VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Zoologická a Botanická Zahrada Města Plzně Zoological and Botanical Garden Pilsen / Annual Report 2014
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2014 VÝROČNÍ ZPRÁVA Zoologická a botanická města zahrada Plzně / VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014 Zoologická a botanická zahrada města Plzně Zoological and Botanical Garden Pilsen / Annual Report 2014 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ Provozovatel ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ, příspěvková organizace POD VINICEMI 9, 301 16 PLZEŇ CZECH REPUBLIC tel.: 00420/378 038 325, fax: 00420/378 038 302 e-mail: [email protected], www.zooplzen.cz Vedení zoo Management Ředitel Ing. Jiří Trávníček Director Ekonom Jiřina Zábranská Economist Provozní náměstek Ján Sýkora Assistent director Vedoucí zoo. oddělení Jan Konáš Head zoologist Zootechnik Svatopluk Jeřáb Zootechnicist Zoolog Ing. Lenka Václavová Curator of monkeys, carnivores Bc. Tomáš Jirásek Curator of reptiles Botanický náměstek, zoolog Ing. Tomáš Peš Head botanist, curator of birds, small mammals Botanik Jarmila Kaňáková Botanist Mgr. Václava Pešková Propagace, PR Mgr. Martin Vobruba Education and PR Sekretariát Alena Voráčková Secretary Privátní veterinář MVDr. Zdeněk Rampich Veterinary MVDr. Jan Pokorný Celkový počet zaměstnanců Total Employees (k 31. 12. 2014) 137 Zřizovatel Plzeň, statutární město náměstí Republiky 1, Plzeň IČO: 075 370 tel.: 00420/378 031 111 Fotografie: Jaroslav Vogeltanz, Jiří Trávníček, Tomáš Peš, Miroslav Volf, Martin Vobruba, Jan Konáš, Jiřina Pešová, archiv ZOO a BZ, DinoPark a autoři příspěvků Redakce výroční zprávy: Jiří Trávníček, Martin Vobruba, Tomáš Peš, Alena Voráčková, Jaroslav Vogeltanz, David Nováček a autoři příspěvků 1 výroční zpráva 2014 OBSAH Contents Úvod ........................................................................................................................................1 Obsah......................................................................................................................................2 Úvodní slovo ředitele ..............................................................................................................3 Nejvýznamnější události roku................................................................................................5 Významná životní jubilea pracovníků..................................................................................10 Seznam zaměstnanců ..........................................................................................................12 Ekonomické oddělení ..........................................................................................................14 Zoologické oddělení ............................................................................................................19 Nosorožci indičtí v ZOO a BZ Plzeň –y shrnutí dosavadního chovu ....................................56 Veterinární péče ..................................................................................................................62 Botanické oddělení ..............................................................................................................66 Provozní oddělení ................................................................................................................72 Výstavba expozice stopy člověka v přírodě – Mediterán ......................................................76 Výstavba expozice stopy člověka v přírodě – Amazonie ......................................................78 Stopy člověka v přírodě – od základního kamene po slavnostní otevření ..........................80 Evropské peníze zachraňují amfiteátr ................................................................................82 Oddělení kontaktu s veřejností ............................................................................................84 Návštěvnost a návštěvníci ..................................................................................................100 Environmentální centrum Lüftnerka v roce 2014..............................................................101 Sokolnické ukázky při ZOO a BZ v roce 2014 ....................................................................106 DinoPark Zoo Plzeň 2014 ..................................................................................................107 Podíl ZOO a BZ města Plzně na ochraně přírody v roce 2014 ............................................109 Oživená (pre)historie v roce 2014......................................................................................120 Chorvatsko, 20.–25. května 2014 ......................................................................................125 Írán, 25. 4.–11. 5. 2014 ......................................................................................................128 Kuba, 27. 10.–15. 11. 2014..................................................................................................134 Za obojživelníky a plazy na severovýchod Řecka ..............................................................137 Dva návraty do Zoo Iris ......................................................................................................141 Navrhovaná EVL Bražecké hliňáky ....................................................................................145 Poděkování ........................................................................................................................147 Černobílá příloha Seznam chovaných zvířat v roce 2014 ................................................................................1 Kmotři v roce 2014............................................................................................................63 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 2 výroční zpráva 2014 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE The director’s introduction ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ Ing. Jiří Trávníček Vážení přátelé a příznivci zoo, je neuvěřitelné, jak se čas s přibýváním věku zrychluje. Ani jsme se nestačili otočit a naše mládě indického nosorožce Maruška váží 650 kg. Stala se maskotem naší zoo pro rok 2014. A když už jsme u zajímavých odcho- vů, rovněž nás potěšila samička hrošíka libe- rijského Monica svým prvním porodem u nás, samičkou Adélkou. Rekordní počet 21 mláďat jsme zaznamenali u naší letité samice čelna- tého krokodýla v Akva Tera na Palackého třídě. Radost nám udělali svým prvoodcho- vem rovněž vzácní východoafričtí psi ušatí. V prvním čtvrtletí jsme již poněkolikáté přivítali vzácného hosta, pana Ing. Miroslava Zikmunda, kterému jsme společně s Rudou Švaříčkem k jeho 95. narozeninám vybudovali velmi zdařilé muzeum v prvním patře expo zice Svět v podzemí. Významnou událostí byla rovněž návštěva manželky prezidenta repu- bliky paní Ivany Zemanové. V červnu v pře- krásném prostředí naší Asijské zahrady insta- lovali obří sochu rostliny, která svými osmi metry symbolizuje neutuchající sílu přírody. V druhém pololetí jsme návštěvníkům zpří- stupnili dvě zajímavé stavby, které jsou sou- třídenní festival, který má u nás již tradici. částí rozsáhlého projektu „Stopy člověka v pří- V roce 2014 jsme měli 4. největší návštěvnost rodě“. První z nich je Mediteráneum, kde všech dob, přivítali jsme 427 435 návštěvníků. představujeme biodiverzitu rostlin a plazů Na závěr mi dovolte poděkovat všem lidem Středozemí. Nedaleko od této stavby je Ama- s dobrým srdcem, kteří se nějakým způsobem zonie, kde jsme soustředili celkem 13 druhů zasloužili o chod a rozvoj naší zoologické zvířat z oblasti Jižní Ameriky. a botanické zahrady. Po letech se do zchátralého Lochotínského amfiteátru opět vrátila skupina LUCIE, která jej zcela vyprodala. Úspěšný byl také metalový 3 výroční zpráva 2014 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE The director’s introduction Dear friends and fans of our zoo, It is unbelievable how fast time runs ture. It was placed in the charming Asian when you are older. Suddenly our offspring Garden. During the second half of the year, of the Indian Rhino Maruska has 650 kilo- we opened two interesting buildings. They grams. She became the mascot of our zoo for are both a part of a vast project called 2014. Also another significant rearing of our “The Traces of the Man in Nature”. First of Pygmy Hippo Monica, which gave her first them is the Mediterraneum, where we intro- birth here in Pilsen to a female Adela, duce the biodiversity of plants and animals pleased us a lot. Our female of the Dwarf of the Mediterranean. The second one is the Crocodile in the Akva Tera branch in the Amazonia, were there are 13 species of ani- Palackého street had a record number of mals from the South America. After years, 21 offsprings. Rare Bat-eared Foxes from famous band “Lucie” came back to our aged east Africa pleased us by their first rearing. amphitheatre to see a huge interest of its In the first quarter of the year, we were fans. Also the three day festival of metal honoured to welcome a precious guest, Ing. music was a success. In 2014, we recorded Miroslav Zikmund, to whom we built, along the fourth highest number of visitors of the with Rudolf Švaříček, a well done museum zoo history – we welcomed 427,435 visitors. in the first floor of the “Underground World” Finally, I would like to thank all the peo- building. Significant was also the visit of the ple with good heart who somehow contribu- first lady, the president's wife, Mrs. Ivana ted to the operation and development of our Zemanová. In June, we installed a huge zoological and botanical. sculpture of a plant. Being eight meters high, it symbolizes the mighty power of the na- Yours Jirka Trávníček Jiří Trávníček a cestovatel Miroslav Zikmund Jiří Trávníček and traveller