DOCSLIB.ORG

Eeyou Istchee Baie-James

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eeyou Istchee Baie-James Lac Rivière II Vaujours II I Lac Sérigny Long Island Lac Louet 80° 00 und 78° 00 76° 00 74° 00 72° 00 70° 00 nd So Détroit dHudson Isla Riv. Long Lac Baleine Grande de la Lac Lac Lomier Takutakamaw Denys rivière Région administrative Lartigue Lac Rivière La Forest Lac Nord-du-Québec (10) Lac Bienville Savignon Lac Burton Pointe Louis-XIV Lac Denys Lac Ossant Baie Lac au dUngava isc Lac Ominuk Vauquelin Brésolles ap ni QUÉBEC a C Tracé de 1927 du Conse e 55° 00 Lac Rivièr Baie Minahikuskakami Lac Marest Kuujjuaq Mer du Lac Aubert dHudson Labrador Lac Kinglet (non définitif) Anistuwach Lac Lac Minahikuskaw Lac Lac Utahinikw Roz Rivière Ministikw Kachiyaskunusi Kuujjuarapik (Inuits) i Whapmagoostui (Cris) l privé Rivière Apakastich Lac Lac Silvy Pointe Attikuan Mistanukaw Rivière Kanaaupscow Schefferville Rivière Lac Centrale Chisasibi Corbin Lac Julian De La Noue Réservoir Laforge-2 Smallwood Réservoir Baie Wemindji Rivière James Pointe Kakassituq Lac Craven Kanaaupscow Lac des ufs Eastmain il privé Laforge 2 27 du Conse Lac Tracé de 19 54° 00 Région II Vaulezar Nemaska (non définitif) Blanc-Sablon Waskaganish Réservoir Lac Lac Wawa administrative Roggan Roggan Rivière Manicouagan Rivière Chauvreulx km 526 Mistissini Havre-Saint-Pierre Lac Lac Yatisakus Côte-Nord (09) ChibougamauLac Sept-Îles Patukami Lac Hervé Clairambault Réservoir Centrale Île TERRE-NEUVE- Baie-Comeau Laurent int- dAnticosti ET-LABRADOR Laforge 1 Brisay Sa Pointe Uattikan Vincelotte Lac Saint-Jean ve Centrale Rouyn-Noranda eu Lac Lac Fl Golfe du Baie des Rivière Rimouski La Grande-1 Kukamaw Vinet Saguenay Saint-Laurent Oies Réservoir de Radisson La Tuque La I Caniapiscau Pointe Skidoo Grande Centrale La Grande-2-A Griault Centrale ¨ Lac Rivière Guillaume Rivière Hurault Québec Laforge-1 S.O.S. ÎLE-DU-PRINCE- Centrale La Grande-3Lac de la Réservoir Trois-Rivières ÉDOUARD Réservoir Centrale Robert-Bourassa Transtaïga km 582 NOUVEAU- Chisasibi Rivière Gatineau BRUNSWICK Poste La Grande-2 Montagne La Grande 4 Océan du Pin (gravier) Lac Lac ONTARIO Montréal NOUVELLE- km 0 La Grande 1 ÉTATS-UNIS Atlantique Île Fonteneau Rochelet ÉCOSSE Poste de Radisson Centrale La Grande-4 Lac de Route Qikirtaaluk I Chisasibi Lacs Baie Poste Tilly l'Hiver Niaux S.O.S. Aquatuc I km 88 Laforge-1 Dead Lac Tilly Réservoir S.O.S. 54° 00 Duck km 600 S.O.S. II La Grande-4 Lac Lac Bay Sakami Poste Chissibi km 395 S.O.S. I La Grande 3 Lac des Voeux Crépeau Icebound Lac I Réservoir Lac Nouveau La Grande-1 Lac Chastrier kmkm 6262 Lac Robert-Bourassa Laumet Vaubois Lac II km 203 Lac Duncan km 203 Rivière North Twin Fronsac La Grande Lac de Island kmkm 131203 l'Aigle Rivière Lac Lac Montviel kmkm 574574 km 561 Catalogne km 561 Lac Lac Guyer Laribosière au Castor S.O.S. km 311 Lac km 0 de la route Transtaïga S.O.S. De Lionne Lac Lac km 194 Riv. km 100 km 133 Lac Rambau Guillemot Lac Rivière Péré South Twin au de l'Astrée Castor Est kmkm 316203 Island km 544 Lac Lac Poste Le Moyne kmkm 5959 Larive Bordier Pour information : S.O.S. Lac 53° 00 Jibaud Lac km 23 Sakami Lac Duhesme Roundeyed Maquatua kmkm 542542 Yasinski Kaanaayaasiistikw Lac Conseillers Affaires Autochtones Rivière de Corvette Rivière Lac Rivière la Square Lac Mouy Rivière Lac Lac Vimond Direction régionale La Grande Rivière Pointe des Oblats Lac Bruce kmkm 5656 Lac de la Rock Lac Ternay km 518 La Savonnière Dalmas Katerine Desforges De Pontois Corvette Lac Tél. : 1 800 679-9919, option 8, poste 4791 Pointe au Héron Rouget S.O.S. Jimmy Lavoie Paint Hills Rivière Bay WWemindjiemindji Wenmindji km 504 Lac Lac Tél. : 1 800 679-9919, option 4 km 96 Sakami Lac km 0 Rivière Clergue Taffanel Lac Conseiller Relation avec le milieu Cape Duncan Peuplier Pointe I km 503 Guichen du km 503 Mukukawakastikw Richard Simard Bourlamaque Tél. : 1 800 679-9919, option 5 Moar Rivière Lac Région administrative La Lac Sites Web : Bay Grande Le Rageois Baie James II McNab Rivière www.hydloetcompagnie.com Ouvrage régulateur Rivière La Longue Comptoir Nord-du-Québec (10) Sakami Pointe Vieux Lac du du de la Sarcelle Vieux Comptoir Rivière Lac Nichicun Lac Centrale Gamart Rivière kmkm 467467 Weston Island de la Sarcelle Lac Boisbriand Nichicun Eeyou Istchee Baie-James Baie du Lac Vieux Comptoir kmkm 464464 Lac Rivière Utikanistikw Sureau 53° 00 Lac Tilorier Boyd Dusterlo Lac Pointe Mine Éléonore de GoldCorp Lac D'Aiguebelle S.O.S. Des Antons Patamisk Rivière Renoyer Emmanuel Lac km 444 Desceliers Conn Rivière Lac Lac Rivière km 440 Rivière Mine Stornoway Artigny Itomamis Cape Hope km 440 Lac Gladman Lac Islands Nerveuse Naococane Misask Lac Cap Rivière Lac Réservoir Rivière Lac Trodely Island d'Espoir kmkm 411395 Ango Duxbury Wahemen Lac Opinaca Vallard la Pêche II I Rivière Opinaca Eastmain Lac Pointe kmkm 395395 Campement de lEastmain Léran Lac de la Nikutaminaskwaw km 0 Rivière km 394 Rivière Mistinic I Eastmain Pointe Strutton Islands Centrale de lEastmain-1 Ruisseau 52° 00 Route Muskeg Rivière Eastmain-1 Centrale de lEastmain-1-A Rivière à l'Eau kmkm 372372 Rivière Poste Claire Lac I l'Eau Eastmain Charlton Island Pointe Loon au Mouton Froide à Lichteneger Muskeg Rivière Lac Fromont Rivière Lac Cauouatstacau Relais routier Rivière Danby Island Rivière Clarkie Riv. Otish II Société de développement Lac Eastmain km 350 de la Baie-James Rivière km 103 Baie Jolicoeur Nord-Est kmkm 381381 Jacob Boatswain s Seignelay Island e Réservoir de lEastmain 1 Rivière m a Wachiskw Lac Pointe de la Pointe Goyeau J Rivière Est Pipichicau Jolicoeur - Fougère Rouge kmkm 323323 Pluto Rivière Mouchalagane e i Barrage de la Nemiscau-1 Truite a Lac B Séchelles la Biggar Lac Rivière a Rivière Rivière Péribonka l Cramoisy à Campement de Rivière Baie de ushich Northbluff Point cha e Lac Rivière Pointe Mésaconane u Enistuwach Barrage de la Nemiscau-2 Eastmain m d Pontax la Nemiscau Rupert eu Teilhard iy II 52° 00 e p Rivière S.O.S. t Rivière au Rivière II K Biefs Rupert Gull Point u Rivière ntax km 301 Lac de Lac aux Deux I o o I P km 286 la Marée Tichégami R km 286 Tunnel de transfert Tommy-Neeposh Décharges Péninsule Rivière Nemaska Péribonka East Point Waskaganish kmkm 274274 Ministikawatin km 0 Route(gravier) du Nord Lac Poste Albanel Rivière II Jolliet Barrage Lemare km 257 Lac km 274 kmkm 381381 Baudeau Hannah Rivière Lemare II I Rivière R NemiscauPoste de la Lac Bay up Seuil Rivière Cawachagamite Lac ert Épi Seuil Nemiscau Rupert Barrage de PK 110,3 Comeau Lac PK 170 Rivière la Rupert Olimisk PK 85 Rivière Takwa Plétipi Island I Lac des Kesagami Rivière Octave II Seuil Lac km 234 Pygargues Épi Seuil PK 290 PK 33 S.O.S. Nemiscau (Route daccès au II km 247 PK 49 kmkm 238238 barrage de la Rupert) Lac River Waskaganish 51° 00 Tapis en Lac Fromenteau km 104 km 237 Lac Rivière Rivière Seuil Lac Mesgouez La Bardelière enrochement Broadback Woollett Rivière Low Shoal PK 223 km 221 Island PK 20,4 km 221 Lac kmkm 232232 Lac Béthoulat Cocomenhani Matonipi Rivière Rivière Lac Colomb Île Rivière Lac Lac Giffard Le Cordier Lac Lac Lac à la Camousitchouane Lac Lac à René-Levasseur Montmort Témiscamie Michel Creek Du Tast Legoff Caouachigamau Nottaway Rivière Natastan Lac à River Marte Rivière Lac S.O.S. Lac la Croix Missisicabi Lac du Prêtre Chaboullié km 201 Lac Péninsule Ouachimiscau Lac Rivière Lac Tésécau Péninsule du Dauphin Lac Piacouadie Harvey Le Gardeur Villon Île Black River Lac Île Kirk Lac Coursay Rivière Canotaicane Peuvereau Rivière Route du Nord Lac Lac kmkm 189189 Dana Lac Albanel Rodayer (gravier) Rivière Témiscamie des Rivière Kitchigama Lac Lac ONTARIO Harricana Lac QUÉBEC Rivière II Île Tchapahipane II Lawagamau Septembre 2015 Rivière Théodat Robineau Dubray kmkm 160189 Iroquois Lac Storm Rivière Théodat Kesagami River River Missisicabi Lac Evans kmkm 132132 Missisicabi Riv. Lac Mistassini River Lac Troilus Péninsule du Fort Dorval 00 51° De Maurès PauschikushishEwiwach Lac Atik Lac à Joncas Route daccès Testard Lac Ouest Lac Rivière l'Eau Froide Broadback km 109 à la mine Troilus Bueil Malouin Ouagama Lac Mannerelle S.O.S. Machisque Est Again Lac Campements km 135 Lac Eastmain Rivière Lac Salamandre Lac Lac Lac Quénonisca Savignac II Rivière II Lac Obamsca Rivière Frotet Daniel Lac Manouane Manouanis Rocher Île Marie-Victorin Lac Nemiscau Double Lac kmkm 135189 Lac Perdu Auriac des Assinica Lucie Lac Chisasibi Territoire conventionné Rivière Amisquioumisca Lac des I Lac Muskiki Prairies Rivière W Aulnes Rivière Lac Lac Onistagane emindji Rivière 69 Terres de catégorie I Terres de catégorie II Cachisca Lac Opataouaga Lac Eastmain Les terres de catégorie III ne sont pas indiquées sur cette carte. Paul-Sauvé Canton Assinica Presqu'île AbatagoucheI 530 599 Lac II Lacs Lac Communautés cries à (444) (379) Lac Chalifour Lac Ouescapis Comencho Nemaska Deux 265 457 526 50° 00 Lac Capichigamau l'Argent Rivière du Tast Lac Mistissini Tourisme et récréation Omo (371) (306) Bouchier des Soscumica II Lac W Rivière Nord Rivière Rivière Rivière Piraube askaganish Rivière Turgeon Lac Poncheville Chensagi Lac 366 439 297 366 Bureau dinformation Nestaocano Halte routière Site commémoratif et Opataca Lac Région administrative (389) (462) (232) touristique Baie Pénicouane kmkm 8080 Lemieux Mistissini Villéon dinterprétation Brock Lac Gouvernement régional Rivière Lac Poste Waconichi 299 459 532 18 87 File Axe dEeyou Istchee Baie-JamesRivière Waposite SaguenayLac-Saint-Jean (02) Lac km 38 Lac I Robert-Bourassa Rampe de mise à leau km 38 Rivière Rivière Brock Duhamel Centrale Rivière Rivière Lac Matagami Chensagi Rivière 260 321 481 554 258 327 Belvédère km 6 Rivière Grasset km 6
Load more

Recommended publications
  • Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou
    COMMUNITY REPORT FROM THE NITUU C HIS C HAAYIHTITAAU AS C HII MULTI -COMMUNITY ENVIRONMENT -AND -HEALTH STUDY MISTISSINI Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay November 2013 COMMUNITY REPORT FROM THE NITUU C HIS C HAAYIHTITAAU AS C HII MULTI -COMMUNITY ENVIRONMENT -AND -HEALTH STUDY MISTISSINI Chisasibi Eastmain Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou Waskaganish Waswanipi Wemindji Whapmagoostui Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay November 2013 Bobet E.1 Community report from the Nituuchischaayihtitaau Aschii Multi-Community Environment-and-Health Study – Mistissini. Public Health Report Series 4 on the Health of the Population. Chisasibi QC: Cree Board of Health and Social Services of James Bay; 2013. Text Editor: Katya Petrov (with editorial contributions by Elizabeth Robinson, Jill Torrie and Evert Nieboer) This community-level report was prepared for the Mistissini Council and Mistissini Community Miyupimatisiiun Centre, who control any further distribution of the report to members of the public. The regional summary report is available on the Cree Board of Health website at www.creehealth.org with details about how to look it up. The community reports, and the regional summary report, are based primarily on: Nieboer E, Dewailly E, Johnson-Down L, Sampasa-Kanyinga H, Château-Degat M-L, Egeland GM, Atikessé L, Robinson E, Torrie J. Nituuchischaayihtitaau Aschii. Multi-community Environment-and-Health Study in Eeyou Istchee 2005-2009: Final Technical Report. Nieboer E, Robinson E, Petrov K, editors. Public Health Report Series 4 on the Health of the Population.
    [Show full text]
  • Page 1 CHISASIBI Visitor's Guide for Medical Students Residents
    Page 1 CHISASIBI Visitor’s Guide For Medical Students Residents Physicians Specialists Nurses 2008 Reproduction in any way of this document is strongly encouraged and recommended Page 2 Dear Students and residents, Watchya! It is with great pleasure that we greet and welcome you among us. We hope you enjoy your time at the Chisasibi Hospital and that your time with us will be rewarding, and memorable. In this package, there is general information on Chisasibi and the hospital This package contains MUST-READ guides: Page 3 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................... 4 CHISASIBI ................................................................................................................................................................ 4 CREE PEOPLE .......................................................................................................................................................... 4 CREE LANGUAGE .................................................................................................................................................. 4 UPON ARRIVAL IN CHISASIBI ............................................................................................................................. 5 GENERAL ADVICE ................................................................................................................................................. 6 2. CHISASIBI COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE
    [Show full text]
  • The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee)
    The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain 1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1: Context and Findings Series 4 Number 3: Report on the health status of the population Cree Board of Health and Social Services of James Bay The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1 Context and Findings Jill Torrie Ellen Bobet Natalie Kishchuk Andrew Webster Series 4 Number 3: Report on the Health Status of the Population. Public Health Department of the Cree Territory of James Bay Cree Board of Health and Social Services of James Bay The views expressed in this document are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay. Authors Jill Torrie Cree Board of Health & Social Services of James Bay (Montreal) [email protected] Ellen Bobet Confluence Research and Writing (Gatineau) [email protected] Natalie Kishchuk Programme evaluation and applied social research consultant (Montreal) [email protected] Andrew Webster Analyst in health negotiations, litigation, and administration (Ottawa) [email protected] Series editor & co-ordinator: Jill Torrie, Cree Public Health Department Cover design: Katya Petrov [email protected] Photo credit: Catherine Godin This document can be found online at: www.Creepublichealth.org Reproduction is authorised for non-commercial purposes with acknowledgement of the source. Document deposited on Santécom (http://www. Santecom.qc.ca) Call Number: INSPQ-2005-18-2005-001 Legal deposit – 2nd trimester 2005 Bibliothèque Nationale du Québec National Library of Canada ISSN: 2-550-443779-9 © April 2005.
    [Show full text]
  • January 10Th, 2021
    January 10th, 2021 Message from Leadership • Unfortunately, there were two “super spreader” events related to social gatherings in the Ouje-Bougoumou, Chibougamau, Mistissini area which has resulted in 30 confirmed cases, with 13 among residents of Ouje-Bougoumou and 10 among residents of Mistissini so far. There is reason to be hopeful that with the incredible contact tracing efforts of the Cree Health Board, the leadership of local governments in implementing restrictions and controlling gatherings and most importantly the cooperation of youth and community members in coming forward in contact tracing that we will be able to contain these cases very quickly. • More than 200 people are part of the contact tracing exercise and many are testing negative which demonstrates that the Cree Health Board Contact Tracing teams are finding the ends of the transmission chains. Recent events are a demonstration to everyone on how one lapse in judgement can have an impact on so many in our communities. Although two elders have been infected by these events there is a reason to be hopeful as severe symptoms have been very limited thus far. Let us pray that it stays this way in the coming days. • The Cree Health Board has made a great achievement by administering more than 1,000 doses in less than 5 days. This a demonstration that the Cree Nation is ready for the doses to begin vaccination in all communities, which are expected to arrive as early as the 14th, of January, 2021. January 10th, 2021 Travelling With the “Lockdown” measures that were announced by the Government of Quebec closing all non-essential services outside Eeyou Istchee this week, there is NO reason for people to be traveling outside of a Cree community for non-essential purposes.
    [Show full text]
  • Potential-Field Modelling of the Prospective Chibougamau Area (NE Abitibi Subprovince, Quebec), Using Geological, Geophysical and Petrophysical Constraints
    Canadian Journal of Earth Sciences Potential-field modelling of the prospective Chibougamau area (NE Abitibi subprovince, Quebec), using geological, geophysical and petrophysical constraints Journal: Canadian Journal of Earth Sciences Manuscript ID cjes-2019-0221.R2 Manuscript Type: Article Date Submitted by the 23-Jun-2020 Author: Complete List of Authors: Maleki, Amir; Laurentian University, Earth Science; Smith, Richard; Dept of Earth Sciences Eshaghi, Esmaeil; Thomson Aviation Airborne Geophysical Survey Mathieu, Lucie;Draft Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), UQAC institutional Chair on Archean metallogenic processes, Centre d'études sur les Ressources minérales (CERM), Département des Sciences appliquées Snyder, David; Laurentian University, Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Goodman School of Mines Naghizadeh, Mostafa; Laurentian University, Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Goodman School of Mines Geophysics, Potential-field modelling, 2.5-D modelling, Geological Keyword: modelling, Gravity and Magnetic, Geological, seismic and petrophysical constraints Is the invited manuscript for consideration in a Special Not applicable (regular submission) Issue? : https://mc06.manuscriptcentral.com/cjes-pubs Page 1 of 49 Canadian Journal of Earth Sciences 1 Potential-field modelling of the prospective Chibougamau area (NE Abitibi subprovince, 2 Quebec) using geological, geophysical and petrophysical constraints 3 1 1 1, 2, 4 3 1 1 4 Maleki, A. , Smith, R. S. , Eshaghi, E. , Mathieu, L. , Snyder, D. , Naghizadeh, M. 5 1 Mineral Exploration Research Centre, Harquail School of Earth Sciences, Laurentian 6 University, 935 Ramsey Lake Road, Sudbury, ON P3E 2C6 7 2 ExploreGeo, Wangara, WA, Australia 8 3 UQAC institutional Chair on Archean metallogenic processes, Centre d'études sur les 9 Ressources minérales (CERM), Département des Sciences appliquées, Université du Québec à 10 Chicoutimi (UQAC), 555 boul.
    [Show full text]
  • WINDFALL LAKE MINE PROJECT PROJECT DESCRIPTION | SUMMARY WINDFALL LAKE PROPERTY Project No.: 151-11330-26
    OSISKO MINING INC. WINDFALL LAKE MINE PROJECT PROJECT DESCRIPTION | SUMMARY WINDFALL LAKE PROPERTY Project No.: 151-11330-26 JUNE 2017 WINDFALL LAKE MINE PROJECT Project Description | Summary WINDFALL LAKE PROPERTY Osisko Mining Inc. Project No.: 151-11330-26 June 2017 WSP Canada Inc. 1600 René-Lévesque Blvd West, 16th floor Montréal (Québec) H3H 1P9 Telephone: +1 514-340-0046 Fax: +1 514-340-1337 www.wsp.com i SIGNATURES PREPARED BY Josée Marcoux, geographer Coordonator – Project Description REVIEWED BY Vanessa Millette, geographer, M.Sc.Env. Project Manager The original copy of the technological document that we are transmitting to you has been authenticated and will be preserved by WSP for a minimum of ten years. Given that the transmitted file is no longer under WSP’s control and that its integrity is not guaranteed, no guarantees are given with regard to any subsequent changes made to the document. This document is a translation of a document originally written in French. Reference to be cited: WSP 2017. Windfall Lake Mine Project | Project Description | Summary, Windfall Lake Property. Report produced for Osisko Mining Inc. Project No.: 151-11330-26. 31 pages. Osisko Mining Inc. WSP Windfall Lake Mine Project Project No.: 151-11330-26 Project Description | Summary June 2017 iii PRODUCTION TEAM OSISKO MINING INC. Vice-President Alexandra Drapack, P.Eng., MBA, PMP Environment Services and Sustainable Development Environmental Coordinator Andrée Drolet, Eng., PMP Project Manager Pierre H. Terreault, Eng., MGP/P.Eng., Process Engineer MPM Kim Nguyên, Eng. Sustainable Development Coordinator Èva Roy-Vigneault WSP CANADA INC. (WSP) Project Manager Vanessa Millette, geographer, M.Sc.Env.
    [Show full text]
  • Répertoire Des Entreprises Du Nord-Du-Québec
    Répertoire des entreprises par municipalité Nord-du-Québec Page 2 Avis au lecteur Le Répertoire des entreprises par municipalité Nord-du-Québec – Plan Nord est réalisé par la Direction régionale d’Emploi-Québec du Nord-du-Québec. Ce document est produit à titre de document de référence à l’intention des personnes désirant connaître les entreprises et les services disponibles dans notre région. Cet ouvrage n’est toutefois pas exhaustif, c’est pourquoi nous avons choisi d’inclure ci-dessous un hyperlien vers le site de l’information sur le marché du travail (IMT) d’Emploi-Québec. La section Trouvez une entreprise vous donnera accès à un répertoire d’entreprises comptant cinq employés et plus. Vous pourrez, entre autres, effectuer une recherche par région et par secteur d’activité. www.imt.emploiquebec.gouv.qc.ca Le présent document a été réalisé par : Emploi-Québec Direction régionale du Nord-du-Québec Mai 2012 ISBN : 978-2-550-64785-0 (PDF) Page 3 TABLE DES MATIÈRES A - Secteur Jamésie Municipalité de Baie-James 3 Municipalité de Chapais 11 Municipalité de Chibougamau 17 Municipalité de Lebel-sur-Quévillon 37 Municipalité de Matagami 45 B - Secteur Eeyou-Istchee (à compléter) Chisasibi Eastmain Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou Waskaganish Waswanipi Wemindji Whapmagoostui C - Secteur Nunavik (à compléter) Akulivik Kuujjuaq Aupaluk Kuujjuarapik Inukjuak Puvirnituq Ivujivik Quaqtaq Kangiqsujuaq Salluit Kangiqsualujjuaq Tasuijaq Kangirsuk Umiujaq Secteur Jamésie Municipalité de Baie-James Page 8 Baie-James AÉROPORT DE LA GRANDE-RIVIÈRE AIR CREEBEC INC. Monsieur Jean-Yves Létourneau Monsieur Martin Petit 590, route de la Baie-James, C. P. 660 Responsable Radisson (Québec) J0Y 2X0 Aéroport La Grande-Rivière Téléphone : 819 638-8847 Km 590, route de la Baie-James, C.
    [Show full text]
  • INTERNAL & EXTERNAL 2Nd POSTING
    Voyageur Memorial School Cree School Board 232 Mistissini Blvd. Mistissini, QC. G0W 1C0 TEL: (418) 923-3485 FAX: (418) 923-3302 nd INTERNAL & EXTERNAL 2 POSTING The CREE SCHOOL BOARD - EEYOU CHISKOTAMACHAOUN is a Cree controlled Education Authority responsible for the education of Northern Quebec Cree Nation, with special powers, duties and unique goals and objectives to deliver educational services for: Whapmagoostui, Chisasibi, Wemindji, Eastmain, Waskaganish, Nemaska, Waswanipi, Mistissini and Ouje-Bougoumou. The CREE SCHOOL BOARD, a CREE entity created in 1978 by virtue of the James Bay and Northern Quebec Agreement, invites applications for the position of: DOCUMENTATION TECHNICIAN POSTING VMS – 744 MISTISSINI – VOYAGEUR MEMORIAL HIGH SCHOOL ************************************************** NATURE OF THE WORK: The principal and customary work of an employee in this class of employment consists in performing technical tasks related to the organization and operation of one or more documentation center; libraries, audiovisual centers, centers for the arrangement of documents. Within his or her duty, the employee in this class may supply technical help to professional personnel assigned to the documentation center as well as to users of the center. CHARACTERISTIC FUNCTIONS: The employee in this class of employment is called upon to do technical research and classification, to catalogue documents, to verify bibliographical details and prices in commercial catalogues and publishers’ lists, to supervise control of payments and the renewal of subscriptions and to supervise the binding of periodicals and other documents. From time to time and within the framework of specific policies, he or she participates in the evaluation and culling of the books and other documents of the school library.
    [Show full text]
  • New Fo Un Dl an D
    www.bonjourquebec.com NEW FO UN DL AN D AN D LA B R A D O R QUÉBEC Kuujjuaq ONTARIO P.E.I. NEW NOVA Québec BRUNSWICK SCOTIA 21 Montréal Halifax Ottawa S E T Boston TTorontoo o A T S Buffalo DDetroite o D New York E Pittsburgh I T Philadelphia N U Washington (D.C.) 18 Tourist Regions 1 Îles-de-la-Madeleine 2 Gaspésie 17 3 Bas-Saint-Laurent 4 Québec 5 Charlevoix 16 Sept-Îles 6 Chaudière-Appalaches Chibougamau 7 Mauricie 15 8 Cantons-de-l’Est Baie-Comeau 9 Montérégie Rouyn-Noranda Gaspé 10 Lanaudière 2 11 Laurentides 14 7 Saguenay Rimouski 12 Montréal 5 3 1 13 Outaouais Baie-Saint-Paul 14 Abitibi-Témiscamingue Cap-aux-Meules 4 10 15 Saguenay–Lac-Saint-Jean 11 10 11 13 Québec 19 16 Manicouagan Trois-Rivières Trois-Rivières 2200 6 Saint- Laval 17 Duplessis JolietteJoliette Georges 18 Baie-James Saint-Jérôme Georges Drummondville 12 Montréal 19 Laval Saint-Hyacinthe Gatineau Saint-Hyacinthe 20 Centre-du-Québec Sherbrooke 9 21 Nunavik 9 8 Natashq Sept-Îles 138 Chibougamau Québec Île 113 d'Anticosti Distances er iv e R 167 nc Gaspé re aw Rouyn-Noranda L Matane Gu Lac 172 t. Percé Montréal Québec City Gatineau/Ottawa Saint-Jean S St. La 117 Saguenay Tadoussac 101 170 132 132 11 km mi km mi km mi Rivière-du-Loup Îles 138 Made Baie-Saint-Paul 17 11 117 8 Boston 510 315 645 400 756 470 155 175 11 20 Québec New P.E.I. Buffalo 635 395 895 555 579 360 7 Lévis Brunswick 11 North 117 40 Ch Bay Trois-Rivières 73 2 Moncton 17 Mont-Tremblant Saint-Georges Chicago 1365 847 1620 1005 1195 743 15 640 2 20 2 11 148 Gatineau 173 N Ontario Montréal Sherbrooke Maine Detroit 925 573 1180 732 767 477 Ottawa Saint John Sc 10 95 102 15 55 201 Halifax 1350 845 1033 630 1456 905 401 Halifax 7 11 91 401 89 26 New York 605 378 870 540 830 516 oronto Vermont 93 New 81 87 Philadelphia 760 465 1010 620 1000 622 Hampshire Portland Buffalo 90 Rochester Syracuse 89 95 Pittsburgh 980 610 1225 760 838 521 91 New York Albany 93 88 Massachusetts Toronto 525 325 775 480 393 244 81 90 Springfield Boston Atlantic Washington 965 600 1210 752 872 542 UNITED STATES 87 Hartford 84 R.I.
    [Show full text]
  • Continuity and Change in Wemindji Cree Childbirth Experiences and Practices: Past and Present
    CONTINUITY AND CHANGE IN WEMINDJI CREE CHILDBIRTH EXPERIENCES AND PRACTICES: PAST AND PRESENT Ieva Paberžytė Department of Anthropology, McGill University, Montreal, Quebec 2019 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology ã Ieva Paberžytė TABLE OF CONTENTS Table of Figures............................................................................................................... v Abstract............................................................................................................................ vii Geographical locations mentioned in the thesis……………………………………….. x Cree vocabulary used in the thesis…………………………………………………….. xii Abbreviations………………………………………………………………………….. xii Acknowledgements......................................................................................................... xiii CHAPTER ONE: INTRODUCTION............................................................................. 1 1.1 Longing and pride…………………………………………………………… 1 1.2 Structure of the thesis……………………………………………………….. 4 1.3 Ethnographic context and anthropological research in Wemindji……………… 5 1.4 Methods…………………………………………………………………….... 9 1.4.1 Interviews with mothers and their families………………………. 14 1.4.2 Interviews with Elders………………………………………….... 15 1.4.3 Interviews with medical staff…………………………………..… 18 1.4.4 A final note on methods………………………………………..… 18 CHAPTER TWO: HISTORICAL CONTEXT……………………………………..…. 21 2.1 Subsistence strategies and the fur trade…………………………………....
    [Show full text]
  • Using Traditional Environmental Knowledge
    Sites of Potential Environmental Concern 189 USING TRADITIONAL ENVIRONMENTAL KNOWLEDGE AND A GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM TO IDENTIFY SITES OF POTENTIAL ENVIRONMENTAL CONCERN IN THE TRADITIONAL TERRITORY OF THE OUJE-BOUGOUMOU CREE Eric P. VV. anSpronsen, Leonard J.S. Tsuji, Harry Manson Department of Environment and Resource Studies University of Waterloo Waterloo, Ontario Canada, N2L 3G1 Joseph Shecapio-Blacksmith and Tommy Rabbitskin Cree Nation of Ouje-Bougoumou Ouje-Bougoumou, Quebec Canada, G0W 3C0 Abstract / Resume The Cree Nation of Oujé-Bougoumou had concerns about the impact of mining on the environment; thus, a traditional land use study was initi- ated to document potential sites of concern (SOC) in the Ouje- Bougoumou territory. SOC refers to any site that an individual and/or their family had observed and felt concerned about from an environ- mental health perspective. Seventy-two head-of-household participated; 42 identified at least one SOC in their interview. A total of 90 SOC were identified corresponding to 73 environmental concerns, and 66 unique SOC; some were identified by more than one person. La nation crie d’Oujé-Bougoumou est préoccupée des incidences de l’exploitation minière sur l’environnement. C’est pourquoi on a entrepris une étude de l’utilisation traditionnelle des terres afin de documenter les emplacements inquiétants potentiels sur le territoire de la nation crie. Un emplacement inquiétant fait référence à tout endroit observé par une personne ou sa famille qui se préoccupe de la salubrité de l’envi- ronnement de l’emplacement. L’étude a engagé la participation de 72 chefs de ménage, dont 42 ont indiqué au moins un emplacement inquiétant au cours d’une entrevue.
    [Show full text]
  • Nituuchischaayihtitaau Aschii
    Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON M ENT -AND -HEALTH STUDY IN EEYOU ISTCHEE , 2005-2009: FINAL TECHNICAL REPORT Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 Nituuchischaayihtitaau Aschii MULTI -CO mm UNITY ENVIRON me NT -AND -HE ALT H STUDY IN EE YOU IS TC hee , 2005-2009: FINAL TE C H NICAL RE PORT Chisasibi Eastmain Mistissini Nemaska Oujé-Bougoumou Waskaganish Waswanipi Wemindji Whapmagoostui Public Health Report Series 4 on the Health of the Population Cree Board of Health and Social Services of James Bay September 2013 We would like to thank Evert Nieboer, Professor Emeritus at McMaster University, friend and colleague, for his perseverance and strong leadership over the past ten years, throughout the planning, field work and reporting of this study. He first became involved in Eeyou Istchee in 2002 when he was invited by the Cree Nation of Oujé- Bougoumou to be a co-investigator in the study of the health impacts from former mining developments in their traditional territory. After that study, he agreed to carry out a community consultation to plan the NA study and has continued his active leadership throughout the years to ensure the successful completion of this report. Nieboer E, Dewailly E, Johnson-Down L, Sampasa-Kanyinga H, Château-Degat M-L, Egeland GM, Atikessé L, Robinson E, Torrie J. Nituuchischaayihtitaau Aschii Multi-community Environment-and-Health Study in Eeyou Istchee 2005- 2009: Final Technical Report. Nieboer E, Robinson E, Petrov K, editors. Public Health Report Series 4 on the Health of the Population.
    [Show full text]