Country Review CANADA1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Country Review CANADA1 0 Violence against Women Migrants and Refugees: Analysing Causes and Effective Policy Response Country Review CANADA1 1 The Canadian Research Program, for which this Report has been prepared, has been funded by the Canadian Institutes for Health Research, under the Gender-Net Plus ERA-Net Cofund: Promoting Gender Equality in H2020 and the ERA initiative. The Canadian Research Program is being carried out by an academic team of researchers from four Canadian institutions: Saint Mary’s University, University of New Brunswick, Guelph University and University of Manitoba 1 Research Team2 Dr. Evangelia Tastsoglou, Principal Investigator Dr. Myrna Dawson, Co-Investigator Saint Mary’s University University of Guelph Dr. Catherine Holtmann, Co-Investigator Dr. Lori Wilkinson, Co-Investigator University of New Brunswick University of Manitoba Dr. Chantelle Falconer, Postdoctoral Fellow Saint Mary’s University Copyright@2020 Evangelia Tastsoglou, Myrna Dawson, Catherine Holtmann, Lori Wilkinson, Chantelle Falconer 2 With the assistance of Pallabi Bhattacharyya, Michelle Carrigan, Sally Ogoe, Labe Songose and Larissa Sweeney. 2 Table of Contents Executive Summary ........................................................................................................................ 5 I. Introduction: A Brief Overview of Indigenous Peoples and Newcomers ......................... 12 II. Demographic Indicators on Migrants and Refugees in Canada......................................... 14 A. Who are Canada’s “Migrants” and “Refugees”? ........................................................... 14 B. Canadian Immigrant Population and Pathways to Canada ............................................ 15 1. Immigrant Women in Canada: Population, Age, Region of Birth ................................ 34 C. Implications for the Canadian Research Program .......................................................... 38 III. Gender-Based Violence in Canada .................................................................................... 39 IV. Migrant Women’s Experiences of Gender-Based Violence: A Brief Literature Review .. 48 A. Domestic/Intimate Partner Violence .............................................................................. 48 B. Forced Marriage ............................................................................................................. 52 C. Femicide ......................................................................................................................... 52 D. Female Genital Mutilation ............................................................................................. 52 E. LGBTQ Immigrant and Refugee Women in Canada ..................................................... 53 V. Regulatory Framework: Law and Policy ........................................................................... 54 A. Migration Law and Policy .............................................................................................. 54 1. Admission Categories ................................................................................................... 55 a. Economic Class ....................................................................................................... 55 b. Family Reunification .............................................................................................. 56 c. Refugee ................................................................................................................... 57 (i) Refugee and Humanitarian Resettlement Program ............................................ 57 (ii) In-Canada Asylum Program ............................................................................... 58 d. Work Permit .................................................................................................................. 59 e. Study Permit............................................................................................................ 59 f. Visitor Visa ................................................................................................................. 60 2. The Canada – US Safe Third Country Agreement ....................................................... 60 B. Gender-Based Violence Law and Policy ....................................................................... 60 1. International Framework ............................................................................................... 60 2. Federal Legislation and Policy...................................................................................... 61 3 3. Provincial or Territorial Legislation ............................................................................. 64 4. Possible Implications for Migrant and Refugee Women .............................................. 65 VI. Implementation of Legal and Policy Frameworks ............................................................. 65 A. Access to Settlement Services ........................................................................................ 65 1. Refugees in Canada by Use of Services and Type of Service ...................................... 68 B. Agents............................................................................................................................. 71 C. Settlement Programs and Gender-Based Violence ........................................................ 73 VII. Dominant Narratives and Public Discourses ..................................................................... 76 A. Voice .............................................................................................................................. 76 B. Problems ......................................................................................................................... 79 C. Solutions ......................................................................................................................... 81 VIII. Works Cited ....................................................................................................................... 83 IX. Appendices ......................................................................................................................... 98 A. Appendix One: A Map of Settlement and Gender-Based Violence Programs .............. 98 1. National Agents ............................................................................................................ 98 2. Agents by Province ....................................................................................................... 98 a. Atlantic Region ....................................................................................................... 98 (i) Newfoundland and Labrador .............................................................................. 99 (ii) Prince Edward Island.......................................................................................... 99 (iii) Nova Scotia ........................................................................................................ 100 (iv) New Brunswick ................................................................................................... 100 b. Quebec .................................................................................................................. 101 c. Ontario .................................................................................................................. 103 d. Western Region ..................................................................................................... 104 (i) Manitoba ........................................................................................................... 104 (ii) Saskatchewan .................................................................................................... 105 (iii) Alberta .............................................................................................................. 106 (iv) British Columbia ............................................................................................... 107 e. Territories .............................................................................................................. 108 (i) Northwest Territories ........................................................................................ 108 (ii) Nunavut ............................................................................................................. 108 4 (iii) Yukon ................................................................................................................ 108 B. Appendix Two: Frame Analysis Grid .......................................................................... 109 C. Appendix Three: List of Figures and Tables ................................................................ 124 1. Figures......................................................................................................................... 124 2. Tables .......................................................................................................................... 126 D. Appendix Four: Federal Legislation Pertaining to Family Violence ........................... 127 5 Executive Summary The purpose of this report is to map out the intersection of gender-based violence with migrants and refugees in Canada, providing the backdrop for our Canadian research program that is part of the international Gender-Net Plus ERA-Net Cofund Project on Violence against Women Migrants and Refugees: Analyzing Causes and Effective Policy Response. The Country Review Canada follows a template adopted by the research
Recommended publications
  • Annual Report!
    Table of Contents 1 Welcome from Executive Director 2 Background 3 About Us 4 Theory of Change and Mission 5 Programs 6 Partners 7 Results and Impact 8 Finances and Funding Sources 9 Get Involved 10 Acknowledgements and Donors Our Sahiyo staff, volunteers and advisory board are proud to present our June 2019— June 2020 Annual Report! Since Sahiyo’s founding in 2015, over the past five years, we have built our organization’s theory of change, and have learned how to adapt and be more attuned to specific challenges involved in ending female genital cutting (FGC) in the United States and globally. Our strengths and challenges have shaped our organization’s constantly evolving philosophy and steadfast commitment to amplifying survivors’ voices through storytelling advocacy—whether it is via our digital storytelling program or our in-person activist retreats. As we acknowledge these past experiences, we also look to the future with anticipation. We will continue to build robust and lasting relationships with a diverse array of funders to ensure the growth of our organization’s capacity, and be able to increase our programs’ impact on ending FGC and supporting survivors here in the U.S. We believe all of us have a role to play in anti-violence work. Social change takes time, but listening to survivors and internalizing their stories of trauma and resilience is the critical first step. Please help us continue to amplify their voices. I hope you will keep in touch and stay updated on our activities via social media and our newsletter list. Please join us.
    [Show full text]
  • Police and Crime Rates in Canada a Comparison of Resources and Outcomes
    Police and Crime Rates in Canada A Comparison of Resources and Outcomes Livio Di Matteo | September 2014 fraserinstitute.org Contents Summary / iii Introduction / 1 Overview / 3 The Determinants of Crime and Police Resources / 7 The Data / 11 Analysis / 14 Estimating the Efficiency of Police Resources in Major Canadian CMAs / 26 Conclusion / 36 Appendix 1: Regression variables / 38 Appendix 2: Population weighted regression results / 39 Data Key / 40 References / 46 About the Author / 53 Acknowledgments / 53 Publishing Information / 54 Supporting the Fraser Institute / 55 Purpose, Funding, and Independence / 56 About the Fraser Institute / 57 Editorial Advisory Board / 58 fraserinstitute.org / i fraserinstitute.org Summary There is rising policy concern in Canada over growing policing costs given that crime rates have fallen dramatically in recent years. Between 2001 and 2012, police officers per 100,000 of population in Canada rose 8.7% while the crime rate declined by 26.3%. This was accompanied by growing expenditures and a decline in work- load as measured by criminal code incidents per officer. Real per capita police expenditures in Canada between 1986 and 2012 rose 45.5% while criminal code incidents per officer declined by 36.8%. Public debate on rising police costs must be considered in the context of increasing overall public spending in Canada and a more complex society. Policing has evolved beyond just dealing with crime and includes a wider range of problem social behaviours, which are factors in police resource and expenditure growth. As well, there are changes in the technology of both crime and poli- cing as well as other factors affecting staffing such as operational load due to service demand and response time, socio-economic factors such as demo- graphics and crime trends, and strategic directions of police forces in terms of governance and policing methods.
    [Show full text]
  • Female Genital Cutting 08.08.16
    A MEDIA WORKSHOP ON FEMALE GENITAL CUTTING 08.08.16 An official report for SAHIYO MEDIA THE BACKGROUND As a trans-national non-profit organisation formed 1.5 years ago, Sahiyo’s mission has been WORKSHOP: to empower Dawoodi Bohra and other South Asian communities to abandon the practice of A REPORT FGM/C through dialogue, education, collaboration and community involvement. On August 8, 2016, Sahiyo conducted its first media The organisation started out by conducting the training workshop at The Press Club in Mumbai, In- first-ever large-scale online survey of Dawoodi dia. The workshop was held in partnership with the Bohra women across the world to understand International Association of Women in Radio and the nature and prevalence of FGM/C in the Television (IAWRT), which had awarded a grant of community. Since then, Sahiyo has received $700 to Sahiyo’s co-founder, Priya Goswami, for the considerable international recognition for its event. The aim of the Sahiyo-IAWRT Media research, public awareness campaigns, advocacy Workshop was to train journalists on how to work and for creating an online story-sharing sensitively and effectively report on the practice of platform to build dialogue around FGC. Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) prevalent in the Dawoodi Bohra Muslim community. Nearly 30 journalists attended the workshop, which involved presentations by all five Sahiyo co-founders and a screening of Priya Goswami’s segment from Reflecting Her, the IAWRT Long Documentary - 2015. At the end of the training, nearly all the participants responded with positive feedback about the usefulness of the workshop, and some journalists also reported the event in their respective publica- tions.
    [Show full text]
  • Aspirantforum.Com Hindu and PIB Crux Vol
    News for January aspirantforum.com 2017 Hindu and PIB Crux Vol. 29 NewsVol. and 29 Events of Jan 2016 aspirantforum.com Vol. 29 Jan 2016 29 Jan Vol. Visit Aspirantforum.com for guidance and study material for IAS Exam. aspirantforum.com Hindu and PIB Crux Vol. 29 News and Events of Jan 2016 Aspirant Forum is a Community for the UPSC Contents Civil Services (IAS) Aspirants, to discuss and debate the various things related to the exam. We welcome an active National News.............4 participation from the fellow members to enrich the knowledge of all. Economy News..........22 Editorial Team: PIB Compilation: Nikhil Gupta International News....51 The Hindu Compilation: Shakeel Anwar India and the World..57 Ranjan Kumar Shahid Sarwar Karuna Thakur Science and Technology + Designed by: Anupam Rastogi Environment..............75 The Crux will be published online Miscellaneous News and for free on 10th of every month. We appreciate the friends and Events.........................99 followers for apprepreciating our effort. For any queries, guidance needs and support, Please contact at: [email protected] You may also follow our website Aspirantforum.com for free on- line coaching and guidanceforIASaspirantforum.com Vol. 29 Jan 2016 29 Jan Vol. Visit Aspirantforum.com for guidance and study material for IAS Exam. aspirantforum.com Hindu and PIB Crux Vol. 29 News and Events of Jan 2016 About the ‘CRUX’ Introducing a new and convenient product, to help the aspirants for the various public services examina- tions. The knowledge of the Current Affairs constitute an indispensable tool for all the recruitment examinations today.However, an aspirant often finds it difficult to read and memorize all the current affairs, from an exam perspective.The Newspapers and magazines are full of information, that may or may not be useful for the exams.
    [Show full text]
  • A Little Regulatory Pluralism with Your Counter- Hegemonic Advocacy? Blending Analytical Frames to Construct Joined-Up Food Policy in Canada
    Vol. 3, No. 1, pp. 140–194 June 2016 *Community Review Article – Draft. Please provide comments by Sept. 6th, 2016 by clicking here. For criteria, please click on the Community Review button on the home page. Community Review Article A little regulatory pluralism with your counter- hegemonic advocacy? Blending analytical frames to construct joined-up food policy in Canada Rod MacRaea and Mark Winfielda aAssociate Professor, Faculty of Environmental Studies, York University ([email protected] and [email protected]) Contents Introduction The complexity of food policy change The context for food policy change in Canada The place of the food movement Frames for understanding the food system General policy change frameworks to draw on 1. The pace of change: incrementalism vs. punctuated equilibrium/policy windows 2. Drivers/causes of change (interplays of ideas; institutions; interests; physical, technological, environmental and economic factors) 3. Perspectives from complexity thinking: path dependence and transitions 4. Regimes/governance models Cases 1. International agreements: trade and its effects across multiple government levels on local/sustainable food production 2. Federal legislative change is the primary focus: Agricultural pesticides 3. Provincial policy and programme design: Integrating food into primary health care 4. Municipal joined up policy – charters, action plans, food policy councils Conclusion ISSN: 2292-3071 140 CFS/RCÉA MacRae Vol. 3, No. 1, pp. 140–194 June 2016 *Community Review Article – Draft. Please provide comments by Sept. 6th, 2016 by clicking here. For criteria, please click on the Community Review button on the home page. Introduction Canadian food policy is deficient in many ways. First, there is neither national joined-up food policy, nor much supporting food policy architecture at the provincial and municipal levels1 (for details, see MacRae, 2011).
    [Show full text]
  • Muslim Women and the Challenge of Religion in Contemporary Mumbai 323 Muslim Women and the Challenge of Religion in Contemporary Mumbai
    Muslim Women and the Challenge of Religion in Contemporary Mumbai 323 Muslim Women and the Challenge of Religion in Contemporary Mumbai QUDSIYA CONTRACTOR Religious freedom for Muslims in general, and the rights of Muslim women in particular, has been a matter of serious contention in post-colonial India. Although the right to religious freedom is enshrined in the Constitution, and India is signatory to several international conventions, it continues to be highly contested not just in the courts of law, but also in everyday life. The rights of women to equality of religious practice seems to throw up greater political challenges since the guardians of most religions are men, while religion itself is seen by many feminists as another institution that constitutes patriarchal power, to which Islam is no exception. Religious personal laws, for instance, have posed a major challenge to the career of secularism and one such debate has been the role of religious orthodoxy on the question of Muslim women’s autonomy in marital and family life. The Shah Bano case (1985–86) highlighted how the interests of women are particularly vulnerable to exploitation by an alliance of religious and secular interests (Pathak and Rajan 1989). Muslim women’s activism in India has been trying to challenge patriarchal interpretations of the Quran, calling for broader and more inclusive interpretations of women’s social and religious identity a longer version was within Islam; a perspective that has influenced change in other Published in The Economic and Political Weekly vol parts of the world (Mernissi 1991). Patriarchal interpretations of 52, issue no.
    [Show full text]
  • STEM Skills and Canada's Economic Productivity
    SOME AssEMBLY REQUIRED: STEM SKILLS AND CANADA’S ECONOMIC PRODUctIVITY The Expert Panel on STEM Skills for the Future Science Advice in the Public Interest SOME ASSEMBLY REQUIRED: STEM SKILLS AND CANADA’S ECONOMIC PRODUCTIVITY The Expert Panel on STEM Skills for the Future ii Some Assembly Required: STEM Skills and Canada’s Economic Productivity THE COUNCIL OF CANADIAN ACADEMIES 180 Elgin Street, Suite 1401, Ottawa, ON, Canada K2P 2K3 Notice: The project that is the subject of this report was undertaken with the approval of the Board of Governors of the Council of Canadian Academies. Board members are drawn from the Royal Society of Canada (RSC), the Canadian Academy of Engineering (CAE), and the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS), as well as from the general public. The members of the expert panel responsible for the report were selected by the Council for their special competencies and with regard for appropriate balance. This report was prepared for the Government of Canada in response to a request from the Minister of Employment and Social Development Canada. Any opinions, findings, or conclusions expressed in this publication are those of the authors, the Expert Panel on STEM Skills for the Future, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Some assembly required : STEM skills and Canada’s economic productivity / the Expert Panel on STEM Skills for the Future. Includes bibliographical references. Electronic monograph in PDF format. ISBN 978-1-926522-09-8 (pdf) 1. Economic development – Effect of education on – Canada.
    [Show full text]
  • 1 Bibliography: GENDER BASED VIOLENCE Updated July 18, 2021 TABLE of CONTENTS Abandonment……………………………… A
    Bibliography: GENDER BASED VIOLENCE Updated July 18, 2021 TABLE OF CONTENTS Abandonment……………………………………………………………….. Adolescents…………………………………………………………………… Advocacy………………………………………………………………………. Animal Harm…………………………………………………………………. Children..………………………….…………………….………………..…… Childhood abuse of parents & outcomes for next generation Children – parental attitudes………………………………………… Climate Change…………………………………………………………….. Community……………………………………………………………………. Consent…………………………………………………………………………. Consequences: Biologic Embedding ?toxic stress Consequences: Depression/ Suicide………………………..….. Consequences: General………………………………………………… Consequences: Hygiene……….………………………………………. Consequences: Injury/Homicide…….…………………………….. Consequences : Job Choices / Professions of Survivors…. Consequences: Interventions……………………………………….. Consequences: Medical………………………………………………… Consequences: Medical Traumatic Brain Injury…………….. Consequences: Nutrition………………………………………………. Consequences: PTSD…………………………………………………….. Consequences: Sexual & Reproductive Health……………… Consequences: Substance Use……………………………………… COVID…………………………………………………………………………… Cultural Attitudes…………………………………………………………. General…………………………………………………………….. Africa………………………………………………………………… Sub-Saharan Africa………………………………… North Africa…………………………………………… West Africa……………………………………………. Central Africa…………………………………………. Northeast Africa…………………………………….. East Africa……………………………………………… South Africa……………………………………………. Americas……………………………………………………………. Central America…………………………………….. Haiti………………………………………………………. North America……………………………………….
    [Show full text]
  • American Badger,Taxidea Taxus
    COSEWIC Assessment and Status Report on the American Badger Taxidea taxus jacksoni subspecies (Taxidea taxus jacksoni) jeffersonii subspecies / Eastern population (Taxidea taxus jeffersonii) jeffersonii subspecies / Western population (Taxidea taxus jeffersonii) taxus subspecies (Taxidea taxus taxus) in Canada jacksoni subspecies - ENDANGERED jeffersonii subspecies / Eastern population - ENDANGERED jeffersonii subspecies / Western population - ENDANGERED taxus subspecies - SPECIAL CONCERN 2012 COSEWIC status reports are working documents used in assigning the status of wildlife species suspected of being at risk. This report may be cited as follows: COSEWIC. 2012. COSEWIC assessment and status report on the American Badger Taxidea taxus in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. iv + 63 pp. (www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default_e.cfm). Previous report(s): COSEWIC. 2000. COSEWIC assessment and update status report on the American badger Taxidea taxus in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. vii + 29 pp. (www.sararegistry.gc.ca/status/status_e.cfm). Newhouse, N., and T. Kinley. 2000. Update COSEWIC status report on the American badger Taxidea taxus in Canada, in COSEWIC assessment and status report on the American badger Taxidea taxus in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 1-29 pp. Stardom, R.P. 1979. COSEWIC status report on American badger Taxidea taxus in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. 31 pp. Production note: COSEWIC would like to acknowledge Ian Adams, Danielle Ethier, and Josh Sayers for writing the status report on the American Badger (Taxidea taxus) in Canada, prepared under contract with Environment Canada. This report was overseen and edited by Graham Forbes, Co-chair of the COSEWIC Terrestrial Mammals Specialist Subcommittee.
    [Show full text]
  • Post-Event Press Release FACES for CHANGE: SURVIVORS of FEMALE GENITAL CUTTING in INDIA
    Post-event press release FACES FOR CHANGE: SURVIVORS OF FEMALE GENITAL CUTTING IN INDIA On June 15, 2019, Sahiyo launched its ‘Faces For Change’ photo campaign in Mumbai, India, in collaboration with Orchid Project, Global Health Strategies and Equality Now. The first such photo campaign in Asia, Faces For Change highlighted the practice of Female Genital Cutting (FGC) through portraits and personal stories of eight FGC survivors from the Dawoodi Bohra community in India. (Read more about what Female Genital Cutting is below). The event on June 15, held at the Hindustani Prachar Sabha in Mumbai, featured an exhibition of portraits of the eight survivors, photographed by Dipak Nayak, a cinematographer from the Indian film industry. The exhibition was followed by two panel discussions: one with survivors and one with various stakeholders whose roles are vital for the future of the movement to end FGC in the Asian context. At a time when the Indian Supreme Court is debating whether FGC falls within the ambit of the Constitutional right to religious freedom, Faces For Change tried to bring the public focus back where it belongs: to the lives of women who have suffered because of FGC, and whose trauma must not be trivialised. In the first panel discussion, FGC survivor and general physician Dr. Eliza Kapadia said, “I decided to speak against this practice as soon as I started my [medical] practice and started taking cases of young girls who were emotionally damaged and scarred [by FGC].” The panel also featured survivors Fakhera Merchant and Lubaina Rangwala, and was moderated by academician Qudsiya Contractor.
    [Show full text]
  • Congressional Record—House H4589
    September 21, 2020 CONGRESSIONAL RECORD — HOUSE H4589 do, and that we don’t get a young man tilation Act of 2020’’ or the ‘‘STOP FGM Act ‘‘(2) the defendant used a means, channel, from Illinois versus another young man of 2020’’. facility, or instrumentality of interstate or from Ohio, who was 12 years old— SEC. 2. CONGRESSIONAL FINDINGS AND PUR- foreign commerce in furtherance of or in Tamir Rice—who didn’t get to go POSE. connection with the conduct described in subsection (a); home. We want to make sure that we The Congress finds the following: (1) Female genital mutilation is recognized ‘‘(3) any payment of any kind was made, have fairness. internationally as a human rights violation directly or indirectly, in furtherance of or in Mr. Speaker, as I said, I am very con- and a form of child abuse, gender discrimina- connection with the conduct described in cerned about the shootings of these in- tion, and violence against women and girls. subsection (a) using any means, channel, fa- dividuals, the Los Angeles deputies. We Female genital mutilation is a global prob- cility, or instrumentality of interstate or don’t know the motives of the assail- lem whose eradication requires international foreign commerce or in or affecting inter- ants. It remains unknown. But we con- cooperation and enforcement at the national state or foreign commerce; tinue to seek justice for them, and we level. The United States should demonstrate ‘‘(4) the defendant transmitted in inter- want to make sure that the threat of its commitment to the rights of women and state or foreign commerce any communica- tion relating to or in furtherance of the con- white supremacists and domestic ter- girls by leading the way in the international community in banning this abhorrent prac- duct described in subsection (a) using any rorism is known.
    [Show full text]
  • Canadian Conservatives and the “War on Science”
    Getting It Right: Canadian Conservatives and the “War on Science” Elyse Amend & Darin Barney McGill University ABSTRACT Critics paid considerable attention to the Harper Conservative government’s record on science and technology. Cuts to funding and resources in these sectors, numerous environmentally-questionable policies, and charges of information control over Canada’s sci - entific community served as evidence for many that Prime Minister Stephen Harper’s gov - ernment and its supporters held an “anti-science” ideology and were engaged in a “war on science.” However, the government continued to make financial and rhetorical investments into science and technology to promote economic prosperity and boost Canadian national identity based on “innovation.” This article investigates the claim that the Harper Conservatives were “anti-science,” and asks whether this label is an adequate appraisal of the Canadian Right’s disposition toward science, or is beneficial to discussions on science and the public interest. KEYWORDS Anti-science; Science and technology; Canada; Conservatism; Stephen Harper RÉSUMÉ Les critiques ont porté une attention spéciale de l’ancien gouvernement conservateur sur la science et la technologie. Les compressions budgétaire dans l’allocation des ressources dans ces secteurs, les nombreuses politiques douteuse portant sur l’environnement, et les plaintes de contrôle de l'information sur la communauté scientifique canadienne ont servi comme preuve pour plusieurs que le gouvernement de l’ex premier ministre Stephen Harper et ses partisans ont mobilisé une idéologie «antiscience» et etaient engagés dans une guerre contre la science. Cependant, le gouvernement a continué de faire des investissements financiers et rhétoriques dans la science et la technologie afin de promouvoir la prospérité économique et de renforcer l'identité nationale canadienne fondée sur «l'innovation».
    [Show full text]