 19 lipca br., w Wyrce, Pojawiają się i znikają, jakby stały gdzieś w chmurach. też były stadniny koni, w których młodzież uczono w miejscu gdzie stał polski kościół został poświę- Zamek ten zbudowany został na bardzo wysokim prawidłowej jazdy. Hr. T. Czapski kierował się cony krzyż i została odprawiona polowa Msza Św. wzniesieniu, o skalistym podłożu. Przez całe stulecia zasadą, którą skrupulatnie przestrzegał, że „szkoły przy udziale Ks. bp. Marcjana Trofimiaka, wielu pozostawał niezdobyty. Dopiero w 1648 r. podbiły go nie są dla dzieci bogatych lecz dla rozumnych” księży katolickich i duchownych wyznania pra- podstępem wojska Chmielnickiego pod wodzą Krzy- Jeżeli zdolne dziecko pochodziło z biednej rodziny, wosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Na mszę wonosa. Początkowo zapewne był to zamek książąt a rodzice nie mieli pieniędzy na opłacenie szkoły, to św., która była odprawiana w języku ukraińskim ruskich i był drewniany. Murowany został zbudowany koszty pokrywał hr. Czapski. i polskim przybyło bardzo wielu Ukraińców z przez księcia Witołda, na początku XV w. Własnością Mówiąc o historii Krzemieńca związanej z polską pobliskich wiosek oraz władze z merem i konsu- Królowej Bony stał się dopiero w 1536 r. Bona prze- nauką i patriotyzmem należy wymienić również lem generalnym. Honorowy Komitet Społeczny budowała go nieco na styl renesansowy. takie nazwiska jak: H. Kołątaj, Lubomirscy, Lele- Upamiętnienia Kościoła i Cmentarza w Wyrce Krzemieniec to piękne miasto z pięknymi koś- wel, Czartoryscy. Oprócz Krzemieńca zwiedziliśmy na te uroczystości zaprosił Prezydenta RP. Lecha ciołami różnych wyznań, uczelniami, muzeami. również: Poczajów, Dubno, Równe, Młynową, Kaczyńskiego wraz z małżonką, ale co zrobić, los To miasto kryje w sobie kawał polskiej historii. Stoi Ołykę, Młnów i Łuck. sprawił bardzo niemiłą niespodziankę, której nikt tam piękny i dumny kościół, w którym dwa razy W bieżącym roku przebywałem na Wołyniu w się nie spodziewał. Po uroczystościach udaliśmy brała ślub Salomea z Januszewskich.Pierwszy raz miejscowoścach Sarny, Wyrka i Huta Stepańska. się do Huty Stepańskiej gdzie zjedliśmy obiadoko- z Euzebiuszem Słowackim, a potem z profesorem Spałem w Sarnach, w hotelu, który jest bardzo czy- lację, śpiewaliśmy różne piosenki i odjechaliśmy wileńskiego uniwersytetu Augustem Bécu. Został sty, ale wyposażenie hotelu jest bardzo skromne. W do hotelu, do Sarn. Po przespanej nocy, przez w nim ochrzczony również jej syn, nasz wielki sobotę, tj. 17 lipca br., wraz z innymi pielgrzymami Kowel wróciliśmy do domów. poeta - Juliusz Słowacki. Krzemieniec to jego miasto pojechaliśmy na cmentarz w Hucie Stepańskiej. Jak zdrowie pozwoli, to w przyszłym roku zno- rodzinne. Tu urodził się i wychował. To o nim pisał Stojąc na drodze opodal cmentarza usłyszałem wu pojadę pomodlić się nad mogiłami przodków w „Pamiętniku Zofii Bobrówny”: radosne zawołanie „Bohdan prijechał”, które i wykąpać się w słonych błotach. Nie dziwię się „Bo tam, gdzie Ikwy srebrne fale płyną, padło z ust Ukrainki. Poznałem ją w 2008 roku. Niemcom, którzy odwiedzają Polskę, ponieważ tu Byłem ja niegdyś, jak Zośka, dzieciną.” Ukrainka z całą swoją rodziną zaprosiła nas na się urodzili i wychowali – w tym coś jest, człowieka W bocznej nawie wspomnianego kościoła stoi podwórze i każdemu podawała wodę do picia. ciągnie do korzeni, do kraju dzieciństwa. Myślę, pomnik J. Słowackiego z napisem „ Niech żywi nie Z p. Krysią (znajoma z wycieczki w 2008 roku) że jestem wierny słowom wielkiego Polaka, Ks. tracą nadziei”. Niedaleko kościoła, na cmentarzu jest wręczyliśmy Ukraince skromne prezenty, za które Prymasa Stefana Wyszyńskiego, który powiedział: pochowana matka J. Słowackiego w grobowcu, na otrzymaliśmy miłe podziękowanie. Wchodząc na „Okruchy dziejów Narodu są mocą Jego ducha, którym zawsze płoną znicze,ponieważ zatrzymuje się cmentarz zauważyliśmy, że grób pradziadka p. trzeba więc podawać młodemu pokoleniu to poży- przy nim i modli chyba każda wycieczka z Polski. Krysi i mojego pradziadka został uporządkowany, wienie, aby Naród nie zatracił związku z dziejami. Nieopodal Krzemieńca, w miejscowości Biało- a zrobiła to Ukrainka, która nas tak miło powitała. Naród bez dziejów, bez historii, bez przeszłości krynica (Żurawiejki) stacjonował 12 Pułk Ułanów Na cmentarz przybył ks. bp. Marcjan Trofimiak z staje się wkrótce Narodem bezdomnym, bez przy- Podolskich. Ukrainka nam mówiła, że starsi wieloma księżmi katolickimi. Zostało odprawione szłości. Ci, którzy godzą w dzieje, czarne nazywają Ukraińcy jeszcze pamiętają jak ułani śpiewali „… nabożeństwo w którym uczestniczyliśmy wraz z białym, a białe czarnym, godzą w byt Narodu”. Wśród ułanów w całej Polsce nie ma takich jak ludnością ukraińską. Byłem bardzo wzruszony, Bogdan Gajewski 19 Śladami przodków - Pielgrzymka na Kresy! Otwarcie Niepublicznego Przedszkola Artystycznego w Potrzanowie Z udziałem burmistrza Tadeusza Kłosa i przewodniczącego Rady Miejskiej Zbigniewa Kujawy, w niedziela, 22 sierpnia br. odbyła się tu uroczystość oddania do użytku Niepublicznego Przedszkola Artystycznego w Potrzanowie. Jej uczestnikami byli też rodzice ok. 30 dzieci, przyszłych przedszkolaków, które już zdecydowały się na uczęszczanie do tej placówki oraz mieszkańcy – łącznie ok. 200 osób. Chociaż oficjalne oddanie obiektu do użytku przydatnych w pracy przedszkola. zaplanowano na godzinę 16:00, już od godziny W dalszej części uroczystości na- 14:00 jego otoczenie zapełniło się licznymi goś- stąpił wspólny poczęstunek. W ćmi, którzy skwapliwie skorzystali z możliwości jego trakcie każdy uczestnik miał jego zwiedzenia, a następnie stali się świadkami możność delektować się specjalnie pierwszych dwóch lekcji pokazowych- jednej przygotowanymi na tę okoliczność lekcji muzyki i tańca w języku polsku i drugiej tortami oraz napojami i słodyczami. w języku angielskim. Następnie dzieci miały Po poczęstunku nadszedł czas na możliwość wspólnej zabawy w pomieszczeniach część artystyczną, w ramach której przedszkolnych i na placu zabaw. „Starsze Skoczki” zaprezentowały O godzinie 16:00 nadszedł czas na oficjalne piosenki z własnego repertuaru uroczystości, które rozpoczęły się wystąpie- oraz liczne piosenki dziecięce. niem burmistrza Tadeusza Kłosa. Burmistrz Dalej była już zabawa, były więc pogratulował pani Małgorzacie Jarzembow- inicjowane przez „Skoczki” gry i skiej- właścicielce i kierowniczce przedszkola zabawy z dziećmi. Otwarcie przed- wspaniałego pomysłu, który urzeczywistnił się szkola stanowiło ważne wydarzenie uruchomieniem tak pożytecznej i potrzebnej w życiu pani Małgosi. Spełniły się placówki. Zwracając się do dzieci, które dostą- jej marzenia o pracy z dziećmi i na powierzchni 240 m2, w tym na 120 m2 po- pią zaszczytu stania się pierwszymi przedszkola- o rozwijaniu wśród najmłodszych uzdolnień wierzchni nowo wybudowanej. Jest wyposażo- kami uczęszczającymi do obecnie oddawanego artystycznych i to we własnej, kierowanej ne w duży przestrzenny hol, trzy sale 12-sto do użytku przedszkola życzył im miłego pobytu przez siebie placówce. Spełnienie tych marzeń osobowe i jedną salę 30-sto osobową, kuchnie i wspaniałej zabawy oraz jak najlepszego zaowocowało równocześnie stworzeniem wraz z zapleczem, sanitariaty dla dziewcząt i przygotowania się do nauki szkolnej i do życia. nowej placówki przedszkolnej, która oby jak chłopców oraz dla personelu wyposażone we Z kolei burmistrz, pani Małgosia oraz dzieci- najlepiej służyła skockiemu społeczeństwu. wszelki sprzęt, meble, pomoce dydaktyczne przyszli przedszkolacy dokonali symbolicznego Niewtajemniczonych pragniemy poinformo- i zabawki. Wszystko to otoczone pięknym przecięcia wstęgi i oddania obiektu do użytku. wać, że Niepubliczne Przedszkole Artystyczne placem zabaw, wyposażonym w piaskownicę, Teraz tez burmistrz i przewodniczący Rady na powstało w wyniku kapitalnego remontu oraz huśtawki i ławeczki oraz w zjeżdżalnię, w zimie ręce pani Małgosi i dzieci przekazali podarki modernizacji i rozbudowy starego obiektu byłej stanowiącą tor saneczkowy. w postaci pomocy dydaktycznych i zabawek szkoły podstawowej w Potrzanowie. Działa E.Lubawy Śladami przodków - Pielgrzymka na Kresy! „…Czcij przodków Twych pamięć, czcij Ojców mogiły. W ich dziejach, zasługach krzep ducha, krzep siły…” /-/ Józef Białynia Chołodecki.

W dniach 16 -19 lipca 2010 roku uczestni- czyłem w V Pielgrzymce do Huty Stepańskiej i Wyrki. Tam daleko, na Kresach Wschodnich, czyli na wschodnich terenach przedwojennej Polski, korzenie narodu polskiego datują się od czasów zaczątku Państwa Polskiego. Obec- nie byłe województwo Wołyńskie zamieszkuje bardzo znikomy procent Polaków, którzy od niedawna zaczęli się przyznawać do swoich ko- rzeni. Co się stało z Polakami zamieszkującymi woj. wołyńskie? Otóż ludność polska w latach 1943 -1944 została wymordowana i wypędzo- na z Kresów przez nacjonalistów ukraińskich OUN- UP . Kresowianom po zakończeniu wojny zakazano wracać do swoich domów i osiedlano ich na gospodarstwach opuszczonych przez Niemców, tzn. na zachodnich rubieżach dzisiejszej Polski. Władze PRL Kresowianom w Dowodach Osobistych, w rubryce "miejsce urodzenia", wpisywali „ZSRR” . Mojej Mamie wpisali „Omelanka – ZSRR”. SKOCKI KALEJDOSKOP

Skoczki w Skorzęcinie. Harfa w Skorzęcinie.

Niemieccy wędkarze najlepsi na zawodach w Skokach. Obóz Mlodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Roscinnie.

Żniwny Król Kurkowy A.D.2009 Jan Kamiński zakończył roczną kadencję. Żniwny Król Kurkowy A.D.2010 - Michał Rosik.

Skoczanin na połowach w Norwegii. Mistrzowie Aktywu Koła PZW nr 120 w Skokach.