CANTON Les étrangers bientôt éligibles au Grand Conseil? PAGE 3
0 www.bonhote.ch/200ans
LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N 42192 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Le Front national ne dirigera aucune des régions françaises RÉGIONALES En France, le deuxième tour RÉPUBLICAINS La droite républicaine FRANCHE-COMTÉ La nouvelle région a livré son verdict. Le Front national n’obtient remporte au moins six régions, la gauche Bourgogne-Franche-Comté resterait la majorité dans aucune des treize régions cinq. Cette dernière perdrait néanmoins à gauche. La sortante socialiste Marie-Guite en jeu hier. Le front républicain a fonctionné. l’Ile-de-France, la plus riche et la plus peuplée. Dufay serait réélue d’une courte tête. PAGE 15 Invasion de «trotteurs» L’ÉDITO
DANIEL DROZ [email protected] à La Chaux-de-Fonds BIST-ROGIER MEIER BIST-ROGIER HOCKEY SUR GLACE Douze sur douze Agir et ne pas pour le HCC, seulement réagir qui vire en tête PAGE 21 C\jc\Zk\lij]iXeX`jj\jfekdfY`c`jj%@cjfek ]X`kYXiiX^\Xl=ifekeXk`feXc%C\gXik`[\jC\ G\e\jkYXkkl%E\kk\d\ek%@ce\jË\jkgXjdf`ej BROT-PLAMBOZ [liXYc\d\ek`ejkXcc[Xejc\gXpjX^\gfc`k`hl\ [\ cË?\oX^fe\% 8l gf`ek hl\ c\j Z_Xe\j KM Du purin dans eËfekgXj_j`k#_`\ijf`iXldfd\ek[\c\lij`e$ k\im\ek`fej \e [`i\Zk# ~ gi`m`c^`\i DXi`e\ C\ une doline, le G\e~cË\o$gij`[\ek\kd\e\li[\jIglYc`ZX`ej canton intervient E`ZfcXjJXibfqp%Hl\cjpdYfc\ PAGE 5 Gi\d`\i\ej\`^e\d\ek~k`i\i1c\jgXik`jkiX[`$ k`fee\cje\g\lm\ekgcljj\]X`i\g\liXlgi\$ d`\i kfli gfli j`dgc\d\ek Xjjli\i mflcf`i JURA Z_Xe^\i cX [fee\ le\ ]f`j cX dfY`c`jXk`fe [\ cËc\Zk\li \k cX m`Zkf`i\ XZhl`j\j% J` i`\e eË\jk Deuxième mort i\cc\d\ek\eki\gi`j#cXgifZ_X`e\]f`j#c\=ifek eXk`feXc gfliiX`k fYk\e`i cX dXafi`k% :\kk\ sur les routes [fee\`dgc`hl\#gflicX[if`k\\egi\d`\ic`\l# en trois jours [\[`i`^\ic\ji^`fejgflikfljZ\lohl`fekmfk PAGE 7 gfli\cc\\kefegXjgflijfeZXdg[lgi\d`\i kfli% 8l ZfekiX`i\ [\ Z\ hlËXmX`k ]X`k AXZhl\j :_`iXZ\e)'')#Xgi jjXm`Zkf`i\jliC\G\e%GX$ MÉTÉO DU JOUR iXcc c\d\ek# c\ gij`[\ek [\j IglYc`ZX`ej e\ g\lkgcljj\Zfek\ek\i[Ë\jjXp\i[ËfZZlg\ic\k\i$ pied du Jura à 1000m iX`e `[fcf^`hl\ [\ cË\okid\ [if`k\% E`ZfcXj JXibfqp[f`kXljj`ZcXi`]`\ijXgfj`k`fejlic\e`$ e`%8jXmf`ie`GXik`jfZ`Xc`jk\e`=ifekeXk`feXc% JXejc\i\kiX`k[lgi\d`\i[Xejkif`ji^`fej#cX [if`k\ iglYc`ZX`e\ XliX`k \jjlp le ^iXm\ Z_\Z% 1° 4° -2° 6° CX^XlZ_\#\cc\#e\g\lkgXjj\iafl`i[ËXmf`ic`$ d`k cX ZXjj\% C\ GXik` jfZ`Xc`jk\# Xl gflmf`i g\e[XekXldf`ej(/df`ej\eZfi\#[f`k`e]cZ_`i SOMMAIRE jXgfc`k`hl\%:Ë\jkjXj\lc\Z_XeZ\[\iXd\e\i CHRISTIAN GALLEY le\gXik`\[\j\jc\Zk\lijXlY\iZX`c% m\XlgjpZ_f[iXd\[Xejdf`ej[\(/df`j% du Père Noël... PAGE 14 KEYSTONE un très court naseau. PAGE 20 " %-,%%%9 :::: Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Votre supplément «Trotteuse-Tissot» avec les résultats et classements demain dans Retrouvez aujourd’hui les galeries photos sur le site IMMOBILIER Pour vos cadeaux, À LOUER SHIRT OF PASSION préférez la qualité NOUS LOUONS • Emplacement idéal: à proximité de la DANIEL-JEANRICHARD 15 / 2400 LE LOCLE gare et des commerces, à 2 minutes de TÉL. 032 931 17 20 / FAX 032 931 17 26 l’avenue Léopold-Robert www.frutiger-confection.ch • Bureaux modulables de 280 m2 • 9 pièces, 2 WC, cuisine agencée Fermé le mercredi après-midi • Immeuble rénové et Patrimoine Gérance SA T. 032 552 52 52 Rue du Musée 6 M. 079 179 10 80 Case postale 2855 patrimoinegerance.ch 2001 Neuchâtel [email protected] Camping-cars - Caravanes VENTE - RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - MAGASIN ACCESSOIRES TECHNOCAMP.CH Tél. 032 926 40 50 - 2300 La Chaux-de-Fonds Tous les jours, une nouvelle www.coop.ch offre «spécial fêtes»! Le LUNDI 14.12.2015 uniquement Le MARDI 50% 15.12.2015 uniquement Le MERCREDI 10.95 16.12.2015 uniquement au lieu de 21.90 50% Bière 1664, bouteilles, 24 × 25 cl (100 cl = 1.83) p. ex. spaghetti n° 5, 500 g –.95 au lieu de 1.95 (100 g = –.19) Clairette de Die AOC Tradition Jaillance, 75 cl (10 cl = –.77) Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également W51/ 15 W51/ disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch SR Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 m GROS PLAN 3 CANTON DE NEUCHÂTEL Le Conseil d’Etat est favorable au projet de la gauche. Les étrangers éligibles au niveau cantonal? La question se précise VINCENT COSTET REPÈRES En pleine crise migratoire mondiale, les autorités neuchâ- 1848 Neuchâtel accorde déjà le teloises ont décidé de remettre droit de vote communal aux sur le tapis la question d’une ex- habitants provenant d’autres cantons et d’ailleurs. Ces tension des droits politiques des citoyens-là doivent alors habiter étrangers du canton, 16 ans sur sol neuchâtelois depuis au après avoir amorcé ce mouve- moins un an pour pouvoir en ment d’intégration par les urnes bénéficier. (voir ci-contre). Au début de l’année prochaine, 2000 C’est l’introduction du droit le Grand Conseil dira s’il sou- de vote cantonal pour les haite que l’éligibilité sur le plan étrangers qui résident sur sol neuchâtelois depuis au moins cantonal soit octroyée aux dé- cinq ans. A sa création en 1978, le tenteurs du permis C établis de- canton du Jura avait fait œuvre de puis au moins 5 ans, eux qui re- pionnier en accordant ce droit non présentent 17% de l’électorat. seulement à l’échelon communal, Charge ensuite aux citoyens mais aussi cantonal. neuchâtelois de décider, en vo- tation populaire, s’ils accordent 2007 Le peuple neuchâtelois octroie aux étrangers le droit aux immigrés exactement les d’éligibilité cette fois, sur le plan mêmes droits politiques dont communal, mais pas au niveau eux-mêmes bénéficient. cantonal, l’objet étant refusé à ce moment-là par près de 60% La force du symbole des votants. La force du symbole saute aux yeux du Conseil d’Etat, qui dans AUJOURD’HUI Neuchâtel est le son rapport du mois d’octobre canton suisse le plus ouvert sur cette question des droits appuie le projet de loi de la gau- civiques, talonné par le Jura, qui che, désavoué en août par la ma- exige encore d’un président jorité de droite de la commission d’exécutif communal qu’il soit législative. Celle-ci ne voit pas suisse. d’un bon œil qu’un étranger Le Grand Conseil neuchâtelois se prononcera en début d’année prochaine sur l’éligibilité des étrangers au niveau cantonal. La commission législative puisse s’asseoir sur les bancs du est contre, le Conseil d’Etat est pour. Les Vert’libéraux pourraient faire pencher la balance en faveur du projet de loi de la gauche. LUCAS VUITEL Grand conseil, voire sur un fau- teuil de conseiller d’Etat. Elle rence, c’est quand «le droit d’élire grantes (Féneci), il prend le loin de bouleverser la réalité po- Mais pour Gianfranco De «Quand la possibilité d’être élu préfère formuler les choses ainsi: va de pair avec le droit d’être élu». contre-pied de la droite: «Ce litique neuchâteloise. Dans l’im- Gregorio, l’enjeu est plus large: dans sa commune a été offerte en «Un système cohérent, c’est un sys- Porteur du dossier devant la n’est pas le passeport qui fait qu’on médiat, elle pourrait titiller les une avancée des droits politi- 2007, près de 21% des immigrés tème par étapes. L’étranger qui commission parlementaire, le est intégré, mais la contribution de quelques miliciens étrangers ti- ques permettrait de dynamiser s’étaient mobilisés. Depuis, le taux aura prouvé qu’il est intégré et qui socialiste Baptiste Hurni a rap- l’individu à la vie sociale, sa préoc- tulaires d’un permis C qui siè- les taux de participation aux fu- est retombé, il suit la courbe à la souhaite participer à la vie politi- pelé que dans le débat du Grand cupation de la société dans la- gent dans plusieurs conseils gé- turs scrutins, donc l’intégration baisse de la participation géné- que cantonale a la possibilité de se Conseil sur le droit de vote à 16 quelle il vit.» néraux. des communautés étrangères: rale.» faire naturaliser», peut-on lire ans, une partie de l’hémicycle dans le rapport. s’était opposée, pour éviter de Neuchâtel «doublé» créer une catégorie de «demi-ci- par le Jura? = Le droit d’élire va-t-il de toyens» ayant le droit de vote On s’est aussi laissé dire que le TROIS QUESTIONS À... pair avec celui d’être élu? mais non d’éligibilité... Quant à pouvoir fondamental, c’est le L’argumentaire des supporters Gianfranco De Gregorio, le prési- droit de vote, mais laissons là la «Un signal fort en faveur des étrangers» du projet de loi est plus fourni. dent de la Fédération neuchâte- philosophie politique... Pour le Conseil d’Etat, la cohé- loise des communautés immi- Très tactiquement, le gou- Frédéric Mairy, vous êtes le seul étran- l’implication civique des étrangers de Neu- vernement neuchâtelois voit ger de Suisse membre d’un exécutif châtel. l’occasion de «continuer à profi- communal professionnel. Pourquoi ler le canton – historiquement êtes-vous favorable à l’extension du La voie serait libre pour vous présenter pionnier – sur ces thémati- droit d’éligibilité des étrangers au plan aux élections cantonales... FRÉDÉRIC cantonal? (sourire) Il y aura déjà les communales en Ce n’est pas le ques». Traduction: Neuchâtel MAIRY « pourrait se faire «doubler» Pour les mêmes raisons que celles qui ont juin 2016. Et si je suis élu, je n’ai aucune en- PRÉSIDENT passeport qui fait par le Jura, qui accorde déjà DU CONSEIL poussé les citoyens neuchâtelois à accorder vie de cumuler les mandats. les mêmes droits à sa popula- COMMUNAL DE ce droit aux étrangers sur le plan communal. qu’on est intégré, mais tion étrangère, à l’exception VAL-DE-TRAVERS On reste à une échelle où ce qui prime, c’est Vous êtes Belge, né à Fleurier. Pour- sa contribution sociale.» de l’accès à la présidence d’un l’engagement citoyen, l’attachement à sa ré- quoi n’avoir jamais demandé la natio- exécutif communal... gion – en l’occurrence le canton – et la volon- nalité suisse? GIANFRANCO DE GREGORIO PRÉSIDENT DE LA FÉNECI Dans les faits, la nouvelle dis- té de contribuer à son développement. Auparavant, il n’y avait pas d’accord entre les position constitutionnelle serait Ce changement, qui concernerait directe- deux pays permettant la double nationalité. ment les détenteurs d’un permis C établis sur Ayant étudié et travaillé en France, il m’était le territoire depuis 5 ans, ne donnerait pas pratique d’être européen. Ensuite, j’ai voulu lieu à de grands bouleversements. Mais ce montrer qu’un étranger est capable d’assumer Le soutien de Mauro Moruzzi serait un signal fort en faveur de l’ensemble une responsabilité politique comme la de la population étrangère, qui représente un mienne. J’ai pu jouer ce rôle et j’ai récemment Le vote du Grand conseil pourrait bien être En 2007, la population neuchâteloise avait quart des habitants du canton. Cela permet- décidé de demander le passeport suisse, pour différent de celui de la commission législative. déjà refusé le même objet à près de 60%. «Au- trait un renforcement de l’intégration et de pouvoir voter aussi sur les objets fédéraux. Le président de la Féneci Gianfranco De Grego- cun changement significatif ne permet de penser rio, qui lance un appel à tous les partis, peut que le peuple aura changé d’avis», argue la majo- compter sur le soutien du nouvel homme fort rité des commissaires. La gauche n’est pas d’ac- des Vert’libéraux, Mauro Moruzzi: «Je voterai cord. Elle rappelle que l’éligibilité communale DROITE ET GAUCHE DIVISÉES SUR LA QUESTION DE LA NATURALISATION en faveur de l’éligibilité des étrangers au niveau et cantonale avaient été votées en même cantonal, tout comme, en principe, notre groupe temps, et que le Conseil d’Etat d’alors pouvait «Le nombre de naturalisations dans le canton montre population étrangère à la chose publique. «La majorité parlementaire.» Et le PLR? «Lors des débats or- parfaitement imaginer une entrée en vigueur que c’est un système qui permet à de nombreux étran- de droite du parlement fédéral remet en question la na- ganisés par la Féneci pour les élections fédérales, progressive de ces nouveaux droits. «Depuis, gers d’accéder à l’éligibilité cantonale.» C’est l’avis expri- turalisation facilitée pour les étrangers de troisième gé- plusieurs libéraux-radicaux nous ont dit adhérer à l’électeur neuchâtelois a pu constater que les mé dans le rapport de la commission législative à ma- nération. De manière générale, les critères de maîtrise l’idée, à titre individuel. On verra si ces déclara- craintes qu’il était en droit d’avoir à l’époque jorité de droite. Pour la gauche et les Vert’libéraux au d’une langue nationale se sont durcis. Et pour les immi- tions n’étaient que des promesses électorales. n’étaient pas fondées. La politique suisse, c’est contraire, le durcissement des critères de naturalisation grés extracommunautaires en particulier, l’accès au pas- Mais ils auraient tort d’oublier les prochaines comme ça. Elle fonctionne bien, mais pas à pas», au niveau fédéral doit justement inciter le canton à user seport rouge à croix blanche est de plus en plus res- ‘communales’», sourit Gianfranco De Gregorio. philosophe le président de la Féneci. de sa marge de manœuvre pour faciliter l’accès de la treint», rappelle Gianfranco De Gregorio. Cherchez le mot caché! Plante aromatique, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 27 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi JEUDI Appelez-nous au 032 914 10 81 gratuit LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 5 BROT-PLAMBOZ Des villageois s’inquiètent des risques de pollution de l’eau. Du purin déversé dans une doline SYLVIA FREDA sèches et des dolines, les dolines sont protégées sur tout le terri- Plusieurs habitants de Brot- toire cantonal». Dessus s’inquiètent: «L’empo- sieu a été copieusement aspergé de purin par un paysan.» Et ces AVERTIS CHAQUE AUTOMNE habitants tiennent à ce que cette pratique cesse. «Si cet «A la fin de l’été, nous avons rappelé épandage était encore bien visible aux agriculteurs de prendre les de- en arrivant à Brot-Dessus jusqu’à vants, car le purinage hivernal est in- mardi dernier, il l’est devenu net- terdit», explique Yves Lehmann, chef tement moins après les pluies, du Service cantonal de l’énergie et tombées dans la nuit qui a suivi.» de l’environnement. Et si un paysan Or, la loi de protection des se retrouve coincé avec trop de purin eaux interdit tout déversement dans sa fosse, en hiver? «Il peut de- de purin dans un emposieu, mander une autorisation spéciale. Et même en période de végétation. nous lui en accordons une en fonction On nomme «emposieu» la du terrain à ce moment-là et des con- perte d’un cours d’eau dans une naissances de protection des eaux. Car cuvette ou une doline évoluée parfois, en cette période, il vaut mieux au fond, communiquant parfois que les paysans en difficulté trouvent avec une cavité. Et l’interdiction encore un endroit où ils peuvent épan- formelle d’y déposer du fumier dre quelques mètres cubes, plutôt que tient au fait que dans le lisier se d’avoir leur fosse qui déborde à un en- nichent toutes sortes de subs- droit, au risque que le contenu finisse di- tances pathogènes. Et, en s’en rectement dans la rivière!» Actuelle- débarrassant dans une doline, ment, faut-il déjà cette autorisation surtout dans un milieu karstique spéciale? Après nous avoir d’abord ré- comme dans notre région, le ris- pondu par l’affirmative, Yves Lehmann que est important que ces subs- s’est ensuite ravisé (voir raisons ci-des- tances se retrouvent directe- sous). Dans le domaine, visiblement, tout ment dans les rivières. n’est pas forcément simple, même aux Puriner sur une doline, protégée sur le territoire cantonal, comme ici à Brot-Dessus, est strictement interdit. LUCAS VUITEL yeux des services compétents. dages. «Avec les pluies, tout le pu- la commune, dont c’est la compé- C’est rin a été lessivé et est parti dans tence de faire appliquer l’art. 3 lettre = QUATRE QUESTIONS À... « l’emposieu, ainsi que dans le sys- e du règlement d’exécution de la loi à la commune tème de drainage qui mène directe- sur la gestion intégrée des eaux.» ment dans le Bied, rivière au milieu C’est en vain que nous avons ten- «La durée du stockage légale est un peu juste» de faire de la vallée! Nouvelles pollutions té de recueillir une réaction du respecter délibérées en vue! Les histoires président de commune Laurent La doline est protégée. On ne peut pas barrasser du purin, encore à cette pé- d’eau du Locle et de La Brévine Pernet, dont la villa est à vingt mè- y épandre du purin. Et sur les champs, riode de l’année? la protection n’ont-elles pas suffi?» tres de l’emposieu dans lequel du maintenant, au seuil de l’hiver, les Ils profitent de vraiment bien vider leur fosse purin a été abondamment répan- agriculteurs en ont-ils encore le droit? maintenant, car beaucoup d’entre eux sor- des eaux.» Avertissement du canton du. «Nous sommes sur le point SP Certes nous devrions puriner quand l’herbe et tent leur bétail sur les places bétonnées de FÉLIX WÜRGLER les plantes poussent, car alors elles absorbent leur ferme, en hiver. Et lorsqu’il y a beaucoup YVES LEHMANN Dans la bouche de l’administra- d’avertir officiellement le paysan RESPONSABLE CHEF DU SERVICE CANTONAL trice communale aussi, cet épi- concerné qu’il ne faudra plus que ça DES PAIEMENTS bien le lisier. Et maintenant, nous ne sommes de chutes de neige et de pluie, l’eau part DE L’ÉNERGIE ET DE L’ENVIRONNEMENT sode du lisier dans l’emposieu se reproduise», a signalé, quant à DIRECTS AU plus en cette période de végétation. Toutefois dans la fosse, souillée par les excréments. Et n’est qualifié que «d’accident». elle, l’administratrice communale. SERVICE CANTONAL il a fait assez doux. Le sol est peut-être légère- parfois ce sont de grandes quantités d’eau Dans le village, plusieurs habi- «Le purinage dans et à proximité DE L’AGRICULTURE ment gelé en surface le matin. Mais sinon, il ne qui arrivent dans cette fosse, qui peut du Joint par téléphone, un paysan tants contestent ce terme. Selon des réserves naturelles est prohibé, peut pas être considéré comme vraiment gelé. coup déborder. du village reconnaît en avoir mis eux, «le rituel serait plutôt an- selon l’interdiction de l’annexe 2.6 Donc oui, ils peuvent encore. à l’endroit concerné. Il évoque un nuel», et ils auraient voulu «que la de l’ordonnance sur la réduction Il n’y a donc pas de dates qui fixent débordement accidentel. «Mais commune prenne des disposi- des risques liés aux produits chimi- Quand considère-t-on que la période une période d’interdiction de puriner, bon, il n’y a pas de source, là», tions». Donc cette fois, l’un d’eux a ques, l’ORRChim.», explique en- de végétation est terminée? durant l’hiver? avance-t-il, à sa décharge. «Nous, prévenu le canton de ce dysfonc- core Yves Lehmann. «Il est inter- Dans le Haut, la croissance s’arrête dès le Il y a deux ans, le canton de Fribourg avait in- les paysans, ne faisons pas ça pour tionnement. Informé de ce cas dit d’épandre des engrais dans des mois d’octobre. Raison pour laquelle on pré- troduit une interdiction de puriner du 10 dé- polluer ou embêter les citoyens», se «déplorable», l’autorité contactée régions classées réserves naturelles vient toujours les agriculteurs qu’en au- cembre au 10 février de chaque année. En- défend-il. «Certaines fois, nous a, de son côté, alerté la commune en vertu de la législation fédérale tomne, leur fosse à purin devrait être vide, suite, cette interdiction a été abandonnée, sommes bien obligés, quand nos fos- en lui demandant d’agir vis-à-vis ou cantonale, à moins que les pres- pour qu’ensuite ils aient toute la capacité de parce qu’on s’est rendu compte que cette in- ses à purin sont pleines, de les revi- «du ou des fautifs» et de régler la si- criptions ou les conventions déter- stockage à disposition, jusqu’à la fonte des terdiction était trop rigide et inapplicable. der une fois, avant l’hiver. C’est pour tuation. minantes en disposent autrement, neiges, au mois d’avril. A ce stade, je dirai en Donc il n’y a plus d’interdiction de puriner, ça que nous les évacuons encore «Nous avons eu connaissance de ainsi que dans les haies et les bos- résumé que la durée de stockage légale est mais par contre, si on purine, c’est en recou- maintenant.» (lire interview) ce cas lundi dernier», commente quets, et sur une bande de 3 m de un peu juste, par rapport à une utilisation op- rant aux précautions d’usage. Donc, pas sur De savoir que l’agriculteur con- Yves Lehmann, chef du Service large et de long de ceux-ci.» timale du purin. sol gelé ou détrempé, et en quantités que le cerné écarte des risques pour cantonal de l’énergie et de l’envi- Or «selon l’arrêté cantonal con- sol arriver à absorber, pour éviter que ça ne l’eau à cet endroit fait bondir les ronnement. «Nous sommes im- cernant la protection des haies, Comment se fait-il que certains agri- pénètre ensuite dans la nappe phréatique ou personnes fatiguées de ces épan- médiatement intervenus auprès de des bosquets, des murs de pierres culteurs se retrouvent à devoir se dé- dans les égouts, et les eaux de surface. LA CHAUX-DE-FONDS La police neuchâteloise va chercher les responsables. EN IMAGE «Un acte de vandalisme imbécile!» Drôle de spectacle rue Cernil- très probablement des gens, qui, en Antoine, à La Chaux-de-Fonds, arrivant à côté de ce véhicule, ont eu hier matin, tôt. L’œuvre de plai- l’idée saugrenue de le retourner et santins qui ont trouvé amusant de l’ont réalisée.» tenter cette position abracada- Il signale au passage que ce brante (photo)? Evidemment, la genre d’initiative peut faire en- photo circule sur Facebook. courir un danger aux auteurs. «La «Oui, nous imaginons que cette voiture peut leur retomber dessus. voiture s’est retrouvée les deux roues Et une auto, c’est lourd! Nous allons sur le côté, en l’air, suite à un acte de lancer une enquête pour retrouver CHRISTIAN GALLEY vandalisme imbécile et gratuit», les responsables de cette dépréda- P’TIT NOËL AU ZOO commente Alain Saudan, officier tion», informe-t-il encore. «Il ne +-"2!"/Á3"O Parents, grands-parents, bambins, ont suivi, de piquet, ce week-end, au sein de faudrait pas que ça devienne une ravis, le père Noël avec son âne qui a traversé hier le Bois du Petit- la Police neuchâteloise. «Ce sont mode!»SFR Château, à La Chaux-de-Fonds, en distribuant oranges et chocolat.. VÉHICULES D’OCCASION AU 11 DÉCEMBRE 2015 Marque Type Sfr 1ère Prix mois s/48 immat. couleur kms o/oo * ALFA ROMEO Giuletta 1750 TBi Qverde 235cv Clim., Cuir, Alu, Park 07-2012 blanc 42' 18'900.00 425.00 * CITROEN DS3 1.6 HDI So Chic Clim., RCD 09-2011 rouge/bl. 88' 9'900.00 213.00 * CITROEN DS3 1.6 HDI So Chic Clim., RCD 08-2011 rouge/bl. 67' 10'900.00 235.00 * CITROEN DS3 1.6 Vti So Chic Clim., GFPS, RCD, Alu 02-2013 noir/bl. 35' 13'200.00 278.00 * CITROEN DS3 1.6 Vti So Chic Clim., GPS, Alu, Inox 09-2013 gris 22' 15'300.00 329.00 * CITROEN C3 Picasso 1.6-16v Exclusive Clim., Cuir, Alu, VST 05-2013 bleu f 75' 11'800.00 254.00 CITROEN C4 1.6-16v VTR Pack Clim., RCD, Park 06-2010 gris f. 103' 6'800.00 147.00 * CITROEN C4 1.6 THP Exclusive auto. Clim., GPS, RCD, Parks 05-2011 gris f. 88' 11'500.00 248.00 CITROEN C4 1.6 e-hdi Séduction auto. Clim., RCD, TO, Alu, Att. 06-2012 blanc 64' 12'200.00 258.00 * CITROEN C4 1.6 THP Exclusive auto. Clim., RCD, Parks, Alu 03-2012 blanc 55' 12'900.00 278.00 CITROEN C5 Tourer 2.0 HDI Exclusive auto. Clim., RCD, Alu, Park, Att 02-2010 noir 80' 13'700.00 295.00 CITROEN Berlingo 1.6-16v Multispace Clim., RCD 09-2009 gris 46' 9'000.00 194.00 CITROEN Grand C4 Picasso 1.6 Essentiel Clim., RCD 06-2009 gris 70' 7'900.00 167.00 * DACIA Sandero 1.6 Stepway Clim., RCD 12-2011 gris f. 73' 6'600.00 143.00 * FIAT Freemont 2.0 4x4 Lounge AWD Clim., Cuir, GPS, Alu, VST 02-2013 blanc 40' 23'900.00 515.00 * FORD Focus 2.0 TDCI Titanium auto. Clim. GPS, Alu, 2 Parks 03-2012 gris 34' 17'400.00 375.00 * FORD Kuga 2.0 TDCI Titanium Clim., RCD, Alu, VST 05-2012 noir 79' 18'900.00 407.00 * MERCEDES-BENZ A250 Sport 211cv Clim., GPS, Alu, Parks 07-2013 noire 53' 29'500.00 635.00 * OPEL Adam 1.4-100cv Jam Clim., TO, Alu 01-2014 bleu f 10' 13'500.00 291.00 * OPEL Agila 1.2 Enjoy Clim., RCD 07-2011 bleu 88' 6'900.00 149.00 OPEL Corsa 1.4 Sport Clim., RCD, Alu 08-2010 noir 112' 6'900.00 149.00 OPEL Insignia 1.8 Edition Clim. GPS, 2 Parks, Cuir 12-2010 noir 82' 13'500.00 291.00 * OPEL Zafira Tourer 1.4T Enjoy auto Clim., RCD, Alu 05-2013 noir 21' 21'900.00 472.00 * OPEL Antara 4x4 2,2 CDTi Cosmo Clim., GPS, Cuir, 2 Parks 10-2013 blanc 27' 24'500.00 528.00 PEUGEOT 207 CC 1.6T Roland Garros Clim., GPS, Cuir 06-2010 noir 37' 12'900.00 278.00 PEUGEOT 207 1.6 HDI Allure Clim., RCD, Park, Alu 06-2011 noire 77' 9'900.00 213.00 * PEUGEOT 208 1.6-16v Allure Clim., GPS, Park, Alu 01-2015 gris f. 7' 16'500.00 355.00 * PEUGEOT 208 GTI - 200cv Clim., GPS, RCD, Alu 04-2013 noir 70' 14'900.00 314.00 PEUGEOT 207 SW 1.6-16v Sport Clim., RCD, Alu, Park 02-2011 gris 49' 9'900.00 213.00 PEUGEOT 308 1.6-16v VTI Sport Clim., RCD, Park 08-2010 gris 77' 8'900.00 192.00 * PEUGEOT 308 1.6-16v Vti Millesim 200 Clim., RCD, Park 09-2011 noir 47' 10'900.00 235.00 PEUGEOT 308 SW 1.6T Millesim 200 Clim., RCD, Park, Attel. 11-2010 gris f. 60' 10'500.00 226.00 * PEUGEOT 308 SW 1.6T Allure auto. Clim., Cuir, GPS, Parks 04-2013 rouge 23' 16'900.00 364.00 PEUGEOT 3008 1.6 T Sport Clim., RCD, Alu, Att 05-2010 brun 105' 9'900.00 213.00 * PEUGEOT 3008 1.6T Sport Pack Clim., Pk Motr., 2 Parks 04-2011 noir 47' 14'900.00 321.00 PEUGEOT 3008 2.0 HDI Sport Pack Clim., GPS, RCD, Attelage 05-2010 gris 95' 11'900.00 256.00 * PEUGEOT 3008 Hybrid 4x4 200cv Clim., GPS, RCD, Alu 10-2014 noire 38' 28'900.00 622.00 PEUGEOT 407 Coupé 3.0 HDI Platinum Clim., GPS, Cuir, 2 Parks 05-2011 noire 39' 19'900.00 428.00 PEUGEOT 407 2.0 HDI Dynamic Clim., GPS, RCD, Park 02-2011 gris 75' 12'900.00 278.00 * PEUGEOT 508 SW 2.0 HDI Active Clim., RCD, Park, Alu 05-2012 blanc 75' 17'900.00 385.00 PEUGEOT 4007 2.2 HDI Dynamic Clim., RCD, Park, KML 05-2011 gris 81' 14'900.00 321.00 * PEUGEOT 4007 2.2 HDI Active Clim., RCD, Park, Alu, VST 04-2013 blanc 52' 21'500.00 463.00 * PEUGEOT 4007 2.2 HDI Active auto. Clim., RCD, Park, Alu 08-2012 gris 86' 16'900.00 364.00 * PEUGEOT 4007 2.2 HDI Active auto. Clim., RCD, park, Alu 07-2013 gris 94' 19'900.00 428.00 * PEUGEOT 4008 1.8 HDI Allure Clim., GPS, Park, Alu 03-2013 blanc 65' 20'900.00 450.00 PEUGEOT 5008 2.0 HDI Sport Pack 5pl. Clim., Cuir, RCD, Att. 06-2010 blanc 133' 10'900.00 235.00 * PEUGEOT 5008 1.6-16v T Allure 7pl. Clim., Cuir, GPS, Video 04-2012 noir 74' 18'900.00 407.00 * PEUGEOT 807 2.0-16v HDI Family Plus Clim., RCD, Park, Att 05-2012 gris f. 83' 16'900.00 364.00 * PEUGEOT Expert Tepee 9 places 2.0 HDI Active Clim., GPS, RCD, Park 04-2012 bleu f 102' 15'900.00 342.00 * PEUGEOT Bipper Fourgon Tôlé 1.4i RCD, PLC, PABV 06-2011 blanc 17' 8'900.00 192.00 * PEUGEOT Boxer Benne basculante Gruau RCD, Attelage 02-2013 blanc 25' 19'900.00 428.00 * RENAULT Scénic 2.0-16v Privilège auto. Clim., GPS, RCD, Att 06-2012 bleu 97' 12'900.00 278.00 SUBARU Impreza 2.5T WRX STI 301cv Clim., GPS, RCD, Parks 06-2010 gris f. 71' 23'900.00 514.00 SUBARU Outback 2.5 Limited AWD Clim., Cuir, GPS, parks 11-2009 noir 157' 12'800.00 275.00 VOLVO XC70 D5 AWD Summum Clim, Cuir, RVT, Park 09-2008 beige 135' 16'900.00 364.00 Nos véhicules de direction Prix neuf Prix net * CITROEN C1 1.2 Feel Clim, RCD, Alu 09-2014 gris 15' 17'700.00 10'999.00 * CITROEN DS3 1.6 Vti Faubourg Addict Clim., GPS, RCD, Park 04-2014 blanc 20' 28'000.00 18'999.00 * CITROEN C4 Cactus 1.2 THP Shine Clim., RCD, TO, VST 04-2015 blanc 10' 28'520.00 20'999.00 * MERCEDES-BENZ E300 Break Avantgarde 4 Matic toutes options 03-2015 gris 25' 100'080.00 59'999.00 * PEUGEOT 108 1.0 Active Clim.,, Alu 07-2014 bleu f. 11' 16'800.00 9'999.00 * PEUGEOT 208 1.2 Active Clim., RCD 08-2015 gris 5' 20'550.00 14'999.00 * PEUGEOT 208 1.6 HDI Allure 120cv Clim., RCD, Alu, Parks 10-2015 bleu f. 8' 27'750.00 20'999.00 * PEUGEOT RCZ 200cv Clim., GPS, Cuir, Parks 04-2014 noir 11' 46'550.00 28'999.00 * PEUGEOT 308 1.6 Blue HDI Active 120cv Clim., RCD, Alu, Parks 10-2015 blanc 5' 31'150.00 23'999.00 * PEUGEOT 308 SW 2.0 HDI Féline 150cv Clim., GPS, Alu, Parks 07-2014 gris f. 21' 42'870.00 28'999.00 * PEUGEOT 3008 Hybrid 4 200cv 4x4 Clim., GPS, Park 04-2015 blanc 10' 46'200.00 34'999.00 * PEUGEOT 5008 1.6 HDI Business Line Clim., GPS, RCD, Park 02-2015 blanc 18' 36'720.00 25'999.00 * PEUGEOT 508 2.0 HDI Allure auto 165cv Clim., GPS, RCD, Park 10-2015 blanc 5' 43'450.00 33'999.00 Certifié ISO 9001:2009 Nos véhicules sur www.garages-hotz.ch Certifié ISO 9001:2009 * = Garantie 12 mois !! En cadeau de Noël : 4 pneus hiver ! LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 7 TÉLÉSKI DE TRAMELAN Que des bonnes nouvelles C’était un peu Noël avant vendus. La nouvelle dameuse ar- l’heure samedi soir sur la place rivera cette semaine alors que devant le restaurant de l’Union, l’ancienne a trouvé preneur dans où pour la seconde année consé- la région. Soutien nouveau à la cutive, la société Téléski Trame- société, des panneaux publicitai- lan avait convié la population à res font leur apparition cette an- venir faire la fête de l’Avant-Ski. née. Enfin, une nouvelle tenan- Si l’an passé la manifestation cière, Nadia Gerber, a repris la était un cri d’alarme pour sauver gestion de la buvette. des installations au bord du gouffre financier, samedi c’était Pas de dividende avant tout pour dire merci au Vice-président, Richard Vau- formidable élan de solidarité qui cher a refait l’historique du télé- a permis de dégager un avenir ski. Il s’est réjoui des heureuses serein. circonstances qui ont permis de Moment de réjouissance éga- répondre aux exigences des au- lement que l’assemblée générale torités de surveillance en ma- des actionnaires du Téléski Tra- tière de sécurité. Pour pouvoir melan SA qui a précédé la fête. poursuivre son exploitation, le Une quarantaine de personnes, Téléski a du s’astreindre à des ainsi que les représentants des travaux obligatoires de l’ordre de autorités communales de Tra- 156 000 francs (notamment le melan et Mont-Tramelan y ont changement des câbles). Près de participé. C’était sous la prési- 60 000 francs pour la nouvelle dence de Martin Gyger, un prési- dameuse d’occasion étaient aus- dent à la mine réjouie, par rap- si indispensables, sans oublier Le site de l’étang de la Gruère recense au bas mot 100 000 visiteurs par année. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY port à l’assemblée précédente les 45 000 francs. de frais fixes lorsqu’il avait sérieusement été nécessaires au lancement de la question de déposer le bilan, la saison 2015-16. FRANCHES-MONTAGNES Le canton s’est doté de bases légales pour que ça bouge. SA croulant sous les dettes dues Richard Vaucher a évoqué le à des années sans neige. rôle social que joue le téléski en- Cette fois Martin Gyger n’a an- vers les familles et les écoles par noncé que de bonnes nouvelles: le biais de ses abonnements à Le grand projet de l’étang A commencer par les deux prêts prix sans concurrence. Il a relevé de 100 000 francs chacun, ac- la forte motivation du conseil cordés sans intérêt sur dix ans d’administration, dont les neuf par les communes de Tramelan membres sont bénévoles, de de la Gruère prêt à décoller et Mont-Tramelan. Cet argent a même que les quinze pistards. permis d’effectuer tous les tra- Le personnel d’exploitation vaux de rénovation nécessaires. compte trente collaborateurs. GÉRARD STEGMÜLLER trait à l’étang de la Gruère, classé ligner le député socialiste de attaque en règle contre des pâtu- La saison 2014-15 a été bonne Le rapport du trésorier a aussi réserve naturelle depuis 1943 et Vicques. rages. «Rien que pour cette route, avec 38 jours d’ouverture contre passé la rampe sans versement Même si officiellement per- protégé par le Confédération. «Il Dans les années 2009-2010, le on nous a avancé un montant de un en 2013-14. La prévente des de dividendes aux actionnaires. sonne ne le claironne, en coulis- nous a fallu un temps fou pour ministre Laurent Schaffter et ses neuf millions de francs», dévoile abonnements est excellente à ce MBO -Iy; ses, ils sont nombreux à pointer mettre les choses à plat», com- services avaient accouché d’un Raphaël Ciocchi. jour avec plus de 330 sésames du doigt l’attentisme des gouver- mente Raphaël Ciocchi, mem- projet concret. Toujours bien Le futur site devrait être scindé nements jurassiens qui se sont bre de la commission de l’équi- planqué dans un des tiroirs de en deux parties: une zone sanc- succédé dans l’épineux dossier pement et de l’environnement. l’administration... tuaire (à l’état naturel) et une de l’étang de la Gruère. «Le cadre légal est désormais posé. Car tout doit être fait. Actuelle- zone touristique. Les associa- Au point de se demander pour- A voir maintenant quelles seront ment, on peut pénétrer sur le site tions liées à la défense de l’envi- quoi on injecte tant d’argent les intentions du nouvel exécutif.» de l’étang par tous les côtés. Il est ronnement ont averti: pas ques- pour des traces de dinosaures prévu qu’une seule entrée, près du tion de construire quoi que soit. dans les environs de Courte- Milieux agricoles à l’écoute restaurant de la Theurre. De cons- La baignade, appréciée des gens doux, tandis que le site touristi- Effectivement, c’est à se de- truire un bâtiment emblématique du coin, sera-t-elle toujours au- que le plus visité du canton – on mander si les ministres ont réel- qui comprendrait un centre d’ac- torisée? Probablement, mais évoque aisément 100 000 visi- lement saisi l’importance de cet cueil et d’interprétation, s’inté- sous certaines conditions. teurs par année – est indigne de endroit comme nul part ailleurs. grant au paysage. Le Centre na- Les milieux agricoles seront son rang. Accueil désastreux, in- Aujourd’hui, rien n’indique qu’il ture des Cerlatez doit être intégré étroitement associés au projet. frastructures absentes, sans par- sera une des priorités dans le fu- dans la nouvelle structure. Qui devra se faire en ménageant ler de la sauvegarde en elle- tur programme de législature. La problématique de la cons- toutes les susceptibilités. Suivons même de ce joyau qui fait la Avant tout pour une histoire de truction d’un parking est moin- Vincent Wermeille: au Parle- fierté des Francs-Montagnards. gros sous. Et aussi, il s’agit de dre par rapport à celle de la route ment, l’élu de Saignelégier s’est Mercredi dernier, le Parlement l’avouer, pour une histoire politi- cantonale. Qu’il faudra déplacer. offusqué que le nom des Fran- jurassien a adopté la fiche du que. «A ce stade, il n’y a absolu- C’est là que ça coince. Les mi- ches-Montagnes ne figure dans la Ambiance festive et conviviale, avec le chaudron de soupe, plan directeur cantonal ayant ment rien de concret», tient à sou- lieux agricoles dénoncent cette fiche du plan directeur... à la fête de l’Avant-ski, samedi à Tramelan. MICHEL BOURQUI EN IMAGE A16 La série noire continue avec un mort à la sortie de Choindez tôt hier matin. Deuxième tué sur les routes jurassiennes Noire série sur les routes juras- heurté un parapet séparant la siennes. Après un père de fa- chaussée de la zone d’un chan- mille de 38 ans domicilié à Por- tier. A la suite du choc, le con- rentruy jeudi au tunnel du Mont ducteur, qui était seul dans son Russelin, une deuxième per- véhicule, en a été éjecté pour se sonne a perdu la vie sur les rou- retrouver hors de la route, à une tes du canton. Le drame s’est dé- vingtaine de mètres du lieu de roulé hier peu après une heure l’accident. du matin, à Choindez. La vic- Au vu de la gravité de ses bles- time est un célibataire de Courté- sures, le service ambulancier de SP telle âgé de 43 ans. l’Hôpital du Jura a décidé de faire appel à la Rega. Le conduc- SOULCE Appel à la Rega ^ 2&)"]3& 1&*"!y2+ 1"!"3 +! )&0*"O Réveil teur a été transporté dans un hô- dominical brutal pour Pierre-André Marchand, le rédacteur L’homme revenait d’un anni- pital de Berne. C’est dans cet éta- responsable du mensuel satirique «La Tuile». Dans la nuit de versaire. Alors qu’il circulait sur blissement que le Jurassien est samedi à hier, des individus ont effectué «une expédition l’A16 de Moutier en direction du décédé, peu après son admis- punitive» à son domicile de Soulce. Sa façade a été barbouillée, Jura, à la sortie de Choindez, sion. de même que sa voiture recouverte en partie d’une peinture «probablement à la suite d’une vi- Cet accident dramatique a évi- blanche. Aucune inscription particulière n’a été trouvée. Pierre- tesse inadaptée à la configuration demment perturbé le trafic. La André Marchand a bien évidemment déposé plainte, «avant tout des lieux», peut-on lire dans le route a été fermée à la circula- pour une histoire d’assurance». Les auteurs de cet acte n’ont pour communiqué de la Police canto- Le conducteur a été éjecté de son véhicule, pour se retrouver tion durant environ deux heu- l’heure pas été identifiés. GST nale jurassienne, la voiture a à une vingtaine de mètres du lieu du choc. SP-POLICE CANTONALE JURASSIENNE. res. GST -:FDD ÉTUDE D’AVOCATS JUVET. Consultation juri- LA CHAUX-DE-FONDS, LORENA, femme divor- dique gratuite du mercredi de 8h à 12h et du cée, poitrine XXL, très cochonne. Je suis très jeudi de 15h à 18h, rue de JEUNE FEMME gnés - cartons disponible EQUIPASSION BOUTIQUE D'EQUITATION etc. Tél. 079 266 87 76 choix de matériel et idées cadeaux à prix sympa. 30% sur pantalons et blouses WC séparé, balcon, cave. Vuitton, bijoux, or, argenterie, possible. Vous reçoit en MACON CHERCHE TRAVAIL ACHAT - VENTE IMMOBILIER - COMMERCE nerie, chape liquide, marmoran, Vos minies dès Fr. 30.-! Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: Pour les annonces à caractère commercial RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances * Fr. 60.- + TVA Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- ** + Fr. 20.- + TVA Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. *** + Fr. 10.50 + TVA Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 m RÉGION 9 ENTRE-DEUX-LACS La nouvelle convention à six sera présentée le 13 janvier. Un calendrier de fusion ultraserré FRANÇOISE KUENZI déterminer le coefficient fiscal ainsi que de relocaliser certains 13 janvier: présentation de la services. Le siège de l’administra- LES POMPIERS FÂCHENT convention de fusion aux conseils tion resterait à Saint-Blaise, mais AU BUDGET généraux. 8 février: signature de les activités prévues au Landeron Les conseillers généraux de Cressier la convention par les conseils – seule commune ayant refusé à ont accepté le budget 2016, qui pré- communaux. 8 mars: approba- la fusion en novembre – seraient voit un déficit d’environ 100 000 tion par les législatifs. 5 juin: vo- localisées à La Tène. «Le comité francs pour des charges de 9 mil- tation populaire. 1er janvier 2017: de pilotage va se pencher sur la si- lions (notre édition de vendredi). Le la nouvelle commune est créée. tuation de Lignières, avec la possibi- projet a été peu discuté, si ce n’est le C’est ce calendrier ultraserré lité de maintenir une antenne ad- chapitre des sapeurs-pompiers. qu’entend suivre le comité de pi- ministrative ou d’y installer un Une hausse de 40 000 francs, sur lotage, qui a décidé de relancer centre de voirie et de déneige- un montant total de 123 000 fr., a fait un projet de fusion ment.» réagir. dans l’Entre-deux-Lacs Du côté de l’appella- Dans sa réponse, le conseiller com- à six communes (notre tion, le nom d’Entre- munal Roland Stampfli a indiqué édition du 5 décem- deux-Lacs sera conser- que toutes les communes du Syndi- bre). Le planning a été vé, avec des armoiries cat intercommunal des pompiers du présenté samedi après- modifiées, puisque l’un Littoral neuchâtelois avaient refusé midi aux élus de Cres- des sept tourteaux le budget qui leur était soumis. Y fi- sier, qui tenaient leur der- (points symbolisant les gurait une charge pour les commu- nier Conseil général de villages) disparaîtra. «Cela nes de 4,8 millions, «sans aucune l’année, et qui ont donné leur ap- sera clarifié rapidement sur le plan explication». Les communes n’ont probation de principe à la pour- héraldique», note Michel pas voulu avaler ce chiffre tout rond, suite des travaux. Les cinq autres Veillard. et le syndicat doit donc revenir au- conseils généraux en seront égale- près d’elles durant le premier tri- ment bientôt saisis. 12 800 habitants mestre 2016 avec des détails. Mais s’il faut se hâter, ce n’est Une autre ligne du budget a fait ti- Recalculer et relocaliser pas seulement parce que la ma- quer un élu: la subvention de Il s’agit de «rebondir rapide- chine est lancée. La nouvelle 117 000 francs aux entreprises de ment» pour «profiter de la dyna- commune, pour toucher l’aide transport (+20 000 francs), et ceci mique suscitée par le premier pro- cantonale aux fusions, ne doit pas Les élus de Cressier ont aussi approuvé samedi le budget 2016, légèrement déficitaire. LUCAS VUITEL «alors que pour notre commune, il y jet» et de «capitaliser sur trop lambiner. Même si comme a une baisse des prestations». l’immense travail déjà effectué», a nous l’avons déjà écrit, le Canton habitants, cette nouvelle Entre- indiqué Michel Veillard, prési- a déjà annoncé qu’il serait prêt à deux-Lacs «permet toujours de ré- dent du Conseil communal. «Les payer au-délà de 2016 si le pro- pondre aux défis stratégiques aux- questions à régler sont peu nom- cessus de fusion est entamé. Re- quels les communes sont L’opposition se manifeste déjà breuses et peuvent rapidement être calculé, le montant de l’aide de- confrontées», est convaincu le résolues dans de petits groupes de vrait se monter à un peu plus de 6 président de l’exécutif. Il était le seul, samedi à la salle Vallier, à mani- Pour lui, garder le même nom et retoucher à travail.» Il s’agira ainsi d’adapter millions de francs (8,4 millions fester son opposition au nouveau projet de fu- peine les armoiries n’est guère judicieux: «S’ap- le budget de la nouvelle com- pour le projet à sept). Les groupes favorables sion à six, mais il sera sans doute rejoint dans peler Entre-deux-Lacs quand on ne touche plus mune, de revoir les calculs pour Avec une population de 12 800 Les élus de Cressier ont donné son combat ces prochains mois. Le conseiller qu’un seul lac, et conserver sur son blason la réfé- leur feu vert pour aller de l’avant, général socialiste Laurent Demarta, qui militait rence à ces deux lacs, cela mérite d’y réfléchir», conscients que le temps sera un déjà au sein de l’association «Pas cette fusion!», note l’élu. Qui ne trouve pas non plus pertinent sacré défi. «Le timing est serré mais est venu exposer longuement les raisons de son de «bricoler quelque chose durant le mois de jan- Le nom d’Entre- réaliste», a estimé Brigitt Gyger désaccord. vier», alors que selon lui il n’y a pas d’urgence. « au nom du PLR. «La difficulté sera Sur le fond, «parler de centralisation, de profes- deux-Lacs sera conservé, de faire en sorte que le train arrive à «On ne touche plus qu’un seul lac» sionnalisme et de rationalisation pour justifier la fu- l’heure», a renchéri Christian «N’oubliez pas que si 66% des habitants de Cres- sion, ce sont des gros mots qui ont surtout permis à avec des armoiries Boillat, de l’Entente. Mais au fi- sier ont accepté la fusion à sept, 34% l’ont refusée», la poste et aux CFF de fermer des bureaux et des ga- nal, comme l’a rappelé Luciano a-t-il démarré, pas du tout certain que les Cressia- res», lance encore Laurent Demarta. Conscient légèrement modifiées.» Cravero pour le PS, «il ne sert à cois sont prêts à se lancer dans un nouveau pro- de n’avoir aucun soutien au Conseil général: MICHEL-GASTON VEILLARD PRÉSIDENT DU CONSEIL COMMUNAL DE CRESSIER rien de regarder en arrière et de se jet: «Ils ont certes voté oui à la fusion à sept, mais ce «Mon but n’est pas de vous convaincre, mais de dire que c’était mieux avant». n’est pas un blanc-seing à n’importe quelle fusion». laisser une trace.» Voilà qui est fait. EN IMAGE DISSOLUTION L’absence d’engagement des membres déplorée. Le PBD disparaît du paysage politique neuchâtelois Le Parti bourgeois démocrati- «assume cet échec», il ajoute que que (PBD) disparaît du paysage «les responsabilités ne peuvent politique neuchâtelois: l’assem- qu’être partagées entre toutes les blée générale a pris la décision personnes qui de près ou de loin de le dissoudre pour la fin de n’ont pas réussi à faire partager les l’année. Ses quelques élus com- idées du PBD». Les sections com- munaux deviennent sans éti- munales disparaissent et les élus quette. «Le parti n’a jamais pu de Peseux et de Cortaillod de- prendre son envol dans le canton viennent sans étiquette à comp- de Neuchâtel», indique un com- ter de la fin de l’année. Le PBD muniqué publié samedi. n’a pas d’élu sur le plan cantonal. Le départ d’«EVS» Fondé en 2010 à Peseux n’y est pour rien Le parti cantonal avait été fon- Mercredi, lors de l’assemblée La conseillère fédérale Eveline dé en 2010 à Peseux. La con- générale, le comité cantonal Widmer-Schlumpf était venue seillère fédérale Eveline Wid- avait démissionné en bloc. deux fois dans le canton. ARCHIVES mer Schlumpf avait assisté à «Cette décision a été prise à la l’assemblée constitutive. Elle CHRISTIAN GALLEY suite du constat du manque d’en- térêt pour la rédaction d’un nou- était revenue deux ans plus tard NOËL CELTIQUE gagement, pour ne pas dire de l’ab- veau programme politique», à l’occasion de l’assemblée des + 3 + "O C’était déjà un peu Noël, samedi et hier, aux temples de Peseux (photo) et de Cressier sence d’engagement des membres constate le comité. Qui ne voit délégués. Sur le plan suisse, le où L’Espérance de Cressier, sous la baguette de Martial Rosselet, a emmené le public en Irlande et en de notre parti lors des élections fé- dans cette décision «aucune cor- PBD est né en 2008 de la scis- Ecosse, grâce à un répertoire de musique celtique aux rythmes parfois dansants et parfois chargés dérales, lors de la récolte de signa- rélation avec le départ de notre sion de l’UDC lorsque ce parti a d’émotion. L’orchestre à cordes du Conservatoire neuchâtelois, «La Stravaganza», dirigé par Carole tures pour notre motion cantonale conseillère fédérale». exclu la ministre, élue à la place Haering et Louis Pantillon a ajouté à ces deux concerts le son enchanteur des violons. RÉD «stop au farniente» et du non-in- Si le président Nicolas Jaquet de Christoph Blocher. FRK m LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 10 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3474 N° 3474 FEUILLETON N° 73 Horizontalement poursuivaient depuis la mort 1. Elle cultive de belles pensées. 2. Donnes d’ambiance familiale qu’elle un coup de main. L’einsteinium. 3. Anciens de Valentin. Il restait alors un avait le don de susciter. Les élè- grand moment appuyé sur son ves l’aimaient et elle le leur ren- pics de mineur à deux pointes. 4. Difficile à (A suivre) mater. Supporte plus ou moins bien. 5. Liée piano refermé, la tête dans les dait bien. à Pierre pour l’éternité. Il cherche à se taper mains, avant de se pencher sur une souris. 6. Libérer la place. 7. Cœur diffi- les livres qu’il devait étudier cile à prendre. Ne seras pas sans cible. 8. pour l’école. De sa mère, il avait LOTERIES Complètement à plat. Déménage. 9. Attribué hérité une véritable passion à un absent. Là est la question. 10. Feu sa- pour la lecture, cela ne faisait Tirages du 12 décembre 2015 cré. Elle est morte, dit-on populairement. aucun doute. Ecrire était redevenu pour Verticalement Gabriella une corvée dont très 1. Nourrice d’origine américaine. 2. Insecte indésirable au jardin. Cadre supérieur. 3. vite elle s’était lassée. Mais il fallait vivre et faire vivre. Des Quitte la table quand il n’a plus un radis. Tirages du 12 décembre 2015 Transport en commun. 4. Notée sur l’ar- leçons privées, elle n’en avait doise. Pas porté sur la bagatelle. 5. Vilaine point trouvé à donner. Il ne lui 63322 2535 37 est sa voisine. Flop au flip. 6. Disparu sans Editions à la carte restait plus qu’à chercher un laisser de traces. 7. Entendu quand le capi- poste d’institutrice. Après plus 7 2 taine Haddock attend Boullu, son marbrier. L’image de Jean-Claude lui ap- d’un an de démarches infruc- Pareil, en plus court. 8. Donne un ordre. 9. paraissait aussi, mais plus rare- tueuses, un poste se libéra en- Crier dans les bois. Carnivore voisin du blai- ment, comme estompée. Il ne fin au collège primaire du reau. 10. La grosse Bertha y a vu le jour. faisait pas partie de la même ca- Locle. Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Laissé sur place. tégorie de souvenirs. Jean- Dès qu’elle fut un peu plus oc- 1 6 + 1 0 - 2 6 + 0 0 - Solutions du n° 3473 Claude était resté une sorte de cupée, Gabriella se sentit 3 5 + 1 6 16'248.40 blessure mal cicatrisée qu’elle mieux et reprit goût à la vie. 4 5 + 0 37 1'000.00 s’efforçait de chasser de ses Peu à peu, elle retrouvait l’en- 5 4 + 1 418 147.20 Horizontalement 1. Strip-tease. 2. Iranienne. 3. Ci. Nénette. 4. Impec. Er. 5. Larsen. Eut. 6. Ira. Tousse. 7. Edicter. In. 6 4 + 0 1'976 77.75 8. Nérée. Gand. 9. Nue. Stérer. 10. Erse. Arase. pensées. Il existait, pourtant. thousiasme de sa jeunesse. 7 3 + 1 5'719 27.15 Elle le retrouvait même dans L’école de la ville n’était certes 8 3 + 0 29'689 10.45 Verticalement 1. Sicilienne. 2. Trimardeur. 3. Râ. Praires. 4. Innés. Ce. 5. Piécettes. 6. Ten. Noé. Ta. 7. Enée. Urger. 8. Antres. certains traits du visage pas comparable au petit monde ProchainProchain jackpot* Fr. 5'600'000.- Ara. 9. Set. Usines. 10. Entendre. d’Alexandre. Et le don excep- du collège où elle avait fait ses jackpot tionnel de son fils pour la musi- premières armes, mais il y ré- que n’était-il pas un héritage gnait cependant une sorte 243 0 1 7 certain de son père? Il lui était N °Nb gagnants Gains (Fr.) difficile de ne pas l’admettre. 6/6 1 579'712.00 5/6 1 10'000.00 Alexandre allait-il poursuivre LOTERIES 4/6 7 1'000.00 ses études de piano? Allait-il, 3/6 146 100.00 2* - 1* - 11* - 4 - 8 - 9 - 10 - 12 (*Bases) 2/6 1'617 10.00 Aujourd'hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de la Promenade des Anglais Notre jeu: lui aussi, la laisser tomber pour Tirages du 11 décembre 2015 (obstacle haies, réunion I, course 3, 3900 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 12 Au 2/4: 2 - 1 Prochain Au tiercé pour 13 fr.: 2 - X - 1 entrer dans ce monde d’artistes jackpot* Fr. 80'000.- N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 2 - 1 - 13 - 3 - 10 - 12 - 11 - 4 auquel elle n’avait pas accès? 1. Perly de Clermont 70,5 E. Chazelle C. Scandella 3/1 2h 5h 14h 3h * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis Hier à Vincennes, Critérium des 3 Ans A vrai dire, Alexandre vivait er 2. Un Roc du Grandval 68,5 D. Cottin Y. Fertillet 5/1 3s 6h 1h 2h Tiercé: 7 - 11 - 6 Quarté+: 7 - 11 - 6 - 9 A partager entre les gagnants du 1 rang. Quinté+: 7 - 11 - 6 - 9 - 8 très souvent dans un univers à 3. Donatelly Wood 68 A. Mercurol E. Vagne 11/1 1h 1h 1h 9h Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 378.- lui. Trop fréquemment, il lui 6 11 4. Malak El Hawa 67 J. Nattiez P. Lenogue 8/1 6h 5h 4h 2h Dans un ordre différent: Fr. 75.60 3 5 21 40 43 Rapport pour 1.50 francs:> échappait, comme Jean- 5. Camondo 66 A. Acker Y. Fertillet 14/1 1h 1h 7h 3h Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2674.80 Claude lorsqu’elle le regardait No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 6. Hurricane d'Hélène 66 Thomas Gillet N. Millière 31/1 4s 9h 7h 1h Dans un ordre différent: Fr. 334.35 Bonus: Fr. 25.20 5 0 - 1 5 6 11 15 31 35 Rapport pour 2.50 francs: jouer autrefois. Non, elle ne 5 2 910'175.80 7. Attikos 65 A. Cardine P. Lenogue 27/1 7h Ah 8h 9h Quinté+ dans l'ordre: Fr. 18 628.25 Dans un ordre différent: Fr. 232.75 supporterait pas qu’il s’en aille 5 10 102'761.50 38 39 40 41 43 44 45 8. Dollar King 65 K. Nabet Y. Fertillet 10/1 Th 1h 3h (14) Bonus 4: Fr. 42.- Bonus 4 sur 5: Fr. 12.75 4 40 7'584.80 Bonus 3: Fr. 8.50 et qu’il l’abandonne. Que serait 47 4853 54 57 58 4 981 458.30 9. Tudor 64 L. Philipperon P. Lenogue 9/1 5h 4h 1h 2h Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 54.- sa vie alors? Très vite elle de- 4 2'278 197.35 10. Val de Saane 64 T. Cousseau D. Windrif 15/1 5h 6h 9p Ah Samedi à Vincennes, Prix de Crécy-la-Chapelle 3 2'270 141.45 Tiercé: 15 - 10 - 5 Quarté+: 15 - 10 - 5 - 6 viendrait une vieille femme in- 11. Lord Lyphard 64 S. Bourgois Y. Fertillet 7/1 7h 4h 1h 1h Quinté+: 15 - 10 - 5 - 6 - 13 utile et oubliée de tous. C’était 2 32'520 45.40 Rapport pour 1 franc: 3 46'327 30.50 1 4 5 12. Anémos 63 M. Regairaz H. Billot 12/1 Ah 11h As Ts Tiercé dans l'ordre: Fr. 61.50 impensable! Dans un ordre différent: Fr. 12.30 3 108'715 21.85 13. Sacred Heart 63 T. Messina J.-P. Gallorini 16/1 5s 3s 6s 7s Dans la chambre voisine, 1 173'412 24.05 ORDRE EXACT: Fr. 349.80 Rapport pour 1.50 francs:> 14. Romans d'Aumont 63 A. Lecordier F. Cheyer 17/1 11p 11p 6p 2h Quarté+ dans l'ordre: Fr. 543.60 2 699'462 16.15 TOUS LES ORDRES: Fr. 58.30 Dans un ordre différent: Fr. 67.95 Bonus: Fr. 7.05 Alexandre, sans se lasser, conti- 2 1'631'715 7.10 MILIEU: Fr. 3.50 15. Un Certainmonsieur 63 NON PARTANT R. Nerbonne (14) 8h 2h 13p Rapport pour 2.50 francs: nuait à jouer ces élégies de Quinté+ dans l'ordre: Fr. 4937.50 Prochain jackpot : Fr. 77'000'000.- 16. Fumseck 62 D. Ubeda D. Windrif 25/1 As 11h 2h 6s Dans un ordre différent: Fr. 98.75 Grieg pour lesquelles il sem- Notre opinion: 2 - S'annonce dangereux. 1 - Nous fonçons. 11 - Candidat au succès. Bonus 4: Fr. 20.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 7.88 blait avoir une réelle prédilec- 4 - Superbe chance. 8 - Mérite un large crédit. 9 - On y croit. 10 - Méfiance ! 12 - Notre regret. Bonus 3: Fr. 5.25 O204S Remplaçants: 13 - Pourquoi pas ? 3 - Capable d'un coup d'éclat. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.50 tion. Il avait une manière très particulière d’interpréter ces RangGagnants Gains (Fr.) mélodies un peu tristes. Mais il 1 0 - était loin de se douter de l’effet 2 4 4'134.95 0 6 4 6 3 / 11 1'253.00 qu’elles avaient sur sa mère. ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 20 964.80 TOUS LES ORDRES: Fr. 1'048.10 Dans ces moments, le piano de- 5 / 62 266.75 1er CHIFFRE: Fr. 12.60 venait pour lui une sorte 6 / 154 58.20 d’échappatoire au moyen de la- 7 262 23.65 Seule la liste officielle des résultats quelle il arrivait à secouer les 8 / 1'646 10.90 de la Loterie Romande fait foi. pensées obsédantes qui le 9 / 16'447 4.20 www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments et Amour : les problèmes soulevés par votre partenaire Amour : vous n'êtes pas vraiment préoccupé en ce Amour : vous prêterez la plus grande attention à votre exprimer ce que vous ressentez pour votre partenaire. seront faciles à régler si vous acceptez de vous simpli- moment par votre vie sentimentale. Vous n'avez nulle- partenaire. Vous saurez déceler ses angoisses ou ses Vous devriez consacrer plus de temps à vos amours. fier la vie au quotidien. Travail-Argent : vous aurez de ment envie de revivre une relation. Travail-Argent : désirs cachés. Travail-Argent : vous n’hésiterez pas Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches l'énergie à revendre et pourrez abattre beaucoup de tra- des événements décisifs et heureux arriveront dans votre à vous opposer à ceux qui tenteront de vous empêcher quotidiennes. Expédiez-les rapidement avant de vous vail. Vos efforts seront récompensés dans les jours qui carrière professionnelle. Vous avez patienté longtemps d'atteindre vos objectifs. L’ambiance ne sera pas au beau faire rappeler à l'ordre ! Santé : évitez les excès en tout viennent. Soyez vigilant côté finances. Santé : le stress et le moment va bientôt arriver. Santé : vous avez besoin fixe. Santé : n'abusez pas du café, vous êtes assez genre. diminue lentement. de repos. énervé comme ça. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : célibataire, vous aurez envie de souffler un Amour : n'oubliez pas que la ten- Amour : on ne saura plus sur quel Amour : vous vous laissez guider par votre sensualité peu et de vous fixer. En couple, votre routine actuelle dresse est importante au sein d'un pied danser avec vous. Travail- sans même en avoir conscience. Si vous êtes célibataire, vous convient très bien. Travail-Argent : dans votre couple. Travail-Argent : vous aurez espace RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.30 Euronews 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.40 Les apprentis sorciers 6.00 M6 Music 8.00 Top Models 8 10.35 Mise au point 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 du climat 7.05 M6 Kid 8.20 Télé la question ! 11.25 Al dente 8 9.25 Mon histoire vraie 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.50 Dans votre région 12.05 Escapade gourmande 8 7.15 Disney Kid Club 8.45 Top Models 8 Magazine. Le sud de l’Italie. 9.45 Une histoire, 9.30 Amour, gloire et beauté 8 10.50 Midi en France 8 12.35 Arcachon, le berceau 8.10 M6 Kid 10.40 Quel temps fait-il ? 12.15 RTSinfo une urgence 8 9.55 C’est au programme 8 Magazine. À Lens. des huîtres 9.00 M6 boutique 11.00 Les feux de l’amour 12.35 Quel temps fait-il ? 10.45 Petits secrets 10.50 Motus 8 12.00 12/13 13.20 Arte journal 10.00 Desperate Housewives 11.40 Scènes de ménages 12.50 Pardonnez-moi entre voisins 8 11.25 Les z’amours 8 12.55 Lendemain d’élections 13.35 Miss Sixty 12.45 Le 12.45 12.10 Plus belle la vie 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.55 Tout le monde Magazine. Film TV. Avec Iris Berben. 13.15 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 13.55 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 veut prendre sa place 8 14.00 Un cas pour deux 8 15.05 Voyage aux Amériques 8 13.45 L’esprit de Noël 13.20 Ensemble 14.20 Faló 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. La grande colère du petit 15.35 Passeurs du bout Film TV. Comédie. EU-Can. 2011. 13.30 Toute une histoire 14.50 Descente en cuisine 8 15.15 La liste du Père Noël 8 14.00 Toute une histoire 8 Paschirbe - Un capital inexploité. du monde Réalisation : John Bradshaw. 14.35 L’histoire continue Magazine. À Vevey. Film TV. Drame. Can-EU. 2012. 15.05 L’histoire continue 8 16.05 Un livre un jour 8 16.20 «Selandia», le navire qui 1h25. Avec Tricia Helfer. 15.10 Columbo 15.45 Temps présent 8 Réalisation : David Mackay. 15.35 Comment ça va bien ! 8 16.15 Des chiffres a changé le monde 8 15.45 Un Noël recomposé 16.30 Autant en emporte Noël Mag. Derrière les grilles du zoo. 1h30. Avec Hilarie Burton. 17.20 Dans la peau d’un chef 8 et des lettres 8 17.20 X:enius Film TV. Comédie. EU. 2008. Film TV. Comédie. 16.45 Toute une histoire 17.00 L’addition, Jeu. Semaine spéciale desserts 16.55 Harry 8 17.45 Quel cirque ! 8 Réal. : Armand Mastroianni. 18.00 La roue de la chance 17.50 Mistresses 8 s’il vous plaît 8 de Noël. Invité : Pierre Hermé. 17.30 Slam 8 18.15 À la découverte 1h35. Avec Julie Warner. 18.20 Le court du jour Série. Rendez-vous manqués - 18.00 Bienvenue à l’hôtel 8 18.15 Joker 8 18.10 Questions de la Nouvelle-Zélande 17.25 Les reines du shopping 18.25 Top Models 8 Et plus si infinités. 19.00 Money Drop 8 18.55 N’oubliez pour un champion 8 18.55 Au gré des saisons - Jeu. Irrésistible pour 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 Hiver le 31 décembre. 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.30 Loto 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 18.35 Objectif Top Chef 20.10 T.T.C. (Toutes taxes Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 C’est Canteloup 8 20.45 Vestiaires 8 Feuilleton. 20.50 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages 20.45 FILM 20.40 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 TÉLÉRÉALITÉ François Mitterrand, Joséphine, François Mitterrand, L’amour est dans le Belle et Sébastien que reste-t-il… ange gardien Castle Chirac que reste-t-il… pré : seconde chance Film. Aventures. Fra. 2013. … de nos amours ? Série. Comédie. Fra. Saison 16. Série. Comédie. EU. Avec Doc. Politique. 2015. Réal. : F.-O. … de nos amours ? Téléréalité. Présentation : Réal. : N. Vanier. 1h45. Avec Doc. Historique. 2015. Réal. : Dans la tête d’Antoine. Inédit. Nathan Fillion, S. Katic. Giesbert et L. Portes. 2h05. Documentaire. Historique. Karine Le Marchand. 2h05. Félix Bossuet. Une histoire William Karel. 1h35. Vingt ans Avec Mimie Mathy. Joséphine 2 épisodes. L’équipe de Beckett Inédit. La bio. Sa carrière 2015. Réalisation : William Inédit. Les derniers instants d’amitié entre un enfant et un après sa mort, que reste-t-il doit soutenir la famille d’un enquête sur la mort d’un a duré 42 ans. Un palmarès Karel. 1h35. William Karel à la ferme sont arrivés, nos chien au cœur de la Seconde du premier président socialiste homme qui a été victime astronaute dont le corps a été inégalé pour un homme signe un bilan critique quatre agriculteurs vont devoir Guerre mondiale. de la Ve République ? d’un accident de plongée. retrouvé dans un simulateur. politique encore en vie. des années Mitterrand. prendre des décisions. 22.30 The Knick 22.15 Sport dernière 22.45 New York, 22.20 Castle 8 23.05 Grand Soir/3 22.15 Soirée Armin 23.00 Nouveau look Série. Drame. EU. 2015. Saison 2. 22.50 Dieu sait quoi unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. Avec Nathan 23.55 Hervé Vilard, l’insolent 8 Mueller-Stahl pour une nouvelle vie Avec Clive Owen, Andre Holland. Emission religieuse. 1h00. Série. Policière. EU. Fillion, Stana Katic, S. Sullivan. Doc. Société. Fra. 2015. 22.20 Nu parmi les loups Divertissement. Présentation : Williams and Walker. Inédit Voyage en Barbarie. Avec Mariska Hargitay, 2 épisodes. Réal. : Yohan Khatir. 0h50. Inédit. Film. Comédie dramatique. All. Cristina Cordula. 1h20. Devant une salle comble, Depuis 2009, un commerce Danny Pino, Kelli Giddish, Ice-T. Une star de la télé-réalité est Figure incontournable 1962. NB. Réal. : F. Beyer. Inédit. Laëtitia et Loïc. Inédit. Thackery va tenter de séparer d’êtres humains sévit en toute 4 épisodes. suspectée d’être responsable de de la culture française, Hervé 2h00. Avec E. Geschonneck. Tout va bien dans la vie de Loïc des siamois, mais il doit d’abord impunité dans la péninsule Le sergent Benson et son la mort d’un entraîneur de chien. Vilard, à contre-courant des En 1945, des prisonniers à un détail près : l’amour ! Il faut calmer ses nerfs. égyptienne du Sina. équipe sont chargés d’enquêter 23.50 Dersou Ouzala 8 modes, raconte un parcours de Buchenwald découvrent dire que son look ne risque pas 23.30 Love et autres drogues 23.50 Le court du jour sur le viol de Jenna Davis, Film. Aventures. VO. exceptionnel qui a propulsé un enfant juif dans une valise de l’aider à rencontrer l’âme Film. Drame. Avec Jake 23.55 Résultats du Trio Magic, une adolescente. Avec Maxime Mounzouk. l’enfant de l’Assistance publique et décident de le cacher. sœur - À 38 ans, Laetitia est une Gyllenhaal, Anne Hathaway. Magic 4 et Banco 2.10 Au fil de la nuit 8 2.15 Des frères et des sœurs 8 qu’il était au rang de vedette. 0.25 Utz, la passion de l’art passionnée de sport d’équipe. 1.20 Couleurs locales 8 0.00 Pardonnez-moi 3.10 Reportages 8 Film TV. Comédie dramatique. 0.50 Libre court 8 Film. Comédie dramatique. 0.20 Belle toute nue Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 13.30 Inspecteur Barnaby 12.50 Une nounou d’enfer 13.20 Je peux le faire 8 13.40 6.45 Téléachat 8.50 Les frères 6.30 Téléachat 9.30 Smallville 18.35 L’album de la semaine dans l’air 8 19.00 C à vous 8 17.15 Pawn Stars - Les rois 16.40 Un dîner presque parfait New York, police judiciaire 8 Scott 8 11.20 Friends 8 10.20 Ciel de glace Film TV. 18.50 Le Grand journal 20.00 C à vous, la suite 20.15 des enchères 17.50 Touche 18.50 Les princes de l’amour 17.05 Monk 8 19.45 Alerte 13.35 NT1 Infos 13.45 La Comédie dramatique 12.00 20.10 Le petit journal Entrée libre 8 20.40 Marie et pas à mon sport 18.50 Touche 20.15 Les Simpson 20.40 Cobra 8 20.55 Die Hard : belle promenade de Noël 8 Film The Middle 8 13.30 Tellement 20.50 Les Guignols 20.55 Madeleine 8 Film TV. Drame pas à mon poste ! 20.55 Lock La petite histoire de France journée pour mourir 8 Film TV 15.35 La villa des cœurs vrai 18.10 Smallville 8 20.55 Versailles 8 22.45 Spécial 22.25 C dans l’air 8 23.30 Avis Out Film. Science-fiction. Fra. 20.55 Pirates des Caraïbes, la 22.50 La colère des Titans 8 brisés 8 18.05 Grey’s Anatomy Crimes dans le Béarn 22.45 investigation 23.40 L’œil de de sorties 8 23.40 Entrée libre 2012. 1h36 22.45 L’aigle de la malédiction du Black Pearl Film Film 0.45 La vengeance du 8 20.55 Appels d’urgence 8 Crimes au bord de la Manche Links 0.10 Calvary 8 Film. 8 0.05 Planète très insolite 8 neuvième légion Film. 23.30 Les fils du vent Film. scorpion noir 8 Film TV. 22.25 Appels d’urgence 8 0.35 Crimes en direct France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.45 Ninjago 17.50 Les As de 7.30 Top D17 8.00 Top France 16.15 Mes parrains sont 12.00 Infô midi 8 12.20 Plus 6.25 Petits secrets entre voisins 14.00 Le journal 14.15 6.25 Chico Chica Boumba la jungle : à la rescousse 18.45 9.00 Top clip 10.30 Top D17 magiques 17.15 Shezow 17.50 belle la vie 8 15.20 Scrubs 8 9.00 Sous le soleil 13.05 PeP’s Coupe du monde 16.00 Le Pepper School 8 6.50 Le Petit Une saison au zoo 20.45 11.00 Top Streaming 12.00 Objectif Blake ! 18.15 Grojband 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir 8 13.20 Les enquêtes impossibles journal 16.30 Trophée Andros Nicolas 8 7.30 Sammy & Co 8 Monte le son ! 20.50 On n’est Top clip 15.30 Top 2000 16.30 19.05 Chica Vampiro 20.05 In 18.55 H 8 20.45 Man to Man 17.10 Dr House 20.50 Les 17.45 L’Équipe type 19.00 La 8.30 Face au doute 8 11.50 plus des pigeons 23.30 Grand Top D17 17.30 Top France ze boîte 20.45 Wazup 20.50 8 Film. Drame 22.40 Indochine experts : Manhattan 23.30 grande édition 19.30 L’Équipe Dr Quinn, femme médecin 8 Central 8 0.25 Technosexe 8 18.30 Pawn Stars - Les rois des Cadet Rousselle Film. Comédie 8 Film. Drame 1.15 À nous Dr House 2.50 Les enquêtes type 20.30 Le journal 20.50 14.40 C’est ma vie 8 17.15 1.20 Monte le son ! 1.25 Monte enchères 22.15 Pawn Stars - 22.40 Le Capitan Film 0.25 deux la vie 8 Film TV. Comédie impossibles 3.45 Clap 4.05 L’Équipe enquête 22.00 Le Charmed 8 21.00 Kaamelott 8 le son, le live - Les Inrocks Les rois des enchères Total Wipeout Made in USA 2.40 Les glaciers grondants 8 Prochainement sur vos écrans journal 22.30 L’Équipe du soir Série. 24 épisodes. Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 9.10 Rush 8 11.05 Demain 6.00 Bourdin direct 8.40 6.00 Téléachat 9.00 Sans 19.30 Equitation. Rolex Grand 6.00 Téléachat 11.55 Le jour 19.05 Al dente 19.35 Tout le 5.00-19.00 Rediffusion 19.00 Journal régional 19.14 Calendrier à la Une 14.35 The Listener Mission : protection 10.25 tabou 11.30 C’est mon choix Slam 20.30 Ski alpin. Coupe du où tout a basculé 13.40 Crimes monde veut prendre sa place 17.00 18.50 13.30 8 15.25 20.30 de l’Avent 19.17 Météo régionale Révélations Face Wheeler Dealers - Occasions à Les Cordier, juge et flic monde. Slalom géant messieurs, en série Alerte Cobra Le journal de France 2 19.20 L’idée du chef 19.30 Canal e Off 20.45 Révélations. Femmes saisir 12.55 Enchères à l’aveugle 17.00 C’est mon choix 19.05 2 manche - Slalom géant dames, 16.15 Le jour où tout a basculé 21.20 La fille prodigue Film. sportif 19.54 Météo régionale battues, l’enfer de la violence 17.00 Les constructeurs de Pour l’amour du risque 20.55 2e manche - Slalom messieurs 18.05 Top Models 18.55 Notre Drame 22.55 Le journal de la 19.56 90 secondes 20.00-5.00 conjugale - Prix cassés, vols à l’extrême USA 20.45 Hors-piste Père et fils Film 22.45 Une villa 2e manche 22.45 Watts 23.00 belle famille 20.40 Sliver Film. RTS 23.30 Odysseus 0.55 TV5 Rediffusion en boucle de la l’étalage : dans le secret des Chamonix 8 23.30 Highway pour deux Film TV 0.40 J’ai dit Au contact - Le Talk 0.00 Thriller 22.35 Hypnose Film monde, le journal - Afrique tranche 19h-20h hypers 0.20 P.J 8 Thru Hell 8 oui à la robe ! 8 Equitation. Rolex Grand Slam. 0.20 Charme Academy 1.15 Temps présent ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Remise des prix aux trois 8.45 17 ans et maman 2 16.45 Intermezzo 17.00 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 18.05 SOKO 5113 8 19.00 19.00 Schweiz aktuell 8 19.30 17.15 «Jeder Rappen zählt» meilleures formations de 12.05 The Big Bang Theory Ruslan et Ludmila 20.20 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 heute 8 19.25 WISO 8 20.15 Tagesschau 8 20.05 1 gegen 2015 18.00 Storage Wars - Guggenmusik, commémorant leur 13.45 16 ans et enceinte Intermezzo 20.30 Le Messie Lebensmittel-Check mit Tim Frau Roggenschaubs Reise 8 100 8 21.00 Puls vor Ort - Die Geschäftemacher (II) 18.30 participation à la Fête des 14.35 Catfish : fausse identité de Haendel 22.55 Intermezzo Mälzer 8 21.00 Hart aber fair Film TV. Comédie 21.45 heute- «Stress» 8 21.50 10vor10 8 Mission Surprise 19.00 Top Vendanges de Neuchâtel. - 17.55 23.30 0.15 8 22.15 8 22.45 8 22.15 22.25 8 22.55 20.00 8 Boudrysia 2015, grande fête The Big Bang Theory Erroll Garner Tagesthemen journal The Fall - Tod ECO Schawinski Gear III Chicago Fire bisannuelle de Boudry. - Trois 21.00 22.30 8 0.15 8 23.45 0.00 23.30 23.45 21.35 8 22.25 Ridiculous Lip Archie Shepp, Melvin Van Geheimauftrag Pontifex in Belfast heute+ Tagesschau Nacht Chicago P.D formations musicales, Théopania, Sync Battle 23.20 Judge Geordie Peebles & The Heliocentrics Nachtmagazin 8 0.35 Tatort 8 Ich fühl mich Disco 8 Film. Mad Men 0.40 Angèle et Tony sportlounge 23.10 Jeder Accordissimo et Trifoglio, se sont 1.50 Geordie Shore festival Jazz à La Villette 2.10 Hart aber fair 8 Comédie dramatique. Film 1.55 1 gegen 100 8 Rappen zählt - Kompakt produites au Temple de Colombier. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 Il 15.00 Euronews 15.40 18.10 Des nounous pour 14.05 La vita in diretta 15.00 17.45 Seis hermanas 18.45 16.00 Jornal de Desporto 16.30 Espace 2 quotidiano 8 19.40 Papàblog Pausa Pranzo 16.35 National animaux 18.45 Pourquoi Torto o ragione ? 16.30 TG 1 Centro medico 19.10 Ésto es Eixo Norte Sul 16.55 Agora Nós 12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Geographic 17.30 DiADà 18.35 l’homme marche 19.45 Les 16.40 La vita in diretta 18.45 vida ! 19.50 España directo 19.00 O preço certo 20.00 L’humeur vagabonde 14.04 Fauteuil Black Jack 8 21.10 Philomena Il commissario Rex 19.25 nouveaux explorateurs 20.45 L’eredità 20.00 Telegiornale 21.00 Telediario 2° Edicion Bem-vindos a Beirais 20.45 d’orchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A 23.05 8 20.10 22.10 20.30 21.20 22.15 21.00 vue d’esprit 17.06 D’un air entendu Film. Drame Segni dei Numb3rs Linea Rossa Planète dinosaures C’était Affari tuoi Il Carlos, Rey Emperador Hora dos Portugueses 18.04 De 6 à 7 19.04 Babylone 20.00 23.25 8 8 21.05 8 22.15 0.10 23.25 23.40 22.00 tempi Criminal Minds 60 minuti mieux avant ? Faites paradiso delle signore El mundo de Carlos V Telejornal Golo RTP - Disques en lice 22.30 Journal 22.42 0.10 Il mio miglior nemico Film. Lampedusa d’inverno 8 23.50 entrer l’accusé 1.30 Le fils du TG1 60 Secondi 23.30 Petrolio 0.00 Historia de nuestro cine Int 23.15 Prós e Contras 1.00 JazzZ 0.03 Musique en mémoire 1.03 Drame 1.50 Repliche continuate Paganini 1.50 Pausa Pranzo marchand d’olives Film. 1.00 TG1 - Notte 1.40 La noche en 24h 24 horas 2.00 Manchetes 3 Les nuits d’Espace 2 y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 12 AGENDA L’HERMINE ALLENDE MI ABUELO ALLENDE PUBLICITÉ Apollo Bio VF LU 17h45. MA 17h45 Vo/all/fr LU 18h15. MA 18h15 LES Eden Hôtel FILMS Marcia souhaite rompre le silence entretenu ons, voyons… Il VF LU 15h00. MA 15h00 autour du passé tragique de sa famille. Voy a dit : Resto 7/7 Xavier Racine est un président de cour 35 ans après le coup d’État qui a renversé d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec son grand-père, Salvador Allende, premier n re Cuisine bio Apollo ’est u sto symp Fbg du Lac 11, Neuchâtel les autres, on l’appelle « le Président à deux président socialiste élu démocratiquement. « C a… » Arcades Fbg de l’Hôpital 5, Neuchâtel De Marcia Tambutti ALLENDE. 16/16 ans. Fromagerie Bio chiffres ». Fbg du Lac 27, Neuchâtel De Christian Vincent. Avec Fabrice Luchini, 97 minutes. 1re semaine n je mets quoi alo Ferme biodynamique Rex Fbg de l’Hôpital 16, Neuchâtel Be rs ? Studio Sidse Babett Knudsen. 12/12 ans. Fbg du Lac 7, Neuchâtel 107 minutes. 4e semaine LE PONT DES ESPIONS - Eden Rue de la Serre 83, La Chaux-de-Fonds BRIDGE OF SPIES Plaza Rue de la Serre 68, La Chaux-de-Fonds MIA MADRE Bio Scala Rue de la Serre 52, La Chaux-de-Fonds Apollo VO s-t fr/all LU 20h30 Numéro de tél pour toutes VO s-t fr/all LU 15h15, 17h45, 20h15. Scala réservations 0900 900 920 MA 15h15, 17h45, 20h15 VF LU 20h15. MA 20h15 Scala (du réseau fixe CHF 0,80/min.) James Donovan, un avocat de Brooklyn se Montezillon 032 732 22 11 VO s-t fr/all LU 15h00, 17h45. MA 15h00, retrouve plongé au cœur de la guerre froide LE VOYAGE D’ARLO 17h45 lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission Arcades Margherita n’a pas la vie facile: malgré ses presque impossible: négocier la libération du VF LU 15h15. MA 15h15 LES COWBOYS «La ruée vers l’or» soucis pour sa mère âgée, en tant que pilote d’un avion espion américain U-2 qui a Klondike, 1898. Chercheur d’or, Charlot Plaza VF MA 18h15 réalisatrice, elle doit tenir les rênes sur le été capturé. LESBONS s’aventure dans la montagne enneigée et VF LU 15h30. MA 15h30 tournage de son dernier film. De Steven Spielberg. Avec Tom Hanks, Eve Lors d’une fête country, une jeune fille trouve refuge contre le froid dans une vieille Hewson, Amy Ryan, Alan Alda, Peter Et si la catastrophe cataclysmique qui a De Nanni Moretti. Avec Margherita Buy, disparaît. La vie de sa famille s’effondre. PLANS cabane. Tourné en 1925, «La ruée vers l’or» Nanni Moretti, John Turturro, Giulia Lazzarini, McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell, bouleversé la Terre et provoqué l’extinction Le père Alain et son fils Kid partent à sa garde aujourd’hui encore la même force: Beatrice Mancini. 10/16 ans. 106 minutes. Domenick Lombardozzi, Mark Rylance, des dinosaures n’avait jamais eu lieu? Et si recherche, une quête sans fin à travers le inventivité, exceptionnel talent les dinosaures ne s’étaient jamais éteints, et 2e semaine Michael Gaston, Sebastian Koch. 12/16 ans. d’observation du quotidien et onirisme monde. DERNIER JOUR! NEUCHÂTEL vivaient parmi nous de nos jours? 135 minutes. 2e semaine omniprésent qui transfigure la plupart des DeThomas Bidegain. De Peter Sohn. Avec Raymond Ochoa, BÉLIERS (HRÚTAR) situations. On peut tout à la fois y admirer Sam Elliott, Frances McDormand. 6/8 ans. Apollo PEPE MUJICA - EL PRESIDENTE Avec François Damien, Finnegan Oldfield. SPECTACLE un portrait aussi féroce que touchant de 100 minutes. 3e semaine Isländ/d/f LU 18h15. MA 18h15 Bio 16/16 ans. 117 minutes. l’être humain, une dénonciation crue de ce Plaza VO s-t fr LU 16h00. MA 16h00 «Le quatrième mur» qu’est le capitalisme et une référence très SPECTRE - 007 Isländ/d/f LU 18h15. MA 18h15 Ancien combattant de la résistance élu personnelle à la biographie du réalisateur. Arcades Dans une vallée isolée d’Islande, deux frères président de l’Uruguay et donnant presque RÉGION Théâtre du Passage. De Charlie Chaplin. VO s-t fr/all LU 17h30. VF 20h30. MA 17h30, qui ne se parlent plus depuis quarante ans 90% de son salaire pour des projets sociaux : Par l’Orchestre des Jardins musicaux. 20h30 vont devoir s’unir pour sauver ce qu’ils ont Pepe Mujica, l’une des personnalités les plus Sous la direction de Valentin Reymond. Plaza de plus précieux: leurs béliers. charismatiques d’Amérique du Sud. LES BREULEUX Sa 19.12, 18h. Ve 25.12, 17h. VF LU 20h30. MA 20h30 De Grímur Hákonarson. Avec Sigur ur De Heidi Specogna. Avec Pepe Mujica, Cheap'n Dirty! Lucía Topolansky. 16/16 ans. 94 minutes. Un message cryptique venu tout droit de son Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte LUX (032 954 12 26) La Case à chocs. 2e semaine passé pousse Bond à enquêter sur une Bøving, Jon Benonysson, Gunnar Jónsson, Relâche Sa 19.12, 23h. sinistre organisation. Alors que M affronte Sveinn Ólafur Gunnarsson. 16/16 ans. une tempête politique pour que les services 93 minutes. 1re semaine BY THE SEA - VUE SUR MER LE NOIRMONT «Nulle part ailleurs» Chapelle de la Maladière. Les Chambristes, secrets puissent continuer à opérer, Bond Eden Thierry Luterbacher, Jean-Philippe s’échine à révéler la terrible vérité derrière... le BELLE ET SEBASTIEN: VF LU 18h00. MA 18h00 CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Bauermeister et l'Orchestre de seniors Spectre. L’AVENTURE CONTINUE Vue sur mer se déroule en France au milieu Amnesia de Bienne. De Sam Mendes. Avec Daniel Craig, Rex des années 70. Voyageant à travers le pays, Ma 20h30. VO. De. B. Schroeder Di 20.12, 17h. Christoph Waltz, Ben Whishaw, Monica VF LU 15h30, 18h00, 20h30. MA 15h30, Roland, un écrivain américain, et sa femme Bellucci, Dave Bautista, Ralph Fiennes, Rory 18h00, 20h30 Vanessa arrivent dans une petite ville côtière. COUVET «The Kid» Kinnear, Naomie Harris, Jesper Christensen. Scala De Angelina Jolie. Avec Angelina Jolie, Sorj Chalandon, un auteur plusieurs fois Ce premier long métrage de Charlot est le 12/14 ans. 146 minutes. 5e semaine primé. récit d’une rencontre entre deux solitudes, VF LU 15h00, 17h30, 20h15. MA 15h00, Brad Pitt, Mélanie Laurent, Niels Arestrup. LE COLISÉE (032 863 16 66) SP celle d’un enfant et celle d’un adulte, tous 17h30, 20h15 14/16 ans. 122 minutes. 1re semaine Relâche HUNGER GAMES - «L’idée de Samuel était belle et folle: deux sans famille. Un film culte de l’histoire LA REVOLTE PARTIE 2 Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de MALLERAY monter l’Antigone de Jean Anouilh à du cinéma qui, dès sa sortie en 1921, obtint Apollo la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant ABC Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en un grand triomphe! 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment CINÉMA PALACE (032 492 25 48) prélevant dans chaque camp un fils ou une Théâtre du Passage. Grande salle. 2D VF LU 15h30. 3D VF 20h15. le retour d’Angelina... Mais Angelina ne La Chaux-de-Fonds fille pour en faire des acteurs. Puis Relâche De Charlie Chaplin. Par l’Orchestre 2D VF MA 15h30. 3D VF 20h15 revient pas. La jeune femme, l’enfant et son Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 rassembler ces ennemis sur une scène de Eden des Jardins Musicaux. Sous la direction chien vont devoir braver mille dangers, LA NEUVEVILLE fortune, entre cour détruite et jardin de Valentin Reymond. VF LU 20h30. MA 20h30 FRANCOFONIA traverser mille épreuves et affronter un saccagé. Samuel était grec. Juif aussi. Mon Di 20.12, 17h. Je 24.12, 17h. Après être devenue une figure emblématique secret. Un secret qui va changer la vie de VO s-t fr/all LU 20h45. MA 20h45 CINÉ 2520 (032 751 27 50) frère en quelque sorte. Un jour, il m’a Belle et de Sébastien à tout jamais. demandé de participer à cette trêve de la révolte, Katniss Everdeen quitte le .Le destin du Louvre dans le Paris occupé Suburra - 2D EXPOSITION L’aventure continue... poétique. Il me l’a fait promettre, à moi, le District 13 avec Gale, Peeta, Finnick et une de 1940. Deux hommes que tout semble Ma 20h30. V0. 16 ans. De S. Sollima troupe d’élite pour se rendre au Capitole, afin De Christian Duguay. Avec Felix Bossuet, opposer s’allient pour préserver les trésors petit théâtreux de patronage. Et je lui ai dit Bibliothèque publique de libérer Panem de la dictature instaurée par Tcheky Karyo, Margaux Chatelier, Urbain du Musée. Au fil de cette histoire, Alexandre SAINT-IMIER oui. Je suis allé à Beyrouth, le 10 février et universitaire le président Snow. Cancelier, Thierry Neuvic, Thylane Blondeau. Sokourov livre son portrait du Louvre ainsi 1982, main tendue à la paix. Avant que la «Ma jolie mythologie». De Francis Lawrence. Avec Jennifer 6/8 ans. 98 minutes. 1re semaine qu’une méditation humaniste sur l’art, le ESPACE NOIR guerre ne m’offre brutalement la sienne...». Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.12. Lawrence, Josh Hutcherson, Liam pouvoir et la civilisation. Né en 1952, Sorj Chalandon a été longtemps UN + UNE Relâche journaliste à «Libération» avant de rejoindre Centre Dürrenmatt Hemsworth. 12/14 ans. 138 minutes. D’Alexandre Sokourov. 16/16 ans. «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon 4e semaine Studio 88 minutes. TAVANNES «Le Canard enchaîné». Ses reportages sur l’Irlande du Nord et le procès Klaus Barbie sur la thématique du cosmos. VF LU 16h00, 18h30, 21h00. MA 16h00, Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. AU CŒUR DE L’OCÉAN 18h30, 21h00 IXCANUL VOLCANO lui ont valu le prix Albert-Londres en 1988. CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) «Le quatrième mur», en 2013, a obtenu le Apollo Scala VO s-t fr LU 18h15 Ange et Gabrielle Galerie Ditesheim et Maffei prix Goncourt des lycéens . Rolf Iseli. Oeuvres récentes. 3D VF LU 15h00, 20h00. MA 15h00, 20h00 VF LU 15h15, 17h45, 20h15. MA 15h15, Maria vit avec ses parents dans une Ma 20h. 8 ans. De A. Giafferi 17h45, 20h15 Théâtre du Concert. Atelier Théâtre jeunes Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la plantation de café. Elle est promise au TRAMELAN adultes de L’étoffe des rêves. Mise en Di 15h-18h. Jusqu’au 09.01.2016. Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Antoine ressemble aux héros des films dont il contremaître, qui est un bon parti. Mais Maria scène de Sylvie Girardin et Christine Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine compose la musique. Il a du charme, du rêve de fuir cette plantation et de découvrir Brammeier. Théâtre du Pommier CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) gigantesque qui provoque le naufrage de succès, et traverse la vie avec autant le monde. Un film ténébreux et profond situé Lu 14, ma 15, me 16.12, 20h. «Entre terre et eau». l’embarcation. d’humour que de légèreté. au pied d’un des nombreux volcans Une histoire de fou Peintures de Chloé-D. Brocard. Lu 14h-17h30. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30. De Ron Howard. Avec Chris Hemsworth, De Claude Lelouch. Avec Jean Dujardin, Elsa du Guatemala. DERNIER JOUR! Lu 20h. 16 ans. De R. Guédiguian Mardi du musée Benjamin Walker, Cillian Murphy. 14/14 ans. Zylberstein, Alice Pol et Christophe Lambert. De Jayro Bustamante. 16/16 ans. Babysitting 2 Et une heure avant les spectacles. Musée d’art et d’histoire. Visite ciblée 122 minutes. 1re semaine 10/14 ans. 113 minutes. 1re semaine 91 minutes. Jusqu’au 17.12. Ma 20h. 10 ans. De N. Benamou et Ph. Lacheau de l'exposition «Neuchâtel avant-après». Ma 15.12, 12h15. Galerie YD «Tant de mer entre nous» Alain Prêtre, photographe naturaliste. «Images sauvages». Théâtre de la Poudrière. De Baghadi Aoun Me-ve 16h-19h. Sa 10h-12h/14h-18h. et Roland Merk. Di 14h-17h. Jusqu’au 23.12. Me 16, je 17.12, 20h. Soirée Flamenco Galerie Quint-Essences Le Salon du Bleu. Annick Maradan et Jean-Marie Maradan. Je 17.12, 21h. Peintures - Techniques mixtes et couleurs. Sculptures faites de récupérations naturelles Kinshasa2Brixton et d’objets jetés. Le Salon du Bleu. TechnoAfroMix. Ma-sa 14h-18h30 ou sur rendez-vous. Ve 18.12, 21h. Jusqu’au 28.01.2016. (fermée du 19.12 au 05.01). Moriarty et Madjo La Case à chocs. MUSÉE Ve 18.12, 20h30. Le Mur du son DJ Set Musée d’ethnographie - MEN «C’est pas la mort». La Case à chocs. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 03.01.2016. Ve 18.12, 23h. «Histoire de Rat» Musée d’art et d‘histoire Rat vit dans une décharge. Il est heureux et passe son temps à la recherche des meilleurs détritus, jusqu’au jour où Opossum, son ami de toujours, déménage. Rat est abattu. Sans Opossum, la décharge lui semble vide. Il déclare alors: «Besoin de personne, j’suis mieux tout seul!». Les jours s’écoulent et Rat vit esseulé jusqu’au jour où un chien débarque dans la décharge. Il est grand, il est sale et il a mauvais Neuchâtel, une vue actuelle du port. caractère. «Histoire de Rat» est un SP-STEFANO IORI. spectacle de marionnettes de table qui évolue dans un univers recyclé avec, sur Exposition «Neuchâtel avant - après». scène, Sophie Reinmann et son violon. Vues anciennes et contemporaines. Du 1850 Théâtre du Pommier. Création jeune public à nos jours. Changements spectaculaires dès 7 ans. Mise en scène, conception, jeu opérés à Neuchâtel au cours du temps. et violon par Sophie Reimann. Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 20.03 Katniss (Jennifer Lawrence) et Gale (Liam Hemsworth) mènent la lutte contre le Capitole dans «Hunger Games - La Révolte, partie 2». SP Sa 19, di 20.12, 17h. (Fermé 24, 25 et 31.12, 01.01). LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y AGENDA 13 LA CHAUX-DE-FONDS allumée. Théâtre ABC. Dire tout Grimm, en de son origine à sa réouverture. traversée de la nuit «Voile & dévoilement». Le voile dans NOTRE SÉLECTION d'après Jakob & Wilhelm Grimm. tous ses états. CONFÉRENCE/SPECTACLE De ve 18.12, 19h à sa 19.12, 8h. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.04.2016 «Le paysage hivernal jurassien «Un costume pour deux» ANIMAUX sous le regard Dans un décor improbable, suite à un accident improbable, la rencontre Zoo du Bois du Petit-Château de Charles L’Eplattenier» improbable de deux personnages que tout Sculpteur, architecte, décorateur, Charles Parc zoologique. oppose. Ce qui va donner lieu à des L’Eplattenier était aussi un peintre de Tous les jours, 8h-17h (été 18h). situations improbables mais hautement paysage hors pair. A travers des vues Vivarium cocasses. Les personnages et les aussi bien estivales qu’hivernales, l’artiste Tous les jours (sauf mercredi matin), situations de ce récit étant purement fictif, passe pour un fervent défenseur de cette 9h-12h/14h-17h (été 18h). toute ressemblance avec des personnes riche nature que représentent les ou des situations existantes ou ayant LE LOCLE Montagnes neuchâteloises. Comme nul existé ne saurait être que fortuite... autre, il a su nous retranscrire la magie de Quoique! l’hiver dans le Jura: la beauté du Doubs SPECTACLE sur fond de paysage enneigé ou d’une Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. vue plongeante sur les gorges de l’Areuse Mise en scène de Baptiste Adatte. «Les cavaliers» Je 31.12, 20h30. Un rideau, deux bâtons, deux tabourets, recouvertes de neige, le charme quelques tissus et nous voici dans les d’un temps de mars ou d’une vue de steppes de l’Afghanistan. Récit La Chaux-de-Fonds à la fonte des neiges. EXPOSITION d’un voyage initiatique où le fils Et sans oublier la fraîcheur ainsi que le d’un champion de course à cheval, silence hivernal qui les accompagnent. Bibliothèque de la ville accompagné de son serviteur, Musée d’histoire. «Salle de musique - De la scène au studio», va retrouver son père après son échec Par Stéphanie Chambettaz. exposition de photographies évoquant à la course. Je 17.12, 18h15. l'histoire exceptionnelle de la Salle Casino. Avec Grégori Baquet, Maïa Guéritte de musique de La Chaux-de-Fonds. et Eric Bouvron. «Douze heures de Grimm» Jusqu’au 30.04.2016. Me 16.12, 20h30. Certains disent l’Odyssée, d’autres disent Lu 13-19h. Ma-ve 10-19h. Sa 10h-16h. Oin-Oin, ou Giuffa, ou Goha, ou CONCERT Nasrouddin. Il y a aussi «La jeune fille Galerie La Locomotive Jennifer Mermod. Peintures. «Ein Kopf». Bill Durmmond a tourné le dos à l’industrie du disque. sans mains», ça c’est la collecte des frères Noël baroque sud-américain SP Je 17, ve 18, sa 19, di 20.12, 17h-20h. Grimm, avec son cortège de Temple du Locle. Noël baroque sud- commentaires et d’analyses américain. Par l’Ensemble vocal d’Erguël LA CHAUX-DE-FONDS psychologiques plus ou moins pointues. MUSÉE et le Moment baroque. Sous la direction Dans un cercle ou dans l’autre, le fait est de Philippe Krüttli. Solistes Pauline Krüttli, qu’il y a des conteuses, des conteurs, qui, Musée paysan et artisanal soprano et Manuel Gerber, ténor. Repenser l’acte de chanter sans instrument, sans amplification ni «La fabuleuse histoire du Père Noël». Di 20.12, 17h. perspective d’enregistrement, sans Sur les traces de saint Nicolas et de la Bill Drummond a marqué la scène punk de Liverpool. En 1992, alors que son groupe The KLF est subvention, sentent une histoire qui Dame de Noël. La collection de Carolus MUSÉE décrété meilleur groupe de l’année, ses musiciens décident de tout plaquer et de s’opposer à l’indus- démange, se lèvent et la disent. Ça s’est (Carol Gertsch). Panorama de 10 mètres fait depuis des siècles sur tous les représentant une vingtaine de personnages Musée de l’horlogerie trie du disque. Dans «Imaging Waking Up Tomorrow And All Music Has Disappeared», le cinéaste continents. Chaque peuple a réinventé la mythiques ou historiques qui expliquent Château des Monts suisse Stefan Schwietert a suivi Drummond dans son projet intitulé The 17, qui consiste à enregis- création du monde et sa perversion par cette épopée légendaire. Collection de montres, pendules trer des groupes de personnes rencontrées au hasard de son chemin, pour en faire une chorale ano- des accidents, des pertes, des tromperies, Jusqu’au 24.01.2016. et automates, des origines de l'horlogerie nyme et atypique. Cette conception très alternative de la musique trouvera un écho dans un atelier du fait des dieux, des hommes ou les «Ding-dang-dong, sonnez les cloches». à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: «chœur d’impro» proposé à l’ABC. Accessible à tout un chacun, cette expérience sera menée par la bêtes. Dans cet océan de motifs, les frères L’histoire de la cloche. Celles des églises, automates et montres du 16e au 19e siècle. RÉD Grimm ont connu le succès. Un quinzaine du berger, du griot africain. Collection de Mai-octobre: ma-di 10h-17h. chanteuse et harpiste Céline Hänni: on y cultive le vagabondage et la spontanéité hasardeuse! de leurs «Contes de la maison et du Raymond Blondeau, fondeur de cloches. Novembre-avril: ma-di 14h-17h. ●+ La Chaux-de-Fonds, ABC; film à l’affiche dès mercredi; atelier chœur d’impro, dimanche 20 décembre de 14h-17h, précédé foyer» sont devenus célébrissimes! Et les Jusqu’au 21.02.2016. Musée des beaux-arts d’une projection du film à 11h et d’une soupe à 12h30. Réservation obligatoire au 032 967 90 43. cent quatre-vingt-cinq autres? Certains Avril-octobre: ma-di 14h-17h. «Enquête photographique neuchâteloise». vous font dresser les cheveux sur la tête Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. Yann Mingard. De Neuchâtel à La Chaux-de- tellement leur sagesse est rance ou leur Fonds, observation du paysage sur le tracé DELÉMONT MÔTIERS PERREFITTE morale cruelle. Alors dire les deux cent un Maison blanche Le Corbusier Visite guidée publique, le premier qui aurait dû être celui du Transrun. est une gageure! Pour fêter le défi relevé, «Little circulation(s)». Expositon à hauteur samedi du mois, 11h. EXPOSITION EXPOSITION aux Douze Heures de Grimm terminales, d’enfants. Parcours pédagogique et ludique. EXPOSITION Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. les conteuses et conteurs diront leurs plus «Carte blanche». Ecole d’arts appliqués Selz Art contemporain beaux contes, ceux qu’ils et elles ont Groupes, tous les jours sur rendez-vous. de la Chaux-de-Fonds. Musée jurassien d’art et Maison de l'absinthe d’histoire Exposition permanente sur la plante André Maître. Composition digitale. mitonnés depuis bien des années, ou Musée d'histoire «La fabrique de l’image». Vik Muniz. «Athmosphères». ceux qu’ils viennent de rhabiller. Dans Oeuvre photographique. «Les 7 clichés capitaux». «Prochain et la boisson mythique Parcours permanent entièrement repensé. du Val-de-Travers. Sa-di 14h18h. Jusqu’au 03.01.2016 toute la Suisse romande, en ces temps de Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. arrêt Delémont» «Histoire du musée». Regard Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. l’année où les jours vont basculer, une (Fermé 25 décembre et 1er janvier). Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. PESEUX sur les collections, l'architecture Jusqu’au 21.02.2016. nuit à tenir comme on tient la lampe et la muséographie du musée Jusqu’au 31.01.2016. AUVERNIER DOMBRESSON MUSÉE EXPOSITION CONCERT Musée Rousseau Marché de Noël de Peseux NOTRE SÉLECTION EXPOSITION Exposition permanente «Rousseau Salle de spectacle. Marché de Noël vallonnier». avec animation pour les enfants. Atelier In-Folio Chorale Faller et Ensemble Teba Toute l’année sur rendez-vous. Di 20.12, 10h-18h. Manufact. Objets uniques; papiers Temple. Chants et musiques populaires magiques, reliure artisanale, créations de Noël et œuvres spirituelles de Bruckner, Musée «La Grange» PORRENTRUY florales, couteaux forgés en damas, papiers Reissiger, Da Victoria, Kocsar. «Sky and Desert». marbrés, luminaires, lampes. Me 16.12, 20h30. Art aborigène du désert. MUSÉE Je-sa 16h-18h. Jusqu’au 16.01.2016 Visite guidée sur réservation HAUTERIVE toute l’année. Jurassica Museum Galerie Lange + Pult «Dompter la lumière». Exposition ludique Italo Valenti. Iles, lunes et magiciennes. EXPOSITION LA NEUVEVILLE et interactive. Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 31.12. Jusqu’au 23.01.2016. Galerie 2016 Musée de l’Hôtel-Dieu Pierre Debatty. SPECTACLE La Golée «Le Jura en Berne. Bicentenaire du Congrès Me-di 14h-18h. Jusqu’au 20.12. Martial Bays - Brin de Nature. Vincent Kohler de Vienne (1815). Exposition de photographies. Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 27.03.2016. Tous les jours 17h30-20h. Jusqu’au 28.02. MUSÉE LA SAGNE BEVAIX Le Laténium «Derrière la grande muraille» - Mongolie et MUSÉE EXPOSITION Chine, au temps des premiers empereurs. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. Musée régional Galerie Trin-Na-Niole Exposition «Il y a cent ans, le général François Jornod. Peintures. LE LANDERON à La Sagne» Je-ve 18h-22h. Sa-di 14h-20h. Jusqu’au 20.12. Jusqu’au 03.01.2016. SPECTACLE Exposition permamente. Chambre BOUDRY neuchâteloise du 18e siècle, un pianola, «Presse pipole» l’ancienne horloge du temple et une salle MUSÉE Tout se trame dans la salle de rédaction du consacrée à Oscar Huguenin (auteur célèbre magazine people «Voilà». Alors que et dessinateur). Fnof, un peintre en quête de proportions parfaites. Musée de la vigne et du vin son prochain numéro était déjà parti pour Exposition «Le jeu des bornes». SP «Viens donc prendre un verre!» l’imprimerie, Pierre Nubro, le fantasque et Les bornes de la frontière». Me-di 14h-18h. incroyable rédacteur en chef, décide de Jusqu’au 04.01.2016. Jusqu’au 07.05.2016. «casser la Une». En effet, un paparazzo, Chaque 1er dimanche du mois, 14h-17h VALANGIN Luigi Meggiani, braconneur peu futé de ou sur demande pour groupes. COLOMBIER stars, vient de lui proposer LE scoop du siècle qui va lui faire vendre plus d’un Vincent Kohler voyage sur Mars! SP TAVANNES La suite de lignes de fnof EXPOSITION million d’exemplaires. Une nuit très agitée et riche en rebondissements pour ce En assistant à un spectacle de ce EXPOSITION François Burgener, alias fnof, a étudié la gravure à l’Ecole d’art Galerie Numaga bouclage en urgence où six personnages comédien caméléon, il faut s’attendre à «Parures». Asie, Moyen-Orient, Afrique, en crise s’entremêlent. Théâtre du Château. tout, et surtout au plus improbable. Centre culturel LeRoyal de La Chaux-de-Fonds. Passionné par l’esthétique des propor- Amérique. Comédie. Par la Troupe de théâtre ATRAC du Vincent Kohler aime nous emmener sur «Bande d'amateurs #1». Semaine tions gouvernées par le nombre d’or, «phi», il conçoit ses com- «Portraits holistiques-mise en cadre», Landeron. les terrains les plus vertigineux, mais de photographie libre. positions comme une juxtaposition de rectangles d’or, de rectan- photographies de Joachim Bonnemaison. Sa 19.12, 20h. Je 31.12, 19h. Sa 09.01, 20h. cette fois il va plus loin que jamais! Me 16, je 17, ve 18.12, 18h-21h. Di 19.12, 14h-21h. gles de khéops (racine de phi), ainsi qu’avec des suites de Me-di 14h30-18h. Di 10.01, 17h. Ve 15.01, 20h. Ve 22, sa 23.01, 20h. Unique rescapé d’un voyage sur la TRAVERS Jusqu’au 10.01.2016. Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. planète Mars, il communique ses Fibonacci. La rigueur géométrique y rencontre le jeu des cou- sentiments aux Terriens. Avec pour leurs, les surfaces planes contrastent avec quelques éléments CORNAUX EXPOSITION complices son scaphandre vintage et sa EXPOSITION en relief. Une «Suite de lignes» à découvrir à la galerie Beli- loufoquerie légendaire, il franchit une nouvelle étape dans l’absurde. Mines d'asphalte de La Presta mage. RÉD CONCERT Fondation de l’Hôtel de ville «Vignes et culture». Anciens outils Café-Théâtre Tour de Rive. «Un aller Visite guidée des galeries ● + Valangin, galerie Belimage, jusqu’au 20 décembre. Me-di 1h5-18h, ou sur Ensemble vocal Octonote et photographies des travaux de la terre. simple pour Mars» des Mines d'asphalte. rendez-vous, 032 504 20 42 ou 032 753 09 74. Temple. Octuor a cappella. Sa-di 15h30-17h30 (groupe dès 15 personnes Sa 19,12, 20h30. A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour Ve 18.12, 20h15. sur rendez-vous). même. Groupes: toute l'année sur rdv. 14 m y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE Johnny toujours amoureux... 1. Johnny Hallyday 4. Mylène Farmer 7. Kendji Girac «De l’amour» «Interstellaires» «Ensemble» 2. One Direction «Made 5. Facing Canyons 8. Sch «A7» In The A.M.» «Facing Canyons» 9. Various 3. Justin Bieber 6. Lilian Renaud «Corsu-Mezu mezu» LE MAG MUSIQUE «Purpose» «Le bruit de l’aube» 10. Louane «Chambre12» ALDEBERT Avec «Enfantillages de Noël», le chanteur français adapte son concept de disques pour enfants EL VY à la thématique de Noël. Un disque qui s’éloigne des clichés bienveillants sur cette fête familiale. Une nouvelle histoire d’amour Matt Berninger fait «J’ai une liberté que je n’ai pas quelques infidéli- tés à The National. Le chanteur du groupe rock new- yorkais laisse ses dans la chanson pour adultes» compagnons de EL VY «Return to the Moon» (4AD) fortune pour un PROPOS RECUEILLIS PAR cinq à sept avec Brent Knopf, membre de JOËL JENZER Aldebert, dans un rouge de circonstance Ramona Falls. Un écart qui permet aux pour s’attaquer au mythe de Noël, tantôt deux artistes de respirer et de casser une Aldebert a toujours gardé son avec tendresse, tantôt avec ironie. DR routine acquise avec leur formation. Ainsi esprit d’enfant. Même dans ses sous le nom EL VY, le duo s’essaie à des premiers albums, destinés à un envolées pop indie avec quelques réso- large public, il faisait souvent ré- nances électriques et une basse bien férence à la nostalgie de l’en- ronde pour enrober le tout. Cette aventure fance, avec des chansons a pour résultat un «Return to the Moon» où comme «Tête en l’air». Matt Berninger porte la culotte. Avec sa En 2008, l’auteur-composi- voix sombre et envoûtante, l’Américain teur-interprète lance «Enfantil- emballe, comme toujours, tout le monde lages», album pour les petits, sur son passage. On succombe ainsi à ce mais aussi les grands, certains ti- timbre unique et reconnaissable entre tres pouvant être appréciés par mille. Puis tout se complique au fil des ti- les parents. Le succès est au ren- tres, car les sentiments se mêlent à la dez-vous, avec 80 000 copies passion. Comment rester insensible face à vendues. Après un deuxième vo- «Paul Is Alive», «Silent Ivy Hotel» ou en- let cinq ans plus core «It’s a Game». EL VY: une nouvelle tard, Aldebert lance un disque histoire d’amour commence. à mettre sous le sapin, toujours ALEKSANDRA PLANINIC selon le même principe. «En fan tillages de Noël», comme son CLASSIQUE titre l’indique, explore l’univers de Noël. Mais ici, nulle niaiserie Une grande à l’horizon: tantôt tendre, tantôt plus corrosif, le disque bouscule richesse de style les conventions et propose Avec ce dernier coffret de 6 CD, de nouvelles collaborations avec REPÈRES Pau line Croze, Michaël Grego - s’achève le projet rio, Florent Marchet, Oldelaf et 1973 Naissance à Paris. d’offrir au grand le père Noël, campé par la voix public, pour la caverneuse de Jean-Pierre Ma- 1999 «Plateau télé», premier première fois dans rielle. album. Suivront quatre autres l’histoire de la Jan Pieterszoon Sweelinck, Les disques studio. musique, œuvres pour Un disque de Noël, c’est un pas- l’interprétation de instruments à clavier, sage obligé pour un artiste s’il 2008 «Enfantillages», album la totalité des Glossa 922410 veut se mettre en d’impressions, les confronter. vous est venue à cause de sa parce que c’était ça, que ça fédé- pour enfants, et pour les plus œuvres vocales et instrumentales de Jan vitrine? Cela fait aussi partie de Noël, voix grave, de son personnage rait les parents. grands aussi, avec plusieurs Pieterszoon Sweelinck (1562-1621), l’un artistes dont Maxime Le Fores- des plus célèbres compositeurs de la Je ne sais pas si c’est un passage cette overdose que l’on peut res- imposant? tier et Renan Luce. obligé. J’avais envie de m’y es- sentir – quand on est enfant, Oui, c’est tout ça! Tous les gens Cela s’est transformé en un très Hollande. Alors que les 250 pièces vocales furent éditées de son vivant, les sayer, mais je ne voulais surtout peut-être moins. Mais quand on que j’invite sur le disque sont gros succès... 2010 Création du spectacle pas faire «Aldebert chante est adulte, on peut ressentir une des gens que j’apprécie, évidem- On se retrouve aujourd’hui «J’ai 10 ans». compositions pour instruments à clavier Noël». Je voulais vraiment faire pression autour de Noël: les ment. Jean-Pierre Marielle, c’est avec une tournée énorme qui circulèrent longtemps en manuscrits dans un «Enfantillages» autour de Fêtes arrivent, il va falloir qu’on un acteur qu’on aimait beau- fait 300 représentations, avec 2013 «Enfantillages 2», selon toute l’Europe avant d’être éditées. Le Noël. C’est un exercice de style, soit heureux! Cela impose un coup avec mon père. Nous ado- un public familial composé des le même principe que le génie de Sweelinck a trois mérites: le vraiment, et l’idée, ce n’était pas truc un peu délicat. Les réu- rions ce personnage, cette voix. Il parents et des enfants. premier tome. premier est de donner aux 25 cycles de de reprendre des chansons de nions familiales ne se passent a une filmographie incroyable. «Variations profanes et sacrées» une Noël – même s’il y en a quelques- pas toujours bien. Il y a un côté Jean-Pierre Marielle s’est impo- Pensez-vous dès lors devenir un richesse de formes, styles et rythmes unes à ma sauce – parce que, ar- merveilleux, c’est très beau, sé très vite comme père Noël: il chanteur pour jeune public uni- incomparable. Le second est d’ajouter aux tistiquement, ça n’avait pas trop mais il y a aussi d’autres choses. fallait que ce soit un personnage quement? adulte, je ressentais moins cette 12 «Toccatas» de style vénitien non d’intérêt. Je voulais proposer une Il y avait aussi l’idée de prendre le assez impressionnant, parce que Pourquoi pas? Ça ne me gêne liberté. C’était plus difficile. Je seulement de la virtuosité et des vision de Noël qui soit celle de prétexte de Noël pour s’ouvrir à le père Noël, ce n’est pas un petit pas du tout. Je ne suis pas à me pense que je me suis trouvé, ornementations de style anglais, mais d’y l’univers «Enfantillages». d’autres histoires qui n’ont pas mec gringalet avec une petite dire «je ne suis qu’un chanteur parce que cette écriture-là me insérer de la polyphonie, ce qu’on ne grand-chose à voir purement voix. C’est un bonhomme qui pour enfants». Je pense tout à fait correspond bien. trouve nulle part ailleurs dans l’histoire. Le Vous avez voulu éviter les avec Noël. est tendre, mais qui est quand le contraire: si je suis un chan- troisième culmine dans les «14 Fantaisies», clichés... même vachement imposant. teur pour enfants, c’est génial, où sont amenées à leur sommet toutes Je voulais évidemment parler Qu’aimiez-vous, enfant, dans parce que j’ai une liberté que je INFO+ les techniques contrapuntiques. Les «Enfantillages clavecinistes et les organistes les plus du côté merveilleux, mais aussi cette fête de Noël? En sortant le premier «Enfan- n’ai pas dans la chanson pour , Sony Music. de choses moins marrantes, sou- Le souvenir que j’ai de Noël, tillages», saviez-vous déjà que adultes. Cette liberté est d’écrire de Noël» renommés, accompagnés pour certaines lever des thèmes comme la con- c’est une excitation: ce qui me vous alliez en faire une série? avec tout l’imaginaire de l’en- VIDÉO pièces du Gesualdo Consort d’Amsterdam, sommation, Noël étant une pé- plaît, ce n’est pas tant le jour J, le Pas du tout. Au contraire, fance. C’est quelque chose de + dirigé par Harry van der Kamp, font de ce riode de contraste social très moment où on a les cadeaux, la même, presque. C’était plus une très conséquent. Et je peux aller Retrouvez notre galerie coffret une première mondiale et une sur notre . fort. Je ne voulais pas que ce ne famille, les bisous, c’est l’attente. parenthèse, un coup d’essai. dans plein de styles musicaux. app journal réussite. JEAN BOREL soit qu’une fascination pour le Je trouve que Noël est mer- Cela faisait longtemps que Quand j’étais dans le répertoire père Noël, je désirais balayer un veilleux dans cette attente-là, j’avais envie de réaliser un al- peu tout ce qui se passe autour qui correspond à une excitation. bum jeune public. A l’époque, je PUBLICITÉ de cette période-là. Il y a beaucoup de mystère, et ça, ne trouvais pas les moyens et le D’après Mark Twain quand on est enfant, c’est temps de le faire. Ce n’était peut- Les Pensez-vous que ce soit un ris- chouette: on se demande qui être pas le bon moment non Adaptation et mise en scène Yvan Rihs que de se montrer critique sur le c’est ce père Noël, on ne le voit plus. Cela a attendu 2008. Au Du ma. 12 au ve. 15 janvier 2016, 19h15Aventures sujet sacré de Noël? pas, on le connaît, mais on ne début, le retour que j’ai eu n’était Sa. 16 janvier 2016, 18h15 Bien sûr. Il y a un côté parodi- sait pas trop qui il est. Est-ce que pas tellement positif, on me di- que. C’est ce que j’aime faire: je vais les croiser? Qu’est-ce que je sait: «On ne va pas programmer Di. 17 janvier 2016, 17h15 de avoir deux lectures et apporter vais avoir comme cadeaux? Est- «Enfantillages», parce que ce n’est A Beau-Site quelque chose d’un peu décalé, ce qu’il va y avoir de la neige? Il va pas vraiment de la chanson pour Huckleberry voire subversif. Du coup, il y a se passer quelque chose, et c’est enfants. C’est un peu de la chanson carrément une chanson anti- ça qui est beau, je pense. pour adultes, mais pas vraiment!» Noël dedans, qui s’appelle «On Les programmateurs étaient Finn Part one en a marre de Noël». J’aime bien Jean-Pierre Marielle dans le rôle très timides. Et finalement, petit Infos et réservations : www.tpr.ch balayer plein de sentiments, du père Noël, c’est une idée qui à petit, le truc s’est installé aussi 032 967 60 50 LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y OUF Le premier secrétaire du PS français évoque «un succès sans joie» pour son parti. Jean-Christophe Cambadélis: «C’est clair, une majorité de la France ne L’ACTU| | veut pas du Front national.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP ON EN PARLE Coude-à-coude entre droite UDC Ambition romande pour Toni Brunner Après l’élection de Guy et gauche, le FN plafonne Parmelin, Toni Brunner espère une poussée de son parti en ÉLECTIONS RÉGIONALES FRANÇAISES La droite marque des points, le PS résiste et le FN, Suisse romande. Le président de l’UDC attend à une vainqueur du premier tour, échoue à conquérir une région. progression de 4%. Le Vaudois «a un véritable potentiel pour JEAN-BAPTISTE GARAT rallier les sympathies» et les autres partis «n’ont remarqué Aucune présidence de ré- qu’après coup que les portes gion pour le FN, au moins se sont ouvertes toutes cinq régions pour la droite et grandes à l’UDC», dit-il dans pour la gauche. Tel était le bi- l’«Ostschweiz am Sonntag». lan du second tour des régio- 8KJ nales, selon les estimations disponibles dimanche à 20h30. Les premiers ensei- gnements concernent les ré- sultats très attendus dans les six régions où le Front natio- nal était arrivé en tête au pre- mier tour et notamment dans les deux, Nord-Pas-de-Calais- Picardie et Provence-Alpes- Côte d’Azur, où il avait dépas- Adèle Thorens. sé les 40% au premier tour. KEYSTONE Selon les estimations disponi- VERTS SUISSES bles à 20h30, Xavier Bertrand et Christian Estrosi étaient Adèle Thorens donnés largement gagnants quitte la présidence face à Marine Le Pen et Ma- Après quatre ans à la rion Maréchal-Le Pen. Selon coprésidence des Verts, Adèle les instituts, le premier re- Thorens annonce au «Matin cueillerait entre 55% et 58%, Dimanche» quitter ce poste en battant largement la prési- avril. Elle va en profiter pour dente du FN. Le maire de renforcer son engagement Nice, pour sa part, recueille- comme conseillère nationale. rait entre 53 et 55% des suf- L’autre co-présidente des frages. Verts, la Bernoise Regula Rytz, Le président François Hollande a voté hier à Tulle dans son fief de Corrèze, dans la future région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charente. KEYSTONE indique «se mettre à disposition pour un nouveau Entre les deux élections intermédiaires pré- et divers droite n’avaient ré- 50,2 % des suffrages au pre- d’une primaire qui doit faire mandat», selon la «Schweiz tours, les têtes de cédentes. Le premier tour a uni il y a six ans que 5,88 mil- mier tour. Avec 7,8 millions émerger un candidat unique am Sonntag». Elle affirme montré que les Français qui se lions d’électeurs – soit 31,5 % de voix et près de 36%, la gau- de la droite et du centre vont qu’elle sera probablement liste de la droite sont rendus aux urnes se par- –, le plus mauvais résultat de che retrouve un niveau équi- avoir du mal à faire entendre seule à la présidence du parti. progressent tageaient en trois blocs. Le l’histoire des régionales. Au valent à celui du millésime leur voix. Difficile également 8KJ chacune de plus Front national, d’une part, premier tour, cette année, les 1998. A l’époque, ce résultat pour François Bayrou de pro- LE CHIFFRE seul parti capable de réunir mêmes acteurs recueillent lui avait permis quelques con- mettre qu’il prendra «ses res- de 30 points sur son seul nom quasiment 6,88 millions de votes, soit quêtes dont celle de l’Ile-de- ponsabilités» et vraisemblable- 500 un tiers des électeurs. 31,7% des suffrages. Trois ans France, dix-sept ans plus tard, ment se présentera si Nicolas En millions de francs, la Au premier tour, un peu après l’alternance, la droite le bloc de gauche sauve les Sarkozy sort vainqueur de la somme que la banque UBS plus de 6 millions de Français est encore convalescente et meubles. primaire. investira l’an prochain en Entre les deux tours, les têtes ont choisi les listes FN; c’est ne profite que très marginale- A gauche, la pression va en- de liste de la droite progressent presque le triple du résultat ment de la défiance vis-à-vis Perspectives core s’accentuer sur les parte- Suisse dans de nouvelles présidentielles succursales, la formation et les chacune de plus de 30 points, de 2010 et proche des 6,4 mil- de l’exécutif. naires du PS tentés par une nouvelles technologies, révèle bénéficiant à l’évidence du re- lions de votants de la prési- La gauche, quant à elle, ac- Dans la perspective de la pré- campagne présidentielle: le trait des candidats de gauche dentielle 2012. cuse le coup: entre le premier sidentielle de 2017, ces résul- fort recul des écologistes et l’ab- le «SonntagsBlick». 8KJ et des appels à faire barrage au tour en 2010 et celui de 2015, tats renforcent encore les te- sence de dynamique pour le FN (lire ci-dessous). Progression de la droite elle perd près de 2 millions de nants de l’union dès le premier Front de gauche hypothèquent Au-delà des résultats région Entre 2010 et 2015, la droite suffrages. Mais elle partait de tour à droite et à gauche face à encore davantage les velléités par région, le scrutin des ré- et le centre progressent infi- très haut puisque la dernière un FN qui pourrait se hisser au de Cécile Duflot ou de Jean-Luc ZURICH gionales dessine une carte niment moins. Les listes fois, toutes les listes de gau- second tour comme en 2002. Mélenchon. Tous entrent Ravis électorale de la France encore UMP, Nouveau Centre, Mo- che confondues avaient re- Chez les Républicains, les maintenant dans la dernière li- plus polarisée qu’à l’issue des Dem et Debout la République cueilli 9,78 millions de voix et moins convaincus par l’idée gne droite. Il leur reste un peu par moins de 500 jours pour être la diva prêts: le premier tour de la pré- Le concert sidentielle devrait se tenir le 23 «Rebel Le point par régions selon les projections avril 2017. C<=@>8IF Heart» de Madonna à En Alsace-Champagne-Ardenne-Lor- Le Drian obtiendrait plus de 50% des suf- Bonneau était également donné vain- LE POINT PAR PARTI Zurich ne raine, le candidat LR Philippe Richert de- frages en triangulaire, loin devant le dé- queur en région Centre avec 35%, envi- s’est pas vancerait lui aussi de plus de 10 points puté LR Marc Le Fur (30%) et le FN ron un point devant Philippe Vigier KEYSTONE RÉGIONALES Le nombre joué à son concurrent FN Florian Philippot Gilles Pennelle (19%). Victoire annoncée (UDI) et cinq points devant le FN. de régions, à la suite d’une guichets fermés samedi soir. (48% contre 36), Jean-Pierre Masseret pour Alain Rousset en Aquitaine-Limou- En Normandie, le centriste Hervé Mo- réforme, est passée de 22 à 13. Toutefois, les fans suisses de la recueillant un score proche du premier sin-Poitou-Charentes qui obtiendrait rin l’emporterait avec 36%. En Bourgo- Jusqu’alors, la gauche reine de la pop ont fêté leur tour aux alentours de 16%. La droite dé- 44% selon Sofres, dix points devant l’ad- gne-Franche-Comté enfin, la PS Marie- les détenait toutes icône comme aux premières croche également Pays de la Loire où Bru- jointe au maire LR de Bordeaux, Virginie Guite Dufay auraient recueilli 34% et à l’exception d’une, l’Alsace. heures de sa gloire, malgré no Retailleau obtiendrait plus de 44% des Calmels (34%) et plus de vingt points de- gagnerait d’une courte tête face à Fran- son retard – une demi-heure LES RÉPUBLICAINS pourraient suffrages, devant le PS Christophe Cler- vant le candidat FN Jacques Colombier çois Sauvadet 32% et la FN Sophie Mon- obtenir 7 régions. – et son humeur lunatique. geau (35%) et le FN Pascal Gannat (21%). En Languedoc-Roussillon-Midi- tel 32%. En Corse, l’indépendantiste Voir Madonna en concert reste (20%). Laurent Wauquiez remporte éga- Pyrénées, la socialiste Carole Delga ob- Gilles Simeoni vire en tête, devant Paul LE PARTI SOCIALISTE pourrait inoubliable. Si l’on écarte lement la Manche avec environ 41% des tiendrait selon les premières estimations Giacobbi (PRG) et José Rossi (LR). obtenir 5 régions. l’attitude méprisante envers le suffrages, devant le PS Jean-Jack Quey- plus de 45% des suffrages; Louis Aliot Quant au dernier gros morceau, l’Île- public et les insultes «bitches» ranne (36%) et le FN Christophe Boudot confirmerait son score du premier tour de-France, selon les derniers sondages, LE FRONT NATIONAL ne devrait et «motherfuckers» proférées obtenir aucune région, selon continuellement à l’encontre (22). avec 33% et Dominique Reynié (LR) ter- passe à droite avec la victoire d’une les prévisions à 23 heures. des spectateurs. La gauche, en revanche, obtiendrait de mine troisième avec environ 21 points. courte tête de Valérie Pécresse 44% face 8KJ nettes victoires en Bretagne, où Jean-Yves Malgré un écart très serré, le PS François à Claude Bartolone 42%. y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 16 SUISSE FISCALITÉ Les dividendes des entrepreneurs devraient être davantage taxés, prévoit la troisième RAIL réforme de l’imposition des sociétés. Le Conseil des Etats se penche aujourd’hui sur le sujet. Nouvel horaire CFF en vigueur L’horaire 2016 des CFF, qui L’Usam et Economiesuisse tempêtent prévoit de nombreuses modifi- cations notamment en Suisse PHILIPPE BOEGLIN romande, est entré en vigueur hier avec les premiers trains du RIE III: cet acronyme, qui si- matin. Tout a bien fonctionné, gnifie «3e réforme de l’imposi- indiquent les CFF. Les retours tion des entreprises», ne donne d’usagers ne sont pas encore pas que des sueurs froides aux nombreux. Il devrait y en avoir journalistes devant le décorti- davantage ce matin, selon l’ex- quer. Les PME d’une part, mais régie fédérale aussi les grandes entités, crai- Le dispositif de contrôle a été gnent comme la peste certains renforcé. Quelques dérange- volets du projet que le Conseil ments sont à noter, mais rien de des Etats empoigne aujourd’hui. plus grave que lors d’un diman- Dans leur viseur notamment: che normal. l’adaptation de l’imposition par- L’horaire 2016 des CFF a subi tielle des dividendes. un remaniement conséquent en Pour bien comprendre le sujet, raison des chantiers de Léman il n’est pas superflu de remonter 2030 et de la ligne diamétrale à le temps. Plus précisément en Zurich. Pour que les change- 2009, année d’entrée en vigueur ments se fassent en douceur, de la RIE II, grande sœur de la quelque 350 assistants aident les réforme actuellement en cours. voyageurs à se familiariser avec Ce paquet avait intronisé, pour le nouvel horaire. Les CFF ont l’impôt fédéral direct, une taxa- installé également des stands tion réduite des revenus des ac- d’information. tions, à hauteur de 60% pour la fortune privée et de 50% pour la Double cadence fortune commerciale. Un geste En Suisse romande, la plus im- que les cantons ont pu encore portante modification intro- prolonger, en adaptant l’allége- duite par le nouvel horaire inter- ment en toute autonomie. Les vient au Pied du Jura. Entre personnes concernées avaient Yverdon-les-Bains (VD) et Bi- alors poussé un «ouf» de soulage- enne, les ICN, qui se suivent ac- ment, car auparavant les deux tuellement à trois minutes d’in- domaines étaient imposés dans tervalle, sont désormais décalés leur totalité. Aujourd’hui, les milieux économiques et les collectivités publiques auront les yeux braqués sur le Conseil des Etats. KEYSTONE de 30 minutes pour permettre En vigueur depuis plus de six une cadence à la demi-heure jus- ans, cette faveur ne s’adresse plois et de la valeur ajoutée est certains cantons, le taux d’imposi- domaine des dividendes. Mais, à Celles-ci tentent donc de limiter qu’à Zurich. toutefois pas à tous les action- presque traité comme un inves- tion sur le bénéfice pour l’impôt fé- l’inverse, les taux d’imposition des la casse, tout en restant attracti- Dans le canton de Jura, le nou- naires. Pour y avoir droit, il faut tisseur actif uniquement en déral direct ne bougera pas avec bénéfices ont déjà baissé et de- ves pour les sociétés. Et cette re- vel horaire est aussi profondé- posséder au minimum 10% des bourse. cette 3e réforme», critique Vin- vraient continuer à le faire», rap- cherche du juste milieu donne ment modifié. Jusqu’en 2021, les parts d’une entreprise. Qui en En réalité, le premier garde cent Simon, responsable de pro- pelle Tamara Pfammatter. lieu à des calculs complexes. voyageurs de la ligne Bâle-Delé- profite donc? Les propriétaires une longueur d’avance sur le se- jet en finance et fiscalité à la Fé- Un fait reconnu par les organi- Economiesuisse montre une mont souhaitant se rendre à d’entreprises qui y sont actifs, cond. «Pour celui qui n’investirait dération des entreprises suisses. sations économiques, mais qui certaine compréhension. «Si un Neuchâtel, Lausanne ou Genève car «personne ne détient 10% du qu’en bourse et posséderait tou- Le courroux des milieux écono- ne les rassure pas complète- canton baisse sensiblement son devront changer de train à Bi- capital de Nestlé, de Novartis ou jours moins de 10% des titres de so- miques ne s’arrête pas là. Un au- ment. Car, s’il est vrai que plu- taux ordinaire d’imposition du bé- enne. d’UBS», illustre l’Union suisse ciétés, la 3e réforme ne change tre élément les irrite: alors qu’au- sieurs cantons – comme Fri- néfice, il serait concevable que le Pour rappel, le projet Léman des arts et métiers (Usam). rien: il continuera à être taxé sur la jourd’hui les cantons peuvent bourg, Vaud ou Genève – vont dividende soit imposé à un niveau 2030 implique, entre autres, le totalité des dividendes qu’il tou- alléger les taux d’imposition fé- sensiblement raboter leur taxa- plus élevé qu’actuellement», es- doublement du nombre de pla- Une faveur qui s’effrite che», souligne Tamara Pfam- déraux à leur guise, la RIE III tion des bénéfices, les entrepri- time Vincent Simon. ces assises dans les trains entre La réforme en cours, 3e du matter, cheffe de projet en politi- veut les contraindre à adopter le ses basées dans les cantons qui La balle passe à présent dans le Lausanne et Genève ainsi que nom, chamboule ce modèle. Le que fiscale à l’Administration régime de la Confédération. «Les pratiquent déjà de bas tarifs ne camp des parlementaires, en l’augmentation des cadences des Conseil fédéral a serré la vis, et fédérale des contributions. cantons doivent pouvoir décider devraient pas bénéficier d’allé- premier lieu du Conseil des RER. projette de taxer au moins 70% eux-mêmes du seuil à partir duquel gements supplémentaires. Etats. Sa commission de l’écono- Le Valais et le canton de Fri- des dividendes pour l’impôt fé- Cantons pas libres? ils désirent taxer les dividendes», mie et des redevances a donné bourg sont nettement moins déral direct, dans la fortune pri- L’argument porte peu auprès plaide Vincent Simon. Equilibre fragile des signaux: elle ne recom- touchés par les travaux sur l’Arc vée et dans la fortune commer- d’Economiesuisse, qui, invo- Cette tentative de rééquili- mande certes pas d’annuler ce lémanique. En Valais, l’offre du ciale. Conséquence: l’avantage quant une autre raison, tire à Donnant-donnant brage entre imposition des divi- nouveau modèle d’imposition RER va s’étoffer dès aujourd’hui. obtenu s’effrite. boulets rouges sur le projet. Au final, les entreprises sont- dendes et du bénéfice est typi- des dividendes qui déplaît aux Entre 6h00 et 21h, la cadence Les milieux économiques bon- «Berne n’a pas à chercher à com- elles logées à si mauvaise ensei- que de la RIE III, qui va milieux patronaux, mais le vote a des trains va passer à la demi- dissent. Aux yeux de l’Usam, un penser dans le domaine des divi- gne? Pas forcément. «La 3e ré- entraîner des pertes fiscales été serré (7 contre 5). Les débats heure entre Brigue (VS) et Mon- entrepreneur qui crée des em- dendes, vu que, au contraire de forme réduit les avantages dans le pour les collectivités publiques. risquent d’être animés. they (VS). 8KJ SURVEILLANCE A l’approche des fêtes de fin d’année, les autorités n’entendent pas relâcher la surveillance. Le canton de Genève maintient un haut niveau de sécurité A dix jours de Noël, la situation tout le monde court dans les ma- interrogés par le MPC, qui devra un appartement occupé par un reste tendue à Genève. «Nous gasins. «Nous devons donc mainte- déterminer s’ils sont impliqués homme signalé comme suspect devons maintenir un haut niveau nir un haut niveau de sécurité», dans la fabrication et le trans- dans le cadre de l’alerte terro- de sécurité», explique Pierre relève le Genevois. Cela devrait port d’explosif. Les deux Syriens riste. L’individu appartient à la Maudet, conseiller d’Etat en être faisable, en recourant aux n’ont pas de lien avec les quatre mouvance d’extrême droite. charge de la sécurité. L’état heures supplémentaires. hommes recherchés depuis Les gendarmes ont retrouvé d’alerte est maintenu. Le cor- mercredi à Genève et qui sont chez lui des armes de guerre, tège de l’Escalade hier en fin Enquête transférée soupçonnés d’avoir prêté allé- dont plusieurs Kalachnikovs d’après-midi en particulier a fait L’enquête concernant les tra- geance à l’Etat islamique. AK-47, un fusil à pompe, des mi- l’objet d’un dispositif renforcé. ces d’explosif découvertes dans La justice genevoise a par traillettes, un fusil d’assaut M16 De leur côté, les Français ont la voiture de deux ressortissants ailleurs abandonné toute re- et une trentaine de mousque- placé 100 gendarmes à la fron- syriens arrêtés vendredi à Ge- cherche d’un véhicule utilitaire tons, a fait savoir Olivier Jornot. tière: 50 proches de l’aéroport et nève est désormais dirigée par le aux plaques belges, qui est entré L’homme avait aussi chez lui un 50 dans la partie sud du canton Ministère public de la Confédé- en Suisse dans la nuit de mardi à drapeau nazi. vers Annemasse-Saint-Julien. ration (MPC). La justice gene- mercredi en passant par Les Selon le magistrat genevois, «C’est très important pour moi, voise a passé la main samedi. Les La fête de l’Escalade s’est déroulée sous surveillance accrue. KEYSTONE Rousses (F). l’extrémiste est un adepte du car cela nous permet de procéder à deux hommes, en détention survivalisme. Il se préparait, davantage de contrôles, indique provisoire, seront remis prochai- a expliqué le procureur général avoir acheté récemment la voi- Un véritable arsenal dans son appartement, à faire Pierre Maudet dans la «Sonn- nement au MPC. de Genève Olivier Jornot samedi, ture dans laquelle ils circulaient. chez un extrémiste face au déclenchement d’une tagszeitung». En cette période Les deux suspects sont munis accompagné de François Les deux hommes ont aussi dé- La police genevoise est en ou- guerre. Cette affaire n’a aucun de fêtes, la situation reste ten- de passeports syriens authenti- Schmutz, le chef de la police ju- claré être arrivés en Suisse ven- tre tombée jeudi soir sur vérita- rapport avec les recherches et due. Avec les achats de Noël, ques et ne parlent pas le français, diciaire genevoise. Ils disent dredi. Ils vont rapidement être ble arsenal en perquisitionnant les autres investigations. 8KJ LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y MONDE 17 PARIS Après l’euphorie, le plus dur reste à faire: concrétiser les engagements. Un accord pour sauver la planète en deçà» de deux degrés Celsius la hausse du thermomètre par rap- port à l’ère préindustrielle, et DES CRITIQUES EN SUISSE même, si possible, à 1,5 degré. ET DANS LE MONDE Une tâche qui s’annonce diffi- Le pacte conclu à Paris doit per- Après l’euphorie et les dis- cile: le réchauffement de la pla- mettre de réorienter l’économie cours qui ont salué l’accord de nète a déjà atteint près d’un de- mondiale vers un modèle à bas Paris sur le climat comme une gré, a averti l’Organisation carbone. Cette révolution impli- «étape historique», le plus dur météorologique mondiale que un abandon progressif des reste à faire: concrétiser les en- (OMM). Et même s’ils étaient ressources fossiles (charbon, pé- gagements ambitieux pris par respectés, les engagements de trole, gaz), qui dominent la pro- 195 pays. Résumant un senti- réduction de leurs émissions de duction énergétique mondiale, un ment général, Barack Obama a gaz à effet de serre déjà annon- essor des énergies renouvelables, reconnu samedi que «le pro- cés par la quasi-totalité des pays d’immenses économies d’éner- blème n’est pas résolu grâce à l’ac- placeraient la Terre sur une tra- gies ou encore une protection ac- cord de Paris». jectoire de +3 degrés. Le seul es- crue des forêts. Les divergences qui se sont ex- poir réside dans les dispositions Le climatologue français Jean Jou- primées en près de deux semai- de l’accord encourageant les zel, prix Nobel de la paix en 2007 nes de difficiles négociations ont pays à revoir leurs promesses à la avec le groupe d’experts du climat souligné l’ampleur des obstacles hausse dans les années à venir. (GIEC), a jugé «ambitieux» l’accord restant à surmonter. L’accord se mais regrette un manque de fixe pour objectif de limiter «bien Un mécanisme de révision moyens pour agir d’ici 2020. Selon les scientifiques, au-delà En Suisse aussi, l’accord de Paris de 2 degrés, le réchauffement de ne fait pas non plus que des heu- la planète aurait des conséquen- A Paris, Ban ki-Moon, Laurent Fabius et Francois Hollande applaudissent la fin de la COP21. KEYSTONE reux. Les Verts, notamment, ont Même si cet ces dramatiques: tempêtes, sé- estimé samedi que la politique « cheresses, montée du niveau des première étape consistera à faire ans à partir de 2023 et, au vu de pour mener à bien la transition climatique «reste insuffisante» accord n’est pas océans, guerre pour l’eau, migra- le bilan des progrès réalisés dans ce bilan, les engagements seront de leur économie des énergies dans notre pays. tions massives... L’accord pré- la transition des énergies fossiles revus à la hausse tous les cinq fossiles vers les renouvelables. Selon leur vice-présidente, la con- parfait, voit donc un mécanisme de révi- (charbon, gaz, pétrole) vers les ans à partir de 2025. L’accord fixe en effet une aide seillère nationale vaudoise Adèle sion des engagements énergies renouvelables (éolien, Beaucoup auraient souhaité aux pays en développement qui Thorens, «la Suisse peut et doit il constitue volontaires des pays pour qu’il solaire...). Ce bilan doit servir de que l’accord soit plus exigeant doit atteindre 100 milliards an- mieux faire». Les écologistes de- reste possible de contenir le ré- base aux nouveaux engage- sur ce point, qui a fait l’objet de nuels en 2020. La conseillère fé- mandent maintenant au Conseil un bon chauffement sous les 2 degrés. ments de réduction d’émissions, divergences. Les Etats-Unis par dérale en charge de l’Environ- fédéral de «passer à l’action» et de compromis.» Mais selon le Climate Action appelés à remplacer ceux qui en- exemple veulent que les engage- nement, Doris Leuthard, prendre «des mesures plus drasti- Tracker (CAT), qui regroupe treront en vigueur avec l’accord ments soient volontaires et non présente à Paris, a dit regretter ques» pour protéger le climat. quatre instituts de recherche, les en 2020. Si les engagements ne contraignants, pour éviter d’être que les grands pays émergents Pour le WWF Suisse, l’accord de promesses faites par la plupart sont pas bientôt revus à la obligés de soumettre l’accord au ne fassent partie de la liste des Paris constitue un progrès mais des pays sont «insuffisantes» et hausse, le monde pourrait se re- Congrès, hostile à sa ratification. pays donateurs. pas une percée. Pour finir, Green- «presque tous» doivent revoir à la trouver coincé sur une trajec- De leur côté la Chine, l’Inde et «Même si cet accord n’est pas peace Suisse estime, pour sa part, DORIS LEUTHARD hausse les engagements qu’ils toire de trois degrés pour les dix d’autres pays en voie de dévelop- parfait, il constitue un bon com- que la Suisse «avec un budget CONSEILLÈRE FÉDÉRALE ont pris à l’horizon 2025 ou prochaines années. pement veulent conditionner promis», a-t-elle ajouté, préci- carbone limité doit clairement en EN CHARGE DE 2030 (lire ci-dessous). Une fois l’accord entré en vi- leurs engagements à l’assurance sant que la Suisse contribuerait à faire plus afin de sortir entière- L’ENVIRONNEMENT En 2018, deux ans avant l’en- gueur, l’impact des efforts me- qu’ils bénéficieront de milliards mettre en œuvre les engage- ment des énergies fossiles d’ici à trée en vigueur de l’accord, une nés sera examiné tous les cinq de dollars de soutiens financiers ments pris à Paris. 8KJ 2050». 8KJ Bons élèves suisses Hausse des températures, malgré les promesses Les grands distributeurs Coop et Migros jouent les pion- Pas moins de 188 pays ont remis à l’ONU liorer leurs contributions», souligne la Fonda- et 2030, comptant sur le retour de l’énergie niers en matière environnementale, selon une enquête du leurs engagements de réduction des gaz à tion Hulot, tandis que le pôle de recherche nucléaire, inutilisée depuis Fukushima. WWF Suisse. Les autres suivent à distance respectable, effet de serre à l’horizon 2025-2030. Des Climate Action Tracker juge ce niveau d’en- ONG et instituts de recherche jugent «insuf- même si certains ont toutefois fait des efforts. L’ensemble de promesses qui restent actuellement insuffi- gagement «moyen». fisant» le projet du Japon, gros utilisateur de la branche alimentaire, grossistes et détaillants, a toutefois santes pour contenir le réchauffement L’Inde a promis de réduire son «intensité charbon. encore du pain sur la planche pour répondre aux exigences en sous le seuil des 2°C. Si tous ces engage- carbone» de 35% d’ici 2030 par rapport au matière d’écocompatibilité, souligne dimanche le WWF ments étaient tenus, la planète se réchauf- niveau de 2005, mais sans fixer d’objectif de Brésil et Iran Suisse dans cette enquête menée auprès de dix détaillants ferait de 3° par rapport au niveau préindus- réduction globale des émissions. Elle comp- Le Brésil (2% des émissions) a annoncé importants et des trois principaux grossistes de Suisse. triel, contre 4 à 5° si rien n’est entrepris. te sur les énergies renouvelables (40% de qu’il entend réduire de 43% ses émissions L’évaluation portait sur six domaines: le système de gestion, Ces 188 pays couvrent la quasi-totalité des son électricité d’ici 2030), tout en recon- d’ici à 2030 par rapport à 2005, en diversi- les investissements, les produits, l’assortiment et les fournis- émissions globales de gaz à effet de serre. naissant sa dépendance au charbon (dou- fiant ses sources d’énergies renouvelables. seurs, la politique et les conditions cadres, ainsi que l’ancrage La Chine, premier émetteur mondial blement de production prévu d’ici 2020). Le plan a été plutôt bien accueilli. de comportements écologiques dans la société. Pour Coop et (environ 1/4 des émissions) s’est engagée, La Russie, cinquième pays émetteur de Le 8e émetteur, l’Iran s’est engagé à ré- Migros, leur engagement est de loin supérieur à celui du pour la première fois, à plafonner ses émis- GES, assure viser moins 25 à 30% en- duire en 2030 ses émissions de 4% par rap- reste de la branche, souligne l’enquête. sions de gaz à effet de serre (GES), au plus tre 1990 et 2030. Mais si l’on retire l’effet port à un scénario où rien ne serait fait. Té- tard en 2030. Pékin est resté longtemps sur positif généré par ses vastes forêts, ce n’est héran évoque un effort supplémentaire de Entreprises opaques la défensive au nom de ses impératifs de plus qu’une réduction des émissions de 8% sous réserve de soutien financier et de Les deux enseignes vendent davantage d’articles arborant des développement. A la fois premier consom- GES industriels de 6 à 11%, souligne le levée, selon ses termes, de toutes «sanctions labels durables reconnus et leur action est résolument orientée mateur mondial de charbon, énergie la Climate Action Tracker, qui évoque un ef- injustes». pour atteindre les objectifs fixés et avoir le plus d’impact possi- plus dommageable, et premier investis- fort «inadapté». L’Indonésie annonce moins 29% d’émis- ble. Elles encouragent en outre les comportements écologi- seur dans les renouvelables, ce pays veut Le 6e émetteur de GES, le Japon, veut ré- sions en 2030, qui pourraient passer à -41% ques de la part de leurs fournisseurs et de la société en général. réduire de 60 à 65% son «intensité car- duire ses émissions de 26% entre 2013 si elle bénéficie d’aides financières. Le Cana- Derrière ces deux «pionniers», aucune entreprise n’a réussi à se bone» (émissions de CO2 rap- da avait annoncé une réduction glisser dans la catégorie des «élèves dynamiques». Sept figurent portées à la croissance) en 2030 des émissions de 30% d’ici 2030 dans la «moyenne supérieure» et deux dans la «moyenne infé- par rapport à 2005. Deuxième par rapport à 2005. Une contri- rieure». Pam et Volg n’ayant pas répondu aux questions, elles fi- pollueur mondial, les Etats- bution jugée insuffisante par les gurent dans la catégorie des entreprises «opaques». Unis veulent réduire de 26 à ONG, devant le poids de la pro- Ainsi, si presque toutes les enseignes ont pris quelques me- 28% leurs émissions d’ici à duction pétrolière issue des sa- sures en matière de stratégie et de gestion durable, ainsi que 2025 par rapport à 2005. Un ob- bles bitumineux. Le nouveau d’investissements en énergie et CO2, elles ne définissent que jectif en deçà de celui des Euro- gouvernement libéral a promis peu, voire pas du tout, d’exigences relatives aux investisse- péens, mais au-delà de leurs de revoir la copie. ments de caisses de pension. Elles restent aussi trop rares à précédentes contributions. De nombreux pays en dévelop- chercher activement des solutions aux principaux problèmes pement ont émis des engage- d’environnement. La participation à des initiatives sectoriel- Dépendance au charbon ments, souvent conditionnés à les – qui permettrait d’accentuer la pression sur les multina- Début mars, l’UE (environ 10% des aides. Le Mexique a été le tionales et les milieux politiques – est également limitée. Les des émissions, 3e rang) a été la premier pays émergent à le faire, grossistes et détaillants doivent donc élaborer des modèles première à transmettre son plan: et le Gabon le premier pays afri- supportables pour la planète et sont invités à mettre en œu- réduire d’au moins 40% d’ici à cain. Dernier en date, le Vene- vre énergiquement toutes les mesures les plus efficaces, con- 2030 ses émissions par rapport à La Chine, premier émetteur mondial, s’est engagée pour la première zuela a remis samedi son plan de clut le WWF. 8KJ 1990. «Ces pays pourraient amé- fois à plafonner ses émissions de gaz à effet de serre KEYSTONE réduction de GES. 8KJ y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 18 MONDE AFRIQUE Appel au cessez-le-feu entre factions et à l’union nationale contre Daech. ARABIE SAOUDITE Premières femmes élues La conférence de Rome Au moins neuf Saoudiennes ont été élues aux premières élec- tions ouvertes aux femmes dans ce royaume ultra-conservateur appuie un accord en Libye où elles restent soumises à de nombreuses restrictions, selon des résultats communiqués hier. ROME Ces candidates ont été élues sa- RICHARD HEUZÉ medi aux élections municipales. «Même s’il n’y en avait eu Face à la menace croissante qu’une, nous aurions été fières. d’un terrorisme qui se répand en Franchement, nous n’attendions Libye, la communauté interna- aucune victoire», s’est félicité Sa- tionale a apporté hier un soutien har Hassan Nasief, militante fé- «unanime» à la formation d’un ministe de la région de Jeddah gouvernement d’union natio- (ouest). nale et de réconciliation réunis- Le scrutin était considéré sant les principales composan- comme historique car l’Arabie tes politiques du pays. saoudite était le dernier pays au Le communiqué clôturant une monde à dénier à ses citoyennes Des femmes votent dans un local conférence internationale sur la le droit de voter ou de se porter de Ryad. KEYSTONE Libye qui s’est tenue hier à Rome candidate à un scrutin. balise la voie difficile d’un retour La première femme dont la vic- Parmi les 6440 candidats figu- de la sécurité et de la souveraine- toire a été annoncée a été élue au raient plus de 900 femmes qui té dans ce pays. Il appelle tous Conseil municipal de Madrakah, ont dû surmonter de nombreux les Libyens à «soutenir l’accord dans la région de La Mecque, l’un obstacles pour participer à ces politique d’union nationale» qui des plus importants lieux saints élections historiques. Par exem- devrait être signé le 16 décem- de l’islam. Salma bent Hizab al- ple, elles n’ont jamais pu rencon- bre à Skhirat au Maroc, par les Oteibi a triomphé face à sept trer les électeurs de sexe mascu- représentants des deux parle- hommes et deux femmes. lin face-à-face. ments libyens, le Congrès natio- Une bonne partie de la campa- nal de Tripoli et la Chambre des Version rigoriste de l’islam gne s’est déroulée sur les réseaux représentants de Tobrouk. Le ministre italien des Affaires étrangères Paolo Gentiloni est entouré du secrétaire d’Etat américain John Kerry L’Arabie saoudite, monarchie sociaux, l’Arabie saoudite étant du représentant spécial des Nations unies pour la Libye Martin Kobler. KEYSTONE absolue régie par une version ri- l’un des pays au monde où l’on Négociations goriste de l’islam, est l’un des compte le plus grand nombre et reconnaissance rencontrées», mais il se dit cer- Fondée par les Phéniciens au plus restrictifs au monde pour d’utilisateurs par rapport à la po- Affirmant qu’une «majorité de tain que l’accord de Skhirat per- 7e siècle avant Jésus-Christ, les femmes: elles n’ont pas le pulation. Libyens» étaient déterminés à si- mettra de restaurer «l’unité, sé- cette perle de l’Antiquité, com- Nous droit de conduire et doivent ob- Tous les candidats briguaient gner un accord «négocié par les curité et stabilité dans un pays trop posée de théâtres et de temples « tenir l’accord d’un homme pour un siège dans les 284 conseils Libyens eux-mêmes», le secré- longtemps miné par les incertitu- romains serait directement me- devons travailler ou voyager. municipaux, des assemblées aux taire d’Etat américain John Kerry, des, et de combattre le terro- nacée. Pour aller voter samedi, de pouvoirs limités qui sont les seu- qui coprésidait la conférence risme». Action démonstrative, peut- mettre de côté nombreuses femmes n’ont eu les dans le royaume à inclure des avec le ministre italien des Affai- Dans la foulée, le Conseil de sé- être sans conséquence immé- tout ce qui est d’autre choix que d’être emme- représentants élus. Le roi Abdal- res étrangères Paolo Gentiloni a curité devrait se réunir, proba- diate au plan militaire. L’essen- nées en voiture par un chauffeur lah, prédécesseur de l’actuel sou- affirmé que l’accord de Skhirat blement à la veille de Noël, pour tiel des forces de l’Etat islamique secondaire.» ou un membre masculin de leur verain Salmane, avait initié une ouvrira la voie à l’instauration approuver une résolution de dans la région se trouve concen- SERGUEI LAVROV famille. La ségrégation des sexes ouverture en accordant en 2011 d’un gouvernement d’union na- soutien total au nouveau gouver- tré dans l’est libyen, autour de MINISTRE RUSSE était aussi de mise dans les bu- aux Saoudiennes le droit de vote tionale «à Tripoli dans les qua- nement libyen. Pour le secré- Syrte, à 500 kilomètres de là. DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES reaux de vote. et d’éligibilité. 8KJ rante jours». «Il existe un docu- taire d’Etat français aux Affaires Une lourde tâche attendrait un ment de travail pour y parvenir», étrangères, Harlem Désir, qui futur gouvernement d’union na- a-t-il poursuivi, en appelant les représentait la France en l’ab- tionale: restaurer la sécurité, re- Libyens «à ne pas rester prison- sence de Laurent Fabius, retenu lancer l’économie à partir des impossible de résoudre l’équation CENTRAFRIQUE niers d’une ou deux personnes». à Paris par la COP21, l’acte de ressources pétrolières, rétablir libyenne «de l’extérieur», mais John Kerry ne se fait «aucune illu- «réconciliation nationale» consti- les services publics, lutter contre une fois rétablie la légitimité des Vote sur fond de violence sion sur les difficultés qui seront tue un document «fondamental» les trafiquants de migrants qui autorités libyennes, il «promet le pour restaurer l’intégrité et la pullulent entre Tripoli et la fron- soutien entier» de son pays au pro- Tirs, menaces et intimidations Ces échéances électorales sont stabilité en Libye. tière tunisienne, et combattre le cessus de paix: «Si notre priorité ont marqué hier le déroulement censées clore une transition poli- terrorisme. C’est cet effort que est de vaincre le terrorisme, nous du référendum constitutionnel tique à bout de souffle et per- Je ne me L’ombre de l’EI devra appuyer la communauté devons mettre de côté tout ce qui est en Centrafrique. Deux morts mettre un retour à l’ordre consti- « L’accord devrait combler le internationale, au plan diploma- secondaire, comme nous l’avons fait ont été signalés dans l’enclave tutionnel, sous la pression de la fais aucune vide qui menaçait de se créer en- tique, mais aussi logistique et pendant la Seconde Guerre mon- musulmane de Bangui lors de communauté internationale, tre les factions libyennes et que militaire, en fournissant des diale», a-t-il déclaré. cette première étape d’un pro- qui maintient le pays sous perfu- illusion sur Daech paraît tout prêt à remplir. équipements et des aides à la La présence à la conférence de cessus électoral censé sortir le sion financière. Les principales les difficultés Vendredi, une colonne compo- formation des forces de police et Rome de hauts représentants pays de trois ans de violents af- innovations du texte concernent sée d’une trentaine de véhicules à l’entraînement des forces ar- des deux parlements libyens – frontements intercommunau- notamment le nombre maxi- qui seront tout-terrain armés de mitrailleu- mées. Nouri Bousahmein pour celui taires. mum de mandats présidentiels ses lourdes et arborant le sinistre de Tripoli et Akila Saleh pour ce- La participation au processus (deux), la lutte contre la corrup- rencontrées.» pavillon noir avait défilé dans la Soutien russe lui de Tobrouk – arrivés ensem- électoral divise les musulmans tion endémique, l’éviction des JOHN KERRY cité antique de Sabratha, la Le ministre russe des Affaires ble après s’être retrouvés la veille au sein de l’ex-rébellion. Il en va groupes armés du processus po- SECRÉTAIRE D’ÉTAT AMÉRICAIN Palmyre de Méditerranée, à seu- étrangères Serguei Lavrov décla- à La Valette, a été jugée encoura- de même parmi les milices chré- litique et la création d’une haute lement 70 kilomètres de Tripoli. rait vendredi à Rome qu’il était geante. C<=@>8IF tiennes et animistes. cour de justice. 8KJ CORÉES RUSSIE MER ÉGÉE YÉMEN Espoirs de percée Incendie fatal Un destroyer russe PAKISTAN Un cessez-le-feu Au moins 23 morts dans un attentat modeste douchés dans un hôpital vise un bateau turc envisagé Les récriminations se sont Au moins 23 personnes sont Un destroyer russe a dû recourir à visant un bazar de la minorité chiite Représentants du gouvernement Une bombe cachée à l’intérieur d’un sac multipliées ce week-end entre mortes dans la nuit de samedi à des armes à feu hier pour éviter et des rebelles du Yémen se qui a explosé dans un bazar bondé d’une Séoul et Pyongyang après l’échec hier lors d’un incendie survenu une collision avec un bateau turc réunissent demain en Suisse zone chiite du nord-ouest du Pakistan a fait des discussions intercoréennes. dans un hôpital neuro- en mer Egée, a affirmé la Russie. au moins 23 morts et plus de 30 blessés, pour tenter d’arrêter la guerre. Ces Elles se sont achevées samedi au psychiatrique de la région de Moscou et Ankara sont engagés ont annoncé les autorités. L’explosion est discussions sont susceptibles bout de deux jours de dialogue Voronej (sud-ouest), en Russie. dans un bras de fer après la survenue sur le marché aux vêtements d’être précédées par un cessez- sans accord sur aucun sujet, pas Plusieurs patients refusaient de destruction, il y a un mois, d’un Eidgah de Parachinar, une ville peuplée par le-feu. Le conflit oppose les forces même celui d’une nouvelle quitter le bâtiment: ils avaient pris avion russe par la Turquie. Un la minorité chiite et située dans la zone loyales au chef de l’Etat Abd réunion. La rencontre avait pour des sédatifs et des somnifères vice-ministre russe de la Défense tribale semi-autonome de Kurram. Rabbo Mansour Hadi, soutenues but d’aborder un large éventail de avant de se coucher et ne se a convoqué l’attaché militaire turc par une coalition arabo-sunnite KEYSTONE L’attentat n’a pas été revendiqué dans questions dont le détail n’est pas rendaient pas compte du danger, a à la suite de l’incident. Il lui a l’immédiat, mais cette zone est connue pour des affrontements dirigée par les Saoudiens, aux connu. Personne ne s’attendait à rapporté la chaîne NTV. Les adressé «une mise en garde confessionnels entre sunnites et chiites. La minorité chiite Houthis pro-iraniens, alliés à de une percée historique, mais origines du feu ne sont pas sévère contre d’éventuelles représente environ 20% de la population pakistanaise. Les zones puissantes unités militaires même les espoirs d’avancées connues. Le comité d’investigation, conséquences néfastes des actes tribales semi-autonomes du nord-ouest du Pakistan sont un fidèles à l’ex-président Saleh. Le plus modestes ont été douchés qui soumet ses conclusions à irréfléchis d’Ankara vis-à-vis du repaire pour les talibans, afghans et pakistanais, et d’autres bourbier est exploité de plus en d’emblée sur les questions de Vladimir Poutine, a ouvert une contingent militaire russe» groupes liés à al-Qaïda. Parachinar a été le théâtre de nombreux plus par des groupes radicaux, l’ordre du jour. 8KJ enquête pour négligence. 8KJ envoyé en Syrie. 8KJ attentats sanglants au cours des dernières années. 8KJ estiment des experts. 8KJ VOLLEYBALL LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y Un week-end à oublier pour le NUC Déjà battues samedi en championnat par Volero 0-3, les Neuchâteloises ont été sorties en Coupe de Suisse, hier, par VFM 0-3. PAGE 23 BIST-ROGER MEIER BIST-ROGER SPORTS COURSE À PIED Les athlètes de la Corne de l’Afrique se distinguent. Plus de 2500 classés! Une Trotteuse-Tissot éthiopienne JULIÁN CERVIÑO (TEXTES) CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) DANS LA FOULÉE La huitième édition de la «Trot- SPRINTS Disputés sur les 50 derniers mètres avant la ligne, teuse-Tissot» a battu de nou- lors du deuxième tour, les veaux records, samedi, et a été sprints-Tissot ont donné lieu à marquée par des victoires éthio- de belles batailles. Chez les piennes chez les messieurs et les messieurs, Nathan Gyger a raflé dames. Dans des conditions la mise en 7’’01. Chez les idéales, une véritable déferlante dames Amélie Barfuss a gagné de trotteurs a envahi les rues de en 9’’01 et de justesse. Ouf! La Chaux-de-Fonds avec 2569 PERSONNALITÉS Divers classés, soit plus de 500 qu’en politiciens ont participé à la 2014 (2023). Ce succès grandis- Trotteuse-Tissot. Les conseillers sant va obliger les organisateurs à d’Etat Alain Ribaux et Laurent changer certaines choses. Kurth étaient dans la course, Côté sportif, la surprise est ve- tout comme la conseillère nue d’Ethiopie. Le manager alle- communale de Neuchâtel Christine Gaillard et sa collègue mand Peter Schaffrinski avait, en chaux-de-fonnière Sylvia Morel effet, inscrit plusieurs de «ses pou- (en nordic walking). Le président lains» à la corrida chaux-de-fon- du Conseil communal chaux-de- nière. Et ce n’était pas pour le plai- fonnier Théo Huguenin-Elie a sir. Même si les gains peuvent donné le départ des courses apparaître modestes (200 francs adultes, alors qu’Alexandre pour le vainqueur toutes catégo- Houlmann a disputé la course ries, plus une montre pour les masculine. Bel exemple! vainqueurs de chaque catégorie), CYCLISTES Les cyclistes étaient cela suffit pour attirer des cou- présents dans la course et pas reurs exotiques. Surtout quand seulement comme guides. Le certains prix spéciaux, comme ce- Neuchâtelois Jérémy Huguenin lui du plus rapide au premier tour a ainsi participé à cette (300 fr) et des sprints-Tissot (200 L’Ethiopien Dejene Gonfa emmène l’imposant peloton masculin sur le Pod. Il finira par remporter cette huitième Trotteuse-Tissot. Trotteuse et le Loclois Pierre fr) peuvent s’y ajouter. Wyss aussi. Jolie polyvalence. Au grand dam de son «patron», Troisième de la course mascu- enregistré cette année, mais nous WALKING Pierre-André Perriard a le vainqueur de cette huitième line, Baptiste Rollier réalisait un nous projetons déjà vers l’année réalisé le meilleur temps de cette édition Dejene Gonfa (20 ans) n’a bon temps en 26’19’’, soit mieux prochaine», relevait Brigitte Lei- discipline en 22’11’’. Normal pour pas tout raflé. Lors du passage sur que ses 26’32’’ de 2014. «C’est bien tenberg, coprésidente du comité le troisième du championnat la ligne après le premier tour, il pour cette course d’avoir des cou- d’organisation, qui peut comp- international d’Allemagne. s’est fait «griller» par le Marocain reurs de ce niveau», estimait ter sur 170 bénévoles. «Nous de- Mohammed Boulama, vainqueur l’orienteur vaudruzien. «J’ai essayé vrons certainement scinder la de deux étapes du BCN Tour cette de reprendre mes adversaires après course féminine en deux et, peut- CLASSEMENTS année. Mais le citoyen de Bienne le premier sprint, mais ils allaient être, un peu rallonger la boucle sur TOUTES CATÉGORIES n’a pas réussi à endiguer les as- trop vite. Je suis tout de même satis- le Pod afin de permettre un plus Messieurs (4 tours, 8 km): 1. Dejen Gonfa (Eth) 25’01’’7. 2. Mohammed Boulama (Mar, Bienne) sauts de son adversaire sur la fin. fait de mon chrono.» Il y a de quoi. grand écrémage des pelotons.» à 2’’2. 3. Baptiste Rollier (Boudevilliers) à 1’17’’. 4. Pascal Buchs (Hauts-Geneveys) à 1’21’’. 5. Rollier satisfait Explosion féminine Soucis de riches Jonathan Raya (La Chaux-de-Fonds) à 1’30’’. «C’était une belle course, très ra- Chez les dames, les fusées d’Ad- Les organisateurs ont des soucis 6. Alexandre Rognon (F, Le Belieu) à 1’37’’. 7. Julien Fleury (La Chaux-de-Fonds) à 1’51’’. 8. Michael pide», glissait Dejene Gonfa dans dis-Abeba Emebel Woldemeskel de riches, c’est assez rare par les Morand (Court) à 2’06’’. 9. Michael Verniers un anglais hésitant au terme d’un et Aberu Debele n’ont laissé au- temps qui courent. «Nous sommes (Savagnier) à 2’07’’. 10. Patrick Jeanbourquin (Le duel haletant. Son temps de cune chance à la troisième et fi- ravis, car nous n’avons rencontré que Noirmont) à 2’09’’. 25’01’’ (25’53’’ pour le Marocain dèle Laurence Yerly. La première des gens contents qui nous ont félici- Dames (3 tours, 6 km): 1. Emebet Emebel Woldemeskel (4439) et Aberu Debele se sont parfois perdues. Woldemeskel (Eth) 22’11’’4. 2. Aberu Debele (Eth) Roqti en 2014) dit tout sur l’in- des Africaines a couru les 6 km tés», se réjouissait Brigitte Leiten- à 35’’1. 3. Laurence Yerly-Cattin (Cernier) à 57’’3. tensité de cette lutte entre Afri- sur un rythme effréné pour ter- berg. «Nous avons même été appro- 4. Marianne Fatton (Dombresson) à 1’24’’. 5. cains. «Je n’aurais pas dû m’arrêter miner en 22’11’’, moins bien que s’est classée troisième en 23’08’’. (200 de plus qu’en 2014!). chés par des sponsors qui aimeraient Céline Monnard (Yverdon) à 1’26’’. 6. Tiffany après mon sprint du premier tour», la triple tenante du titre Brigitta «Impossible de les suivre», souf- De quoi donner le vertige et nous soutenir.» Langel (La Sagne) à 1’58’’. 7. Romane Humbert (Neuchâtel) à 2’13’’. 8. Alizée Schnegg (Moutier) regrettait Mohammed Boulama. Mathys (21’45’’ en 2014). Il faut flait-elle en franchissant la ligne contraindre les organisateurs à L’attrait de la Trotteuse-Tissot ne à 2’16’’. 9. Murielle Grillet (F, Rumilly) à 2’18’’. 10. «Il aurait été obligé d’essayer de me dire que ces deux invitées se sont d’arrivée. La Vaudruzienne faisait envisager des modifications fait donc que s’amplifier. Et ses or- Fabiola Rueda-Oppliger (Corsier) à 2’26’’. rattraper. Là, j’ai trop attendu, et il un peu perdues dans l’imposant aussi remarquer qu’il devenait pour la neuvième édition, le ganisateurs auraient tort de ne pas était plus rapide que moi au peloton féminin (707 inscrites), toujours plus difficile pour elle de 10 décembre 2016. On se dirige surfer sur la vague, il s’agit juste de sprint.» Avec ses longues foulées, Aberu Debele est même repartie slalomer entre les autres dames. ainsi vers un double départ chez la dompter encore mieux. Le tout INFO+ Supplément spécial: Dejene Gonfa (7’43’’ sur pour un quatrième tour. Et pour cause, le peloton fé- les dames, comme c’est déjà le en conservant l’esprit populaire de Retrouvez tous les classements dans notre supplément spécial demain 3000 m) a fait la différence dans Face à cette vive concurrence, minin a littéralement explosé cas chez les messieurs. «Nous cette épreuve au détriment de cer- avec plus de photos et de reportages. les derniers hectomètres. Laurence Yerly n’a rien pu faire et cette année avec 688 trotteuses sommes très contents du succès tains «chasseurs de prime». + Retrouvez notre complément d’images complément notre Retrouvez + ePaper + iPad www.arcinfo.ch GALERIE PHOTOS LA TROTTEUSE-TISSOT LA TROTTEUSE-TISSOT IMAGES EN QUELQUES Pères Noël Beau succès pour cette course avec 234 participants, Hockey L’entraîneur du HCC, Alex Reinhard, a participé Escrime Les tireurs de la Sech, dont Pauline Brunner, ont donné dont la coprésidente de l’épreuve, Brigitte Leitenberg (à gauche). à cette Trotteuse. Il est allé au bout de son effort. Chapeau! le départ des courses jeunesse en tenue d’assaut. Jolis sprints. y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 20 SPORTS PATINAGE ARTISTIQUE Le Jurassien bernois finit deuxième, samedi, aux championnats de Suisse. HIPPISME La chance sourit à nouveau Nicola Todeschini laisse filer à Steve Guerdat et Nino Cette victoire, il la voulait tant! 0’’51). «Je l’ai abordé un peu trop Steve Guerdat, au sortir de plu- en confiance et je n’ai pas mis assez un titre qui lui tendait les bras sieurs mois douloureux qu’il ne de jambes», analyse le champion pourra jamais effacer de sa mé- olympique. «Nino a été obligé de moire, a remporté avec flam- montrer que c’était lui le génie!» LAUSANNE boyance et pour la troisième fois Un hongre qui sera mis au repos ALEXANDRE LACHAT le Grand Prix de Genève. Sur plusieurs semaines et que l’on ne son champion olympique Nino reverra pas avant l’ouverture de la Une certitude: samedi à Malley, des Buissonnets, le Jurassien a saison en extérieur. Car il s’agit dé- ce n’est pas Stéphane Walker qui a devancé d’un rien, d’un souffle, sormais de préparer au mieux gagné l’or des championnats de d’un très très court naseau le l’objectif principal de l’année pro- Suisse élites, mais bel et bien Nico- Français Simon Delestre. chaine, les JO de Rio, et la défense la Todeschini qui l’a perdu. Beau- Trois centièmes seulement ont du titre de Greenwich. Un exploit coup trop fébrile, le patineur de séparé Nino et Qlassic! «Avec un jamais réalisé dans l’histoire. Sonvilier (BE), sacré douze mois tel écart, on peut parler de «Nino ne disputera pas la finale de la plus tôt à Lugano en l’absence du chance», convient Guerdat en Coupe du monde et ne sera aligné Valaisan, blessé, n’a pas su saisir toute honnêteté. «Cette même que dans les plus grandes épreuves l’opportunité qui se présentait à chance qui nous a fui ces derniers en extérieur, à part peut-être quel- lui. Walker l’a emporté avec un to- temps et qui a, semble-t-il, retour- ques petits concours pour qu’il garde tal de 173,45 points (116,74 pour né sa veste.» Le cavalier de Basse- le rythme», détaille Steve Guerdat. le libre), Todeschini, vainqueur court (JU) songe évidemment du programme court la veille, a aux accusations de dopage dont il Autres Suisses en retrait fini loin derrière, à la 2e place, a été la cible cet été et qui l’ont Le Jurassien a été accompagné avec 157,29 points (100,34). privé des championnats d’Eu- en barrage par Janika Sprunger, Walker, qui patinait juste avant rope à Aix-la-Chapelle (All.). To- douzième sur Aris (une faute). Todeschini, avait certes délivré talement blanchi, mais trop Les autres Suisses qualifiés pour un programme libre toujours tard, Guerdat expliquait jeudi le Grand Prix ont sinon tous aussi séduisant sur le plan artis- qu’il voulait prendre lors de ce échoué en première manche. Le tique, mais entaché de très nom- CHI de Genève «un nouveau dé- plus malheureux étant sans con- breuses imperfections sur le part. Je ne peux pas oublier ce qui teste Martin Fuchs, lequel tenait plan technique, avec notam- m’est arrivé cette année. J’espère le bon bout jusqu’à une erreur ment un triple axel réceptionné que je n’oublierai pas non plus surprenante de Clooney avant le sur les deux pieds, un premier cette victoire.» dernier obstacle. triple flip où une main se balade Attendus au tournant après ses sur la glace, un triple lutz simpli- Nino, ce génie... excellentes performances aux fié en double ou encore un se- Déjà lauréat du GP à Palexpo Européens, Romain Duguet et cond triple flip retourné. Bref, la en 2006 et 2013, le Jurassien, Quorida de Trého sont les voie s’annonçait royale pour le qui a mis fin à la série victorieuse grands battus de ce 55e CHI. Le Jurassien bernois, qui s’élançait de Scott Brash en Grand Che- Bernois, qui était appelé à briller juste après. Crispé par l’enjeu, Nicola Todeschini a buté d’emblée sur son premier élément. KEYSTONE lem, a pourtant frôlé la correc- lors du Grand Prix, ne s’y est tout Trop royale? Peut-être bien. tionnelle dès le deuxième obsta- simplement même pas qualifié. Sur la musique de «Cry me a Ri- Clairement, c’est dans la tête La commission de sélection de niors, mi-mars à Debrecen, en cle d’un barrage fou au terme Devant la presse, la semaine pas- ver», Todeschini, crispé par l’en- que Nicola Todeschini a laissé Swiss Skating fera son choix Hongrie. duquel les écarts ont été infimes sée, il avait déjà prévenu que les jeu, butait d’emblée sur son pre- échapper le titre. Pas vraiment cette semaine. «Nous n’avons Enfin, chez les dames, le titre (le Canadien Eric Lamaze a ter- places pour l’épreuve du diman- mier élément: une combinaison étonnant lorsque l’on sait que pas assisté ici à une passation des est revenu à à Tanja Odermatt. miné troisième sur Fine Lady à che seraient chères. J@ triple-triple toeloop transfor- celui-ci, bizarrement, n’effectue pouvoirs», déclare Sa prési- Les deux Vaudoises du CP La mée en triple-double toeloop. aucune préparation mentale. dente, Diana Barbacci Lévy. En Chaux-de-Fonds, Déborah Pisa «C’est vrai qu’il a du boulot à faire clair: Walker ira à Bratislava et et Laure Nicodet, ont terminé Une combinaison de trop sur ce plan-là», reconnaît son Todeschini aux Mondiaux ju- respectivement 4e et 8e. «C’est la première fois cette sai- professeur Didier Lucine. «Ni- son que je la loupe», rageait-il au cola était prêt physiquement et sortir de la glace. «A la réception techniquement, il devait passer. LES CHAUX-DE-FONNIERS D’ADOPTION S’ILLUSTRENT du premier triple, je sens tout de Mais il rate sa première combinai- suite que je n’ai plus assez d’élan son, et cela le perturbe complète- Il n’osait plus y croire. Et pourtant, samedi soir, c’est avec une magnifique mé- pour enchaîner le second et j’assure ment. Il a été incapable de réagir.» daille de bronze autour du cou que Nicolas Dubois a quitté la patinoire de avec un double.» Perturbé, Todes- l’Odyssée, théâtre des ultimes championnats de Suisse de sa belle carrière. chini n’avait fait qu’entamer son Adieu Bratislava «Franchement, après le programme court de vendredi (réd: où il avait été clas- chemin de croix. «Mon triple lutz A Malley, Nicola Todeschini sé 5e), je ne pensais pas pouvoir monter sur le podium», avouait le Franc- se transforme en double, j’ouvre la n’a pas simplement perdu son ti- Montagnard du CP La Chaux-de-Fonds. Et pourtant. Premier à s’élancer, Ni- triple boucle, j’enchaîne avec un tre national, mais également un colas Dubois a livré un programme libre sensationnel, riche de sept triples double salchow... L’horreur, quoi.» billet pour les championnats sauts et entaché d’une seule petite erreur. Résultat des courses: 103,17 Complètement déstabilisé, le d’Europe de Bratislava, fin jan- points. «Beaucoup de gens de ma famille, du club et de mes amis sont ve- Jurassien bernois allait boire le vier. Même si lui et Didier Lu- nus m’encourager, ça m’a fait chaud au cœur. C’est la plus belle sortie que calice jusqu’à la lie en plaçant de cine veulent toujours y croire. je pouvais imaginer», poursuivait-il, ému. Steve Guerdat a remporté le CHI de Genève pour la troisième fois. KEYSTONE façon surprenante, en fin de pro- «Stéphane Walker, lui non plus, En couples, Alexandra Herbrikova et Nicolas Roulet ont rayonné. Vainqueurs la gramme, une quatrième combi- n’a pas délivré une prestation of- veille du programme court, ils ont remporté samedi leur deuxième titre national naison, ce qui est formellement frant toutes les garanties. La Fédé- élite dans la compétition des couples: 117,41 points pour eux, 112,55 pour leurs ri- interdit, seules trois étant autori- ration suisse serait peut-être bien vaux zurichois, Ioulia Chtchetinina et Noah Scherer. Particularité des deux duos: sées dans un programme libre: inspirée de miser sur le futur en en- tous deux s’entraînent ensemble à la patinoire des Mélèzes, à La Chaux-de- EN VRAC zéro point pour cet élément... qui voyant un jeune patineur en Slo- Fonds, sous l’œil de Jean-François Ballester. Le premier patine sous les couleurs du Neuchâtel-Sports, le second sous celles du CP La Chaux-de-Fonds! HOCKEY SUR GLACE DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 aurait pu lui en rapporter huit! vaquie», lancent-ils en chœur. Sensee - Tramelan ...... 2-8 Yverdon - Star Chaux-de-Fonds ...... 7-5 PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST Franches-M. II - Uni Neuchâtel II ...... 6-4 GE-Servette II - Franches-Montagnes . . .4-3 Le Locle - Sarine ...... 8-4 Université - Neuchâtel - Saastal ...... 4-0 Bulle - Fleurier ...... 1-4 FOOTBALL EURO 2016 Guin - Star-Lausanne ...... 4-1 Vallée de Joux - Morges ...... 3-7 1. Star CDF 14 10 0 2 2 83-41 32 Saint-Imier - Sion ...... tab2-3 2. Sensee 14 9 1 1 3 53-50 30 En Coupe, Sion élimine Bâle La Suisse jouera la France, Sierre - Moutier ...... 9-1 3. Sarine 14 7 4 1 2 63-45 30 4. Uni NE II 14 8 0 1 5 59-50 25 1 Sion 20 19 1 0 0 117-30 59 5. Yverdon 14 8 0 1 5 65-44 25 au bout du suspense et un «derby» contre l’Albanie 2 Morges 20 12 1 0 7 53-24 38 6. Fleurier 14 5 2 0 7 31-42 19 3 Guin 20 12 1 0 7 73-49 38 7. Tramelan 14 5 1 0 8 83-67 17 Sion tient à son trophée. Les Va- avaient été pour les hommes de La chance est toujours au ren- banie le samedi 11 juin à Lens 4 Sierre 20 12 1 0 7 100-74 38 8. Fr.-Mont. II 14 4 0 2 8 45-78 14 laisans se sont qualifiés, hier, pour Didier Tholot. Quand Lang si- dez-vous de l’équipe de Suisse (coup d’envoi à 15h). Elle af- 5 Franches-M. 20 11 1 2 6 65-26 37 9. Le Locle 14 2 2 1 9 48-69 11 les demi-finales de la Coupe de gnait enfin le 2-0 à la 66e, tout de football. Malgré la présence frontera ensuite la Roumanie le 6 GE-Servette II 20 11 0 2 7 88-75 35 10. Bulle 14 2 0 1 11 36-80 7 Suisse, en battant le FC Bâle 4-3 semblait indiquer que l’histoire de la France dans son groupe, mercredi 15 juin au Parc des 7 Saint-Imier 20 9 0 2 9 63-71 29 Mercredi 16 décembre. 20h30: Le Locle - 8 Saastal 20 8 1 1 10 66-71 27 Fleurier. Vendredi 18 décembre. 20h15: tab (2-2 ap) dans le «remake» de la d’amour des Sédunois avec la la sélection de Vladimir Petko- Princes (18h) avant de conclure 9 Uni Neuchâtel20 8 1 0 11 85-84 26 Fleurier - Sensee. Samedi 19 décembre. finale de mai dernier. Ils peuvent Coupe allait s’enrichir d’un nou- vic peut se réjouir du tirage au ce premier tour le dimanche 10 Star-Laus. 20 5 2 1 12 61-90 20 17h30: Université - Neuchâtel II - Yverdon. donc encore rêver d’un 14e sacre veau chapitre. Mais le FCB a su sort de l’Euro 2016. 19 juin à Lille contre la France 11 Vallée de J. 20 3 1 1 15 57-124 12 Tramelan - Le Locle. 17h40: Bulle - Star Chaux- 12 Moutier 20 0 0 1 19 37-129 1 de-Fonds. 17h40: Sarine - Franches- dans «leur» compétition. trouver les ressources pour reve- Au Palais des congrès de Paris, (21h) dans un stade qui fut le Montagnes II. Les Sédunois ont longtemps nir, grâce à deux balles arrêtées: la main innocente de David Tre- théâtre l’an dernier de l’un des cru pouvoir obtenir une qualifi- un coup franc d’Elneny (79e) et zeguet a placé la Suisse dans le plus grands exploits du sport Vendredi 18 décembre. 20h: Sion - Sierre. LNA DAMES 20h15: Franches-Montagnes - Vallée de Joux. Université Neuchâtel - Reinach ...... 3-1 cation sans histoire, ou presque. un penalty de Janko (89e). groupe A, samedi. Son premier suisse avec la conquête de la Université Neuchâtel - Star-Lausanne. Moutier Pa Modou avait ouvert le score Sion accueillera Zurich le match sera un «derby», à la fois Coupe Davis sur la terre des - Guin. 20h30: Morges - Saint-Imier. Saastal - JUNIORS ÉLITES B (37e), et toutes les occasions 2 mars en demi-finales. J@ attendu et redouté, contre l’Al- «Mousquetaires». J@ Genève-Servette II. La Chaux-de-Fonds - Ajoie ...... 4-1 LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 21 HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont signé une douzième victoire de suite en s’imposant contre Ajoie. SAINT-IMIER Les «Bats» Le HCC vire en tête après un tour parfait créent l’exploit D’un côté, il y a la fierté. Celle PORRENTRUY d’avoir été la première équipe à JULIÁN CERVIÑO DANS LA RUCHE chiper un point à l’impression- nant leader sédunois, qui n’avait «Je ne peux dire que merci à SUSPENSION Comme c’était jusque-là pas lâché la moindre l’équipe.» Alex Reinhard était prévisible, Kevin Bozon a écopé miette. Face à un contradicteur d’un match de suspension suite fier de ses joueurs hier soir après à sa charge contre la bande imérien vaillant, auteur d’une leur douzième victoire de suite. vendredi à l’encontre de prestation de très bonne qualité, Ce nouveau succès cueilli de Michael Hügli, joueur de les Valaisans ont finalement con- haute lutte face au HC Ajoie au Rapperswil. Sa pénalité de servé leur invincibilité lors de la terme d’un derby disputé et ani- méconduite de match a été séance de tirs aux buts. A ce jeu, mé permet au HCC de conclure transformée en pénalité de seul le premier tireur, Kevin un troisième parfait – seuls trois match, automatiquement Dayer, est parvenu à tirer son épin- suspensive. Il devra aussi points perdus! – et de virer en s’acquitter de 700 fr d’amende. gle du jeu. tête au classement. Que deman- Le joueur lui-même avouait Malgré la défaite, qui le con- der de plus? avoir commis une grosse faute damne irrémédiablement au «Nos deux premiers tiers étaient en l’occasion. Le joueur saint- Masterround inférieur, «Sainti» un peu brouillons», reconnaissait gallois souffre d’une grosse a quitté la glace sous les applau- Loïk Poudrier après ce troisième blessure à une épaule. dissements nourris d’un public derby de l’Arc jurassien. «Nous qui a compris la valeur que re- AMENDES Laurent Meunier et avons cherché des solutions pen- Dominic Forget pris dans la présentait ce point récolté, pour dant longtemps. Il nous manquait bagarre de la fin de match ainsi dire un exploit. «Les cette petite hargne supplémen- épique contre Rapperswil ont joueurs peuvent être fiers de ce taire qui permet de faire la diffé- pu jouer hier, car ils ont écopé qu’ils ont montré», vante Michael rence. Mais nous avons su réagir d’une pénalité de méconduite Neininger, qui préfère retenir au bon moment dans le dernier Les Chaux-de-Fonniers exultent alors que Dominic Forget vient de marquer pour le plus grand désarroi chacun (suspensive seulement l’aspect positif de la soirée. «Ils tiers.» L’égalisation signée par le des joueurs ajoulots: la série du HCC continue, pas celle du HCA. BIST - ROGER MEIER s’il s’agit de la deuxième ont travaillé pour effacer un retard Canado-Suisse a fait un grand comme pour Grieder). Par de deux buts et fait preuve de ca- contre, ils ne vont pas éviter des bien à son équipe. La progression de Giovannini a hier. «Nous aurions bien voulu et il n’a pas désiré s’adresser aux amendes de 700 fr. Bon prince, ractère. L’ambiance et le public re- permis à son équipe de réaliser mettre fin à celle du HCC», glis- médias. C’est assez rare pour être le président du HCC, Alain viennent à la patinoire, c’est ré- Un but spécial une série incroyable qui l’a portée sait Victor Barbero. «Nous étions signalé. Dubois, a promis de les payer jouissant.» Entre le spectaculaire Ce deuxième but de la saison vers les sommets. Bien sûr, l’in- bien dans le match, nous avions Autant dire que la prochaine car le dirigeant les juge redressement réalisé par ses pour cet attaquant était impor- croyable rendement de Dominic réussi à les maîtriser et voilà que confrontation régionale entre ces imméritées. Joli geste! nouveaux protégés et la folle sé- tant et il avait une signification Forget, meilleur buteur de LNB nous craquons encore une fois deux équipes promet. Si le mardi rie positive accomplie avec son spéciale pour lui, mais pas parce avec 25 réussites, explique beau- dans le dernier tiers, c’est notre pé- 16 janvier aux Mélèzes, les débats BLESSÉS Absent vendredi, HCC, l’attaquant chaux-de-fon- Florian Blatter a rejoué hier soir. qu’il est en conflit avec les diri- coup de choses. Hier soir encore, ché mignon. C’est dommage car sont de la même teneur qu’hier, Le défenseur souffre d’une nier en avait presque oublié le geants ajoulots. «Mon grand- le top-scorer des Mélèzes a fait la c’était un bon match, digne des on est preneur. D’ici là, le HCC va lésion sans trop de gravité à goût amer de la défaite... papa est décédé ce week-end et je différence. Cela dit, le succès ac- play-off.» Et il a fini par basculer tenter de confirmer son statut de une hanche. Il devrait pouvoir Et pourtant, le Saint-Imier peut voulais inscrire un but pour lui», tuel du HCC est surtout le fruit dans le camp chaux-de-fonnier leader actuel. «Nous avons dépassé se retaper durant la pause, tout évoquer une légitime frustration. confiait-il, ému. «Pour moi, le d’un très bon travail collectif. en prolongation. nos objectifs et cette pause va nous comme Loïc Burkhalter, qui Car c’est bien lui qui a le plus sou- plus important est que l’équipe ga- Le tout à l’issue d’une action faire du bien», assurait Loïk Pou- souffre d’une fracture à un vent dirigé les débats et qui s’est gne. Je savais que j’allais marquer Trois jours de pause marquée par une faute non sifflée drier. «Le staff a très bien su gérer orteil. Mais il a serré les dents. créé le plus grand nombre d’op- car j’avais toujours des occasions.» «Nous aimerions encore conti- par les arbitres à l’encontre d’un les phases de récupération jusqu’ici, portunités. Tout au long de la ren- 300 Comme le nombre de Comme celle dont il a héritée au nuer de nous améliorer, mais les Chaux-de-Fonnier selon le HCA. il n’y a pas de raison que ça change.» matches disputés en ligue contre, le HCSI a multiplié les pré- deuxième tiers, mais qu’il n’a pas bases sont là et il faut poursuivre Gary Sheehan ne s’est d’ailleurs En effet et on se réjouit de retrou- nationale par Arnaud Jaquet (25 sences devant l’ancien portier de concrétisée. A ce moment-là, le là-dessus», soulignait Alex Rein- pas gêné pour dire son fait aux ar- ver Burkhalter et consorts en ans). Le Fribourgeois dispute sa LNB. Il a fallu attendre les ultimes HCC commençait à prendre les hard hier soir. Le coach des bitres. Le Québécois était fâché pleine forme dans dix jours con- sixième saison avec le HCC et il instants pour que la triplette des commandes d’un derby souvent Abeilles a aussi réalisé un très comme rarement après ce derby tre Olten. compte 77 points (13 buts, 64 jeunes Chaux-de-Fonniers – Ca- dominé par le HCA, qui a pen- bon travail et, comme promis, il assists). Avant le derby d’hier, il marda et les deux frangins Pécaut – ché dans le camp des visiteurs a accordé trois jours de congé à AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 1-2 ap (0-0 1-0 0-1) affichait un bilan plus/minus de réussisse à décrocher une parité ô Voyeboeuf: 2412 spectateurs. +16, remarquable pour un sur la fin (16-27 aux tirs). ses joueurs. «Il était convenu défenseur. Chapeau! combien méritée. JBO - RÉD Les Ajoulots ont certainement qu’ils auraient droit à cette pause si Arbitres: Peer, Kehrli et Stuber. Buts: 37e Ness (Barras, Rouillet, à 5 contre 4) 1-0. 47e Poudrier (Muller, Bonnet, à 5 contre 4) 1- SAINT-IMIER - SION 2-3 tab laissé passer leur chance durant nous terminions dans les trois pre- 1. 61e (60’44’’) Forget (Bonnet, Erb, à 4 contre 4) 1-2. RECORD Depuis que les (0-2 1-0 1-0) la première période. Leurs ar- miers avant cette pause», glissait statistiques existent dans le Pénalités: 3 x 2’ contre Ajoie; 4 x 2’ (Muller, Hostettler, Forget, Bonnet) contre La Chaux-de- Patinoire d’Erguël: 322 spectateurs. tilleurs ont manqué de réalisme, à le Jurassien bernois. «Cela dit, il y Fonds. hockey suisse, le plus grand nombre de victoires de suite en Arbitres: Bielmann, Bürgi et Catillaz. l’image de Devos, devant la cage a plusieurs bobos dans nos rangs et Descloux; S. Barbero, Hauert; Dupertuis, Rouiller; Casserini, Orlando; Pouilly, Erard; Hazen, Ajoie: LNB est de 17. Il est détenu par Buts: 8e Seydoux (à 4 contre 5!) 0-1. 19e du brillant Remo Giovannini. Le ces quelques jours sont les bienve- Devos (top-scorer), Barras; Holdener, Mäder, Horansky; V. Barbero, Ness, Tuffet; G. Girardin, Fros- Dayer (Seydoux, Nendaz) 0-2. 30e Camarda portier du HCC a de nouveau li- nus.» Voilà un repos bien mérité, sard, Lüthi. Langnau lors de la saison 1986- 1987. Difficile de faire mieux. (Q. Pécaut, L. Pécaut) 1-2. 57e Camarda (Q. Pé- vré un grand match et réalisé des il ne reste plus à espérer qu’il ne La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Hostettler, Erb; Jaquet, Zubler; Blatter, Stämpfli; L. Girardin, caut, à 5 contre 4) 2-2. Vuilleumier; Poudrier, Meunier, Merola; Grezet, Forget (top-scorer), Neininger; Bonnet, Burkhal- arrêts déterminants. Après avoir brisera pas ce formidable élan. Tirs au but: Dayer 0-1. Beuret manque. Sey- fêté son quatrième blanchissage ter, Carbis; Leblanc, Boehlen, Muller. doux manque. Camarda manque. Nendaz vendredi contre Rapperswil, il a Gary Sheean fâché Notes: Ajoie joue sans Kummer, Mosimann, Ryser ni Paupe (blessés) ni Girard (licence B à Mor- manque. Ermacora manque. Béring manque. ges) mais avec Descloux (licence B, GE Servette) et Ness (licence B, Berne); La Chaux-de-Fonds VIDÉO Loïc Pécaut manque. Guex manque. Quentin confirmé sa forme étincelante. Il Si les Chaux-de-Fonniers sans Mondou (blessé), Bozon (suspendu) ni Hofmann (en surnombre), mais avec Boehlen (ju- + Pécaut manque. niors élites). Une minute de silence est observée en début du match en mémoire de David Mo- n’est pas devenu deuxième avaient le sourire en quittant Retrouvez notre vidéo Pénalités: 7 x 2’ contre Saint-Imier; 12 x 2’ meilleur gardien de LNB pour Porrentruy, ce n’était pas le cas ser, journaliste jurassien, décédé tragiquement la semaine dernière. Tirs sur les montants de sur ce sujet contre Sion. Stämpfli (7e) et Zubler (24e). Gauthier Descloux et Remo Giovannini sont désignés meilleur rien, alors qu’il était sixième des Ajoulots, dont la série de joueur de chaque équipe. Saint-Imier: Dorthe; Girardin, Schneider; avant ce troisième tour. quatre victoires a été stoppée www.arcinfo.ch + Epaper Treuthardt, Kolly; D. Pécaut, Pelletier; Ermaco- ra, Stengel, Beuret; Camarda, Loïc Pécaut, Quentin Pécaut; Agbottspon, Houriet, Stru- chen. Sion: Todeschini; Barbezat, Gut; Wildhaber, PREMIÈRE LIGUE Les Neuchâtelois remportent sans trembler un match couperet contre Saastal (4-0). Cheseaux; Bitz, Oudelet; Missiliez; Sammali, Wyssen, Guex; Burgener, Béring, Vaucher; Dayer, Nendaz, Seydoux; Maillard. Le HC Université Neuchâtel renoue avec la victoire Notes: Saint-Imier joue sans Augsburger, Matthez (blessés), Oppliger ni Mafille (raisons professionnelles); Sion sans Matewa, Kalber- Le HC Université Neuchâtel lement deux victoires sur ses deuxième buteur de la soirée, D’ici l’éventuelle participation première passe souvent suici- matten, Siritsa, Rimann, Locher (blessés) ni sait encore gagner! Après six huit dernières rencontres – il a Juris Zandovskis. «Nous devions aux séries finales, le HC Univer- daire) ainsi qu’à la ligne bleue Depraz (malade). But de D. Pécaut annulé, car sorties pour autant de revers, les fallu attendre la 33e minute pour absolument gagner, afin d’accu- sité Neuchâtel devra absolu- adverse, où les défenseurs neu- marqué du patin (51’56’’). Temps mort de- mandé par Sion (64’11). Dorthe et Todeschini Neuchâtelois ont enfin terminé assister à l’ouverture du score to- muler un maximum de points et se ment s’améliorer à la concréti- châtelois prennent souvent sont désignés meilleurs joueurs de leur un match avec le sourire, un talement méritée des locaux. Et, rapprocher des play-off qui restent sation, car les attaquants trop de risques. Bref, il y a en- équipe. sentiment qui les fuyait depuis paradoxalement, c’est en supé- l’objectif minimum.» neuchâtelois ont raté plusieurs core du pain sur la planche. le 11 novembre (6-3 contre riorité numérique – un exercice Entraînés depuis trois matches «montagnes», à la relance (une CHRIS GEIGER Saint-Imier). Distancés de qua- où les Neuchâtelois sont à la désormais par Fabrice Dessar- tre longueurs au classement par peine – et sur un lancer (dévié zin, les Universitaires vont UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - SAASTAL 4-0 (0-0 1-0 3-0) STREET-HOCKEY leur adversaire du soir, les hom- par un défenseur?) de la ligne mieux (malgré les défaites ho- Littoral: 186 spectateurs. Le SHCC éliminé mes de Fabrice Dessarzin bleue de Pelletier, qui a enfin pu norables contre Morges et Fran- Arbitres: Matthey, L’Eplattenier et Jean-Mairet. Buts: 35e Pelletier (Jacot, à 5 contre 4) 1-0. 47e Zandovskis (Baruchet, Guerra) 2-0. 52e Gnädin- en Coupe par Sierre n’avaient pas le droit à l’erreur profiter d’un trafic dans le ches-Montagnes). «L’effet psy- ger 3-0. 57e Langel (Kolly, Jacot) 4-0. contre Saastal sous peine de voir «slot», que les Aigles ont pu chologique a été positif. Nous En huitièmes de finale de Coupe Pénalités: 7 x 2’ contre Université Neuchâtel; 9 x 2’ + 5’ + pénalité de match (J. Anthamatten) de Suisse, les Chaux-de-Fonniers, la septième place s’envoler (les trouver la faille. sommes plus motivés, nous vou- contre Saastal. Neuchâtelois ont tiré un trait «Nous avons pu compter sur un lons montrer au coach ce que nous qui milient en LNB, ont été sortis Université Neuchâtel: Mauerhofer; Meyer, Pelletier; Franzin, Kolly; Guerra, Baruchet; Dubois, Rot- hier par Sierre, deuxième de LNA. sur le top-6). bon Maxim Mauerhofer dans no- valons car les places dans l’équipe zetter, Zandovskis; Gay, Dormond, Curty; Da Costa, Gnädinger, Fleuty; Langel, Jacot, Beutler; Weber. Dans un match longtemps indécis, Dans un match qui mettait aux tre cage et sur une véritable am- ne sont pas assurées», relevait le Saastal: So. Anthamatten; Si. Anthamatten, M. Burgener; R. Anthamatten, Summermatter; Zu- Gregory Ferrington et consorts se ber, F. Anthamatten, Lorenz; Bracher, L. Zurbriggen, Zeiter; Capella, Bumann, Andenmatten; C. Bur- prises deux formations en plein biance d’équipe sur le banc pour troisième compteur de la forma- sont inclinés 5-8. doute – Saastal a remporté seu- faire la différence», expliquait, le tion neuchâteloise. gener, J. Anthamatten, R. Zurbriggen. RÉD y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 22 SPORTS SKI ALPIN L’Autrichien vainqueur du géant samedi, et deuxième au slalom hier, après une folle remontée. DAMES Week-end des Quand Marcel fait du Hirscher extrêmes à Are Une 71e victoire pour Lindsey VAL D’ISÈRE Vonn samedi en géant, une pre- PASCAL DUPASQUIER mière hier en slalom pour Petra Vlhova: l’étape de Coupe du Aucun doute n’est permis: monde à Are (Su) a été celle des Marcel Hirscher est le meilleur extrêmes. Les succès de l’Améri- skieur du Cirque blanc. Outra- caine et de la Slovaque ont toute- geux dominateur du géant sa- fois eu comme point commun de medi, deuxième du slalom hier se dérouler en l’absence de Mikae- à la faveur d’une seconde man- la Shiffrin, la grande favorite. Las che dont lui seul a le secret, pour la skieuse de Vail, elle s’est l’Autrichien a mis le feu à Val blessée samedi en faisant du ski li- d’Isère. Chronique d’un week- bre. Touchée au genou droit, avec end triomphal. au moins une blessure au liga- Samedi: on prend le même ment collatéral tibial, elle est ren- qu’à Beaver Creek et on recom- trée aux Etats-Unis pour avoir un mence. Comme six jours plus diagnostic exact et ainsi connaître tôt dans le Colorado, Hirscher la durée de son indisponibilité. fait main basse sur le géant de En attendant, la donne est com- Val d’Isère. D’une maestria fri- plètement chamboulée. A com- sant l’irrévérence, le Mozart du mencer en slalom, où l’Améri- ski alpin livre une version ma- caine règne sans partage. En son gistralement revisitée du «ski absence, c’est une autre skieuse de enchanté». L’Allemand Felix 20 ans, Petra Vlhova, qui s’est im- Neureuther? Deuxième à... posée pour la première fois. La 1’’29! Le Français Victor Muf- championne du monde juniors en fat-Jeandet? Troisième à... 2014 avait déjà franchi un palier 1’’58! Son compatriote Manuel fin novembre en terminant 11e et Felder? Quatrième à... 1’’98! 7e à Aspen (EU), ses meilleurs ré- Les autres? Relégués à deux se- sultats jusqu’ici. Son avènement condes et plus! était donc attendu, mais pas si tôt. «Marcel, Marcel, Marcel...» Wild se fait un nom Oui, avant-hier, il y avait Marcel Samedi, c’est Lindsey Vonn qui a Hirscher et les autres. Le maestro préservé son invincibilité. L’Amé- a élégamment recalé la concur- ricaine, qui restait sur trois victoi- rence sur les strapontins de la res consécutives en vitesse à Lake fosse d’orchestre. A un point tel Louise (Can), a ajouté le géant à sa que son rival et ami Felix Neu- collection de la saison. Un petit reuther a lâché en conférence événement quand on sait qu’elle de presse: «Marcel, Marcel, Mar- Marcel Hirscher a survolé les débats samedi, avant d’effectuer un spectaculaire redressement hier. KEYSTONE n’avait plus gagné dans cette disci- cel... Je ne peux pas monter une pline depuis mars 2013. seule fois sur un podium sans nation. «J’ai appris à être régu- quitté le top 4: neuf fois pre- pour moi que de skier et d’obtenir rière un feu de bois et un bon verre qu’on me parle de lui, ça lier», souligne le quadruple vain- mier, sept fois deuxième, cinq de bons résultats», relève-t-il. de rouge.» m’énerve!» Même prononcées queur de la Coupe du monde, fois troisième et quatre fois qua- «Les records, pour l’instant, ne A 26 ans, Marcel Hirscher fait sur le ton de la plaisanterie, les qui, en guise d’explication à trième... Série et record en m’intéressent pas. Je m’y intéresse- feu de tout bois. Le vin rouge, paroles du technicien allemand cette fabuleuse constance, n’hé- cours. «Rien n’est plus important rai quand je serai à la retraite, der- lui, attendra un peu. décrivent l’impuissance de ses site pas à prononcer le mot... adversaires les plus féroces. Que chance. faire face à pareille magnifi- «Cela ne m’intéresse pas» cence? «Lorsque tu le regardes LA REMONTÉE FANTASTIQUE skier, tu te dis: c’est incroyable de «Oui, c’est de la chance. Dans voir ce qu’il est possible de faire sur chaque course, il en faut», réagit- Marcel Hirscher est un champion sachant faire face à pects dans ma technique, mais surtout les réglages de une piste», décrit Neureuther. il le plus sérieusement du l’adversité. Il l’a prouvé hier après une première manche mon matériel. Ce n’était pas une question de millimètres, «Personnellement, j’essaie d’aller monde. Il approfondit sa pen- de slalom où, sans qu’il ne comprenne trop pourquoi, il mais de centimètres…» au plus loin de mes limites pour le sée: «Sur chaque manche, il y a s’est retrouvé à une improbable 8e place, largué à 1’’66 Marcel Hirscher refuse de s’étendre davantage sur le battre. Mais c’est hyper difficile.» toujours un ou deux passages où du futur vainqueur norvégien Henrik Kristoffersen. sujet. Qu’importe, l’opération s’est avérée payante. Elle lui Lindsey Vonn aux anges. KEYSTONE Samedi, Marcel Hirscher a tu risques de tomber. Sans la «J’étais sous le choc, Ce n’était pas tellement le rang, a permis de réaliser le meilleur «chrono» de la seconde fêté son 34e succès sur le Cirque chance, tu ne t’en sors pas.» mais l’écart qui m’a surpris», souligne l’Autrichien à manche et de remonter à la 2e place. «Ces change- Dans le clan suisse, ce week-end blanc, son 4e à Val d’Isère. Et Chance ou plutôt classe, le bi- l’heure de faire les comptes. ments étaient risqués, mais m’ont aidé à retrouver mon en Suède a apporté des résultats pour rester dans le vertige des lan de Marcel Hirscher touche à Choqué, peut-être... Vaincu, certainement pas. «Entre les ski», se félicite le Salzbourgeois, avant de conclure: «Je contrastés. Du côté des bonnes chiffres, ajoutons que le Salz- l’irréel. Sur les 25 derniers sla- deux manches avec mon staff, nous avons analysé ce suis très heureux d’avoir fini deuxième. Après la pre- nouvelles, il faut souligner la 5e bourgeois a conclu un 25e géant loms géants organisés sur le cir- que j’avais fait de faux et ce que nous pouvions amélio- mière manche, le podium ne me paraissait pas envisa- place de Wendy Holdener en sla- à la suite sans connaître l’élimi- cuit, le champion n’a jamais rer ou changer», raconte-t-il. «J’ai modifié quelques as- geable.» Impossible n’est pas Hirscher. lom, à 0’’57 du podium. Déce- vante à Aspen en ouverture de sai- son, la Schwytzoise a livré deux manches solides à Are, rassurant Justin Murisier s’affirme, Daniel Yule confirme pleinement ses supporters pour la suite de l’hiver. Déception en re- Justin Murisier franchit la ligne d’arrivée, se retourne Aerni (non qualifié en 2e manche), Daniel Yule et l’en- vanche pour la Vaudoise Charlotte vers l’écran géant, découvre le chiffre 1 sur fond vert à semble des techniciens helvétiques, le Bagnard a misé Chable, qui n’est pas parvenue à se côté de son nom. Le Valaisan serre le poing. Un poing sur l’option prudence. «Je suis allé m’entraîner après le qualifier pour la seconde manche qui en dit long sur sa satisfaction. Quatorze concurrents géant et j’ai ressenti trop de douleurs au genou. Faire la (31e), deux semaines après avoir doivent encore passer dans cette seconde manche, mais course et ne passer que quelques portes n’aurait servi à réussi à Aspen le meilleur résultat le skieur de Prarreyer le sait: il vient de réussir un joli rien», reconnaît-il. La déception se lit sur son visage, la de sa carrière (9e). coup. Confirmation quelques minutes plus tard avec un Face de Bellevarde lui rappelle de bons souvenirs. Le 12 En géant, la «perf» helvétique a 11e rang final. «C’est le meilleur résultat de ma carrière en décembre 2010, il y avait obtenu le meilleur résultat de été l’œuvre de Simone Wild. Dos- géant», se réjouit le jeune homme de 23 ans, presque sa carrière en slalom (8e). «Je suis un peu déçu, cette piste sard 45 et pour la première fois surpris par sa performance. m’a toujours bien convenu», réagit-il. «Mais c’est comme qualifiée pour une seconde man- «Je ne m’y attendais pas trop», concède-t-il tout sourire. ça, je dois faire avec.» che en Coupe du monde, la Zuri- «Il y a un mois et demi, je me déchirais le ménisque (réd: il Si Justin Murisier est de retour aux affaires en géant, Da- choise s’est classée à un bluffant 8e a dû subir une opération fin octobre) et je pensais que ce niel Yule, lui, confirme être l’un des plus solides espoirs rang. Wild s’est aussi offert le luxe serait difficile pour moi. Cela dit, ce n’est pas la première fois du slalom helvétique. Neuvième hier, le Valaisan de 22 d’être la meilleure Suissesse same- que je me blesse. Je me suis déjà fait les deux épaules et trois ans s’est offert le cinquième top 10 de sa carrière. De di, devant Lara Gut, auteure d’une fois le genou, je sais comment gérer...» Il précise alors: «Il quoi parfaitement lancer sa saison. «Les meilleurs sont là, prestation mitigée (13e) au vu de ne faut pas penser négativement, mais plutôt essayer de gar- Le Valaisan Justin Murisier a terminé à un encourageant la piste est l’une des plus exigeantes du circuit, alors réussir ses premières sorties de l’hiver en der la confiance que tu avais avant sur les skis.» onzième rang. KEYSTONE un nouveau top 10, c’est un bon résultat», applaudit-il. géant (4e à Sölden, 1re à Aspen). Quinzième du géant d’ouverture à Sölden en octobre, Quinzième à l’issue du premier parcours, le skieur aux La Tessinoise s’est ensuite essayée arrêté quelques jours plus tard, Justin Murisier était à la que rasséréné. «Cette 23e place m’a vraiment énervé, parce origines écossaises a su hausser son niveau sur le second au slalom. Dans une discipline qui recherche du temps perdu: «J’ai pu remettre les skis 10-12 que j’avais trop assuré sur le second tracé», assène-t-il, tracé. «Je suis un peu déçu de ma première manche», fait-il n’est pas la sienne, et dans laquelle jours avant Beaver Creek. J’avais encore quelques douleurs et avant de revenir sur sa performance de Val d’Isère: «Ici, remarquer. «C’est là que j’ai péché. Par contre, ma elle n’avait plus couru depuis 21 un certain manque de confiance, mais j’ai quand même pu j’ai fait le boulot sur les deux manches, je suis content.» deuxième manche est dans le ton de ce que je fais à l’entraî- mois, la skieuse de Comano n’a pas marquer des points là-bas. Et ça, c’était positif.» Une 23e Justin Murisier a sagement fait l’impasse sur le slalom nement. C’est là-dessus que je dois construire pour aller de été ridicule avec son 35e rang (sur place dans le Colorado qui, il l’avoue, l’a davantage déçu d’hier. Présent dans l’aire d’arrivée pour soutenir Luca l’avant.» 48 classées). J@ LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 23 VOLLEYBALL Les Jurassiennes s’imposent 3-0 en huitièmes de finale de la Coupe de Suisse à Delémont. EN VRAC VFM boute le NUC hors de la Coupe BASKETBALL PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST DELÉMONT La Chaux-de-Fonds - Sion ...... 73-51 EMANUELE SARACENO AU FILET Sarine - Chêne ...... 59-78 1. Renens 12 10 2 915-779 20 REVENANTE Laura Girolami 2. Blonay 10 8 2 730-617 16 «Un week-end parfait? Non, une 3. Chx-de-Fds 11 8 3 857-759 16 semaine parfaite!», lâche la gi- était en visite à la Blancherie. L’ancienne co-capitaine a 4. Collombey-M. 11 7 4 833-771 14 gantesque batave de VFM Ni- bouclé son expérience de six 5. Chêne 11 4 7 731-784 8 cole Koolhaas. En effet, en cinq mois comme coach aux Etats- 6. Sion 12 4 8 770-825 8 jours, les Jurassiennes ont rem- Unis. «J’ai travaillé avec l’équipe 7. Lausanne-E. 10 3 7 654-683 6 porté trois matches 3-0! La der- universitaire de Springfield, 8. Agaune 11 3 8 746-816 6 nière «victime» en date – après dans la Massachusetts. Je suis 9. Sarine 12 3 9 736-938 6 rentrée car la saison est Samedi 19 décembre. 16h: Blonay - La Ostende en Coupe d’Europe et Chaux-de-Fonds. Kanti Schaffhouse en cham- terminée là-bas», confie l’ex- libero. Elle se laisse toutes les pionnat – n’est autre que le portes ouvertes pour la suite. BADMINTON NUC, défait hier à la Blancherie «J’aimerais bien approfondir de Delémont (25-16 25-18 25- mes connaissances dans le LNA 22) en huitièmes de finale de la coaching. Peut-être à Macolin. Il Uni Bâle - La Chaux-de-Fonds ...... 3-5 Coupe de Suisse. n’est pas exclu que je reparte Simples messieurs: Makarski bat Rusev 21- Un objectif s’est donc envolé ensuite aux Etats-Unis.» 16 21-19, Shishkov perd contre Petric 21-15 21- 15, Bonny bat Martucci 21-13 21-15. prématurément pour les Neu- Simple DÉCOUVERTE Ancien coach dames: Fankhauser bat 17-21 21-15 21-5. châteloises, dont le coach s’est emblématique du NUC, Philipp Doubles messieurs: Makarski/Schmid battent révélé mauvais prophète. Il avait Schütz a eu un peu de mal à Martucci/van Rietvelde 21-10 21-12, Gilles prédit une «rencontre serrée qui trouver le contre sportif de la Tripet/Bonny perdent contre Petric/Matthey de l’Etang 21-14 21-15 Double dames: ne finirait sûrement pas 3-0.» Blancherie. «Je n’y étais jamais Turner/Fankhauser battent Schär/Herzig 21-18 Faux sur toute la ligne, car le venu», justifie-t-il. 21-12 Double mixte: Schmid/Céline Tripet NUC n’a fait illusion que durant perdent contre Rusev/Herzig 21-17 19-21 22-20 le troisième set. Pour le reste, COUPES «Nous sommes une Franches-Montagnes a fait «ca- sacrée équipe de Coupes», VOLLEYBALL valier seul», tel un Steve Guer- rayonne le président de VFM Benoît Gogniat, qui recevra LNB DAMES, GROUPE OUEST dat des grands jours. «Nous Ostende jeudi à 20h30 pour le Le mur du NUC n’a pu contenir les attaques de VFM (Eva Michalski en photo). Neuchâtel UC II - Fribourg ...... 3-2 avons offert une prestation de haut ROGER MEIER/BIST retour du 2e tour de la Köniz II - Therwil ...... 2-3 niveau et fêté une victoire méri- Challenge Cup (succès 3-0 à Val-de-Travers - Münsingen ...... 3-0 tée», s’enthousiasme le prési- sortir la tête de l’eau», regrette la Une équipe jurassienne qui peut Ce d’autant que «le NUC a par- l’aller). De toute son histoire, le Genève Volley - Ruswil ...... 3-1 NUC n’a remporté que 3 des 22 dent jurassien Benoît Gogniat. capitaine, qui ne veut pas pren- aussi compter sur un banc qualita- faitement le niveau pour venir à Classement: 1. Genève 10/25 (27-9). 2. Passée par le centre de forma- dre la fatigue due à la répétition tivement plus fourni que le NUC. bout de VFM», insiste Mandy matches européens disputés. Neuchâtel UC II 10/22 (24-11). 3. Therwil 10/20 tion de VFM, la centrale du des matches comme excuse. L’entrée de la centrale argentine Wigger. «Nous aurons l’occasion Deux l’ont été cette saison... (25-16). 4. Fribourg 10/19 (25-18). 5. Köniz II 10/15 (20-21). 6. Val-de-Travers 10/9 (13-24). 7. Ruswil NUC Ségolène Girard n’a aucun «VFM était dans les mêmes condi- Natalia Aispurua en fin de troi- de prendre notre revanche.» Dès 10/7 (15-26). 8. Münsingen 10/3 (4-28). mal à reconnaître la supériorité tions que nous», admet-elle. sième set a contribué à offrir le suc- le 10 janvier à Riveraine? de son ancien club. «Les Juras- C’est vrai, le NUC a connu un cès à ses couleurs. «C’est vrai. Les Avant cela, le NUC a d’autres NUC - VOLERO ZURICH 0-3 VBC NUC II – FRIBOURG 3-2 (25-19, 25- (16-25 16-25 18-25) 23, 22-25 20-25 15-13) siennes se sont battues plus que jour sans, mais il aurait quand deux clubs ont des politiques diffé- défis à relever, en commençant Riveraine: 750 spectateurs Riveraine: nous. On avait presque l’impres- même pu essayer de renverser la rentes. Notre équipe est jeune et ne par un déplacement à Lauvber et Troyon Arbitres: Grieder et Wittwer Arbitres : sion qu’elles savaient à l’avance ce vapeur au troisième set, durant compte que trois étrangères (réd: Innsbruck mercredi (départ de- Bulliard, Fabien, Gossweiler, Henriksen, NUC: Halter (7), Cyr (1), Hurley (11), Shaw (11), NUC : qu’on allait faire. C’est sûr que lequel il a effectué la course en contre six à VFM). Alors, sur cer- main). «C’est bien. On n’aura pas Wigger (7), Girard (6); Dalliard (libero); Fabien Portmann, Rossier, Schreyer, Senn, Troesch, pour les surprendre, il aurait fallu tête quasiment de bout en bout. taines situations, cela peut représen- trop le temps de ruminer ce vilain (0), Bulliard (0), Troesch (3), Schouwey (0). Volpato, Wigger. Altermat, Brunner, Buscher, Dietrich être plus stables en réception.» Mandy Wigger n’est pas particu- ter un désavantage. Mais nous assu- match face à VFM», conclut Sil- Ninkovic (2), Rykhliuk (13), Therwil : Volero Zurich : J., Dietrich N., Gachoud, Javet, Leite, Manzoni, Granvorka (10), Thompson (4), Unternäher lièrement convaincue: «Si nous mons sans souci», assure le coach. van Zindel. Marx, Pierret, Schnetzer. Manque de confiance étions devant dans le troisième set, (14), Kupriianova (6); Hagglund (libero); Nyukhalova (0), Mammadova (2), Rabad- Durée du match : 2h00 (24’, 25’, 28’, 25’, 18’). Ce n’est pas la seule explication c’est surtout parce que VFM a zhieva (2), Grbac (8), Sanchez Perez (0). du succès franc-montagnard commis plus de fautes, pas parce VAL-DE-TRAVERS – MUNSINGEN 3-0 «J’AI VU DE BONNES CHOSES CONTRE VOLERO» Durée du match 1h04 (21’ 23’ 20’) mais cela en fait partie. «Elles que nous avons su hausser notre Notes: (32-30 25- 23 25- 20) Avant de s’incliner lourdement à Delémont en Coupe de Suisse hier, le NUC Arbitres : Spahni et Gashi ont très bien défendu», corrobore niveau de jeu.» Roy, Auzou, Konhu, Murray avait subi le même sort samedi à la Riveraine en LNA face à Volero Zurich. FRANCHES-MONTAGNES - Val-de-Travers: Silvan Zindel. «Leur bloc a été NUC 3-0 (25-16 25-18 25-22) Méthot, Chappuis, Sataric, Hausermann, très efficace et nous ne sommes pas Risques et réussite Un défaite 3-0 qui comme prévu, n’a souffert aucune discussion (16-25 16- Schmidlin, Denis, Gudenkauf, Wenger et Zybach 450 spectateurs parvenus à trouver les solutions», Alors que les Franc-Monta- 25 18-25). «Cet échec a fait beaucoup moins mal que celui en Coupe», as- Delémont, Blancherie: Munsingen: Wuthrich, Hilt Brunner, Schurch, sure le coach du NUC Silvan Zindel. «C’est vrai que nous n’avons jamais été Arbitres: M. Grellier et Mme Faye-Altenbach Karl, Armbrusterr, Henseler, Zurbuchen, Laderach prolonge le coach, extrême- gnardes y sont parvenues. «Elles et Schmidt en mesure de remporter une manche, mais n’oublions pas que dans les Franches-Montagnes: Buchwalder (6), Mi- ment déçu. ont été capables de faire ce qu’il chalski (6), Vilela Porto (4), Koolhaas (15), Durée du match 1h30 (34’ 26’ 24’). Pas plus certainement que faut au bon moment. Elles ont pris rangs de Volero évoluent certaines des meilleures joueuses du monde!» Notes: Boillat (10), Fernandez (6); Sciarini (libero); Samedi 19 décembre. 17h30: Val-de-Travers Mandy Wigger, toujours hyper- tous les risques et ont aussi connu L’entraîneur, qui a fait tourner son effectif bien davantage que face à VFM, Aispurua (0). - NUC II. motivée lorsqu’elle affronte son un peu de réussite», affirme Sil- assure cependant avoir «vu de bonnes choses, des phases de jeu intéres- NUC: Halter (4), Cyr (1), Hurley (6), Shaw (14), ancienne équipe. «Nous n’avons van Zindel, en faisant référence santes, surtout durant le deuxième set.» Wigger (13), Girard (4); Dalliard (libero); Fabien (0) 1RE LIGUE MESSIEURS, GR. A La Chaux-de-Fonds - Thonon ...... 1-3 pas trouvé une véritable cohésion à un service à 22-21 qui a long- Cette défaite en championnat fait reculer le NUC au quatrième rang du clas- Notes: Les coaches de VFM Romeu Filho et du d’équipe, nous avons manqué de temps flirté avec la bande du filet sement, derrière (outre Volero) Guin et Köniz, soit les deux équipes suisses que NUC Silvan Zindel avertis à 15-11 au 2e set. Fully - Nidau ...... 2-3 Fernandez et Shaw désignées meilleure Lausanne - Yverdon ...... 3-0 confiance en nous et il n’y a pas eu avant de tomber du bon côté les Neuchâteloises doivent encore affronter en 2015. Quant à VFM, son succès joueuse de chaque équipe. Durée du match Classement: 1. Colombier 8/24 (24-5). 2. Nidau de leader pour nous permettre de pour VFM. contre Kanti lui permet de se retrouver 6e, du bon côté de la barre, donc. 1h16 (23’ 27’ 26’). 9/16 (23-17). 3. Thonon 9/16 (19-13). 4. Lausanne 9/16 (18-15). 5. Fully 9/15 (20-18). 6. La Chaux- de-Fonds 9/12 (17-19). 7. Yverdon 9/9 (13-22). 8. La Côte 8/6 (13-22). 9. Belfaux 8/3 (7-23). «Valtra» s’impose 3-0 contre Münsingen, le NUC II 3-2 face à Fribourg. Samedi 19 décembre. 18h: Belfaux - La LNB SWISS AWARDS Chaux-de-Fonds. Stan Wawrinka et Daniela 1RE LIGUE DAMES, GR. A Les Vallonnières sans pitié Servette Star Onex - Cheseaux II ...... 1-3 Ryf stars du sport suisse Fully - Guin II ...... 3-1 Val-de-travers tient certaine- set, les Bernoises ont commencé à leur ont permis de varier leur Savagnier - Ecublens ...... 0-3 Sion - Cossonay ...... 2-3 ment son match de référence! Sa- grappiller quelques points. Mais attaque. Tout vient à point pour qui sait nale depuis plus de deux ans, a ob- Morat - Viège ...... 0-3 medi soir, au Centre sportif de fortes de leur avance, les Vallon- Elles se sont adjugé la première attendre. Stan Wawrinka, «bat- tenu 38,91 % des voix, contre Classement: 1. Cheseaux II 10/27 (29-7). 2. Viège Couvet, «Valtra» n’a fait qu’une nières ont réussi à empocher le manche 25-19 et la deuxième 25- tu» l’an dernier, a été désigné 22,81 à Roger Federer (deux fina- 10/24 (27-11). 3. Ecublens 10/23 (24-8). 4. Servette bouchée de Münsingen (3-0). gain du deuxième set 25-23. Le 22. Hélas, la partie n’était pas en- sportif suisse de l’année 2015 de- les de Grand Chelem en 2015 Star Onex 10/15 (19-19). 5. Môrat 10/15 (15-18). Sans l’ombre d’un doute, cette ren- troisième set fut moins intense core gagnée. Durant le troisième vant Roger Federer. Ce choix, fait mais pas de titre), et le vététiste 6. Sion 10/13 (17-18). 7. Cossonay 10/12 (15-21). 8. Guin II 10/12 (14-20). 9. Fully 10/5 (10-28). 10. contre a offert l’une des plus belles que les deux autres. La faute au et quatrième set, on n’a plus à une large majorité, ne constitue Nino Schurter (14,34 %). Savagnier 10/4 (9-29). prestations de cette saison pour nombre élevé d’erreurs directes compté les fautes de la part des pas une surprise, contrairement Petite sensation chez les femmes Samedi 19 décembre. 18h: Viège - Savagnier. les Vallonières. commises par les Bernoises. Les filles d’Alexandre Pruñonosa, qui à la désignation de la sportive avec la victoire de Daniela Ryf. La Dans le premier set, les deux Vallonnières ont conclu la rencon- ont donné à Fribourg l’opportuni- suisse de l’année, qui a débouché Soleuroise s’est imposée haut la 1RE LIGUE DAMES, GR. B équipes ont joué tous les points, tre sur un dernier 25-20. té de l’emporter 22-25 et 20-25. sur le triomphe de la triathlète main à Hawaï cette année, le must Muri Berne - Berne ...... 1-3 sans se ménager. Mais les Vallo- Au cinquième set, la nervosité Daniela Ryf, reine de l’Ironman. des ultralongues distances, et est Franches-Montagnes II - Soleure ...... 1-3 Le NUC en souffrance Laufon - Oftringen ...... 3-0 nières, plus calme, et plus propre, qui régnait dans le camp neuchâ- Wawrinka avait été élu «Suisse restée invaincue en 2015 dans la M’buchsee - Oberdiessbach ...... 3-0 en situation offensive, étaient su- Le NUC II a eu sa revanche telois ne laissait rien présager de de l’année» en 2013, mais jamais discipline de l’Ironman (3,9 km de Schmitten - Gerlafingen ...... 2-3 périeurs. Après plusieurs balles de face à Fribourg samedi! Mais la bon (4-7). Les 2 équipes luttaient encore avant ce jour «sportif de natation, 180 km à vélo et 42,195 Classement: 1. Münchenbuchsee 10/29 (30- set pour les deux équipes, Val-de- tâche n’a, de loin pas, été facile. pour remporter les 2 points. Fi- l’année», malgré sa victoire à km de course à pied). Le quatre 5). 2. Soleure 10/23 (26-12). 3. VBC Berne 10/21 Travers a fini par l’emporté 32-30. Lors des deux premiers sets, les nalement, malgré le départ peu l’Open d’Australie 2014. Cette poids léger d’aviron a été dési- (25-14). 4. Oftringen 10/19 (21-15). 5. Muri Berne Dans le deuxième set, Münsin- Neuchâteloises sont parvenues favorable, les joueuses de la Rive- fois, ces «Sports Awards» organi- gné équipe de l’année. on, Mar- 10/15 (19-16). 6. Gerlafingen 10/14 (16-19). 7. Schmitten 10/13 (19-21). 8. Laufen 10/9 (11-22). gen s’est vu infliger un sec 7-0, à mettre beaucoup de pression raine ont réussi à faire la diffé- sés à Zurich ont donné lieu à un cel Koller entraîneur suisse de 9. Franches-Montagnes II 10/7 (11-26). 10. grâce notamment à une bonne sé- au service. Et ont pu compter rence lors des points importants. plébiscite pour le Vaudois. Le l’année. Breel Embolo a été choi- Oberdiessbach 10/0 (2-30). rie au service de la jeune Viktorija sur une qualité dans leur jeu de Et ont remporté le dernier set sur vainqueur de Roland-Garros et no si, lui, au titre de «révélation de Samedi 19 décembre. 14h: Berne - Franches- Sataric. Or, au fur et à mesure du défense et à la réception qui le score de 15 à 13. AAU - RÉD 4 mondial, invaincu dans une fi- l’année». J@ Montagnes II. y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 24 SPORTS EN VRAC HOCKEY SUR GLACE ZOUG - BERNE 5-6 (2-2 1-3 2-1) Arbitres: Kämpfer/Paule; Rohrer/Sauer. Thoune. Dames. Classement après 4 (Fr) à 44’’7. 6. Petter Northug (No) à 46’’2. Puis: Steve Missillier (Fr) à 2’’37. 10. Mathieu Faivre Bossard Arena: 6751 spectateurs. 14e Mason (Kuonen, à 5 contre 4) 1-0. matches: 1. Berne (Michèle Jäggi), Berne Inter 10. Toni Livers (S) à 1’13’’0. 13. Curdin Perl (S) à (Fr) à 2’’41. Puis: 11. Justin Murisier (S) à 2’’47. Buts: (Lisa Gisler), Wetzikon (Elena Stern) et Uzwil 1’34’’9. 15. Dario Cologna (S) à 1’45’’2. 25. Manuel Pleisch (S) à 3’’81. LNA Arbitres: Stricker/Wehrli; Gnemmi/Wüst. 34e Kuonen (Schlagenhauf, Profico) 2-0. 47e Profico (Grossniklaus, Mason) 3-0. (Ursi Hegner) 6. 5. Bienne Touring (Mélanie 1. Federico 1. Henrik Kristoffersen Ambri - Fribourg ...... 3-1 Buts: 4e Immonen (Sondell, Bouchard à 5 Barbezat) et Schaffhouse (Alisha Mathis) 4. 7. Dimanche. Sprint (style libre): Dimanche. Slalom: Davos - Kloten ...... 3-2 contre 4) 1-0. 11e Bodenmann 1-1. 15e Plüss 5 x 2’ contre Rapperswil; 6 x 2’ Pellegrino (It) 2’20’’97. 2. Baptiste Gros (Fr) à 0’’27. (No) 1’38’’87. 2. Marcel Hirscher (Aut) à 1’’09. 3. Pénalités: Berne dames (Tanja Santschi) et Uitikon- 3. Sondre Turvoll Fossli (No) 0,32. Puis, éliminé Felix Neureuther (All) à 1’’46. 4. David Lausanne - Langnau ...... 6-3 (Moser, Bodenmann) 1-2. 17e Immonen (à 6 contre Winterthour. Waldegg (Isabelle Maillard) 0. Les trois premiers Lugano - Genève-Servette ...... 7-2 contre 5) 2-2. 23e Roy (à 5 contre 3) 2-3. 24e en demi-finales: 11. Roman Schaad (S). Eliminés Chodounsky (EU) à 2’’33. 5. Julien Lizeroux (Fr) seront qualifiés pour le tour final (13-20 février en quarts de finale: 13. Gianluca Cologna (S). à 2’’42. 6. Patrick Thaler (It) à 2’’46. 7. Manfred Zoug - Berne ...... 5-6 Ramholt (Martschini, à 4 contre 4) 3-3. 26e RED ICE - VIÈGE 0-6 (0-3 0-3 0-0) à Flims). Aarau (Silvana Tirinzoni), Baden 20. Jovian Hediger (S). Eliminé en qualifications: Mölgg (It) à 2’’51. 8. Alexander Khoroshilov (Rus) ZSC Lions - Bienne ...... 2-5 Bodenmann (Moser, Ness) 3-4. 39e Roy (Co- Forum: 1351 spectateurs. Regio (Alina Pätz) et Flims (Binia Feltscher) nacher, à 5 contre 4) 3-5. 46e Holden (Peter) 33. Dario Cologna (S). à 2’’75. 9. Daniel Yule (S) à 2’’79. 10. Mattias Hargin Aujourd’hui Mollard; Jetzer/Micheli. directement qualifiés. 4-5. 52e Bodenmann (Moser) 4-6. 53e Marts- Arbitres: 1. Sundby 566. 2. Northug 339. (Su) à 3’’08. Puis: 17. Reto Schmidiger (S) à 4’’01. 19h45 Davos - Bienne Général (7/36): chini (Bouchard, Holden, à 5 contre 4) 5-6. Buts: 2e Schmutz 0-1. 17e Locke (Montandon, 3. Niklas Dyrhaug (No) 279. 4. Holund 236. 5. 19. Ramon Zenhäusern (S) à 4’’39. Lausanne - Genève-Servette Schmutz) 0-2. 20e Schmutz (Locke, Rapuzzi) Pénalités: 12 x 2’ + 1 x 5’ (Morant) + pénalité COURSE À PIED Finn Haagen Krogh (No) 228. 6. Manificat 221. Général: 1. Marcel Hirscher (Aut) 440 points. 0-3. 23e Rapuzzi (Locke) 0-4. 31e Alihodzic 0-5. Puis: 15. Dario Cologna 108. 39. Perl 35. 2. Aksel Lund Svindal (No) 317. 3. Felix 1. ZSC Lions 32 18 2 3 9 102-78 61 de match (Morant) contre Zoug; 13 x 2’ + 1 x 5’ 39e Wiedmer( Schmutz, Locke) 0-6. 2. Davos 29 17 2 2 8 109-80 57 (Bergenheim) + 1 x 10’ (Moser) + pénalité de COURSE DE LA ST-SYLVESTRE Neureuther (All) 225. 4. Henrik Kristoffersen (No) 12 x 2’ + 1 x 10’ (Starkov) contre 1. Tadesse Abraham Dames. Samedi. 15 km (style libre/départs 200. 5. Ted Ligety (EU) 191. 6. Victor Muffat 3. Zoug 28 15 2 2 9 93-70 51 match (Bergenheim) contre Berne. Pénalités: Zurich. Messieurs (9 km): échelonnés): 1. Therese Johaug (No) 35’40’’3. 4. Lugano 31 14 3 3 11 94-86 51 Red Ice Martigny; 13 x 2’ + 2 x 10’ (Privet, (Genève) 25’00’’8. 2. Bernard Matheka (Ken) 2. Ingvild Flugstad Östberg (No) à 1’10’’3. 3. Heidi Jeandet (Fr) 190. 7. Peter Fill (It) 177. 8. Travis 5. Genève 29 14 3 2 10 88-81 50 ZSC LIONS - BIENNE 2-5 (0-0 1-3 1-2) Botta) contre Viège. à 12’’9. 3. Patrick Ereng (Ken) à 27’’3. Puis: 5. Weng (No) à 1’15’’3. Puis: 15. Seraina Boner (S) Ganong (EU) 172. 9. Kjetil Jansrud (No) 167. 10. 6. Fribourg 32 14 2 3 13 95-102 49 Hallenstadion: 10 240 spectateurs. Matthias Kyburz (Berne) à 43’’1. 6. Nuno Miguel à 2’23’’8. 21. Nathalie von Siebenthal (S) à 2’46’’3. Adrien Théaux (Fr) 129. Puis: 11. Carlo Janka (S) Costa Lopes (Davos) à 45’’9. 8. Christian 122. 34. Patrick Küng (S) 56. 37. Justin Murisier 7. Lausanne 30 13 2 2 13 72-80 45 Vinnerborg/Wiegand; Dumou- 1. Stina Nilsson Arbitres: FOOTBALL Kreienbühl (Rüti ZH) à 1’14’’8. Dames (6,6 Dimanche. Sprint (style libre): (S) 48. 52. Daniel Yule (S) 29. 8. Berne 32 12 2 3 15 100-103 43 lin/Fluri. (Su) 2’39’’27. 2. Maiken Caspersen Falla (No) à 9. Ambri 30 13 1 1 15 89-98 42 km): 1. Martina Strähl (Oekingen) 21’53’’7. 2. Maja 1. Marcel Hirscher (Aut) 260 points. 2. 26e Matthews (Ryan Keller, Roman COUPE DE SUISSE 0’’15. 3. Ingvild Flugstad Östberg (No) à 0’’84. Géant: 10. Kloten 31 13 1 0 17 90-94 41 Buts: Neuenschwander (Rubigen) à 16’’8. 3. Betty Victor Muffat Jeandet (Fr) 166. 3. Felix Neureuther Wick, à 5 contre 4) 1-0. 29e Haas (à 5 contre 4) Puis, éliminées en quarts de finale: 13. Laurien 11. Langnau 30 8 2 2 18 86-106 30 Quarts de finale Chepkwony (Ken) à 26’’3. (All) 165. 4. Ted Ligety (EU) 100. 5. Henrik 1-1. 30e Haas (Huguenin, Tschantré, à 5 con- van der Graaff (S). 19. Therese Johaug (No). Aarau - Lucerne ...... 3-4 Kristoffersen (No) 100. Puis: 16. Justin Murisier 12. Bienne 32 7 3 2 20 75-115 29 tre 4) 1-2. 34e Berthon (à 4 contre 5!) 1-3. 44e Thoune - Zurich ...... 1-4 Général (7/36): 1. Johaug 555. 2. Östberg 403. (S) 48. 26. Gino Caviezel (S) 24. Mardi 22 décembre. 19h45: Bienne - Kloten, Haas (Spylo, Dufner) 1-4. 50e Ryan Keller Lugano - Köniz ...... ap 2-0 BASKETBALL 3. Nilsson 380. Puis: 25. von Siebenthal 60. 32. Davos - Ambri, Fribourg - Berne, Lausanne - (Matthews, à 5 contre 4) 2-4. 60e Tschantré Sion - Bâle ...... ap 2-2 Laurien van der Graaff 38. Slalom: 1. Henrik Kristoffersen (No) 100 points. Genève-Servette, Zoug - Langnau, ZSC Lions (Maurer, dans la cage vide) 2-5. (4-3 tab) COUPE DE SUISSE 2. Marcel Hirscher (Aut) 80. 3. Felix Neureuther Massagno - (All) 60. 4. David Chodounsky (EU) 50. 5. Julien - Lugano. 3 x 2’ contre les ZSC Lions; 5 x 2’ Messieurs. Quarts de finale: Pénalités: Tirage au sort des demi-finales: Lucerne - Lugano Tigers 70-82 (37-40). Starwings Regio SKI ALPIN Lizeroux (Fr) 45. Puis: 9. Daniel Yule (S) 29. AMBRI - FRIBOURG 3-1 (0-0 2-1 1-0) contre Bienne. Lugano, Sion - Zurich. Bâle - Boncourt 61-65 (28-36). Lions de Genève 1. Autriche 2359 points (messieurs Valascia: 4896 spectateurs. - Union Neuchâtel 86-79 (41-39). Déjà joué: Pully COUPE DU MONDE Nations: LNB 1286+dames 1073). 2. Italie 1843 (933+910). 3. Arbitres: Küng/Massy; Borga/Abegglen. AARAU - LUCERNE 3-4 (1-1) (LNB) - Fribourg Olympic 54-98 (29-56). Etats-Unis 1557 (647+910). 4. France 1364 Ajoie - La Chaux-de-Fonds ...... ap 1-2 Brügglifeld: 5724 spectateurs. Dames Buts: 25e Réway (Rathgeb, Picard) 0-1. 28e Dames. Quarts de finale: Sion (LNB) - Are (Su). Samedi. Géant: 1. Lindsey Vonn (EU) (819+545). 5. Suisse 1128 (365+763). Olten - Langenthal ...... ap 3-2 Bieri. Monnet (Emmerton) 1-1. 35e Hall (Pestoni) Rapperswil - Winterthour ...... 3-0 Arbitre: Winterthour 56-67 (24-34). Pully - Alte Kanti 2’04’’70. 2. Eva-Maria Brem (Aut) à 0’’07. 3. 2-1. 58e Giroux (Duca, dans la cage vide) 3-1. Red Ice - Viège ...... 0-6 Buts: 4e Nganga 1-0. 10e Schneuwly 1-1. 55e Aarau 59-65 (24-39). Bellinzone - Muraltese Federica Brignone (It) à 0’’35. 4. Tessa Worley 54-69 (33-34). Hélios - Elfic Fribourg 71-80 VOLLEYBALL Pénalités: 3 x 2’ contre Ambri; 4 x 2’ contre Thurgovie - GCK Lions ...... 1-2 Romano 2-1. 60e Hyka 2-2. 76e Lezcano 2-3. (Fr) à 0’’68. 5. Nina Loeseth (No) à 0’’77. 6. Frida Fribourg Gottéron. 78e Schneuwly 2-4. 93e Nganga 3-4. 32-39). Hansdotter (Su) à 0’’94. 7. Maria Pietilä-Holmner 1. Chx-de-Fds* 27 15 5 1 6 97-66 56 (Su) à 1’’34. 8. Simone Wild (S) à 1’’55. 9. Marta LNA DAMES 2. Langenthal* 27 17 1 3 6 100-74 56 Volley Top Lucerne - Cheseaux ...... 0-3 DAVOS - KLOTEN 3-2 (1-0 1-1 1-1) THOUNE - ZURICH 1-4 (1-0) Bassino (It) à 1’’65. 10. Taina Barioz (Fr) à 1’’75. 3. Olten* 27 14 4 6 3 102-73 56 4917 spectateurs. HIPPISME 11. Viktoria Rebensburg (All) à 1’’81. 12. Ana Drev (16-25 12-25 22-25) Vaillant Arena: 5463 spectateurs. 4. Rapperswil 26 14 4 1 7 93-66 51 Stockhorn Arena: Guin - Toggenburg ...... 3-0 Erlachner. (Sln) à 1’’84. 13. Lara Gut (S) à 1’’98. 18. Wendy Arbitres: Eichmann/Fischer; Kovacs/Mauron. 5. Ajoie 27 14 1 1 11 94-80 45 Arbitre: CHI DE GENÈVE Holdener (S) à 2’’47. (25-14 25-13 25-23) Buts: 18e Lindgren (Du Bois, à 5 contre 4) 1-0. 6. Viège 27 9 2 5 11 100-101 36 Buts: 11e Wittwer 1-0. 50e Etoundi 1-1. 57e Dimanche. Saut. Grand Prix du Grand VFM - Kanti Schaffhouse ...... 3-0 7. Thurgovie 27 9 2 1 15 80-99 32 Grgic 1-2. 71e Etoundi 1-3. 79e Koch 1-4. Dimanche. Slalom: 1. Petra Vlhova (Slq) (25-12 25-19 25-16) 30e Walser (Ambühl, Lindgren, à 5 contre 3) Chelem (S/A avec barrage, compte pour le 1’44’’26. 2. Frida Hansdotter (Su) à 0’’59. 3. Nina 8. Red Ice 26 8 3 0 15 61-81 30 1. Steve Guerdat (S), Neuchâtel UC - Volero Zurich ...... 0-3 2-0. 40e Stoop (Santala) 2-1. 52e Praplan 2-2. classement mondial): Loeseth (No) à 0’’65. 4. Michaela Kirchgasser 53e Corvi (Ambühl, Lindgren, à 6 contre 5) 3-2. 9. GCK Lions 27 7 1 1 18 63-102 24 LUGANO - KÖNIZ 2-0 AP (0-0) Nino des Buissonnets, 0/40’’94. 2. Simon (17-25 16-25 18-25) 10. Winterthour 27 4 0 4 19 63-111 16 1849 spectateurs. Delestre (Fr), Qlassic, 0/40’’97. 3. Eric Lamaze (Aut) à 1’’06. 5. Wendy Holdener (S) à 1’’22. 6. Pénalités: 3 x 2’ contre Davos; 4 x 2’ contre Cornaredo: Veronika Velez Zuzulova (Slq) à 1’’30. 7. Sarka 1. Volero Zurich 9 9 0 0 0 27-0 27 * en play-off Pache. (Can), Fine Lady, 0/41’’45. 4. Kent Farrington (EU), Kloten. Arbitre: Voyeur, 0/41’’47. 5. Emanuele Gaudiano (It), Strachova (Tch) à 1’’38. 8. Emelie Wikström (Su) 2. Guin 9 7 0 0 2 21-8 21 Mardi 15 décembre. 20h: Red Ice - Rapperswil. Buts: 110e Crnigoj 1-0. 116e Donis 2-0. Admara, 0/42’’01. 6. Rolf-Göran Bengtsson à 2’’26. 9. Nastasia Noens (Fr) à 2’’31. 10. Maria 3. Köniz 10 6 1 0 3 24-15 20 Dimanche 20 décembre. 17h: Red Ice - LAUSANNE - LANGNAU 6-3 (Su), Casall Ask, 0/42’’60. 7. Luciana Diniz (Por), Pietilä-Holmner (Su) à 2’’47. Puis: 15. Michelle 3. NUC 9 6 0 1 2 20-11 19 Langenthal. Mardi 22 décembre: 19h45: (0-0 2-1 4-2) SION - BÂLE 2-2 AP (2-2 1-0), 4-3 TAB Winningmood, 0/43’’36. 8. Pedro Veniss (Bré), Gisin (S) à 3’’05. 19. Denise Feierabend (S) à 3’’59. 5. Aesch 9 4 3 0 2 22-14 18 Malley: 6129 spectateurs. Rapperswil - Red Ice. 20h: La Chaux-de- 6. VFM 9 3 1 0 5 14-17 11 Tourbillon: 9200 spectateurs. Quabri de l’Isle, 0/43’’37. 9. Christian Ahlmann Général: 1. Lindsey Vonn (EU) 400 points. 2. Fonds - Olten, GCK Lions - Ajoie, Langenthal 7. Cheseaux 9 3 0 2 4 15-18 11 Arbitres: Dipietro/Vinnerborg; Huggenber- - Viège, Winterthour - Thurgovie. Arbitre: Klossner. (All), Taloubet Z, 4/41’’13. 10. Marcus Ehning (All), Frida Hansdotter (Su) 315. 3. Mikaela Shiffrin ger/Küng. Cornado, 4/41’’51. Puis: 12. Janika Sprunger (S), (EU) 296. 4. Lara Gut (S) 278. 5. Federica 8. Lucerne 9 1 1 1 6 10-23 6 Buts: 37e Pa Modou 1-0. 66e Assifuah 2-0. 9. Schaffhouse 9 1 0 2 6 7-24 5 Buts: 24e Hytönen (Herren, à 5 contre 4) 1-0. OLTEN - LANGENTHAL 3-2 AP 79e Elneny 2-1. 89e Janko (penalty) 2-2. Aris, 4/47’’76, tous en barrage. Brignone (It) 220. 6. Eva-Maria Brem (Aut) 217. 27e Clark (Albrecht) 1-1. 37e Hytönen (Walsky) (0-0 0-2 2-0 1-0) 7. Nina Loeseth (No) 204. 8. Cornelia Hütter (Aut) 10. Toggenburg 10 0 0 0 10 0-30 0 Elneny 0-1, Bia 1-1; Janko 1-2, S/A au chronomètre: 1. Frédérique Fabre 2-1. 51e Hytönen (Walsky) 3-1. 52e Déruns (Da- Kleinholz: 5536 spectateurs (record de la Tirs au but: Delbos (S), Nirvana Basters, 0/60’’62. 2. Romain 200. 9. Viktoria Rebensburg (All) 196. 10. Petra nielsson) 4-1. 56e Froidevaux (Pesonen, à saison). Ziegler manque (transversale); Bjarnason Vlhova (Slq) 160. Puis: 16. Fabienne Suter (S) COUPE DE SUISSE DAMES manque, Salatic 2-2; Samuel manque Duguet (S), Cacharel, 0/61’’65. 3. Carlos Ribas 5 contre 4) 5-1. 56e Chiriaev 5-2. 58e Genazzi Arbitres: Mandioni; Altmann/Huguet. (Bré), Wilexo, 0/62’’10. 131. 20. Wendy Holdener (S) 110. 36. Corinne 8es de finale: Köniz - Cheseaux 3-0 (25-23 25- (transversale), Carlitos 3-2; Calla 3-3, Suter (S) 60. 40. Michelle Gisin (S) 56. 15 25-20). Aesch-Pfeffingen - Volero Zurich 0-3 (Pesonen) 6-2. 59e Olesz (Nüssli, Koistinen) 6-3. 21e Kelly (Campbell) 0-1. 31e Kelly Buts: Pa Modou 4-3. Samedi. Saut. S/A au chronomètre (12-25 17-25 21-25). Volley Top Lucerne - Guin 2 x 2’ contre Lausanne; 7 x 2’ con- (Campbell, Füglister, à 5 contre 4) 0-2. 46e Géant: 1. Federica Brignone (It) 220 points. 2. Pénalités: (qualificatif pour le GP de dimanche, compte 1-3 (19-25 25-21 19-25 25-22). VFM - Neuchâtel tre Langnau. Hürlimann (Huber) 1-2. 53e Wüst (Truttmann) Eva-Maria Brem (Aut) 192. 3. Lara Gut (S) 170. pour le classement mondial): 1. Roger-Yves UC 3-0 (25-16 25-18 25-22). Münsingen (LNB) - 2-2. 63e Ganz (Feser, Pargätzi) 3-2. CURLING Bost (Fr), Sydney une Prince, 0/60’’70. 2. 4. Tessa Worley (Fr) 140. 5. Lindsey Vonn (EU) 100. Puis: 21. Simone Wild (S) 32. 28. Wendy Kanti Schaffhouse 0-3 (18-25 11-25 18-25). LUGANO - GENÈVE-SERVETTE 7-2 Emanuele Gaudiano (It), Admara, 0/61’’78. 3. Glaronia Glaris (LNB) - Toggenburg 3-0 (25-22 (2-2 3-0 2-0) THURGOVIE - GCK LIONS 1-2 (1-1 0-0 0-1) SWISS LEAGUE Luciana Diniz (Por), Fit for Fun, 62’’24. 4. Kevin Holdener (S) 18. 33. Jasmina Suter (S) 11. 5335 spectateurs. 1509 specta- 26-24 25-23). Genève (LNB) - Steinhausen (LNB) Resega: Güttingersreuti, Weinfelden: Saint-Gall. Messieurs. Classement après Staut (Fr), Ayade, 0/62’’38. 5. Scott Brash (GB), Slalom: 1. Frida Hansdotter (Su) 220 points. 3-0 (25-19 25-22 25-19). Münchenbuchsee (1re Brüggemann (All)/Wiegand; Kader- teurs. 3 matches: 1. Berne Inter (Christian Bangerter), Hello Forever, 0/62’’77. 6. Steve Guerdat (S), 2. Mikaela Shiffrin (EU) 200. 3. Petra Vlhova (Slq) Arbitres: Bienne Touring (Reto Gribi) et Dübendorf (Felix Ligue) - Fribourg (LNB) 3-0 (25-23 25-16 25-15). li/Progin. Arbitres: Prugger; Duarte/Huggenberger. Corbinian, 0/62’’68. 160. 4. Sarka Strachova (Tch) 146. 5. Veronika Attinger) 6. 4. Interlaken-Adelboden (Björn 8es de finale: Volley Top Lucerne - Schönenwerd 1re Martensson (Ulmer, Klasen) 1-0. 2e Buts: 2e Puntus (Schmidli, Prassl) 0-1. 10e Velez Zuzulova (Slq) 120. Puis: 8. Wendy Buts: Jungen) et Zoug (Yves Hess) 4. 6. Berne Holdener (S) 92. 13. Michelle Gisin (S) 56. 3-0 (25-21 28-26 25-16). Lausanne UC - PV Riat (Rod, Lombardi) 1-1. 12e Douay (Pedretti) Adrian Brunner (à 5 contre 4) 1-1. 45e Ramon Zähringer (Yannick Schwaller), Berne (Reto SKI DE FOND Lugano 3-2 (21-25 20-25 25-22 25-12 15-13). Züri 1-2. 13e Bertaggia (Kienzle) 2-2. 22e Stapleton Diem (Nikiforuk, Sörvik) 1-2. Keller), Uzwil (Roman Ruch), Lausanne Messieurs Unterland (LNB) - Amriswil 0-3 (22-25 13-25 16- (Bertaggia) 3-2. 24e Pettersson (Chiesa, Kla- 2 x 2’ + 1 x 10’ (Brunner) contre Olympique (Kim-lloyd Sciboz) et Berne Gurten COUPE DU MONDE Val d’Isère (Fr). Samedi. Géant: 1. Marcel 25). Oberdiessbach (LNB) - Chênois 3-2 (18-25 sen) 4-2. 36e Hofmann (Brunner, Merzlikins, Pénalités: Thurgovie; 3 x 2’ contre les GCK Lions. (Simon Ellenberger) 2. 11. Gstaad (Stefan Stähli) Davos. Messieurs. Samedi. 30 km (style Hirscher (Aut) 2’08’’49. 2. Felix Neureuther (All) 28-26 25-23 16-25 15-10). Uni Berne (LNB) - à 5 contre 4) 5-2. 48e Stapleton (Pettersson, et Aarau (Marc Suter) 0. Les six premiers libre/départs échelonnés): 1. Martin Johnsrud à 1’’29. 3. Victor Muffat Jeandet (Fr) à 1’’58. 4. Einsiedeln 3-2 (25-23 25-20 20-25 21-25 15-13). Ulmer, à 5 contre 4) 6-2. 58e Bertaggia (Brun- RAPPERSWIL - WINTERTHOUR 3-0 seront qualifiés pour le tour final (13-20 février Sundby (No) 1h06’27’’9. 2. Maurice Manificat Manuel Feller (Aut) à 1’’98. 5. Marcus Sandell Appenzeller Bären (LNB) - Jona 0-3 (22-25 19- ner, Hirschi) 7-2. (1-0 1-0 1-0) à Flims). Adelboden (Sven Michel) et Genève (Fr) à 20’’7. 3. Anders Glöersen (No) à 28’’6. 4. (Fin) à 2’’18. 6. Giovanni Borsotti (It) à 2’’25. 7. 25 16-25). Andwil-Arnegg (LNB) - Lutry-Lavaux Pénalités: 5 x 2’ contre chaque équipe. Diners Club Arena: 2563 spectateurs. (Peter De Cruz) directement qualifiés. Sjur Röthe (No) à 43’’4. 5. Jean-Marc Gaillard Stefan Luitz (All) à 2’’26. 8. Roberto Nani (It), (LNB) 0-3 (20-25 21-25 15-25). Bye: Näfels. FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Bayern Munich - Ingolstadt ...... 2-0 Crystal Palace - Southampton ...... 1-0 Barcelone - La Corogne ...... 2-2 Reims - Nice ...... 1-1 Genoa - Bologne ...... 0-1 Boavista - Estoril ...... 1-1 Wolfsburg - Hambourg ...... 1-1 Manchester City - Swansea ...... 2-1 Celta Vigo - Espanyol ...... 1-0 Troyes - Bastia ...... 1-1 Sassuolo - Torino ...... renvoyé Rio Ave - Arouca ...... 3-1 Sunderland - Watford ...... 0-1 Palerme - Frosinone ...... 4-1 Werder Brême - Cologne ...... 1-1 Levante - Grenade ...... 1-2 Nantes - Toulouse ...... 3-0 Paços Ferreira - Madeira ...... 6-0 West Ham - Stoke ...... 0-0 Udinese - Inter Milan ...... 0-4 Séville - Gijon ...... 2-0 Montpellier - Guingamp ...... 2-1 Guimarães - Funchal ...... 3-4 Hoffenheim - Hanovre ...... 1-0 Norwich - Everton ...... 1-1 Chievo Vérone - Atalanta ...... 1-0 Las Palmas - Betis Séville ...... 1-0 Monaco - Saint-Etienne ...... 1-0 Setubal - Benfica ...... 2-4 Darmstadt - Hertha Berlin ...... 0-4 Bournemouth - Manchester United ...... 2-1 Rayo Vallecano - Malaga ...... 1-2 Empoli - Carpi ...... 3-0 Angers - Bordeaux ...... 1-1 Nacional - Porto ...... interrompu (brouillard) Leverkusen - Mönchengladbach ...... 5-0 Aston Villa - Arsenal ...... 0-2 Eibar - Valence ...... 1-1 AC Milan - Hellas Vérone ...... 1-1 Marseille - GFC Ajaccio ...... 1-1 Sporting - Moreirense ...... 3-1 Augsbourg - Schalke ...... 2-1 Liverpool - West Bromwich ...... 2-2 Atletico Madrid - Athletic Bilbao ...... 2-1 Naples - AS Rome ...... 0-0 Paris Saint-Germain - Lyon ...... 5-1 Tondela - Braga ...... hors-délais Dortmund - Francfort ...... 4-1 Tottenham - Newcastle ...... 1-2 Villarreal - Real Madrid ...... 1-0 Juventus - Fiorentina ...... 3-1 Leicester - Chelsea ...... ce soir 1. Paris SG 18 15 3 0 45-9 48 Lazio Rome - Sampdoria ...... ce soir Academica - Belenenses ...... ce soir 1. Bayern Munich 16 14 1 1 45-8 43 1. Barcelone 15 11 2 2 36-15 35 1. Arsenal 16 10 3 3 29-13 33 2. Angers 18 8 7 3 17-10 31 1. Inter Milan 16 11 3 2 22-9 36 1. Sporting 13 11 2 0 24-6 35 2. Dortmund 16 12 2 2 46-21 38 2. Atletico Madrid 15 11 2 2 22-7 35 2. Leicester 15 9 5 1 32-21 32 3. Monaco 18 8 7 3 25-23 31 2. Fiorentina 16 10 2 4 31-15 32 2. Porto 12 9 3 0 25-5 30 3. Hertha Berlin 16 9 2 5 24-18 29 3. Real Madrid 15 9 3 3 32-13 30 4. Caen 18 9 3 6 21-19 30 3. Manchester City 16 10 2 4 32-17 32 4. Celta Vigo 15 8 4 3 26-22 28 3. Naples 16 9 5 2 28-12 32 3. Benfica 12 9 0 3 31-9 27 4. Wolfsburg 16 7 5 4 25-18 26 4. Manchester Utd 16 8 5 3 21-12 29 5. Nice 18 7 5 6 31-23 26 4. Juventus 16 9 3 4 25-12 30 5. Villarreal 15 8 3 4 19-15 27 4. Rio Ave 12 6 3 3 20-14 21 5. M’gladbach 16 8 2 6 31-28 26 5. Tottenham 16 6 8 2 26-14 26 6. Lyon 18 7 5 6 22-21 26 5. AS Rome 16 8 5 3 30-18 29 6. La Corogne 15 5 8 2 23-16 23 5. Braga 12 6 3 3 17-6 21 6 Leverkusen 16 7 3 6 24-20 24 6. Crystal Palace 16 8 2 6 21-15 26 7. Saint-Etienne 18 8 2 8 21-22 26 6. Sassuolo 15 7 5 3 19-14 26 7. Séville 15 6 4 5 21-19 22 6. Paços Ferreira 13 6 2 5 18-14 20 7. Mayence 16 7 3 6 23-21 24 7. Watford 16 7 4 5 18-16 25 8. Lorient 18 6 7 5 27-26 25 7. AC Milan 16 7 4 5 20-19 25 8. West Ham 16 6 6 4 25-21 24 8. Valence 15 5 6 4 19-12 21 8. Atalanta 16 7 3 6 18-16 24 7. Setubal 13 4 6 3 23-20 18 8. Schalke 16 7 3 6 22-23 24 9. Athletic Bilbao 15 6 3 6 22-18 21 9. Marseille 18 6 6 6 27-20 24 9. Liverpool 16 6 6 4 20-19 24 10. Rennes 18 5 9 4 23-21 24 9. Empoli 16 7 3 6 20-20 24 8. Funchal 13 5 2 6 19-23 17 9. Hambourg 16 6 4 6 19-22 22 10. Everton 16 5 8 3 29-21 23 10. Eibar 15 5 6 4 19-17 21 10. Torino 15 6 4 5 21-19 22 9. Arouca 13 3 7 3 13-14 16 10. Cologne 16 5 6 5 16-20 21 11. Betis Séville 15 5 4 6 13-19 19 11. Lille 18 5 8 5 14-12 23 11. Stoke 16 6 5 5 13-14 23 12. Nantes 18 6 5 7 14-17 23 11. Chievo Vérone 16 6 4 6 21-16 22 10. Estoril 13 4 4 5 11-16 16 11. Ingolstadt 16 5 5 6 11-17 20 12. Southampton 16 5 6 5 21-19 21 12. Espanyol 15 5 2 8 15-26 17 12. Lazio Rome 15 6 1 8 17-24 19 13. Montpellier 18 6 4 8 22-24 22 11. Nacional 12 4 3 5 11-11 15 12. Darmstadt 16 4 6 6 15-23 18 13. West Bromwich 16 5 5 6 16-21 20 13. Real Sociedad 15 4 4 7 17-20 16 13. Bologne 16 6 1 9 17-21 19 14. Bordeaux 18 5 7 6 22-27 22 12. Guimarães 12 3 4 5 12-19 13 13. Augsbourg 16 4 4 8 20-26 16 14. Bournemouth 16 4 4 8 20-31 16 14. Getafe 15 4 3 8 16-24 15 14. Palerme 16 5 3 8 17-24 18 15. Gijon 15 4 3 8 15-23 15 15. Reims 18 5 6 7 19-22 21 13. Belenenses 12 3 4 5 12-26 13 14. Werder Brême 16 4 3 9 16-30 15 15. Newcastle 16 4 4 8 18-31 16 15. Udinese 16 5 3 8 14-24 18 16. Chelsea 15 4 3 8 17-24 15 16. Malaga 15 3 5 7 9-14 14 16. GFC Ajaccio 18 5 6 7 18-21 21 16. Sampdoria 15 4 4 7 21-25 16 14. Moreirense 13 2 5 6 10-18 11 15. Francfort 16 3 5 8 19-27 14 17. Swansea 16 3 5 8 15-24 14 17. Grenade 15 3 5 7 17-25 14 17. Bastia 18 5 4 9 18-24 19 17. Genoa 16 4 4 8 15-21 16 15. Madeira 12 2 4 6 7-18 10 16. Hanovre 16 4 2 10 18-28 14 18. Norwich 16 3 5 8 18-28 14 18. Rayo Vallecano 15 4 2 9 16-27 14 18. Guingamp 18 5 4 9 17-25 19 18. Frosinone 16 4 2 10 15-30 14 16. Boavista 13 2 4 7 9-17 10 17. Hoffenheim 16 2 7 7 17-24 13 19. Sunderland 16 3 3 10 17-30 12 19. Levante 15 2 5 8 12-27 11 19. Toulouse 18 3 7 8 20-32 16 19. Carpi 16 2 4 10 13-30 10 17. Academica 12 1 4 7 6-20 7 18. Stuttgart 16 3 3 10 19-36 12 20. Aston Villa 16 1 3 12 13-30 6 20. Las Palmas 15 3 4 8 12-22 13 20. Troyes 18 0 7 11 10-35 7 20. Hellas Vérone 16 0 7 9 11-26 7 18. Tondela 12 1 2 9 5-17 5 LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 y y SPORTS 25 BASKETBALL Défaite 86-79 à Genève en quart de finale de la Coupe de Suisse après un départ complètement raté. BASKETBALL Fin de série pour les Warriors Union oublie de commencer son match Golden State a fini par chuter en NBA. Invaincus cette saison avec LE GRAND-SACONNEX une minute de la fin du troisième quart 24 succès de suite – 28 en PATRICK TURUVANI comptant l’exercice précédent –, (58-56), avant de recéder du terrain, une les Warriors ont été battus perte de balle par ci, une faute bête par là, samedi soir sur le parquet des Finaliste de la dernière édition, Union définitivement cette fois. Milwaukee Bucks (108-95). Neuchâtel n’ira pas plus loin cette saison «Quand l’on encaisse 51 points en une mi- J@ que les quarts de finale de la Coupe de temps à l’extérieur, c’est très dur, pour ne pas Suisse. Les Neuchâtelois se sont inclinés dire impossible de gagner», soupire Baba- Quatre pays pour 86-79 samedi soir au Pommier devant les car Touré, le visage fermé. Même ses 26 Lions de Genève, qui rejoignent ainsi Fri- points et ses vingt rebonds n’entrent pas organiser l’Euro 2017 bourg, Lugano et Boncourt dans le der- dans la composition du fameux baume au Le championnat d’Europe nier carré de la compétition. Les Juras- cœur. «0n a vu que l’on était ridicule, que messieurs 2017 de basketball se siens sont allés gagner de justesse (61-65) l’on était trop soft, que l’on ne jouait pas... Le déroulera dans quatre pays, sur le terrain des Starwings de Bâle. coach nous a remonté les bretelles, et on a su comme celui de 2015. La En ce jour de fête de l’Escalade et pour ce resserrer les boulons après la mi-temps.» Finlande, Israël, la Roumanie et la match au sommet, les Genevois avaient Oui, bravo, mais le mal était fait. «Il aurait Turquie se partageront son décidé d’attaquer cette rencontre en pre- fallu commencer le match comme on l’a ter- organisation, et la phase finale aura lieu en Turquie. L’édition miers de cordée. Les visiteurs, la tête miné. Il faut trouver des solutions pour être 2015, initialement prévue en ailleurs, s’occupaient encore de démêler prêts de la première à la quarantième mi- Ukraine, s’était finalement leur corde que leurs adversaires les devan- nute», concède le Sénégalais. déroulée en France, en çaient déjà de dix longueurs (10-0) dans la Cette fois, le couperet est tombé» Allemagne, en Croatie et en paroi. Un gros quart d’heure plus tard, les Lettonie. Unionistes ne voyaient toujours que les se- Laissons les histoires de lièvres et de tor- J@ melles des grimpeurs locaux, sans parve- tues aux fables du temps jadis. «Je ne sais nir à en déchiffrer la pointure tant ils pas s’il y a beaucoup d’équipes qui réussiront BOBSLEIGH étaient loin (51-31). Un partiel de 0-8 (dont à passer de -20 à -2 dans cette salle, pour six lancers francs) leur permettait toutefois s’offrir une fin de match où tout se joue sur Rico Peter troisième d’atteindre le relais avec seulement douze deux ou trois possessions», glisse Manu en bob à quatre points de retard (51-39). «Rester en vie dans Schmitt, pour souligner quand même la Le bob helvétique a obtenu son ce deuxième quart aura été la grosse perfor- réaction de ses gars. Mais l’Alsacien n’est premier podium de la saison en mance de la soirée», dira plus tard un Manu pas dupe. «En basket, c’est souvent l’équipe Coupe du monde, hier, à Schmitt même pas ironique. «Au vu de ce qui a mis la main sur le match en première Königssee (All). Rico Peter a pris que l’on a montré en première mi-temps, l’af- mi-temps qui l’emporte à la fin. On ne peut la 3e place d’une épreuve de bob faire aurait dû être bouclée à la pause.» pas encaisser 32 points dans le premier à 4 remportée par l’Allemand quart et prétendre s’imposer. Sur cette base, Nico Walter. Le pilote argovien a Méritoire mais anecdotique Genève aurait inscrit 128 points, et cela me notamment profité de la contre- Le méritoire mais anecdotique retour- semble quand même compliqué de venir en performance d’un autre nement de situation de la troisième pé- marquer 129 ici... Cela fait plusieurs rencon- Allemand, Francesco Friedrich, riode (11-17) n’est que le fredonnement tres que nous commençons mal, mais, cette vainqueur des cinq premières d’une vielle rengaine du basket. Lorsque fois, on n’a pas réussi à s’en sortir, le couperet épreuves de la saison – bob à l’équipe qui ne voit pas la balle ouvre enfin est tombé. Je suis fâché de l’attitude des cinq deux et bob à quatre confondus les yeux et lance toutes ses forces dans la joueurs qui ont débuté la partie.» – mais «seulement» 4e. J@ bataille de l’honneur et du dernier espoir, avant de craquer sur le fil (ou plus loin) DANS LA RAQUETTE par défaut d’énergie et de lucidité. Union est ainsi revenu à deux points de Genève à 61% Soit le taux de réussite ahurissant SAUT À SKI des Genevois à trois points (11 sur 18) en première mi-temps (14 sur 32 au final), Derschwanden dont un 3/3 pour Steeve Louissaint. A trop sort de l’ombre À CONDITION QUE... laisser d’espaces, on se punit soi-même. On parle de regrets de n’être finalement pas A une semaine de l’étape à do- passé si loin, Manu Schmitt nuance. Babacar Touré face à Markel Humphrey: Union a payé cher son mauvais départ. EN PASSANT... Les huit Genevois alignés «Je suis KEYSTONE ont marqué (au moins 7 points), alors que micile à Engelberg, les sauteurs déçu d’être éliminé, mais, sur le match, il n’y a seul le cinq de base neuchâtelois a scoré. suisses retrouvent des couleurs. pas photo, Genève a clairement été plus fort GENÈVE - UNION NEUCHÂTEL 86-79 (32-20 19-19 11-17 24-23) Gregor Deschwanden a signé, avoue le coach d’Union. que nous», «Nous Le Pommier, Le Grand-Saconnex: 850 spectateurs. LA PHRASE (1) «Ils n’avaient pas envie de hier, le meilleur résultat de sa n’avons pas mené au score durant une seule Clivaz, Novakovic, Marmy. prendre une raclée.» De Mickael Maruotto carrière en Coupe du monde Arbitres: à propos de la réaction des Neuchâtelois. minute, et une victoire de Neuchâtel aurait Genève: Mladjan (13), Ingram (16), Maruotto (13), Humphrey (12), James (8); Louissaint (9), Jaunin (8), Madiamba (7). avec une 7e place sur le grand constitué le hold-up du siècle. Il ne faut pas ou- tremplin de Nizhny Tagil (Rus). Union Neuchâtel: Touré (26), Savoy (15), Mathis (18), Brown (15), Steinmann (5); Gaillard (0), Schittenhelm (0). LA PHRASE (2) 20 blier d’où l’on vient, ni se prendre pour ce que l’on «Quand on gagne de Il a devancé de six places Simon Notes: Genève sans Ramseier (suspendu), Union Neuchâtel sans Sylla (blessé). Mladjan et Touré portent le maillot de points à la 19e n’est pas...» Le meilleur est pour la fin: «On sait , c’est difficile de rester top-scorer. Sorti pour cinq fautes: 40e (39’33) Mathis. Ingram et Touré sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. solide et tactiquement intelligent», Ammann, 13e au lendemain de que l’on peut être à la hauteur de toutes les En chiffres: Genève réussit 28 tirs sur 64 (43,8%), dont 14 sur 32 (43,8%) à deux points et 14 sur 32 (43,8%) à trois points, glisse le coach des Lions Ivan Rudez. son 10e rang lors du premier équipes à condition que. Mais dans cette ainsi que 16 lancers francs sur 20 (80%); 41 rebonds (15 offensifs et 26 défensifs); 17 passes décisives; 10 balles perdues. «Le troisième quart est un exemple concours. phrase, il ne faut pas oublier le ‘à condition Union Neuchâtel réussit 25 tirs sur 69 (36,2%), dont 20 sur 46 (43,5%) à deux points et 5 sur 23 (21,7%) à trois points, ain- parfait. On a commencé à improviser Le Lucernois de 24 ans a atter- que’.» Les joueurs d’Union pourraient bien en si que 24 lancers francs sur 27; 41 rebonds (17 offensifs et 24 défensifs); 10 passes décisives; 10 balles perdues. et à prendre des shoots difficiles.» ri à 129 mètres, perdant trois réentendre parler ces prochains jours... Au tableau: 5e: 17-7; 10e: 32-20; 15e: 45-27; 20e: 51-39; 25e: 58-50; 30e: 62-56; 35e: 72-63. rangs au passage mais avec le sentiment du «devoir accom- pli», vu les circonstances. Il a serré les poings en guise de sa- BADMINTON Au complet, les Chaux-de-Fonniers dominent Bâle 5-3. SKI DE FOND tisfaction. Jusqu’à présent, son meilleur résultat en Coupe du Méconnaissable, Cologna monde était une 8e place, en Le BCC fait preuve de résilience mars dernier, à Kuopio (Fin). fait pâle figure à la maison Ce n’est que la quatrième fois Le BCC a relevé la tête, hier à Bâle. Deux semai- qu’il se hisse dans le top 10. nes après leur contre-performance à domicile Dario Cologna ne s’est guère ras- «même si je ne m’attendais pas contre le cancre de LNA Tavel-Fribourg, les suré lors de la manche de Coupe vraiment à monter sur le podium» Style défaillant Chaux-de-Fonniers ont renoué avec une victoire du monde de Davos. Il cherchait dans cette discipline. Simon Ammann, une nouvelle qui les fuyait depuis le 7 novembre. Vainqueurs 5- des réponses sur son état de Le temps presse pour le fon- fois, a été pénalisé par ses notes 3 d’Uni Bâle, Stilian Makarski et son équipe ter- forme, mais le verdict n’aura pas deur du Val Müstair, qui a moins de style. Mais au niveau des lon- minent le 1er tour à la 3e place, avec une avance l’heur de lui plaire: il a terminé de trois semaines devant lui gueurs, le Saint-Gallois reste de 3 et 4 points sur un trio de formations qui ten- troisième Suisse – et même troi- pour atteindre son pic de forme dans le coup. Il a sauté à 128,5 et teront de contester au BCC sa place en play-off sième Grison – samedi sur 30 ki- avant le début du Tour de Ski 125,5 m. Samedi, le Saint-Gal- dès la reprise du 9 janvier. lomètres en skating (15e) avant (1er janvier à Lenzerheide). lois avait signé son premier top de passer à la trappe dès les quali- Mais il estimait tout de même 10 de la saison en terminant 10e Duo inédit chez les dames fications du sprint, hier (33e). avoir progressé depuis sa triste avec un saut à 134 mètres. Gre- Mais jusqu’ici, malgré les incertitudes d’avant- Carissa Turner et le BCC solidement ancrés à la «J’ai encore des devoirs à faire à la 27e place obtenue en skiathlon à gor Deschwanden s’était classé saison, l’équipe chaux-de-fonnière a bien fait son troisième place du classement. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY maison avant de pouvoir me rap- Lillehammer le samedi précé- 16e (120 et 123 m). travail. «Je tablais sur quinze points, on en a seize», se procher des meilleurs», a concédé dent. Il a d’ailleurs fait mieux Hier, le Slovène Peter Prevc a réjouit le président du club Jean Tripet. «Le cham- l’un des meilleurs joueurs de Suisse. Ils auraient Cologna, qui a été battu de 1’45’’ que le leader du général Martin dominé les deux manches pour pionnat est un peu moins serré que la saison dernière, pu s’imposer plus largement. En simple, on a vu par le vainqueur Martin John- Johnsrud ou Petter Northug s’imposer avec des sauts à 131,5 et et notre parcours jusqu’ici nous permet d’envisager se- du très bon Stilian Makarski. Inédite, l’association son Sundby samedi. Il attendait hier, dans un sprint où seuls 139m50. La veille, la victoire était reinement la fin de saison.» Turner-Fankhauser a fonctionné en double da- davantage de ce week-end davo- deux fondeurs ayant joué le revenue à Severin Freund (132 m Hier à Bâle, les Chaux-de-Fonniers, au complet, mes. Céline Tripet et Florian Schmid sont passés sien. Y compris dans un sprint coup à fond la veille ont pu se et 134 m), champion du monde ont bénéficié de l’absence de Christian Kirchmayr, tout près de l’exploit en mixte. VCO disputé également en style libre, hisser en quarts de finale. J@ 2015 au grand tremplin. J@ m LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 26 CARNET AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés L’amour est la seule chose J’attendrai ceux que j’aime. que l’on emporte avec soi dans la mort. Jeannine Hofer-Desaules Son compagnon: Gérald Giauque ADRESSES UTILES Jean-Marc et Iris Hofer-Keller, leurs filles Zoé et Marion, à Fontainemelon Sa maman: Lucienne Vuilleumier-Tschumi Corinne et Jean-Pierre Angehrn-Hofer et leurs fils Kevin et Grégory, et son compagnon Auxence à Hauterive Ses enfants: Carole et Michel Conrad-Stauffer URGENCES Jean-Marc et Malou Desaules, à Cortaillod, et leurs enfants Aloys, Félicia et Emilien ç Urgences médicales: 144 ç leurs fils Jean-Marc et Pierre-Yves Sébastien et Mary-Noëlle Stauffer-Burger Police: 117 et leurs enfants Mathieu, Mylène et Florian ç Feu: 118 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ç Intoxication: 145 Sa sœur: Monique et Edgar Bigler-Vuilleumier ç Médecin ou dentiste de garde: ont l’immense tristesse de faire part du décès de 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Son neveu et filleul: Frédéric Bigler et ses enfants Maxime et Aidan 144 Monsieur Gilliane et Cédric Mermod-Giauque et leurs enfants ç Pharmacie de service. En dehors des heures d’ouverture: 0848 134 134 Antoine et Lucille ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Jean-Claude HOFER Géraldine et Pierre Gerber-Giauque et leurs enfants 032 713 38 48 Romain, Paul, Clémence, Franck et Jérémie ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, beau-frère, oncle, 032 755 15 15 cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection dans sa 85e année, ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part NEUCHÂTEL après une pénible et cruelle maladie combattue avec force et courage. du décès de ç La Providence 2000 Neuchâtel, le 12 décembre 2015 Permanence médicale chirurgicale pour adultes (Rue du Suchiez 20) Françoise dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Je suis parti rejoindre notre fille Christiane. ç Policlinique La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire STAUFFER-VUILLEUMIER Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Pharmacie de service de Beauregard à Neuchâtel, mercredi 16 décembre à 11 heures, leur très chère et regrettée compagne, fille, maman, belle-maman, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces suivie de l’incinération. grand-maman, sœur, belle-sœur, marraine, tante, cousine, parente et amie heures: 0848 134 134. qui nous a quittés subitement dans sa 62e année. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Jean-Claude repose au pavillon du cimetière de Beauregard. ç Bibliothèque publique et universitaire Un grand merci au Dr Philippe Chapuis et au Dr Fabien Stucker, Sonceboz, le 8 décembre 2015 Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Rue de la Gare 26a Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ainsi qu’au personnel du 3e étage de l’hôpital de La Providence Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. pour leur soutien et leur accompagnement durant ces derniers mois. Le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Si vous souhaitez honorer la mémoire de Jean-Claude, vous pouvez Cet avis tient lieu de faire-part. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. penser à la Ligue neuchâteloise contre le cancer, Neuchâtel, CCP 20-6717-9 (mention: deuil Jean-Claude Hofer). LA CHAUX-DE-FONDS ç Pharmacie de garde Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Toute l’équipe 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. de la pharmacie de Saint-Blaise ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. a le profond regret de faire part du décès de ç Bibliothèque de la ville Vous que j’ai tant aimés, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: souvenez-vous que la Terre est un exil, Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. la vie un passage, le ciel notre patrie! Madame C’est là que La Source m’appelle aujourd’hui LE LOCLE pour rejoindre ceux que j’ai aimés et Françoise STAUFFER ç Pharmacie de garde attendre ceux que j’aime. Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30. En Au revoir maman de Mme Carole Conrad, notre estimée collaboratrice dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Nous présentons nos plus sincères condoléances à la famille ç Bibliothèque de la ville Martine GOLAY ainsi qu’à ses proches. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. 16 août 1945 LITTORAL-EST ç s’en est allée sereinement, des suites d’une courte maladie supportée Pharmacie de garde avec une force et un courage exemplaires, entourée de l’affection des siens «Si en vérité tu m’aimes… 0848 134 134. ne pleure pas» ç Permanence médicale et du dévoué personnel soignant à qui va toute notre reconnaissance. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Son fils Mike Montandon renseigne et en cas d’urgence: 144. Monsieur La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Sa sœur Lucette et Jean-Jacques Spillmann et famille 0900 900 024 (1.95/min). Son frère Alain et Linda Golay et famille ç Bibliothèque des Deux Thielles, Vasco DE JESUS FARINHA Le Landeron Feu son frère Francis Golay et famille lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Les familles parentes, alliées et amies. 20 décembre 1931 Je 15-19h. Ve 10-12h. LITTORAL-OUEST 2000 Neuchâtel, le 12 décembre 2015 C’est avec profonde tristesse que sa famille fait part de son décès, çCentre médical de la Côte (Beauregard 4) survenu le 1er décembre 2015 à Lisbonne. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Une messe en sa mémoire aura lieu le dimanche 20 décembre 2015 032 727 11 00. ç de Beauregard, à Neuchâtel, jeudi 17 décembre à 11 heures, à 11 heures, en l’église du Sacré-Cœur à La Chaux-de-Fonds. Pharmacie et médecin de garde 132-279090 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. suivie de la crémation. ç Bibliothèque communale, Auvernier Martine repose au funérarium de l’hôpital de La Providence. Ma 9-11h. ç Bibliothèque communale, Bevaix Au lieu de fleurs, Martine aurait eu à cœur que vous fassiez un don Chaque mort nous le rappelle Hier, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. à la fondation Les Enfants de l’Arc-en-Ciel, 1024 Ecublens, c’est l’absence qui révèle ton sourire nous réjouissait, ç Bibliothèque communale,Boudry IBAN CH58 0024 3243 36140401M, auprès de l’UBS à Lausanne, l’intensité d’une présence. tes conseils nous encourageaient, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. mention «deuil Martine Golay». Robert Gonin ta présence nous réconfortait. ç Bibliothèque communale, Colombier Aujourd’hui, le trésor qui perdure Me 14-18h, je 16-20h. c’est la Vie et l’Amour que tu nous as donné. ç Bibliothèque communale, Corcelles-Cormondrèche Son compagnon Rodolphe Zimmermann et famille Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Aimez-vous les uns les autres, La mort ce n’est pas l’obscurité, ç Bibliothèque communale, Cortaillod Ses enfants Patrick et Flora Marti, leurs enfants Comme je vous ai aimés. C’est la lampe qui s’éteint, Melissa, Naomi, Shannon Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Jean 17:34 ç Parce que le jour se lève. Bibliothèque intercommunale, Tagore Chantal et Claude Peneveyre, leurs enfants Gorgier-La Béroche Jessica, Cédric, Nicolas Me-ve 15-19h. Ses enfants: Marina et Marcel Neuenschwander-Roulet ç Bibliothèque adultes, Peseux Sylviane et Frédérick Métairon, leurs filles Samuel Roulet et son amie Corinne Laura, Emilie, Alexa Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Aline et Fabrice Mangiagli-Roulet ainsi que les familles parentes, alliées et amies VAL-DE-RUZ Ses petits-enfants: Elodie, Jas, Gaëtan, Yann et Lena ç Hôpital de Landeyeux ont l’immense tristesse de faire part du décès de 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ç Pharmacie de service ont la tristesse de faire part du décès de Madame Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Monsieur Simone MARTI 0848 134 134. ç Médecin de garde née Grossenbacher 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Philippe ROULET Son cœur s’est arrêté subitement dans sa 77e année. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon dit «Fifi» Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Saules, le 12 décembre 2015 ç Bibliothèque communale, Pasteur Les Geneveys-sur-Coffrane La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire leur cher papa, beau-papa, grand-papa, frère, oncle, parent et ami de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 16 décembre à 14 heures. Je 19h-20h. qui s’en est allé paisiblement, dans sa 86e année, le 11 décembre 2015. VAL-DE-TRAVERS Au lieu de fleurs, merci de penser à l’association Les Roues de la Liberté, La cérémonie religieuse aura lieu à La Collégiale de Neuchâtel, 1805 Jongny, IBAN CH07 0076 7000 T503 4945 6, auprès de la BCV, ç Médecin de garde et pharmacie de service mercredi 16 décembre à 14 heures. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. mention «deuil Simone Marti». ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Adresse de la famille: Adresses de la famille: Patrick Marti Rodolphe Zimmermann ç Bibliothèque communale, Couvet Marina Neuenschwander-Roulet, Franc-Alleu 11, 2523 Lignières Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Au Jordil 34 Doloires 7 ç Bibliothèque communale, Fleurier Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 1475 Montberloz 2063 Saules Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES BOVERESSE L’ÉPHÉMÉRIDE Conducteur surpris par un renard 14 décembre 1935: Vincent Eigeldinger et son épouse Esther Jerabek, Hier à 2h20, un habitant de Couvet de 32 ans circulait sur la route principale H10 de naissance de Lee Remick ses enfants Morgane et Corto Eigeldinger; Fleurier en direction de Couvet. Arrivé à la hauteur du parc de la piscine des Combes à Raphaël Eigeldinger et sa compagne Lekha Gabbarini, Boveresse, le conducteur a été surpris par un renard qui a traversé la route de gauche Après avoir étudié très jeune la danse ses enfants Erwann et Alix Eigeldinger; à droite. Ce conducteur a alors donné un coup de volant pour éviter l’animal. Lors de et la comédie, Lee Remick s’illustra dès cette manœuvre, la machine a mordu le talus herbeux du bord droit de la route, pour l’âge de 16 ans à la scène comme à la té- Nelly Stauffer, venir heurter une balise et terminer sa course contre un arbre. Le véhicule a dû être ainsi que les familles parentes, alliées et amies, lévision. Pour ses débuts au cinéma, pris en charge par le dépanneur de service. :FDD ont la tristesse de faire part du décès de Elia Kazan lui confia le rôle de la majo- rette d’«Un homme dans la foule» Madame NEUCHÂTEL (1957). Elle signa immédiatement Choc dans un giratoire: appel aux témoins après un contrat avec la Fox qui exploi- Hier à 12h15, une automobile, conduite par un habitant de Neuchâtel de 73 ans, ta son image d’ingénue perverse dans Agnès LEUBA venant du parking du Nid-du-Crô à Neuchâtel, s’est engagée dans le giratoire du «Les feux de l’été» (M. Ritt, 1958), qui s’est endormie paisiblement, le 11 décembre 2015, dans sa 100e année. même nom alors qu’arrivait, sur la voie centrale, une voiture conduite par un habitant «Duel dans la boue» (R. Fleischer, de Marin-Epagnier, âgé de 18 ans, qui s’apprêtait à quitter ledit giratoire en direction 1959) et surtout «Autopsie d’un meur- La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de la route des Falaises. Une collision s’est produite entre l’avant de ce dernier tre» d’Otto Preminger (1959). Avec de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 15 décembre à 16 heures, véhicule et l’arrière gauche de la première voiture. Les témoins de cet accident sont «Le fleuve sauvage» (1960), pour le- suivie de l’incinération. priés de prendre contact avec la Police neuchâteloise au 032 889 90 00. :FDD quel elle retrouvait Elia Kazan, Lee Re- Adresse de la famille: mick aborda un emploi différent, beau- Vincent Eigeldinger, rue de la Tour 4, 1205 Genève LA CHAUX-DE-FONDS coup plus sensuel, qui inspirera par la Un grand merci au personnel de la Résidence de La Source, à Bôle, suite «Le sillage de la violence» (R. Chute d’un piéton: témoins, svp! Mulligan, 1965) ou «Le clan des irré- pour ses bons soins et sa gentillesse. Hier à 17h20, un automobiliste circulait au volant d’une Fiat 500 blanche à l’intersection ductibles» (P. Newman 1971). L’actrice Cet avis tient lieu de lettre de faire part. entre l’avenue Léopold-Robert et la rue des Armes-Réunies à La Chaux-de-Fonds. Dans des circonstances encore non clarifiées, un piéton aurait chuté au contact du véhicule, la réussit aussi dans le registre mélodra- chute conduisant à des blessures à la tête. Le témoignage de témoins éventuels serait matique et dans le thriller («Refroidis- très apprécié pour aider la Police neuchâteloise – au tél. 032 889 90 00 – à élucider le seur de dames», J. Smight, 1966) et re- En souvenir de déroulement des événements, notamment la position du piéton et du véhicule au vint à la scène dans les années 1960 moment du contact. :FDD pour interpréter avec succès des comé- dies musicales. A partir des années Cécile 1970, elle alterna les films commer- AVIS MORTUAIRES ciaux avec les productions télévisées DESCHENAUX-MASPOLI dans lesquelles elle obtint ses plus 2014 – 13 décembre – 2015 S’il y a une foi qui peut déplacer des montagnes, grands succès («L’amour en héritage»). Un an que toi, «La Silencieuse», c’est la foi en ses propres forces Marie von Ebner-Eschenbach Cela s’est aussi passé tu es partie écrire avec les Anges, et six mois que tu reposes au pied un 14 décembre de ton Moléson chéri, mais tu es toujours présente dans nos cœurs. Au terme d’une vie riche, centrée sur l’amour et la famille, 2010 - Silvio Berlusconi conserve la Tes enfants, petits-enfants et arrière-petites-filles confiance des deux Chambres du Parle- Cornaux, Neuchâtel, Hauterive, décembre 2015 René CORTHÉSY ment italien à l’issue de scrutins tendus 028-776601 tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des hémi- s’est éteint, entouré des siens, dans sa 86e année. C’était «juste cycles. quelqu’un de bien» qui nous laisse dans une grande tristesse. «Il s’est toujours trouvé quelqu’un sur mon chemin 2009 – Nicolas Sarkozy annonce 60 pour m’accompagner, me relever, Son épouse: Jacqueline Corthésy (Bouvier) milliards d’euros d’investissements nou- ou simplement me tendre la main. Ses enfants: Anne et Pascal Bégert (Corthésy) veaux, dont 35 milliards proviendraient J’ai confiance dans la bonté de mon prochain.» Yves et Pina Corthésy (Cicoria) d’un grand emprunt national et 25 mil- Ses frères et sœurs, Martine Prétôt Tièche (Corthésy) liards des entreprises. Christoph, Daniela et Stephan Sylvie Corthésy Delacroix et Didier Delacroix 2008 – George W. Bush, en pleine con- Ses enfants, férence de presse à Bagdad, échappe de Ses petits-enfants: Émilie Bégert et Gregory Poncet, justesse à un jet de... chaussures de la Joseph, Lino, Dorothy et Bernard Aline Prétôt et Jonathan Wolfsberger, Ses proches, part d’un journaliste irakien furieux des Guillaume Bégert et Gina Avella, propos du président américain sur la Johanna et Josef Matthieu Corthésy et Coralie Boillat, guerre en Irak. ainsi que ses petits-enfants, amis et connaissances, ont la tristesse Christophe Corthésy, Pierre Corthésy, 1998 – Les députés du Conseil législa- de faire part du départ de Simon Wittwer, Jeanne Wittwer et Gaëtan Jolliet, tif palestinien réunis à Gaza adoptent la Monsieur Martin Wittwer, Bastien Corthésy, Julie Tièche, révocation des clauses de la Charte de Léo Corthésy l’OLP appelant à la destruction de l’Etat Michael Carl GÜTERMANN Ses arrière-petites-filles: Cléa Prétôt, Elsa Poncet d’Israël. Ses frère et sœur: Roland et Daisy Corthésy et famille 1995 – L’accord de paix en Bosnie est 31 mai 1949 – 8 décembre 2015 Aude Jeanbourquin et famille paraphé à Paris par les présidents bos- niaque Alija Izetbegovic, serbe Slobodan qui a été accueilli pour la dernière grande balade de sa vie. Les familles parentes et alliées, ainsi que ses amis. Que cette nouvelle contrée inexplorée te soit paisible et fleurie. Milosevic et croate Franjo Tudjman, La Chaux-de-Fonds, le 12 décembre 2015 après trois ans et demi de conflit. La cérémonie se tiendra au temple de Bevaix, rue du Temple 10, René repose au pavillon du cimetière. 1981 – Des grèves éclatent en Pologne 2022 Bevaix, le vendredi 18 décembre 2015 à 10h00. après la proclamation de la loi martiale. Contact: 078 878 14 33 La cérémonie aura lieu au Centre funéraire, le mercredi 16 décembre 1970 – Emeutes ouvrières en Pologne. à 14 heures. 1962 – Le premier gouvernement à Domicile de la famille: majorité africaine est formé en Rhodésie Jacqueline Corthésy, rue de la Place-d’Armes 2, 2300 La Chaux-de-Fonds du Nord par Kenneth Kaunda. Pour honorer sa mémoire, vous pouvez penser à la Fondation Théodora, 1959 – Mgr Makarios est le premier CCP 10-61645-5, mention deuil René Corthésy. président de la République de Chypre. 1944 – Nationalisation des houillères La famille remercie le personnel des hôpitaux de La Chaux-de-Fonds, du nord de la France. L’Association de Défense des Chômeurs du Locle et de Pourtalès à Neuchâtel pour la qualité 1941 – Les fusiliers-marins américains de Neuchâtel de son accompagnement. offrent une résistance acharnée aux Ja- ponais dans l’île de Wake. a la grande tristesse de faire part du décès de 1939 – L’URSS est exclue de la Socié- té des nations. Michael GÜTERMANN Cosimo 1937 – Les Japonais installent un gou- 13 décembre 2015 vernement chinois fantoche à Pékin. cher ami, militant fidèle, qui aura lutté durant toute sa vie 1927 – Rupture des relations entre la contre les injustices et l’intolérance. Deux années se sont écoulées sans voir ton image mais dans nos cœurs Chine et l’Union soviétique. on te regarde et dans nos pensées tu es toujours présent. Nous adressons à toute sa famille nos très sincères condoléances. 1918 – Le président Sidonio Paes est 028-776612 Familles Stranieri et Zingarelli assassiné au Portugal. Maria, Lucyl, David et Valentine 1916 – Le Danemark vend les Antilles Mamma et Papa danoises (actuelles îles Vierges améri- En souvenir de Zia Lina caines) aux Etats-Unis pour 25 millions Graziella, Pascal, Leyla, Lisa, Lola de dollars. 028-776615 1913 – La Grèce annexe officielle- Mafalda BAVARESCO ment la Crète. REMERCIEMENTS 1911 – L’explorateur norvégien Roald Voilà déjà 10 ans que tu nous as quittés. Amundsen atteint le premier le pôle Ta générosité, ta tendresse, ton sourire La famille de Sud. et tes bons petits plats nous manquent tous les jours. Nous garderons à jamais dans nos cœurs tous les bons moments que nous Charles-Henri SCHENK avons partagés et en ce jour de commémoration difficile, nous souhaitons dit Charlot Le mot caché te dire que nous ne t’oublierons pas, que nous t’aimons très fort. tient à vous dire de tout cœur combien votre témoignage d’affection Solution Nous te remercions de veiller tendrement sur nous de là-haut. et de sympathie par vos messages, envoi de fleurs, dons et votre présence Le mot caché à former de la grille Avec tout notre Amour et pour toujours, à la cérémonie d’adieu, ont été appréciés et d’un grand réconfort en ces avec les lettres inutilisées est: ton mari, ton fils, tes petites-filles et ta belle-fille jours de séparation. Elle vous exprime sa sincère et vive reconnaissance. 132-279103 028-776471 ARMOISE y y LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Ambiance de Noël au pied des tours Petronas, gratte-ciel emblématiques de Kuala Lumpur. KEYSTONE FRANÇOIS NUSSBAUM Les courriels de Pandore Se connecter à sa messagerie nelle. Aujourd’hui, j’en ai une électronique, c’est un peu ou- nouvelle, que ces bienfaiteurs vrir la boîte de Pandore. On ne connaissent pas. Certains m’a annoncé un jour que j’avais heureusement, plus perspica- «déjà gagné» 25 000 francs et ces, ne m’ont pas lâché. Comme que, moyennant l’envoi de cette agence B..., faut pas dire le quelques détails bancaires, je nom? Ooking, euh, okay. En toucherais la somme très bien- tout cas, on m’invite presque tôt. J’attends toujours, peut- chaque jour en Bretagne ou être parce que j’ai oublié de ailleurs pour pas cher. répondre. Sympa, la Bretagne en hiver, Mais il y a d’autres occasions, l’iode, les embruns, les huîtres, comme cette gentille dame du même qu’une fois, en novem- Togo qui me demandait, dans bre, j’ai failli me baigner. Le der- un français approximatif, de nier courrier, c’était vendredi. placer en Suisse les 2 millions Ma valise était prête quand j’ai dont elle avait hérité, moyen- reçu un SMS: «T’as un billet à li- nant un bon pourcentage pour vrer pour lundi, pas oublié?» moi. Là aussi, j’ai oublié de don- Non, enfin si. Pas grave, j’aurai ner suite. Foutue distraction... d’autres offres. Bon, si on me Bon, ça c’était avant, quand propose de passer Noël aux j’avais une adresse profession- Convers, je réponds pas. SUDOKU N° 1429 Lever 8h09 Lever 10h11 CoucherCoucher 16h46 Coucher 20h11 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1428 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 0° 6° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD -2° 6° dans chaque ligne, -1° 5° BRÉVINE (LA) -6° 5° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 6° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT -1° 5° notre prochaine édition. 0° 6° COURTELARY -1° 5° SaignelégierSaignelégier -2° 5° COUVET -2° 6° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 1° 4° -2° 6° DOMBRESSON Tavannes -2° 6° ESTAVAYER-LE-LAC 1° 4° -1° 5° 50 GRANGES 0° 2° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 1° 4° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 1° 4° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 0° 3° MONT RACINE 1° 4° -2° 6° NOIRMONT (LE) 0° 6° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -6° 5° Difficulté 2/4 -1° 7° CernierCernier 1° 4° 20 -2° 6° RANGIERS (LES) 0° 6° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 1° 4° NeuchâtelNeuchâtel 1° 4° SAINTE-CROIX 0° 4° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 5° -2° 6° SONCEBOZ -2° 6° FleurierFleurier 1° 4° TRAMELAN -1° 5° Maintien d'un VERRIÈRES (LES) 0° 4° VUE-DES-ALPES 2° 5° temps calme YVERDON 1° 4° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce lundi, des bancs de brouillard se manifes- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI teront sur le Plateau. Sinon et au-dessus de ATHÈNES assez ensoleillé 15° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs la couche de stratus, le soleil s'imposera dans BANGKOK soleil, orage possible 34° Variable le ciel. Les températures resteront fraîches en 14° Neuchâtel 8° 429.05 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf plaine avec 4 degrés. Elles seront douces en BERLIN assez ensoleillé 4° revanche en montagne avec 3 degrés prévus BRUXELLES en partie ensoleillé 6° Variable Bienne 8° m sur les crêtes du Jura. Le temps restera sec le bien ensoleillé 20° 1 Bf 429.04 LE CAIRE reste de la semaine, hormis mercredi où des LONDRES averses éparses 10° Niveau du lac des Brenets: 750.71 m averses seront possibles. LOS ANGELES beau temps 15° MONTRÉAL pluie modérée 11° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU nuages bas -1° NEW YORK pluie modérée 17° 2° 7° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 8° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 32° 1° 6° ROME assez ensoleillé 12° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 14° Grille proposée par la filière informatique de gestion 1° 4° -1° 5° -3° 6° 5° 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -11° 2° -5° GenèveGenève Venise -3° 5° LocarnoLocarno 15° 8° -1° 6° Yalta Sotchi 0° 6° 15° 16° Côte d’Azur Viareggio Rimini 11° 9° -10° 16° 16° Biarritz Split Varna 12°10° lun 7 mar 8 mer 9 jeu 10 ven 11 sam 12 dim 13 La Corogne 16° 14° 16° 15° Dubrovnik 13° 8° Barcelone Lido di 16° 12° 16° 14° 16°15° Roma Olbia Palma de Maj. 17°14° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 18°15° Alicante 18°18° 16° 16° Palerme Lipari 18°18° 17°16° Zante MARDI 15 MERCREDI 16 JEUDI 17 VENDREDI 18 Faro Malaga 18°14° 19° 16° Santorin Antalya 18°19° 17°18° Alger 19° 16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 19° 16° Rhodes Aya Napa 18° 17° 19° 17° Héraklion 19° 18° 21°18° Saïdia 19° 14° 19° 17° Paphos 21° 18° Djerba 21° 18° 20°19° Benghazi 21° 15° Tel-Aviv 21° 15° 20°26° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 1° 6° -1°7° 4° 8° 4° 8° 4° 9° 3° 9° 5° 9° 3° 7° 24° 19° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 24° 20°