RECICL EL A P D A O Periódico Independiente P de la Montaña

100% Del 14 al 20 de julio de 2017 AÑO XXIV • Tercera Época Número 892

1’50 €

Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos. La Rochefoucault www.escaparatedigital.com

IBI ATLETISMO La aportación al Indignación en el El ibense Javier programa Avalem Joves Mirón, subcampeón hubiese ascendido a Ayuntamiento de Ibi de España júnior en más de 141.000 euros 800 metros lisos 4 por el maltrato al Eusebio Cáceres se suma a Jorge Ureña IBI para los Mundiales EU insta al Consell a mobiliario urbano de Londres 2017 mantener la asignatura El Consistorio emite un duro comunicado ante la escalada de vandalismo 20 de Filosofía en ESO y PÁGINA 7 Y EDITORIAL Bachillerato CASTALLA 9 Una empresa realiza

BIAR LÓPEZ FOTO: GEMA por primera vez un inventario de todos los Éxito de visitantes en la bienes municipales sexta edición de la 13 Fireta d’Estiu 11 ONIL El Ayuntamiento instala un circuito de deporte urbano (workout) en el parque Balcó de la Foia 15 DEPORTES

ESPECIAL Un festival cargado de polémica en Ibi. Lo que empezó como una jornada familiar y Pretemporada: el Rayo deportiva acabó como el rosario de la aurora el sábado 8 de julio, durante la celebración del que Ibense se enfrentará al Tibi celebra sus se anunciaba como el evento del verano. Y vaya que lo fue, hasta el punto de tener que personar- Alcoyano de 2ªB el fiesta mayores se las autoridades en el parque Les Hortes para calmar los ánimos, ya muy encendidos, hacia las dos de la madrugada, cuando finalizó el Wild Run. Algunos artistas y asistentes se sintieron estafa- sábado 22 de julio dos, mientras que desde la organización aseguran que se cumplió con ‘casi’ todo lo programado. 16-19 25 PÁGINA 5 2 IBI del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

La pregunta LA OPINION DE NUESTROS INTERNAUTAS Puedes participar en www.escaparatedigital.com JULIO LMXJVSD ¿Le parece bien el sueldo que va a cobrar Messi por temporada? 1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ¿Qué medidas adoptaría para evitar el vandalismo urbano? 24 25 26 27 28 29 30 PRÓXIMO ESCAPARATE

Toni Rosario Mª Dolores Ana Crec. 1 y 31 Llena 9 Meng. 16 Nueva 23 Soler, Domenech, Quintana, Sanchís, chófer ama de casa secretaria limpiadora PASÓ EN

1947, hace 70 años “Pondría cámaras “Charlas a los “Hay que “Yo creo que n el mes de julio de 1947, de vigilancia en los padres para concienciar, debería haber más un grupo de espeleólogos parques” concienciarlos” porque el daño lo vigilancia policial” Erealizan la primera explo- ración deportiva de la sima “O bien pondría más vigilan- “Yo organizaría charlas para pagamos todos” “Creo que debe haber más cia o cámaras de seguridad en los los padres con el fin de concien- vigilancia policial y, de esta Simarro, se trataba de los alco- “Si no se educa desde casa es parques y así cuando se identifi- ciarlos de que los espacios públi- forma, la gente cumpliría las nor- difícil. El ejemplo sería un árbol yanos Rafael Llopis Miró, cara a un menor o joven reali- cos son de todos. La clave está mas. Además, los padres deben pequeño que hay que regarlo y zando actos vandálicos se podría en la educación porque lo que no educar en casa para que los hijos Miguel García Gisbert, Roberto dirigirlo para que crezca bien y localizar a los padres y responsa- se permite en casa, tampoco se no destrocen el mobiliario urba- recto. Es imprescindible concien- Segura Espí y el ingeniero de la bilizarlos. Con las cámaras sería debería permitir en la calle. Hay no que es de todos los ciudada- ciar a la gente de que todo el Diputación Jaime Porta. más sencillo enviar una patrulla que respetar las normas porque nos. Si no hay respeto, no se daño que se hace lo paga el con- de la policía al lugar”. el dinero es de todos los ciudada- puede acabar con el vandalis- tribuyente, lo pagamos todos”. Archivo Municipal de Ibi, de la nos”. mo”. obra Entre el riu i la via, Sal- vador Miró Así lo veo yo En clave de humor De escritores y lectores J. J. Fernández Cano, escritor

e ha hablado mucho sobre tratando de definir lo que es la qué empuja al escultor a dar literatura) fue a Mario Vargas Sforma a un burdo tarugo de Llosa, hace muchos años, en una madera, piedra e incluso un mon- entrevista. Ante la pregunta que toncito de desechos o chatarra nos estamos planteando, Llosa hasta moldearlo, transformarlo respondió que a él, personalmen- tras dedicación e ingenio en algo te, le aparecían unos pequeños que parece hablarnos. A través de demonios en la mente, que poco la expresión que el artista ha a poco se iban desarrollando, logrado darle, parece tener senti- hasta obligarle a verterlos en un mientos, vida propia y hasta papel a través de la pluma. alma. Ante la contemplación de El relato “Aquellos Tiempos”, un buen cuadro dicen los entendi- publicado recientemente por mi dos que hasta se puede leer poe- buena amiga Carmen Reche, más sía, dependiendo de la sensibili- que a ficción, pertenece a la cró- dad e imaginación de quien lo nica o memoria de nuestra histo- contemple. Y qué decir de la lite- ria más cercana: la posguerra ratura: qué empuja al escritor o sufrida por varias generaciones escritora a desnudar su alma y entre las que se encuentra la mía. verter sus más íntimos sentimien- A través de una narrativa sencilla, tos sobre un papel en blanco. desprovista de metáforas, simbo- Son muchas las versiones que lismos o frases alambicadas que peculiar aroma a hierba recién cortada. se han expuesto sobre este tema dificulten la lectura a quienes no Cartas de los lectores Son ellos, los camioneros, conduc- y las más de ellas se pueden dar tuvimos la oportunidad de pasar tores de Castalla. como razonablemente buenas: el por las aulas de la universidad, la Y sí, amigos, la vida del camionero escritor escribe empujado por la autora nos pone ante los ojos un Los escritos dirigidos a esta sección deben tener un máximo de 350 palabras. En caso contrario, ESCAPARATE es dura, de almacén en almacén depo- necesidad de comunicarse con sus retrato en el que vemos plasmada se reserva el derecho a publicarlos, resumirlos o extractarlos. Los escritos aparecerán publicados con la firma sitando su carga de un sitio a otro, del autor, nunca con seudónimo, quien debe hacer constar su nombre y apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. largos viajes por carretera o pequeños semejantes, esto creo que puede la vida de una familia y su entor- Los escritos pueden enviarse por correo electrónico a: [email protected] aplicarse a todo trabajo de crea- no, debatiéndose en un ambiente recorridos de aquí para allá. Son como las venas de nuestro cuerpo transpor- ción artística, porque además, es de pura subsistencia, en el que FOTO: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX tando mercancías siempre de impor- inherente al ser humano, artista o las metas a alcanzar consistían en tancia para que nuestro país se man- no. Otros analistas hilan más fino comer todos los días y llevar las tenga vivo, con total normalidad. Ya es asegurando que la meta de la carnes tapadas. Esta lucha tenaz verano, el calor ardiente, casi insopor- literatura estriba (sobre todo en el por la supervivencia, tras la table aprieta de común, pero ellos, género fantástico o ficción) en devastación de una guerra fratrici- desde la cabina de su camión, trabajan que el autor o autora tengan la da, eclipsa en gran medida el y trabajan procurando cumplir lo mejor suficiente habilidad y poder de negro manto de lágrimas, odio y posible su cometido. Y miran mucho convicción para hacer creíble lo miedo que dejó la criminal con- eso de que el día no se llene de des- inverosímil, o sea: el autor tiene tienda, sobre eso ya se ha escrito gracia, pues en cada momento expo- que creer lo que escribe, sufrir y mucho, aunque no suficiente. Car- nen su vida por la ruta. Nosotros, los gozar con cada párrafo que está men, con muy buen criterio, ha Camioneros de Castalla aunque el motivo común del festejo es profanos en estas lides, desconocemos precisamente homenajear a su patrón la auténtica lacra que suponen los narrando, en estrecha sintonía con enfocado su relato, crónica, histo- La Asociación de Conductores San lo que más aprecio en todos estos múltiples accidentes en carretera, pero las vicisitudes que van viviendo ria o como queramos llamarlo, Cristóbal de Castalla es un grupo años en que han tenido a bien invitar- para esta clase de esforzados conduc- los personajes que ha creado. haciendo resaltar el afán de supe- humano desinhibido a la par que muy me a participar de su alegría es preci- tores, desde el camión sienten como Escribir no es un capricho ni ración de aquellos jóvenes de responsable y comedido. Saben cómo samente esa auténtica camaradería que un golpe de aire caliente todos y cada un entretenimiento, sino una entonces. Desde el presente, con- disfrutar de un día de fiesta en común se aprecia, ese genuino soniquete de uno de los accidentes que presencian. necesidad. Lo más acertado que viene mirar al pasado para pro- compañía junto a sus compañeros y lluvia que no sólo humedece el terre- Por eso, desde la Asociación de Con- he oído en mi vida definiendo (o yectar el futuro. hermanos conductores. Y creo que, no, sino que aporta frescura y ese ductores de Castalla sus integrantes se ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 IBI 3 Editorial El hijo del carpintero

Madres, padres y viceversa Elogio del compromiso Sergio Garfia C., editor l hilo de lo que escribíamos en este mismo espacio editorial en nuestro número anterior, los actos vandálicos en parques y jardines y tal, esta semana cabe destacar el último comunicado on ya muchas personas queridas las que, en los últimos años, publicado desde el Ayuntamiento de Ibi en redes sociales y remitido a los medios de comunica- A han dado el paso firme de acabar con sus respectivos compro- ción, donde se puede palpar el monumental hartazgo y cabreo municipal hacia lo que podríamos califi- misos matrimoniales. Gente en la que no puedes dejar de pen- car de gamberrismo consentido. Nos explicamos: una cosa es el vandalismo de toda la vida, perpetrado S sar cuando por ejemplo, desde el Instituto de Política Familiar (IPF), con nocturnidad y alevosía por gamberros de pelo en pecho (y en otros sitios), y otra el fenómeno que nos informan que en España se quiebra una familia cada cinco nos ocupa hoy, protagonizado por chiquillos de corta edad cuyos padres, madres, abuelos, abuelas y/o minutos (cien mil rupturas anuales) o que seis de cada diez matri- tutores y tutoras legales y legalas, consienten que, a plena luz del día, se metan por donde no deben y monios deciden no continuar con su relación sentimental. Demole- hagan estragos a su paso; y, como siempre, todo a cuenta de todos, porque al ser mobiliario público la dor. Sobre todo por los hijos, que son los grandes damnificados en factura nos llegará a todos por igual de una manera u otra. Está claro que los chavales tienen que aire- toda esta especie de maldito contagio colectivo. Menores a los que arse y estirar las piernas, pero no todo vale y hay que tener la responsabilidad de vigilar lo que hacen no les basta que papá y mamá, por separado, les quieran mucho y dónde lo hacen. No es de recibo darle rienda suelta a la sinhueso y perder el oremus, entre carcaja- sino que precisan que éstos se amen mutuamente y con clara inten- das y aspavientos, mientras los querubines con sus piececitos se meten por sitios que no deben y des- ción, como explica el Papa Francisco, de ser fieles y de “seguir trozan lo que se está intentando arreglar porque otros más grandotes y, se supone, con más conoci- siempre juntos” (Amoris Laetitia, 123). miento, ya destrozaron antes. El ejemplo al que nos referimos es el que nos dan desde el Ayuntamien- Algunas de estas personas, con gran pesar, esgrimen como argu- to, en un comunicado que rezuma desesperación e indignación a partes iguales y suena a aquel mento para explicar el final de su viaje amoroso el hecho de que “¡Manda huevos!” que le salió del alma a Federico Trillo al ver el panorama. No tiene ningún tipo de han dejado de sentir algo por sus cónyuges. Ya no están enamora- justificación que se esté cambiando el pavimento de un juego infantil en la plaça dels Jogueters, con un dos, se les oye decir. Y es ahí, a juicio de los expertos, donde radi- coste de 8.000 euros, que pagamos todos, se hayan colocado vallas para prohibir el paso y no echar a ca uno de los mayores errores que, de forma inconsciente, cometen perder el trabajo ya realizado, y que haya niños y adolescentes metiéndose y pisando, mientras quienes en la gestión de sus afectos: seguir el impulso de los sentimientos y los están viendo pasan olímpicamente y hasta les ríen las gracias, entregados como están a la cascarria tomar decisiones en base a ellos. Y esto vale tanto para el momen- más superflua e intrascendente. Está claro que todos necesitan su tiempo de ocio y disfrute, pero dentro to de separarse como para el de casarse. Y es que el amor conyu- de un orden y respetando las normas del ser y el estar. De lo contrario, reina lo que lamentan desde el gal, entendido éste como el encuentro heterosexual de enamorados, Ayuntamiento de Ibi: “Pasotismo, dejadez, poca educación, egoísmo”. A nosotros se nos ocurren algu- es aquel que supera el carácter momentáneo de la pasión y se nos motivos más, pero lo dejaremos aquí. sitúa en un nivel menos superficial que mira hacia la perdurabilidad y la infinitud. “Amar a alguien –dirá E. Fromm en El arte de amar (1970)- no es meramente un sentimiento poderoso. Es una deci- La Foto sión”. Algo así como ir sustituyendo el torbellino de sensaciones inicial por un querer más pausado, pero a su vez más profundo, FOTO: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX consciente y responsable. En esa misma línea se expresa María Álvarez de las Asturias, prestigiosa orientadora familiar, cuando afir- ma que viviremos un amor verdaderamente maduro si somos capa- ces de juzgar con la razón lo que sentimos “y de elegirlo con liber- tad, comprometiendo la voluntad”. Además, y siguiendo la tesis del psicólogo Iñaki Piñuel, autor del muy recomendable libro Las 5 trampas del amor (La Esfera de los Libros, 2017), no es ni posible ni aconsejable quedarse para siempre en la fase inicial de la relación de pareja. “Una persona enamorada –señala- presenta grandes cantidades de feniletilamina, una sustancia que explica las sensaciones y modificaciones fisiológicas que experi- mentamos cuando ocurre el enamoramiento, tales como la vigilia, la excitación, las taquicardias, el enrojecimiento o incluso el insom- nio”. Pretender sentir esto por la persona amada durante toda la vida, afirma Piñuel, “equivaldría a querer estar siempre colocado”. Se acerca el temido septiembre, el mes en el que las estadísticas sitúan el mayor número de separaciones matrimoniales en España pues, al parecer, los días de vacaciones dejan al descubierto el dete- La Policía Local Infantil de Castalla ‘apatrulla’ la ciudad rioro y la mediocridad de muchas convivencias conyugales. Pero, quizás, no esté todo perdido para quienes están pasando ahora por na de las actividades más divertidas y educativas de la Escola d’Estiu de Castalla es la Policía una situación semejante. Las crisis son totalmente normales en un Local In fan til, donde los pequeños agentes recorren las calles de la localidad en busca de vehícu- matrimonio: el cansancio que produce el trabajo profesional, los los mal esta cionados, apercibiendo y ‘multando’ a los conductores, que se lo toman con buen U problemas económicos o las fatigas que acarrea la correcta educa- humor y retiran sus coches sin rechistar y reconociendo su mala conducta. ¡Así se hace! ción de los hijos afectan a la relación de los esposos, pero no tie- nen por qué destruirla. Y lo que niega el sentimiento en un muestran cautos y muy concienciados ció per mostrar el meu desacord a tal momento dado lo puede arreglar siempre la razón y la voluntad al con la necesidad de sangre que trans- tardança, ja que la meua sogra neces- apostar de nuevo por redescubrir en el otro a la persona de la que fundir; por eso, muchos son donantes sitava d’atenció més urgent i la respos- un día nos enamoramos. Nuestros hogares, leemos en Es Cristo que de sangre. Bien por ellos. ta de la treballadora que n’havia al pasa (Rialp, 1973), están llamados a ser “luminosos y alegres”: mostrador va ser, que si no estava Moisés Aparici Pastor conforme que me la enduguera a ma auténticos remansos de serenidad en los que, Als usuaris del Centre de casa. A Alcoi la tardança en donar cita “por encima de las pequeñas contradicciones diarias”, Salut d’Ibi sol ser d’un dia o com a molt dos. Segons la meua modesta opinió els se perciba un cariño Soc un veí de la ciutat d’Alcoi i per centres de salut d’Ibi son de primera hondo y sincero, com- motiu de la meua sogra, en toca per- divisió però el seu funcionament deixa DONACIONES DE SANGRE partiendo lo bueno y noctar dia sí i dia no a Ibi. molt que desitjar... Jo crec que el veï- lo malo con caridad El motiu de la meua queixa es el nat d’Ibi mereix un millor servei tal i IBI.- Viernes 21 de julio. Centro de Salud 2, de 17:30 a 21 h. y sin egoísmos (en seguent: En va tocar anar al Centre de com succeeix als pobles del voltant. las discusiones, ningu- Espere que la meua queixa aprofite Salut II d’Ibi a demanar cita per al CASTALLA.- Viernes 21 de julio. Centro no de los dos tiene per tal de que el servei sanitari públic de Salud, de 17:30 a 21 h. metge de capçalera de la meua sogra i razón), y firmemente con- en vaig trobar la sorpresa de que la d’Ibi tinga les millors condicions per a BIAR.- Lunes 31 de julio. Centro de vencidos de que nunca la rup- cita que en donaven era per a d’ací l’anteció a tots els usuaris. Salud, de 17:30 a 21 h. vuit dies o més. Vaig fer una reclama- José Hernàndez Canovas tura es solución de nada.

Edita: Director: Redacción: Colaboradores deportivos: Fotografía-colaboraciones: Depósito legal: A -1.092 - 1991 Reservados todos los derechos. José Manuel Solano Andreu Pilar Luz Ibi: Raúl Pina, Paco López Eugenio Reche, Salva Asensi, ISSN: 1131-7752 Este periódico no puede ser www.escaparatedigital.com [email protected] [email protected] Castalla: José Payá Manuel Iváñez, Inma Juan, reproducido, ni en todo ni en parte, Redacción y administración: por medio alguno cualquiera que sea [email protected] César Manuel Romero Biar: José Ignacio Satorres Raúl Fuster, Paco Crespo, Director Comercial: su naturaleza y técnica, ni puede ser Avda. Juan Carlos I, 63 [email protected] Josefina Molina, ASA3, La Periódico miembro de: ESCAPARATE no se hace responsable de la Francisco José Abarca Cruz Opinión: José L. Fernández, Juan transmitido por ningún sistema de Productora, Fotos Lledó, Salu opinión de sus colaboradores en los artículos Entresuelo - Local 5 [email protected] Deportes: J. Fernández, José Vicente Verdú, comunicación, ni sus contenidos César Manuel Romero Ribera, CyC Fotógrafos, publicados, ni se identifica necesariamente 03440 IBI (Alicante Vicente Sanjuán radiados o emitidos por emisoras de con el contenido de los mismos. Administración: [email protected] Castalla.info radio o televisión, aun citando la Por motivos de espacio, ESCAPARATE se Tel.: 96 655 20 38 José Miguel García Ilustraciones: Javier Sánchez, fuente de procedencia, sin permiso Diseño y maquetación: Imprime: Servicios de Impresión reserva el derecho de publicar cualquier Móvil: 616 206 625 [email protected] Vicente Blanes previo, explícito y documentado del artículo, carta o sección. AREA OBERTA, s.l. de Levante, S.A. editor propietario de la publicación. 4 COMARCA del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE La Asociación de Comercio y Hostelería de Compromís per Onil, Esquerra Unida y

Ibi / Tibi / Biar Castalla inaugura su nuevo local social en Podemos piden que se rinda homenaje a Comarca Onil / Castalla la plaza Mayor un vecino de la villa, víctima del nazismo

El PSOE rectifica: La aportación municipal al programa Avalem Joves hubiese ascendido a más de 141.000€

Pilar Luz. IBI bien por tratarse del propio Ser- vef, coincidieron en que la sub- El Grupo Municipal Socialista vención incluía el coste de la ha vuelto a cuantificar la canti- Seguridad Social”. dad que tendría que haber apor- Sin embargo, en el caso de tado el Ayuntamiento en el caso Ibi no es así. “La subvención de que se hubiese acogido al por cada contratado efectiva- programa del Consell para la mente incluye todos los costes contratación de jóvenes desem- salariales incluida la Seguridad pleados y la cantidad es consi- Social, pero el cálculo nos falla derablemente superior a la que porque la cuantía de la subven- ofreció la pasada semana. ción toma de referencia una Según los nuevos cálculos, el media de lo que cobran los fun- Consistorio tendría que aportar cionarios en cada Ayuntamiento, 141.158 euros para contratar a habiendo diferencias de hasta El Grupo Municipal del PSOE, junto a la edil de Izquierda Unida y los concejales de Compromís 19 desempleados menores de 30 2.000 euros por un mismo pues- años, en lugar de los 17.168 to de trabajo”, indican en un dad social, es el caso de Ibi. dad en avisarnos de este error”. El PSOE proponía contratar euros, que estimó el PSOE ini- comunicado. Aclaran también los socialistas Un coste asumible cinco jardineros, cinco peones cialmente. Añaden que la media ponde- que esta subvención remunera a Aún así y a pesar de tratarse para la brigada de obras, un Según explican, el error se rada de costes salariales es del los contratados cualificados (con- de una cantidad más elevada, el conserje para el estadio Climent debió al hecho de haber inclui- 75 por ciento, según marca la trato en prácticas) en la cantidad PSOE se ratifica en su defensa y otro para el Vilaplana Mariel, do en la cuantía de la subven- norma europea, y con estas pre- de como mínimo un 60 por del programa porque “se trataría un auxiliar para la Tourist Info, ción que concede la Generalitat misas hay ayuntamientos a los ciento de los costes salariales de de la contratación de 19 jóvenes dos arquitectos (uno de ellos el coste de la Seguridad Social, que sí les cubre la totalidad del convenio. Por ello, “pedimos dis- con un coste que, estamos segu- técnico), un inspector de obras, ya que “todas las fuentes con- coste y otros tantos que tienen culpas por ese error involuntario ros, nuestro ayuntamiento a la un oficial electricista y dos per- sultadas, fiables, bien por ser que aportar dinero para comple- y agradecemos al departamento vista de los presupuestos, podía sonas para la catalogación de la usuarios sus Ayuntamientos, o tar sueldos y gastos en seguri- de Recursos Humanos la celeri- y debía asumir”. documentación de Payá.

Recuerdo a Miguel Ángel Blanco El Ayuntamiento se sumó el miércoles a los actos en recuerdo de Miguel Ángel Blanco, concejal del Ayuntamiento de Ermua, asesina- do por ETA hace veinte años, y también, realizar un homenaje a la sociedad española que aquel 12 de julio se levantó democráticamen- te en defensa de la libertad, de la paz y de la convivencia. ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 IBI 5 Polémica tras el evento deportivo y musical celebrado en Ibi el sábado 8 de julio El organizador del festival Wild Run anuncia acciones legales por las acusaciones de estafa Presenta pruebas de que los artistas cobraron según lo estipulado en sus contratos y en los acuerdos

P.L. IBI

El festival Wild Run lleva una semana dando de qué hablar, a raíz de las acusaciones de fraude que lanzaron algunos artistas la misma noche del festival, el sábado 8 de julio, y que forzó la presencia de la Policía Local y Guardia Civil para desalojar al público sin incidentes del parque de Les Hortes, donde se estaban celebrando los conciertos. Algunos artistas, como The Monkets y Juanjo Vivanco, han hecho uso de las redes sociales para denunciar que no habían cobrado la totalidad de sus cachés; sin embargo, el organiza- dor, con el que ha podido hablar Escaparate, anuncia que empren- derá acciones legales al conside- Uno de los DJ de The Monkets en el vídeo que grabaron anuncian- rar que están vertiendo acusacio- do al final del festival la presunta estafa “por no haber cobrado” El festival se celebró en el parque Les Hortes con una asistencia de unas mil personas nes “falsas”. FOTO: GEMA LÓPEZ explica que tres días antes del festival anularon de forma unila- teral el contrato, aunque final- El Ayuntamiento mente asistieron y cobraron un asegura que la adelanto. Precisamente, el grupo de deejeys ha indicado a esta empresa tenía todos redacción que “la organización los permisos y que del Wild Run ponía muchas tra- cumplió con todo el bas para la ejecución de los pla- nes previstos, así como excusas programa en cuanto a temas económicos. comprometido Finalmente pagaron el adelanto, y decidimos cumplir con nuestra parte”. Aún así, añaden, “el ade- Afirma que todos los artistas lanto ni siquiera cubre los gastos cobraron según los estipulado en de desplazamiento, cena (la cual sus contratos y en relación a los se negaron a darnos, estando acuerdos establecidos de antema- especificada en el contrato), no y aporta la documentación material, etcétera”. que lo atestigua y con la que Por su parte, desde el Ayunta- acudirá a la Guardia Civil. miento de Ibi, el concejal Anto- Aunque reconoce que hubo nio Rico, ha asegurado que la fallos en la organización del empresa tenía todos los permisos evento, ya que se trataba de la en regla y presentó la documen- primera vez que se realizaba, tación y proyectos solicitados asegura que casi todo lo que se para organizar el evento. anunció previamente estuvo en Rico indica que la colabora- el festival, menos “los presenta- ción municipal se limitó a ceder- Por la mañana se celebró el lanzamiento de polvos de colores, uno de los actos más divertidos dores del programa ‘Mujeres y les el parque Les Hortes, sin hombres y viceversa’ que llega- ningún aporte económico a la le nada”. 1.200 personas, durante toda la entre los miles de jóvenes que ron muy tarde o el grupo local organización y “todo a cuanto Por otro lado, según fuentes jornada. Precisamente, los actos participaron y la diversión para Indi que no pudo actuar por se comprometió con nosotros la policiales, el festival se desarrolló organizados por la mañana con los más pequeños, en la zona problemas técnicos”. empresa organizadora lo cum- sin incidentes destacables y regis- el lanzamiento de polvos de infantil, corrió a cargo de la aso- En cuanto a The Monkets, plió, por eso, no podemos exigir- tró una participación de unas colores fue lo más éxito tuvo ciación Esport Viu. 6 IBI del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

BREVES Revetlla al Centre Ocupacional Sant Pasqual El Centre Ocupacional Sant Pasqual celebra el divendres 21 de juliol una revetlla d’estiu a benefici dels usuaris del Centre, per Fa anys es realitzava una paella popular al parc Les Hortes continuar programant activi- Manuel Mata, integrant d'Esquerra en marxa. Junts amb Ximo, va estar el dimarts 11 de juliol a la seu del PSOE tats que milloren la seua qualitat de vida, facilitant-los Compromís proposa una els suports necessaris. La vetllada començarà a paella popular i una les 21 hores, al pati del Cen- tre Ocupacional i hi haurà millor ubicació per a la música, balls dels nostres usuaris, fotos, entrepans, refrescos, una rifa i un castell festa del 9 d’Octubre inflable per als més petits. Escaparate. IBI municipal perquè tot aquell que Des del Centre, conviden vulga acostar-se a la celebració a tots els ciutadans a assistir, El grup municipal Cambiemos puga menjar un plat d'arròs abo- “creiem que és un bon Ibi+Compromís ha presentat una nant, si es considera convenient, moment per conèixer-nos proposta en l’Ajuntament per a per un preu simbòlic si s'inclou més de prop i us podem que es realitze una paella popu- la beguda”. assegurar una nit divertida i Rafa García, alcalde de Burjassot i candidat a secretari general del lar a preu econòmic per a la fes- A més, d’altra banda creuen entranyable”. PSPV, es va reunir amb els militants en un dinar el dimecres dia 12 tivitad del 9 d’Octubre, perquè que el 9 d’Octubre se celebra en d’aquesta manera tot aquell que un carrer estret amb edificis alts, Nits de ball al Els candidats a presidir el vulga puga gaudir d’aquest dia la qual cosa fa que el fum que tan significatiu per a la nostra crea la llenya es quede en el juliol en la plaça Comunitat amb tots els veïns. lloc originant un ambient espès. PSPV passen per Ibi en els Explique que, en la celebració Per açò, “vegem convenient de la Palla del 9 d’Octubre ací a Ibi, en la sospesar la idea de trobar un Organitzat per la regidoria últims dies de campanya qual s’organitza un concurs de lloc més ampli i adequat, espe- de Festes de l’Ajuntament i paelles, “hem observat que són cialment si es duu a terme la per el Grup de Danses d’Ibi, Pilar Luz. IBI 12 de juliol i va menjar amb molts els iberuts que s’acosten a nostra petició de realitzar una enguany les dates seràn: els militants, on va esgrimir el participar del festeig però, al no paella municipal”. dimarts i dijous 11, 13, 25 i Els socialistes valencians seu projecte per als propers pertànyer a cap de les associa- Creuen que aquesta opció 27 de juliol. Com sempre, el tenen una cita amb les urnes el anys. Un dia abans, també va cions participants, manquen de ajudaria a congregar a més veïns primer i darrer dia es con- diumenge 16 de juliol per triar passar per Ibi el representant la possibilitat d’accedir a un plat en aquest dia de festa, i a preus tarà amb la música en direc- en primàries al seu secretari de la candidatura de Ximo de paella i celebrar la nostra populars no suposaria un gran te de la rondalla. general. Dos candidats compe- Puig, Manuel Mata, reunint-se festa amb tots els allí presents. desemborsament per a les L’hora de començament teixen pel càrrec, l’actual secre- amb militants i simpatitzants a Per a implicar a totes i tots els arques de l’Ajuntament. Per açò, serà a les 22 hores. tari i president de la Generali- la seu local del PSOE. iberuts en la festa, i de manera demanen que se estudie la possi- tat, Ximo Puig, i l’alcalde de El recompte dels vots complementària al concurs, es bilitat de cercar un lloc més ade- Burjassot, Rafa García. Aquest començarà diumenge a les 20 podria cuinar una paella popular quat i ample. Recents últim va estar a Ibi el dimecres hores. nomenaments A la Nit de l’Economia Alacantina eclesiàstics Diputació destina un El Bisbe de la Diòcesi d’Oriola-Alacant, monsenyor ITC Packaging, premi a la Jesús Murgui Soriano, ha milió d’euros per a 400 realitzat amb data 29 de Innovació Empresarial juny els nous nomenaments projectes socials de la Diòcesi en les comar- Escaparate. IBI Sostenible, Rafael Climent, en el ques de la Vega Baja, Ala- Pilar Luz. IBI com a millorar la qualitat dels transcurs de la quarantena tercer cant, Baix Vinalopó i el Vina- serveis que se’ls presta. L’empresa ITC Packaging va edició de la Nit de l’Economia lopó Alt i Mitjà. Una d’a- La Diputació va aprovar Es distribuiran 557.000 rebre el dijous 6 de juliol a Ala- Alacantina, organitzada per la questes designacions és la dijous 13 de juliol destinar euros entre ajuntaments de cant el premi a la Innovació Cambra Oficial de Comerç, del reverend Francisco prop de 940.000 euros a pro- població inferior als 50.000 Empresarial. Rafa Valls, propieta- Indústria, Serveis i Navegació Miguel Vidal Martín-Toledà, jectes socials que pretenen habitants i 380.000 euros per ri de la firma ibense, va ser l’en- d’Alacant i que es va celebrar a diácono adscrit a la parrò- contribuir al benestar dels al cas de les entitats sense carregat de recollir el guardó de l’auditori de l’Oficina Europea quia de la Transfiguración del col·lectius més vulnerables, així finalitat de lucre. mans del conseller d’Economia de Propietat Intel·lectual (euipo). Senyor d’Ibi. ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 IBI 7

Durante el arreglo del pavimento se pisado y roto lo que estaba puesto

El Ayuntamiento les ofreció una recepción oficial el miércoles 12 de julio Cuatro niños saharauis Enfado municipal ante la pasarán el verano en Ibi Escaparate. IBI La Asociación Dajla, con de 26 y, en el caso de Ibi, son pasividad de los vecinos sede en San Vicente, es la enti- dos niños y dos niñas. El alcalde, Rafael Serralta y dad que organiza todos los Muchos de ellos repiten la frente al vandalismo representantes de los diferentes años estas acogidas, cuyos experiencia año tras año, una partidos políticos, le dieron el niños, con edades entre los 10 vivencia muy positiva para ellos miércoles 12 de julio la bienve- y los 13 años, proceden de por las limitaciones, conflictos y El pavimento del juego de la plaza Jogueters nida al grupo de niños y niñas varios campamentos del Sáhara la difícil situación que viven en ha sido pisoteado mientras se cambiaba saharauis que van a pasar el y pasarán en España los meses su país. verano con familias de acogida de julio y agosto. El Ayuntamiento obsequió a P.L. IBI paso, hubo niños que se colaron, en los municipios de Ibi, Casta- El proyecto solidario se deno- los niños con juguetes e hizo lo pisaron aún estando fresco y lla, Onil, Tibi, Alcoy, San Vicen- mina ‘Vacaciones en paz’ y este un llamamiento para que las Los responsables municipales lo rompieron recién puesto”. te, El Campello, Alicante y San año cuenta con 148 menores. A familias participen en estas aco- han expresado su gran malestar Desde el Consistorio se pide a Juan, entre otros. la comarca han venido un total gidas. por la “dejadez” de los padres o las personas responsables de esos responsables de los menores menores que los vigilen y les “que se cuelan en los juegos impidan el paso cuando se están Nueva fuente en la infantiles mientras se están arre- efectuando arreglos, “se están antigua Vía glando”. tomando todas las medidas A través de su página en oportunas para tales efectos pero La concejalía de Servicios facebook, el Ayuntamiento ha es muy increíble lo que está Públicos ha instalado una fuen- emitido un comunicado en el pasando”, alegan. te en la antigua Vía, atendiendo que muestra su enfado por lo Califican de “pasotismo, deja- a las peticiones de vecinos y que ha ocurrido esta semana dez, poca educación y egoísmo” usarios por la gran cantidad de con el juego infantil de la plaça lo que está sucediendo y recuer- personas pasean y hacen depor- dels Jogueters, junto a la Plaza dan que “vale todo mucho dine- te.La fuente ha sido construida de los Reyes Magos, donde se ro y queremos que se quede lo por los operarios de la brigada está procediendo al cambio del mejor posible. Los obreros traba- y la acometida también servirá pavimento de caucho. jaron sin descanso, a más de 40 para regar de forma más cómo- Según explica, el coste de este grados de temperatura, para da los árboles de la zona. Se trabajo asciende a 8.000 euros, abrirlo pronto y que se pueda han colocado papeleras y dis- “que pagamos todos y aún jugar pero, desde luego, no antes pensadores de bolsas para los habiendo vallas impidiendo el de tiempo”. excrementos de las mascotas. La edil de Servicios Públicos y el alcalde, inspeccionando la fuente 8 IBI del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

Trabajadores y fundadores celebraron los 50 años de la empresa ibense Bornay celebra su cincuenta aniversario con fundadores y trabajadores de varias generaciones

José M. Solano. IBI en la iglesia de la Transfiguración del Señor y un concierto a cargo de Medio siglo ha transcurrido Eugenia Boix y la Tempestad. desde la creación y fundación de Posteriormente, los invitados se Bornay S.L., la emblemática firma reunieron en las instalaciones de la ibense especializada en la fabrica- empresa donde se realizó el descu- ción de tubos de hierro y acero, brimiento de la escultura, obra de nacida al calor de la industria Alberto Santonja Gimeno y juguetera de Ibi que ha expandido Consuelo Bornay Gimeno, como su producción a distintos sectores homenaje a Joaquín Beneyto, durante su dilatada trayectoria Emilio Miró, Juan Bornay y Rafael industrial y exportando su produc- Bornay, este último fallecido el to a varios continentes. pasado 15 de junio. Cincuenta años que los funda- Los actos conmemorativos con- dores han querido dejar patente en tinuaron ya en los jardines de la una jornada que ha servido para empresa con un cocktail y poste- recordar el inicio, desarrollo y rior cena de gala. La velada se actual liderazgo de esta firma de completó con el visionamiento de reconocimiento y prestigio inter- un emotivo documental sobre la nacional. biografía industrial de Bornay, su El 8 de julio, varias generaciones crecimiento y perspectivas de futu- de los fundadores y trabajadores se ro, además de la entrega de unas unieron para celebrar un aniversa- esculturas que simbolizaban la gra- rio que dio comienzo con una misa titud a las personas que con su esfuerzo y dedicación han propi- ciado el desarrollo y posiciona- La jornada conme- miento de esta firma en distintos morativa ha servido sectores productivos. Las jóvenes generaciones de los para recordar los ini- fundadores también tuvieron su cios, desarrollo y protagonismo y presentaron una tarta, elaborada por el pastelero actual liderazgo de ibense Fidel Rico, en el epílogo de Bornay S.L. una jornada especialmente entra- Arriba, Pedro Beneyto descubre una escultura en reconocimiento a los fundadores. Abajo, los hijos de los fundado- ñable e histórica. res presentaron una tarta al finalizar la cena de gala ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 IBI 9

Han participado en el curso un total de 38 personas, en su mayoría docentes y profesionales del ámbito educativo Curso para enseñar a alumnos con alta capacidad intelectual Organizado por la UMH, han asistido un total de 38 personas

Escaparate. IBI fábrica Pilen y ha sido impartido aspectos relativos a las altas por Monserrat Expósito Gonzá- capacidades de los alumnos. Un total de 38 personas, en lez, licenciada en Ciencias de la Por otro lado, el lunes 10 de su mayoría docentes y otros pro- Educación y experta universitaria julio comenzó el el segundo fesionales del ámbito educativo, en diagnóstico y atención a los curso de verano de la UMH, han asistido al curso de verano Niños de Alta Capacidad Intelec- que lleva por título ‘Aprendizaje ‘Alumnos con altas capacidades. tual, entre otros títulos. basado en proyectos’ y que está Un reto educativo del siglo XXI’, Durante los cuatro días que impartido por el profesor Fer- que ha impartido la Universidad ha durado el curso, los asistentes nando Trujillo, licenciado en Filo- Miguel Hernández, en la sede han participado en un taller sofía y Letras y doctorado en el universitaria de Ibi. práctico y vivencial que les ha departamento de Filología Ingle- La formación se ha desarrolla- permitido conocer nuevos con- sa de la Universidad de Grana- do en las aulas de la antigua ceptos y afianzar términos y da.

Fiestas del barrio Reyes Magos. Gran ambiente festivo y EU insta al Consell a que se garantice mucha asistencia de público registraron los actos organizados por la la asignatura de Filosofía en 4º de la asociación de vecinos durante el fin de semana del 7 al 9 de julio. ESO y en 2º de Bachillerato Además, pide que se negocie con la comunidad educativa antes del inicio del curso

Escaparate. IBI implantación de la Lomce ha “la Conselleria no tiene previsto supuesto la perdida de dos de hacer nada para este próximo El grupo municipal de Esque- las tres asignaturas comunes que curso”, señala la portavoz de rra Unida ha presentado una se venían impartiendo en Filoso- EU, Noemí García. moción en el Ayuntamiento para fía hasta ahora, y hasta cuatro, si Para el profesorado, lo más pedir al Consell que garantice la se tiene en cuenta la desapareci- preocupante es la marginación asignatura de Filosofía, como da Educación para la Ciudada- que están sufriendo las asignatu- materia específica obligatoria, sin nía. La comunidad educativa ha ras de Humanidades y, con ellas, que vaya en detrimento de dado su apoyo a que la Filosofía la capacidad argumentativa o el otras, en los cursos de 4º de sea una asignatura obligatoria en análisis profundos de los textos, ESO y en 2º de Bachillerato. la educación valenciana y, pese que proporcionan al alumno Según consta en la moción, la al respaldo de todos los grupos, estas asignaturas. 10 TIBI del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE ESPECIAL FESTES EN PÀGINES 16-19 Una veïna de Terol aconsegueix aturar Tibi celebra les a temps l’incendi d’un contenidor seues festes majors Va trobar a l'interior una caixa de cartó amb brases cremant P.L. TIBI en honor a la seua Una veïna resident a Finca Terol va aconseguir evitar la nit patrona, Santa del dijous 6 de juliol que una negligència acabés en un incen- di. Maria Magdalena La dona va observar que eixia fum d’un dels contenidors Del 21 al 25 de juliol de les contenidors instalats a l’entrada de la urbanització i va comprovar que al seu interior hi havia una caixa de cartó amb restes de brases cremant. Immediatament va donar la veu d’alarma, mitjançant el whatsapp veïnal, i l’empleat de manteniment va acudir al lloc i va sofocar les flames que començaven a cremar la caixa. La presidenta de la Comunitat de Propietaris, Amelia García, fa una crida ja que “la imprudèn- cia ens pot costar molt cara” i recorda que Terol “es troba enclavada en un lloc privilegiat de vegetació, amb alt risc d’in- cendi”. Així mateix, indica que a l’in- terior de la caixa es va trobar un paquet de tabac, que ha estat lliurat a la Policia Local de Tibi, per si fos possible investigar la seva procedència. La caixa en flames va ser extreta de lʼinterior dʼun contenidor ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 BIAR 11 Éxito de visitantes en la Fireta d’Estiu El viernes tuvieron que suspenderse varias actuaciones por motivo de la lluvia

P.L. BIAR San Cristóbal y con los actos que tradicionalmente se celebran La sexta edición de la Fireta ese día, “lo que supuso una jor- d’Estiu, celebrada del 7 al 9 de nada con gran actividad y julio volvió a registrar un eleva- mucho público”. do número de visitantes. Según Hernández destaca el éxito explica la edil de Turismo, Cristi- del trenet, con sus recorridos na Hernández, es posible que no turísticos, y también los recitales se supere la cifra récord de de guitarra, poesía y la fiesta 18.000 asistentes que tuvo la Dafnis, que finalizó a altas horas feria el año pasado por culpa de de la madrugada. La feria ofrece la lluvia del viernes “que obligó una amplia oferta para todos los a suspender varias actuaciones y públicos y, una edición más, los que trasladamos al domingo”. comerciantes y hosteleros han El último día de feria coinci- mostrado su satisfacción por los dió con la festividad del patrón resultados obtenidos. Biar registró durante el fin de semana del 7 al 9 de julio una gran afluencia de visitantes

La edil de Turismo, Cristina Hernández (de pie a la derecha) en uno de los stands En la plaza del Raval se celebraron algunos de los conciertos programados Biar contratará dos peones de albañil El sábado 22 de julio y un técnico de Cultura con la ayuda Verbena de verano con del Consell para jóvenes parados la Trocamba Matanusca El Ayuntamiento ha recibido una subvención de 48.271 euros y el deejay Kilo

P.L BIAR 48.271 euros, con los que con- julio se realizará la comisión de Escaparate. BIAR DJ Kilo. La entrada es libre y la trará a un técnico de Cultura y baremación para elegir a uno de verbena comenzará con un pasa- El Ayuntamiento de Biar ha a dos peones de albañil. La sub- los tres candidatos que se han La concejalía de Juventud ha calles, a las 23:30 horas, desde obtenido del programa de sub- vención cubre la totalidad de presentado para cada puesto. organizado para el sábado 22 de la plaza de la Constitución hasta venciones del Consell para con- los conceptos salariales, incluida El Consistorio ha pedido, por julio una verbena de verano, el recinto ferial, situado debajo tratar a jóvenes desempleados la cotización a la Seguridad otro lado, ayudas al Servef para que contará con las actuaciones del paseo del Plátano, donde menores de 30 años un total de Social. A finales de este mes de nuevas contrataciones. de la Trocamba Matanusca y el tendrán lugar las actuaciones. 12 CASTALLA del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

FOTOS: POLICÍA LOCAL CASTALLA

En las fotos de arriba, trabajos de extinción de un incendio registrado en la partida de Les Llomes; abajo, retirada de una rama de grandes dimensiones en la carretera CV-816 Incendio en Les Llomes y caída de una gran rama en la CV-816 En ambos casos fue decisiva la intervención de la Policía Local de Castalla Escaparate. CASTALLA pasto de las llamas, y máxime con la actual ola de calor que La mañana del martes 11 de nos in vade. julio se registró un incendio en Por otro lado, en la tarde del unos terrenos de la partida Les lunes 10 de julio, y probable- Llomes, en el término castallen- mente aún a raíz de la nevada se. Afortunadamente, la rápida de febrero, una rama de grandes intervención de varios efectivos di mensiones se fracturó, cayendo de los cuerpos de Bomberos, sobre la calzada de la CV-816. Guardia Civil y Policía Local Según la Policía Local, “el des- consiguió evitar que las llamas prendimiento revestía peligro al se hiciesen con una pinada cer- ocupar parte de la calzada desti- cana, quedando el fuego contro- nada a la circulación, además de lado a los po cos minutos de la encontrarse cercana a una curva llegada de los servicios de extin- con escasa visibilidad”. Gracias a ción de incendios. los agentes, varios vecinos de la Desde la Policía Local de Cas- zona y la brigada municipal, talla ruegan a la ciudadanía que antes del anochecer se pudo ex treme las precauciones, sobre despejar la zona y restaurar la todo en zonas propensas a ser circulación con normalidad. ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 CASTALLA 13 El Ayuntamiento encarga a una empresa el inventario de todos los bienes municipales También se hará un listado de los objetos que se sacaron de la ‘Casa de los Palomos’ antes de su demolición Escaparate. CASTALLA ya existe una relación de errores que se ha detectado y que una La edil de Hacienda y Perso- vez finalizados los trabajos se nal, Gema Sánchez (Cs), informó empezará a subsanar”, explican en el último pleno ordinario de desde el área de Hacienda. que el Ayuntamiento ha contra- Así pues, cuando acaben los tado los servicios de una empre- trabajos se hará público el inven- sa para realizar un exhaustivo tario real de bienes inmuebles inventario de todos los bienes de del Ayuntamiento de Castalla, propiedad municipal, tanto edifi- así como los errores y nuevos cios y terrenos como mobiliario, bienes que hayan aflorado tras el vehículos y otros enseres. recuento. La empresa que está desarro- La edil Gema Sánchez aclara llando estos trabajos es Innovalia que también se inventariarán Grupo Asesores, cuyos responsa- todos los objetos que se sacaron bles comenzaron a inventariar de la ‘Casa de los Palomos’ an - los bienes propiedad del Ayunta- tes de demolerla, para ponerlo miento el pasado mes de marzo en conocimiento del propietario y se estima que esta tarea dure del inmueble, Juan Beneyto.. aún unos cinco o seis meses, Desde el equipo de gobierno estiman fuentes municipales, que destacan esta labor de inventa- añaden que se están registrando riado, “puesto que jamás en la todos los bienes de propiedad historia de este Ayuntamiento se municipal en un sistema in - había realizado un trabajo como formático que posteriormente se Una parte importante del inventario se está desarrollando en el almacén municipal este, ni nada por el estilo, y con- instalará en el Ayuntamiento sideramos que tiene un gran para poder disponer de toda la los elementos para tener imáge- ra saber en euros su valor total. encuentran en dependencias valor y una gran importancia información actualizada. nes de cada uno de los bienes También, se están revisando municipales. saber a ciencia cierta todos los Las mismas fuentes señalan municipales y se están valorando los bienes que son propiedad del Hasta el momento, “se sigue bienes que posee la ciudad de que se están fotografiando todo a un precio real de mercado pa - Ayuntamiento pero que no se trabajando con el inventario, y Castalla”.

FOTO: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX La Asociación de Comercio y Hostelería toma posesión de su nueva sede El jueves 6 de julio tuvo lugar la inauguración oficial de la nueva sede de la Asociación de Comercio y Hostelería de Casta- lla, cuyos miembros se reunían, hasta ahora, en las instalaciones de la Casa de Cultura. El local está ubicado en la plaza Mayor, número 22, en unas dependencias de propiedad municipal que anteriormente han ocupado la Cámara Agraria Local y Cruz Roja Española. A la inauguración asistieron el alcalde, Antonio Bernabeu, y la edil de Comercio, Isa Verdú, amén de otros concejales, así como el presidente de la Asocia- ción de Comercio y Hostelería, José A. Castro, y varios miem- bros de esta entidad. Autoridades y miembros de la Asociación de Comercio y Hostelería de Castalla, a las puertas de la nueva sede, ubicada en la plaza Mayor 14 ONIL del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

FESTES FESTES Xarrada-col.loqui Jornades formatives per a El dissabte 15 de sobre la Falla de l’autoocupació a Onil juliol, benedicció Sant Jaume en el de vehicles amb Centre Cultural C.M.R. ONIL motiu del Dia de El secretari del casal faller De l'11 al 14 de juliol es ce - Sant Cristòfol Bernat i Baldoví de València, lebren al Centre Cultural les El dissabte 15 de juliol se Joan V. Ramírez i Boscà, ofe- 'Jornades formatives per a l'au - ce lebra a Onil la festivitat de rirà una xarrada sobre la Fa - toocupació a Onil: possibilitats i Sant Cristòfol, patró i protec- lla de Sant Jaume d’Onil, se - reptes'. Cada dia es tracta un te - gui da d’un col.loqui amb els ma diferent: 'Vull el meu propi tor dels conductors, amb di - assistents, el dissabte 21 de ne goci' (dimarts 11), 'Com ven- verses activitats. ju liol a les 20:00 hores en el dre una idea' (dimecres 12), -Des de les 8:00 hores, i Centre Cultural d’Onil. 'Oportunitats de finançament eu - durant tot el matí, hi haurà Tant este acte com la prò- ropeu' (dijous 13) i 'De em - una exposició de vehicles a pia Falla de Sant Jaume, la prenedor a empresari' (divendres l’avinguda de la Constitució. plantà de la qual serà el di - 14). Esta activitat forma part -A les 14:00 hores, dinar ven dres dia 28 i la cremà el d'un intens programa promogut de germanor a l’avinguda de diumenge 30, estan organitza- per les regidories d'Ocupació i la Pau. Els interessats en des per la Colla Colivenca Em prenedoria, Indústria i Co - assistir han de contactar amb Falla de Sant Jaume i, segons merç durant tot el mes de juliol. Cayetano Herrera, Sardina o l’alcaldessa, Humi Guill, “són Nani fins al 8 de juliol. ac tes significatius per a Onil i -A les 16:30 hores, festa vo lem ara rememorar la his - El Partit Popular aclarix que el seu de l’escuma a l’avinguda de tò ria i reconéixer la feina de la Pau. tots els que han impulsat i treballat des de l’inici per lloc és “fiscalitzar la labor del govern” Desfilada i benedicció aquesta festa del foc a Onil”. C.M.R. ONIL mitjans de comunicació o xarxes cions de censura a tort i a dret -A les 19:00 hores, desfila- Guill afegix que la Falla de so cials, que poc o res aporta al encara que no vagen a pros - da de Sant Cristòfol des de Sant Jaume d’Onil “té his - El grup municipal del PP ha mu nicipi, sinó que el nostre lloc perar”. l’avinguda de la Pau fins a la tòria i rellevància per moltes re més un comunicat a Escaparate en este moment és fiscalitzar la Arribats a este punt de la le - Parròquia. raons i suposa una gran res- on respon a una pregunta que, labor del govern i intentar remar gis latura, assenyalen que, entre -A les 19:30 hores, bene- ponsabilitat pel fet que les fa - asseguren, a vegades els solen en el sentit apropiat per ajudar a les coses que han fet fins ara es - dicció de vehicles a l’avingu- lles han sigut declarades Pa- preguntar: quina és la seua la bor acon seguir un projecte comú que tà la modificació dels càlculs dels da de la Constitució. trimoni Immaterial de la Hu - en l’Ajuntament. La resposta és s’anomena Onil”. Tanmateix, des interessos de l’Hotel Onix, “que -De 20:30 a 22:00 hores, manitat, de manera que ara que en el Partit Popular, “en del PP afegixen que “cal deixar suposaran per a Onil uns ingres- be renar i refrescos a l’avingu- cal continuar treballant tots essència, som purament pràctics; que el govern governe, amb els sos extra de 50.000 eu ros”. Tam - da de la Pau. junts per engrandir la nostra és a dir, la nostra política no és seus encerts i errors; no som bé lamenten que en gua ny no (Actes i horaris facilitats Falla de Sant Jaume”. estar tot el dia fent soroll en els nosaltres els que plantegem mo - s’haja fet el Ral.li del Canalís. per l’Ajuntament d’Onil). ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 ONIL 15

PLENO Moción de EU, Compromís y Podemos para homenajear a un colivenc víctima del nazismo Toda vez que se tiene constancia de que un vecino de la villa de Onil fue vícti- ma directa del nazismo en la Alemania de Adolf Hitler, los grupos municipales de Com- promís, Esquerra Unida y Po - El Consistorio instala un circuito de de mos han presentado una moción conjunta para pro- workout en el parque Balcó de la Foia mover un homenaje a nivel local a esta persona del mu - C.M.R. ONIL de los chavales de Onil”, explica lar en otra zona del pueblo, aprovechamiento de infraestruc- ni cipio, para lo cual primero la edil de esta área, Prados Vi - “vis ta la repercusión tan positiva turas urbanas como parques habría que ponerse en con- La concejalía de Parques y cent (EPO). que está teniendo”, afirma la infantiles y mobiliario urbano. tacto con sus familiares para Jar dines ha instalado en la parte Esta instalación ha costado edil. Su origen se ubica en Estados pedirles los permisos necesa- al ta del parque Balcó de la Foia 4.400 euros más IVA, con cargo Como street workout se cono- Unidos y llegó a España hace rios. Una moción casi idénti- un circuito de workout y tres a la partida presupuestaria de la ce a una modalidad que mezcla menos de una década. Hoy en ca fue aprobada por unani- insta laciones biosaludables, satis- con cejalía de Parques y Jardines. la calistenia (ejercicio físico sin día cuenta con un amplio abani- midad en la pasada legislatu- faciendo de este modo “la de - La intención de esta área muni- pe sas, solo con el peso del cuer- co de grupos y asociaciones re- ra, “y a día de hoy aún no manda que teníamos por parte cipal es instalar un circuito simi- po), el deporte al aire libre y el par tidas por todo el país. se ha hecho nada”, lamentan las portavoces de los tres grupos citados: Amparo Mon- llor (Compromís), Verónica Vílchez (EU) y Beatriz Mar- tínez (Podemos). Una vez obtenidos los permisos correspondientes por parte de los familiares, la moción propone la coloca- ción de una placa-adoquín con el nom bre de esta vícti- ma del nazismo, las fechas de su nacimiento y muerte, así como un acto de recono- cimiento a esta persona. Asimismo, se bautizaría una calle o plaza de la villa con el nombre de este veci- Los dos agentes de la Policía Local de Onil condecorados en Valencia estu- no y se promovería un acto vieron acompañados por la alcaldesa, Humi Guill, y la edil María Jesús Navas La alcaldesa, Humi Guill, junto a un representante de la empresa SEFD de reconocimiento público a las familias, evento que sería aprovechado para rechazar Distinción a dos agentes Convenio para impartir públicamente toda clase de odio por raza, sexo, religión, tras más de 25 años en cursos en instalaciones etcétera, así como toda for - ma de violencia. la Policía Local de Onil deportivas municipales Por último, la moción, que fue tratada en el pleno del Escaparate. ONIL este cuerpo y Ángel Fernández, Escaparate. ONIL ponden al Régimen Especial jueves 13 de julio, solicita treinta. Según la alcaldesa, Humi reguladas por el Real Decreto que se facilite desde el Ayun- Mila Belda Rico y Ángel Fer- Guill, “los agentes hoy me ase- El Ayuntamiento de Onil y la 1363/2007. La empresa imparti- tamiento la investigación y/o nández Mira recibieron el mar- guran que, si algo ha sido inmu- em presa Alto Rendimiento SEFD rá cursos homologados por la publicación de artículos acer- tes 11 de julio en Valencia la table con el paso de los años, es han firmado un convenio de co- federación deportiva de la mo- ca del nazismo y sus conse- Cruz al Mérito Policial con dis- sin duda su compromiso con el la boración para la realización de da lidad de que se trate, así co - cuencias y que contribuyan tintivo blanco, por sus más de tra bajo que ejercen diariamente cursos de técnico y técnico de - mo por parte del Ministerio de al reconocimiento de esta 25 años de servicio en la Policía con la defensa de los vecinos”. por tivo en instalaciones munici- Educación. La alcaldesa, Humi víctima local, para tener así Local de Onil. Concretamente, La primera edil colivenca dio la pales. Estos cursos se enmarcan Guill, señala que se aplicarán las una fuente de consulta, artí- Mila Bel da lleva 28 años en en horabuena a ambos agentes. en las modalidades que corres- ordenanzas correspondientes. culo o referencia en la villa. 16 ESCAPARATE

La Comisión de Fiestas volverá a instalar este año, como ya hiciera en 2016, un tobogán acuático de 75 metros de longitud Las Fiestas de Tibi volverán a sorprender con el encierro infantil, el tobogán acuático y los conciertos nocturnos El objetivo de la Comisión es “que la gente salga de las peñas y se cree un ambiente de convivencia”

a Comisión de Fiestas de nuevo el último día de fiestas. sión de Fiestas. La presidenta pareció espléndida. ambiente festivo que se respira Tibi apuesta sobre seguro y Otro acierto fue el encierro Olga Vilaplana y su equipo tie- El programa musical se com- en esta pequeña localidad unido Llas innovaciones introduci- infantil, donde los niños pueden nen claro que el objetivo es pletará con las actuaciones de la al poder de atracción que sigue das el pasado año fueron todo vivir la sensación de correr delan- “que la gente salga de las peñas orquesta Ágora y de la colla de generando la suelta de vaquillas un éxito, así que, volverán a te de las vaquillas. La Comisión y se cree un buen ambiente de dolcainerş i tabaleters Els arre- por las calles, hace que sus fies- repetirse. Una de las novedades cuidó hasta el último detalle para convivencia en el pueblo”. Expli- plegats de Xixona, con payasos tas sean todo un reclamo para más divertidas fue la instalación que los más pequeños sintieran la ca que están abiertos a cualquier y animación infantil. los habitantes de muchas pobla- de un tobogán acuático de 75 emoción de estar participando en propuesta interesante y la que Tibi se prepara este año para ciones cercanas y las medidas de metros de longitud, que gustó unos Sanfermines. les hizo Óscar y la Busband vivir unas fiestas multitudinarias, seguridad volverán a extremarse, tanto a mayores como a peque- Los conciertos y bailes son la para organizar un concierto y como ocurre siempre que caen con un aumento de efectivos ños. Este año se colocará de apuesta de este año de la Comi- una velada de bailes latinos les en fin de semana. El gran policiales y protección civil.

El encierro infantil también se celebró por primera vez en las fiestas del pasado año, con gran éxito y participación. Este volverá ha organizarse el 20 de julio ESCAPARATE 17

El pasado 1 de julio en el parque de la Era del Teular Cientos de tiberos asisten al emotivo acto del Pregón y proclamación de la Reina y Damas de las Fiestas l parque de la Era del Teu- ción de la Reina y Damas de las Carmen Mira Ventura (1ª Dama) los actos previos de las fiestas, nez, gerente del Mesón Maigmó, lar se vistió de gala la Fiestas 2017, cargos que osten- y Olga Vilaplana Garrigós (2ª contó también con el pronuncia- concluyendo la velada con el Enoche del sábado 1 de tan las jóvenes tiberas Laura Dama). miento del Pregón, a cargo este concierto de la Sociedad Musical julio para celebrar la proclama- Bernabeu Rodríguez (Reina), Mª El acto, con el que arrancan año de Ramón Masegosa Martí- La Magdalena.

MANOLO FOTÓGRAFO MANOLO FOTÓGRAFO

El pregonero de las Fiestas fue Ramón Masegosa Martínez MANOLO FOTÓGRAFO

Las damas de honor Olga Vilaplana Garrigós y Mª Carmen Mira Ventura y la Reina, Laura Ber- Concierto de la Sociedad Musical La Magdalena en el acto de proclamación de Reina y damas nabeu Rodríguez 18 ESCAPARATE

MANOLO FOTÓGRAFO

El desfile de penyes se celebra la noche del 20 de julio PROGRAMA DE ACTOS

VIERNES 14 DE JULIO De 17:00 a 19:00 h. Encierro infantil, Solemne Procesión, con el plaza de España. traslado de la Patrona 21:00 h. Solemne Procesión, trasla- 19:00 h. Séptimo día de Novena. desde la Iglesia hasta el do de la imagen de la 00:30 h. Desfile de Penyes. Santuario. Finalizada la pro- Patrona Santa María Mag- 01:00 h. Gran velada y baile en la cesión, castillo de fuegos dalena desde la ermita Era del Teular con la artificiales, disparado por hasta el templo parroquial. orquesta Ágora. la pirotecnia alicantina ‘Focs A la salida, se disparará i artifici’. una monumental traca. A VIERNES 21 (Día de l’Entrà de De 01:00 a 03:00 h. Vaca continuación, primer día Vaques) de Novena. DOMINGO 23 DE JULIO 08:00. Diana, a cargo de la Socie- SÁBADO 15 DE JULIO dad Musical La Magdalena. 10:00 h. Santa Misa por todos los 12:00 h. L’Entrà de les Vaques, difuntos. 19:00 h. Segundo día de Novena. declarada Fiesta de Interés 12:00 a 14:00 h. Vaca 20:00 h. Pasacalle del grupo de Turístico Local de la Comu- De 17:00 a 18:00 h. Fiesta del agua, coros y danzas desde la nidad Valenciana. Vaca plaza de España. plaza de España hasta la hasta las 14 h. De 19:00 a 21:00 h. Vaca Era del Teular. 14:00 h. Volteo de campanas y, a De 22:00 a 00:30 h. Música, bailes 20:30 h. XXXVI Festival de Coros y continuación, desfile de la y actuación especial ‘Vía Danzas. Grupo invitado: Reina y damas por el Latinos’, plaza de España. Centener de la Vila Joiosa. recorrido de la vaca, acom- De 01:00 a 03:00 h. Vaca 00:00 h. Discoteca móvil en la Era pañadas por una charanga. del Teular 19:00 h. Octavo día de Novena. LUNES 24 DE JULIO DOMINGO 16 DE JULIO 20:30 h. Desfile de Carrozas,con la De 12:00 a 14:00 h. Vaca Reina y damas de honor. De 17:00 a 18:00 h. Hinchables, De 11:00 a 14:00 h. Paralimpiadas 23:00 h. Concierto de Oscar y la plaza de España. de natación, organizadas Busband, en el Cabissol. De 19:00 a 21:00 h. Vaca por Adistibi. 01:00 a 03:00 h. Vaca De 01:00 a 03:00 h. Vaca 19:00 h. Tercer día de Novena. 20:00 h. Concierto de la colla de SÁBADO 22 (Día de la Santa) MARTES 25 DE JULIO dolçainers i tabaleters ‘Els 08:00 h. Diana. 12:00 a 14:00 h. Vaca arreplegats de Xixona’, Era 12:00 h. Santa Misa Mayor en la De 16:00 a 18:00 h. Deslizador (75 del Teular. parroquia de Santa María m.), Els Llorers. (de 16 a 17, 18 Y 19 DE JULIO Magdalena. 17 h. niños, y de 17 a 18 h. 13:00 h. Pasacalle a cargo de la mayores). 20:00 h. Novena. banda de música, acompa- De 19:00 a 21:00 h. Vaca ñado por la Reina y 23:00 h. Desfile de Disfraces JUEVES 20 DE JULIO damas, corte de honor y De 01:00 a 03:00 h. Vaca. De 12:00 a 14:00 h. Entrada de autoridades municipales. 03:00 h. Discoteca móvil en la plaza vaquillas pequeñas 20:30 h. Último día de Novena. de España. ESCAPARATE 19

MANOLO FOTÓGRAFO

El 14 de julio se celebra el traslado de la Patrona desde la ermita hasta la parroquia Pasacalles con la música de la charanga

Con el acto de LʼEntrà de Vaques comienzan oficialmente las fiestas tiberas La tradicional Fiesta del agua se celebra en la plaza de España 20 DEPORTE del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

AGENDA Envía la información de tu equipo, club o logros depor- tivos personales a: [email protected] Deporte BILLAR ONIL: Del 14 al 16 de julio.- VII TROFEO DE VERANO DE BILLAR A 3 BANDAS. Club Billar Onil (Centro Cultural), a Tras el pase de Jorge Ureña, el atletismo de Onil recibe una nueva alegría partir de las 16 h.

Eusebio Cáceres también participará MULTIDEPORTE CASTALLA: Viernes 21 de julio.- II GALA DEL DEPORTE. Parque Municipal, a las en los Mundiales de Londres en agosto 22 h. El atleta colivenc hizo un salto de 8’31 metros en la estación granadina de Sierra Nevada ARTES MARCIALES ONIL Escaparate. IBI: Sábado 22 de julio.- IV INTERCLUBS DE KICK BOXING EL KIOSKET. El atleta colivenc Eusebio Cá - Glorieta de España. ceres ha conseguido la marca mínima para participar en los Mundiales de Londres al saltar FÚTBOL 8’31 metros en la estación gra- IBI: Sábado 22 de julio.- Pretemporada: nadina de Sierra Nevada. RAYO IBENSE-CD ALCOYANO. Est. Cáceres, que ya encabezaba el Climent (por confirmar), a las 20 h. ránking español del año con el salto de 8’08 que obtuvo el 3 de junio pasado en Salamanca, ATLETISMO necesitaba 8’15 para conseguir el CASTALLA: Viernes 28 de julio.- III pasaporte para los Mundiales, MINITRIATLÓN. Para atletas de 4 a 14 que se disputarán del 5 al 13 de años. Información: Polidep. Municipal agosto. El atleta de Onil, que ac - y en www.castalla.org. tual mente vive y entrena en Ma - drid, logró la marca que le sitúa cuarto en la lista mundial del Eusebio Cáceres durante una competición (archivo) SENDERISMO año, con viento favorable de un IBI: Sábado 29 de julio.- CENA A LA metro por segundo y al primer Mundiales de Londres junto a su individual en la 1ª División de la Además, la actuación de Ureña FRESCA EN SAN PASCUAL. Salida: intento en Sierra Nevada, por lo paisano Jorge Ureña, que ya Copa Europea de Pruebas Com- resultó decisiva para posibilitar Plaza La Tartana, a las 20:30 h. que no continuó saltando. consiguió el pasaporte para esta binadas, disputada en Monzón el regreso de España a la Super- Inscripciones hasta el 28 de julio en la Así pues, Cáceres irá a los competición gracias a su victoria (Huesca) los días 1 y 2 de julio. liga Europea. web de Amics de les Muntanyes.

Campeonato de España de Atletismo en pista al aire libre (Granollers) El ibense Javier Mirón, subcampeón de España Júnior en 800 metros lisos Con esta medalla de plata, el joven atleta consigue el billete para el Campeonato de Europa Júnior, que se disputa en Italia el 20 de julio Escaparate. IBI la tarde en la tercera serie, Con este subcampeonato y la donde se clasificó en primera marca mínima conseguida en el Los días 8 y 9 de julio se dis- po sición con un tiempo de un Meeting de Huelva celebrado el putó en la localidad de Grano- mi nuto, 53 segundos y 82 cen- pasado 14 de junio, Javier llers (Barcelona) el Campeonato tésimas, consiguiendo el pase a Mirón consigue el billete para el de España de Atletismo en pista la final. Campeonato de Europa Júnior al aire libre en categoría Júnior, que se celebrará en Grosseto donde el ibense Javier Mirón Medalla de plata (Italia) el jueves 20 de julio, Caro, del Club Teixereta d’Atle- El domingo día 9 se celebró representando a la selección tisme, participaba en la prueba la final, con una carrera muy Española. de 800 me tros lisos junto a los peleada por parte de los atletas Desde el Club Teixereta 37 mejores atletas clasificados participantes, donde Javier Mi - d’Atle tisme desean felicitar a de toda la geografía española. rón ocupó el segundo puesto, Javier Mirón Caro por sus Comenzaba Mirón corriendo sola mente superado por el atleta logros y ani marle en sus próxi- las semifinales el sábado 8 por ca nario Eduardo Romero. mos re tos. Javier Mirón Caro, con la medalla de plata conseguida en Granollers ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 DEPORTE 21

FÚTBOL SALA El Ribeco Castalla Juvenil se proclama campeón del Torneo Internacional Costa Blanca Cup 2017

José Payá. CASTALLA

Punto y final a una tempora- da maravillosa la protagonizada por el CFS Ribeco Castalla Ju - ve nil, que ha ganado en todo lo que ha jugado: campeón de Liga y Copa, ganó el play-off y as - cen dió a la categoría Nacional Ju venil, donde participará la próxima temporada en el grupo de Murcia, con grandísimos equi pos como ElPozo Murcia, en tre otros. A todo esto hay que aña dir aho ra la victoria en el Torneo Inter na cional Costa Blan ca Cup, celebrado en Beni- dorm, donde también se procla- mó campeón, jugan do la final de la categoría Ju ve nil contra un gran equipo argen tino. Participa- ron en este campeonato más de 4.000 jugadores procedentes de una veintena de países. En cuartos de final, el Ribeco Castalla se impuso por nueve go les a tres al Liceo Francés de Má laga. Y en semifinales, empate a cinco entre Ribeco Castalla y E.P. Miguel Guillén Prim (Ma - drid). En penaltis, 1-0 a favor del equipo castallense. El partido de la final entre Ri - beco Castalla y Rosario Ro wing Club de Argentina finalizó con em pate a cuatro goles y, en la tan da de penaltis, el equipo cas- tallense puso el punto y final a una temporada maravillosa, con un 3-2 a favor: ¡campeón! Jugaron como titulares: Saúl Va lera, Jordi Valdés, Vicent Val- dés, Jordi Payá y Eugeni Alós. Y, co mo suplentes: Toni Seva, Da- vid Rico ‘Batano’, Javier Checa, Lluís Juan, Jordi De Vis, Saúl Ber nabeu ‘Xuli’ y Juanjo Payá. Por último, al jugador del CFS Ribeco Castalla Vicent Val- dés recibió el trofeo al mejor ju - ga dor de la final. 22 DEPORTE del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

GIMNASIA RÍTMICA

El Club Rítmica Ibi cierra la temporada con el Campeonato Autonómico de Federación Escaparate. IBI meros puestos de sus respectivas mencionar que la ibense Carla Finalmente, tanto entrenadoras Alicante, dentro de la convocato- ca tegorías, destacando la compe- Macri se proclamó subcampeona como gimnastas iniciarán la pre- ria del Plan de Ayudas a los El pasado mes de junio, el tición de la Benjamín Gemma de la liga en la categoría Mini- temporada de conjuntos, entre- Clubes y Entidades Deportivas Club Rítmica Ibi cerraba la tem- Pardo, quien finalizó segunda baby. nando durante todo el verano, de la provincia de Alicante para porada de todos los niveles y ca - clasificada en Individual manos Así pues, tras dos intensas trabajando con ganas e ilusión, la promoción y potenciación de tegorías, con el Autonómico de li bres. semanas de competiciones, el con el objetivo de conseguir me - actividades y programas deporti- Fe deración celebrado en Torre- Por otra parte, las deportistas club participó en las 24 Horas jo res resultados de cara a nuevas vos a realizar durante el año vieja y Sueca los días 17 y 18 del nivel Liga Promesas realiza- Deportivas de Ibi el 23 de junio metas. 2017. El club explica que este de junio. ron la última competición el 11 con las exhibiciones y los bailes Por otro lado, tal y como ya im porte se ha destinado a parti- En primer lugar, las diez gim- de junio, destacando el cuarto de todos los grupos, que tam- publicó Escaparate recientemen- cipar en el Trofeo Federación nastas que competían en el nivel puesto del equipo Cadete forma- bién realizaron el lunes 26, te, el Club Rítmica Ibi ha recibi- Individual y Conjuntos que se Federación Básico y Medio, lo - do por Marta Pla (aro) y Marta cerrando así la temporada 2016- do una subvención de 425 euros ha realizado durante esta tempo- gra ron quedar entre los diez pri- Ródenas (cinta). Asimismo, cabe 2017. de la Diputación Provincial de rada. ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 DEPORTE 23

GIMNASIA RÍTMICA

María Santoyo muestra orgullosa la medalla de oro conseguida en el Campeonato de España La ibense realizó un ejercicio de mazas en el campeonato disputado en Logroño La ibense María Santoyo, campeona de España Escaparate. IBI peonato de España de Gimnasia mando parte de un equipo de puesto la primera jornada, con perfección y obtuvo una puntua- Rít mica por equipos (nivel Abso- tres gimnastas donde cada una una puntuación de 9'650, la ción de 10'433, consiguiendo la Del 30 de junio al 2 de julio luto), donde participó la ibense realizó un aparato (mazas, aro y ibense pasó a la final de mazas, medalla de oro y, por tanto, ga - se celebró en Logroño el Cam- María Santoyo Rodríguez, for- cinta). Tras situarse en el séptimo donde ejecutó su ejercicio a la nan do este campeonato nacional.

FÚTBOL SALA

Las chicas del Futsal Ibi quedan subcampeonas en las 24 Horas jugadas en el Derramador Guti se incorpora al primer equipo del club

Escaparate. IBI Por otro lado, siguen los ficha- jes en el seno del Futsal Ibi Las integrantes del equipo Sénior. Así, José Gutiérrez Blan- femenino del CFS Futsal Ibi cua- co, Guti, retornará a Ibi, para jaron una gran participación en formar parte del CFS Futsal Ibi las 24 Horas de Fútbol Sala de para la próxima temporada. Ibi, disputadas los días 7 y 8 de Se trata de un fichaje que julio en el Polideportivo Derra- aumenta la calidad del equipo mador, donde quedaron subcam- ibense y con el que se da prácti- peonas en una competición don - camente por cerrada la plantilla, de tomaron parte muy buenos a falta de algún fleco que se pu - equipos. Las ibenses solo se vie- die ra concretar en las próximas ron superadas por el equipo fechas. Guti viene de jugar en murciano, con gente de la L’Olleria (2ªB) y aportará vetera- UCAM, el Elche, Roldán, etc. nía y calidad al equipo. 24 DEPORTE del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

BALONCESTO

FOTOS: JOSÉ MIGUEL PAYÁ Los alevines del CB Castalla pasan un día de diversión en Aqualandia El domingo 2 de julio, el con- cesionario Renault de Castalla, con su gerente al frente, hizo un bonito regalo a todos los com- ponentes del equipo Alevín del Club Baloncesto Castalla, como recompensa por la buena tem- porada realizada. El premio para los niños consistió en pasar un día completo en el parque acuá- tico de Benidorm Aqualandia, donde los chavales pudieron dis- frutar de todas las instalaciones del recinto acompañados por sus papás y mamás. La temporada 2016-2017, estos chavales de diez años de edad han militado en la catego- ría Alevín, mientras que la pró- xima temporada lo harán en Infantil, también con el patroci- nio de Renault. Cabe destacar que todos estos niños, un total de 36, están asis- tiendo durante todo el mes de julio al segundo Campus de Baloncesto, que se celebra en el Polideportivo Municipal. Este campus está organizado por la junta directiva del Club Balon- cesto Castalla, presidida por José Miguel Payá. Informa: José Payá ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 DEPORTE 25

CICLISMO FÚTBOL

De izquierda a derecha: Francisco Jesús Prieto (presidente de la UD Rayo Iben- se), Paco Arcos (entrenador del primer equipo) y Julio Gómez (vicepresidente) El ibense David Carrasco, primero por la derecha, sostiene la bandera de España El Rayo Ibense jugará David Navarro logra tres contra el Alcoyano de 2ª B medallas en los Mundiales de el sábado 22 de julio Deportistas Trasplantados Siguen las incorporaciones al equipo de 3ª César M. Romero. IBI julio dará comienzo la pretem- Escaparate. IBI porada, con varios partidos ya La nueva directiva de la UD anunciados, el primero de los El ibense David Carrasco Pe - Rayo Ibense, presidida por cuales se disputará el sábado rona, de 36 años de edad y Francisco Jesús Prieto, no ha 22 de julio a las ocho de la tras plantado de médula ósea en parado de trabajar des de que tarde contra el CD Alcoyano 2001 a causa de una leu cemia, tomó el relevo de la junta de de 2ª B. Otros partidos previs- ganó dos medallas de bronce y Alejandro Tortosa. Co mo ha tos son el Muro-Rayo Ibense (4 una de plata en la modalidad de ido trascendiendo con el paso de agosto), Contestano-Rayo ci clismo contrarreloj Individual, de los días, primeramente se Ibense (8 de agosto) y Rayo Ruta y por Selecciones, respecti- decidió que Paco Arcos vol - Ibense-Yeclano (12 de agosto). vamente, en los XXI Juegos viera al club rojillo para ha cer - Mundiales de De portistas Tras- se cargo del equipo técnico del Abonos plantados, un evento de carácter primer equipo, en Tercera Di - Por otro lado, el club ya ha internacional donde participaron visión, y posteriormente han puesto a la venta los abonos más de 2.500 atletas de 55 paí- ido confirmándose los nombres para la temporada 2017-2018, ses. El campeonato se disputó de varios jugadores que confor- que incluyen los partidos de en Málaga del 26 de junio al 1 marán la plantilla, al gu nos nue- pretemporada y los encuentros de julio. Para Carrasco, estos son vos y otros ya conocidos por del primer equipo en casa. Hay sus primeros Mundiales, por lo los aficionados y que renuevan tres pre cios diferentes: 90 euros que se mostró “muy contento” su ficha: Jorge Castellanos, Jero (socios), 60 euros (abonados) y con su participación, máxime Galera, Ma nuel Ca rrión, Rafa 40 euros (abono grada joven). viendo el gran nivel de seleccio- Pina, Aitor Carratalá, Jor ge Los abonos pueden adquirise nes rivales. Asimismo, este tor- Carrión, Edu García, Saúl Ina - en los establecimientos ibenses neo demuestra que las personas rejos, Javier Na varro, Elías La- Nuestro Bar, Bar El Rocío, Ma - trasplantadas pueden llevar “una ra, Santi García y Sergio Ver dú. nolo Fotógrafos y Cafetería vida plenamente saludable”. El hijo de David Carrasco juguetea con una de las medallas de su padre Por otro lado, el lunes 17 de L’Ermita d’Oria. 26 ESCÁPATE del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

AGENDA Castalla celebra la festivitat de Sant Cristòfol, patró dels conductors EXPOSICIONES Página 29 IBI: Hasta el 16 de julio.- Exposición de pintura AVV BARRIO MIRA- LIBROS SOL. Ermita de San Vicente. NO SOY UN MONSTRUO CASTALLA: Sábado 22 y domingo 23 CARME CHAPARRO de julio.- Exposición de GUITA- RRAS. Casa de Cultura, de 10 a n solo treinta segun- dos tu vida puede 14 h. Econvertirse en una ONIL: Del 14 de julio al 31 de agos- pesadilla. Si hay algo peor to.- V EXPOSICIÓN DE ARTE que una pesadilla es que esa pesadilla se repita. Y LIBRE. Participan: Taller de Dibujo entre nuestros peores y Pintura de Onil y artistas locales. sueños, los de todos, Centro Social Polivalente. Inaugu- pocos producen más ración: viernes 14 a las 21 h. angustia que un niño desaparezca sin dejar rastro. Eso es precisa- IBI: Hasta el 30 de septiembre.- I mente lo que ocurre al principio de esta EXPOSICIÓN COLECTIVA DE novela: en un centro comercial, en medio del ARTE SOBRE EL VALLE DEL bullicio de una tarde de compras, un depre- JUGUETE. Museo Valenciano del dador acecha, eligiendo la presa que está a punto de arrebatar. Juguete. LOS MÁS LEÍDOS Patria...... Fernando Aramburu MÚSICA Más allá del invierno...... Isabel Allende ONIL: Sábado 15 de julio.- Concierto Escrito en el agua...... Paula Hawkins Hasta que salga el sol...... Megan Maxwell de PEP BOTIFARRA acompañado Recordarán tu nombre...... Lorenzo Silva por el CIMO, GRUP FOLKLÒRIC y Librerías consultadas: Miralles, Plumier COLLA DE DOLÇAINERS. Plaza E—MAIL: [email protected] Mayor, a las 20:30 h. Algunos de los artistas participantes en la exposición junto a la responsable del Museo y autoridades locales ONIL: Sábado 15 de julio.- VERBENA durante la inauguración de la muestra que tuvo lugar el jueves 13 de julio DEL CARMEN. Plaza del Carmen, a Colaborador en la crónica literaria las 22 h. Constitución, 6 AC • Tel. 96 555 05 16 • IBI CASTALLA: Del 16 al 23 de julio.- V DISCOS Historias de juguetes, exposición CERTAMEN NACIONAL DE GUITA- SOMETHING TO TELL YOU RRA CLÁSICA CIUDAD DE CASTA- HAIM LLA. Casa de Cultura (fechas y horarios de conciertos en el cartel omething to colectiva en el Museo de Ibi tell you es el de la página siguiente). Ssegundo Participan 26 artistas y podrá visitarse hasta el 30 de septiembre IBI: Jueves 20 de julio.- III CONCIER- álbum de Haim, un TO NOCTURNO, a cargo del pianis- disco producido por Ariel Rechtshaid y n total de 26 artistas en Joguets. La iniciativa cuenta con mayores de 18 años, con el ta y compositor local Alejandro Lidón Verdejo, con la intervención Rostam Batmanglij las distintas modalidades la colaboración de las concejalías objetivo de ofrecer una visión (ex-Vampire Wee- de los pianistas Raúl Vidal y Arace- de pintura, ilustración digi- de Turismo, Cultura y Juventud artística de los juguetes y cada kend). Al afrontar U li Martínez y los violinistas Abel este segundo álbum las hermanas Haim qui- tal o manual, escultura, videoar- del Ayuntamiento y fue inaugu- participante se ha inspirado en Martínez y Carmen Ester Martínez. sieron realizar un acercamiento un poco dis- te, literatura y musical de los rada el jueves 13 de julio. un juguete fabricado expresa- tinto para ellas y aprovecharon lo aprendido Monumento Víctimas de Mirafé en los años de gira para grabar algo más municipios de Ibi, Tibi, Onil y El Museo abrió esta convoca- mente en el Valle del Juguete (avda. dels Geladors), a las 22 h. orgánico, como una auténtica banda. Cartagena participan en la prime- toria hace unos meses, dirigida a (Ibi, Tibi, Castalla, Onil y Biar). Como primer single promocional, Right ra muestra colectiva, que organi- creadores del ámbito artístico de La interesante exposición esta- now, con un vídeo dirigido por Paul Thomas DANZA Anderson. Como single oficial, Want you za el Museo del Juguete de Ibi y toda la comarca, tanto artistas rá abierta al público hasta el 30 back. Como tercer avance, Little of your love. que lleva por título Històries de profesionales como emergentes de septiembre. IBI: Sábado 22 de julio.- FESTIVAL DE DANSES. Con la actuación del LOS MÁS OÍDOS Grup de Danses d’Ibi y el grupo de Lo niego todo ...... Joaquín Sabina Coros y Danzas ‘Semillas del Arte’ Más (edición 20 aniversario)...... Alejandro Sanz Festival de Danzas con Evolve...... Imagine Dragons Concierto junto al monumento de La Puebla de Montalbán (Tole- El dorado...... Shakira los grupos de Ibi y la do). Parque de Les Hortes, a las De escalde y trinchera...... Rosendo de las víctimas de Mirafé Puebla de Montalbán 20:30 h. l sábado 22 de julio se cele- LITERATURA El jueves 20 de julio, a las 22 horas Ebrará el Festival de Danzas con la participación de los gru- IBI: Viernes 14 de julio.- Presentación rganizado por la asociación jóvenes Raúl Vidal Simón, Ara- pos de Ibi y Semillas del Arte, de del libro: VENDER MEJOR, SIN DVD de vecinos de La Dulzura, celi Martínez Yusá, Abel Martí- O la Puebla de Montalbán (Toledo) VENDER TU VIDA, de Manuel en colaboración con la conceja- nez Barbu, Carmen Ester Martí- Amat Payá. Centro Cultural, a las ZONA HOSTIL Tendrá lugar en el parque Les lía de Cultura y la UDP, el jue- nez Yusá. El concierto tendrá 20:30 h. DIR.: ADOLFO MARTÍNEZ Hortes, a las 20:30 horas. un convoy ameri- ves 20 de julio se celebrará la lugar junto al monumento de cano escoltado tercera edición del concierto las víctimas de Mirafé, en la Exposición FIESTAS-FERIAS Apor la Legión nocturno del pianista y compo- avenida de Els Geladors, a las De la Asociación de Vecinos española le estalla una sitor local, Alejandro Lidón. 22 horas. La entrada está abier- ONIL: Sábado 15 de julio.- FIESTA mina al norte de Afga- de Mirasol, en la ermita de San También intervendrán los ta a todo el público. Vicente, hasta el 16 de julio. DE SAN CRISTÓBAL (procesión y nistán y el teniente bendición de vehículos, a partir de Conte queda al mando hasta que los evacúen. las 19 h. en la avda. de la Paz). La capitán médico CASTALLA: Sábado 15 de julio.- Varela acude al rescate PRESENTACIÓN DE CAPITANES. en un helicóptero medicalizado, pero el helicóptero vuelca, Plaza Mayor, a las 22 h. dejando a los rescatadores atrapados junto TIBI: Del 20 al 25 de julio.- FIESTAS a los legionarios. El comandante Ledesma PATRONALES en honor a Santa propone un arriesgado plan para rescatar- los. Pero con la noche llega el enemigo y el María Magdalena (ver horarios y plan sólo será posible si el teniente y la actos en páginas 16-19). capitán logran sobrevivir hasta el amanecer. IBI: Viernes 21 de julio.- VERBENA NOVEDADES C. O. SAN PASCUAL. Amenizada Incierta gloria ...... Agustí Villaronga con la actuación de los Diabólicos Felices sueños ...... Marco Bellocchio Tunos. Patio del Centro, a partir Gold ...... Stephen Gaghan La bella y la bestia ...... Bill Condon de las 21 h. 9 meses ...... Guillaume Senez CASTALLA: Sábado 22 de julio.- Pre- sentación del LIBRO Y CARTEL DE FIESTAS de Moros y Cristia- nos. Auditorio, a las 20:30 h. ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 ESCÁPATE 27

AGENDA

ONIL: Sábado 22 de julio.- VERBENA DE SANTA ANA. Paraje de Santa Ana.

CINE IBI: Viernes 14 de julio.- Cine de barrio: MASCOTAS. Avda. de Alcoy, 51 (parque), a las 22 h. AVV Camino San Pascual. IBI: Sábado 15 de julio.- Cine de barrio: UN DÍA PERFECTO. Plaza Reyes Magos, a las 22 h. AVV Esperanza-Reyes Magos. IBI: Viernes 21 de julio.- Cine de barrio: ICE AGE, EL GRAN CATA- CLISMO. Anfiteatro del parque Les Hortes, a las 22 h. AVV Fer- noveta/San Miguel.

CONFERENCIAS ONIL: Jueves 20 de julio.- Master Class: BIENHUMORADOS, a cargo de Sergio Ayala. Centro Cultural, a las 20 h. Inscripción previa: mjna- [email protected] - 660 575 262. ONIL: Viernes 21 de julio.- Charla-colo- quio: LA FALLA DE SANT JAUME D’ONIL, a cargo de Joan V. Ramí- rez, fallero y secretario del casal Bernat i Baldoví. Centro Cultural, a las 20 h.

CONCURSOS ONIL: XIV Biennal de Novel·La Valenciana «Vila d’Onil».- El ter- mini per a la presentació d’obres conclourà el 4 de setembre. Bases a la web www.onil.es. ONIL: I Bienal de Poesía «Carlos Sahagún».- Las obras podrán presentarse en la Biblioteca Muni- cipal hasta el 4 de septiembre. Bases en www.onil.es. IBI: VII Concurso Internacional de Composición de Marchas para Cabalgatas de Reyes Magos.- El plazo de admisión de obra finaliza el 8 de septiembre. Bases en www.ibi.es. IBI: I Concurso de carteles para la Cabalgata de Reyes Magos 2018.- El plazo de admisión de obras finaliza el 8 de septiembre. Bases en www.ibi.es. IBI: XXXVI Concurso de Narrativa Infantil Villa de Ibi.- Presentación de obras en el Centro Cultural hasta el 29 de septiembre. Bases en www.ibi.es. IBI: XXXVIII Concurso de Fotografías Villa de Ibi.- El plazo de admi- sión de obras finaliza el 13 de octubre. Bases en www.ibi.es.

HORRÓXCOPO, por Mr. X

aries Esta semana te sentirás muy a cáncer Tomando tú las decisiones y sagitario Tu plano interno podría escorpio Tus relaciones con amigos, gusto en tu trabajo, muy relajado. confiando en tu buen juicio y saber estar algo desequilibrado esta sema- colegas y familiares serán extremada- Demasiado relajado, según tu jefe, hacer, lo más seguro es que acabes na, pero no tanto como tu plano mente cálidas y cordiales. Todos se que acabará echándote por falta de en la cárcel o en alguna cuneta con externo. En fin, que mires por donde pondrán a tu disposición para lo que rendimiento. un desgarro anal. mires, estarás desequilibrado. Como quieras. Y seguirá así mientras no siempre. dejes de apuntarles con tu escopeta tauro Trata de pensar dos veces acuario Si quieres declararle tu amor recortada. antes de hablar, o mejor tres, o a alguien, hazlo; pero yo creo que es capricornio Los impulsos básicos, que mejor aún, cállate y así no meterás la mejor que no molestes a la gente son los únicos por los que te mue- libra Tu mente está puesta en nuevas pata. con tus tonterías. ves, te pueden llevar a las afueras de ideas y proyectos; pero eso sí: solo la ciudad, donde hay muchos de ideas estúpidas y proyectos ruinosos. géminis La llegada de los Monzones, piscis Tu espíritu es independiente e esos bares de carretera que tanto te así como el ascenso de las tempera- inquieto, amigo piscis, pero eso no virgo Es posible que esta semana gustan. turas, no afectará lo más mínimo la basta para limpiar el retrete; hay que recibas buenas noticias, aunque tam- vida sexual de géminis, que seguirá ponerse unos guantes y coger un leo Te dejas llevar por tus sueños, bién es posible que recibas un balazo siendo la misma de siempre, o sea, estropajo y rascar hasta que no que- pero no por conseguirlos, sino con el en el pecho; o sea, no descartes ninguna. den restos de mierda. único fin de dormir más tiempo. nada. 28 ESCÁPATE del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

FOTO: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX

Pep Gimeno, Botifarra El cantant Pep Gimeno, Botifarra, actua el dissabte 15 de juliol a la plaça Major d’Onil l cantant xativí Pep Gi me no, Un bon nombre dʼespectadors va gaudir dʼeste concert de saxofonistes el dissabte 8 de juliol davant de lʼErmita de la Sang de Castalla EBotifarra, actuarà el dissabte 15 de juliol a les 20:30 hores a la plaça Major d’Onil, davant del Pa lau del Marqués de Dos Ai - Nits de música a l’aire lliure en Castalla gües. En este espectacle, titulat ‘Botifarra a banda’, també inter- L’Aplec de Dolçainers va haver d’aplaçar-se, però sí va actuar l’Ensemble de Saxos vindran, i amb un important pes, el Centre Instructiu Musical mb l’arribada del bon dors, que agraixen d’esta manera dre’s el XVI Aplec de Dolçainers i fons d’Alacant, el dissabte 8 de d’Onil (CIMO), la colla Ru dimen - temps i la calor, les nits de este tipus d’iniciatives. No obs- Tabaleters organitzat pel Sogall juliol en l’esplanada de l’Ermita. tà ria i Pandorga d’Onil i el Grup Al’estiu solen aprofitar-se per tant, a vegades l’oratge es pera a de Castalla. La Colla espera Per altra banda, del 16 al 23 Folklòric d’Onil. les entitats musicals de la nostra que arriben les cites programades poder celebrar esta trobada prò- de juliol se celebra el V Certa- En acabar, qui ho desitge por comarca per or ga nitzar actua- per a regirar-se, com va passar ximament. El que sí es va cele- men Nacional de Guitarra Clàssi- arrimar-se a la plaça del Carmen, cions a l’aire lliure, que són per exemple el divendres 7 de brar, i amb gran èxit, va ser el ca Ciutat de Castalla (vore el on es farà la tradicional verbena, seguides per nombrosos especta- juliol, quan va haver de suspen- concert de l’Ensemble de Saxo- programa en la pàgina anterior). a partir de les deu de la nit. FOTOS: CASTALLA.INFO-ESTACIÓN IX TELÈFONS D’INTERÉS

BIAR AMBULANCIA ...... 96 580 30 68 AYUNTAMIENTO ...... 96 581 03 74 BOMBEROS ...... 112 CENTRO DE SALUD ...... 96 581 11 65 ...... 96 581 11 66 CORREOS ...... 96 581 08 10 CRUZ ROJA ...... 96 580 20 12 FARMACIA ...... 96 581 01 70 GUARDIA CIVIL ...... 96 580 03 87 OFICINA DE TURISMO ...... 96 581 11 77 PRACTICANTES BIAR ...... 96 581 06 84 POLICÍA LOCAL ...... 96 581 13 60 CASTALLA AYUNTAMIENTO ...... 96 656 08 10 ...... 96 656 08 01 CÁRITAS PARROQUIAL ...... 666 955 963 CASA DE LA CULTURA ...... 96 556 00 28 ...... 96 556 13 76 CENTRO DE SALUD ...... 96 656 04 62 CORREOS ...... 96 556 09 36 GUARDIA CIVIL ...... 96 556 00 29 ONDA 15 RADIO ...... 96 556 06 01 POLICÍA LOCAL ...... 96 556 10 76 TAXI ...... 627 951 724 IBI AYUNTAMIENTO ...... 96 555 24 50 BOMBEROS ...... 112 Lʼalcalde de Castalla, Antonio Bernabeu, i les regidores Isa Verdú i Maite Gime- C. DE SALUD 1 CITA PREVIA . .96 652 87 00 CENTRO DE SALUD 2 ...... 96 652 86 50 no, van assistir a la missa de campanya en el Parc Municipal C. DE PLANIF. FAMILIAR ...... 96 555 46 47 La imatge de Sant Cristòfol va anar des del carrer Sorolla fins al Parc C. SOCIAL POLIVALENTE . . . . .96 655 09 34 C. CULTURAL DE LA VILLA . . . .96 555 46 50 MUSEO DEL JUGUETE ...... 96 655 02 26 MUSEO DE LA BIODIVERSIDAD . . .96 655 31 68 CORREOS ...... 96 555 23 90 CRUZ ROJA URGENCIAS . . . .96 555 22 21 ESCAPARATE ...... 96 655 20 38 Castalla celebra GUARDIA CIVIL ...... 96 655 35 21 OFICINA DE EMPLEO ...... 96 655 33 82 PARADA DE TAXIS ...... 96 555 42 19 POLICIA LOCAL ...... 96 555 00 78 RADIO IBI ...... 96 555 31 81 SERVICIOS SOCIALES ...... 96 555 46 11 AMBULANCIA SVB ...... 112 Sant Cristòfol ONIL AYUNTAMIENTO ...... 96-654 4745 El diumenge 9 de juliol es va missa de campanya i la tradicio- BOMBEROS ...... 112 C.CULTURAL DE LA VILLA . . . .96 655 73 05 celebrar en Castalla la festivitat nal benedicció de vehícles. Tan- CENTRO DE SALUD ...... 96 655 76 29 CORREOS CAJA POSTAL . . . . .96 556 49 93 GUARDIA CIVIL ...... 96 556 40 10 de Sant Cristòfol, patró dels ma teix, va haver una exposició LA FRESCA FM RADIO ...... 96 556 53 53 POLICIA LOCAL ...... 96 556 40 01 conductors. De bon matí, tant el de vehícles clàssics en el carrer TIBI sant com la bandera van eixir Colón i una donació de sang en AYUNTAMIENTO ...... 96 561 70 86 ...... 96 561 71 02 des del carrer Sorolla fins al la Casa de Cultura, on es van CASA DEL MEDICO ...... 96 561 71 03 FARMACIA ...... 96 561 72 29 Parc Municipal, on hi va haver recollir 43 borses de 45 donants, POLICIA LOCAL ...... 96 561 71 02 PRACTICANTE ...... 96 561 71 74 un esmorzar de germanor, una sis d’ells nous, informa l’ADSPA. Membres de lʼAssociació de Conductors encapçalant la marxa amb la bandera

FARMÀCIES DE GUARDIA IBI EL TEMPS SUDOKU VIERNES 14 LDO. DIEGO MARTÍNEZ-GUINEA C/ Mayor, 31 SÁBADO 15 LDA. PILAR PAYÁ FERRÁNDIZ Avda. La Paz, 2 DOMINGO 16 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE C/ Jaime I, 5 LUNES 17 LDA. INMACULADA JIMÉNEZ C/ Médico Anguiz, 2 MARTES 18 LDO. DIEGO MARTÍNEZ-GUINEA C/ Mayor, 31 MIÉRCOLES 19 LDA. PILAR PAYÁ FERRÁNDIZ Avda. La Paz, 2 JUEVES 20 LDA. Mª J. CATALÁ SEMPERE C/ Jaime I, 5 VIERNES 21 LDA. INMACULADA JIMÉNEZ C/ Médico Anguiz, 2 Farmacias Castalla Lda. Eva Alonso -Tr. Q. Camins, 12-, del 10 al 16 Ldo. F. Blas Carrillo -Convento, 18-, del 17 al 23 Lda. Carmen Márquez -Constitución, 71-, del 24 al 30 Francisca Miralles -Av. de Onil, 58-60, del 31 al 6 Farmacias Onil Lda. Inmaculada Gimeno -Av. de la Paz, 36, del 10 al 16 Ldo. Andrés Mª Asensio -Constitución,17-, del 17 al 23 Lda. Àngela Martí -El Portal, 11-, del 24 al 30 30 A SU SERVICIO del 14 al 20 de julio 2017 ESCAPARATE

Restaurante Serafines.- Totcable.- Televisión + Inter- Ibimotor-Wagen.- Alimentación Comida típica de la zona a la Construcción net Banda Ancha. Tarifa Especializados en mecánica Seguros Mil Sabores.- Golosinas, carta. Subida San Pascual, plana 24 h. Av. Juan Carlos en general, chapa y pintura. Sola decoración.- Todo para Josep Asegurances.- “Por lo s/n Ibi. Tel. 96 655 40 91 I, 23 Ibi. Tel. 96 555 46 62 Av. de la Provincia, 84 Ibi. Tel. panadería, bollería, pastelería, la construcción. Serv. de 96 555 35 07 - 626 999 789 que más quiera, asegúrese”. helados y bebidas. C/ Dr. Salones Tuareg - Els Molins grúa, transportes y contene- Joyerías C/ Alfonso VI, 2 AC Ibi. Ferrán, 1 Ibi. Avda. República Hostelería.- Desayunos y dores. Cocinas y baños. Talleres Gis-Ver.- Venta de Estilor Joyeros.- Taller de Tel. 96 555 48 42 Argentina, 39 Castalla. Tel. cenas, todo tipo de celebra- Decoración interiores. Av. vehículos nuevos y de oca- ciones. Carrer Les Eres, 75 reparación y fabricación pro- sión, mecánica y electricidad, 684 008 188 Azorín, s/n Ibi Tel-Fax: 96 Ocaso.- Avda. Juan Carlos I, pia. Avda. de la Paz, 20 Ibi. Ibi. Tel. 647 697 329 chapa y pintura, neumáticos, 59 Ibi. Tel. 96 555 28 90 Sandibi.- Todo para la hoste- 555 13 56 96 655 24 49. Sta. Rosa, 6 Belleza seguros y alquiler de coches. lería. Bebida, alimentación... Cristalerías Alcoy. 96 652 13 04. Carre- Av. de la Provincia, 7 Ibi. Tel. Tanatorios Especialidad en lotes para Begoña Estilistas.-Peluque- four (Petrel). 96 537 75 02 96 555 02 65 - 96 555 00 26 Cristalería García.- Exposi- Tanatorio Moya.- Cádiz, 7 Ibi. empresas. Venta al público. C/ ría, Estética, Maquillaje, Javi’s Joyeros.- Pablo Soro- ción en C/. 9 de Octubre, 4 Xirau.- Mecánica, neumáti- Tel. 96 655 23 37 León, 12 - Pol. Ind. L’Alfaç III. Láser, Caracterización, Micro- zábal, 10 Ibi. Tel. 96 655 cos, chapa, pintura, vehícu- Tel. 96 655 26 01 Taller en Ibi. Tel. 619 411 831 pigmentación, Fotodepila- 20 18 los de ocasión y seguros. C/ Virgen de la Salud, 8 Ibi Tel. Televisión ción... C/ Murillo, 11 Ibi. Tel León, 3, nave 2 Ibi. Tel. 96 Artes Gráficas 96 555 42 91 Libros-Papel 966 551 440. Av. de la Pro- 555 34 17 Intercomarcal Televisión.- vincia, 2 Ibi. Tel. 966 554 Gráficas Crisval.- Folletos, Desatascos Avenida.- Libreria-papelería. Pza. Casinos, 18 Castalla. catálogos, impresos. C/ Sevi- 068. El Camí, 59 Alcoy. Tel. C/ Pared del Real, 6 Onil. Muebles Desatascos Les Hortes.- Tel. 96 656 10 89 Fax: 96 lla, 33, Ibi. Tel. 96 555 47 965 545 808. Tel. 96 556 47 40 Duet.- Cocinas, armarios, Servicios 24 horas desatas- 556 15 92 84 Cafeterías- vestidores, panelaciones, cos y fontanería. Tel. 637 Papelería librería Miralles.- Pubs C/. San José, 1. Ibi puertas, portones, tarima, Movitel.- Televisión por Asesorías 537 862 Contabilidad Cafetería d’Azorín.- Tu lugar Tel. 96 555 22 77 parquet, baños, reformas, cable. C/. Fermín Bernabeu, Deportes interiorismo, diseños 3D. 3 Castalla. Tel. 96 656 06 Asesoría Salfe.- Fiscal-Labo- de encuentro. Sólo buen café. Plumier.- Librería, papelería. wwww.duetsoluciones.es Avda Juan Carlos I, 31 Ibi. Sport Tono Inter Sport.- Constitución, 6 AC, Ibi. 07 Fax: 96 556 12 76 ral-Contable. Tramitación C/Lepanto, 13 Castalla. Tel. Pepper Caffe.- Un lugar Todo en ropa deportiva y Tel. 96 555 05 16 autoliquidación del impuesto 96 556 10 06. complementos para la prácti- Tintorerías sobre sucesiones. Reyes diferente. Desayunos, Limpieza Ideas Mobiliario.- Instalacio- Católicos, 12 Ibi. Tel. 96 meriendas y copas. C/ Joan ca de tu deporte favorito. Tintorería Domingo.- Lavan- Fuster, 17 Ibi (junto al Cen- Limpiezas Garvi.- Limpieza nes, amueblamientos integra- 555 43 54. Fax 96 655 24 Pol. La Marjal, C/ Tramunta- dería, limpieza en seco. Pro- tro de Salud 2). de alcantarillado, tuberías, les. Miguel de Cervantes, 17 30 na, 13 Onil. Tel. 96 556 44 fesionales en toda clase de Gimnasios fosas sépticas. Naves indus- Ibi. Tel. 96 655 35 56 71. C/ Convento, 21 Castalla. Fotografía pieles, alfombras, mantas, Fleonil.- Asesoría integral de Carpinterías triales. C/Cuenca, 32 Ibi. Muebles Sandra.- Visítenos Tel. 96 556 08 55. C/ 9 EJ Fuster.- Especialista en EnerGym.- Gimnasia de man- edredones. Murillo, 19 Ibi empresas: Fiscal, laboral, Carpintería de aluminio Tel. 96 655 17 27 y aproveche nuestras ofertas. d’octubre, 1 Ibi. reportaje social, bodas, comu- tenimiento, karate infantil y empresarial y financiero. Av. Av. Juan Carlos I, 35 Ibi. Tel. 96 655 05 41 Castelló.- Puertas y ventanas adultos, aerobic, fitnnes, spin- Mármoles Electricidad niones, fiestas, retratos natu- Tel. 966 381 373 Constitución, 27 - 2º Dcha. sin obra. Mamparas de nig, yoga, pilates, etc... Jove- Tintorería Rosa.- Limpiezas rales... C/ Vicente Aleixandre, Ibimármol S.L.- “En Ibi, Onil Tel. 96 655 78 79 baño, presupuestos sin com- Tello Electricidad, c.b.- llanos, 1 Ibi. 96 655 12 60 en seco. Mantas edredones 4. www.ejfuster.com Tel. 96 desde 1973 dando forma a Ópticas Fax: 96 556 47 93 promiso. Avda. Azorín, 23 Domótica, automatismos, y alfombras. Especialistas en AUTOESCUELA 555 20 70 - 630 262 583 Ibi. Tel. Fax: 96 655 17 38 Hoteles su imaginación en trabajos Ibi Óptics.- Óptico optome- electricidad industrial, TV- pieles. Servicio a domicilio. Autoescuelas Lledó.- Reportaje social, de piedras, mármoles, grani- trista, audiología, contactólo- Centros TDT-sonido. Av. de la Provin- Hotel del Juguete.- C/ estudio fotográfico, fotografía tos y silestone”. Av. Valencia, go. Plaça Miguel Servet, 4 Avda. de la Paz, 4 Ibi. Tel. Autoescuela-Ibi.- Centro de Comerciales L’Escoleta, 4 Ibi. www.hotel- cia 2-D Ibi Tel. 96 555 07 17 industrial. C/ Convento, 14 35 Ibi. Tel. 96 555 16 29 Ibi. Tel. 96 655 36 90 96 555 22 73 enseñanza vial. Más de AMAT.- Establecimientos deljuguete.com Tel. 96 555 Electrodomésticos Castalla. Tel. 96 556 08 50 Mármoles Maigmó S.L.- 6.000 permisos formados. Amat Centro. Constitución, 9 29 45 Pizzerías Transportes Todo tipo de trabajos en Avda. La Paz, 13 96 555 y 10 Ibi. Tels. 96 555 24 Ibitel.- Electrodomésticos, Verdú.- Estudi Fotogràfic. Av. mármoles, granitos y silesto- Pizzería Pasta Manía.- Rte. 38 - 96 555 23 73 telefonía móvil, audio-video. de la Paz, 17 Onil. Tel. 96 Inmobiliarias Ibitrans.- Servicio Nacional e 07 10. Preparación de exá- ne totalmente montados. Brasería. Servicio a domici- 655 76 77 Guillem Agencia Inmobilia - Internacional de Transportes. menes. Juan Carlos I, 44 Clínicas Avda. Juan Carlos I Ibi. Tel. Castalla. Tel. 96 556 12 86 lio. Avda. Juan Carlos I, 97. Dentales Gómez Fotografía.- Fotógra- Cuenca, 11 Ibi Tel. 96 555 96 655 06 39 96 555 46 67 ria.- Ibi. Tel. 688 983 366. Mail: [email protected] Ibi. Tel. 96 555 40 83 fo. C/ Ravalet, 47 Ibi. Tel. 96 13 01 Fax: 96 655 01 69 Clínicas Linea Dental.- Tu Radio Amorós.- Electrodo- Inmobiliaria Rojas.- Precios Bares-Rtes. 655 27 90 - 629 374 576 Moda Promotores sonrisa es nuestro compro- mésticos, Hi-Fi, TV, video, irresistibles. Av. Juan Carlos I, Dardo.- Moda Hombre. En Construcciones Viro.- Pro- Viajes El Picaor.- Especialidades, miso. Doctor César G. Rubio informática, aire acondiciona- Manolo Fotógrafo.- Fotogra- 63 Ibi. Tel. 616 015 392 fía creativa. Manuel Iváñez. Onil, C/Biar, 12 96 556 51 mueve vivendas con garage, Lomo ibérico, Jamón de Facelli. Av. Juan Carlos I, 56, do, servicio técnico propio. www.inmobiliariarojas.es Esfera Travel.- Hoteles, vue- 20. En Castalla, C/Rey Don trastero y local con parque jabugo, arroz a banda, Ctra. 1º Ibi. Tel. 96 633 13 51. Constitución, 17 Ibi. Tibi, 6 Ibi Tel. 96 655 07 16 Interworld.- Consultoría los, vacaciones... Tus reser- Jaime, 15 96 656 04 32. En infantil privado, (EEE “B”), Ibi-Castalla, Km 1 Ibi Tel. 96 Av. de la Paz, 8, 1º Onil. Tel. Tel. 96 555 12 81 Raúl Fuster Fuster.- Estudi Grupo Interworld. Ibi. Tel. 965 vas en un click: www.esfera- Ibi, C/2 de Mayo, 3 96 655 Ramon y Cajal, 2, Ibi, Tel. 96 655 78 87. Fotogràfic. Azorín, 2 Casta- 088 902. 555 35 43 28 73 96 555 02 71 travel.es. El Salvador, 19 Ibi. Fabían López Clínica Den- Floristerías lla. Tel. 96 656 05 99 Erre que erre.- Gastrobar. C/ Tel. 965 554 570 tal.- Calidad y confianza (ya Internet Motor Amado Brotons, 11 Ibi. Tel. MiroMar Floristería.- Una Funeraria Publicidad no es un secreto). www.cli- Ibiviajes.- Somos especialis- flor en el momento y lugar Escape Network.- 966 33 60 46 nicadentalfabianlopez.com. Funeraria Moya.- Cádiz, 7 Ibi Cerdá Motors.- Concesionario DAOS Publicitat, S.L.- Artí- tas en cruceros. Consulta que tú desees. El Salvador, 9 Desarrollamos proyectos de La barra del Erre.- Bar. C/ Av. Juan Carlos I, 39 Ibi. Tel. 96 655 23 37 multimarca. Taller equipado culos de publicidad, ropa nuestras ofertas con las mejo- Ibi. Tel. 96 655 19 96 internet personalizados para con maquinaria de última Empedrat, 18 Ibi. Tel. 865 Tel. 96 655 11 41. Gasolineras laboral y de seguridad. Cas- res compañías. Av. de la Paz, empresas. www.grupoesca- generación. Tu taller de con- talla. Tel. 966 560 231 521 256 Fontanerías 18 Ibi. Tel. 96 655 41 42 Cocinas Majo’s Gasoleos.- Carburante pe.com Tel. 96 555 37 56 fianza. C/ La Colonia, 5 Nou Sambori.- Cervecería, Montacal.- Calefacción, aire Castalla. Tel. 96 654 30 48 Seguridad EHL.- mobiliario de cocina de calidad al mejor precio de Marucom.- Internet rural. Zapaterías cafetería, bar. Tapas caseras acondicionado, fontanería, de fabricación alemana, elec- la comarca, túnel de lavado, Casas, casas de campo, HSC Motor Center.- Tu espe- Intruder Alarm Systems.- Ins- de elaboración propia. Terra- gas, piscinas, riegos, mante- Calzados Cristi.- Con toda la trodomésticos, accesorios, tienda, souvenirs y aspirado- pymes. Soluciones económi- cialista en neumáticos y talación y mantenimiento. Sis- moda de la temporada. Av. za todo el año. Av. de la diseño y gestión de reformas nimiento industrial, redes res. Ctra. Ibi-Villena, 3, Ibi cas, rápidas y eficientes. C/ mecánica rápida. Av. de la tema de Alarma. D.G.P. Nº Paz, 11 Onil. Tel. 965 037 Constitución, 17 Ibi. Tel. 96 contraincendios. San Pascual, (antigua cooperativa). Tel. 96 Alcalde Juan Rico, 7 Castalla. Provincia, 74 Ibi. Tel. 966 840 3963. P. I. l’Alfaç III C/ Zamo- Juan Carlos I, 49 y C/ Jijo- 667 - 687 663 461 555 12 81 20 Ibi. Tel. 96 555 24 74 555 36 74. Tel. 96 556 21 46 - 639 124 519 454 - 691 734 986 ra, 11 Ibi. Tel. 966 555 086. na, 3 Ibi. Tel. 96 555 08 35 ESCAPARATE del 14 al 20 de julio 2017 A SU SERVICIO 31

clientes. Tel. 688 98 33 66. [email protected] vaya bien. Tel. 646 *Todos los anuncios de compra-venta entre particulares son gratuitos 627 540. INMUEBLES TRASPASO CAFETERÍA POR JUBILACIÓN en la excepto Sección Inmobiliaria y Motor: 10 € (20 palabras) mejor zona del centro de Ibi, frente Telepizza, Compraría Citroen Xsara Picasso de 2ª mano. Tel. Inmobiliaria La Foia necesita viviendas en venta y Mercadona y Kuups, negocio rentable demostrable 678 447 428. Envía este cupón a: ESCAPARATE, Av. Juan Carlos I, 63, entlo. IBI alquiler para atender demandas de clientes. Tel. 96 con documentación de ventas de todos los años y o por correo eléctronico a: [email protected] 655 27 05. funcionando actualmente, mejor que nunca. Vendo APRILIA SR50 REPSOL itv recién pasada, en Excelente clientela. Sólo sería continuar, sin más perfecto estado, como nueva, precio 700 euros. Tel. trámites. Bonita y elegante terraza y diseño de cafe- 637 427 290. tería interior de lujo. Todos los permisos en regla desde hace años. El negocio se quedaría tal y como ANUNCIOS GRATUITOS — CLASIFICADOS está, con toda la maquinaria y mobiliario, aire, tele- EMPLEO visiones de plasma 60”, máquina de tabaco de últi- Nombre ...... Interworld: REF 342- Parcela de 850m totalmente ma generación (acepta billetes). Sin deudas a pro- OFERTAS: vallada. con agua y luz. dispone de una pequeña veedores e impuestos pagados y tasas al día, inver- Tel...... sión recuperable en el primer año. Precio muy inte- Se necesita fontanero con experiencia. Interesados construcción dentro. 37.000€. Tel. 965 088 902. resante. Tel. 642 289 000. llamar al teléfono 695 479 627. Texto ...... Interworld: REF 378- Parcela completamente valla- Se busca piso para compartir o alquilar. Tel. 628 Cruz Roja Española busca Técnico de Inclusión da de 800 m2 con agua, en Terol. 19.000 . Tel. 965 ...... € 859 639. Social. Localidad: toda la provincia. Jornada completa 088 902. y/o parcial (según necesidades). Perfil: Diplomatura o ...... grado en el área social. Duración: posibles vacantes, Interworld: REF 8- Piso seminuevo reformado en Se traspasa bar-cafetería céntrico, en Ibi. Buena clientela demostrable. Tel. 622 260 053. cobertura vacaciones e interinidades. Remitir CV hasta Ibi en zona peatonal. DISPONIBLE EN VENTA POR el 3/7/17 a través de www.cruzroja.es apartado “traba- 69.000€, Y EN ALQUILER POR 350€.Con 3 habita- ja con nosotros”. ciones, 2 baños, dispone de bomba de calor y aire personas dependientes, movilizaciones, también Manuel. Busco chico de 18 a 40 años para rela- Busco piso en alquiler en Ibi. Tel. 642 513 106. cuidados hospitalarios. Tel. 698 692 203 (Antonia). ción. Tel. 634 709 063. acondicionado, y con dos balcones que dan al Empresa de Castalla precisa repartidor con carnet de comedor, semiamueblado, en muy buen estado y Se traspasa en Ibi tienda de puericultura y ropa primera C1. Llamar al telefono 670 433 682. Señora peluquera a domicilio para personas Estamos intentando formar un grupo de personas muy luminoso. Tel. 965 088 902. de niños por no poder atender , en pleno funciona- mayores (tintes, peinados, etc.). Tel. 698 692 203. solas, mayores de 40 años. Para salir, cenar, bailar, miento, ubicada en zona comercial, buena cliente- Agente de viajes. Agencia de viajes selecciona para excursiones, conocerse, pasarlo bien. No hay cuo- Interworld: REF-368- Se vende casa de pueblo de la, precio muy interesante. Tel. 656 825 456 próxima apertura en Ibi: Profesional contrastado/a, con Busco trabajo por horas, interna, fábricas o como tas. Si te interesa, llama por la noche al Tel. 622 4 plantas con gran fachada lateral, con muchas experiencia en el trabajo desde agencias. Pensamos en ayudante de cocina. Tel. 642 513 106. 257 533. posibilidades. la casa se encuentra en el centro de SE ALQUILA nave de 350 m2 totalmente diáfana una persona dinámica, con don de gentes y conoci- Ibi, cerca de plaza de la Palla, a escasos metros del con patio central para acceso con camiones (carga mientos demostrables en el sector turístico. Máxima Mujer latina busca trabajo en limpieza y cuidando Chico de 38 años busca chica para amistad o lo Teatro Río. consta de sótano, planta baja y dos y descarga). Dispone de oficina y aseo. Situada en discreción a seleccionados. Se valorará idiomas espa- personas mayores, de interna o por horas. Con que surja. Serio y responsable. Tel. 643 353 885. plantas más. tiene terraza, zona peatonal. Rebaja de casco urbano. Ideal para almacén. Precio: 550 ñol, inglés y valenciano. Interesados enviar curriculum experiencia y sin cargas familiares. Disponibilidad 10.000€. Ahora solo 45.000€. Tel. 965 088 902 €/mes. Tel. 96 555 02 71. a: [email protected] inmediata. Tel. 633 660 480 (Lety). Mujer de 49 años separada, busco hombre para relaciones, serio, sincero y honesto; yo lo soy. Tel. Interworld: REF 376- Se vende casa de planta baja, Se vende plaza de garaje en Castalla, calle Blasco Empresa de hostelería en Ibi busca personal para tra- Chico busca trabajo en máquinas de plástico. Con 663 304 189. en zona muy tranquila de Ibi. la casa consta de 4 Ibañez, 12. Ubicada en primera planta, fácil aparca- bajo de camarero/a. Interesados enviar curriculum a: 2 experiencia. Tel. 643 098 852. habitaciones, salon y gran patio de 100 m . miento. Cabe un vehículo grande y una moto. [email protected]. Se busca amiga para ir a Limousine de Alicante 48.000€. Tel. 965 088 902. Precio: 7.500€ (negociables). Tel. y whatsapp 653 Se ofrece señora responsable con referencias y para bailar. Tel. 606 317 868. 218 882 (Andrés). andresruisan.gmail.com Se necesita ADMINISTRATIVA. Proceso de selección experiencia en el cuidado de personas mayores. Interworld: Se alquila casa-bungalow por 450€. para empresa de Ibi. Experiencia demostrable mínima 4 Interna o por horas. Tel. 642 740 920. Se necesita coche para bajar a Alicante los domin- zona polideportivo, gran balcón con vistas a la Se vende Casa de pueblo, finca cerca de la zona años. Conocimientos de contabilidad, ofimática e gos por la tarde. Se compartirían gastos. Preferible montaña, soleado, todo reformado, 3 habitaciones, recreativa y terreno de 15.000 m2 en el polígono. inglés. Retribución según valía. Enviar CV a info@suim- Chica busca trabajo en máquinas de plástico. Con señoras. [email protected]. Tel. 676 salon comedor, 2 baños. Tel. 965 088 902. Tel. 687 761 511. pal.com experiencia. Tel. 643 098 852. 169 732.

Interworld: REF-241 Se vende piso semiamuebla- Oportunidades inmobiliarias precisa viviendas en Se necesitan operarias para tareas de producción, Chica con experiencia busca trabajo por horas Soltero de 48 años busca mujer española para do en zona tranquila de Ibi. Tres habitaciones, un alquiler para clientes en cartera. Seriedad y profe- trabajo todo el año con contrato laboral. Interesadas cuidando niños o personas mayores, o limpieza. relación. Tel. 687 638 795. baño, cocina equipada, lavadero y patio. Ascensor. sionalidad. Tel. 687 792 379. Av. Juan Carlos I, 63. enviar curriculum vitae a [email protected] Tel. 660 462 312 (María). Tel. 965 088 902. Señora de 67 años desea conocer caballero viudo Se traspasa peluquería en Ibi. Con clientela. Tel. Se necesita chica Técnico Sociosanitario con expe- Se ofrece señora para cuidar personas mayores, de 69 a 72 años, culto, cariñoso y simpático. Si Interworld: REF-385- Se vende casa para reformar, 609 959 677. riencia para el cuidado y atención de una persona los interna o externa, con experiencia. Tel. 686 082 existes, mi móvil es 630 329 902. con luz y agua, consta de dos plantas, cocina en fines de semana. Tel. 610 816 758. 804. estado de origen, garaje incluido, 3 habitaciones, Se traspasa cafetería-heladería zona céntrica. Tel. Señor de 58 años de Biar, libre, busca mujer, de comedor, aseo y terraza con trastero, toma de agua 687 044 424. Se necesita señora para limpieza y cuidado de niños Se ofrece señora de 51 años, con experiencia, hasta 58 años, para relación seria. Tel. 654 849 328 y baño. Solo por 27.000€. Tel. 965 088 902. en Ibi. Con experiencia, profesional. Limpieza al deta- para cuidar personas mayores o niños. Tel. 607 (Daniel). Se traspasa bar céntrico en Ibi. Con buena clien- lle, planchado profesional, cocina. Con vehículo pro- 432 559. tela y en pleno funcionamiento. Con terraza monta- pio. Trabajo a largo plazo. Sin cargas familiares. Se Busco señora para compartir los buenos y malos da. Tel. 662 914 201. ofrece jornada completa y alta en la S.S. Interesadas Señora busca trabajo para cuidar personas mayo- momentos de la vida. Soy viudo, de 67 años, edu- enviar CV con foto a: [email protected] res (por horas, día, noche o interna). Tel. 680 535 cado y sincero. Tel. 634 07 86 93. Cambio piso con 4 habitaciones, 2 aseos, cocina y 418 (Ana). vestidor, con calefacción y ventanas climalit. Zona Se busca señora en Ibi, para trabajo como interna Señor de Castalla busca señora que sea buena Imobiliaria Rojas: Ibi, Ático Dúplex en nueva promo- persona y limpia. Entre 72 y 80 años. Tel. 646 321 ción, 130 metros, 3 dormitorios, 2 baños, dispone de avda. de la Paz. Se cambia por piso soleado por realizando labores de casa y cuidado de ancianos. Tel. Se ofrece chica con conocimientos médicos y far- zona avda. de la Paz de Onil. Tel. 676 380 408. 659 479 436. maceúticos para cuidar personas mayores, o para 860. terraza y garaje, 123.000€ . Tel. 616 015 392. trabajar en cualquier otro sector, fábricas... Tel. 650 Se vende casa de 145 m2 en pleno centro de Onil. En Castalla, hombre de 50 años, muy atractivo, Imobiliaria Rojas: Tibi, 2 Parcelas en Urbanización Se necesita señora para trabajar en Ibi de interna rea- 967 378. Tres plantas, trastero y terraza de 42 m 2. Precio educado y sincero, busca mujer entre 40-45 años, Finca terol, de 1.100 m. y 800 m. respectivamen- lizando labores domésticas y cuidar ancianos. Tel. 96 interesante con posibilidad de subrogación de 552 42 32. Señora se ofrece para cuidar personas mayores, similar. Para amistad o relación. Tel. 606 514 934. te, las 2 por tan solo 12.000€. Tel. 616 015 392. hipoteca. Tel. 651 933 033 - 965 564 735. externa o interna. También para limpieza y fábricas. Imobiliaria Rojas: Ibi, Piso de 110 metros completa- EMPRESA DE IBI necesita MATRICERO-AJUSTADOR Tel. 696 616 898. Cambio piso en Onil 120 m2 zona avda. de la Paz mente nuevo a estrenar, 3 dormitorios, incluye trastero, con experiencia, edad máxima 43 años. Contacto: por piso soleado zona avda.de la Paz y alrededores. Señora busca trabajo como cuidadora de personas VARIOS planta baja, 73.000 . Tel. 616 015 392 630 038 604. € Tel. 676 380 408. mayores y niños. Con experiencia. Tel. 619 743 Se necesita camarera, ayudante de cocina para Ofrezco vivienda sin coste alguno para persona o Imobiliaria Rojas: Ibi, Piso 96 metros, 3 dormitorios, 760. ¡Oferta! Se alquila o vende piso en Ibi, c/ 9 de extras y fines de semana. Enviar C.V. al correo: traba- familia. Solo por ayudar a dos personas mayores. comedor, cocina con galería, patio de 40 metros, 2 Octubre. Sin amueblar. 120 m. Tel. 966 930 245. [email protected] Busco empleo serio, soy un chico de 23 años,con Tel. 651 800 479. baños, calefacción y garaje tabicado, antigua Gozán, ganas de trabajar en cualquier oferta laboral. Tengo 98.500 .Tel. 616 015 392 2 € Vendo parcela en Terol. 850 m . Tel. 966 930 245. Empresa de Ibi necesita mecanico-fresador con experiencia como conductor en mantenimiento de Vendo cafetera de cápsulas seminueva, utilizada conocimientos de CNC. Interesados envar C.V. al e- carreteras, mensajería de paquetes y en lavadero solo una vez. Por 56€. Tel. 620 509 378. Busco piso de alquiler en Ibi, de 90-100 m. amue- mail: [email protected] o contactar por telefono en de coches. Busco un trabajo estable, soy trabaja- blado, por la zona de la Tartana (a ser posible), con el numero 965 553 853 (Sr. Palacios). dor, responsable y me adapto con facilidad a cual- Vendo mesa de centro color madera clara. Precio plaza de garaje (opcional), para un matrimonio sin quier tipo de trabajo. Disponibilidad completa, a convenir. Tel. 620 576 985. hijos ni mascotas. De particular a particular. Tel. Se necesita ayudante de cocina o camarero para vehículo proprio. Tel. 642 968 490. Inmobiliaria Guillem: SE ALQUILA 3º piso en 690 749 504. fines de semana o extras. Enviar currículo al mail: Vendo tres secadores de pie, a 50€ cada uno; y calle Fray Luis de León de Ibi Alicante, amuebla- [email protected] Se ofrece persona responsable para cuidado de cinco espejos (medidas: 238x76, 236x90, 147x100, 125x79 y 84x70 cms.), a 50 cada uno. do, 3 habitaciones, salón, cocina con galería, 1 ¡Oferta! Se alquila local en Ibi, c/ 9 de Octubre. caseta. Tengo experietncia en poda de árboles fru- € Tel. 669 149 556. baño. Todo por solo 280€. Tel. 688 98 33 66. 165 m. Tel. 966 930 245. DEMANDAS: tales. Tel. 635 218 569. Señora responsable busca trabajo para cuidando Señora con piso propio en Ibi, cerca del Parque Compro tebeos antiguos de los años 1940-1965. Inmobiliaria Guillem: ALQUILER OPCION A personas mayores o niños. Tiempo disponible. Tel. Chica paraguaya necesita trabajar cuidando perso- Giravella, busca mujeres para compartir piso. Tel. Tel. 722 341 776. COMPRA. Precioso Chalet en Terol, 3 habitacio- 602 556 963 - 602 495 619. nas mayores, niños o en limpieza. Con experiencia 665 809 048. y referencias. Tel. 642 047 872 (Beatriz). nes, 2 cocinas, 1 baño, 1 aseo, solárium, barba- Cuidaría casa de campo con pozo de agua y luz coa, trasteros, salón comedor con hayar de leña, Busco trabajo de ayudante de cocina, limpieza, cui- Se alquila o vende piso en Ibi, c/ Alfonso el Sabio. con poco terreno cerca de Ibi. Para cultivar y hacer piscina, agua y luz del pueblo, 24 arboles frutales, dar niños o personas mayores, o en fábrica en Ibi. Chica responsable busco trabajo para limpieza Nuevo. 90 m. Tel. 966 930 245. mantenimiento. Tel. 660 141 885. 130 metros de vivienda, 1015 metros de parcela. De lunes a viernes. Tel. 680 623 804. cuidar persona mayores o niños, en fábricas. TODO POR SOLO 93.000€ 550 DE ALQUILER Tel. También limpieza. Coche propio. Tel. 634 617 931. Particular vende Piso en Ibi de 114 m2 con magnifi- Vendo traje comparsa Piratas de Ibi de niño para 688 98 33 66. Chica busca trabajo de limpieza, cuidar niños o 1-3 años con capa y bolso a juego, todo por 120 . cas vistas, 4 habitaciones, cocina con despensa, Busco trabajo en cualquier sector: limpieza de ofi- € personas mayores, ayudante de cocina. Con expe- Zapatos piratas talla 20 por 25 . Zapatos piratas comedor y 2 cuartos de aseo. Precio a convenir. Tel. cinas, máquinas de inyección, montaje, cuidado de € Inmobiliaria Guillem: ALQUILER CON OPCIÓN A riencia en tareas administrativas y contabilidad. De adulto talla 41 por 40 . Botas mozarabes de niño 630 262 583. personas mayores. Tiempo disponible y coche. Tel. € COMPRA Antes 50.000 AHORA ¡¡¡38.000€ !!! Av. lunes a domingo, en Ibi. Tel. 646 504 938. talla 20 por 30 €. Tel. 650 655 743. de La Paz, Ibi. 3 habitaciones, 100 m., 2º piso. 642 627 540. Se vende piso ideal para oficinas o despacho en la Cocina. Terraza, baño. Amueblado. Aire acondicio- Señora española busca empleo de limpieza y cui- céntrica y concurrida calle Manuel Soler (junto a la Vendo secadora de 6 kg. de condensación, marca nado, suelos de gres, puerta blindada. Ventanales dado de niños y personas mayores. Tel. 619 879 Chica boliviana necesita trabajar cuidando perso- CAM). 100 m2. Interesados llamar al Tel. 647 314 376. Zanussi ZTE220. Y se regala freidora Tefal. Tel. 689 de aluminio. Trastero. Tel. 688 98 33 66. 241. nas mayores, niños, o de limpieza. Con experiencia 184 814. y referencias. Tel. 633 650 480 (Lety). Inmobiliaria Guillem: Se Alquila Local Antiguo 24 Señora seria y responsable, se ofrece para cuidar Vendo puerta de garaje oscilobatiente seminue- horas, junto Guardia Civil de Ibi, 150 m2, aire MOTOR y acompañar personas mayores o dependientes, Chica latina busca trabajo para cuidar personas va, las medidas son 2’5 m. de alto y 2’82 m. de acondicionado, aseo, acceso de inválidos, escapa- disposición inmediata, coche propio. Tengo buenas mayores, niños o limpieza. Con experiencia. Tel. ancho. Se vendería con el motor de la puerta rate, trastienda con salida de humos y azulejado. Vendo Moto Gilera Nexus 125cc con 21.000 km, referencias. Tel. 651 830 073. 651 332 952 (Azucena). incluido. Precio: 300€ negociables. Tel. 661 623 ¡¡¡400€ !!! INFORMESE. Tel. 688 98 33 66. recien revisada con cambio de rodillos nuevos, rue- 442. das y aceite, ideal para circular en ciudad, precio Chica busca trabajo para cuidar a personas mayo- Empleada de hogar, mujer sin cargas familiares con ganas de trabajar, con 15 años de experiencia Inmobiliaria Guillem: PUENTE DE LA PILETA IBI 1.300€ negociables, del año 2009, muy bien cuidada res, para fábrica o limpieza. Tel. 646 647 299. Vendo cinta andadora nueva (sólo se ha puesto VILLALOBOS. Se vende terreno de 1000 m2 en la y siempre duerme en cochera. Tel. 676 896 611. como cuidadora de personas mayores y cuidado en marcha para su prueba), con control de man- Pileta de Ibi con nave de 70 m2, cuadra de caballos. Se ofrece comercial con experiencia demostrable. de niños, me considero una persona muy respon- dos. 250€. Tel. 600 851 949. por Solo 19. 900€. Tel. 688 98 33 66. Compraría coche pequeño y barato. De particular a Con todos los carnés, carretillero... Tel. 682 674 sable, cariñosa y amable. Me urge para enero como particular. Tel. 966 551 367. 376. externa. [email protected] Vendo capa de ballaor de danses. Tel. 965 552 Inmobiliaria Guillem: Piso de 87 m2, A ESTRE- 424 - 650 519 539. NAR, en Ibi , 3 dormitorios, 2 baños 1 dentro habi- Busco coche barato con ITV pasada, para trabajar o Chico responsable con ganas de trabajar, 27 años, tacion, aluminio climalit, 4 arm. empotrados, inclu- bien compartiría gastos con alguier para ir al trabajo. busca trabajo como albañil, tareas agrícolas, cama- Compro-cambio botijos antiguos marcas incisas ye garaje y trastero, TAMBIÉN ALQUILER CON Tel. 658 367 317. rero, fábrica... En Ibi, Castalla y Onil. Cualquier CONTACTOS en la base F.A., E.A., J.P. Tel. 654 904 145 OPCIÓN A COMPRA. Todo por solo 75.000 € !!! horario. Tel. 616 933 437 (José). (Luismi). Tel. 688 98 33 66. Necesito comprar un coche super económico, pero Señora de 63 años busco amigas para salir por el Se necesitan operarias para tareas de producción, Señora se ofrece para cuidar personas mayores pueblo para tomarnos algo y conocernos. Tel. 631 Vendo máquinas de reparación de calzado y Inmobiliaria Guillem: INFORMA que se necesitan trabajo todo el año con contrato laboral. Interesadas (externa), noche o día, de lunes a viernes. 301 671 - 627 014 038. varios. Tel. 649 653 804. viviendas en alquiler para atender demandas de enviar curriculum vitae a Experiencia de más de cuatro años en encamados, Periódico Independiente de la Montaña

Edita: ÀREA OBERTA, S.L. Tel.: 96 655 20 38 Ibi, Tibi y Biar: [email protected] PRÓXIMONÚMERO, Redacción y administración: Web: www.escaparatedigital.com Deportes, Castalla y Onil: Avda. Juan Carlos I, 63 Director: [email protected] [email protected] VIERNES21JULIO2017 Entresuelo - Local 5 Publicidad: [email protected] Cultura: [email protected] 03440 IBI (Alicante)